vol. 48, n° 2422 march 28, 2001 - innovation, science and

28 mars 2001 — Vol. 48, N° 2422 March 28, 2001 — Vol. 48, No. 2422

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 48, No. 2422

RENSEIGNEMENTS DIVERS GENERAL INFORMATION Le présent Journal paraît tous les mercredis et sa publication estréalisée conformément à l'article 17 des Règles relatives auxmarques de commerce.

This Journal is issued every Wednesday and is published in compliance withRule 17 of the Trade-marks Rules.

Le registraire des marques de commerce ne peut garantirl'exactitude de cette publication, et il n'assume aucune responsabilitéà l'égard des erreurs ou omissions ou des conséquences qui peuventen résulter.

The Registrar of Trade-marks cannot guarantee the accuracy of thispublication, nor assume any responsibility for errors or omissions or theconsequence of these.

Tout courrier relatif aux marques de commerce doit être adressé auregistraire des marques de commerce, Hull, Canada, K1A 0C9.

All mail relating to Trade-marks should be addressed to the Registrar of Trade-marks, Hull, Canada, K1A 0C9.

Les marchandises et/ou services apparaissant directement sous lamarque sont décrits dans la langue du requérant. Toutenregistrement sera restreint aux marchandises et/ou services ci-mentionnés. Les marchandises et/ou services apparaissant ensecond lieu sont traduits en guise de service seulement.

The wares and/or services appearing first under the Trade-mark are in thelanguage filed by the applicant. Any registration will be restricted to these waresand/or services described therein. The wares and/or services appearing latterlyare translations for convenience only.

La liste des bureaux de district, de leurs adresses et numéros detéléphone ne sera publiée que dans le premier Journal de janvier etle premier Journal de juillet de chaque année.

A list of the District Offices, addresses and telephone numbers will appear inthe first Journal of January and the first Journal of July of each year.

L'avis concernant «les jours fériés légaux» du Bureau des marquesde commerce paraîtra également, dans le premier Journal de janvieret le premier Journal de juin de chaque année.

A notice for “Dies Non” for Trade-mark Business will also appear in the firstJournal of January and the first Journal of June of each year.

DATES DE PRODUCTION FILING DATESLa date de production de toutes les demandes d'enregistrement demarques de commerce annoncées dans le présent Journal, ycompris celles qui visent d'étendre l'état déclaratif des marchandiseset/ou services d'un enregistrement existant, est indiquée en chiffresimmédiatement après le numéro de dossier dans l'ordre année, moiset jour. Lorsqu'il existe une date de production actuelle et une datede priorité, la date de priorité est précédée de la lettre «P» enmajuscule. Dans les demandes pour étendre l'état déclaratif desmarchandises et/ou services, la date d'enregistrement initiale figure,dans le même ordre, après le numéro d'enregistrement.

The filing date of each Trade-mark application advertised in this Journal,including those to extend the statement of wares and/or services of an existingregistration, is shown in numerals immediately after the file number in thesequence of Year, Month and Day. Where there is both an actual and a priorityfiling date, the priority filing date is preceded by the capital letter “P”. Inapplications to extend the statement of wares and/or services, the originalregistration date appears, in the same sequence, after the registration number.

OPPOSITION OPPOSITIONToute personne qui croit avoir des motifs valables d'opposition (pourles motifs d'opposition voir la section 38 de la Loi sur les marques decommerce) à une demande d'enregistrement ou à une demandepour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou servicesannoncée dans le présent Journal peut produire une déclarationd'opposition auprès du registraire des marques de commerce dansles deux mois suivant la date de parution de la présente publication.La déclaration doit être établie en conformité avec la formule 8 desRègles relatives aux marques de commerce et doit êtreaccompagnée du droit prescrit.

Any person who believes that he/she has a valid ground of opposition (seeSection 38 of the Trade-marks Act for the grounds of opposition) to anyapplication for registration or to any application to extend the statement ofwares and/or services advertised in this Journal may file a statement ofopposition with the Registrar of Trade-marks within two months from the dateof issue of this publication. The statement should be made in accordance withForm 8 of the Trade-marks Rules and must be accompanied by the requiredfee.

Une opposition doit être fondée seulement sur la description desmarchandises et/ou services apparaissant en premier lieu sous lamarque en raison que les marchandises et/ou services sont décritsdans la langue dans laquelle la demande d'enregistrement a étéproduite.

Any opposition is to be based on the description of wares and/or services whichappears first, as this description is in the language in which the application wasfiled.

ABONNEMENTS SUBSCRIPTIONSOn peut souscrire à un abonnement annuel ou se procurer deslivraisons individuelles en s'adressant à Les Éditions dugouvernement du Canada TPSGC, Ottawa, Ontario, K1A 0S9,Canada.

Annual subscriptions or single copies of this Journal can be obtained fromCanadian Government Publishing PWGSC, Ottawa, Ontario, K1A 0S9,Canada.

Comptoir de commandes/Renseignements: (819) 956-4800. Order desk/Information: (819) 956-4800.

Vol. 48, No. 2422 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

March 28, 2001 I 28 mars 2001

Table des matièresTable of Contents

DemandesApplications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Demandes d’extensionApplications for Extensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181EnregistrementRegistration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182Enregistrements modifiésRegistrations Amended . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Avis sous l’article 9 de la Loi sur les marques de commerceNotices under Section 9 of the Trade-marks Act . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193Avis/Renouvellement Annuel Des Agents De Marques De Commerce. . . . . . . . . . 196Notice/Trade-Mark Agents Annual Renewal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196


28 mars 2001 1 March 28, 2001

754,425. 1994/05/10. VIACOM INTERNATIONAL INC., 1515BROADWAY, NEW YORK, NEW YORK 10036-5794, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO, COHEN, P.O.BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001,OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1

VIDEO MUSIC AWARDS The right to the exclusives use of the word VIDEO in respect of thewares video tapes video discs and recorded magnetic tapes withsound and/or images, and computer programs is disclaimed apartfrom the trade mark. The right to the exclusive use of the wordMUSIC in respect of the wares compact discs, video tapes, videodiscs and recorded magnetic tapes with sound and/or images;sound recordings; photograph records and discs; computerprograms, namely, computer software to enable delivery ofinteractive entertainment programming through the on-line globalcommunications network is disclaimed apart from the trade mark.The right to the exclusive use of the word AWARDS in respect ofthe wares posters and printed ceremony programs distributed ataward ceremonies; printed programs is disclaimed apart from thetrade mark.

WARES: (1) Posters and printed ceremony programs distributedat award ceremonies. (2) Watches. (3) T-shirts. (4) Compactdiscs, videotapes, video discs and recorded magnetic tapes withsound and/or images; sound recordings; photograph records anddiscs; computer programs, namely, computer software to enabledelivery of interactive entertainment programming through the on-line global communications network; jewelry; printed matter,namely, calendars, posters, printed programs, pens, writing pads,greeting cards, transfers (decalcomanias), figurines, ornamentalbuttons, non-metal key chains and key tags, towels, clothing,namely, t-shirts, sweatshirts, boxer shorts; Halloween masks.Priority Filing Date: March 16, 1994, Country: UNITED STATESOF AMERICA, Application No: 74/502100 in association with thesame kind of wares (1), (2), (3). Used in UNITED STATES OFAMERICA on wares (1), (2), (3). Registered in UNITED STATESOF AMERICA on June 11, 1996 under No. 1,979,141 on wares(1); UNITED STATES OF AMERICA on March 18, 1997 under No.2,046,153 on wares (2); UNITED STATES OF AMERICA on July29, 1997 under No. 2,084,965 on wares (3). Proposed Use inCANADA on wares (4).

Le droit à l’usage exclusif du mot VIDEO en liaison avec lesmarchandises bandes vidéo, vidéodisques et bandesmagnétiques enregistrées de sons et/ou d’images, etprogrammes informatiques en dehors de la marque de commercen’est pas accordé. Le droit à l’usage exclusif du mot MUSIC enliaison avec les marchandises disques compacts, bandes vidéo,vidéodisques et bandes magnétiques enregistrées de sons et/oud’images; enregistrements sonores; disques de photographies;programmes informatiques, nommément logiciels pour permettrela transmission de programmes de divertissement interactifs aumoyen d’un réseau mondial de communications en ligne endehors de la marque de commerce n’est pas accordé. Le droit àl’usage exclusif du mot AWARDS en liaison avec lesmarchandises affiches et programmes de cérémonie imprimésdistribués à des cérémonies de remise de prix; programmesimprimés en dehors de la marque de commerce n’est pasaccordé.

MARCHANDISES: (1) Affiches et programmes de cérémonieimprimés distribués à des cérémonies de remise de prix. (2)Montres. (3) Tee-shirts. (4) Disques compacts, bandes vidéo,vidéodisques et bandes magnétiques enregistrées avec son et/ouimages; enregistrements sonores; enregistrements et disquesphotographiques; programmes informatiques, nommémentlogiciels permettant la livraison en direct de programmes dedivertissement interactifs au moyen du réseau decommunications mondial; bijoux; imprimés, nommémentcalendriers, affiches, programmes imprimés, stylos, blocs-correspondance, cartes de souhaits, décalcomanies, figurines,macarons décoratifs, chaînettes porte-clés non métalliques etétiquettes à clés, serviettes, vêtements, nommément tee-shirts,pulls d’entraînement, caleçons boxeurs; masques pourl’Halloween. Date de priorité de production: 16 mars 1994, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 74/502100 en liaisonavec le même genre de marchandises (1), (2), (3). Employée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1),(2), (3). Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 11 juin 1996sous le No. 1,979,141 en liaison avec les marchandises (1);ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 18 mars 1997 sous le No.2,046,153 en liaison avec les marchandises (2); ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 29 juillet 1997 sous le No. 2,084,965 en liaisonavec les marchandises (3). Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises (4).

DemandesApplications


28 mars 2001 2 March 28, 2001

764,795. 1994/09/15. RHODIA INC. (a Delaware corporation),259 Prospect Plains Road, Cranbury, New Jersey 08512,ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, 55 ST-JACQUES,MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Y3X2

MARCHANDISES: Phosphate de trisodium pour réduire lesincidences de la salmonelle et autres bactéries sur la volaille, laviande, incluant le boeuf et le porc, et les fruits de mer, incluant lespoissons d’eau douce et d’eau de mer, les mollusques et lescrustacés. Date de priorité de production: 16 mars 1994, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 74/500,771 en liaisonavec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 13 avril 1999 sous le No.2,239,051 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Trisodium phosphate to reduce the incidence ofsalmonella and other bacteria in poultry, meat, including beef andpork, and seafood, including freshwater fish and saltwater fish,mollusks and crustaceans. Priority Filing Date: March 16, 1994,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 74/500,771 in association with the same kind of wares. Used inUNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered inUNITED STATES OF AMERICA on April 13, 1999 under No.2,239,051 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

766,554. 1994/10/19. UNIFIED VOICE, AN ILLINOIS NOT-FOR-PROFIT CORPORATION, 341 MERCHANDISE MART,CHICAGO, ILLINOIS, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:BAKER & MCKENZIE, BCE PLACE, 181 BAY STREET, SUITE2100, P.O. BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3

INTERNATIONAL INTERIOR DESIGN ASSOCIATION

SERVICES: Association services for interior designers.Proposed Use in CANADA on services. Benefit of section 14 isclaimed on services.

SERVICES: Services liés aux associations d’architectesd’intérieur. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesservices. Le bénifice de l’article 14 de la Loi sur les marques decommerce est revendiqué en liaison avec les services.

781,254. 1995/04/26. VITTORIA S.P.A., VIA PADRE ALBISETTI,10-24030 TERNO D’ISOLA (BG), ITALY Representative forService/Représentant pour Signification: FINLAYSON &SINGLEHURST, 70 GLOUCESTER STREET, OTTAWA,ONTARIO, K2P0A2

WARES: Mastic and adhesive for tires and tubular tires; tirerepairing compositions; protective helmets for cyclists andmotorcyclists; glasses for cyclists and motorcyclists; bicycles, racebicycles and their parts, bicycle saddles, bicycle wheels and rims,bicycle brakes, bicycle handle bars, bicycle wheel rub, bicyclewheel covers, bicycle, motorcycle and car tires and inner tubes,race bicycle tubulars; bicycle, motorcycle and motor vehicleaccessories, namely bells, brakes, turn and directive signaldevices, pumps, handle bars, grips, spokes and stands; solid tiresfor motor vehicles; leather suits and dresses; clothing for men,women and children related to use by cyclists and motorcyclists,namely, shirts, T-shirts, blouses, jerseys, skirts, trousers, jackets,singlets and vests, footwear, namely shoes and boots; cyclistshats and caps; gloves; socks; overalls; scarves; head scarves;ties; overcoats; raincoats; coats; wind resistant jackets; anoraks;belts; protective padding for such clothing; bicycles for stationaryexercise; sculling machines; body building apparatus, namelychest expanders, bars. Priority Filing Date: March 28, 1995,Country: ITALY, Application No: M195C003201 in associationwith the same kind of wares. Used in ITALY on wares. Registeredin ITALY on March 28, 1995 under No. 647,839 on wares.

MARCHANDISES: Mastic et adhésif pour pneus et pneustubulaires; composés pour la réparation des pneus; casquesprotecteurs pour cyclistes et motocyclistes; lunettes pour cyclisteset motocyclistes; bicyclettes, bicyclettes de course et piècesconnexes, selles de bicyclette, roues et jantes de bicyclette, freinsde bicyclette, guidons de bicyclette, moyeux de roue de bicyclette,flasques de roue de bicyclette, pneus et chambres à air debicyclette, de motocyclette et d’automobile, chambres à air debicyclette de course; accessoires de bicyclette, de motocyclette etde véhicule automobile, nommément clochettes, freins,clignotants de virage, pompes, guidons, poignées, rayons etsupports; pneus pleins pour véhicules à moteur; costumes etrobes en cuir; vêtements pour hommes, femmes et enfants pourcyclistes et motocyclistes, nommément chemises, tee-shirts,chemisiers, jerseys, jupes, pantalons, vestes, maillots de corps etgilets, articles chaussants, nommément chaussures et bottes;chapeaux et casquettes de cycliste; gants; chaussettes;salopettes; écharpes; foulards; cravates; paletots; imperméables;manteaux; blousons coupe-vent; anoraks; ceintures; rembourragede protection pour ces vêtements; vélos d’exercice; machines à


March 28, 2001 3 28 mars 2001

ramer; appareils de musculation, nommément extenseurs pourpectoraux, barres. Date de priorité de production: 28 mars 1995,pays: ITALIE, demande no: M195C003201 en liaison avec lemême genre de marchandises. Employée: ITALIE en liaison avecles marchandises. Enregistrée: ITALIE le 28 mars 1995 sous leNo. 647,839 en liaison avec les marchandises.

816,333. 1996/06/25. J. M. SCHNEIDER INC., 321COURTLAND AVENUE EAST, P. O. BOX 130, KITCHENER,ONTARIO, N2G3X8 Representative for Service/Représentantpour Signification: MICHAEL D.E. DUDER, UNIVERSITYCENTRE, 393 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 2000, TORONTO,ONTARIO, M5G1E6

WARES: Packages containing breaded or pastry wrappedportions of one or more of processed meat, poultry, seafood, andvegetables, breaded chicken nuggets, breaded chicken strips,egg rolls, seafood rolls. Used in CANADA since at least as earlyas March 16, 1996 on wares.

MARCHANDISES: Paquets contenant des portions panées oudes portions emballées de pâte à tarte constituées de l’un ou deplusieurs des aliments suivants : viande transformée, volaille,fruits de mer, et légumes, pépites de poulet pané, lanières depoulet pané, roulés à la chinoise, roulés de fruits de mer.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 16 mars1996 en liaison avec les marchandises.

822,863. 1996/09/10. International Paper Company, 1600VALLEY ROAD, WAYNE, NEW JERSEY 67470, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMITH LYONS LLP, SUITE5800, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO,ONTARIO, M5H3Z7

TIGER SHARK WARES: Kraft paper and kraft envelopes. Priority Filing Date:May 21, 1996, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 75/977628 in association with the same kind ofwares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares.Registered in UNITED STATES OF AMERICA on October 06,1998 under No. 2,194,380 on wares. Proposed Use in CANADAon wares.

MARCHANDISES: Papier kraft et enveloppes en papier kraft.Date de priorité de production: 21 mai 1996, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 75/977628 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUEen liaison avec les marchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 06 octobre 1998 sous le No. 2,194,380 en liaisonavec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

834,334. 1997/01/22. STEVEN L. KAGEN, 100 WESTLAWRENCE, SUITE 410, APPLETON, WISCONSIN 54911,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO,M5G1R7

THE ALLERGY FAMILY The right to the exclusive use of the word ALLERGY is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Printed materials, namely, feature sections of books orprinted instructional materials on the subject of allergies andasthma. SERVICES: Educational services in the nature of amuseum exhibit in the fields of allergies and asthma; televisionprograms on the subject of allergies and asthma; liveperformances of skits and plays on the subject of allergies andasthma. Priority Filing Date: July 22, 1996, Country: UNITEDSTATES OF AMERICA, Application No: 75/137,198 in associationwith the same kind of wares and in association with the same kindof services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on waresand on services. Registered in UNITED STATES OF AMERICAon November 28, 2000 under No. 2,409,548 on wares and onservices. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot ALLERGY en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Imprimés, nommément articles spéciaux delivres ou de documents de formation au sujet des allergies et del’asthme. SERVICES: Services éducatifs sous formed’expositions muséographiques dans le domaine des allergies etde l’asthme; émissions de télévision sur les allergies et l’asthme;présentations en direct de sketches et pièces de théâtre sur lesallergies et l’asthme. Date de priorité de production: 22 juillet1996, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/137,198 en liaison avec le même genre de marchandises et enliaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avecles services. Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 28novembre 2000 sous le No. 2,409,548 en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.


28 mars 2001 4 March 28, 2001

834,808. 1997/01/28. VANCOUVER FILM SCHOOL LTD., 2ndFloor, 198 West Hastings Street, Vancouver, BRITISHCOLUMBIA, V6B1H2 Representative for Service/Représentant pour Signification: KERFOOT, CAMERON &COMPANY, 300 - 5687 YEW STREET, VANCOUVER, BRITISHCOLUMBIA, V6M3Y2

The right to the exclusive use of the words WEB and CAFÉ isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: (1) Clothing, namely, t-shirts, sweatshirts, and hats. (2)Novelty items, namely stickers and labels. (3) Video games,electronic and mechanical amusement machines (namely,machines which provide computer games and web casting. (4)Brochures and instructional manuals for video games, video gamemachines and electronic and mechanical amusement machineswhich provide computer games and web casting. (5) Boardgames, watches, game boards, and skill and action games. (6)Computer accessories, namely, mouse pads and keyboard dustprotectors. (7) Products used in personal care and hygiene,namely, bath foam, bath salts, shampoo, soap, face powder, eyeliner, rouge, mascara, lipstick, eyeshadow, eye pencils, nailpolish, powder compacts, and hair barrettes. (8) Small metalitems, namely, coins, metal tokens, license plates, car crests. (9)Hand implements tools and accessories, namely knives, forks,spoons, cutlery, egg cutters, scrapers, nut crackers, scissors,manicure sets, corkscrews, bottle openers, and pocket knives.(10) Audio-visual products and equipment, namely, motion picturefilms, pre-recorded and blank audio tapes and cassettes; filmslides; pre-recorded compact disks containing audio and/or visualrecording of live entertainment performances, musicalperfomances, motion picture films and animation; phonographrecords; pre-recorded laser disks containing recordings of liveperformances, musical performances, motion picture films andanimation; pre-recorded and blank video tapes; pre-recordedvideo disks containing recordings of live performances, musicalperformances, motion picture films and animation; projectors,albums for displaying photographs and slides; screens; negativetransparencies; slide viewers; amplifiers; televisions; radios. (11)Scientific apparatus and precision instruments, namely,calculators, pedometers, compasses, barometers, telescopes,binoculars. (12) Computers, computer accessories and peripheralequipment, namely, computers, modems, printers, disk drives,monitors, keyboards and joy sticks. (13) Lighting apparatus andaccessories, namely, flashlights, stormlights, candles, candle

snuffers, and candelabras. (14) Jewellery and personal decorativeand chronographic articles namely, watches, clocks, stopwatches,timers, key chains, key rings, charms, buttons, badges, pins,medals, medallions, ankle rings, barrettes, bracelets, brooches,chains, collar barrettes, collar pins, cufflinks, earrings, removabletattoos, jewellery cases, jewellery boxes, pendants, and tiefasteners. (15) Musical instruments and devices, namely, musicboxes, musical figurines, and horns. (16) Printed lithographed andengraved material, namely, trading cards, pamphlets, flyers,posters, photographs, brochures, books, magazines, postcards,calendars, collector’s albums, guides, collections of music and/orsongs, religious works, comic books, comic strips, growthindicators, periodicals, maps, newspapers, sheet music, sheets,bumper stickers, photographs, pictures, posters, and murals. (17)Paper products stationery and office supplies, namely bookmarks, pens, pencils, paper pads, binders, dividers, bookcovers,bookends, file folders, bulletin boards, calendars, calendar pads,cardholders, paper holders, charcoal sticks, document cases,envelopes, erasers, executive notebooks, gift wrap, gift bags, gifttags, greeting cards, valentine cards, party decorations, partyhats, paper napkins, paper table cloths, guest books, note books,theme books, notebook pouches, invitations, letter covers,daybooks, notepads, nametags, writing paper, paperweights,pencil boxes, pencil cases, pencil sharpeners, place cards, pocketdiaries, rulers, scratch paper, paper bags, plastic bags, stampbooklets, labels, personal telephone books, wrapping paper,writing paper, dividers, decorative paper, shelf paper, measuringtape, contact paper, calendar holders, paintbrushes, badges, iron-on insignia, tape dispensers, iron-on emblems, adhesive labels,tie-on labels, label holders, label markers, mailboxes, daybookholders, soft-tip pens, rubber stamps, stamps, stamp pads, stampdispensers, stickers, and stick-on numbers. (18) Luggage andbags, namely, luggage, luggage tags briefcases, toiletry cases,handbags, shoulder bags, suitcases, suitcase purses, back-packs, haversacks, sport bags, wallets, credit-card holders,cases, trunks, all-purpose bags, comb cases, change purses, keycases, ticket holders, and watchbands. (19) Hand-held personalaccessories, namely, umbrellas, canes, and fans. (20) Furnitureand household decorations and furnishings, namely, pictureframes, plastic molded wall decorations, reusable/movable wallstickers, folding tables and folding chairs. (21) Small domestichousewares and household utensils and accessories, namely,chinaware, placemats, vases, plates, bowls, dishes, mugs, cups,glasses, pitchers, pans, saucers, coasters, pottery, trivets, trays,salt and pepper shakers and grinders, tea cozies, tablecloths,oven mitts, rotisseries, carpets, floormats, cloth napkins, baskets,cutting boards, bottles, scrub brushes, brooms, butter molds, cakeplates, food storage boxes, lunch boxes, egg cups, corncobholders, creamers, platters, figurines, fly swatters, goblets, coathangers, jars, fruit squeezers, lazy susans, dish mats, dishholders, buckets, pitchers, flowerpots, sandwich boxes, lunch kits,stools, teapots, coffee pots, cans, vacuum bottles, plate warmers,pot warmers, coin banks, bottle warmers, toilet paper holders,paper cup dispensers, carafes, toothpicks, recipe boxes, wallplaques, signs displaying the insignia, sculptures, masks, mobiles,totem poles, carafe labels, drink markers, bottles, flasks, icebuckets, punchbowls, bottle holders, toothbrushes, combs, andback brushes. (22) Household textiles and fabrics, namely, towels,face cloths, sheets, sheetsets, coverlets, quilts, comforters,


March 28, 2001 5 28 mars 2001

blankets, bedspreads, curtains, cushions, dishcloths, pillowcases, pillow shams, pillows, tapestries, draperies. (23) Flags,banners, and pennants. (24) Men’s, women’s and children’sclothing, namely, shirts, tee-shirts, swimwear, aprons, belts, beltbuckles, ponchos, dresses, suits, skirts, pants, baby clothes,shorts, sweat shirts, hosiery, gloves, ties, neckpieces, scarves,ascots, bibs, shifts, capes, coats, knickers, shirtfronts, muffs, tracksuit, underclothing, jackets, jerseys, robes, jumpsuits, jeans,mittens, dressing gowns, raincoats, crests, badges, breeches,bathing suits, shawls, pyjamas, sleepwear, smocks, suspenders,tank tops, pantyhose, sweaters, pullovers, and handkerchiefs.(25) Footwear and related accessories, namely, shoes, boots,sandals, moccasins, slippers, over-shoes, shoe polish, and shoehorns. (26) Headwear, namely, hats, sun visors, bonnets, toques,helmets, caps, headbands, headscarves, and earmuffs. (27)Eyewear, namely sunglasses, eyeglass frames, goggles, andeyeglass holders. (28) Fancy goods, namely, buttons,embroidered badges, emblems and crests. (29) Toys, games,sporting goods, and recreational articles, namely, playhouses,hobby kits, Hallowe’en masks and make-up kits, balloons, plastictoys, educational toys, plush toys, soft puppets, mechanical toys,flying or gliding disks, kites, tote bags, return tops, exercise shoes,exercise pads, nap mats, coolers, sports squeeze bottles, lifejackets, paddles, boat cushions, skateboards, roller skates, in-lineskates, sleds, sport gloves, tennis, badminton and volleyball nets,badminton rackets, baseballs, baseball gloves, basketballs, swimfins, diving masks, snorkels, bicycles, bicycle bells, bicycle horns,bicycle lights, bicycle locks, bicycle saddlebags, boxing shorts,darts, dart targets, trays, fishing rods and lures, footballs, footballhelmets, golf bags, golf balls, golf cards, golf clubs, golf gloves,golf tees, handballs, handball gloves, hockey gloves, hockeyhelmets, motorcycle helmets, toy guns, toy weapons and targetsets, radio-controlled toys, plastic child size playsets, walkie-talkies, viewers, pinball games, self-contained electronic games,billiard balls, billiard ball racks, billiard ball markers, skis, ski bags,soccer balls, softball hats, squash balls, sport eye protectors,squash rackets, ping-pong balls, ping-pong sets, tennis balls,volley balls, waxes, whistles, handwarmers, punching balls,balloon pumps, toy flutes, gliders, skipping ropes, kiddie cars, toybanks, marbles, marionettes, rattles, tops, buckets, scooters, ride-on toys, modeling clay, putty, cut-outs, colouring pencils, colouringbooks, game boards, games, namely, ball games, board games,card games, skill and action games, floor games and bagatellegames, puzzles namely, jigsaw, frame, tray, 3-D, wood andcardboard, wheels of fortune, playing cards, tokens, card mixers,token holders, dice, toy animals, stuffed toys, beach toys,inflatable toys, trophies, kaleidoscopes, arts and crafts items,namely, paint-by-number sets, paint-by-lines sets, magic slates,and construction blocks, three-dimensional games, action figuresand accessories therefor, dolls and bendable figures. (30) Foodsand beverages, namely, frozen confections, ice cream, candy,chocolate bars, chewing gum, tea, coffee, cocoa, coffeesubstitutes, soft drinks juice, bread, biscuits, cookies, breakfastcereal, cakes, pastry, ices, honey, salt, pepper, mustard, ketchup,vinegar, and spices. (31) Tobacco products and smokers articles,namely, matches, ashtrays, and lighters. (32) Holographicproducts, namely, hologram hats, hologram stickers and decals.SERVICES: (1) Providing access to, and use of, computerworkstations, computer software, data and data communications

facilities at a restaurant. (2) Restaurant services, namelysupplying food and beverages to others. (3) Entertainmentservices, namely, the provision of pre-recorded and live musicalperformances to others. (4) Provision of entertainment through theprovision of interactive multimedia services and the broadcast ofvideo games to others by way of computer. (5) Broadcasting andtransmitting live musical and dramatic performances to others. (6)Providing conference and meeting facilities to others. Used inCANADA since at least as early as December 06, 1996 on wares(1), (2) and on services (1), (2), (3). Proposed Use in CANADA onwares (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (13), (14), (15),(16), (17), (18), (19), (20), (21), (22), (23), (24), (25), (26), (27),(28), (29), (30), (31), (32) and on services (4), (5), (6).

Le droit à l’usage exclusif des mots WEB et CAFÉ en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément tee-shirts, pullsd’entraînement, et chapeaux. (2) Articles de fantaisie,nommément autocollants et étiquettes. (3) Jeux vidéo, machinesde jeux électroniques et mécaniques (nommément machines quifournissent des jeux sur ordinateur et la diffusion Web). (4)Brochures et manuels d’instruction pour jeux vidéo, machines dejeux vidéo et machines de jeux électroniques et mécaniques quifournissent des jeux sur ordinateur et la diffusion Web. (5) Jeux decombinaison, montres, planchettes de jeux, et jeux d’adresse etd’action. (6) Accessoires d’ordinateurs, nommément tapis desouris et protecteurs pare-poussière pour claviers. (7) Produitsutilisés pour les soins personnels et l’hygiène, nommémentmousse pour le bain, sels de bain, shampoing, savon, poudrefaciale, eye-liner, rouge à joues, fard à cils, rouge à lèvres, ombresà paupières, crayons à paupières, vernis à ongles, poudriers, etbarrettes pour cheveux. (8) Petits articles de métal, nommémentpièces de monnaie, jetons métalliques, plaques d’immatriculation,insignes de voiture. (9) Instruments à main, outils et accessoires,nommément couteaux, fourchettes, cuillères, coutellerie, coupe-oeufs, grattoirs, casse-noisettes, ciseaux, nécessaires àmanucure, tire-bouchons, décapsuleurs, et canifs. (10) Produits etéquipements audiovisuels, nommément filmscinématographiques, bandes et cassettes audio préenregistréeset vierges; diapositives de projection; disques compactspréenregistrés contenant des enregistrements audio et/ou visuelsde spectacles de divertissement sur scène, des spectaclesmusicaux, des films cinématographiques et des animations;microsillons; disques laser préenregistrés contenant desenregistrements de représentations sur scène, desreprésentations musicales, des films cinématographiques et desanimations; bandes vidéo préenregistrées et vierges;vidéodisques préenregistrés contenant des enregistrements dereprésentations sur scène, des représentations musicales, desfilms cinématographiques et des animations; projecteurs, albumspour afficher des photographies et des diapositives; écrans;négatifs de diapositives; visionneurs de diapositives;amplificateurs; téléviseurs; appareils-radio. (11) Appareilsscientifiques et instruments de précision, nommémentcalculatrices, pédomètres, compas, baromètres, télescopes,jumelles. (12) Ordinateurs, accessoires d’ordinateurs etéquipement périphérique, nommément ordinateurs, modems,imprimantes, lecteurs de disque, moniteurs, claviers et manettesde jeu. (13) Appareils d’éclairage et accessoires, nommément


28 mars 2001 6 March 28, 2001

lampes de poche, lampes-tempêtes, bougies, éteignoirs debougie, et candélabres. (14) Bijoux et articles décoratifs etchronographiques personnels, nommément montres, horloges,chronomètres, minuteries, chaînes porte-clés, anneaux à clés,breloques, boutons, insignes, épinglettes, médailles, médaillons,bracelets de cheville, barrettes, bracelets, broches, chaînes,barrettes de collet, épingles de collet, boutons de manchettes,boucles d’oreilles, tatouages non permanents, coffrets à bijoux,boîtes à bijoux, pendentifs et épingles de cravate. (15)Instruments et dispositifs de musique, nommément boîtes àmusique, figurines musicales et cornets. (16) Matériel imprimélithographié et gravé, nommément cartes à échanger, prospectus,dépliants, affiches, photographies, brochures, livres, magazines,cartes postales, calendriers, albums de collection, guides,collections de musique et/ou de chansons, illustrés, bandesdessinées, indicateurs de croissance, périodiques, cartes,journaux, feuilles de musique, feuilles, autocollants pour pare-chocs, photographies, tableaux, affiches et murales. (17) Articlesen papier, papeterie et articles de bureau, nommément signets,stylos, crayons, blocs de papier, classeurs, intercalaires,couvertures de livre, serre-livres, chemises de classement,babillards, calendriers, blocs éphémérides, porte-cartes, porte-papier, bâtons de fusain, porte-documents, enveloppes, gommesà effacer, carnets de notes pour cadres, emballages cadeaux,sacs-cadeaux, étiquettes pour cadeaux, cartes de souhaits,valentins, décorations pour fêtes, nommément serpentins enpapier, ballons, bruiteurs et articles de fête, chapeaux de fête,serviettes de table en papier, nappes en papier, livres d’invités,calepins, cahiers de rédaction, pochettes à blocs-notes, cartesd’invitation, couvre-lettres, journaux personnels, bloc-notes,étiquettes d’identification, papier à écrire, presse-papiers, boîtes àcrayons, étuis à crayons, taille-crayons, cartons de table, agendasde poche, règles, papier brouillon, sacs en papier, sacs deplastique, carnets de timbres, étiquettes, répertoirestéléphoniques personnels, papier d’emballage, papier à écrire,intercalaires, papier décoratif, papier à étagères, ruban à mesurer,papier contact, supports de calendrier, pinceaux, insignes,insignes à appliquer au fer chaud, dévidoirs de ruban adhésif,emblèmes à appliquer au fer chaud, étiquettes adhésives,étiquettes volantes, supports d’étiquettes, marqueurs d’étiquettes,boîtes à lettres, supports de journal personnel, stylos à pointedouce, tampons en caoutchouc, timbres, tampons encreurs,distributrices de timbres, autocollants et chiffres autocollants. (18)Bagagerie et sacs, nommément bagages, étiquettes à bagages,porte-documents, étuis vendus vides pour articles de toilette, sacsà main, sacs à bandoulière, valises, sacs-valises, sacs à dos,havresacs, sacs de sport, portefeuilles, porte-cartes de crédit,étuis, malles, sacs tout usage, étuis à peigne, porte-monnaie,étuis à clés, porte-billets et bracelets de montre. (19) Accessoirespersonnels à main, nommément parapluies, cannes et éventails.(20) Ameublement et décorations d’intérieur, nommément cadres,décorations murales moulées en plastique, autocollants murauxréutilisables/mobiles, tables pliantes et chaises pliantes. (21)Petits articles ménagers et ustensiles et accessoires ménagers,nommément articles de porcelaine, napperons, vases, assiettes,bols, plats, grosses tasses, tasses, verres, pichets, casseroles,soucoupes, sous-verres, poterie, dessous-de-plat, plateaux,salières et poivrières et moulins, couvre-théières, nappes, gantsisolants, tournebroches, tapis, nattes, serviettes de table en tissu,

paniers, planches à découper, bouteilles, brosses, balais, moulesà beurre, plats à gâteaux, boîtes d’entreposage d’aliments, boîtes-repas, coquetiers, porte-épis de maïs, crémiers, plats de service,figurines, tue-mouches, gobelets, cintres, bocaux, presse-fruits,plateaux tournants, sous-plats, supports à vaisselle, seaux,pichets, pots à fleurs, boîtes à sandwich, trousses-repas,tabourets, théières, cafetières, bouteilles thermos, plaqueschauffantes, chauffe-pots, tirelires, chauffe-bouteilles, porte-papier hygiénique, distributrices de gobelets en papier, carafes,cure-dents, boîtes de recettes, plaques murales, porte-emblème,sculptures, masques, mobiles, mâts totémiques, étiquettes decarafe, marqueurs de boissons, bouteilles, flacons, seaux à glace,bols à punch, porte-bouteilles, brosses à dents, peignes etbrosses pour le dos. (22) Textiles et tissus de maison,nommément serviettes, débarbouillettes, draps, ensembles dedraps, couvre-lits, courtepointes, édredons, couvertures, couvre-pieds, rideaux, coussins, torchons à vaisselle, taies d’oreiller,taies d’oreiller à volant, oreillers, tapisseries, tentures. (23)Drapeaux, bannières, et fanions. (24) Vêtements pour hommes,femmes et enfants, nommément chemises, tee-shirts, maillots debain, tabliers, ceintures, boucles de ceinture, ponchos, robes,costumes, jupes, pantalons, vêtements pour bébés, shorts, pullsd’entraînement, articles chaussants, gants, cravates, ornementsde cou, foulards, ascots, bavoirs, chemises, capes, manteaux,culottes de golf, plastrons, manchons, survêtements, sous-vêtements, vestes, jerseys, peignoirs, combinaisons-pantalons,jeans, mitaines, robes de chambre, imperméables, écussons,insignes, culottes, maillots de bain, châles, pyjamas, vêtementsde nuit, blouses, bretelles, débardeurs, bas-culottes, chandails,pulls, et mouchoirs. (25) Articles chaussants et accessoiresconnexes, nommément chaussures, bottes, sandales, mocassins,pantoufles, couvre-chaussures, cirage à chaussure et chausse-pieds. (26) Couvre-chefs, nommément chapeaux, visières cache-soleil, bonnets, tuques, casques, casquettes, bandeaux, foulardsde tête et cache-oreilles. (27) Articles de lunetterie, nommémentlunettes de soleil, montures de lunettes, lunettes de sécurité etporte-lunettes. (28) Articles décoratifs, nommément macarons,insignes brodés, emblèmes et écussons. (29) Jouets, jeux,articles de sport et articles récréatifs, nommément maisons depoupée, nécessaires de bricolage, masques et trousses demaquillage pour l’Halloween, ballons, jouets en plastique, jouetséducatifs, jouets en peluche, marionnettes en tissu, jouetsmécaniques, disques volants ou planants, cerfs-volants, fourre-tout, émigrettes, chaussures d’exercice, matelas d’exercice,carpettes en duvet, glacières, flacons pressables de sport, giletsde sauvetage, pagaies, embarcation coussins, planches àroulettes, patins à roulettes, patins à roues alignées, traîneaux,gants de sport, tennis, filets de badminton et de volley-ball,raquettes de badminton, balles de base-ball, gants de base-ball,ballons de basket-ball, palmes de plongée, masques de plongée,tubas, bicyclettes, sonnettes de bicyclette, avertisseurs pourbicyclettes, lampes de bicyclette, cadenas de bicyclette, sacochesde selle pour bicyclettes, culottes de boxe, fléchettes, cibles defléchettes, plateaux, cannes à pêche et leurres, ballons defootball, casques de football, sacs de golf, balles de golf, cartes degolf, bâtons de golf, gants de golf, tés de golf, ballons de hand-ball, gants de balle au mur, gants de hockey, casques dehockeyeur, casques pour motocyclette, armes jouets, armesjouets et ensembles de cibles, jouets radiocommandés,


March 28, 2001 7 28 mars 2001

ensembles de jeu en plastique pour enfants, walkie-talkies,visionneuses, billards électriques, jeux électroniques autonomes,boules de billard, supports pour boules de billard, marqueurs deboules de billard, skis, sacs à skis, ballons de soccer, chapeauxde softball, balles de squash, protecteurs oculaires de sport,raquettes de squash, balles de ping-pong, ensembles de ping-pong, balles de tennis, ballons de volley-ball, cires, sifflets,chauffe-mains, ballons de boxe, pompes pour ballons, flûtesjouets, balancelles, cordes à sauter, trottineuses, tirelires, billes,marionnettes, hochets, hauts, seaux, scooters, jouetsenfourchables, glaise à modeler, mastic, découpages, crayons decouleur, livres à colorier, planchettes de jeux, jeux, nommémentjeux de ballon, jeux de combinaison, jeux de cartes, jeuxd’adresse et d’action, jeux sur parquet et jeux de billard anglais,jeux de patience, nommément casse-tête, cadre, plateau, casse-tête tridimensionnels, bois et carton, roues de fortune, cartes àjouer, jetons, mélangeurs de cartes, porte-jetons, dés, animauxjouets, jouets rembourrés, jouets pour la plage, jouets gonflables,trophées, kaléidoscopes, articles d’artisanat, nommémentnécessaires de peinture par numéros, nécessaires de peinturepar lignes, ardoises magiques, blocs de construction, jeuxtridimensionnels, figurines d’action et accessoires connexes ainsique poupées et figurines articulées. (30) Aliments et boissons,nommément friandises surgelées, crème glacée, bonbons,tablettes de chocolat, gomme à mâcher, thé, café, cacao,substituts de café, boissons gazeuses avec jus, pain, biscuits àlevure chimique, biscuits, céréales pour petit déjeuner, gâteaux,pâtisseries, glaces, miel, sel, poivre, moutarde, ketchup, vinaigreet épices. (31) Produits à base de tabac et articles de fumeur,nommément allumettes, cendriers et briquets. (32) Produitsholographiques, nommément chapeaux avec hologramme ainsiqu’autocollants et décalcomanies avec hologramme. SERVICES:(1) Fourniture d’accès et utilisation de postes de travailinformatisés, de logiciels, de données et d’installations detélécommunication de données dans un restaurant. (2) Servicesde restauration, nommément fourniture d’aliments et de boissonsà des tiers. (3) Services de divertissement, nommément fourniturede présentations musicales préenregistrées et en direct à destiers. (4) Fourniture de divertissement grâce à des servicesmultimédias interactifs et à la diffusion de jeux vidéo à des tiers aumoyen d’un ordinateur. (5) Diffusion et transmission à des tiers deprésentations musicales et dramatiques en direct. (6) Fournitured’installations de conférence et de réunion à des tiers. Employéeau CANADA depuis au moins aussi tôt que le 06 décembre 1996en liaison avec les marchandises (1), (2) et en liaison avec lesservices (1), (2), (3). Emploi projeté au CANADA en liaison avecles marchandises (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (13),(14), (15), (16), (17), (18), (19), (20), (21), (22), (23), (24), (25),(26), (27), (28), (29), (30), (31), (32) et en liaison avec les services(4), (5), (6).

844,794. 1997/05/12. CTV Inc., 9 Channel Nine Court,Scarborough, ONTARIO, M1S4B5 Representative for Service/Représentant pour Signification: CTV TELEVISION INC.,LEGAL DEPARTMENT, ATTN: LINDA VANDERKOLK, P.O.BOX 9, STATION "O", TORONTO, ONTARIO, M4A2M9

CHRISTMAS DADDIES

WARES: (1) Keychains, purse size mirrors, balloons, plasticshopping bags, canvas shopping bags, pens, magnetic memoboards, umbrellas, aprons, lighters, beach balls, visors, flyingdiscs, keepmates, namely plastic carrying containers for wearingaround the neck, beach towels, mugs, candy dishes, christmastree ornaments; wearing apparel, namely ballcaps, hat visors, t-shirts, sweatshirts, turtle necks, sweaters, jackets, musiccassettes, rulers, clocks, calculators, lapel pins, novelty buttons,stickers, postcards, banners, ice scrapers, oven mitts, infantsleepers, letter openers, beach mats, record keeping kits, namelymonthly fillers and record forms, printed publications, namelyflyers, cookbooks, brochures, newsletters; video tapes. (2) CDdisks, namely sound recordings (not containing software).SERVICES: Operation of a non-profit organization to raise fundsto meet the needs of underprivileged children through an annualtelethon, cash grants, bursaries, scholarships, matching fundscommissions, co-productions, communications, educationinitiatives and incentive programs. Used in CANADA since at leastas early as November 1964 on wares (1) and on services.Proposed Use in CANADA on wares (2).

MARCHANDISES: (1) Chaînettes de porte-clefs, miroirs pour sacà main, ballons, sacs à provisions en plastique, sacs à provisionsen toile, stylos, tableaux aide-mémoire aimantés, parapluies,tabliers, briquets, ballons de plage, visières, disques volants,contenants personnels, nommément contenants en plastique àporter autour du cou, serviettes de plage, grosses tasses,bonbonnières, ornements d’arbre de Noël; articles vestimentaires,nommément casquettes de baseball, visières cache-soleil pourchapeaux, tee-shirts, pulls d’entraînement, cols roulés, chandails,vestes, cassettes de musique, règles, horloges, calculatrices,épingles de revers, macarons de fantaisie, autocollants, cartespostales, bannières, grattoirs à glace, gants de cuisine,dormeuses, ouvre-lettres, tapis de plage, nécessaires pour latenue de dossier, nommément formulaires mensuels etd’archivage, publications imprimées, nommément prospectus,livres de cuisine, brochures, bulletins; bandes vidéo. (2) Disquescompacts, nommément enregistrements sonores (ne contenantpas de logiciel). SERVICES: Exploitation d’un organisme sans butlucratif pour lever des fonds afin de répondre aux besoinsd’enfants démunis au moyen d’un téléthon annuel, de dons enespèces, de bourses, de fonds de contre-partie, de commissions,de coproductions, de communications, d’initiatives d’éducation etde programmes d’encouragement. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que novembre 1964 en liaison avec lesmarchandises (1) et en liaison avec les services. Emploi projetéau CANADA en liaison avec les marchandises (2).

844,840. 1997/05/12. CTV Inc., 9 Channel Nine Court,Scarborough, ONTARIO, M1S4B5 Representative for Service/Représentant pour Signification: CTV TELEVISION INC.,LEGAL DEPARTMENT, ATTN: LINDA VANDERKOLK, P.O.BOX 9, STATION "O", TORONTO, ONTARIO, M4A2M9


28 mars 2001 8 March 28, 2001

WARES: (1) Keychains, purse size mirrors, balloons, plasticshopping bags, canvas shopping bags, pens, magnetic memoboards, umbrellas, aprons, lighters, beach balls, visors, flyingdiscs, keepmates, namely plastic carrying containers for wearingaround the neck, beach towels, mugs, candy dishes, christmastree ornaments; wearing apparel, namely ballcaps, hat visors, t-shirts, sweatshirts, turtle necks, sweaters, jackets, musiccassettes, rulers, clocks, calculators, lapel pins, novelty buttons,stickers, postcards, banners, ice scrapers, oven mitts, infantsleepers, letter openers, beach mats, record keeping kits, namelymonthly fillers and record forms, printed publications, namelyflyers, cookbooks, brochures, newsletters; video tapes. (2) CDdisks, namely sound recordings (not containing software).SERVICES: Operation of a non-profit organization to raise fundsto meet the needs of underprivileged children through an annualtelethon, cash grants, bursaries, scholarships, matching fundscommissions, co-productions, communications, educationinitiatives and incentive programs. Used in CANADA since at leastas early as November 1964 on wares (1) and on services.Proposed Use in CANADA on wares (2).

MARCHANDISES: (1) Chaînettes de porte-clefs, miroirs pour sacà main, ballons, sacs à provisions en plastique, sacs à provisionsen toile, stylos, tableaux aide-mémoire aimantés, parapluies,tabliers, briquets, ballons de plage, visières, disques volants,contenants personnels, nommément contenants en plastiquepour porter autour du cou, serviettes de plage, grosses tasses,bonbonnières, ornements d’arbre de Noël; articles vestimentaires,nommément casquettes de baseball, visières cache-soleil pourchapeaux, tee-shirts, pulls d’entraînement, cols roulés, chandails,vestes, cassettes de musique, règles, horloges, calculatrices,épingles de revers, macarons de fantaisie, autocollants, cartespostales, bannières, grattoirs à glace, gants isolants, dormeuses,ouvre-lettres, tapis de plage, nécessaires pour la tenue dedossier, nommément formulaires mensuels et d’archivage,publications imprimées, nommément prospectus, livres decuisine, brochures, bulletins; bandes vidéo. (2) Disquescompacts, nommément enregistrements sonores (ne contenantpas de logiciel). SERVICES: Exploitation d’un organisme sans butlucratif pour lever des fonds pour répondre aux besoins d’enfantsdémunis au moyen d’un téléthon annuel, de dons en espèces, debourses, de fonds de contre-partie, de commissions, decoproductions, de communications, d’initiatives d’éducation et deprogrammes d’encouragement. Employée au CANADA depuisau moins aussi tôt que novembre 1964 en liaison avec lesmarchandises (1) et en liaison avec les services. Emploi projetéau CANADA en liaison avec les marchandises (2).

845,765. 1997/05/22. DREAMWORKS L.L.C., 100 UNIVERSALPLAZA, BUNGALOW 477, UNIVERSAL CITY, CALIFORNIA91608, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR,BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,M5H3Y2

TOONSYLVANIA

WARES: Computer game cartridges, computer game cassettes,computer game discs, and computer game tapes; video gamecartridges, video game cassettes, video game discs; prerecordedaudio cassettes, tapes and discs, prerecorded video cassettes,tapes and discs, prerecorded discs featuring music and motionpicture sound tracks; CD ROM and DVD programs featuring musicand motion picture sound tracks; computer operating systemsoftware; prerecorded computer software programs featuringmusic and motion picture sound tracks; interactive multimediasoftware programs for entertainment; interactive multi-mediasoftware for playing games; magnets, sunglasses, kaleidoscopes,and 3-D reels with viewers; paper party decorations; paper partysupplies, namely paper party hats, paper napkins, paper placemats, giftwrapping paper and gift wrapping ribbons, paper giftwrap bows, paper table cloths and paper party bags; children’sactivity books, children’s storybooks, comic books, colouringbooks, book marks, loose leaf binders, stationery-type portfolios,spiral bound notebooks, note pads or writing pads, diaries, dailyplanners, calendars, scrapbook albums, sketchbook albums,photograph albums, sticker albums, stickers, decals, stamp padsor inking pads, rubber stamps, heat applied appliques made ofpaper, temporary tattoos, slateboards, pencils, pens, pencilerasers, decorative pencil-top ornaments, pen cases and pencilcase, pen boxes and pencil boxes, pencil sharpeners, chalk,markers, posters, playing cards, postcards, trading cards, greetingcards, pennants made of paper, painting sets for children; arts andcrafts paint kits; study kits, consisting of pencil erasers, drawingrulers, pencil sharpeners and pencil cases; stationery packsconsisting of writing paper, envelopes, markers, and stencils; andactivity kits consisting of stickers and stamps; shirts and tops,dresses, skirts, pants, trousers, jeans, shorts, rompers, overalls,sweatshirts and sweat pants, sweatsuits, caps and hats, gloves,suspenders, ties, coats and jackets, hosiery, shoes, boots,slippers, pyjamas, robes, sleepshirts, sleepwear, underwear,halloween costumes, and cloth bibs; action figures andaccessories therefor, bathtub toys, kites, toy building blocks,board games, costume masks, hand-held unit for playingelectronic games, die cast miniature toy vehicles, dolls, dollaccessories, doll clothing, bean bag dolls, bendable play figures,flying disks, inflatable vinyl play figures, jigsaw puzzles, marbles,plush toys, puppets, ride-on toys, skateboards, balloons,rollerskates, toy banks, water squirting toys, stuffed toys, toyvehicles, spool-shaped toys around which a string intended to beattached to the finger is wound, to spin the toy down and reel it upby moving the hand, Christmas tree ornaments; pinball machinesand model craft kits of toy figures. SERVICES: Entertainmentservices in the nature of an animated television series. PriorityFiling Date: May 20, 1997, Country: UNITED STATES OFAMERICA, Application No: 75/294,761 in association with thesame kind of wares and in association with the same kind ofservices. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Cartouches de jeux informatisés, cassettes dejeux informatisés, disques de jeux informatisés et bandes de jeuxinformatisés; cartouches de jeux vidéo, cassettes de jeux vidéo,


March 28, 2001 9 28 mars 2001

disques de jeux vidéo; audiocassettes, bandes et disquespréenregistrées, cassettes, bandes et disques vidéopréenregistrées, disques préenregistrés contenant de la musiqueet des pistes son de film de cinéma; programmes sur CD-ROM etDVD contenant de la musique et des pistes son de film de cinéma;logiciels de système d’exploitation; logiciels contenant de lamusique et des pistes son de film de cinéma; logiciels multimédiainteractifs de divertissement; logiciels multimédia interactifs pourjeux; aimants, lunettes de soleil, kaléidoscopes et bobines avecvisionneuse stéréoscopique; décorations en papier pour fêtes;articles de fête en papier, nommément chapeaux de fête enpapier, serviettes de table en papier, napperons en papier, papieret rubans d’emballage de cadeaux, noeuds en papier pouremballages cadeaux, nappes en papier et sacs surprise en papier;livres d’activités pour enfants, livres de contes pour enfants,illustrés, cahiers à colorier, signets, reliures à feuilles mobiles,porte-documents genre article de papeterie, cahiers à reliurespirale, blocs-notes ou blocs-correspondance, agendas,planificateurs quotidiens, calendriers, albums de découpures,carnets à croquis, albums à photos, albums à collants,autocollants, décalcomanies, tampons encreurs, tampons encaoutchouc, appliqués de papier adhésifs par chaleur, tatouagestemporaires, ardoises, crayons, stylos, gommes à crayons,décorations pour haut de crayon, étuis à stylos et étuis à crayons,boîtes à stylos et boîtes à crayons, taille-crayons, craie,marqueurs, affiches, cartes à jouer, cartes postales, cartes àéchanger, cartes de souhaits, fanions en papier, nécessaires depeinture pour enfants; nécessaires de peinture d’art et d’artisanat;nécessaires à croquis comprenant gommes à crayons, règles nondivisées, taille-crayons et étuis à crayons; ensembles depapeterie comprenant papier à écrire, enveloppes, marqueurs etpochoirs; nécessaires d’activités comprenant autocollants ettimbres; chemises et hauts, robes, jupes, pantalons, jeans, shorts,barboteuses, salopettes, pulls d’entraînement et pantalons desurvêtement, survêtements, casquettes et chapeaux, gants,bretelles, cravates, manteaux et cabans, articles chaussants,chaussures, bottes, pantoufles, pyjamas, peignoirs, chemises denuit, vêtements de nuit, sous-vêtements, costumes d’Halloweenet bavoirs en tissu; figurines d’action et accessoires connexes,jouets pour le bain, cerfs-volants, blocs pour jeux de construction,jeux de table, masques de costume, unité de commande manuellepour jeux électroniques, véhicules-jouets miniatures matricés,poupées, accessoires de poupée, vêtements de poupée, poupéesde fèves, personnages-jouets souples, disques volants,personnages-jouets gonflables en vinyle, casse-tête, billes, jouetsen peluche, marionnettes, jouets enfourchables, planches àroulettes, ballons, patins à roulettes, tirelires, jouets arroseurs àpresser, jouets rembourrés, véhicules-jouets, yo-yos, ornementsd’arbre de Noël; billards électriques et trousses de modèlesd’artisanat de personnages-jouets. SERVICES: Services dedivertissement sous forme d’une série d’émissions d’animationtélévisées. Date de priorité de production: 20 mai 1997, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/294,761 en liaisonavec le même genre de marchandises et en liaison avec le mêmegenre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

846,837. 1997/06/02. SAirGroup, HIRSCHENGRABEN 84, 8001ZURICH, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: SWABEY OGILVYRENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600,MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3

SERVICES: (1) Repair; installation and maintenance of airplanes,automobiles, trucks, busses and other vehicles. (2) Transportationof passengers and/or goods by air, car, truck or bus; packagingand storage of goods; travel arrangement. Priority Filing Date:December 09, 1996, Country: SWITZERLAND, Application No:9094/1996 in association with the same kind of services. Used inSWITZERLAND on services. Registered in SWITZERLAND onMay 06, 1997 under No. 440661 on services (1).

SERVICES: (1) Réparation; installation et entretien des avions,des automobiles, des camions, des autobus et autres véhicules.(2) Transport de passagers et/ou de marchandises par air, parautomobile, par camion ou par autobus; emballage etentreposage de marchandises; préparation de voyages. Date depriorité de production: 09 décembre 1996, pays: SUISSE,demande no: 9094/1996 en liaison avec le même genre deservices. Employée: SUISSE en liaison avec les services.Enregistrée: SUISSE le 06 mai 1997 sous le No. 440661 enliaison avec les services (1).

847,555. 1997/06/10. ConAgra Grocery Products Company,1645 West Valencia Drive, Fullerton, California 92833-3860,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE &HERBERT LLP, SUITE 2900, 2 BLOOR STREET EAST,TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

MEDITERANIA WARES: Salad dressing, salad and beans; spices, pizza, salsa,soup, marinades, bread, pasta salad and pasta sauce. ProposedUse in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Vinaigrette, salades et haricots; épices,pizzas, salsa, soupe, marinades, pain, salade de pâtesalimentaires et sauce pour pâtes alimentaires. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.


28 mars 2001 10 March 28, 2001

849,766. 1997/07/04. PHAST CORPORATION A DELAWARECORPORATION, 79 WEST 4500 SOUTH BUILDING 14, SALTLAKE CITY, UTAH 84107, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:JOSEPH I. ETIGSON, (GARDINER, ROBERTS), SCOTIAPLAZA, SUITE 3100, 40 KING STREET WEST, TORONTO,ONTARIO, M5H3Y2

PHASTLINK WARES: Automation systems for lodging, consumer andcommercial electronics industries and residential environments,namely, communication protocols, ports, and wiring for electronicintegrated control systems for entertainment systems, lightingsystems, security systems, climate control systems and intercomscomprised of wireless transmitters and receivers, sensors, audioequipment, keypads, switches, controllers, hubs, remote controls,cables, links, adapters, connectors, interfaces, junction boxes,dimmers, ballasts and computer software for controlling theelectronic integrated control systems. Priority Filing Date: May09, 1997, Country: UNITED STATES OF AMERICA, ApplicationNo: 75/289,521 in association with the same kind of wares.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Systèmes d’automatisation pourhébergement, industries électroniques de consommation etindustrielle ainsi qu’environnements résidentiels, nommémentprotocoles de communication, ports, et câblage pour systèmes decommande électroniques intégrés pour systèmes dedivertissement, systèmes d’éclairage, systèmes de sécurité,systèmes de commande d’ambiance et interphones constituésd’émetteurs et de récepteurs sans fil, de capteurs, d’équipementaudio, de pavés numériques, d’interrupteurs, de régulateurs, deconcentrateurs, de télécommandes, de câbles, de liaisons,d’adaptateurs, de connecteurs, d’interfaces, de boîtes de jonction,de gradateurs, de ballasts et de logiciels de commande pour dessystèmes de commande électroniques intégrés. Date de prioritéde production: 09 mai 1997, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 75/289,521 en liaison avec le même genre demarchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

849,859. 1997/07/04. VISION-R CANADA INC., 20 RIVERMEDEROAD, UNIT 3, CONCORD, ONTARIO, L4K3N3Representative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900,COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3

VISION-R WARES: Imaging, compression and dynamic viewing software forpresenting and storing mainframe/host-based electronicdocuments. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Logiciels d’imagerie, de compression et devisualisation dynamique pour présentation et stockage dedocuments électroniques sur ordinateur principal ou ordinateurhôte. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

849,921. 1997/07/07. NABISCO LTD, 10 PARK LAWN ROAD,ETOBICOKE, ONTARIO, M8Y3H8 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

NICE WARES: Cookies and biscuits. Used in CANADA since at least asearly as 1978 on wares.

MARCHANDISES: Biscuits et biscuits à levure chimique.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1978 enliaison avec les marchandises.

851,091. 1997/07/17. MICRO THERMAL SYSTEMS LIMITED,TREGONCE CLIFF, TREGONCE, NEAR WADEBRIDGE,CORNWALL PL27 7QJ, UNITED KINGDOM Representative forService/Représentant pour Signification: GOWLINGLAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCECOURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3

STOMATEX WARES: Orthopaedic articles for humans or animals, namelyorthopaedic belts, orthopaedic braces, orthopaedic supportbandages; orthomedical support articles for humans or animals,namely orthomedical knee, elbow, ankle and wrist supports andorthomedical lumbar, back and neck supports; thermal insulatingclothing for medical purposes, namely vests, underwear, gloves,socks, wristbands, headbands, hoods and balaclavas; bandagesand splints for medical purposes; thermal insulating bandages formedical purposes; thermal insulating blankets and coats foranimals; thermal insulating bandages, pads and dressings for theskin for the treatment of burns, sores and wounds; excludingbandages, pads and dressings adapted for use with colostomy,ileosotomy or urinary diversion tubes; insulating fabrics formanufacture into clothing for medical, orthopaedic, orthomedical,sports, exercise, cold weather, water, safety or survival uses;insulating fabrics for manufacture into coverings for animals;insulating fabrics for manufacture into coverings for beds, seats,chairs and wheelchairs; insulating fabrics for plant protection andhorticultural propagation; insulating clothing, namely shirts, pants,trousers, wristbands, headbands, hoods, balaclavas, coats,jackets, gloves, socks, underwear, track suits, weight loss suits,sweat suits, acclimatisation suits, drysuit liners for water sportsand professional diving, aerobic suits, warm-up suits for athletes,winter sport suits, suits for parachuting, skydiving, ballooning andhang-gliding, mountaineering suits, motor racing suits, motorbiking suits, horseriding suits, cycling suits, swim suits; insulatingshoes, boots, hats, caps and helmets; insulating boot liners andhelmet liners; survival suits in the nature of insulated overalls;water immersion suits, wetsuits and dry suits for divers andswimmers. Proposed Use in CANADA on wares.


March 28, 2001 11 28 mars 2001

MARCHANDISES: Articles orthopédiques pour humains ouanimaux, nommément ceintures orthopédiques, supportsorthopédiques, bandages de maintien orthopédiques; articles demaintien orthopédique pour humains ou animaux, nommémentgenouillères, coudières, chevillères et protège-poignets ainsi quesupports lombaires dorsaux et cervicaux; vêtements thermo-isolants pour usage médical, nommément gilets, sous-vêtements,gants, chaussettes, serre-poignets, bandeaux, capes et passe-montagnes; bandages et éclisses pour usage médical; bandagesthermo-isolants pour usage médical; couvertures thermo-isolantes et manteaux thermo-isolants pour animaux; bandages,coussinets et garnitures thermo-isolants pour le traitement debrûlures, de lésions et de blessures cutanées; excluant bandages,coussinets et garnitures thermo-isolants adaptés à l’utilisationavec tubes de dérivation colostomique, iléostomique ou urinaire;tissus isolants pour fabrication de vêtements d’usage médical,orthopédique, orthodontique, sportif, pour exercice, par tempsfroid, dans l’eau, de sécurité ou de survie; tissus isolants pourfabrication de couvertures pour animaux; tissus isolants pourfabrication de couvertures de lits, de sièges, de chaises et defauteuils roulants; tissus isolants pour protection des végétaux etpropagation horticole; vêtements isolants, nommément chemises,culottes, pantalons, serre-poignets, bandeaux, capes, passe-montagnes, manteaux, vestes, gants, chaussettes, sous-vêtements, survêtements, costumes d’amaigrissement,survêtements, costumes d’acclimatation, doublures decombinaison étanche pour sports nautiques et plongéeprofessionnelle, costumes aérobiques, survêtements pourathlètes, costumes pour sports d’hiver, costumes pourparachutisme, chute libre, montgolfière et deltaplane, costumesd’alpinisme, costumes pour course de véhicules motorisés,costumes pour motocyclisme, costumes pour randonnéeéquestre, costumes de cyclisme, maillots de bain; souliers, bottes,chapeaux, casquettes et casques isolants; doublures isolantespour bottes et casques; costumes de survie sous forme desalopettes isolées; costumes pour immersion dans l’eau,combinaisons isothermiques et vêtements étanches pourplongeurs et nageurs. Emploi projeté au CANADA en liaison avecles marchandises.

855,687. 1997/09/10. MCDONALD’S CORPORATION, 7THFLOOR, MCDONALD’S PLAZA, OAK BROOK, ILLINOIS 60521,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

BIG N’ TASTY The right to the exclusive use of the word BIG is disclaimed apartfrom the trade-mark.

WARES: (1) Specialty sandwiches for consumption on or off thepremises. (2) Sandwiches, hamburger sandwiches. SERVICES:Restaurant services. Used in UNITED STATES OF AMERICA onwares (1). Registered in UNITED STATES OF AMERICA onFebruary 06, 2001 under No. 2,425,987 on wares (1). ProposedUse in CANADA on wares (2) and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot BIG en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: (1) Sandwiches spéciaux pour consommationsur place ou à l’extérieur. (2) Sandwiches, sandwiches au boeufhaché. SERVICES: Services de restauration. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1).Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 06 février 2001 sousle No. 2,425,987 en liaison avec les marchandises (1). Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2) et enliaison avec les services.

856,363. 1997/09/18. MENTAL IMAGES G.M.B.H. & CO. KG,FASANENSTRASSE 81, D-10623 BERLIN, GERMANYRepresentative for Service/Représentant pour Signification:SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR,TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

MENTAL IMAGES The right to the exclusive use of the word IMAGES is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Computer software for performing computer graphicsoperations and image rendering, together with instructionalmanuals and printed instructional and teaching guides soldtherewith as a unit; instructional manuals and printed instructionaland teaching guides for computer software for performingcomputer graphics operations and image rendering. Used inCANADA since at least as early as 1993 on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot IMAGES en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Logiciels pour effectuer de l’infographie et lerendu d’image, accompagnés de manuels d’instruction et dematériel et guides d’enseignement imprimés vendus comme untout; manuels d’instruction, matériel et guides d’enseignementimprimés pour logiciels pour effectuer de l’infographie et le rendud’image. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que1993 en liaison avec les marchandises.

856,838. 1997/09/23. Heathrow Scientific, LLC, 620 LakeviewParkway, Vernon Hills, Illinoiis, 60061, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREETWEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

HEATHROW SCIENTIFIC The right to the exclusive use of the word SCIENTIFIC isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: A full line of scientific laboratory supplies, equipment andapparatus, namely, beakers, measuring cups and measuringspoons, pitchers, graduated cylinders, pipettor stations,stopwatches, timers and clocks, bag sealers, mechanicalcounters, weighing boats, tube racks, microscope slide boxes,


28 mars 2001 12 March 28, 2001

centrifuge tubes, pipet tips, filter tips, microscopes, slidedispensers, pipet clamps, microscope slide mailers, PCR tuberacks, pipet stations, and microtube boxes. SERVICES: Theoperation of a distributorship featuring a full line of scientificlaboratory supplies, equipment and apparatus, and the operationof a business dealing in scientific laboratory supplies, equipmentand apparatus. Used in CANADA since at least as early asJanuary 1996 on wares and on services. Used in UNITEDSTATES OF AMERICA on wares. Registered in UNITEDSTATES OF AMERICA on March 09, 1999 under No. 2,231,016on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot SCIENTIFIC en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Gamme complète de fournitures,d’équipement et d’appareils de laboratoire scientifique,nommément coupes, tasses à mesurer et cuillères à mesurer,pichets, cylindres gradués, postes de pipetteurs, chronomètres,chronomètres et horloges, ensacheuses, comptoirs mécaniques,nacelles de pesée, porte-tubes, boîtes de lames de microscope,tubes centrifuges, bouts de pipettes, bouts de filtres, microscopes,distributeurs de lames, brides de serrage pour pipettes,enveloppes matelassées pour l’envoi de lames par la poste, porte-tubes PCR, postes de pipetteurs et boîtes de microtubes.SERVICES: Exploitation d’une franchise de distribution offrantune gamme complète de fournitures, d’équipement et d’appareilsde laboratoire scientifique ainsi que d’entreprise spécialisée dansles fournitures, l’équipement et les appareils de laboratoirescientifique. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôtque janvier 1996 en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE enliaison avec les marchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 09 mars 1999 sous le No. 2,231,016 en liaisonavec les marchandises.

857,790. 1997/10/02. BETTERWARE INTERNATIONAL LTD.,STANLEY HOUSE, PARK LANE, CASTLE VALE,BIRMINGHAM, WEST MIDLANDS B35 6LJ, UNITED KINGDOMRepresentative for Service/Représentant pour Signification:OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

BETTERWARE WARES: Bleaching preparations and other substances forlaundry use namely, whitening solutions for curtains and lace,stain remover, fabric softener; cleaning, polishing, scouring,abrasive preparations namely, polyvinyl chloride cleaner,automobile wax, detergent for washing automobiles, liquid polishfor automobiles, protective finishes for automobiles, drain cleaner,hand cleaner, suede and leather cleaner, liquid cleaner forconcrete, stone or tarmac, liquid cleaner for removing oil stainsand dirt deposits from asphalt, concrete, stone or wood, windowcleaner, wood polish, foaming cleanser for cleaning and carpets,oven cleaner, descaler, stain removing solutions, spray cleaner formicrowaves and refrigerators, dish detergent, cleaning paste forkitchen and bathroom use, carbon remover, fridge and freezerdefroster, liquid cleaner for removing sticky residue, floor and wallcleaner, disinfectant solutions, metal polish, spray degreaser,

liquid disinfectants, toilet cleaner, liquid cleaning solutions for usein bathrooms, tile and grout whitener, cleaner for eyeglasses,carpet and upholstery shampoo; soaps, perfumery, cosmeticsbrushes, mirrors, manicure sets, cosmetic bags, cosmeticorganizers, body brushes, loofah brushes, hair lotions, dentifrices;hand tools and implements namely, bottle, can and jar openers,scissor and knife sharpeners, cake and pizza servers, melonballers, quiche cutters, cheese planes, cheese graters, garlicpresses, hamburger presses, food mincers, vegetable brushesand peelers, egg slicers, onion holders, food slicers, saladservers, basting syringes, potato servers, corn holders and corncob sets, spaghetti forks and measures, tongs, cookie cutters, pieand pastry presses, pastry cutters, mixers and whisks, spatulas,rolling pins, pastry brushes, decorating bags, fruit juicers, icecream scoops, body scrubber and parts, body brushes, pruningshears, gardening gloves, gardener’s trowel and fork sets, knives;cutlery, forks, spoons, razors, ice scrapers, apple corers andorange peelers; kitchen utensils sets, namely, knife sets; cake/pizza cutters; potato peelers; food choppers namely, cleavers;potato chippers; graters for vegetables and cheese; knifesharpeners; measuring spoons; scissors; household and kitchenutensils namely, knife racks, cheese boards, cutting boards, gravyseparators and, spoon rests, pasta servers and cookers,colanders, party trays, microwave dishes and dish sets, steamers,microwave pouch holders, splatter screens, microwave potatobakers, microwave omelette cookers, microwave jugs, microwavesaucepans, microwave baking trays and pans, microwave quichedishes, microwave ring moulds, measuring jugs, scales, funnelsand funnel sets, mixing bowls, plastic cake boxes, kitchen storagecontainers, cereal and juice dispensers, kitchen timers, salt andpepper sets, butter dishes, egg cups and racks, bread boxes,breakfast trays flasks, canned drinks caps, jelly moulds, lollipopmakers, ice moulds, ice cube trays, fridge and freezerthermometers, fridge space savers and storage containers,freezer clip sets, shelf steps, kitchen storage turntable, cutlerytrays, storage bags and boxes for food products and householdgoods, kitchen roll holder, mug racks, milk bottle holders,appliance holders, vacuum tool storage racks, storage racks andparts, caster sets, storage brackets, folding racks, clothing andbelt hangers, razor racks, bathroom storage bins, bath mats,bathtub storage containers, soap holders, toilet paper holders,toilet brush sets, clothing storage bags and covers, blanket andduvet storage bags, shoe holders and racks, storage containers,crates, upholstery shampoo applicators and parts therefor,shower storage containers, hair accessory storage containers,shower curtain clips, sink plungers, towel clip sets, tea towels,washing bowls, sink storage containers, dish and cutlery drainers,kitchen lighters, paint edgers, caulking, door stops and mats,radiator keys, fly traps, insect traps, electrical cord caddies, plugpuller, audio cassette holders, compact discs holders, remotecontrol holders, multi-purpose turntables, drain covers, overflowpipe covers; peg baskets and pegs, laundry baskets, net laundrybags, automatic clothes lines, knitwear drying platforms, softenertissues, clothes line props, clothes line hooks, washing lines, washairers, ironing board covers, ironing board supports, iron lineholders, iron stores, ironing pads, lint rollers and refills, clothingdepillers, lint brushes, clothes and upholstery brushes, magneticphoto frames, memo boards, food moulds, sponges, brushes,namely clothes cleaning brushes, dishwashing brushes, floor


March 28, 2001 13 28 mars 2001

brushes, pot cleaning brushes, scraping brushes, shoe brushes,toilet brushes, brushes for basting meat and brushes for pets;carpet shampoo applicators and parts therefor, carpet sweepersand parts, brooms and parts; household and kitchen containers,hair combs, household sponges for cleaning use, hair brushes,cleaning brushes, clothes brushes, back brushes, fingernailbrushes, broom dusters; articles for cleaning purposes namely,handbrushes, toilet and air fresheners, moth repellent, vacuumfresheners, shower squeegees, sink overflow brushes, sinkfresheners, rubber and plastic gloves, sponges, wirebrushes, dishbrushes, window brushes and parts, window squeegees,sterilizing preparations, drain scrub, outdoor brushes and parts,brush and broom organizer, houseplant leaf wipes, dust brushes,dust pans, scrubbing brushes, polishers and parts, buckets, mopsand parts, mop buckets and squeezers, lambswool polishingmitts, car upholstery shampooers and parts therefor, car washbrushes, steel wool; buckets; carpet beaters, carpet sweepers;chamois leather for cleaning, cleaning cloths, rags; refuse bins,scouring pads and brushes, soap boxes; steel wool; kitchenglassware, porcelain ornaments, teapots, dishes, pots for plantsand earthenware; laundry baskets; storage baskets, ironingboards, boot jacks, boot trees, buckets, candelabras, candlestick;carpet beaters, carpet sweepers; chamois leather for cleaning,cleaning cloths, rags and instruments; polishing materials namely,metal polish, furniture polish, shoe polish, car polish; refuse bins,scouring pads and brushes, soap boxes, dispensers and holders,watering cans. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Préparations de blanchiment et autressubstances pour la lessive, nommément solutions de blanchimentpour les rideaux et la dentelle, détachant, assouplissant;préparations de nettoyage, de polissage, de récurage, abrasives,nommément nettoyant au chlorure de polyvinyle, cire pourautomobile, détergent pour le lavage des automobiles, produit depolissage liquide pour les automobiles, produits de finitionprotecteurs pour les automobiles, nettoyant de drain, détergentpour les mains, nettoyant pour le suède et le cuir, nettoyeur liquidepour le béton, la pierre ou le tarmacadam, nettoyeur liquide pourenlever les taches d’huile et les dépôts de saleté de l’asphalte, dubéton, de la pierre ou du bois, nettoie-vitre, produit pour lepolissage du bois, nettoyant mousse pour le nettoyage des tapis,produit à nettoyer les fours, produit de détartrage, détachants ensolution, nettoyant en aérosol pour fours à micro-ondes etréfrigérateurs, détergent à vaisselle, pâte nettoyante pour lacuisine et la salle de bain, produit de décarbonisation, produit dedégivrage pour réfrigérateurs et congélateurs, nettoyeur liquidepour enlever les résidus collants, nettoyant pour murs etplanchers, solutions désinfectantes, poli à métaux, dégraissant enaérosol, désinfectants liquides, nettoyant pour toilettes, solutionsnettoyantes pour salles de bain, produit de blanchiment pourcarreaux et coulis, nettoyant pour lunettes, shampoing pour tapiset meubles rembourrés; savons, parfumerie, pinceaux demaquillage, miroirs, nécessaires à manucure, sacs àcosmétiques, nécessaires à compartiments pour cosmétiques,brosses corporelles, brosses en luffa, lotions capillaires,dentifrices; outils à main et accessoires, nommément ouvre-bouteille, ouvre-boîte et ouvre-bocaux, aiguisoirs à ciseaux et àcouteaux, pelles à pâtisserie et à pizza, cuillères tire-boules pourmelon, couteaux pour quiches, coupe-fromage, râpes à fromage,

presse-ail, presse-hamburgers, hache-aliments, brosses àlégumes et éplucheurs, coupe-oeufs, porte-oignons, trancheuses,ensembles de fourchette et de cuillère à salade, seringues àarroser, ustensiles à servir les pommes de terre, fourchettes àmaïs et porte-épi de maïs, fourchettes et mesures à spaghetti,pinces, découpe-biscuits, presses à tartes et à pâtisserie,emporte-pièces, mélangeurs et fouets, spatules, rouleaux àpâtisserie, pinceaux à pâtisserie, sacs à glaçage, presse-fruits,cuillères à crème glacée, brosses à exfolier pour le corps etpièces, brosses corporelles, cisailles à émonder, gants dejardinage, ensembles de houlette et de fourche de jardinier,couteaux; coutellerie, fourchettes, cuillères, rasoirs, grattoirs àglace, vide-pommes et éplucheurs à orange; ensemblesd’ustensiles de cuisine, nommément ensembles de couteaux;coupe-gâteau/pizza; éplucheurs à pommes de terre; hachoirsd’aliments, nommément couperets; coupe-frites; râpes à légumeset à fromage; aiguisoirs à couteaux; cuillères à mesurer; ciseaux;ustensiles de ménage et de cuisine, nommément râteliers àcouteaux, planches à fromage, planches à découper, passoires àsauce et repose-cuillères, ustensiles pour servir les pâtesalimentaires et cuiseurs, passoires, plateaux pour fêtes, vaissellepour micro-ondes et ensembles de vaisselle, étuveuses, supportsde pochettes pour micro-ondes, grilles anti-éclaboussures,cuiseurs de pommes de terre à micro-ondes, cuiseurs d’omelettesà micro-ondes, cruches à micro-ondes, casseroles à micro-ondes,plateaux et casseroles de cuisson à micro-ondes, plats à quiche àmicro-ondes, moules en couronne à micro-ondes, cruches àmesurer, balances, entonnoirs et ensembles d’entonnoirs, bols àmélanger, boîtes à gâteau en plastique, contenants de cuisine,distributrices de céréales et de jus, minuteries de cuisine,ensembles de salière et poivrière, beurriers, coquetiers et casiersà oeufs, boîtes à pain, plateaux à petit déjeuner, flacons,couvercles pour boîtes de boisson, moules à gélatine,bâtonneuses pour sucettes, moules à glaçons, bacs à glaçons,thermomètres pour refrigérateurs et congélateurs, gagne-place etcontenants pour réfrigérateurs, ensembles de pinces pourcongélateurs, étagères, tables de rangement tournantes pour lacuisine, ramasse-couverts, sacs et boîtes d’entreposage pourproduits alimentaires et articles ménagers, porte-rouleaux decuisine, porte-chopes, porte-bouteilles de lait, supports àélectroménagers, étagères de rangement pour accessoiresd’aspirateur, étagères de rangement et pièces, ensembles deroulettes, ferrures supports de rangement, étagères pliantes,porte-vêtements et porte-ceintures, porte-rasoir, contenants derangement de salle de bain, tapis de bain, contenants derangement de baignoire, supports à savon, supports à papierhygiénique, ensembles de brosses de toilette, sacs et houssesd’entreposage de vêtements, sacs d’entreposage de couvertureset de couettes, porte-chaussures et supports, récipients destockage, caisses, applicateurs de shampoing pour meublesrembourrés et pièces connexes, contenants de rangement pour ladouche, contenants de rangement pour accessoires à cheveux,pinces de rideau de douche, débouchoirs à ventouse pour éviers,ensembles de pinces à serviettes, torchons à vaisselle, bols delavage, contenants de rangement pour éviers, égouttoirs àvaisselle et à coutellerie, briquets de cuisine, outils à bordures depeinture, produits de calfeutrage, butoirs de porte et essuie-pieds,clés de radiateur, pièges à mouches, pièges à insectes, supports


28 mars 2001 14 March 28, 2001

de cordon électrique, tire-bouchon, porte-cassettes audio, porte-disques compacts, porte-télécommandes, tables tournantespolyvalentes, bouchons d’égouts, bouchons de tuyau de trop-plein; paniers pour pinces à linge et pinces à linge, paniers àlessive, sacs à linge en filet, cordes à linge automatiques,plateformes de séchage de tricots, papier assouplissant,accessoires de corde à linge, crochets de corde à linge, cordes delavage, aérateurs de lavage, housses de planche à repasser,supports de planche à repasser, porte-cordon de fer à repasser,réservoirs de fer à repasser, tapis de planche à repasser, rouleauxà peluche et recharge, nettoyeurs de vêtements, brosses à linge,brosses à linge et à meubles rembourrés, cadres magnétiquespour photos, tableaux d’affichage, moules à aliments, éponges,brosses, nommément brosses à linge, brosses à vaisselle,brosses à planchers, brosses à batterie de cuisine, brosses deraclage, brosses à chaussures, brosses pour toilette, pinceauxpour badigeonner la viande et brosses pour animaux familiers;applicateurs de shampoing pour tapis et pièces connexes, balaismécaniques et pièces, balais et pièces; contenants de ménage etde cuisine, peignes, éponges pour le nettoyage, brosses àcheveux, brosses de nettoyage, brosses à linge, brosses pour ledos, brosses à ongles, balais à franges; articles de nettoyage,nommément brosses à main, assainisseurs de toilette etassainisseurs d’air, produit antimite, assainisseurs d’aird’aspirateur, raclettes de douche, brosses de trop-plein d’évier,produits rafraîchissants pour l’évier, gants en caoutchouc et enplastique, éponges, brosses métalliques, brosses à vaisselle,brosses pour fenêtres et pièces, raclettes pour fenêtres,préparations de stérilisation, produit à récurer les drains, brossespour l’extérieur et pièces, dispositifs de rangement pour brosseset balais, débarbouillettes pour les feuilles des plantes d’intérieur,brosses à poussière, pelles à poussière, brosses à récurer,polisseuses et pièces, seaux, vadrouilles et pièces, seaux àvadrouille et essoreuses, mitaines de polissage en lained’agneau, shampouineuses de garnitures d’auto et piècesconnexes, brosses pour le lavage d’auto, laine d’acier; seaux;batteurs de tapis, balais mécaniques; chamois pour le nettoyage,chiffons de nettoyage, chiffons; bacs à ordures, tampons à récureret brosses, caisses à savon; laine d’acier; verrerie de cuisine,ornements en porcelaine, théières, vaisselle, pots pour plantes etarticles en terre cuite; paniers à lessive; paniers de rangement,planches à repasser, fourches à cliquet, tire-bottes, seaux,candélabres, chandeliers; batteurs de tapis, balais mécaniques;chamois pour le nettoyage, chiffons de nettoyage, chiffons etinstruments; matériel de polissage, nommément polis à métaux,polis à meubles, cirage à chaussure, cirage à automobile; bacs àdéchets, tampons à récurer et brosses, caisses à savon,distributrices et supports, arrosoirs. Emploi projeté au CANADAen liaison avec les marchandises.

862,670. 1997/11/27. DELOITTE & TOUCHE LLP, P.O. BOX 40,150 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H1J9Representative for Service/Représentant pour Signification:BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUALPROPERTY GROUP, BOX 25, COMMERCE COURT WEST,28TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9

The right to the exclusive use of the word FRAUD is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Accounting services. Used in CANADA since at leastas early as April 1997 on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot FRAUD en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services de comptabilité. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que avril 1997 en liaison avec lesservices.

863,772. 1997/12/09. Consitex S.A., Via Laveggio 16, CH-6850Mendrisio, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, 55 ST-JACQUES,MONTRÉAL, QUEBEC, H2Y3X2

The applicants claims the following colours as features of thetrade-mark, i.e.: the letter E in black except for the middle barwhich is BLUE; the letter Z in black except for the oblique barwhich is RED.

WARES: Clothing, namely: dresses and suits, jackets, coats,raincoats, trousers, shirts and blouses, overcoats, waistcoats,sweaters, cardigans, pullovers, overalls, scarves, gloves.Proposed Use in CANADA on wares.

Le requérant revendique les couleurs qui suivent commecaractéristiques de la marque de commerce : la lettre E est ennoir, sauf la barre médiane qui est en BLEU; la lettre Z est en noir,sauf la barre oblique qui est en rouge.

MARCHANDISES: Vêtements, nommément : robes et costumes,vestes, manteaux, imperméables, pantalons, chemises etchemisiers, paletots, gilets, chandails, cardigans, pulls,salopettes, foulards, gants. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

864,947. 1997/12/22. BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, D-51368 LEVERKUSEN, BAYERWERK, GERMANYRepresentative for Service/Représentant pour Signification:FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFESTREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5Y6

TEMPO WARES: Preparations for killing weeds and destroying vermin,insecticides, fungicides, herbicides. Proposed Use in CANADAon wares.

MARCHANDISES: Préparations pour tuer les mauvaises herbeset détruire la vermine, insecticides, fongicides, herbicides. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.


March 28, 2001 15 28 mars 2001


ERMENEGILDO ZEGNA CASHMERE COMFORT

The right to the exclusive use of the word CASHMERE isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Textiles and textile goods, namely: fabrics for use in themanufacturing and tailoring of clothing; bed and table covers;clothing, namely: dresses and suits, jackets, coats, raincoats,trousers, shirts and blouses, overcoats, waistcoats, sweaters,cardigans, pullovers, overalls, scarves, gloves. Proposed Use inCANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot CASHMERE en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Produits en tissu et articles textiles,nommément : tissus à utiliser dans la fabrication et la façon tailleurdes vêtements; couvre-lits et dessus de table; vêtements,nommément : robes et costumes, vestes, manteaux,imperméables, pantalons, chemises et chemisiers, paletots,gilets, chandails, cardigans, pulls, salopettes, foulards, gants.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.


ERMENEGILDO ZEGNA TRAVELLER WARES: Textiles and textile goods, namely: fabrics for use in themanufacturing and tailoring of clothing; bed and table covers;clothing, namely: dresses and suits, jackets, coats, raincoats,trousers, shirts and blouses, overcoats, waistcoats, sweaters,cardigans, pullovers, overalls, scarves, gloves. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Produits en tissu et articles textiles,nommément : tissus à utiliser dans la fabrication et la façon tailleurdes vêtements; couvre-lits et dessus de table; vêtements,nommément : robes et costumes, vestes, manteaux,imperméables, pantalons, chemises et chemisiers, paletots,gilets, chandails, cardigans, pulls, salopettes, foulards, gants.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

869,282. 1998/02/12. CANADIAN SCHOLARSHIP TRUSTFOUNDATION, 200-240 DUNCAN MILL ROAD, DON MILLS,ONTARIO, M3B3P1

THE CANADA MILLENNIUM SCHOLARSHIP FOUNDATION - FONDATION CANADIENNE DES

BOURSES D’ÉTUDES DU MILLÉNAIRE The right to the exclusive use of the words CANADA,SCHOLARSHIP FOUNDATION, and FONDATIONCANADIENNE DES BOURSES D’ÉTUDES is disclaimed apartfrom the trade-mark.

SERVICES: Administering and granting scholarships andbursaries; fundraising for the purpose of obtaining scholarshipsand bursaries. Proposed Use in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots CANADA, SCHOLARSHIPFOUNDATION et FONDATION CANADIENNE DES BOURSESD’ÉTUDES en dehors de la marque de commerce n’est pasaccordé.

SERVICES: Administration et octroi de bourses d’étude etd’entretien; collecte de fonds pour offrir des bourses d’étude etd’entretien. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesservices.

869,460. 1998/02/17. ROTHMANS, BENSON & HEDGES INC.,1500 DON MILLS ROAD, NORTH YORK, ONTARIO, M3B3L1Representative for Service/Représentant pour Signification:SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR,TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

The right to the exclusive use of the word SMOOTH is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Cigarettes. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot SMOOTH. en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Cigarettes. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.


28 mars 2001 16 March 28, 2001

870,309. 1998/02/25. ROTHMANS, BENSON & HEDGES INC.,1500 DON MILLS ROAD, NORTH YORK, ONTARIO, M3B3L1Representative for Service/Représentant pour Signification:SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR,TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

Colour is claimed as a feature of the trade-mark, the colour isdescribed as follows: Background; The background is white.Lettering and Other Design Elements; The stripes of the four-stripe chevron, taken from the topmost stripe, are respectivelygold, orange, red and gold. The word CLASSIC is red with a golddrop-shadow. The word SMOOTH is gold.

The right to the exclusive use of the word SMOOTH is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Cigarettes. Proposed Use in CANADA on wares.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marquede commerce, la couleur est décrite de la façon suivante : arrière-plan; l’arrière-plan est blanc. Lettrage et autres éléments dudessin; les rayures du chevron à quatre bandes sontrespectivement, à partir du haut, de couleur or, orange, rouge etor. Le mot CLASSIC est rouge avec un ombrage continu or. Lemot SMOOTH est or.

Le droit à l’usage exclusif du mot SMOOTH. en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Cigarettes. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

870,499. 1998/02/26. DESERET BOOK COMPANY ACORPORATION OF UTAH, 40 EAST SOUTH TEMPLE, SALTLAKE CITY, UTAH 84111, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:RIDOUT & MAYBEE, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET,OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1

DESERET BOOK SOFTWARE The right to the exclusive use of the words BOOK SOFTWARE isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Electronic books for all ages, multimedia software andcomputer software recorded on CD-rom and discs regardingsubjects of religion, scripture, cooking, games, literary works,screen savers, children’s books, interactive programs, self-publishing, family counselling self-help and history subjects.Priority Filing Date: August 26, 1997, Country: UNITED STATESOF AMERICA, Application No: 75/347,147 in association with thesame kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA onwares. Registered in UNITED STATES OF AMERICA on January02, 2000 under No. 2,417,852 on wares. Proposed Use inCANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots BOOK SOFTWARE en dehorsde la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Publications électroniques pour tous âges,logiciels multimédia et logiciels enregistrés sur CD-ROM et surdisquette dans les domaines suivants : religion, Écriture, cuisson,jeux, ouvrages littéraires, économiseurs d’écran, livres pourenfants, programmes interactifs, auto-édition, effort autonome enorientation familiale et histoire. Date de priorité de production: 26août 1997, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/347,147 en liaison avec le même genre de marchandises.Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 02janvier 2000 sous le No. 2,417,852 en liaison avec lesmarchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

870,692. 1998/02/27. NETWORK TELEPHONE SERVICES,INC., 21135 Erwin Avenue, Woodland Hills, California 91367,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE &HERBERT LLP, SUITE 2900, 2 BLOOR STREET EAST,TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

CLUB VOICEMALE SERVICES: Dating services. Priority Filing Date: September 17,1997, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:75/358,325 in association with the same kind of services. Used inUNITED STATES OF AMERICA on services. Registered inUNITED STATES OF AMERICA on December 05, 2000 underNo. 2,409,728 on services. Proposed Use in CANADA onservices.

SERVICES: Agence de rencontre. Date de priorité de production:17 septembre 1997, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demandeno: 75/358,325 en liaison avec le même genre de services.Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec lesservices. Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 05décembre 2000 sous le No. 2,409,728 en liaison avec lesservices. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.


March 28, 2001 17 28 mars 2001

871,262. 1998/03/04. LOUIS VUITTON MALLETIER SOCIÉTÉANONYME DE DROIT FRANÇAIS, 2, RUE DU PONT-NEUF,75001 PARIS, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, 55 ST-JACQUES,MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Y3X2

La marque, appliquée sur les marchandises de façon successive,consiste en un motif composé de 5 carrés horizontaux par 5 carrésverticaux de couleur brun foncé alternée avec une couleur beige,le motif étant composé de 25 petits carrés dont la couleur alternesuccessivement entre le brun foncé et le beige pâle.

MARCHANDISES: Vêtements et autres articles d’habillement,nommément: chandails, chemises, corsages, corsets, costumes,gilets, imperméables, jupes, manteaux, pantalons, pull-overs,robes, vestes, sous-vêtements, châles, écharpes, foulards,cravates, pochettes (habillement), bretelles, gants, ceintures, bas,collants, chaussettes, maillots, costumes et peignoirs de bain;chaussures, nommément souliers; articles de chapellerie,nommément chapeaux. Employée: FRANCE en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée: FRANCE le 27 mars 1996 sous leNo. 96/617,953 en liaison avec les marchandises.

The mark, applied to the wares in succession, consists of a motifcomprising 5 squares arranged horizontally and 5 squaresarranged vertically dark brown in colour alternating with one beigein colour, the motif comprising 25 small squares the colour ofwhich alternates between dark brown and light beige.

WARES: Clothing and related accessories, namely: sweaters,shirts, bodices, corsets, costumes, vests, raincoats, skirts, coats,pants, pullovers, dresses, jackets, underclothing, shawls,shoulder scarves, scarves, neckties, pouches, suspenders,gloves, belts, hose, tights, socks, tops, costumes and bathrobes;footwear, namely shoes; millinery, namely hats. Used in FRANCEon wares. Registered in FRANCE on March 27, 1996 under No.96/617,953 on wares.

872,618. 1998/03/18. SCREEN VENTURES XXIVPRODUCTIONS LTD., 121 BLOOR STREET EAST, SUITE1500, TORONTO, ONTARIO, M4W3M5 Representative forService/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY,330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO,ONTARIO, M5G1R7

WARES: Arcade game machines, home video game machinesand computer game programs; games adapted for use withtelevision receivers; data processors; electronic game programs;computer game programs; game machines, video gamemachines, home-video game machines and amusementapparatus all for use with television receivers; coin, card orcounter operated arcade game machines; electronic gamecartridges; computer game and video game cartridges; computergame equipment containing memory devices, namely, discs;memory cards for computer game equipment; CD ROM players;television receivers; board games; card games; toys and games,namely educational toys; clothing, footwear and wearing apparel,namely T-shirts, jackets, sweatshirts and caps, shoes, boots, totebags, athletic bags, duffel bags, shoulder bags, hand bags, schoolbags, leather key fobs, umbrellas and beach bags; calendars,book covers, note paper, envelopes, greeting cards, bulletinboards, note pads, writing paper, posters, post cards, diaries,memo pads, note books, decals, decalcomania, bumper stickers,heat-sealed paper badges and emblems, iron-on decals, stickers,scrap books, albums, books, children’s books, comic books,souvenir books relating to a motion picture; and magazines andnewspapers relating to a motion picture; party goods, namely,party hats, paper plates and cups, napkins, table covers, coasters,crackers and party favours, place mats, transfers; pencil boxes,mathematical instrument sets, lunch boxes, desk trays; souveniritems, namely, pennants, flags, buttons, statuettes, key chains;jewelry, namely bracelets, brooches, chains, charms, combs, cufflinks, earrings, eye glass holders, lapel pins, lockets, medals.SERVICES: Entertainment services namely motion pictureproduction, videotape film production; production of televisionshows; rental of sound recordings; rental of video tapes, rental ofphonographic recorders; publication of books; arranging andconducting of educational conferences; edition of computersoftware; edition of compact discs (read only memory) or digitaloptical discs; film productions. Proposed Use in CANADA onwares and on services.


28 mars 2001 18 March 28, 2001

MARCHANDISES: Machines de jeux pour salles de jeuxélectroniques, machines de jeux vidéo maison et programmes dejeux sur ordinateur; jeux pour utilisation avec des récepteurs detélévision; machines de traitement de données; programmes dejeux électroniques; ludiciels; machines de jeux, machines de jeuxvidéo, machines de jeu vidéo domestique et appareils dedivertissement pour utilisation avec des récepteurs de télévision;machines de jeux pour salles de jeux électroniques à pièces, àcarte ou à compteur; cartouches de jeu électronique; cartouchesde jeu informatique et de jeu vidéo; matériel de jeu d’ordinateurcontenant des dispositifs à mémoire, nommément disquettes;cartes de mémoire pour matériel de jeu d’ordinateur; lecteurs deCD-ROM; récepteurs de télévision; jeux de table; jeux de cartes;jouets et jeux, nommément jouets éducatifs; vêtements, articleschaussants et articles vestimentaires, nommément tee-shirts,vestes, pulls molletonnés et casquettes, chaussures, bottes,fourre-tout, sacs d’athlétisme, sacs polochons, sacs àbandoulière, sacs à main, sacs d’écolier, breloques porte-clés encuir, parapluies et sacs de plage; calendriers, couvertures de livre,papier à notes, enveloppes, cartes de souhaits, babillards, blocs-notes, papier à écrire, affiches, cartes postales, agendas, blocs-notes, cahiers, décalcomanies, autocollants pour pare-chocs,insignes et emblèmes en papier scellés à chaud, décalcomaniesappliquées au fer chaud, autocollants, albums à coupures,albums, livres, livres pour enfants, illustrés, livres-souvenirs ayanttrait à un film de cinéma; magazines et journaux ayant trait à unfilm de cinéma; articles de fête, nommément chapeaux de fête,assiettes et tasses en papier, serviettes, dessus de table, sous-verres, pétards et articles de fête, napperons, décalcomanies;boîtes à crayons, nécessaires d’instruments de mathématiques,boîtes-repas, boîtes à courrier; souvenirs, nommément fanions,drapeaux, macarons, statuettes, chaînes porte-clés; bijoux,nommément bracelets, broches, chaînes, breloques, peignes,boutons de manchette, boucles d’oreilles, supports de lunettes,épingles de revers, loquets, médailles. SERVICES: Services dedivertissement, nommément production de films de cinéma,production de films sur bande vidéo; production de spectaclestélévisés; location d’enregistrements sonores; location de bandesvidéo, location d’enregistreurs phonographiques; publication delivres; organisation et tenue de conférences éducatives; édition delogiciels; édition de disques compacts (CD-ROM) ou de disquesoptiques numériques; productions de films. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

874,136. 1998/04/02. MCLAY & COMPANY INC., 450 SUNSETDRIVE, P.O. BOX 20090, ST. THOMAS, ONTARIO, N5P4H4Representative for Service/Représentant pour Signification:SERGE ANISSIMOFF, (ANISSIMOFF & ASSOCIATES),RICHMOND NORTH OFFICE CENTRE, 235 NORTH CENTREROAD, SUITE 201, LONDON, ONTARIO, N5X4E7

The applicant claims colour as a feature of the mark. The stop signis red.

The right to the exclusive use of the word DEBT is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Bankruptcy trusteeship and credit counselling.Proposed Use in CANADA on wares.

Le requérant revendique la couleur comme caractéristique de lamarque. Le panneau d’arrêt est rouge.

Le droit à l’usage exclusif du mot DEBT en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Administration provisoire de faillites etconseils en matière de crédit. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

874,462. 1998/04/06. RENE REY SWISS CHOCOLATES LTD.,1119 WEST 14TH STREET, NORTH VANCOUVER, BRITISHCOLUMBIA, V7P1J9 Representative for Service/Représentantpour Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP,2100-1075 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISHCOLUMBIA, V6E3G2

MAPLE MACS The right to the exclusive use of the word maple is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Confectionary products, namely chocolate coveredmacadamia nuts and macadamia cream filled chocolates.Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot maple en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.


March 28, 2001 19 28 mars 2001

MARCHANDISES: Confiseries, nommément noix macadamiaenrobées de chocolat et chocolats fourrés de crème demacadamia. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

874,592. 1998/04/07. BAFFIN INC., 346 ARVIN AVE., STONEYCREEK, ONTARIO, L8E2M4 Representative for Service/Représentant pour Signification: PATRICK J. HOFBAUER,SUITE 205N, 1455 LAKESHORE ROAD, BURLINGTON,ONTARIO, L7S2J1

SNO DOGS The right to the exclusive use of the word SNO is disclaimed apartfrom the trade-mark.

WARES: Footwear, namely, boots and shoes. Proposed Use inCANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot SNO en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Articles chaussants, nommément bottes etsouliers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

875,221. 1998/04/15. GENERAL HYDROPONICS, INC. (ACALIFORNIA CORPORATION), 3789 VINE HILL ROAD,SEBASTOPOL, CALIFORNIA 95472, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE,6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

ERVA WARES: Plant nutrients. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Substances nutritives pour plantes. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

875,297. 1998/04/15. GIANFRANCO DE PAOLI AMBROSI,SALO’ (BRESCIA), VIA CURE DEL LINO 32, ITALYRepresentative for Service/Représentant pour Signification:ROBIC, 55 ST-JACQUES, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Y3X2

ROSACURE WARES: Cosmetics, namely, cosmetic skin creams, bodycreams, sun creams, facial creams, cosmetic body and skin milksand cosmetic moisturizing facial milks, body emulsions and facialemulsions, facial masks and skin moisturizers, eye gels, stylinggels, bath gels and facial moisturizing gels. Priority Filing Date:October 20, 1997, Country: ITALY, Application No: BS97C000417in association with the same kind of wares. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Cosmétiques, nommément crèmescosmétiques pour la peau, crèmes pour le corps, crèmes solaires,crèmes pour le visage, laits cosmétiques pour le corps et la peauainsi que laits cosmétiques hydratants pour le visage, émulsionspour le corps et le visage, masques de beauté et hydratants pourla peau, gels pour les yeux, gels coiffants, gels pour le bain et gelshydratants pour le visage. Date de priorité de production: 20octobre 1997, pays: ITALIE, demande no: BS97C000417 enliaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

876,005. 1998/04/23. SKYBALL INT. LTD., IM MÜHLEHOLZ 14,FL-9490 VADUZ, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEURHENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, P.O.BOX 466, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

SKYBALL WARES: (1) Gymnastic and sporting articles, namely adetachable three panel concave ball returning surface heldtogether by a frame; rackets and balls specifically designed for usein association with the foregoing. (2) Gymnastic and sportingarticles, namely a detachable three panel concave ball returningsurface held together by a frame; rackets and balls specificallydesigned for use in association with the foregoing; clothing,namely, pants, jackets, shirts, and gloves. Priority Filing Date:October 23, 1997, Country: SWITZERLAND, Application No:8447/1997 in association with the same kind of wares (1). Used inSWITZERLAND on wares (1). Registered in SWITZERLAND onAugust 12, 1999 under No. 463910 on wares (1). Proposed Usein CANADA on wares (2).

MARCHANDISES: (1) Articles de gymnastique et de sport,nommément une surface concave de retour de balle constituée detrois panneaux détachables tenus ensemble par un cadre;raquettes et balles conçues pour être utilisées avec l’articlesusmentionné. (2) Articles de gymnastique et de sport,nommément surface amovible concave de renvoi de balles à troispanneaux maintenus ensemble par un cadre; raquettes et ballesspécialement conçues pour utilisation avec les articlessusmentionnés; vêtements, nommément pantalons, vestes,chemises et gants. Date de priorité de production: 23 octobre1997, pays: SUISSE, demande no: 8447/1997 en liaison avec lemême genre de marchandises (1). Employée: SUISSE en liaisonavec les marchandises (1). Enregistrée: SUISSE le 12 août 1999sous le No. 463910 en liaison avec les marchandises (1). Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2).


28 mars 2001 20 March 28, 2001

876,238. 1998/04/23. P. 1998/01/27. Rudolf Wild of America, Inc.(a Delaware corporation), 1245 East Brickyard Road, Salt LakeCity, Utah 84106, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:BORDEN LADNER GERVAIS LLP, 1000-60 QUEEN STREET,OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y7

The right to the exclusive use of the words BERRY and JUICECOCKTAIL is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Non-alcoholic beverages, namely, fruit drinks, fruitjuices and fruit nectars; compounds and essences for thepreparation of said beverages not in the nature of essential oils.Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered inUNITED STATES OF AMERICA on December 12, 2000 underNo. 2,411,676 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots BERRY et JUICE COCKTAILen dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Boissons non alcoolisées, nommémentboissons aux fruits, jus de fruits et nectars de fruits; composés etessences pour la préparation de ces boissons, non sous formed’huiles essentielles. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE enliaison avec les marchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 12 décembre 2000 sous le No. 2,411,676 enliaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

876,918. 1998/04/29. SPENCE DIAMONDS LTD., #318 - 1788West 5th Avenue, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V6J1P2Representative for Service/Représentant pour Signification:BULL, HOUSSER & TUPPER, 3000 ROYAL CENTRE, P.O.BOX 11130, 1055 W. GEORGIA STREET, VANCOUVER,BRITISH COLUMBIA, V6E3R3

Restricted to the provinces of British Columbia, Alberta andOntario.

WARES: Jewellery. SERVICES: Operation of a jewellery store.Used in CANADA since at least as early as November 01, 1997on wares and on services. Benefit of section 12(2) is claimed onwares and on services.

Restreint aux provinces de la Colombie-Britannique, de l’Albertaet de l’Ontario.

MARCHANDISES: Bijoux. SERVICES: Exploitation d’unebijouterie. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt quele 01 novembre 1997 en liaison avec les marchandises et enliaison avec les services. Le bénifice de l’article 12(2) de la Loi surles marques de commerce est revendiqué en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

877,675. 1998/05/08. ADAMBA IMPORTS INTERNATIONAL,INC. (A NEW YORK CORPORATION), 585 MESEROLESTREET, BROOKLYN, NY 11237, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, 1000-60QUEEN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y7

The right to the exclusive use of ZUBROWKA and IMPORTED BYADAMBA IMPORTS INTERNATIONAL, INC. BROOKLYN, NY11237 and PRODUCT OF POLAND is disclaimed apart from thetrade-mark.

WARES: Alcoholic beverages, namely vodka flavoured withsweet-scented grass. Priority Filing Date: November 10, 1997,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/387,801 in association with the same kind of wares. ProposedUse in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif de ZUBROWKA et IMPORTED BYADAMBA IMPORTS INTERNATIONAL, INC. BROOKLYN, NY11237 et PRODUCT OF POLAND en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément vodkaaromatisée à l’herbe odorante. Date de priorité de production: 10novembre 1997, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no:75/387,801 en liaison avec le même genre de marchandises.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.


March 28, 2001 21 28 mars 2001

877,945. 1998/05/11. Credit Managers Association of California(a California Corporation), 40 East Verdugo Avenue, Burbank,California, 91502, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUALPROPERTY GROUP, BOX 25, COMMERCE COURT WEST,28TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9

The following designated colors are a feature of the mark: theeyebrows are orange; the nose is purple; the left eye is yellow; theright eye is green; the mouth is orange; the word XPRESSIONS isblack; and the lines on top and bottom of the word XPRESSIONSare green.

WARES: Cleansers, moisturizers, toners and eye creams.Priority Filing Date: April 21, 1998, Country: UNITED STATES OFAMERICA, Application No: 75/471,832 in association with thesame kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA onwares. Registered in UNITED STATES OF AMERICA on January09, 2001 under No. 2,419,593 on wares. Proposed Use inCANADA on wares.

Les couleurs suivantes sont des caractéristiques de la marque :les sourcils sont orange; le nez est mauve; l’oeil gauche est jaune;l’oeil droit est vert; la bouche est orange; le mot XPRESSIONS estnoir; et les lignes en haut et en bas du mot XPRESSIONS sontvertes.

MARCHANDISES: Nettoyants, hydratants, tonifiants et crèmespour les yeux. Date de priorité de production: 21 avril 1998, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/471,832 en liaisonavec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 09 janvier 2001 sous le No.2,419,593 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

879,923. 1998/06/01. BROOKSIDE FOODS LTD., 2372TOWNLINE ROAD, ABBOTSFORD, BRITISH COLUMBIA,V2T6G2 Representative for Service/Représentant pourSignification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA, SUITE 480 -THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER,BRITISH COLUMBIA, V6B1G1

BROOKSIDE WARES: Candy, chocolate covered nuts; chocolate chips, fruitchips, chocolate covered fruit chips, wafers, fruit fillings for variousbaked goods; confectionery coatings for other manufacturers;curd and curd fillings; chocolate. Used in CANADA since at leastas early as 1991 on wares. Priority Filing Date: December 02,1997, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:75/398888 in association with the same kind of wares. Used inUNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered inUNITED STATES OF AMERICA on December 12, 2000 underNo. 2,411,662 on wares.

MARCHANDISES: Bonbons, noix enrobées de chocolat; grainsde chocolat, croustilles de fruits, croustilles de fruits enrobées dechocolat, gaufres, garnitures aux fruits pour divers produits deboulangerie; enrobages de confiseries pour autres fabricants;caillés et garnitures de caillés; chocolat. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que 1991 en liaison avec lesmarchandises. Date de priorité de production: 02 décembre 1997,pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/398888 enliaison avec le même genre de marchandises. Employée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises.Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 12 décembre 2000sous le No. 2,411,662 en liaison avec les marchandises.

880,130. 1998/06/02. BUNN-O-MATIC CORP., 1400STEVENSON DRIVE, SPRINGFIELD, ILLINOIS 62708, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

SOFT HEAT The right to the exclusive use of the word HEAT is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Electric beverage brewing and serving stationscomprised of an electric beverage dispensing server and anelectric docking stand to hold the server. Used in CANADA sinceat least as early as October 19, 1997 on wares. Used in UNITEDSTATES OF AMERICA on wares. Registered in UNITEDSTATES OF AMERICA on December 12, 2000 under No.2,412,744 on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot HEAT en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Poste électrique d’infusion et de distributionde boissons comprenant un distributeur électrique de boissons etun socle d’accueil électrique pour supporter le distributeur.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 19octobre 1997 en liaison avec les marchandises. Employée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises.Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 12 décembre 2000sous le No. 2,412,744 en liaison avec les marchandises.


28 mars 2001 22 March 28, 2001

881,771. 1998/06/19. CRAFTSMAN COLLISION (1981) LTD.,1900 MAIN STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,V5T3B9 Representative for Service/Représentant pourSignification: W. MERRILL LECKIE, 1-6797 BEAUMONT AVE.,DUNCAN, BRITISH COLUMBIA, V9L5T4

CRAFTSMAN COLLISION The right to the exclusive use of the word COLLISION isdisclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Automobile and truck body repairs and finishing;automobile and truck painting. Used in CANADA since May 1977on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot COLLISION. en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Réparation et finition de carrosseries d’automobileset de camions; peinture d’automobiles et de camions. Employéeau CANADA depuis mai 1977 en liaison avec les services.

883,582. 1998/07/07. VOLKSWAGEN AG, D-38436WOLFSBURG, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO,M5G1R7

COLOUR CONCEPT WARES: Vehicles and apparatus for locomotion by land, air orwater, namely, automobiles, trucks, vans, lorries, trailers, buses,trains, locomotives, bicycles, motorcycles, snowmobiles,airplanes, boat and ships, hot air balloons and dirigibles, andstructural parts for all the aforesaid, goods of precious metals andtheir alloys or coated therewith, namely, ornaments, tie pins,cufflinks, pins (jewellery), key rings, trinkets and key fobs;chronometrical instruments, namely, wrist watches andchronographs; cases for clocks and watch making; cigarettecases of precious metal; games and playthings, namely, scalemodel vehicles, plush toys; apparatus for electronic games otherthan those adapted for use with television receivers only, namely,portable handheld electronic games; gymnastic and sportingarticles, namely baseball hard balls and soft balls, baseball glovesand mitts, baseball bats, baseball masks, baseball chestprotector, baseball bat case, baseball bases, baseball helmets;tennis rackets, tennis balls, tennis nets, badminton rackets, ping-pong bats and balls, ping-pong bat case, ping-pong nets, ping-pong table, hockey balls and pucks, hockey sticks, hockey chestprotectors, golf balls, golf clubs, golf tees, golf gloves, golf caddiebags; bowling balls, bowling gloves; ski seals and wax, ski, skiscase, roller skates and ice skates; bows and quivers, bow stringsand arrows; waterpolo balls; hand balls; seesaws; camping tents,hiking bag frame, chest expanders, boxing sandbag; basketballs,

soccer balls, volleyballs, dumbbells, picket, diving board; whistles,prefabricated pool. Priority Filing Date: April 30, 1998, Country:GERMANY, Application No: 398 26 059.1 in association with thesame kind of wares. Used in GERMANY on wares. Registered inGERMANY on April 30, 1998 under No. 398 26 059 on wares.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Véhicules et appareils de transport par terre,air ou eau, nommément automobiles, camions, fourgonnettes,camionnettes, remorques, autobus, trains, locomotives,bicyclettes, motocyclettes, motoneiges, avions, embarcations etnavires, montgolfières et ballons dirigeables, et piècesstructurales pour les articles susmentionnés, marchandises enmétaux précieux purs et alliés ou enduits de ces métaux,nommément ornements, épingles à cravate, boutons demanchettes, épinglettes (bijoux), anneaux à clés, bibelots etbreloques porte-clés; instruments chronométriques, nommémentmontres-bracelets et chronographes; boîtiers pour la fabricationd’horloges et de montres; étuis à cigarettes en métal précieux;jeux et articles de jeu, nommément modèles réduits à l’échelle devéhicules, jouets en peluche; appareils pour jeux électroniquesautres que ceux adaptés pour utilisation avec récepteurs detélévision seulement, nommément jeux électroniques portatifs àmain; articles de gymnastique et de sport, nommément balles debaseball et de softball, gants et mitaines de baseball, bâtons debaseball, masques de baseball, plastron de baseball, étuis pourbâtons de baseball, coussins de but de baseball, casques debaseball; raquettes de tennis, balles de tennis, filets de tennis,raquettes de badminton, battoirs et balles de ping-pong, étuis pourbattoirs de ping-pong, filets de ping-pong, tables de ping-pong,balles et rondelles de hockey, bâtons de hockey, plastronsprotecteurs de hockey, balles de golf, bâtons de golf, tés de golf,gants de golf, sacs de caddie; boules de quille, gants de quilles;produits d’étanchéité et fart pour skis, skis, étuis pour skis, patinsà roulettes et patins à glace; arcs et carquois, cordes d’arc etflèches; ballons de waterpolo; ballons de balle au mur; balançoiresà bascule; tentes de camping, supports pour sacs de randonnéespédestres, extenseurs pour pectoraux, sac de sable pour la boxe;ballons de basket-ball, ballons de soccer, ballons de football,ballons de volley-ball, haltères, piquets, tremplins; sifflets,piscines préfabriquées. Date de priorité de production: 30 avril1998, pays: ALLEMAGNE, demande no: 398 26 059.1 en liaisonavec le même genre de marchandises. Employée: ALLEMAGNEen liaison avec les marchandises. Enregistrée: ALLEMAGNE le30 avril 1998 sous le No. 398 26 059 en liaison avec lesmarchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.


March 28, 2001 23 28 mars 2001

884,901. 1998/07/20. UNIFIED RESEARCH LABORATORIES,INC., 303 BUTLER FARM, SUITE 106, HAMPTON, VIRGINIA23666, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification:FETHERSTONHAUGH & CO., 1000 RUE DE LAGAUCHETIERE OUEST, BUREAU 3400, MONTREAL,QUEBEC, H3B4W5

The right to the exclusive use of the word PACKET is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Computer software for use as a filter of information in theform of texts and images provided on global computer informationnetwork connectivity. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot PACKET en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Logiciels pour utilisation comme filtred’information sous forme de textes et d’images fournis parconnectivité de réseau mondial d’information sur ordinateur.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

886,379. 1998/07/31. YURMAN STUDIOS INC., 501 MADISONAVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10022, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP,TORONTO DOMINION BANK TOWER, SUITE 4200, P.O. BOX20, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO,M5K1N6

DAVID YURMAN WARES: (1) Precious metal jewelry, namely rings, earrings,brooches, necklaces, pendants, bracelets, watches, cuff links andbelt buckles. (2) Precious metal jewelry. (3) Watches. Used inCANADA since at least as early as October 1995 on wares (1).Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2), (3).Registered in UNITED STATES OF AMERICA on October 20,1992 under No. 1,725,487 on wares (2); UNITED STATES OFAMERICA on November 05, 1996 under No. 2,014,167 on wares(3).

MARCHANDISES: (1) Bijoux en métaux précieux, nommémentbagues, boucles d’oreilles, broches, colliers, pendentifs,bracelets, montres, boutons de manchette et boucles de ceinture.(2) Bijoux en métaux précieux. (3) Montres. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 1995 en liaisonavec les marchandises (1). Employée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2), (3).Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 20 octobre 1992sous le No. 1,725,487 en liaison avec les marchandises (2);ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 05 novembre 1996 sous le No.2,014,167 en liaison avec les marchandises (3).

886,380. 1998/07/31. YURMAN STUDIOS INC., 501 MADISONAVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10022, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP,TORONTO DOMINION BANK TOWER, SUITE 4200, P.O. BOX20, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO,M5K1N6

D. YURMAN WARES: (1) Precious metal jewelry, namely rings, earrings,brooches, necklaces, pendants, bracelets, watches, cuff links andbelt buckles. (2) Jewelry. Used in CANADA since at least as earlyas October 1995 on wares (1). Used in UNITED STATES OFAMERICA on wares (2). Registered in UNITED STATES OFAMERICA on August 29, 1989 under No. 1,553,674 on wares (2).

MARCHANDISES: (1) Bijoux en métaux précieux, nommémentbagues, boucles d’oreilles, broches, colliers, pendentifs,bracelets, montres, boutons de manchettes et boucles deceinture. (2) Bijoux. Employée au CANADA depuis au moinsaussi tôt que octobre 1995 en liaison avec les marchandises (1).Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec lesmarchandises (2). Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le29 août 1989 sous le No. 1,553,674 en liaison avec lesmarchandises (2).

887,097. 1998/08/11. MATTHEW MCAVAN ENTERPRISESLTD., 6171 ATLANTIC DRIVE, MISSISSAUGA, ONTARIO,L5T1N7 Representative for Service/Représentant pourSignification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, 1000-60QUEEN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y7

SMART BALANCE WARES: Margarine. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Margarine. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

888,138. 1998/08/24. NEXTROM HOLDING S.A., ROUTE DUBOIS 37, CH-1024 ECUBLENS-LAUSANNE, SWITZERLANDRepresentative for Service/Représentant pour Signification:BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUALPROPERTY GROUP, BOX 25, COMMERCE COURT WEST,28TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9

NEXTROM WARES: Machines and machine tools used in cablemanufacturing and plastic industry, namely, extrusion, stranding,rewinding, coiling, twining and testing machines; modifiedchemical vapour deposition systems, being a method forfabrication of high quality optical fiber preforms; pay-offs and take-ups for cables, wires and threads, and replacement parts therefor;electric industrial motors for machines and replacement partstherefor; electric industrial motors for machines and replacementparts therefor; machine coupling and transmission components,


28 mars 2001 24 March 28, 2001

namely, universal joints and drive shafts; extruders and extrusionline machines for the manufacture of cables and of plasticproducts and replacement parts therefor; electric and electronicspeed controllers for use with extrusion line machines and withstranding, rewinding, coiling, twining and testing machines in thecable and plastic industries; computer hardware and software foruse with extrusion line machines and with stranding, rewinding,coiling, twining and testing machines in the cable and plasticindustries; optical fibers and cables; electric cables and wires;rubber, gutta-percha, gum, insulators for cables; plastic films andfibers, packing materials of rubber or plastic, plastics in extrudedform for use in cable and plastic industries. SERVICES:Information services in the field of cable and plastic industries;installation, repair, maintenance and painting of machines used inthe cable and plastic industries; factory construction; engineeringand consultation services for installation of machines used in thecable and plastics industries; engineering services for planning ofcable factories, consultancy relating to cable manufacturing;computer programming. Priority Filing Date: February 24, 1998,Country: FINLAND, Application No: T199800731 in associationwith the same kind of wares and in association with the same kindof services. Used in FINLAND on wares and on services;SWITZERLAND on wares. Registered in WIPO on August 18,1998 under No. 698279 on wares; FINLAND on March 15, 1999under No. 213142 on wares and on services. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Machines et machines-outils utilisées dans lafabrication des câbles et dans l’industrie du plastique,nommément machines pour l’extrusion, le toronnage, lerembobinage, l’enroulement, le tressage et les essais; systèmesde dépôt de vapeurs chimiques modifiées utilisés commeméthode pour la fabrication de fibres optiques préformées dehaute qualité; dérouleurs et preneurs de câbles, de fils et defilaments, et pièces de rechange connexes; moteurs électriquesindustriels pour machines et pièces de rechange connexes;moteurs électriques industriels pour machines et pièces derechange connexes; composants de transmission etd’accouplement de machines, nommément joints de cardan etarbres d’entraînement; extrudeuses et machines à ligned’extrusion pour la fabrication de câbles et de produits enplastique et pièces de rechange connexes; régulateurs de vitesseélectriques et électroniques pour utilisation avec les machines àligne d’extrusion et les machines pour le toronnage, lerembobinage, l’enroulement, le tressage et les essais dans lesindustries du câble et des matières plastiques; matérielinformatique et logiciels pour utilisation avec les machines à ligned’extrusion et les machines pour le toronnage, le rembobinage,l’enroulement, le tressage et les essais dans les industries ducâble et des matières plastiques; fibres et câbles optiques; fils etcâbles électriques; caoutchouc, gutta-percha, gomme, isolateurspour câbles; pellicules et fibres, matériaux d’emballage encaoutchouc ou en plastique, matières plastiques sous formeextrudée pour utilisation dans les industries du câble et desmatières plastiques. SERVICES: Services d’information dans ledomaine des industries du câble et des matières plastiques;installation, réparation, maintenance et peinture des machinesutilisées dans les industries du câble et des matières plastiques;construction d’usines; services de génie et de consultation pour

l’installation de machines utilisées dans les industries du câble etdes matières plastiques; services d’ingénierie pour la planificationd’usines de fabrication de câbles, expertise-conseil ayant trait à lafabrication des câbles; programmation informatique. Date depriorité de production: 24 février 1998, pays: FINLANDE,demande no: T199800731 en liaison avec le même genre demarchandises et en liaison avec le même genre de services.Employée: FINLANDE en liaison avec les marchandises et enliaison avec les services; SUISSE en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée: OMPI le 18 août 1998 sous le No.698279 en liaison avec les marchandises; FINLANDE le 15 mars1999 sous le No. 213142 en liaison avec les marchandises et enliaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services.

888,149. 1998/08/24. QIAGEN Genomics, Inc., 1725 220thStreet SE, Suite 200, Bothell, Washington 98021, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEURHENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, P.O.BOX 466, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

RAPIGENE WARES: (1) Biochemicals, namely chemicals and reagentssuitable for measuring nucleic acid sequences for research anddevelopment, for scientific, laboratory, forensic and agriculturalresearch and general manufacturing and for use in themanufacture of pharmaceuticals. (2) Genetic material, namelysingle nucleotide polymorphisms or DNA fragments for clinical,diagnostic and therapeutic use for the treatment of cancer,autoimmune diseases, infectious diseases, inflammatorydiseases and genetic diseases. (3) Computer chips; computersoftware for use in database management operation, analyticalanalysis, spread sheeting applications, and data manipulation, allused in the field of genomics. (4) Diagnostic assay kits, comprisingcomputer software for structural analysis, single nucleotidepolymorphisms and related genetic material, namely DNAsamples, database management and analytical analysis.SERVICES: (1) Manufacturing for others of computer chipsimprinted with genetic information. (2) Providing geneticengineering and medical diagnostic services for others. (3)Consultation services in the field of pharmaceutical and biologicalproduct development. (4) Developing pharmaceutical andbiological products for others. Priority Filing Date: February 26,1998, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:75/440,826 in association with the same kind of wares and inassociation with the same kind of services; February 26, 1998,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/440,827 in association with the same kind of wares and inassociation with the same kind of services; February 26, 1998,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/440,828 in association with the same kind of wares and inassociation with the same kind of services; February 26, 1998,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/440,829 in association with the same kind of wares and inassociation with the same kind of services; February 26, 1998,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/


March 28, 2001 25 28 mars 2001

440,830 in association with the same kind of wares and inassociation with the same kind of services; February 26, 1998,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/440,831 in association with the same kind of wares and inassociation with the same kind of services. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: (1) Produits biochimiques, nommémentproduits chimiques et réactifs convenant au mesurage deséquences nucléotidiques en vue de recherche et dedéveloppement, pour la recherche scientifique, légiste, agricole eten laboratoire, la fabrication générale et pour utilisation dans lafabrication de produits pharmaceutiques. (2) Matériel génétique,nommément polymorphismes de nucléotide simples ou fragmentsd’ADN pour usages cliniques, diagnostiques et thérapeutiques envue du traitement du cancer, de maladies auto-immunes, demaladies infectieuses, de maladies inflammatoires et de maladieshéréditaires. (3) Microplaquettes; logiciels pour utilisation dans lagestion de base de données, l’analyse analytique, les applicationsde tablage, et la manipulation de données, tous dans le domainede la génomique. (4) Nécessaires d’analyse diagnostique,comprenant des logiciels pour l’analyse structurale, lespolymorphismes de nucléotide simples et le matériel génétiqueconnexe, nommément échantillons d’ADN, gestion de base dedonnées et analyse analytique. SERVICES: (1) Fabrication pourdes tiers de microplaquettes imprégnées d’informationsgénétiques. (2) Fourniture de services de génie génétique et dediagnostics médicaux pour des tiers. (3) Services de consultationdans le domaine du développement de produits pharmaceutiqueset biologiques. (4) Développement de produits pharmaceutiqueset biologiques pour des tiers. Date de priorité de production: 26février 1998, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/440,826 en liaison avec le même genre de marchandises et enliaison avec le même genre de services; 26 février 1998, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/440,827 en liaisonavec le même genre de marchandises et en liaison avec le mêmegenre de services; 26 février 1998, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 75/440,828 en liaison avec le mêmegenre de marchandises et en liaison avec le même genre deservices; 26 février 1998, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 75/440,829 en liaison avec le même genre demarchandises et en liaison avec le même genre de services; 26février 1998, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/440,830 en liaison avec le même genre de marchandises et enliaison avec le même genre de services; 26 février 1998, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/440,831 en liaisonavec le même genre de marchandises et en liaison avec le mêmegenre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

888,251. 1998/08/24. ZANDERS FEINPAPIERE AG, AN DERGOHRSMÜHLE, D-51465 BERGISCH GLADBACH, GERMANYRepresentative for Service/Représentant pour Signification:FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFESTREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5Y6

MEDLEY

WARES: Paper, namely coated paper, carbonless copying paper,tracing paper, paper for all printing processes, paper for ink-jetprinters, paper for laser printers, paper for digital printing presses;paper for use in the preparation of coffee table books, corporatebrochures, annual reports, advertising leaflets, calendars andposters; paper and boards for graphic applications for advertisingand packaging; paper for use as disposable and returnable bottlelabels, can labels, packaging labels and wrapping paper; graphicspecialty paper for use as writing paper, envelopes, forms, cards,folders, end paper, documents and menus; graphic specialtypapers for use as covers and materials for book binding andgreeting cards; transparent tracing papers for use in engineeringdrawings; graphic specialty papers for use in the preparation ofsecurity and currency notes and stamps; and cardboard. Used inGERMANY on wares. Registered in GERMANY on June 05,1997 under No. 397 16 364 on wares. Proposed Use in CANADAon wares.

MARCHANDISES: Papier, nommément papier couché, papierautocopiant, papier-calque, papier pour tous les procédésd’impression, papier pour imprimantes à jet d’encre, papier pourimprimantes laser, papier pour presses à imprimer numériques;papier utilisé pour la préparation de livres de prestige, brochuresd’entreprises, rapports annuels, feuillets publicitaires, calendrierset affiches; papier et cartons pour applications graphiques pourpublicité et emballage; papier utilisé pour étiquettes de bouteillesjetables et consignées, étiquettes de boîtes, étiquettesd’emballages et papier d’emballage; papier spécial de graphismeutilisé comme papier à écrire, enveloppes, formes, cartes,chemises, papier pointe, documents et menus; papiers spéciauxde graphisme utilisés comme couvertures et matériaux pourreliure de livres et cartes de souhaits; papier calque transparentpour utilisation dans les dessins industriels; papiers spéciaux degraphisme utilisés pour la préparation de billets de sécurité et debillets de banque ainsi que de timbres; et carton. Employée:ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée:ALLEMAGNE le 05 juin 1997 sous le No. 397 16 364 en liaisonavec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

889,277. 1998/09/03. MASTRANTONIO HOLDINGS(PROPRIETARY) LIMITED, 112 OXFORD ROAD, HOUGTONESTATE, JOHANNESBURG, GEUTONG, SOUTH AFRICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O.BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

MASTRANTONIO WARES: Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificialcoffee; flour, bread and pastry; ices; honey, treacle, yeast, baking-powder; salt, mustard; vinegar, spices, ice; meat, fish, poultry andgame; meat extracts; preserved, dried and cooked fruits andvegetables; jellies, jams; fruit sauces; eggs, milk and cheese;edible oils and fats. SERVICES: Delicatessens, cafes, cafeterias,restaurants, snack bars, coffee shops; catering and take-awayservices; and operation of a retail outlet for the sale of deliproducts. Proposed Use in CANADA on wares and on services.


28 mars 2001 26 March 28, 2001

MARCHANDISES: Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou,succédanés de café; farine, pain et pâte à tarte; glaces; miel,mélasse, levure, levure chimique; sel, moutarde; vinaigre, épices,glace; viande, poisson, volaille et gibier; extraits de viande; fruitset légumes cuits et en conserve; gelées, confitures; compotes defruits; oeufs, lait et fromage; huiles et graisses alimentaires.SERVICES: Épicerie fine, cafés, cafétérias, restaurants, casse-croûte, cafés-restaurants; services de traiteur et de mets àemporter; et exploitation d’un point de vente au détail pour la ventede produits déli. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

889,509. 1998/09/08. Influence Medical Technologies, Ltd., 12Hasadnaot Street, Herzeliya B, 46728, ISRAEL Representativefor Service/Représentant pour Signification: BERESKIN &PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO,ONTARIO, M5H3Y2

INFLUENCE WARES: Medical devices, namely, devices for the treatment ofincontinence, namely, intraurethral valve pumps, catheters, bio-compatible material for use in urinary procedures, namely, slingmaterial for use in bladder neck suspension procedures, disposalplier-like devices for suture crimpers and suture crimpers,intraluminal pumps, bone screws, bone screw inserters, suturepassers, polypropylene sutures. Used in CANADA since at leastas early as October 1997 on wares.

MARCHANDISES: Dispositifs médicaux, nommément dispositifspour le traitement de l’incontinence, nommément valves depompes intra-urétrales, cathéters, matériau biocompatible pourutilisation dans les interventions urinaires, nommément matériaupour brides utilisé pour les interventions de suspension du colvésical, dispositifs de type pinces jetables pour sertisseuses desutures et sertisseuses de sutures, pompes intraluminales, visd’os, inséreurs de vis d’os, passeurs de sutures, fils de suture enpolypropylène. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôtque octobre 1997 en liaison avec les marchandises.

889,711. 1998/09/09. TRAK INTERNATIONAL, INC., 369 WESTWESTERN AVENUE, PORT WASHINGTON, WINCONSIN53074, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: RIDOUT &MAYBEE, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA,ONTARIO, K2P1P1

SCAT TRAK The right to the exclusive use of the word TRAK is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Earth moving equipment, namely mini-excavators.Priority Filing Date: March 17, 1998, Country: UNITED STATESOF AMERICA, Application No: 75/451,592 in association with thesame kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot TRAK en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Matériel de terrassement, nommément mini-excavatrices. Date de priorité de production: 17 mars 1998, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/451,592 en liaisonavec le même genre de marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

889,974. 1998/09/11. LE REVE COSMETICS PTY LTD., 2COLUMBIA COURT, BAULKHAM HILLS, NEW SOUTH WALES2153, AUSTRALIA Representative for Service/Représentantpour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITYAVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

WARES: Soaps, perfumery, essential oils for use inaromatherapy; massage oils; cosmetics, namely, creams forbeautifying the skin, eye make-up, eyebrow creams andcleansers, eyebrow pencils, creams for eyelashes, mascara,lipsticks, make-up powder and foundation creams, make-upremover creams and lotions, beauty masks, cleansing milk; nailpreparations, namely, nail polish, nail varnish, cuticle remover,nail hardener; hair care preparations, namely, hair lotions, gels,oils, shampoos and conditioners; skin care preparations, namely,creams and lotions for the face and body, dusting powder,exfoliants; facial and body sprays; deodorants. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Savons, parfumerie, huiles essentielles pourutilisation en aromathérapie; huiles de massage; cosmétiques,nommément crèmes pour de beauté pour la peau, maquillagepour les yeux, crèmes et nettoyants pour sourcils, crayons àsourcils, crèmes pour cils, fard à cils, rouges à lèvres, poudre demaquillage et crèmes de fond, crèmes et lotions démaquillantes,masques de beauté, laits démaquillants; préparations pourongles, nommément polis à ongles, vernis à ongles, dissolvantsde cuticules, durcisseurs d’ongles; préparations pour le soin descheveux, nommément lotions capillaires, gels, huiles, shampoingset conditionneurs; préparations pour soins de la peau,nommément crèmes et lotions pour le visage et le corps, poudrede talc, exfoliants; vaporisateurs pour le visage et pour le corps;désodorisants. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

890,287. 1998/09/15. INFLUENCE, INC., 71 STEVENSONSTREET, SUITE 1120, SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94105,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

CLIP-IN


March 28, 2001 27 28 mars 2001

WARES: Medical devices, namely, disposable plier-like devicesfor suture crimpers and suture crimpers. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Dispositifs médicaux, nommément dispositifsjetables ressemblant à des pinces et servant de dispositifs derétention des sutures ainsi que dispositifs de rétention dessutures. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

890,956. 1998/10/02. SCHERING-PLOUGH HEALTHCAREPRODUCTS INC., 3030 JACKSON AVENUE, MEMPHIS,TENNESSEE 38151, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900,COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3

SPRAY ’N PLAY The right to the exclusive use of the word SPRAY is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Sun tan preparations and sun screen preparations.Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot SPRAY en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Préparations de bronzage et écrans solaires.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

891,253. 1998/09/24. LES IMPORTATIONS THIBAULT INC.,165 RUE SAUVÉ, SHERBROOKE, QUÉBEC, J1L1L6Representative for Service/Représentant pour Signification:RONALD FECTEAU, (MONTY, COULOMBE), 234, RUEDUFFERIN, BUR. 200, SHERBROOKE, QUÉBEC, J1H4M2

MARCHANDISES: Pièces et accessoires de véhicules récréatifs(véhicules tout-terrain ou VTT) nommément: filtres à l’huile pourmotocyclette et VTT, coffre de VTT, pare-brise de VTT, casqueprotecteur de motocyclette, VTT et motoneige, protecteurs d’ailespour VTT, gants de motocyclette et motoneige, protecteurs d’ailespour VTT en cuirette, coussins en cuirette pour VTT, courroisd’attaches pour motocyclette, pelles à neige pour VTT, passagede roues pour motocyclette, pouces chauffants pour VTT etmotoneige, poignées chauffantes pour motocyclettes, VTT etmotoneige, clignotants pour motocyclettes et VTT, lumières àfreins pour motocyclettes et VTT, roues d’engrenage pourmotocyclette et VTT. Employée au CANADA depuis 09 avril 1998en liaison avec les marchandises.

WARES: Parts and accessories for recreational vehicles (all-terrain vehicles or ATVs) namely: oil filters for motorcycles andATVs, boxes for ATVs, ATV windshields, helmets for motorcycles,ATVs and snowmobiles, ATV fender covers, gloves formotorcyclists and snowmobilers, leatherette ATV fender covers,leatherette ATV cushions, tie-down straps for motorcycles, snowshovels for ATVs, wheel tracks for motorcycles, thumb warmersfor ATVs and snowmobiles, heated handgrips for motorcycles,ATVs and snowmobiles, turn signals for motorcycles and ATVs,brake lights for motorcycles and ATVs, drive sprockets formotorcycles and ATVs. Used in CANADA since April 09, 1998 onwares.

891,399. 1998/09/25. société Air France, 45, rue de Paris, 95747Roissy-Charles-de-Gaulle, FRANCE Representative forService/Représentant pour Signification: MCFADDEN,FINCHAM, 225 METCALFE STREET, SUITE 606, OTTAWA,ONTARIO, K2P1P9

Colour is claimed as a feature of this mark. The words PLANETEBLEUE are orange and the representation of a star and globe areblue.

WARES: (1) Timbres à adresses, nommément tamponsmarqueurs, affiches, porte-affiches en papier ou en carton,albums, nommément albums pour photographies, albums pourtimbres-poste, albums de coloriage, almanachs, aquarelles,maquettes d’architecture, crayons d’ardoise, ardoises pour écrire,ardoises magiques, objets d’art gravés, nommément, statues,statuettes, masques en tant qu’objets de décoration, objets d’artlithographiés, nommément lithographies d’oeuvres d’art, tableauxencadrés ou non encadrés, atlas, autocollants (articles depapeterie), badges en papier, journaux de bandes dessinées,bavettes en papier, bavoirs en papier, billets (tickets), billets detransport, blocs (papeterie), boîtes en carton ou en papier,brochures, modèles de broderie, brosses (pinceaux), cachets(sceaux), nommément cachets de cire pour sceller lesenveloppes, cahiers, calendriers, carnets, cartes à jouer, cartesgéographiques, catalogues, chemises pour documents,


28 mars 2001 28 March 28, 2001

circulaires, classeurs (articles de bureau), confettis, cornets depapier, nommément, cornets à popcorn, cornets à pommes frites,couches-culottes en papier ou en cellulose (à jeter), coupe-papier(articles de bureau), craie à écrire, crayons, porte-crayons, taille-crayons, décalcomanies, serviettes à démarquiller en papier,dessins, nommément, modèles à dessiner pour les enfants,dessins représentant des oeuvres d’art drapeaux (en papier),écriteaux en papier ou en carton, nommément panneauxd’informations pour les voyageurs, gommes à effacer, papierd’emballage, tampons encreurs, enseignes en papier ou encarton, enveloppes (papeterie), essuie-mains en papier,étiquettes non en tissu, nommément, étiquettes, adhésives pourclasseurs et documents, fanions (en papier), feuilles (papeterie),fiches (papeterie), formulaires, représentations graphiques,nommément, modèles à dessiner pour les enfants, horairesimprimés, papier hygiénique, images, nommément,photographies et dessins destinés à distraire les enfants dans lesaéroports et à bord des avions, impressions, journaux, papier àlettres, linge de table (en papier), livres, marques pour livres,livrets, porte-mines, matériaux à modeler, mouchoirs de poche(en papier), presse-papiers, pochettes pour passeports etdocuments d’identité, pastels (crayons), périodiques,photographies, supports pour photographies, pince-notes, plans,nommément, plans imprimés de villes et de lieux touristiques,porte-plume, plumiers, porte-chéquiers, portraits, cartes postales,prospectus, publications, nommément, magazines, répertoires,revues (périodiques), sacs, nommément, sacs pour l’emballage(en papier ou en matière plastiques), sachets (enveloppes,pochettes) pour l’emballage (en papier ou en matières plastiques),serviettes de toilette (en papier), signets, cartes de souhaits, sous-main, stylos, supports pour plumes et crayons, serviettes de tableen papier, trousses à dessin, nommément, plumiers contenantdes fusins, crayons à dessin gommes, règles à dessin. (2) Boîtesen cuir ou en carton-cuir, nommément, boîtes à chapeaux, boîtesen fibre vulcanisée, bourses, cartables, porte-cartes(portefeuilles), étuis pour clés (maroquinerie), coffres de voyage,coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits "vanitycases", porte-documents, sacs d’écoliers, serviettes d’écoliers,sacoches pour porter les enfants, malles, mallettes, mallettes pourdocuments, porte-monnaie non en métaux précieux, sachets,(enveloppes, pochettes) pour l’emballage (en cuir), sacs(enveloppes, pochettes) pour l’emballage (en cuir), sacs à dos,sacs à main, sacs à provisions, nommément, sacs à destiner àcontenir des denrées alimentaires, sacs à roulettes, sacs deplage, sacs de voyage, sacs-housses pour vêtements (pour levoyage), serviettes (maroquinerie), valises, trousses de voyage(maroquinerie), nommément, étuis destinés à contenir des objetsde toilette tels que peignes, rasoirs, brosses, brosses à dents,lames de rasoirs, eau de toilette, miroir de poche. (3) Vêtements,nommément, bas, chandails, chemises, chemisettes, costumes,pantalons, robes, shorts, vestes, jupes, maillots, mateaux, gants,gillets, imperméables, pull-overs, peignoirs, sous-vêtements,chaussures, bandanas (foulards), bandeaux pour la tête(habillement), bavettes non en papier, bavoirs non en papier,bonnets, bretelles, caleçons, caleçons de bain, casquettes,ceintures (habillement), chapeaux, chaussettes, chaussons,couches-culottes en matières textiles, nommément langes enmatières textiles, couvre-oreilles (habillement), cravates,écharpes, foulards, pantoufles, sous-pieds, pyjamas, tee-shirts,

uniformes, vêtements de sport et de gymnastique, nommément,combinaisons de ski nautique, maillots de bain, maillots de sport,visières (chapellerie). (4) Jeux, nommément, jeux de table tels quejeux de l’oie, jeux de dames, jeux d’échecs, jeux de cartes, jeux dedominos, jeux de fléchettes, décorations pour arbres de Noël(excepté les articles d’éclairage et les sucreries), attrapes(farces), nommément, bonbons à pétards, masques de carnaval,balles de jeu, nommément, balles de tennis de table, balles detennis, balles de golf, ballons de jeu, nommément, ballons defootball, ballons de basketball, ballons pour jeux de plage, billespour jeux, bulles de savons (jouets), masques de carnaval, cerfs-volants, jeux de construction, objets de cotillon, nommément,serpentins en papier, sarbacanes en carton, chapeaux en papier,confettis, jeux de dames, dés (jeux), disques volants (jouets), jeuxde dominos, jeux d’échecs, hochets, jetons pour jeux, jeuxautomatiques autres que ceux à prépaiement et ceux conçus pourêtre utilisés seulement avec récepteur de télévision, nommément,jeux électroniques portables; appareils de jeux électroniquesautres que ceux conçus pour être utilisés seulement avecrécepteur de télévision, nommément, jeux électroniquesportables, jeux de magie, modèles réduits de véhicules, modèlesréduits d’avions, peluches (jouets), poupées, puzzles, jeux desociété, nommément, jeux de l’oie, jeux de dammes, jeuxd’échecs, jeux de dominos, jeux de cartes, toupies (jouets),véhicules (jouets), nommément, voitures à pédales pour enfants,poussettes pour enfants, volants (jeux.). (5) Viande, poisson,nommément, saumon, thon, sardines, harengs, merlans, saules,poisson conservé, poissons saumuré, poissons séché, volaille etgibier, extraits de viande, fruits et légumes conservés, séchés etcuits, gelées, confitures, compotes, oeufs, lait et produits laitiers,nommément, crème, crèmes glacées, fromages, yaourt, huiles etgraisses comestibles, amandes préparées, arachides préparées,beurre d’arachides, boissons lactées ou le lait prédomine,bouillons, croquettes alimentaires, nommément, croquettes deviande, croquettes de légumes, croquettes de poisson, fromages,mélanges contenant de la graisse pour tartines, salades delégumes, pommes chips, potages, salades de fruits, tranches defruits, yaourt, plats préparés ou cuisinés à base de légumes,viandes ou poissons. (6) Café, thé, cacao, sucre, riz, succédanésdu café, préparations faites de céréales, nommément, muesli etpétales de maïs dorés à consommer avec du lait au petit déjeuner,barres de céréales, semoule, nems, crêpes, pain, pâtisserie etconfiserie, nommément, bonbons, gommes à mâcher non àusage médical, glaces comestibles, miel, sel, moutarde, vinaigre,sauces (condiments), épices, pâtes alimentaires, sucreries pour ladécoration d’arbres de Noël, assaisonnements, biscottes,biscuits, boissons à base de cacao, boissons à base de café,boissons à base de chocolat, bonbons, bouillie alimentaire à basede lait, brioches, flocons de céréales séchées, nommément,flocons de riz séchés, flocons de maïs séchés, flocons de bléséchés, flocons d’avoine séchés, chocolat, condiments, crackers,décorations comestibles pour gâteaux, pain d’épice, mets à basede farine, nommément, semoule, pâtes alimentaires, pizzas,gâteaux, gommes à mâcher non à usage médical, infusions nonmédicinales, nommément, tisanes non à usage médical, ketchup(sauce), maïs grillé et éclaté (pop corn), mayonnaises, pâtes defruits (confiserie), pizzas, poudings, casse-croûte, nommément,sandwiches, barres chocolatées, petits pains au chocolat, sorbets(glaces alimentaires), tartes, yaourt glacé (glaces alimentaires),


March 28, 2001 29 28 mars 2001

plats préparés ou cuisinés à base de céréales, pâtes alimentairesou riz. (7) Eaux minérales et gazeuses et autres boissons nonalcooliques, nommément, sodas, limonades, jus d’orange,boissons de fruits et jus de fruits, sirops et autres préparationspour faire des boissons, apéritifs sans alcool, boissonsisotoniques, nommément, boissons énergétiques reconstituantes,cocktails sans alcool, jus végétaux (boissons), boissons à base depetit lait, sodas, sorbets (boissons). SERVICES: (1) Transport,nommément, transport par véhicules terrestres, par rail et parbateau, transport aérien, transport de passagers, nommément,transport de passgers par véhicules terrestres, par rail, par bateauet par avions, informations en matière de transport, nommément,informations destinées aux voyageurs relatives aux horaires dedépart et d’arrivé de vols d’avions, d’autobus, de cars, de trains etde bateau, réservations pour le transport, agences de tourisme (àl’exception de la réservation d’hôtels, de pensions), organisationde voyages, réservations pour les voyages, réservation de placesde voyage, accompagnement de voyageurs, visites touristiques,services de parcs de stationnement, livraison de marchandises.(2) Divertissement, nommément, projection de filmscinématographiques destinés à distraire les voyageurs dans lesaéroports et à bord des avions, mise à disposition d’appareilsd’écoute de programmes musicaux destinés à distraire lesvoyageurs dans les aéroports et à bord des avions, mise àdisposition des magazines et de revues destinés à distraire lesvoyageurs dans les aéroports et à bord des avions, activitésculturelles, nommément, visités de musées, d’expositions d’arts,services de bibliothèques itinérantes, services de clubs(divertissement ou éducation), nommément, organisationd’animations ludiques et éducatives pour les enfants, tels que jeuxde groupes, compétitions sportives, organisation de concours àbuts éducatifs, organisation de concours (éducation oudivertissement), organisation d’expositions à buts culturels ouéducatifs, informations en matière de divertissement, informationsen matière de récréation, production de films, prêt et projection defilms cinématographiques, prêt et projection de films sur bandesvidéo, prêt d’enregistrements sonores, prêt d’appareils audio,nommément, mise à disposition d’appareils, destinés à l’écoutede programmes musicaux, de jeux radiodiffusés, de comptines,pour le divertissement d’enfants et de voyageurs, notammentdans les aéroports et à bord des avions, prêt de postes de radio,de télévision, de consoles de jeux, nommément, mise àdisposition d’appareils destinés à l’écoute et au visionnage deprogrammes radiophoniques et télévisés, et d’appareils de jeuxélectroniques fonctionnant exclusivement avec des postes detélévision, prêts d’appareils vidéo personnels, prêt de livres, dejournaux, de magazines, publications de livres, de journaux, demagazines, publication de textes. (3) Restauration (alimentation),restauration (repas) notamment dans les aéroports et à bordd’avions, services de bars notamment dans les aéroports et à bordd’avions, clubs de rencontres, accompagnement (escorte),consultation en matières de sécurité, consultation professionnelle(sans rapport avec la conduite des affaires), nommément,conseils en matière d’éducation des enfants, crèches d’enfants,prêt et location d’ordinateurs, prêt et location de logicielsinformatiques, location de temps d’accès à un centre serveur debases de données, location de temps d’accès à un ordinateur pourla manipulation de données, programme de fidélisation dans lecadre de transport de voyageurs. (4) Transportation services,

namely, the provision of airline pre-boarding and onboardamusements and distractions for the convenience and comfort ofinfant and children passengers. Priority Filing Date: March 25,1998, Country: FRANCE, Application No: 98 725 362 inassociation with the same kind of wares and in association withthe same kind of services. Proposed Use in CANADA on waresand on services.

La couleur est revendiquée comme une caractéristique de cettemarque. Les mots PLANETE BLEUE sont en orange et lareprésentation d’une étoile et du globe sont en bleu.

MARCHANDISES: (1) Addressing stamps, namely stamp pads,posters, poster holders made of paper or made of paperboard,albums, namely photograph albums, stamp albums, colouringbooks, almanacs, water colours, architectural model, slatepencils, chalkboards, magic chalkboards, engraved objets d’art,namely, statuary, statues, decorative masks, lithographed objetsd’art, namely fine art lithographs, framed and unframed art,atlases, stickers (stationery), paper badges, comic strip journals,paper mudflaps, paper bibs, tickets, transportation service tickets,blocks (stationery), paperboard boxes and paper boxes,brochures, embroidery models, brushes, seals, namely waxstamps for sealing envelopes, notebooks, calendars,pocketbooks, playing cards, maps, catalogues, document folders,circulars, binders (office supplies), confetti, paper cones, namely,popcorn cones, french fry cones, diaper-pants made of paper orcellulose (disposable), letter openers (office supplies), chalk,pencils, pencil holders, pencil sharpeners, decals, make-upremover towelettes made of paper, drawings, namely, children’sdrawing models, drawings representing works of art, paper flags,inscriptions on paper or paperboard, namely notices for travellers,erasers, wrapping paper, stamp pads, signs made of paper orpaperboard, envelopes, paper hand towels, non-fabric labels,namely, labels, adhesives for binders and documents, paperpennants, sheets (stationery), cards (stationery), forms, graphicrepresentations, namely, children’s drawing models, printedschedules, bathroom tissue, pictures, namely, photographs anddrawings for entertaining children in airports and on aircraft,printed goods, newspapers, letter paper, paper table linens,books, bookmarks, booklets, mechanical pencils, modelingmaterials, paper handkerchiefs, paper weights, cases forpassports and identification, pastels (pencils), periodicals,photographs, photograph holders, note holders, plans, namely,printed plans of cities and tourist attractions, pen holders, pencases, chequebook cases, portraits, post cards, flyers,publications, namely, magazines, directories, magazines, bags,namely, bags for packaging (made of paper or plastic), sachets(envelopes, pouches) for packaging (made of paper or plastic),paper towels, bookmarks, greeting cards, desk pads, pens, penand pencil holders, paper napkins, drawing kits, namely, artist’scases containing charcoal crayons, artist’s pencils, erasers,drawing rulers. (2) Leather boxes and leatherboard boxes,namely, hat boxes, boxes made of vulcanized fibre, purses,satchels, card holders (wallets), key cases (leather goods), travelchests, vanity cases, briefcases, school bags, school briefcases,baby carriers, travel trunks, attaché cases, document cases,


28 mars 2001 30 March 28, 2001

change holders not made of precious metals, sachets,(envelopes, pouches) for packaging (leather goods), bags(envelopes, pouches) for packaging (leather goods), backpacks,hand bags, shopping bags, namely, bags for food packaging, bagswith casters, beach bags, travel bags, garment bags (fortravellers), portfolios (leather goods), suitcases, travel kits (leathergoods), namely, toiletry cases for such items as comb, razor, hairbrush, toothbrush, razor blades, eau de toilette, mirror. (3)Clothing, namely, hose, sweaters, shirts, chemisettes, costumes,pants, dresses, shorts, jackets, skirts, tops, coats, gloves, jerseys,raincoats, pullovers, bathrobes, underclothing, footwear,bandanas (scarves), headbands (clothing), mudflaps not made ofpaper, bibs not made of paper, hair bonnets, suspenders, briefs,bathing trunks, peak caps, belts (clothing), hats, socks, softslippers, diaper-pants made of textile, namely textile diapers,earmuffs (clothing), neckties, shoulder scarves, scarves, slippers,foot-straps, pajamas, T-shirts, uniforms, clothing for sports andgymnastics, namely, one-piece water ski suits, swim suits, sporttops, visor hats (millinery). (4) Games, namely, table-top gamessuch as the goose game, checkers sets, chess games, playingcards, dominos, dart games, Christmas tree decorations (exceptlights and candies), tricks (jokes), namely, exploding candies,carnival masks, balls, namely, table tennis balls, tennis balls, golfballs, playballs, namely, footballs, basketballs, beach balls,marbles, soap bubbles (games), carnival masks, kites,construction toys, party supplies, namely, paper streamers,paperboard peashooters, paper hats, confettis, checkers sets,dice (games), flying disks (toys), domino games, chess games,rattles, game tokens, automated games other than prepaymentgames and those designed to operate only with a televisionreceiver, namely, portable electronic games; electronic gameapparatus other than those designed to operate only with atelevision receiver, namely, portable electronic games, magicgames, model vehicles, aircraft models, plush toys, dolls, puzzles,parlour games, namely, goose games, checkers sets, chessgames, domino games, playing cards, tops, toy vehicles, namely,children’s pedal cars, play strollers, birds (game). (5) Meat, fish,namely, salmon, tuna, sardines, herring, whiting, saules, tinnedfish, salt fish, dried fish, poultry and game meat, meat extracts,tinned, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams,compotes, eggs, milk and dairy products, namely, cream, icecream, cheese, yogurt, edible oils and greases, preparedalmonds, prepared peanuts, peanut butter, dairy drinks containingmilk as the major ingredient, bouillons, nuggets, namely, meatnuggets, vegetable nuggets, fish nuggets, cheese, blendscontaining grease for spreading, vegetable salads, apples, chips,soups, fruit salads, fruit slices, yogurt, prepared dinners or cookeddinners based on vegetables, meats or fish. (6) Coffee, tea, cocoa,sugar, rice, coffee substitutes, cereal preparations, namely,muesli and toasted flakes of corn to be eaten with milk forbreakfast, cereal bars, semolina, spring rolls, pancakes, bread,pastry and confections, namely, candies, chewing gum not formedical use, edible ices, honey, salt, mustard, vinegar, sauces(condiments), spices, pasta, sugar confectionaries for decoratingChristmas trees, seasonings, rusks, biscuits, cocoa-basedbeverages, coffee-based beverages, chocolate-based beverages,candies, milk-based boiled drink, sweet buns, dried flake cereal,namely, rice flakes, corn flakes, wheat flakes, oat flakes,chocolate, condiments, crackers, edible cake decorations,

gingerbread, flour-based foods, namely, semolina, pasta, pizza,cakes, chewing gum not for medical use, non-medicinal infusions,namely, herbal teas not for medical use, catsup, pop corn,mayonnaise, fruit paste (confectionary), pizza, puddings, snackbars, namely, sandwiches, chocolate bars, chocolate rolls,sherbet, pies, frozen yogurt, prepared dinners or cooked dinnersbased on cereal, pasta or rice. (7) Mineral waters and carbonatedwaters and other non-alcoholic beverages, namely, sodas,lemonades, orange juice, fruit beverages and fruit juice, syrupsand other preparations for making beverages, non-alcoholicaperitifs, isotonic beverages, namely, reconstituted energybeverages, non-alcoholic cocktails, vegetable juices, whey-basedbeverages, sodas, sherbet (drinks). SERVICES: (1)Transportation, namely, transportation by land vehicle, by rail andby ship, air transportation, passenger transportation, namely,transportation of passengers by land vehicle, by rail, by ship andby aircraft, information related to transportation, namely,information for travellers on departure and arrival schedules forairline flights, buses, cars, trains and ships, bookingtransportation, tourist agencies (except reservations in hotels,board), organizing travel, booking travel, travel bookings, travelattendant, tours, parking lot services, delivery of goods. (2)Entertainment, namely exhibition of movies for the purpose ofentertaining passengers in airports and on board aircraft,provision of apparatus for listening to musical programming for thepurpose of entertaining passengers in airports and on boardaircraft, provision of magazines for the purpose of entertainingpassengers in airports and on board aircraft, cultural activities,namely trips to museums, art exhibitions, mobile library services,club services (entertainment or education), namely organization ofplaytime and educational activities for children, such as groupgames, sports, organization of educational contests, organizationof contests (education or entertainment), organization ofexhibitions for cultural or educational purposes, entertainmentinformation, recreation information, production of films, loans andexhibition of movies, loans and exhibition of movie videos, loansof sound recordings, loans of audio equipment, namely provisionof apparatus for listening to musical programming, broadcastgames, stories for the entertainment of children and passengers,including in airports and on board aircraft, loans of radios,televisions, game consoles, namely provision of apparatus forlistening to radio programming and viewing televisionprogramming, and electronic game apparatus operating only withtelevisions, loans of personal video apparatus, loans of books,newspapers, magazines, publication of books, newspapers,magazines, publication of texts. (3) Food services, meals,including in airports and on board aircraft, bar services, includingin airports and on board aircraft, meet-and-greet clubs, attendants(escorts), consultations related to safety, professional consultation(not related to the conduct of business), namely advice related tochild education, infant day care, loan and hiring of computers, loanand hiring of software, hiring of access time to a database servercentre, hiring of access time to a computer for processing data,customer loyalty program for passenger transportation. (4)Services de transport, nommément fourniture d’activités dedélassement et de distractions avant embarquement et à bord des


March 28, 2001 31 28 mars 2001

avions pour le confort des bébés et des enfants. Date de prioritéde production: 25 mars 1998, pays: FRANCE, demande no: 98725 362 en liaison avec le même genre de marchandises et enliaison avec le même genre de services. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

891,588. 1998/09/25. 1029894 ONTARIO INC., 4580HICKMORE, ST. LAURENT, QUEBEC, H4T1K2 Representativefor Service/Représentant pour Signification: BERESKIN &PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO,ONTARIO, M5H3Y2

STEP N’ REST The right to the exclusive use of the word STEP is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Folding walkers. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot STEP en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Marchettes pliantes. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

892,422. 1998/10/05. TROLL COMMUNICATIONS L.L.C., 100CORPORATE DRIVE, MAHWAH, NEW JERSEY 07430,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SWABEY OGILVYRENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600,MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3

PLANET TROLL WARES: Skin soap and toothpaste; audio tape recorders, videogame cartridges, video game discs, video game tape cassettes;jewelry and watches; children’s books and magazines, comicbooks, stationery, namely writing paper and envelopes; greetingcards, posters, stickers, bookmarks, diaries, writing pads, printedpaper signs, pens, pencils, playing cards, coloring books, erasers,book covers, binders, folders, notebooks, pencil sharpeners,crayons, painting sets consisting of paints and paint brushes,paper napkins, paper place mats; backpacks; picture frames,chairs, furniture tables and sleeping bags; hair combs andbrushes, mugs, lunch boxes, plates, cups, bowls; bedspreads andblankets; hats, caps, t-shirts, bathrobes, pajamas, shirts, pants,skirts, blouses, sweatshirts, sweatpants, sweaters, dresses,raincoats, mittens, gloves, shoes, sneakers, boots, slippers,sandals, nightgowns, underwear, socks, coats, jackets,swimwear; plush toys, board games, jigsaw puzzles, toy flyingdiscs, roller skates, in-line skates, toy dishes, toy cars, toy trucks,toy boats, toy airplanes, toy wagons, toy musical instruments, toywater floats, kiddie swimming pools, toy building blocks.SERVICES: Mail order book clubs and mail order catalogueservices featuring books, toys, caps, pre-recorded audio

cassettes and electronic products, providing on-line mail orderbook club and mail order catalogue services featuring books, toys,caps, pre-recorded audio cassettes and electronic products;providing children’s books to schools and school-relatedorganizations for use in fund-raising programs. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Savon pour la peau et dentifrice;magnétophones, cartouches de jeu vidéo, disques de jeu vidéo,bandes de jeux vidéo en cassette; bijoux et montres; livres etmagazines pour enfants, livres illustrés, papeterie, nommémentpapier à lettres et enveloppes; cartes de souhaits, affiches,autocollants, signets, agendas, blocs-correspondance, panneauxd’affichage en papier imprimés, stylos, crayons, cartes à jouer,cahiers à colorier, gommes à effacer, couvertures de livre,classeurs, chemises, cahiers, taille-crayons, crayons à dessiner,ensembles de peinture comprenant des pinceaux et de lapeinture, serviettes de table en papier, napperons en papier; sacsà dos; cadres, chaises, tables de mobilier et sacs de couchage;peignes et brosses, grosses tasses, boîtes-repas, assiettes,tasses, bols; couvre-pieds et couvertures; chapeaux, casquettes,tee-shirts, robes de chambre, pyjamas, chemises, pantalons,jupes, chemisiers, pulls d’entraînement, pantalons desurvêtement, chandails, robes, imperméables, mitaines, gants,chaussures, espadrilles, bottes, pantoufles, sandales, robes denuit, sous-vêtements, chaussettes, manteaux, vestes, maillots debain; jouets en peluche, jeux de combinaison, casse-tête, disquesvolants pour jouer, patins à roulettes, patins à roues alignées,vaisselle pour enfants, autos miniatures, camions jouets, bateauxjouets, avions-jouets, voiturettes jouets, instruments de musiquejouets, flotteurs jouets, piscines pour enfants, blocs pour jeux deconstruction. SERVICES: Services de clubs de commande delivres par correspondance et de vente par correspondance delivres, jouets, casquettes, audiocassettes préenregistrées etproduits électroniques, fourniture de services de clubs decommande de livres par correspondance en ligne et de vente parcorrespondance de livres, jouets, casquettes, audiocassettespréenregistrées et produits électroniques; fourniture de livres pourenfants à des écoles et à des organismes liés au domaine scolairepour utilisations dans des programmes de collecte de fonds.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services.

892,534. 1998/10/07. Newfoundland Newspaper Group ULC,1450 Don Mills Road, Toronto, ONTARIO, M3B2X7Representative for Service/Représentant pour Signification:PAMELA HARROD, CANWEST GLOBAL COMMUICATIONSCORP., 31ST FLOOR, TD CENTRE, 201 PORTAGE AVENUE,WINNIPEG, MANITOBA, R3B3L7


28 mars 2001 32 March 28, 2001

Colour is not claimed as a feature of the mark.

The consent to the use of the Newfoundland Flag by the Muncipaland Provincial Affairs of the Government of Newfoundland andLabrador is of record.

The right to the exclusive use of the word PAPER is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Newspapers. SERVICES: On-line services featuringThe Telegram newspaper. Used in CANADA since at least asearly as September 11, 1998 on wares and on services.

La couleur n’est pas revendiquée comme une caractéristique dela marque.

Le consentement à l’utilisation du drapeau de Terre-Neuve par leministère des Affaires municipales et provinciales dugouvernement de Terre-Neuve et du Labrador a été déposé.

Le droit à l’usage exclusif du mot PAPER en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Journaux. SERVICES: Services en lignedonnant accès au journal The Telegram. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que le 11 septembre 1998 en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services.

892,702. 1998/10/07. TROLL COMMUNICATIONS L.L.C., 100CORPORATE DRIVE, MAHWAH, NEW JERSEY 07430,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SWABEY OGILVYRENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600,MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3

WARES: Skin soap and toothpaste; audio tape recorders, videogame cartridges, video game discs, video game tape cassettes;jewelry and watches; children’s books and magazines, comicbooks, stationery, namely writing paper and envelopes; greetingcards, posters, stickers, bookmarks, diaries, writing pads, printedpaper signs, pens, pencils, playing cards, coloring books, erasers,book covers, binders, folders, notebooks, pencil sharpeners,crayons, painting sets consisting of paints and paint brushes,paper napkins, paper place mats; backpacks; picture frames,chairs, furniture tables and sleeping bags; hair combs andbrushes, mugs, lunch boxes, plates, cups, bowls; bedspreads andblankets; hats, caps, t-shirts, bathrobes, pajamas, shirts, pants,skirts, blouses, sweatshirts, sweatpants, sweaters, dresses,raincoats, mittens, gloves, shoes, sneakers, boots, slippers,

sandals, nightgowns, underwear, socks, coats, jackets,swimwear; plush toys, board games, jigsaw puzzles, toy flyingdiscs, roller skates, in-line skates, toy dishes, toy cars, toy trucks,toy boats, toy airplanes, toy wagons, toy musical instruments, toywater floats, kiddie swimming pools, toy building blocks.SERVICES: Mail order book clubs and mail order catalogueservices featuring books, toys, caps, pre-recorded audiocassettes and electronic products, providing on-line mail orderbook club and mail order catalogue services featuring books, toys,caps, pre-recorded audio cassettes and electronic products;providing children’s books to schools and school-relatedorganizations for use in fund-raising programs. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Savon pour la peau et dentifrice;magnétophones, cartouches de jeu vidéo, disques de jeu vidéo,bandes de jeux vidéo en cassette; bijoux et montres; livres etmagazines pour enfants, livres illustrés, papeterie, nommémentpapier à lettres et enveloppes; cartes de souhaits, affiches,autocollants, signets, agendas, blocs-correspondance, panneauxd’affichage en papier imprimés, stylos, crayons, cartes à jouer,cahiers à colorier, gommes à effacer, couvertures de livre,classeurs, chemises, cahiers, taille-crayons, crayons à dessiner,ensembles de peinture comprenant des pinceaux et de lapeinture, serviettes de table en papier, napperons en papier; sacsà dos; cadres, chaises, tables de mobilier et sacs de couchage;peignes et brosses, grosses tasses, boîtes-repas, assiettes,tasses, bols; couvre-pieds et couvertures; chapeaux, casquettes,tee-shirts, robes de chambre, pyjamas, chemises, pantalons,jupes, chemisiers, pulls d’entraînement, pantalons desurvêtement, chandails, robes, imperméables, mitaines, gants,chaussures, espadrilles, bottes, pantoufles, sandales, robes denuit, sous-vêtements, chaussettes, manteaux, vestes, maillots debain; jouets en peluche, jeux de combinaison, casse-tête, disquesvolants pour jouer, patins à roulettes, patins à roues alignées,vaisselle pour enfants, autos miniatures, camions jouets, bateauxjouets, avions-jouets, voiturettes jouets, instruments de musiquejouets, flotteurs jouets, piscines pour enfants, blocs pour jeux deconstruction. SERVICES: Services de clubs de commande delivres par correspondance et de vente par correspondance delivres, jouets, casquettes, audiocassettes préenregistrées etproduits électroniques, fourniture de services de clubs decommande de livres par correspondance en ligne et de vente parcorrespondance de livres, jouets, casquettes, audiocassettespréenregistrées et produits électroniques; fourniture de livres pourenfants à des écoles et à des organismes liés au domaine scolairepour utilisations dans des programmes de collecte de fonds.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services.

893,770. 1998/10/20. AGRIBRANDS INTERNATIONAL, INC.,9811 SOUTH FORTY DRIVE, ST. LOUIS, MISSOURI 63124,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE, 19THFLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO,K2P1P1

PROMOTE


March 28, 2001 33 28 mars 2001

WARES: Live animals, namely, cows, including beef and dairycattle, sheep, pigs, horses, chickens, fowl, fish and rabbits; andanimal feed. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Animaux vivants, nommément vaches, ycompris bovins à viande et bovins laitiers, moutons, porcs,chevaux, poulets, volaille, poisson et lapins; et nourriture pouranimaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

894,413. 1998/10/22. GROUPE TECCART INC., 3155, RUEHOCHELAGA, MONTRÉAL, QUÉBEC, H1W1G4Representative for Service/Représentant pour Signification:ROBIC, 55 ST-JACQUES, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Y3X2

MARCHANDISES: CD-ROM et vidéocassettes pré-enregistréespour la formation dans le domaine de l’électronique, del’électricité, de la mécanique auto, de la plomberie, de l’orfèvrerie,des petits moteurs, de l’informatique, de l’hôtellerie et de larestauration, de la bureautique et de l’entrepreneriat; manuelsd’instruction et didactique, trousse d’outils et d’instruments demesure. SERVICES: Cours de formation mixte (à distance et enclasse) dans le domaine de l’électronique, de l’électricité, de lamécanique auto, de la plomberie, de l’orfèvrerie, des petitsmoteurs, de l’informatique, de l’hôtellerie et de la restauration, dela bureautique et de l’entreprenariat. Emploi projeté au CANADAen liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

WARES: Pre-recorded videocassettes and CD-ROMs for trainingin electronics, electricity, auto mechanics, plumbing, goldsmithing,small engines, information technology, hotel and restaurantservices, office automation and entrepreneurship; textbooks andteaching manuals, tool and measurement kit. SERVICES:Combination (distance and classroom) training courses inelectronics, electricity, auto mechanics, plumbing, goldsmithing,small engines, information technology, hotel and restaurantservices, office automation and entrepreneurship. Proposed Usein CANADA on wares and on services.

894,444. 1998/10/27. CEPHEID (A CALIFORNIACORPORATION), 1190 BORREGAS AVENUE, SUNNYVALE,CALIFORNIA 94089-1302, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160ELGIN STREET, P.O. BOX 466, STATION D, OTTAWA,ONTARIO, K1P1C3

SMART CYCLER

WARES: Equipment used to alter the temperature of biologicalsamples for laboratory use, namely, nucleic acid amplifiers, andequipment used to alter the temperature of biological samples formedical use, namely, nucleic acid amplifiers. Priority Filing Date:June 11, 1998, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 75/500,391 in association with the same kind ofwares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Équipement pour modifier la température deséchantillons biologiques pour utilisation en laboratoire,nommément amplificateurs d’acides nucléiques, et équipementutilisé pour modifier la température des échantillons biologiques àdes fins médicales, nommément amplificateurs d’acidesnucléiques. Date de priorité de production: 11 juin 1998, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/500,391 en liaisonavec le même genre de marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

894,468. 1998/10/28. SANDRA RICH GMBH,SAELZERSTRASSE 4, D-56242 EBERNHAHN, GERMANYRepresentative for Service/Représentant pour Signification:FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFESTREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5Y6

SANDRA RICH WARES: Goods of glass, porcelain, ceramics for the set table andthe use in the kitchen namely dishes, plates, drinking glasses,flower vases, pots, candle sticks, buckets; decorative articles ofglass, porcelain and ceramics, namely candlesticks, flower vases,flower bowls, plant pots, plant tubs; vases, pots and bowls fordecorative purposes. Priority Filing Date: June 23, 1998, Country:GERMANY, Application No: 398 34 658.5/21 in association withthe same kind of wares. Used in GERMANY on wares.Registered in GERMANY on September 21, 1998 under No.39834658.5 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Marchandises en verre, porcelaine,céramique comme couverts de table et pour la cuisine,nommément vaisselle, assiettes, verres à boire, vases à fleurs,marmites, chandeliers, seaux; articles décoratifs en verre,porcelaine et céramique, nommément chandeliers, vases à fleurs,bols à fleurs, pots à plantes, bacs à plantes; vases, pots et bols àdes fins de décoration. Date de priorité de production: 23 juin1998, pays: ALLEMAGNE, demande no: 398 34 658.5/21 enliaison avec le même genre de marchandises. Employée:ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée:ALLEMAGNE le 21 septembre 1998 sous le No. 39834658.5 enliaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.


28 mars 2001 34 March 28, 2001

895,796. 1998/11/06. COBRA FIXATIONS CIE. LTÉE./COBRAANCHORS CO. LTD., 8051, BOUL. MÉTROPOLITAIN EST,MONTRÉAL, QUÉBEC, H1J1J8 Representative for Service/Représentant pour Signification: POULIOT MERCURE, LATOUR CIBC, 31E ETAGE, 1155 BOULEVARD RENE-LEVESQUE OUEST, MONTREAL, QUÉBEC, H3B3S6

Driller Toggle Le droit à l’usage exclusif du mot TOGGLE en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Ancrages de fixation pour murs et plafondscreux. Employée au CANADA depuis octobre 1997 en liaisonavec les marchandises.

The right to the exclusive use of the word TOGGLE is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Anchors for hollow walls and ceilings. Used in CANADAsince October 1997 on wares.

895,855. 1998/11/06. Berol Corporation, 2711 WashingtonBoulevard, Bellwood, Illinois, 60104, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: FETHERSTONHAUGH & CO., BOX 11560VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200,VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8

WHATCHAMABOX WARES: File storage boxes. Priority Filing Date: June 05, 1998,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/498,250 in association with the same kind of wares. Used inUNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered inUNITED STATES OF AMERICA on March 23, 1999 under No.2,234,380 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Boîtes de rangement de dossiers. Date depriorité de production: 05 juin 1998, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 75/498,250 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUEen liaison avec les marchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 23 mars 1999 sous le No. 2,234,380 en liaisonavec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

896,313. 1998/11/13. HERMAN MILLER, INC. (A MICHIGANCORPORATION), 855 EAST MAIN AVENUE, ZEELAND,MICHIGAN 49464, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:BORDEN LADNER GERVAIS LLP, 1000-60 QUEEN STREET,OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y7

FORMCOAT

WARES: Surface finish compound for application to the surfacesof tables and desks. Used in UNITED STATES OF AMERICA onwares. Registered in UNITED STATES OF AMERICA onDecember 12, 2000 under No. 2,412,861 on wares. ProposedUse in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Produit de finition de surface pour applicationsur les surfaces des tables et des bureaux. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises.Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 12 décembre 2000sous le No. 2,412,861 en liaison avec les marchandises. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

896,635. 1998/11/16. ENRIQUE BERNAT F., S.A., AVDADIAGONAL 662-664, 5TH FLOOR, 08034 BARCELONA, SPAINRepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOODMANS LLP, ATTN: INTELLECTUAL PROPERTYGROUP, 250 YONGE STREET, SUITE 2400, TORONTO,ONTARIO, M5B2M6

The applicant claims colour as part of the trade-mark as follows:The background is blue, the halo around the design is green, theoutline of the words crazy dips is medium royal blue, the foot isblue and outlined in medium royal blue with white highlights on thetoes; the bananas are yellow, the pineapple is red with a green topand the third fruit is red outside with yellow centre and blackseeds; the background of the flying saucer is royal blue, the outlineof the words crazy planet is medium royal blue; the words crazyplanet and crazy dips are white.

The right to the exclusive use of the words CRACKLING,LOLLIPOP and DIPS is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Confectionery, namely lollipops. Proposed Use inCANADA on wares.


March 28, 2001 35 28 mars 2001

Le requérant revendique la couleur comme caractéristique de lamarque de commerce de la façon suivante : l’arrière-plan est bleu,le halo autour du dessin est vert, le contour des mots crazy dipsest bleu roy moyen, le pied est bleu et souligné en bleu roy moyenavec une mise en évidence des orteils en blanc; les bananes sontjaunes, l’ananas est rouge avec des feuilles vertes et le troisièmefruit est rouge à l’extérieur avec un centre jaune et des grainesnoires; l’arrière-plan de la soucoupe volante est bleu roy, lecontour des mots crazy planet est bleu roy moyen; les mots crazyplanet et crazy dips sont blancs.

Le droit à l’usage exclusif des mots CRACKLING, LOLLIPOP etDIPS en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Confiseries, nommément sucettes. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

897,711. 1998/12/10. CANADIAN THERMOSTATS & CONTROLDEVICES LTD., 8415 MOUNTAIN SIGHTS AVENUE,MONTREAL, QUEBEC, H4P2B8

Cantherm WARES: Bi-metalic thermostats, temperature sensors,thermistors, thermal switches, thermal cut-offs, controlthermostats, and, snap action thermostats. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Thermostats bimétalliques, capteurs detempérature, thermistances, thermocontacts, blocagesthermiques, thermorégulateurs et thermostats ´ tout ou rien ª.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

898,347. 1998/12/03. CLUETT, PEABODY CANADA INC., 45ST. CLAIR AVENUE WEST, TORONTO, ONTARIO, M4V1K9Representative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160ELGIN STREET, P.O. BOX 466, STATION D, OTTAWA,ONTARIO, K1P1C3

WARES: Clothing, namely, shirts. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Vêtements, nommément chemises. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

898,945. 1998/12/08. FOSS MANUFACTURING COMPANY,INC. A NEW HAMPSHIRE CORPORATION, 380 LAFAYETTEROAD, HAMPTON, NEW HAMPSHIRE 03842, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SWABEY OGILVYRENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600,MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3

KID’S PACK The right to the exclusive use of the word PACK is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Fabrics, namely fabric sheet products cut into smallshaped pieces for use by children in craft making projects. PriorityFiling Date: August 05, 1998, Country: UNITED STATES OFAMERICA, Application No: 75/531,412 in association with thesame kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA onwares. Registered in UNITED STATES OF AMERICA on June27, 2000 under No. 2,363,382 on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot PACK en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Tissus, nommément produits en draps detissus coupés en petites pièces profilées pour utilisation par lesenfants dans la confection de projets d’artisanat. Date de prioritéde production: 05 août 1998, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 75/531,412 en liaison avec le même genre demarchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaisonavec les marchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 27 juin 2000 sous le No. 2,363,382 en liaisonavec les marchandises.

898,962. 1998/12/09. SHOWCASE TELEVISION INC., 121BLOOR STREET EAST, SUITE 200, TORONTO, ONTARIO,M4W3M5 Representative for Service/Représentant pourSignification: MCCARTHY TETRAULT, SUITE 4700,TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINIONCENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6

SHOWCASE WARES: Men’s, women’s, children’s and infant’s wear namely,hats, caps, scarves, ties, sweaters, cardigans, T-shirts, sweatshirts, jackets, pants, skirts, hosiery and shoes; jewellery namelypins, brooches, rings, bracelets, necklaces, cuff links, tie clips andanklets; watches and clocks; smoking accessories namelylighters, matches, cigarette cases, ashtrays and cigarette holders;picture frames, photograph albums; egg timers; drinking vesselsnamely, glasses, mugs, cups and insulating sleeves; trays, towels;key rings and chain fobs; seat cushions; folding chairs; flags,banners and decals; desk sets, pens and pencils, letter openers,magnifying glasses and mouse pads; golf balls and golf clubcovers; umbrellas and sun shades. SERVICES: Provision ofentertainment services through operation of a television channel,namely, the production, exhibition and broadcasting of motion


28 mars 2001 36 March 28, 2001

picture films and television films and programs and the productionand the wholesale and/or retail sale and rental of phonographrecords, pre-recorded audio tapes and compact discs, videotapes,video discs and digital video discs; the operation of a websiterelating to the above services. Used in CANADA since June 25,1996 on services. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Vêtements pour hommes, femmes, enfants etjeunes enfants, nommément chapeaux, casquettes, foulards,cravates, chandails, cardigans, tee-shirts, pulls d’entraînement,vestes, pantalons, jupes, articles chaussants et chaussures;bijoux, nommément épinglettes, broches, bagues, bracelets,colliers, boutons de manchette, pince-cravates et socquettes;montres et horloges; accessoires pour fumeurs, nommémentbriquets, allumettes, étuis à cigarettes, cendriers et fume-cigarettes; cadres, albums à photos; sabliers; récipients à boire,nommément verres, grosses tasses, tasses et manchons isolants;plateaux, serviettes; anneaux de clés et breloques de chaînes;coussins de siège; chaises pliantes; drapeaux, bannières etdécalcomanies; nécessaires de bureau, stylos et crayons, ouvre-lettres, loupes et tapis de souris; balles de golf et housses debâtons de golf; parapluies et parasols. SERVICES: Fourniture deservices de divertissement par l’exploitation d’un canal detélévision, nommément la production et la diffusion de filmscinématographiques, de téléfilms et de programmes, et laproduction et la vente en gros et/ou la vente au détail et la locationde microsillons, de bandes sonores préenregistrées et de disquescompacts, de bandes vidéo, de vidéodisques et de vidéodisquesnumériques; l’exploitation d’un site Web ayant trait aux servicessusmentionnés. Employée au CANADA depuis 25 juin 1996 enliaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.


WARES: Men’s, women’s, children’s and infant’s wear namely,hats, caps, scarves, ties, sweaters, cardigans, T-shirts, sweatshirts, jackets, pants, skirts, hosiery and shoes; jewellery namelypins, brooches, rings, bracelets, necklaces, cuff links, tie clips andanklets; watches and clocks; smoking accessories namelylighters, matches, cigarette cases, ashtrays and cigarette holders;picture frames, photograph albums; egg timers; drinking vesselsnamely, glasses, mugs, cups and insulating sleeves; trays, towels;key rings and chain fobs; seat cushions; folding chairs; flags,banners and decals; desk sets, pens and pencils, letter openers,magnifying glasses and mouse pads; golf balls and golf clubcovers; umbrellas and sun shades. SERVICES: Provision of

entertainment services through operation of a television channel,namely, the production, exhibition and broadcasting of motionpicture films and television films and programs and the productionand the wholesale and/or retail sale and rental of phonographrecords, pre-recorded audio tapes and compact discs, videotapes,video discs and digital video discs; the operation of a websiterelating to the above services. Used in CANADA since August 21,1998 on services. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Vêtements pour hommes, femmes, enfants etjeunes enfants, nommément chapeaux, casquettes, foulards,cravates, chandails, cardigans, tee-shirts, pulls d’entraînement,vestes, pantalons, jupes, articles chaussants et chaussures;bijoux, nommément épinglettes, broches, bagues, bracelets,colliers, boutons de manchette, pince-cravates et socquettes;montres et horloges; accessoires pour fumeurs, nommémentbriquets, allumettes, étuis à cigarettes, cendriers et fume-cigarettes; cadres, albums à photos; sabliers; récipients à boire,nommément verres, grosses tasses, tasses et manchons isolants;plateaux, serviettes; anneaux de clés et breloques de chaînes;coussins de siège; chaises pliantes; drapeaux, bannières etdécalcomanies; nécessaires de bureau, stylos et crayons, ouvre-lettres, loupes et tapis de souris; balles de golf et housses debâtons de golf; parapluies et parasols. SERVICES: Fourniture deservices de divertissement par l’exploitation d’un canal detélévision, nommément la production et la diffusion de filmscinématographiques, de téléfilms et de programmes, et laproduction et la vente en gros et/ou la vente au détail et la locationde microsillons, de bandes sonores préenregistrées et de disquescompacts, de bandes vidéo, de vidéodisques et de vidéodisquesnumériques; l’exploitation d’un site Web ayant trait aux servicessusmentionnés. Employée au CANADA depuis 21 août 1998 enliaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.


The background is black, the letters are white and the grid linesare golden. Colour is claimed as part of the trade mark.

WARES: Men’s, women’s, children’s and infant’s wear namely,hats, caps, scarves, ties, sweaters, cardigans, T-shirts, sweatshirts, jackets, pants, skirts, hosiery and shoes; jewellery namelypins, brooches, rings, bracelets, necklaces, cuff links, tie clips andanklets; watches and clocks; smoking accessories namelylighters, matches, cigarette cases, ashtrays and cigarette holders;picture frames, photograph albums; egg timers; drinking vesselsnamely, glasses, mugs, cups and insulating sleeves; trays, towels;


March 28, 2001 37 28 mars 2001

key rings and chain fobs; seat cushions; folding chairs; flags,banners and decals; desk sets, pens and pencils, letter openers,magnifying glasses and mouse pads; golf balls and golf clubcovers; umbrellas and sun shades. SERVICES: Provision ofentertainment services through operation of a television channel,namely, the production, exhibition and broadcasting of motionpicture films and television films and programs and the productionand the wholesale and/or retail sale and rental of phonographrecords, pre-recorded audio tapes and compact discs, videotapes,video discs and digital video discs; the operation of a websiterelating to the above services. Used in CANADA since August 21,1998 on services. Proposed Use in CANADA on wares.

L’arrière-plan est noir, les lettres sont blanches et les lignes dequadrillage sont or. La couleur est revendiquée comme une partiede la marque de commerce.

MARCHANDISES: Vêtements pour hommes, femmes, enfants etjeunes enfants, nommément chapeaux, casquettes, foulards,cravates, chandails, cardigans, tee-shirts, pulls d’entraînement,vestes, pantalons, jupes, articles chaussants et chaussures;bijoux, nommément épinglettes, broches, bagues, bracelets,colliers, boutons de manchette, pince-cravates et socquettes;montres et horloges; accessoires pour fumeurs, nommémentbriquets, allumettes, étuis à cigarettes, cendriers et fume-cigarettes; cadres, albums à photos; sabliers; récipients à boire,nommément verres, grosses tasses, tasses et manchons isolants;plateaux, serviettes; anneaux de clés et breloques de chaînes;coussins de siège; chaises pliantes; drapeaux, bannières etdécalcomanies; nécessaires de bureau, stylos et crayons, ouvre-lettres, loupes et tapis de souris; balles de golf et housses debâtons de golf; parapluies et parasols. SERVICES: Fourniture deservices de divertissement par l’exploitation d’un canal detélévision, nommément la production et la diffusion de filmscinématographiques, de téléfilms et de programmes, et laproduction et la vente en gros et/ou la vente au détail et la locationde microsillons, de bandes sonores préenregistrées et de disquescompacts, de bandes vidéo, de vidéodisques et de vidéodisquesnumériques; l’exploitation d’un site Web ayant trait aux servicessusmentionnés. Employée au CANADA depuis 21 août 1998 enliaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,001,610. 1999/01/11. Autonomy Corporation PLC, St.John’sInnovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 OWS,UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentantpour Signification: RIDOUT & MAYBEE, SUITE 901, TWOROBERT SPECK PARKWAY, MISSISSAUGA, ONTARIO,L4Z1H8

DRE WARES: Computer software for searching and retrievinginformation via computer systems, computer networks; computerprograms for searching, retrieving, managing, sorting, selectingand/or storing information available via the Internet or othercomputer networks and systems; compact disk-type read onlymemories containing software for use in data retrieval,management and delivery in knowledge management, newmedia, and e-commerce software applications; data processing

equipment; computer software and computer programs for use inconnection with providing on-line access to the Internet or othercomputer networks and systems and for running web-sitesearches off-line and for conducting standard text searches;computer software and computer programs for use in searchingand processing electronic information on the Internet or othercomputer networks and systems; computer software andcomputer programs for managing unstructured digital informationand/or for the retrieval of information; knowledge informationmanagement software; computer software and programs for newmedia content publishing and e-commerce that allows largevolumes of information to be organized and presented to users onan individual basis; computer software for the development ofcorporate intranets; computer software and programs based onadvanced pattern-matching technology which performs conceptmatching, agent creation, agent retraining and concept standardtext searches. SERVICES: Consultancy, design, analysis,development and implementation services in the field of computersoftware licensing and computer software programs for Internetportals for others; leasing access time to computer data bases;maintenance and updating of computer software, computersoftware packages and computer programs; rental of computersoftware and programs; computer services relating to providingon-line access to the Internet and for running web-site searchesoff-line; leasing or providing access to computer software for useby third parties; retrieval of information via computer networks;leasing or providing access to computer software for thesearching, processing and retrieval of information via computersystems and computer networks. Priority Filing Date: December19, 1998, Country: UNITED KINGDOM, Application No: 2184894in association with the same kind of wares and in association withthe same kind of services. Used in UNITED KINGDOM on waresand on services. Registered in UNITED KINGDOM on October01, 1999 under No. 2184894 on wares and on services. ProposedUse in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Logiciel de recherche et récupérationd’information au moyen de systèmes et de réseaux informatiques;programmes informatiques pour recherche, récupération, gestion,tri, sélection et/ou conservation de l’information disponible aumoyen de l’Internet ou d’autres réseaux et systèmesinformatiques; disques compacts à mémoire morte contenant deslogiciels utilisés en récupération, en gestion et en livraison dedonnées dans les applications logicielles de gestion desconnaissances, de nouveaux médias et du commerceélectronique; équipement de traitement de données; logiciel etprogrammes informatiques pour utilisation en rapport avec lafourniture d’un accès en ligne à l’Internet ou à d’autres réseaux etsystèmes informatisés ainsi que pour effectuer des recherches desites Web en différé et des recherches textuelles standard;logiciels et programmes informatiques pour utilisation enrecherche et traitement électronique de l’information sur l’Internetou sur d’autres réseaux et systèmes informatiques; logiciels etprogrammes informatiques pour gestion d’information numériquenon structurée et/ou pour récupération d’information; logiciels degestion de l’information de la connaissance; logiciels etprogrammes pour publication du contenu des nouveaux médias etcommerce électronique permettant l’organisation et laprésentation individuelles d’importants volumes d’information à


28 mars 2001 38 March 28, 2001

des utilisateurs; logiciel pour l’élaboration de réseaux internes desociétés; logiciels et programmes basés sur le filtrage avancé etpermettant l’appariement de concepts, l’embauche et leperfectionnement de représentants ainsi que des recherchestextuelles standard conceptuelles. SERVICES: Services deconsultation, de conception, d’analyse, d’élaboration et de miseen oeuvre dans le domaine des permis d’utilisation de logiciels etdes programmes logiciels pour portails Internet de tiers; locationde temps d’accès à des bases de données informatisées;maintenance et mise à niveau de logiciels, de progiciels et deprogrammes informatiques; location de logiciels et deprogrammes; services informatiques ayant trait à la fournitured’accès en ligne à l’Internet et aux recherches de sites Web endifféré; location ou fourniture d’un accès à un logiciel pourutilisation par des tiers; récupération d’information au moyen deréseaux d’ordinateurs; location ou fourniture d’accès à un logicielpour la recherche, le traitement et la récupération d’information aumoyen de systèmes informatiques et de réseaux d’ordinateurs.Date de priorité de production: 19 décembre 1998, pays:ROYAUME-UNI, demande no: 2184894 en liaison avec le mêmegenre de marchandises et en liaison avec le même genre deservices. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services. Enregistrée:ROYAUME-UNI le 01 octobre 1999 sous le No. 2184894 enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services.

1,001,612. 1999/01/11. Autonomy Corporation PLC, St.John’sInnovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 OWS,UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentantpour Signification: RIDOUT & MAYBEE, SUITE 901, TWOROBERT SPECK PARKWAY, MISSISSAUGA, ONTARIO,L4Z1H8

WARES: Computer software for searching and retrievinginformation via computer systems, computer networks; computerprograms for searching, retrieving, managing, sorting, selectingand/or storing information available via the Internet or othercomputer networks and systems; compact disk-type read onlymemories containing software for use in data retrieval,management and delivery in knowledge management, newmedia, and e-commerce software applications; data processingequipment; computer software and computer programs for use inconnection with providing on-line access to the Internet or othercomputer networks and systems and for running web-sitesearches off-line and for conducting standard text searches;computer software and computer programs for use in searchingand processing electronic information on the Internet or other

computer networks and systems; computer software andcomputer programs for managing unstructured digital informationand/or for the retrieval of information; knowledge informationmanagement software; computer software and programs for newmedia content publishing and e-commerce that allows largevolumes of information to be organized and presented to users onan individual basis; computer software for the development ofcorporate intranets; computer software and programs based onadvanced pattern-matching technology which performs conceptmatching, agent creation, agent retraining and concept standardtext searches. SERVICES: Consultancy, design, analysis,development and implementation services in the field of computersoftware licensing and computer software programs for Internetportals for others; leasing access time to computer data bases;maintenance and updating of computer software, computersoftware packages and computer programs; rental of computersoftware and programs; computer services relating to providingon-line access to the Internet and for running web-site searchesoff-line; leasing or providing access to computer software for useby third parties; retrieval of information via computer networks;leasing or providing access to computer software for thesearching, processing and retrieval of information via computersystems and computer networks. Priority Filing Date: December19, 1998, Country: UNITED KINGDOM, Application No: 2184887in association with the same kind of wares and in association withthe same kind of services. Used in UNITED KINGDOM on waresand on services. Registered in UNITED KINGDOM on June 18,1999 under No. 2184887 on wares and on services. ProposedUse in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Logiciels pour la recherche et la récupérationd’information au moyen de systèmes informatiques, réseauxd’ordinateurs; programmes informatiques pour la recherche, larécupération, la gestion, le tri, la sélection et/ou la conservationd’information disponible au moyen d’Internet ou d’autres réseauxet systèmes d’ordinateurs; mémoires fixes de type disquecompact contenant des logiciels utilisés pour l’extraction dedonnées, la gestion et la livraison de connaissance en matière degestion, nouveaux médias, et applications logicielles decommerce électronique; équipement de traitement de données;logiciels et programmes informatiques pour utilisation en rapportavec la fourniture d’accès en ligne à Internet ou à d’autres réseauxet systèmes d’ordinateurs et pour effectuer des recherches desites Web hors connexion et pour effectuer des recherches detextes ordinaires; logiciels et programmes informatiques utiliséspour la recherche et le traitement d’information électronique surInternet ou d’autres réseaux et systèmes d’ordinateurs; logiciels etprogrammes informatiques pour la gestion d’informationnumérique non structurée et/ou pour la récupérationd’information; logiciels de gestion d’informations deconnaissance; logiciels et programmes pour publication decontenu de nouveaux médias et commerce électronique quipermettent d’organiser de grands débits d’informations et de lesprésenter aux utilisateurs sur une base individuelle; logiciels pourle développement de réseaux internes de sociétés; logiciels etprogrammes basés sur la technologie avancée d’appariement deformes qui effectuent l’appariement de concepts, la créationd’agents, le recyclage d’agents et les recherches ordinaires detextes de concepts. SERVICES: Services de consultation, de


March 28, 2001 39 28 mars 2001

conception, d’analyse, de développement et de mise en oeuvredans le domaine de l’octroi de permis d’utilisation de logiciels et deprogrammes logiciels pour portails Internet pour des tiers; locationde temps d’accès à des bases de données informatiques;maintenance et mise à niveau de logiciels, progiciels etprogrammes informatiques; location de logiciels et deprogrammes; services d’informatique ayant trait à la fournitured’accès en ligne à Internet et pour effectuer des recherches horsconnexion sur sites Web; crédit-bail ou fourniture d’accès à deslogiciels pour utilisation par des tiers; récupération d’informationsau moyen de réseaux d’ordinateurs; crédit-bail ou fournitured’accès à des logiciels pour la recherche, le traitement et larécupération d’informations au moyen de systèmes informatiqueset de réseaux d’ordinateurs. Date de priorité de production: 19décembre 1998, pays: ROYAUME-UNI, demande no: 2184887 enliaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec lemême genre de services. Employée: ROYAUME-UNI en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services.Enregistrée: ROYAUME-UNI le 18 juin 1999 sous le No. 2184887en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services.

1,001,626. 1999/01/11. HOLLANDER HOME FASHIONSCORP., 6560 WEST ROGERS CIRCLE, BOCA RATON,FLORIDA 33487, UNITED STATES OF AMERICA

WE DON’T SLEEP WELL UNTIL YOU DO

WARES: Pillows, featherbeds, blankets, throws, comforters,comforter covers, pillow cases, pillow protectors, shams, dustruffles and mattress pads. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Oreillers, lits de plume, couvertures, jetés,édredons, housses d’édredon, taies d’oreiller, protège-oreillers,couvre-oreillers, volants de lit et couvre-matelas. Emploi projetéau CANADA en liaison avec les marchandises.

1,002,549. 1999/01/20. PEPSICO, INC. A NORTH CAROLINACORPORATION, 700 ANDERSON HILL ROAD, PURCHASE,NEW YORK NY 10577-1444, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:SWABEY OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGEAVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3

FUNTASTIC FLAVORS WARES: Potato chips and dips; iced tea; snack foods, namelytortilla chips, corn chips, puffed corn snacks, and popped popcorn;soft drinks. Priority Filing Date: July 23, 1998, Country: UNITEDSTATES OF AMERICA, Application No: 75/524,642 in associationwith the same kind of wares. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Croustilles et trempettes; thé glacé; goûters,nommément croustilles au maïs, croustilles de maïs, grignotisesde maïs soufflé, et maïs éclaté; boissons gazeuses. Date depriorité de production: 23 juillet 1998, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 75/524,642 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,003,486. 1999/01/29. WAVECREST SERVIÇOS, SOCIEDADEUNIPESSOAL, LDA, RUA TRINTA E UR DE JANEIRO, 81-A,FUNCHAL, MADEIRA, PORTUGAL Representative forService/Représentant pour Signification: RIDOUT &MAYBEE, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA,ONTARIO, K2P1P1

WARES: Lifts, operating cables in engines for machine operation,binding chains for lifts, gears for machines (transmission); hoists,converters not for land vehicles (torque); brakes for machines;hydraulic engines; wheels being part of machines; speedgovernors for engines; pulleys being part of machines. PriorityFiling Date: October 23, 1998, Country: PORTUGAL, ApplicationNo: 333.170 in association with the same kind of wares. Used inPORTUGAL on wares. Registered in PORTUGAL on February02, 1999 under No. 333170 on wares. Proposed Use in CANADAon wares.

MARCHANDISES: Monte-charges, câbles de manoeuvre dansdes moteurs faisant fonctionner des machines, chaînes decouplage pour monte-charges, engrenages pour machines(transmission); engins de levage, convertisseurs pour véhiculesnon terrestres (couple); freins pour machines; moteurshydrauliques; roues faisant partie de machines; régulateurs devitesse pour moteurs; poulies faisant partie de machines. Date depriorité de production: 23 octobre 1998, pays: PORTUGAL,demande no: 333.170 en liaison avec le même genre demarchandises. Employée: PORTUGAL en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée: PORTUGAL le 02 février 1999 sousle No. 333170 en liaison avec les marchandises. Emploi projetéau CANADA en liaison avec les marchandises.


28 mars 2001 40 March 28, 2001

1,003,501. 1999/01/29. Proville Enterprises Limited, 23-171stStreet, White Rock, BRITISH COLUMBIA, V4P2Y7Representative for Service/Représentant pour Signification:CASSELS BROCK & BLACKWELL, SCOTIA PLAZA, SUITE2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,M5H3C2

Consent to the use of PUCK LUCK Design is of record.

The right to the exclusive use of the word HOCKEY and GAME isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Hockey based board game. Proposed Use in CANADAon wares.

Le consentement à l’utilisation du dessin PUCK LUCK a étédéposé.

Le droit à l’usage exclusif du mot HOCKEY et GAME en dehors dela marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Jeu de table basé sur le hockey. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,004,165. 1999/02/04. AMORIM REVESTIMENTOS, S.A., RUADO RIBEIRINHO, 202, 4536 SAO PAIO DE OLEIROS,PORTUGAL Representative for Service/Représentant pourSignification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE,6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

STRONG FLOORS BY NATURE The right to the exclusive use of FLOORS is disclaimed apart fromthe trade-mark.

WARES: Non-metallic construction materials, namely cork andwood for floors and walls. Used in CANADA since at least as earlyas January 1998 on wares. Priority Filing Date: October 13, 1998,Country: PORTUGAL, Application No: 332 934 in association withthe same kind of wares. Used in PORTUGAL on wares.Registered in PORTUGAL on February 02, 1999 under No.332934 on wares.

Le droit à l’usage exclusif de FLOORS en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Matériaux de construction non métalliques,nommément liège et bois pour planchers et murs. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 1998 en liaisonavec les marchandises. Date de priorité de production: 13 octobre1998, pays: PORTUGAL, demande no: 332 934 en liaison avec lemême genre de marchandises. Employée: PORTUGAL enliaison avec les marchandises. Enregistrée: PORTUGAL le 02février 1999 sous le No. 332934 en liaison avec les marchandises.

1,004,418. 1999/02/05. STOCKHAUSEN GMBH & CO. KG,BÄKERPFAD 25, D-47805, KREFELD, GERMANYRepresentative for Service/Représentant pour Signification:BORDEN LADNER GERVAIS LLP, 1000-60 QUEEN STREET,OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y7

STOCKHAUSEN SKIN CARE The right to the exclusive use of the words SKIN CARE isdisclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Advertising in the field of cosmetics, skin protection,skin cleaning and skin care by publicity leaflets and informationmaterial; distribution (direct or by mail) of brochures, informationmaterial and trade samples relating to cosmetics, skin protection,skin cleaning and skin care; retail and wholesale sale ofcosmetics, skin protection, skin cleaning and skin care products;consultancy services for trade and industry in the field ofcosmetics, skin protection, skin cleaning and skin care, namelyconsultancy in the preparation and use of ingredients in skinprotection, skin cleaning and skin care preparations, consultancyabout legal principles of skin protection in trade and industry, andconsultancy relating to the organization and conducting of trainingsessions, seminars and symposiums in the field of cosmetics, skinprotection, skin cleaning and skin care. Priority Filing Date:January 14, 1999, Country: OHIM (Alicante Office), ApplicationNo: 001041946 in association with the same kind of services.Used in GERMANY on services. Registered in GERMANY onNovember 22, 2000 under No. 1041946 on services. ProposedUse in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots SKIN CARE en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Publicité dans le domaine des cosmétiques et desproduits pour la protection, le nettoyage et les soins de la peau aumoyen de dépliants et de matériel informatif; distribution (directeou par la poste) de brochures, de matériel informatif etd’échantillons de produits ayant trait aux cosmétiques et auxproduits pour la protection, le nettoyage et les soins de la peau;vente au détail et en gros de cosmétiques et de produits pour laprotection, le nettoyage et les soins de la peau; services deconsultation pour le commerce et l’industrie dans le domaine descosmétiques et des produits pour la protection, le nettoyage et lessoins de la peau, nommément services de consultation ayant traità la préparation et à l’utilisation des ingrédients de produitsformulés pour la protection, le nettoyage et les soins de la peau,services de consultation ayant trait aux principes juridiques relatifs


March 28, 2001 41 28 mars 2001

au commerce et à l’industrie de la protection de la peau, etservices de consultation ayant trait à l’organisation et à la tenue deséances de formation, de séminaires et de symposiums dans ledomaine des cosmétiques et des produits pour la protection, lenettoyage et les soins de la peau. Date de priorité de production:14 janvier 1999, pays: OHMI (Office d’Alicante), demande no:001041946 en liaison avec le même genre de services.Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les services.Enregistrée: ALLEMAGNE le 22 novembre 2000 sous le No.1041946 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADAen liaison avec les services.

1,004,788. 1999/02/10. PICTET & CIE., 29, BOULEVARDGEORGES-FAVON, CASE POSTALE 5130, CH-1211 GENEVE11, SWITZERLAND Representative for Service/Représentantpour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP,SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO,ONTARIO, M5L1J3

SERVICES: Savings, loan and financial services, namely assetsmanagement, brokerage services namely brokerage in the field ofsecurities, mutual funds and stock; investment services namelyinvestment advising consulting services, investment in the field ofsecurity funds, securities services namely security brokerageservices, mortgaging of securities and security services andinsurance services. Used in CANADA since at least as early asJanuary 01, 1998 on services. Priority Filing Date: December 07,1998, Country: SWITZERLAND, Application No: 10132/1998 inassociation with the same kind of services. Used inSWITZERLAND on services. Registered in SWITZERLAND onDecember 07, 1998 under No. 458921 on services.

SERVICES: Services d’épargne, de prêts et autres servicesfinanciers, nommément gestion des actifs, services de courtage,nommément courtage dans le domaine des valeurs, des fondsmutuels et des actions; services d’investissement, nommémentservices de consultation en investissement et en investissementdans le domaine des titres, services de valeurs mobilières,nommément services de courtage, prêts hypothécaires survaleurs et services d’assurances. Employée au CANADA depuisau moins aussi tôt que le 01 janvier 1998 en liaison avec lesservices. Date de priorité de production: 07 décembre 1998, pays:SUISSE, demande no: 10132/1998 en liaison avec le même genrede services. Employée: SUISSE en liaison avec les services.Enregistrée: SUISSE le 07 décembre 1998 sous le No. 458921en liaison avec les services.

1,005,383. 1999/02/16. NATIONAL CAR RENTAL SYSTEMINC., 7700 FRANCE AVENUE SOUTH, MINNEAPOLIS, MN55435, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN &HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1 FIRSTCANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8

SERVICES: Automobile rental and leasing services. ProposedUse in CANADA on services.

SERVICES: Services de crédit-bail et de location d’automobiles.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,006,185. 1999/02/23. ITT MANUFACTURING ENTERPRISES,INC., 1105 NORTH MARKET STREET, WILMINGTON,DELAWARE 19801, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500,BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

The trade-mark drawing is lined for colour and colour is claimed asa feature of this trade-mark; the letters ITT shown in the drawingare yellow.

The right to the exclusive use of the words INDUSTRIES andENGINEERED is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Magazines, newspapers, trade publications, newslettersand brochures relating to the fluid handling and controls,electronics, defense and automotive industries. Used in CANADAsince at least as early as September 1998 on wares.

La partie hachurée du dessin de la marque de commercereprésente la couleur et la couleur est revendiquée comme unecaractéristique de cette marque de commerce; les lettres ITT quecomporte le dessin sont jaunes.

Le droit à l’usage exclusif des mots INDUSTRIES etENGINEERED en dehors de la marque de commerce n’est pasaccordé.

MARCHANDISES: Magazines, journaux, publicationsspécialisées, bulletins et brochures ayant trait à l’industrie dutraitement et du contrôle des fluides, de l’électronique, de ladéfense et de l’automobile. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que septembre 1998 en liaison avec lesmarchandises.

1,006,336. 1999/02/24. MEDIC-AID LIMITED, HEATH PLACE,BOGNOR REGIS, WEST SUSSEX PO22 9SL, ENGLAND,UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentantpour Signification: FRASER MILNER CASGRAIN, P.O. BOX100, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST,TORONTO, ONTARIO, M5X1B2

PROFILE THERAPEUTICS


28 mars 2001 42 March 28, 2001

The right to the exclusive use of the word THERAPEUTICS isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Respiratory measuring apparatus for measuringcharacteristics of a patient’s breathing pattern during inhalation/expiration such as air flow rates, air volumes, peak flows;breathing simulator for generating airflows emulating a person’sbreathing pattern (inspiration/expiration); software programs foruse with respiratory apparatus in controlling delivery of medicationto the respiratory system of a patient and in monitoring andmeasuring characteristics of a patient’s breathing pattern; dataprocessing apparatus; nebulizers; parts and fittings for all theaforesaid apparatus and goods. Proposed Use in CANADA onwares.

Le droit à l’usage exclusif du mot THERAPEUTICS en dehors dela marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Appareils de mesure de la respiration pourmesurer les caractéristiques du mode de respiration d’un patientpendant son inspiration et son expiration, comme le débit d’air, levolume d’air et les pointes de débit; simulateur de respiration pourgénérer des débits d’air émulant le mode de respiration(inspiration/expiration) d’une personne; logiciels pour utilisationavec appareils respiratoires afin de réguler la dose demédicament injectée dans l’appareil respiratoire d’un patient ainsique pour surveiller et mesurer les caractéristiques du mode derespiration d’un patient; appareils de traitement des données;nébuliseurs; pièces et accessoires pour tous les appareils ettoutes les marchandises susmentionnés. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,006,379. 1999/02/24. LINDORA, INC., 3502 CADILLACAVENUE, SUITE N-2, COSTA MESA, CALIFORNIA 92626,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE &HERBERT LLP, SUITE 2900, 2 BLOOR STREET EAST,TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

LINDORA MEDICAL CLINICS The right to the exclusive use of the words MEDICAL CLINICS isdisclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: (1) Providing medical services, namely, screening,evaluation, consultation, and supervision on diet, nutrition andphysical fitness, including providing such services throughmedical clinics. (2) Medical research. (3) Counselling regardingeating disorders. Priority Filing Date: August 25, 1998, Country:UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/542,416 inassociation with the same kind of services (1). Used in UNITEDSTATES OF AMERICA on services (1). Registered in UNITEDSTATES OF AMERICA on November 30, 1999 under No.2,295,704 on services. Proposed Use in CANADA on services(1).

Le droit à l’usage exclusif des mots MEDICAL CLINICS en dehorsde la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: (1) Fourniture de services médicaux, nommémentdépistage, évaluation, consultation et supervision en diététique,en nutrition et en conditionnement physique, y compris fourniturede services par l’intermédiaire de cliniques médicales. (2)Recherche médicale. (3) Service de conseils dans le domaine destroubles de l’alimentation. Date de priorité de production: 25 août1998, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/542,416 en liaison avec le même genre de services (1).Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec lesservices (1). Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 30novembre 1999 sous le No. 2,295,704 en liaison avec lesservices. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services(1).

1,006,404. 1999/02/23. D&D ITALIA S.R.L., VIA VITTORIOVENETO, 109A/111A, 84013 CAVA DEI TIRRENI (SA), ITALYRepresentative for Service/Représentant pour Signification:MBM & CO., P.O. BOX 809, STATION B, OTTAWA, ONTARIO,K1P5P9

WARES: (1) Preserved fish, molluscs and crustacea; pickledvegetables and vegetables preserved in oil and vinegar namelymushrooms, tomatoes, peppers, red peppers, artichokes, olives,aubergines and capers; cooked legumes and legumes preservedin oil and vinegar; cereals, vinegar, sauces for pasta andcondiments for pasta namely, tomato-based sauces. (2) Frozencrustacea; dressing for salads; jam, flours, rice, pasta, biscuits,bakery goods, namely cakes and pastries, bread. Used inCANADA since at least as early as July 1998 on wares (1).Proposed Use in CANADA on wares (2).

MARCHANDISES: (1) Poissons, mollusques et crustacés enconserve; légumes marinés et légumes conservés dans l’huile etle vinaigre, nommément champignons, tomates, piments, pimentsrouges, artichauts, olives, aubergines et câpres; légumineusescuites et légumineuses conservées dans l’huile et le vinaigre;céréales, vinaigre, sauces et condiments pour pâtes alimentaires,nommément sauces à base de tomates. (2) Crustacés surgelés;vinaigrettes pour salades; confitures, farines, riz, pâtesalimentaires, biscuits à levure chimique, produits de boulangerie,nommément gâteaux et pâtisseries, pain. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que juillet 1998 en liaison avec lesmarchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises (2).


March 28, 2001 43 28 mars 2001

1,007,053. 1999/03/02. NEW COMMUNICATIONS GROUPINC., 130 BELFIELD ROAD, ETOBICOKE, ONTARIO, M9W1G1Representative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900,COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3

EQUIPMENTFINDER.COM The right to the exclusive use of the word .COM is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Periodical publications. SERVICES: Operation of a web-site dedicated to the advertisement and sale of vehicles, trucks,loaders and heavy equipment. Used in CANADA since at least asearly as January 1998 on services. Proposed Use in CANADA onwares.

Le droit à l’usage exclusif du mot .COM en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Périodiques. SERVICES: Exploitation d’unsite Web réservé à la publicité et à la vente de véhicules, decamions, de chargeuses et d’équipement lourd. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 1998 en liaisonavec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,007,596. 1999/03/05. IVOCLAR AG, BENDERERSTRASSE 2,SCHAAN FL-9494, LIECHTENSTEIN Representative forService/Représentant pour Signification: MCMILLAN BINCH,P.O. BOX 38, SUITE 3800, ROYAL BANK PLAZA, SOUTHTOWER, TORONTO, ONTARIO, M5J2J7

IPS EMPRESS WARES: Kits containing luting materials, investment materials,ceramic powders and pastes, light curing die materials and stains,and shade guides and muffles, for use in producing dentalrestorations namely inlays, onlays, veneers and crowns.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Nécessaires contenant des matériaux descellement, des matériaux de revêtement, des poudres et despâtes de céramique, des matériaux de modèles unitairesphotopolymérisables et des teintures, et des guides de nuances etdes moufles, pour utilisation dans la production d’articles derestauration dentaire, nommément incrustations, incrustations desurface, facettes prothétiques et couronnes. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,008,146. 1999/03/10. SPANCO, INC., MORGANTOWNBUSINESS PARK, HEMLOCK ROAD, MORGANTOWN,PENNSYLVANIA 19543, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:KERI A.F. JOHNSTON, (JOHNSTON AVISAR), 70 THEESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO, M5E1R2

ALU-TRACK

WARES: Extruded aluminum tracks for overhead cranes andmonorails. Priority Filing Date: October 13, 1998, Country:UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/568,297 inassociation with the same kind of wares. Used in UNITEDSTATES OF AMERICA on wares. Registered in UNITEDSTATES OF AMERICA on November 14, 2000 under No.2,404,699 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Rails en aluminium refoulé pour grues etmonorails. Date de priorité de production: 13 octobre 1998, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/568,297 en liaisonavec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 14 novembre 2000 sous le No.2,404,699 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,008,877. 1999/03/17. WELLNESS COUNCILS OF AMERICA(NEBRASKA NON-PROFIT CORPORATION), 7101 NEWPORTAVENUE, OMAHA, NEBRASKA 68152, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: RIDOUT & MAYBEE, ONE QUEEN STREETEAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1

WELL WORKPLACE UNIVERSITY The right to the exclusive use of the words WORKPLACE andUNIVERSITY is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: (1) Providing seminar programs promoting the publicawareness of the need to encourage healthy lifestyles. (2)Seminar programs promoting the public awareness of the need toencourage healthy lifestyles. Used in UNITED STATES OFAMERICA on services (2). Registered in UNITED STATES OFAMERICA on March 16, 2000 under No. 2,350,627 on services(2). Proposed Use in CANADA on services (1).

Le droit à l’usage exclusif des mots WORKPLACE etUNIVERSITY en dehors de la marque de commerce n’est pasaccordé.

SERVICES: (1) Fourniture de programmes de séminaires visant àsensibiliser la population à la nécessité d’adopter des habitudesde vie plus saines. (2) Fourniture de programmes de séminairesvisant à sensibiliser la population à la nécessité d’adopter deshabitudes de vie plus saines. Employée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE en liaison avec les services (2). Enregistrée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 16 mars 2000 sous le No.2,350,627 en liaison avec les services (2). Emploi projeté auCANADA en liaison avec les services (1).


28 mars 2001 44 March 28, 2001

1,008,939. 1999/03/17. Wheatheart Manufacturing Ltd., 3455Idylwyld Drive North, Saskatoon, SASKATCHEWAN, S7L6B5Representative for Service/Représentant pour Signification:ROBERTSON STROMBERG, 600 - 105 TWENTY-FIRSTSTREET EAST, SASKATOON, SASKATCHEWAN, S7K0B3

The right to the exclusive use of the word EQUIPMENT isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Agriculture implements, namely, blade cultivators, self-rotating rod weeders, tow-line markers, conversion kits forwindrow pick-ups, and windrow pick-ups. Used in CANADA sinceas early as March 1980 on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot EQUIPMENT en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Matériel pour l’agriculture, nommémentcultivateurs à lame, désherbeuses à barres rotatives, marqueursà câble de remorquage, ensembles de conversion pourramasseurs d’andains, et ramasseurs d’andains. Employée auCANADA depuis aussi tôt que mars 1980 en liaison avec lesmarchandises.

1,009,292. 1999/03/17. MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIALCO., LTD., 1006,OAZA, KADOMA, KADOMA-shi, OSAKAPREFECTURE, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: DONALD E. HEWSON,(MARKS & CLERK), 350 BURNHAMTHORPE ROAD WEST,SUITE 402, MISSISSAUGA, ONTARIO, L5B3J1

PANA WARES: (1) Radio receivers, television receivers, tape recorders,wireless communication equipment, namely cellular mobiletelephones and personal digital assistants (PDA’s), wiretelephone equipment, namely facsimile transceivers, telephones,and telephone answering machines, intercoms, electric publicaddress systems, radio phonographs, record players,transceivers, amplifiers, oscilloscopes, oscillators, oscillographs,voltmeters, signal generators, insulation meters, parts andaccessories of the above sets namely the following components,speakers, microphones, capacitors, resistors, vacuum tubes,cathode ray tubes, transformers, coils, rotary switches, printedwiring boards, pick-ups, phonomotors, recording tapes,transistors, diodes, rectifiers, dry cells, wet cells, storage batteries,solar batteries, mercury batteries, incandescent lamps,fluorescent lamps, infra-red ray lamps, mercury lamps, ion lamps,natrium lamps, fluorescent fixtures, lamp stands, lamp holders,dynamo lamps, flash lights, lanterns, other battery lamps, signallights, head lamps, germicidal lamps, emergency lights, electronic

flash units for emergency use, automobile head light beamchangers, gouging carbons, carbon electrodes, electric fans,electric exhaust fans, electric blenders, electric juice extractors,electric clothes washers, electric textile dryers, electric dishwashers, electric vacuum cleaners, electric floor polishers, electriccar cleaners, electric ice cream freezers, electric refrigerators,electric air conditioners such as room coolers and air cleaners,electric motor driven sewing machines, treadle sewing machines,electric sewing machine motors, other electric motors, electricwater pumps, air compressors, all kinds of capacitors, all kinds oftransformers, voltage balancers, electric pencil sharpeners,electric vibrators, electric shavers, electric hair dryers, electric hairclippers, electric lawn mowers, electric garbage disposers, electricpaper shredders, electric welding machines, electric drills, sawsand planes, staplers, electric heating plates, electric irons, electrictrouser pressers, electric water heaters, electric ranges, electronicranges, electric roasters, electric egg cookers, electric toasters,electric percolators, electric space heaters, electric foot warmers,electric body warmers, electric rice cookers, electric solderingirons, electric cushions and blankets, electric waffle irons, portablebuzzers, bicycle buzzers, door chimes, switches, relays, sockets,time switches, switchboards. (2) Electric medical apparatusnamely, vibrators, hearing aids, X-ray systems, and electricinsulating materials. (3) Dyestuffs, pigments, paints, printer’s ink,shoe-black, polishing agent. (4) Bicycles, motorcycles and theirparts and, automobile parts. (5) Gas ranges, gas stoves, gasovens, gas cooking tables, gas rice cookers, gas lighters, oilburners, kerosene stoves. (6) Clocks, battery clocks. (7) Syntheticresin powders, synthetic resin laminated plates, melaminedecorative sheets for furniture, table tops and interior decorating,plastic resin gutters. (8) Fire extinguishers, sinks. (9) Kitchentables. Used in JAPAN on wares. Registered in JAPAN onNovember 29, 1962 under No. 601655 on wares (8); JAPAN onJanuary 24, 1963 under No. 603916 on wares (1); JAPAN onFebruary 13, 1963 under No. 605258 on wares (5); JAPAN onJanuary 17, 1964 under No. 634487 on wares (2); JAPAN on June25, 1985 under No. 1783933 on wares (9); JAPAN on November20, 1987 under No. 1998240 on wares (6); JAPAN on September30, 1991 under No. 2333243 on wares (3); JAPAN on March 12,1997 under No. 3266943 on wares (4); JAPAN on October 03,1997 under No. 4064589 on wares (7).

MARCHANDISES: (1) Récepteurs radio, téléviseurs,magnétophones, matériel de communication sans fil, nommémenttéléphones cellulaires mobiles et assistants numériquespersonnels, équipement téléphonique câblé, nommémenttélécopieurs, téléphones, et répondeurs téléphoniques,interphones; systèmes de sonorisation, radio-phonographes,lecteurs de disques, émetteurs-récepteurs, amplificateurs,oscilloscopes, oscillateurs, oscillographes, voltmètres,générateurs de signaux, mesureurs d’isolement; pièces etaccessoires des appareils susmentionnés, nommément haut-parleurs, microphones, condensateurs, résistances, tubes à vide,tubes cathodiques, transformateurs, bobines, sélecteurs rotatifs,cartes de circuits imprimés, tourne-disques, phonomètres, bandesd’enregistrement, transistors, diodes, redresseurs, piles sèches,piles liquides, batteries d’accumulateurs, batteries solaires, pilesau mercure, lampes à incandescence, lampes fluorescentes,lampes infrarouges, lampes au mercure, lampes à gaz ionisé,


March 28, 2001 45 28 mars 2001

lampes au sodium, appareils fluorescents, supports de lampe,lampes à dynamo, lampes de poche, lanternes, autres lampes àpiles, voyants lumineux, projecteurs, lampes germicides, lampesd’éclairage de secours, clignoteurs électroniques pour utilisationd’urgence, change-phares d’automobile, charbons de gougeage,électrodes de carbone, ventilateurs électriques, ventilateursd’extraction, mélangeurs électriques, presse-fruits électriques,lessiveuses électriques, sécheuses électriques, lave-vaisselleélectriques, aspirateurs électriques, polisseuses électriques,aspirateurs électriques d’automobile, congélateurs électriques àcrème glacée, réfrigérateurs électriques, climatiseurs électriques,comme refroidisseurs de pièce et épurateurs d’air, machines àcoudre électriques, machines à coudre à pédale, moteurs pourmachine à coudre électrique, autres moteurs électriques, pompesà eau électriques, compresseurs d’air, tous types decondensateurs, tous types de transformateurs, équilibreurs detension, taille-crayons électriques, vibrateurs électriques, rasoirsélectriques, sèche-cheveux électriques, tondeuses électriques,tondeuses à gazon électriques, broyeurs de déchets électriques,déchiqueteurs électriques, soudeuses électriques, perceusesélectriques, scies et rabots, agrafeuses, plaques chauffantesélectriques, fers électriques, presse-pantalons électriques,chauffe-eau électriques, cuisinières électriques, cuisinièresélectroniques, rôtissoires électriques, cuiseurs à oeufsélectriques, grille-pain électriques, percolateurs électriques,radiateurs électriques indépendants, chauffe-pieds électriques,chauffe-corps électriques, cuiseurs à riz électriques, fers à souderélectriques, coussins et couvertures électriques, gaufriersélectriques, avertisseurs sonores portatifs, avertisseurs debicyclette, carillons de porte, interrupteurs, relais, douilles,minuteries, standards. (2) Appareils médicaux électriques,nommément vibrateurs, prothèses auditives, systèmes deradiographie et matériaux d’isolation électrique. (3) Matièrescolorantes, pigments, peintures, encre d’imprimerie, noir àchaussures, agent de polissage. (4) Bicyclettes, motocyclettes etleurs pièces, et pièces d’automobile. (5) Cuisinières à gaz, fours àgaz, table de cuisson au gaz, cuiseurs à riz au gaz, briquets à gaz,brûleurs à mazout, cuisinières au kérosène. (6) Horloges,horloges à piles. (7) Poudres de résine synthétique, plaqueslaminées en résine synthétique, feuilles décoratives en mélaminepour meubles, dessus de table et décoration intérieure, gouttièresen résine plastique. (8) Extincteurs, éviers. (9) Tables de cuisine.Employée: JAPON en liaison avec les marchandises.Enregistrée: JAPON le 29 novembre 1962 sous le No. 601655 enliaison avec les marchandises (8); JAPON le 24 janvier 1963 sousle No. 603916 en liaison avec les marchandises (1); JAPON le 13février 1963 sous le No. 605258 en liaison avec les marchandises(5); JAPON le 17 janvier 1964 sous le No. 634487 en liaison avecles marchandises (2); JAPON le 25 juin 1985 sous le No. 1783933en liaison avec les marchandises (9); JAPON le 20 novembre1987 sous le No. 1998240 en liaison avec les marchandises (6);JAPON le 30 septembre 1991 sous le No. 2333243 en liaisonavec les marchandises (3); JAPON le 12 mars 1997 sous le No.3266943 en liaison avec les marchandises (4); JAPON le 03octobre 1997 sous le No. 4064589 en liaison avec lesmarchandises (7).

1,009,397. 1999/03/22. TM ACQUISITION CORPORATION,3838 EAST VAN BUREN, PHOENIX, ARIZONA 85038, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

PERSONAL BEST HOSPITALITY The right to the exclusive use of the words BEST HOSPITALITYis disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Training services directed through the operation ofhotels and motels. Used in CANADA since at least as early asJanuary 1997 on services. Priority Filing Date: October 26, 1998,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/576,540 in association with the same kind of services.

Le droit à l’usage exclusif des mots BEST HOSPITALITY endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services de formation axée sur l’exploitation d’hôtelset de motels. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôtque janvier 1997 en liaison avec les services. Date de priorité deproduction: 26 octobre 1998, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 75/576,540 en liaison avec le même genre deservices.

1,009,508. 1999/03/23. JUERG PAUL HUMBEL, #7 - 2178SARAJEVO DRIVE, WHISTLER, BRITISH COLUMBIA, V0N1B2Representative for Service/Représentant pour Signification:NICHOLAS DAVIES, #204 - 1055 MILLAR CREEK ROAD,WHISTLER, BRITISH COLUMBIA, V0N1B1

ICE-SAILMATE WARES: An ice and snow sailing device for use with a sail.SERVICES: Marketing services for the trade-mark wares namelymarket analysis, research, advertising, distributing and arrangingfor distribution. Proposed Use in CANADA on wares and onservices.

MARCHANDISES: Appareil à voile pour la glace et la neige.SERVICES: Services de commercialisation pour lesmarchandises de marque, nommément analyses de marché,recherche, publicité, distribution et organisation de la distribution.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services.

1,009,516. 1999/03/23. THIBODEAU HOLDINGS LTD., 12310-105th Ave., Edmonton, ALBERTA, T5N0Y4 Representative forService/Représentant pour Signification: WAYNE E. LOGAN,(LOGAN & COMPANY), 800, 550 - 11 AVENUE S.W.,CALGARY, ALBERTA, T2R1M7

THIBODEAU’S HEARING CENTRE


28 mars 2001 46 March 28, 2001

The right to the exclusive use of the words THIBODEAU’S,HEARING and CENTRE is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Hearing aids, remote controls to hearing aids, includingplugs and cables; accessories to hearing aids, namely: adapterunits for connecting audio-signal lines to hearing aids; plugs andcables for audio-signal lines for their connection to hearing aids;hand microphones and table microphones with or withoutdirectional characteristics for connection to hearing aids; radioreceivers for connection to hearing aids and radio transmitters;signal modulating and non-modulating adapters for connectingaudio-devices to hearing aids; telephone adapters for theirconnection to hearing aids; components and accessories forhearing aids, namely, telephones, cords, earmoulds, attachments,chargers, boneconductors; as well as electro-acoustic apparatusfor surgical purposes, namely, audiometers, FM and infraredassistive listening devices for group hearing systems andamplifiers. SERVICES: Retail store services in the field of hearingaids and related accessories, and audiological evaluationservices; assisting others in establishing and operatingbusinesses which provide retail hearing aid and related accessorystore services, and audiological evaluation services. Used inCANADA since 1946 on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots THIBODEAU’S, HEARING etCENTRE en dehors de la marque de commerce n’est pasaccordé.

MARCHANDISES: Prothèses auditives, télécommandes pourprothèses auditives, y compris bouchons et câbles; accessoirespour prothèses auditives, nommément : adaptateurs pour leraccord de lignes de signaux audio à des prothèses auditives;bouchons et câbles pour lignes de signaux audio et leur raccord àdes prothèses auditives; microphones à main et de tablepossédant ou non des propriétés directives pour le raccord à desprothèses auditives; récepteurs radio pour raccord à desprothèses auditives et à des émetteurs radio; adaptateurs demodulation et de non-modulation des signaux pour le raccord dedispositifs audio à des prothèses auditives; adaptateurstéléphoniques pour leur raccord à des prothèses auditives;composants et accessoires pour prothèses auditives,nommément téléphones, cordelettes, embouts auriculaires,équipements, chargeurs, ostéophones; ainsi qu’appareils électro-acoustiques chirurgicaux, nommément audiomètres, appareilsd’écoute assistée FM et infrarouges pour systèmes d’écoute degroupe et amplificateurs. SERVICES: Service de vente dans desmagasins de détail dans le domaine des prothèses auditives etdes accessoires connexes ainsi que services d’évaluationaudiologique; aide à des tiers dans l’établissement et l’exploitationd’entreprises fournissant au détail des prothèses auditives et desservices en magasin ayant trait à des accessoires connexes ainsique des services d’évaluation audiologique. Employée auCANADA depuis 1946 en liaison avec les marchandises et enliaison avec les services.

1,009,839. 1999/03/25. ROYAL BANK OF CANADA - BANQUEROYALE DU CANADA, 1 PLACE VILLE MARIE, MONTREAL,QUEBEC, H3C3A9 Representative for Service/Représentantpour Signification: OGILVY RENAULT, SUITE 1100, 1981MCGILL COLLEGE AVENUE, MONTREAL, QUEBEC, H3A3C1

VIASTART SERVICES: Financial services namely online financial businessservices that provide business customers with business tools toassist them in reducing their administration and to more effectivelyrun their businesses. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services financiers, nommément services financierset commerciaux qui fournissent aux clients commerciaux desoutils commerciaux pour les aider à réduire leur chargeadministrative et à diriger plus efficacement leurs entreprises.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,009,930. 1999/03/25. AUTOMOBILES LIGIER UNE SOCIÉTÉANONYME, 105 ROUTE D’HAUTERIVE, ABREST, 03200VICHY, FRANCE Representative for Service/Représentantpour Signification: ROBIC, 55 ST-JACQUES, MONTRÉAL,QUÉBEC, H2Y3X2

La requérante revendique les couleurs comme caractéristiques dela marque, soit: le mot DUÉ est bleu.

MARCHANDISES: Appareils de locomotion par terre,nommément, véhicules terrestres nommément automobiles,camions, camping-cars, bicyclettes, motocyclettes, quadricycleset leurs pièces et parties constitutives, nommément: pompes à air,dispositif anti-pollution, avertisseurs contre le vol, antivols,carrosseries, chaînes, châssis, cylindres, capots, démarreurs,bandages pour automobiles, essieux, plombs pour l’équilibragedes roues, garnitures de freins, segments de freins, sabots defreins, freins, pare-chocs, housses de véhicules, motrices,locomobiles, moteurs pour véhicules terrestres, chariotsélévateurs, boîtes de vitesse, engrenages, appuie-tête pour siègede véhicules, avertisseurs sonores, enjoliveurs, moyeux de roues,circuits hydrauliques, rondelles adhésives de caoutchouc pour laréparation des chambres à air, trousses pour la réparation deschambres à air, chambres à air, fusées d’essieux, filets porte-bagages, diables, rétroviseurs, moteurs électriques pourvéhicules terrestres, garde-boue, pots d’échappement,antidérapants pour bandages, pneumatiques, démultiplicateurs,jantes de roues, marchepieds, ceintures de sécurité, sièges desécurité pour enfants, housses pour sièges de véhicule, sièges devéhicule, timons, amortisseurs, ressorts d’amortisseurs,indicateurs de direction, porte-skis, clous pour pneus, tendeurs derayons de roues, rayons de roues, volants, bennes de camions,convertisseurs de couple, barre de torsion, chaînes motrices,


March 28, 2001 47 28 mars 2001

mécanisme de transmission, turbines, valve de bandage, roues,culbuteurs de wagons, vitres de véhicules, essuie-glace, pare-brise; aéroglisseurs, tracteurs, wagons frigorifiques. SERVICES:Transport de personnes et de marchandises par appareils delocomotion par terre, nommément automobiles, camions,camping-cars, bicyclettes, motocyclettes, quadricycles; locationde véhicules; informations en matière de transport. Date depriorité de production: 28 septembre 1998, pays: FRANCE,demande no: 98751661 en liaison avec le même genre demarchandises et en liaison avec le même genre de services.Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises et enliaison avec les services. Enregistrée: FRANCE le 28 septembre1998 sous le No. 98/751661 en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

The applicant claims the colours as features of the mark, namelythe word DUÉ is blue.

WARES: Apparatus for land travel, namely, land vehicles, namelyautomobiles, trucks, campers, bicycles, motorcycles, quadricyclesand parts and components thereof, namely: air pumps, pollution-control devices, security alarms, theft deterrent devices, bodies,chains, frames, cylinders, hoods, starters, automobile tires, axles,wheel-balancing weights, brake pads, brake linings, brake shoes,brakes, bumper assemblies, vehicle covers, drives, locomobiles,engines for land vehicles, forklifts, gearboxes, gears, headrests,noise alarms, wheel disks, wheel hubs, hydraulic systems, tubepatches, tube repair kits, tubes, axle spindles, cargo nets, dollies,mirrors, electric motors for land vehicles, mudguards, mufflers,non-skid accessories for tires, tires, reduction gearboxes, wheelrims, running boards, safety belts, child safety seats, carseatcovers, car seats, lift jacks, shock absorbers, suspensionsprings, turn signals, ski racks, tire studs, spoke tighteners,spokes, steering wheels, truck boxes, torque converters, swaybars, drive chains, transmission, turbochargers, tire valves,wheels, car tippers, auto glass, windshield wipers, windshields;air-cushion vehicles, tractors, refrigerated cars. SERVICES:Passenger and freight transportation by land vehicle, namelyautomobiles, trucks, campers, bicycles, motorcycles,quadricycles; hiring vehicles; informations related totransportation. Priority Filing Date: September 28, 1998, Country:FRANCE, Application No: 98751661 in association with the samekind of wares and in association with the same kind of services.Used in FRANCE on wares and on services. Registered inFRANCE on September 28, 1998 under No. 98/751661 on waresand on services. Proposed Use in CANADA on wares and onservices.

1,010,104. 1999/03/26. R P M S.P.A., VIA GALILEO FERRARIS949/A, BADIA POLESINE (ROVIGO), ITALY Representative forService/Représentant pour Signification: GOODMANS LLP,ATTN: INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, 250 YONGESTREET, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5B2M6

The right to the exclusive use of the word RPM is disclaimed apartfrom the trade-mark.

WARES: Electric motors (not for vehicles), in particular electricfractional motors; electronic checking apparatus, namelyelectronic control apparatus for controlling speed of electricmotors by means of sinusoidal voltage variator, voltage variatorwith triacs, frequency variator or frequency inverter. Used inITALY on wares. Registered in ITALY on March 03, 1978 underNo. 356083 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot RPM en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Moteurs électriques (pas pour véhicules), enparticulier moteurs fractionnaires électriques; appareilsélectroniques de contrôle, nommément appareillage decommande électronique pour commander la vitesse des moteursélectriques au moyen d’un variateur de tension sinusoïdale,variateur de tension à triacs, variateur de fréquence ou inverseurde fréquence. Employée: ITALIE en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée: ITALIE le 03 mars 1978 sous le No.356083 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,010,898. 1999/04/06. Cleveland Browns Football CompanyLLC, 80 First Avenue, Berea, Ohio 44017, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP,INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, BOX 25, COMMERCECOURT WEST, 28TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9


28 mars 2001 48 March 28, 2001

WARES: (1) Posters, calendars, trading cards, sports books,sports magazines, notepads, stickers, bumper stickers, pennants,buttons, stationery and school supplies namely pencil sharpeners,enamelled jewellery and enamelled souvenir items namely keychain. (2) Clothing, namely fleece top and bottoms, caps, t-shirts,sweatshirts, shorts, tank tops, sweaters, pants, coats, jackets,turtlenecks, jumpsuits, jerseys, sweatsuits, warm-up suits,swimwear, parkas, sleepwear, namely robes and pajamas,gloves, mittens, scarves, aprons, shoes, boots and sneakers, andwindwear, namely jackets, pants and hats. (3) Householdfurnishings namely, wall hangings, namely, wall plaques, pictorialprints and tapestries, and folding seats. (4) Games, toys andplaythings namely, board games, card games, dart games, roleplaying games, puzzles, interactive video cassette games, videoand VCR games, footballs, plush footballs, plush football bags,beach balls, flying disks, pull back toys, train sets, dolls, stuffedtoys, plush toys, return tops, pool cues, golf clubs, golf balls,bowling balls, dumb bells and weights. SERVICES: (1)Entertainment services in the form of televised professionalfootball exhibitions and games. (2) Education and entertainmentservices, namely, organization of sports and sports events,entertainment services provided during intervals at sports events,arranging and organizing of competitions namely, footballcompetitions; physical education programs, namely footballtraining camps; production of radio and television programs, liveshows and displays, namely football games and exhibitionsdisplaying sports paraphernalia. Used in CANADA since at leastas early as 1987 on wares (1), (2), (3) and on services (1); 1990on wares (4). Proposed Use in CANADA on services (2).

MARCHANDISES: (1) Affiches, calendriers, cartes à échanger,livres de sports, revues de sports, bloc-notes, autocollants,autocollants pour pare-chocs, fanions, macarons; articles depapeterie et fournitures scolaires, nommément taille-crayons;bijoux émaillés et souvenirs émaillés, nommément chaînettesporte-clés. (2) Vêtements, nommément hauts et bas en molleton,casquettes, tee-shirts, pulls d’entraînement, shorts, débardeurs,chandails, pantalons, manteaux, vestes, chandails à col roulé,combinaisons-pantalons, jerseys, survêtements, maillots de bain,parkas; vêtements de nuit, nommément peignoirs et pyjamas;gants, mitaines, foulards, tabliers, souliers, bottes et espadrilles;et vêtements de protection contre le vent, nommément vestes,pantalons et chapeaux. (3) Ameublement de maison, nommémentdécorations murales, nommément plaques murales,photographies artistiques et tapisseries, et sièges pliants. (4)Jeux, jouets et articles de jeu, nommément jeux de combinaison,jeux de cartes, jeux de fléchettes, jeux de rôles, casse-tête,cassettes de jeux vidéo interactifs, jeux vidéo et jeux surmagnétoscopes, ballons de football, ballons de football enpeluche, sacs de football en peluche, ballons de plage, disquesvolants, jouets roulants, petits trains, poupées, jouets rembourrés,jouets en peluche, toupies, queues de billard, bâtons de golf,balles de golf, boules de quille, haltères et poids. SERVICES: (1)Services de divertissement sous forme de démonstrations et departies de football professionnel télévisées. (2) Servicesd’éducation et de divertissement, nommément organisation desports et d’événements sportifs, nommément parties de football;services de divertissement fournis lors des mi-tempsd’événements sportifs; préparation et organisation de concours,

nommément préparation et organisation de concours de football;programmes d’éducation physique, nommément campsd’entraînement de football; production d’émissionsradiophoniques et télévisées, de spectacles et de présentationsen direct, nommément parties de football et exhibitions présentantde l’attirail de sport. Employée au CANADA depuis au moinsaussi tôt que 1987 en liaison avec les marchandises (1), (2), (3) eten liaison avec les services (1); 1990 en liaison avec lesmarchandises (4). Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesservices (2).

1,011,036. 1999/04/06. MOBILE MEDICAL HEALTHCARE, INC.,a Delaware corporation, 5030 Camino de la Siesta, Suite 100,San Diego, California 92108, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:BORDEN LADNER GERVAIS LLP, 1000-60 QUEEN STREET,OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y7

CALL DOC The right to the exclusive use of the word DOC is disclaimed apartfrom the trade-mark.

SERVICES: Providing mobile medical treatment centers in thenature of vehicles and/or medical equipment; medical consultationservices in the nature of medical treatment and diagnosis providedby physicians and other medical personnel from mobile treatmentcenters. Priority Filing Date: October 14, 1998, Country: UNITEDSTATES OF AMERICA, Application No: 75/570,681 in associationwith the same kind of services. Used in UNITED STATES OFAMERICA on services. Registered in UNITED STATES OFAMERICA on July 25, 2000 under No. 2,371,799 on services.Proposed Use in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot DOC en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

SERVICES: Fourniture de centres de traitement médical mobilessous forme de véhicules et/ou d’équipements médicaux; servicesde consultation médicale sous forme de traitements médicaux etde diagnostics fournis par des médecins et autres personnelsmédicaux à partir de centres de traitement mobiles. Date depriorité de production: 14 octobre 1998, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 75/570,681 en liaison avec le mêmegenre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE enliaison avec les services. Enregistrée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 25 juillet 2000 sous le No. 2,371,799 en liaisonavec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesservices.


March 28, 2001 49 28 mars 2001

1,011,037. 1999/04/06. KIMBERLY-CLARK CORPORATION,401 North Lake Street, P.O. Box 349, Neenah, Wisconsin 54957-0349, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: BORDEN LADNERGERVAIS LLP, 1000-60 QUEEN STREET, OTTAWA,ONTARIO, K1P5Y7

The right to the exclusive use of the words 3 LAYER SYSTEM isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Facial tissue. Priority Filing Date: February 01, 1999,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/631,413 in association with the same kind of wares. ProposedUse in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots 3 LAYER SYSTEM en dehorsde la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Mouchoirs de papier. Date de priorité deproduction: 01 février 1999, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 75/631,413 en liaison avec le même genre demarchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,011,100. 1999/04/06. General Paint Corp., 950 RaymurAvenue, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V6A3L5Representative for Service/Représentant pour Signification:FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, 2100-1075 WESTGEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,V6E3G2

RAINBOW OF REWARDS The right to the exclusive use of the word REWARDS isdisclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: A customer loyalty program namely, the provision ofincentive points for redemption of goods and services through anincentive award program, associated with a paint retail store andwholesale distribution services. Proposed Use in CANADA onservices.

Le droit à l’usage exclusif du mot REWARDS en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Programme de fidélisation de la clientèle,nommément fourniture de points d’incitation pour l’achat de bienset services au moyen d’un programme de primes incitatives encollaboration avec un magasin de vente de peinture au détail et deservices de distribution en gros. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les services.

1,011,444. 1999/04/12. RECOT, INC., a corporation of the Stateof Delaware, P.O. Box 660634, Dallas, Texas 75266-0634,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SWABEY OGILVYRENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600,MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3

SNACK KIT The right to the exclusive use of the word SNACK is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Salsa and corn-based snack foods, namely tortilla chips.Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot SNACK en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Salsa et goûters à base de maïs, nommémentcroustilles au maïs. Emploi projeté au CANADA en liaison avecles marchandises.

1,012,050. 1999/04/15. CONSTRUCTION MARKET DATAGROUP, INC., 30 Technology Parkway South, Suite 100,Norcross, Georgia, 30092, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:RIDOUT & MAYBEE, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET,OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1

The right to the exclusive use of the word GROUP is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Printed and electronic publications providing informationon the construction industry. SERVICES: Print and electronicpublishing services providing information on the constructionindustry; the operation of databases of information on theconstruction industry. Used in CANADA since at least as early asJune 22, 1998 on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot GROUP en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.


28 mars 2001 50 March 28, 2001

MARCHANDISES: Publications imprimées et électroniquesfournissant de l’information sur l’industrie de la construction.SERVICES: Services de publications imprimées et électroniquesfournissant de l’information sur l’industrie de la construction;l’exploitation de bases de données d’information sur l’industrie dela construction. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôtque le 22 juin 1998 en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services.

1,012,051. 1999/04/15. CONSTRUCTION MARKET DATAGROUP, INC., 30 Technology Parkway South, Suite 100,Norcross, Georgia, 30092, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:RIDOUT & MAYBEE, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET,OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1

CMD GROUP The right to the exclusive use of the word GROUP is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Printed and electronic publications providing informationon the construction industry. SERVICES: Print and electronicpublishing services providing information on the constructionindustry; the operation of databases of information on theconstruction industry. Used in CANADA since at least as early asJune 22, 1998 on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot GROUP en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Publications imprimées et électroniquesfournissant de l’information sur l’industrie de la construction.SERVICES: Services de publications imprimées et électroniquesfournissant de l’information sur l’industrie de la construction;l’exploitation de bases de données d’information sur l’industrie dela construction. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôtque le 22 juin 1998 en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services.

1,012,114. 1999/04/14. GROUPE FREMAUX Société anonyme,153 Rue Saint Honoré, 75001 Paris, FRANCE Representativefor Service/Représentant pour Signification: ROBIC, 55 ST-JACQUES, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Y3X2

Le droit à l’usage exclusif des mots YVES DELORME en dehorsde la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: (1) Linge de bain et de toilette, nommément:serviettes de toilette, serviettes pour le bain, serviette en éponge,gants de toilette, peignoirs de bain, tapis de bain; linge de lit,nommément: draps, housses de couettes, couvertures, dessus delit, taies d’oreiller; linge de maison, nommément nappes,napperons, torchons, serviettes de table, essuies de vaisselle,

rideaux en matière textile. (2) Savons, nommément: savons pourla peau, savons déodorants, savons à barbe, savons crèmes pourla toilette; parfumerie, huiles essentielles, produits de beauté etcosmétiques, nommément: crèmes et lotions pour le visage, lecorps, laits de soins, laits et crèmes hydratants, épilatoires, laitscorporels, déodorants corporels, huiles cosmétiques pour levisage et pour le corps, shampoings; produits de soinscosmétiques pour les cheveux, nommément: laques, gels, sprayscoiffants; produits de maquillage, nommément: fards à paupières,mascara, rouge à lèvres; vernis pour les ongles, gels de bain et dedouche, poudres cosmétiques pour la peau, eaux de toilette;lotions pour les cheveux, dentifrices; Bougies odorantes.Vaporisatuers pour l’air, la maison, la voiture. Employée:FRANCE en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée:FRANCE le 19 juin 1997 sous le No. 97684052 en liaison avec lesmarchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises (2).

The right to the exclusive use of the words YVES DELORME isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: (1) Bath linens and toilet linens, namely: toilet towels,bath towels, sponge towels, bath mitts, bathrobes, bath mats; bedlinens, namely: bed sheets, comforter covers, blankets,bedspreads, pillowcases; household linens, tablecloths,placemats, huck towels, table napkins, fabric curtains. (2) Soaps,namely: skin soaps, deodorant soaps, shaving soaps, cream toiletsoaps; perfumery, essential oils, beauty products and cosmetics,namely: creams and lotions for the face and body, care milks,moisturizing milks and creams, depilatories, body milks, personaldeodorants, cosmetic oils for the face and body, hair shampoos;cosmetic hair care products, namely: lacquers, gels, stylingsprays; make-up products, namely: eyeshadow, mascara, lipstick;nail polish, gels for bath and shower, cosmetic skin powders, toiletwaters; hair lotions, dentifrices; scented candles. Sprays for theair, the home, the car. Used in FRANCE on wares (1). Registeredin FRANCE on June 19, 1997 under No. 97684052 on wares (1).Proposed Use in CANADA on wares (2).

1,012,290. 1999/04/23. William Fleming & Diane Flemingpartnership, RR#1, Renfrew, ONTARIO, K7V3Z4

The right to the exclusive use of the words WORM BAG isdisclaimed apart from the trade-mark.


March 28, 2001 51 28 mars 2001

WARES: Fishing bags, fishing containers, fishing holders, clothbags, fishing rods, fishing cases, tackle boxes, waders, fishingvests, vests, hats, baseball caps, any kind of peaked hats, fishinghats, canvas hats, boats, canoes, any kind of watercrafts, paddles,oars, back packs, pack sacks, carry on bags, school bags,sleeping bags, tents, air mattresses, rubber worms, lures, hooks,binoculars, fishing nets of any size, any publication relating to thesport of fishing, aprons, ascots, bandannas, bandeaus, baseballcaps, beach caps, bathing suits, bathing trunks, bathrobes, beachcoverups, beachwear, belts, berets, bermuda shorts, bikinis,blazers, blouses, boots, bow ties, boxer shorts, cardigans, chaps,chemise, cloth bibs, raincoats, clothing belts, clothing hoods,clothing tops, coats, collars, coveralls, cravats, dickies, dresses,ear muffs, fishing waders, flight suits, espadrilles, rubber boots,hiking boots, rain pants, rain jackets, rain coats, galoshes, glovesof any sort, Halloween costumes, jerseys, jogging suits, jumpers,jump-suits, jackets, jeans, lab coats, legwarmers, leather coats,pyjamas, night-gowns, masquerade costumes, mittens,moccasins, money belts, handkerchiefs, ties, parkas, polo shirts,ponchos, quilted vests, raincoats, rubbers, scarves, shorts,shower caps, slacks, sleepwear, slippers, socks, sport bans,sweatshirts, sweat shorts, sweaters, swim trunks, T-shirts, tanktops, thermal socks, turtleneck sweaters, undershirts, underwear,V-neck sweaters, visors sunglasses, waistcoats, wet suits, windresistant jackets, action toys, electric action toys, bow and arrows,pin the tail on the donkey, boards games, paper airplanes, scales,stuffed toy animals, stuffed toys, balls of all types, Christmas treeornaments, bingo cards, manuals for role playing games,boomerangs, floating recreational lounge chairs, boat chair seats,Christmas stockings, coin operated video games, collectable toyfigures, costume masks, video games, dart boards, hand held unitfor playing electronic games, fantasy character toys, party favors,stand alone video and output game machines, playing cards,lottery tickets, board games, and dice. Proposed Use in CANADAon wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots WORM BAG en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Sacs de pêche, contenants de pêche,supports de pêche, sacs de toile, cannes à pêche, étuis de pêche,coffres à pêche, cuissardes, gilets de pêche, gilets, chapeaux,casquettes de base-ball, toutes sortes de casquettes à visière,chapeaux de pêche, chapeaux de toile, bateaux, canots, toutessortes d’embarcations, pagaies, avirons, sacs à dos, havresacs,sacs de vol, sacs d’écolier, sacs de couchage, tentes, matelaspneumatiques, vers en caoutchouc, leurres, hameçons, jumelles,épuisettes de toutes tailles, toutes sortes de publications ayanttrait à la pêche sportive, tabliers, ascots, bandanas, bandeaux,casquettes de base-ball, casquettes de plage, maillots de bain,caleçons de bain, robes de chambre, cache-maillots, vêtementsde plage, ceintures, bérets, bermudas, bikinis, blazers,chemisiers, bottes, noeuds papillon, caleçons boxeurs, cardigans,jambières, chemises, bavoirs en tissu, imperméables, ceintures,capuchons, hauts de vêtements, manteaux, collets,combinaisons, cache-cols, plastrons, robes, cache-oreilles, bottes

de pêcheur, combinaisons de vol, espadrilles, bottes encaoutchouc, bottes de randonnée, pantalons pour la pluie, vestesde pluie, imperméables, caoutchoucs, gants de toutes sortes,costumes d’Halloween, jerseys, tenues de jogging, chasubles,combinaisons-pantalons, vestes, jeans, sarraus de laboratoire,bas de réchauffement, manteaux de cuir, pyjamas, chemises denuit, costumes de mascarade, mitaines, mocassins, ceinturesporte-monnaie, mouchoirs, cravates, parkas, polos, ponchos,gilets matelassés, imperméables, caoutchoucs, foulards, shorts,bonnets de douche, pantalons sport, vêtements de nuit,pantoufles, chaussettes, sacs de sport, pulls d’entraînement,shorts d’entraînement, chandails, caleçons de bain, tee-shirts,débardeurs, chaussettes isolantes, chandails à col roulé, gilets decorps, sous-vêtements, chandails à encolure en V, lunettes desoleil à visière, gilets, vêtements isothermiques, blousons coupe-vent, figurines d’action, jouets d’action électriques, arcs et flèches,jeu épinglez la queue de l’âne, jeux de table, avions en papier,balances, animaux en peluche, jouets rembourrés, balles detoutes sortes, ornements d’arbre de Noël, cartes de bingo,manuels pour jeux de rôles, boomerangs, chaises longuesrécréatives flottantes, sièges d’embarcation, bas de Noël, jeuxvidéo payants, figurines de collection, masques de costume, jeuxvidéo, cibles de jeux de fléchettes, unités manuelles de jeuxélectroniques, jouets représentant des personnages fictifs,cotillons, jeux vidéo autonomes et moniteurs de machines de jeu,cartes à jouer, billets de lotterie, jeux de combinaison et dés àjouer. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,012,457. 1999/04/19. GROUPE PERSPECTIVE D’AVENIRINC., 954, rue Labelle, Saint-Jérôme, QUÉBEC, J7Z5M8Representative for Service/Représentant pour Signification:BROUILLETTE KOSIE, 1100 RENE-LEVESQUE BLVD. WEST,25TH FLOOR, MONTREAL, QUÉBEC, H3B5C9

AKPAVISION MARCHANDISES: Logiciels de traitement d’images servant àl’analyse microscopique de tissus vivants. SERVICES: Servicesinformatiques nommément formation et développementpersonnalisé du traitement d’images servant à l’analysemicroscopique de tissus vivants. Employée au CANADA depuisau moins 12 mars 1999 en liaison avec les marchandises et enliaison avec les services.

WARES: Computer software for processing images used in themicroscopic analysis of living tissues. SERVICES: Informaticsservices, namely personalized training and development on theprocessing of images used in the microscopic analysis of livingtissues. Used in CANADA since at least March 12, 1999 on waresand on services.


28 mars 2001 52 March 28, 2001

1,013,260. 1999/04/26. Cicero Electronics Ltd., 8800 GlenlyonParkway, Burnaby, BRITISH COLUMBIA, V5J5K3Representative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 2300 - 1055DUNSMUIR STREET, P.O. BOX 49122, BENTALL IV,VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1J1

WARES: Computer hardware; computers custom assembled tocustomer specifications; monitors, keyboards, computer mice,mouse pads, computer cables and connection equipment;imaging products namely scanners, printers, photocopiers, faxmachines, digital cameras; computer peripherals and accessoriesnamely modems, soundcards, videocards, graphics cards, harddrives, storage units, namely boxes, cases and wallets for storingand organizing discs, CDR-media, DVD-media, optical ormagnetic media, and media, namely floppy discs, zip discs, CDR-media, DVD-media, optical and magnetic media, network cardsand software, namely computer game software, computermaintenance utility software, educational software, graphicssoftware, Internet access software, business application software,instructional software for educational purposes in the fields ofmusic, office and clerical skills, cooking, time management, studyassistance, mathematics, languages and writing; referencesoftware, namely encyclopaedias, maps, technical guides forcomputer software and hardware, car repair and electronics,contact management, literary reference notes, business andpersonal telephone directories, dictionaries, medical referencematerials; and home networking software, memory chips;personal computers and digital assistants and organizers;speakers, microphones, joysticks and interface hardware, videogaming hardware, power supplies; computer and office suppliesnamely paper, cases, disk cases, computer tool kits, namelyscrew drivers, tweezers, nut head bolt openers, rulers, plastic tubecontainers; ink cartridges, toner cartridges, computer carryingcases and bags. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Matériel informatique; ordinateurs assemblésselon les spécifications des clients; moniteurs, claviers, souris,tapis de souris, câbles d’ordinateur et équipement deraccordement; produits d’imagerie, nommément scanners,imprimantes, photocopieurs, télécopieurs, caméras numériques;périphériques et accessoires d’ordinateur, nommément modems,cartes sonores, cartes vidéo, cartes graphiques, unités de disquedur, unités de stockage, nommément boîtes, étuis et portefeuillespour conservation et organisation de disques, de CDR, de DVD,de supports optiques ou magnétiques et supports, nommémentdisques souples, disques comprimés, CDR, DVD, supportsoptiques et magnétiques, cartes et logiciels réseau, nommémentludiciel, logiciels utilitaires de maintenance d’ordinateur, logicielspédagogiques, logiciels graphiques, logiciels d’accès à Internet,logiciels d’application d’affaires, logiciels d’instruction pour finspédagogiques dans le domaine de la musique, des compétencesde bureau et cléricales, de la cuisine, de la gestion du temps, de

l’aide à l’étude, des mathématiques, des langues et de l’écriture;logiciels de référence, nommément encyclopédies, cartes, guidestechniques pour les logiciels et le matériel informatique, laréparation automobile et l’électronique, la gestion de contacts,notes de références littéraires, annuaires téléphoniques desentreprises et des particuliers, dictionnaires, documents deréférence médicaux; et logiciels de réseaux familiaux, puces demémoire; ordinateurs personnels, assistants personnelsnumériques et agendas électroniques; haut-parleurs,microphones, manettes de jeu et matériel informatique d’interface,matériel informatique de jeux vidéo, blocs d’alimentation;ordinateurs et articles de bureau, nommément papier, étuis,boîtiers de disquettes, trousses d’outils pour ordinateur,nommément tournevis, pincettes, clés à boulons, règles,contenants à tube en plastique; cartouches d’encre, cartouchesde toner, mallettes et sacs de transport d’ordinateur. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,013,364. 1999/04/28. Bernard Turcotte, 34 Farris Avenue, St.Catharines, ONTARIO, L2S3W6

The right to the exclusive use of the words THE FUNNEL CAKECOMPANY is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Retail food and beverage mobile/ permanent locationoutlets specializing in ice cream and deep fried batter relatedproducts and franchising services. Used in CANADA since June22, 1998 on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots THE FUNNEL CAKECOMPANY en dehors de la marque de commerce n’est pasaccordé.

SERVICES: Comptoirs mobiles/permanents d’aliments et deboissons au détail spécialisés dans les produits de crème glacéeet les produits connexes de mêlée frits en grande friture, etservices de franchisage. Employée au CANADA depuis 22 juin1998 en liaison avec les services.

1,013,452. 1999/04/26. JOHN G. WEISS, CO. LTD., 1911, routeTranscanadienne, Baie d’Urfe, QUEBEC, H9X3S4Representative for Service/Représentant pour Signification:SWABEY OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGEAVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3

ENGINEERING FOR THE NEW MILLENNIUM


March 28, 2001 53 28 mars 2001

The right to the exclusive use of the word ENGINEERING isdisclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Manufacturers sales and engineering representativein connection with active and passive electronic components,namely: semi-conductors, relays, switches, capacitors andresistive and inductive components, including all types ofconnectors and harness assemblies. Used in CANADA since atleast as early as September 1998 on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot ENGINEERING en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Représentant technico-commercial de fabricants enmatière de composants électroniques actifs et passifs,nommément : semi-conducteurs, relais, interrupteurs,condensateurs et composants résistifs et inductifs, y compris tousles types de connecteurs et de harnais. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que septembre 1998 en liaison avec lesservices.

1,013,876. 1999/05/03. LABATT BREWING COMPANYLIMITED/LA BRASSERIE LABATT LIMITÉE, 181 Bay Street,Suite 200, P.O. Box 786, Toronto, ONTARIO, M5J2T3Representative for Service/Représentant pour Signification:KATHLEEN M. MURPHY, (LABATT BREWING COMPANYLIMITED), LEGAL DEPARTMENT, LABATT HOUSE, 181 BAYSTREET, SUITE 200, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3

MERENGUE WARES: Alcoholic brewery beverages; wearing apparel for menand women namely; T-shirts; sweatshirts, shirts of all kinds; sweatpants, sweat suits; track suits, ski suits, ski jackets, ski pants,bathing suits, shorts, vests, sweaters, pants, coats, jackets,gloves, wristbands, leg warmers, ties, belts; suspenders;headwear namely, hats, caps, visors, ear muffs, head bands; bagsnamely, handbags, sports bags, cooler bags, shoulder bags;towels and aprons; drinking glasses; plastic cups; playing cards;pens; signs; banners; posters; key chains; bottle openers;buckets; tap handles; coasters; mirrors; clocks; watches;ornamental pins; sunglasses; lighters, and umbrellas. SERVICES:Advertising, marketing, and promotion of alcoholic brewerybeverages, namely, providing advertising, marketing andpromotional material to others via print and electronic media andorganizing, conducting and sponsoring contests, entertainmentevents, sports events and social events, all in the field of alcoholicbrewery beverages. Proposed Use in CANADA on wares and onservices.

MARCHANDISES: Boissons alcoolisées; vêtements pourhommes et femmes, nommément tee-shirts; pulls d’entraînement,chemises de toutes sortes; pantalons de survêtement,survêtements; survêtements de ski, costumes de ski, vestes deski, pantalons de ski, maillots de bain, shorts, gilets, chandails,pantalons, manteaux, vestes, gants, serre-poignets, bas deréchauffement, cravates, ceintures; bretelles; couvre-chefs,nommément chapeaux, casquettes, visières, cache-oreilles,bandeaux; sacs, nommément sacs à main, sacs de sport, sacsisolants, sacs à bandoulière; serviettes et tabliers; verres à boire;tasses en plastique; cartes à jouer; stylos; enseignes; bannières;

affiches; chaînes porte-clés; décapsuleurs; seaux; poignées derobinet; dessous de bouteille; miroirs; horloges; montres;épinglettes décoratives; lunettes de soleil; briquets et parapluies.SERVICES: Publicité, commercialisation et promotion deboissons alcoolisées, nommément fourniture de services depublicité, de commercialisation et de matériel promotionnel à destiers au moyen de médias électroniques et imprimés, etorganisation, exécution et parrainage de concours, de spectacles,d’événements sportifs et de rencontres sociales, le tout dans ledomaine des boissons alcoolisées. Emploi projeté au CANADAen liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,013,877. 1999/05/03. LABATT BREWING COMPANYLIMITED/LA BRASSERIE LABATT LIMITÉE, 181 Bay Street,Suite 200, P.O. Box 786, Toronto, ONTARIO, M5J2T3Representative for Service/Représentant pour Signification:KATHLEEN M. MURPHY, (LABATT BREWING COMPANYLIMITED), LEGAL DEPARTMENT, LABATT HOUSE, 181 BAYSTREET, SUITE 200, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3

NO PROBLEMO WARES: Alcoholic brewery beverages; wearing apparel for menand women namely; T-shirts; sweatshirts, shirts of all kinds; sweatpants, sweat suits; track suits, ski suits, ski jackets, ski pants,bathing suits, shorts, vests, sweaters, pants, coats, jackets,gloves, wristbands, leg warmers, ties, belts; suspenders;headwear namely, hats, caps, visors, ear muffs, head bands; bagsnamely, handbags, sports bags, cooler bags, shoulder bags;towels and aprons; drinking glasses; plastic cups; playing cards;pens; signs; banners; posters; key chains; bottle openers;buckets; tap handles; coasters; mirrors; clocks; watches;ornamental pins; sunglasses; lighters, and umbrellas. SERVICES:Advertising, marketing, and promotion of alcoholic brewerybeverages namely: providing advertising, marketing andpromotional material to others via print and electronic media andorganizing, conducting and sponsoring contests, entertainmentevents, sports events and social events, all in the field of alcoholicbrewery beverages namely, providing advertising, marketing andpromotional material to others via print and electronic media andorganizing, conducting and sponsoring contests, entertainmentevents, sports events and social events, all in the field of alcoholicbrewery beverages. Proposed Use in CANADA on wares and onservices.

MARCHANDISES: Boissons alcoolisées; vêtements pourhommes et femmes, nommément tee-shirts; pulls d’entraînement,chemises de toutes sortes; pantalons de survêtement,survêtements; survêtements de ski, costumes de ski, vestes deski, pantalons de ski, maillots de bain, shorts, gilets, chandails,pantalons, manteaux, vestes, gants, serre-poignets, bas deréchauffement, cravates, ceintures; bretelles; couvre-chefs,nommément chapeaux, casquettes, visières, cache-oreilles,bandeaux; sacs, nommément sacs à main, sacs de sport, sacsisolants, sacs à bandoulière; serviettes et tabliers; verres à boire;tasses en plastique; cartes à jouer; stylos; enseignes; bannières;affiches; chaînes porte-clés; décapsuleurs; seaux; poignées derobinet; dessous de bouteille; miroirs; horloges; montres;épinglettes décoratives; lunettes de soleil; briquets et parapluies.


28 mars 2001 54 March 28, 2001

SERVICES: Publicité, commercialisation et promotion deboissons alcoolisées, nommément fourniture de services depublicité, de commercialisation et de matériel promotionnel à destiers au moyen de médias électroniques et imprimés etorganisation, exécution et parrainage de concours, de spectacles,d’événements sportifs et de rencontres sociales, le tout dans ledomaine des boissons alcoolisées, nommément fourniture deservices de publicité, de commercialisation et de matérielpromotionnel à des tiers au moyen de médias électroniques etimprimés et organisation, exécution et parrainage de concours, despectacles, d’événements sportifs et de rencontres sociales, letout dans le domaine des boissons alcoolisées. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,014,281. 1999/05/05. ROGEN WORLDWIDE PTY LIMITED,Suite 2, 16 Rodborough Road, Frenchs Forest, NSW 2086,AUSTRALIA Representative for Service/Représentant pourSignification: DIMOCK STRATTON CLARIZIO LLP, 20 QUEENSTREET WEST, SUITE 3202, BOX 102, TORONTO, ONTARIO,M5H3R3

ROGEN WARES: Printed matter namely brochures, books, booklets,programs, texts, periodicals, newsletters, publications namelynewsletter and bulletins, newspaper and journal articles,workbooks, tip books, instruction guidelines and manuals, tipsheets, case studies, survey results, research material, clienttestimonials and questionnaires; magazines, pamphlets, manuals,workbooks, diagnostic research tools namely survey forms,checklists, precedent documents, questionnaires, graphs, chartsand flowcharts; measurement tools namely survey forms,benchmark records, questionnaires, graphs, charts andchecklists; reports and flow charts in relation to businessconsultancy, management consultancy; organisation consultancy,leadership consultancy in a business and other organisationalcontexts, management of change consulting, businessassistance, management assistance, business appraisals,communication consultancy, business investigations, efficiencyadvice, personnel management consultancy, marketing researchand studies, public relations; telecommunications information andconsultancy; educational and training information andprogrammes, correspondence courses, teaching and coaching inthe fields of personal and business communications stills,including face to face and other communication methods,presenting, selling, negotiating, influencing, coaching; planning,training, learning techniques, rehearsing, business pitching, newbusiness development, dealing with the media, public speaking,leadership, business management, change management.SERVICES: (1) Business consultancy; management consultancy;organisation consultancy; leadership consultancy in business andother organisational contexts; management of change consulting;business assistance; management assistance; businessappraisals; communication consultancy; business investigations;efficiency advice; personnel management consultancy; marketingresearch and studies; public relations services; publication ofpublicity texts; publicity agency services; publicity columns

preparation. (2) Arranging and conducting conferences, seminars,symposiums and educational and training programmes;correspondence courses; education and training information;education and training services; instruction services; practicaltraining and demonstration; teaching; coaching; all in the fields oforganisational management and personal and businesscommunication skills, including face to face and othercommunication methods, presenting, selling, negotiating,influencing, coaching; planning, training, learning techniques,rehearsing, facilitating pitching and new business development,dealing with the media, public speaking, leadership, businessmanagement, change management. (3) Professional (non-business) consultancy services in the field of personalcommunications skills including research, communication strategydevelopment, pitch and tender consulting, face to face and othercommunication methods, presenting, selling, negotiating,influencing, coaching, planning, training, learning techniques,rehearsing, public speaking, leadership, dealing with the media.Used in CANADA since at least as early as June 1995 on waresand on services. Priority Filing Date: December 22, 1998,Country: OHIM (Alicante Office), Application No: 1024926 inassociation with the same kind of wares and in association withthe same kind of services. Used in OHIM (Alicante Office) onwares and on services. Registered in OHIM (Alicante Office) onMay 11, 2000 under No. 1024926 on wares and on services.

MARCHANDISES: Imprimés, nommément brochures, livres,livrets, programmes, textes, périodiques, bulletins, publications,nommément bulletins et circulaires, journaux et articles dejournaux, cahiers, livres de renseignements et pronostics, lignesdirectives d’enseignement et manuels, bulletin de renseignementset pronostics, études de cas, résultats de sondages, matériel derecherche, questionnaires et témoignages de clients; magazines,brochures, manuels, cahiers, outils de recherche de diagnostic,nommément formulaires de sondages, liste de contrôle,documents de précédents, questionnaires, graphiques,diagrammes et organigrammes; outils de mesure, nommémentformulaires de sondages, dossiers de bancs d’essai,questionnaires, graphiques, diagrammes et listes de contrôle;rapports et organigrammes en rapport avec la consultation enaffaires, consultation en gestion; consultation en organisation,consultation en leadership dans les contextes d’entreprise etautres, consultation en gestion du changement, aide auxentreprises, aide à la gestion, évaluations commerciales,consultation en communications, enquêtes commerciales, conseilen efficacité, consultation en gestion du personnel, recherche etétudes en commercialisation, relations publiques; information etconsultation en télécommunications; informations et programmespédagogiques et de formation, cours par correspondance,enseignement et encadrement dans le domaine des compétencesde communications personnelles et d’entreprise, y compris face àface et autres méthodes de communications, présentation, vente,négociation, influence, encadrement; planification, formation,techniques d’apprentissage, répétitions, présentations d’affaires,expansion des affaires, négociations avec les médias, art oratoire,leadership, gestion des affaires, gestion du changement.SERVICES: (1) Consultation en affaires, consultation en gestion;consultation en organisation, consultation en leadership dans lescontextes d’entreprise et autres, consultation en gestion du


March 28, 2001 55 28 mars 2001

changement, aide aux entreprises, aide à la gestion, évaluationscommerciales, consultation en communications, enquêtescommerciales, conseil en efficacité, consultation en gestion dupersonnel, recherche et études en commercialisation, services derelations publiques; publication de textes publicitaires; servicesd’agence de publicité; préparation de colonnes de publicité. (2)Organisation et tenue de conférences, séminaires, symposiums etprogrammes pédagogiques et de formation, cours parcorrespondance, informations pédagogiques et de formation;services d’éducation et de formation; services d’éducation;formation pratique et démonstrations; enseignement;encadrement; tous dans le domaine de la gestion d’entreprise etdes compétences de communications personnelles etd’entreprise, y compris le face à face et autres méthodes decommunications, présentation, vente, négociation, influence,encadrement; planification, formation, techniquesd’apprentissage, répétitions, présentations d’affaires, expansiondes affaires, négociations avec les médias, art oratoire,leadership, gestion des affaires, gestion du changement. (3)Services de consultation professionnels (non commerciaux) dansle domaine des compétences de communications personnelles, ycompris recherche, développement de stratégies decommunications, consultation en matière de présentations et desoumissions, face à face et autres méthodes de communications,présentation, vente, négociation, influence, encadrement;planification, formation, techniques d’apprentissage, répétitions,art oratoire, leadership, négociations avec les médias. Employéeau CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 1995 en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services. Date depriorité de production: 22 décembre 1998, pays: OHMI (Officed’Alicante), demande no: 1024926 en liaison avec le même genrede marchandises et en liaison avec le même genre de services.Employée: OHMI (Office d’Alicante) en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services. Enregistrée: OHMI(Office d’Alicante) le 11 mai 2000 sous le No. 1024926 en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services.

1,014,354. 1999/05/03. NOKIA MOBILE PHONES LTD.,Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, FINLAND Representative forService/Représentant pour Signification: ROBIC, 55 ST-JACQUES, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Y3X2

COMMAND@HAND The right to the exclusive use of THE SYMBOL @ is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Telephones, namely: cordless, wireless and satellitetelephones, mobiles phones, smart phones, pay phones, mediaphones, communicators, facsimiles; handheld computers andpersonal digital assistants; housings, cases and colored covers fortelephones; carrying cases for telephones; microphones;speakers, hands-free devices consisting of speakers,microphones, wires and plugs; batteries; antennas; computersoftware and programs used for recording, storing, transmission,receiving or reproducing of data, sound, images and/or video inthe field of management and operation of wirelesstelecommunications devices. SERVICES: Telecommunications,namely: data and voice telecommunication, delivery of messages

by electronic transmission; electronic transmission of messagesand data. Priority Filing Date: February 03, 1999, Country:FINLAND, Application No: T199900363 in association with thesame kind of wares and in association with the same kind ofservices. Used in FINLAND on wares and on services.Registered in FINLAND on December 15, 1999 under No.216240 on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif de THE SYMBOL @ en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Téléphones, nommément : téléphones sans filet par satellite, téléphones mobiles, téléphones intelligents,téléphones payants, téléphones pour les médias, émetteurs,télécopieurs; ordinateurs de poche et assistants personnelsnumériques; boîtiers, étuis et couvercles colorés pour téléphones;mallettes pour téléphones; microphones; haut-parleurs, dispositifsmains libres comprenant des haut-parleurs, des microphones, desfils et des bouchons d’oreille; batteries; antennes; logiciels etprogrammes utilisés pour l’enregistrement, la conservation, latransmission, la réception ou la reproduction de données, de son,d’images et/ou de vidéo dans le domaine de la gestion et del’exploitation des dispositifs de télécommunications sans fil.SERVICES: Télécommunications, nommément transmission desdonnées et de la voix, livraison de messages par transmissionélectronique; transmission électronique de messages et dedonnées. Date de priorité de production: 03 février 1999, pays:FINLANDE, demande no: T199900363 en liaison avec le mêmegenre de marchandises et en liaison avec le même genre deservices. Employée: FINLANDE en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services. Enregistrée:FINLANDE le 15 décembre 1999 sous le No. 216240 en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services.

1,014,682. 1999/05/07. Personus, Inc., 36 Lombard Street, 4thFloor, Toronto, ONTARIO, M5C2X3 Representative forService/Représentant pour Signification: BENNETT JONESLLP, 4500 BANKERS HALL EAST, 855 - 2ND STREET S.W.,CALGARY, ALBERTA, T2P4K7

Building Online Businesses The right to the exclusive use of the words ONLINE andBUSINESSES is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Consulting services, namely, consulting on strategiesfor the identification and utilization of information resources for on-line businesses; Application development, design and planningservices for developing and executing strategies, tools andservices for identification and utilization of information resourcesfor on-line businesses; management services in the area ofcommunications, logistics and movement of selected informationby means of the global computer network, to and from andconcerning organizations, stakeholders and customers.Proposed Use in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots ONLINE et BUSINESSES endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.


28 mars 2001 56 March 28, 2001

SERVICES: Services de consultation, nommément consultationsur les stratégies d’identification et d’utilisation des ressourcesd’information pour entreprises en ligne; services d’élaboration, deconception et de planification d’applications pour l’élaboration etl’exécution de stratégies, d’outils, et services pour l’identificationet l’utilisation de ressources d’information pour entreprises enligne; services de gestion dans le domaine des communications,de la logistique et de la circulation de l’information sélectionnée aumoyen du réseau mondial d’informatique, dans un sens commedans l’autre, et au sujet des organismes, membres participants etclients. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,014,683. 1999/05/07. Personus, Inc., 36 Lombard Street, 4thFloor, Toronto, ONTARIO, M5C2X3 Representative forService/Représentant pour Signification: BENNETT JONESLLP, 4500 BANKERS HALL EAST, 855 - 2ND STREET S.W.,CALGARY, ALBERTA, T2P4K7

Persera SERVICES: Consulting services, namely, consulting on strategiesfor the identification and utilization of information resources for on-line businesses; Application development, design and planningservices for developing and executing strategies, tools andservices for identification and utilization of information resourcesfor on-line businesses; management services in the area ofcommunications, logistics and movement of selected informationby means of the global computer network, to and from andconcerning organizations, stakeholders and customers.Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services de consultation, nommément consultationsur les stratégies d’identification et d’utilisation des ressourcesd’information pour entreprises en ligne; services d’élaboration, deconception et de planification d’applications pour l’élaboration etl’exécution de stratégies, d’outils, et services pour l’identificationet l’utilisation de ressources d’information pour entreprises enligne; services de gestion dans le domaine des communications,de la logistique et de la circulation de l’information sélectionnée aumoyen du réseau mondial d’informatique, dans un sens commedans l’autre, et au sujet des organismes, membres participants etclients. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,014,684. 1999/05/07. oneview internet systems & servicesGmbH, Bremsstr. 12, 50969 Cologne, GERMANYRepresentative for Service/Représentant pour Signification:GEORGE A. ROLSTON, (MILLER THOMSON), 20 QUEENSTREET WEST, BOX 27, SUITE 2700, TORONTO, ONTARIO,M5H3S1

The drawing is lined for the colours Yellow and Violet.

The right to the exclusive use of the word VIEW is disclaimed apartfrom the trade-mark.

WARES: Data processing apparatus and computers; computersoftware, information and communication software for transmittingand receiving information over global and internal networks; datacollecting banks for collecting individual user profile andinformation related to global computer systems; data carriers,namely pre-recorded audio, video and software discs and CD-ROMS for disseminating information; electronic prospectuses andcatalogues, data banks. SERVICES: (1) Advertising agencyservices, namely design of advertising matter and material, alsovia the internet, management consultancy, advertisingconsultancy and public-relations consultancy, planning ofadvertising, production and publication of advertising texts, designof advertising matter and material, also via the Internet. (2)Providing of telecommunications connections namely,transmission of information (speech, texts, data and images) innetworks, especially via Internet/Intranet; services of a provider,namely providing of gateways for data transmission andcommunication systems in networks, design of web pages for thirdparties and their technical consultancy. (3) Technical consultancy,namely consultancy concerning Internet/Intranet; projecting andinstalling information and communication systems for knowledgeand data, management; and consultancy concerning Internet/extranet, intranet, and handheld mobiles, preparing individualcomputer programs, tools and application software, onlineservices, namely editorial and journalistic services, services of anInternet provider; renting and licencing product software,computer programs and networks, preparation, administration andactualization of data banks and networks, namely internetservices of making electronic information available, namelyinternet services for the production of accounts for theadministration of links, production of catalogues of links which aresaved by passwords; commercial information agencies; arrangingand administrating bookmarks; preparing Internet views for thirdparties. Priority Filing Date: November 10, 1998, Country:GERMANY, Application No: 398 64 728.3/42 in association withthe same kind of wares and in association with the same kind ofservices. Used in GERMANY on wares and on services.Registered in GERMANY on March 18, 1999 under No. 398 64728 on wares and on services.

La partie hachurée du dessin est en jaune et violet.

Le droit à l’usage exclusif du mot VIEW en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Appareils de traitement des données etordinateurs; logiciels, logiciels d’information et de communicationpour la transmission et la réception d’information au moyen deréseaux mondiaux et internes; banques de collecte de donnéespour la collecte de profil d’utilisateur individuel et d’informationconcernant les systèmes informatiques mondiaux; porteurs dedonnées, nommément disques et CD-ROM audio, vidéo et delogiciels préenregistrés pour diffusion d’information; prospectus etcatalogues électroniques, banques de données. SERVICES: (1)Services d’agence de publicité, nommément conceptiond’imprimés et de matériel publicitaires, aussi au moyen del’Internet, consultation en gestion, consultation en publicité etconsultation en relations publiques, planification de publicité,production et publication de textes publicitaires, conceptiond’imprimés et de matériel publicitaires, aussi au moyen del’Internet. (2) Fourniture de connexions de télécommunications,


March 28, 2001 57 28 mars 2001

nommément transmission d’information (parole, textes, donnéeset images) sur des réseaux, en particulier au moyen de l’Internet/d’intranet; services d’un fournisseur, nommément fourniture depasserelles pour systèmes de transmission et de communicationde données sur des réseaux, conception de pages Web pour destiers et leur consultation technique. (3) Consultation technique,nommément consultation concernant Internet/intranet; projet etinstallation de systèmes d’information et de communication pourgestion des connaissance et des données; et consultationconcernant Internet/extranet, intranet, et mobiles portatifs,préparation de programmes informatiques individuels, d’outils etde logiciels d’application; services en ligne, nommément servicesde rédaction et de journalisme, services d’un fournisseurd’Internet; location et octroi de licences de logiciels de produits, deprogrammes et de réseaux informatiques; préparation,administration et actualisation de banques de données et deréseaux, nommément services d’Internet consistant à rendrel’information électronique disponible, nommément servicesd’Internet permettant la production de comptes servant àl’administration de liaisons, production de catalogues de liaisonssauvegardées au moyen de mots de passe; agences derenseignements commerciaux; organisation et administration designets; préparation de vues d’Internet pour des tiers. Date depriorité de production: 10 novembre 1998, pays: ALLEMAGNE,demande no: 398 64 728.3/42 en liaison avec le même genre demarchandises et en liaison avec le même genre de services.Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises et enliaison avec les services. Enregistrée: ALLEMAGNE le 18 mars1999 sous le No. 398 64 728 en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services.

1,014,775. 1999/05/07. P.B.E DISTRIBUTORS INC., 202 - 1368United Boulevard, Coquitlam, BRITISH COLUMBIA, V3K6Y2Representative for Service/Représentant pour Signification:MILLER THOMSON LLP, ROBSON COURT, 1000 - 840 HOWESTREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6Z2M1

DURAGLOSS INDUSTRIAL ENAMELS The right to the exclusive use of the words INDUSTRIALENAMELS is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Primers for preparing surfaces to be painted, includingsurfaces on structural beams, equipment, machinery, piping andstructural steel; paint for industrial equipment and machinery.Used in CANADA since April 20, 1999 on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots INDUSTRIAL ENAMELS endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Apprêts pour la préparation de surfaces àpeindre, y compris surfaces sur poutres structurales,équipements, machineries, tuyauteries et acier de construction;peinture pour machineries et équipements industriels. Employéeau CANADA depuis 20 avril 1999 en liaison avec lesmarchandises.

1,014,776. 1999/05/07. P.B.E DISTRIBUTORS INC., 202 - 1368United Boulevard, Coquitlam, BRITISH COLUMBIA, V3K6Y2Representative for Service/Représentant pour Signification:MILLER THOMSON LLP, ROBSON COURT, 1000 - 840 HOWESTREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6Z2M1

DURAGLOSS REFINISH PRODUCTS The right to the exclusive use of the words REFINISHPRODUCTS is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Primers for preparing surfaces to be painted, includingsurfaces on structural beams, equipment, machinery, piping andstructural steel; paint for industrial equipment and machinery.Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots REFINISH PRODUCTS endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Apprêts pour la préparation de surfaces àpeindre, y compris surfaces sur poutres structurales,équipements, machineries, tuyauteries et acier de construction;peinture pour machineries et équipements industriels. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,014,817. 1999/05/10. Brokat Infosystems AG, Industriestrasse3, 70565 Stuttgart, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: SWABEY OGILVYRENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600,MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3

TWISTER Consent to the use of the trade-mark is of record.

WARES: Programs for data processing, namely for financialservice companies, software interfaces, encryption software, virusprotection software, data processing systems and computers andtheir components, including interfaces and modems, data media,electronic, magnetic and optical storage media, namelyprerecorded CD-ROM, discs, data bases for financial servicecompanies, maintained on portable cards which may be uploadedor downloaded utilizing data processing systems incorporatingfinancial service information. SERVICES: Creating, maintaining,servicing and operating programs for data processing, namely forfinancial service companies, consulting services for themaintenance and operation of programs for data processing,setting up, maintaining, servicing and operating interactivenetworks and data processing systems for the transmission ofdata and information, consulting services for the maintenance andoperation for networks, data processing systems and databaseservices. Used in GERMANY on wares and on services.Registered in GERMANY on June 10, 1998 under No. 39757107on wares and on services.


28 mars 2001 58 March 28, 2001

Le consentement à l’emploi de la marque de commerce a étédéposé.

MARCHANDISES: Programmes pour traitement des données,nommément pour sociétés offrant des services financiers,interfaces de logiciels, logiciels de cryptage, logiciels de protectioncontre les virus, systèmes de traitement des données etordinateurs ainsi que leurs composants, y compris interfaces etmodems, supports de données, supports électroniques,magnétiques et optiques de stockage de données, nommémentCD-ROM préenregistrés, disques, bases de données poursociétés offrant des services financiers, conservés sur des cartesportatives dont le contenu peut être téléchargé au moyen desystèmes de traitement des données comportant desrenseignements sur les services financiers. SERVICES: Création,tenue à jour, entretien et exploitation de programmes pourtraitement des données, nommément pour sociétés offrant desservices financiers, services de consultation pour la maintenanceet l’exploitation de programmes pour le traitement des données, lamise en oeuvre, l’entretien, la tenue à jour et l’exploitation deréseaux et de systèmes interactifs de traitement des donnéespour la transmission de données et de renseignements, servicesde consultation pour la maintenance et l’exploitation de réseaux,services de systèmes de traitement des données et de bases dedonnées. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services. Enregistrée:ALLEMAGNE le 10 juin 1998 sous le No. 39757107 en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services.

1,014,988. 1999/05/11. QUINTESSENZ VERLAGS-GmbH,Ifenpfad 2-4, 12107 Berlin, GERMANY Representative forService/Représentant pour Signification:FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFESTREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5Y6

MedLife The right to the exclusive use of the word MED is disclaimed apartfrom the trade-mark.

WARES: Printed matter, namely journals, books; printed tutorialsheets which are not in book-form; collections of speeches oflectures in tutorial colleges and congresses; brochures, pamphletsand invitations for congresses and tutorial colleges. SERVICES:Production of presentations relating to topics in dentistry and oralmedicine; production and broadcast of television programs andvideos as well as conducting workshops, colloquiums and onlinepresentations for education and continuing education in dentistryand oral medicine distributed by means of electronic medianamely, digital satellite broadcast and via the Internet. ProposedUse in CANADA on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot MED en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Imprimés, nommément journaux, livres;feuilles imprimées d’enseignement tutoriel qui ne sont pas sousforme de livres; collections de discours ou de causeries dans descongrès et des collèges d’enseignement tutoriel; brochures,dépliants et invitations pour congrès et collèges d’enseignementtutoriel. SERVICES: Préparation de présentations ayant trait àdes sujets reliés à la dentisterie et à la stomatologie; production etdiffusion d’émissions de télévision et de vidéos ainsi que tenued’ateliers, de colloques et présentations en ligne d’éducation etd’éducation permanente reliés à la dentisterie et à la stomatologieet distribués au moyen de médias électroniques, nommément ladiffusion numérique par satellite et au moyen d’Internet. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services.

1,014,990. 1999/05/11. QUINTESSENZ VERLAGS-GmbH,Ifenpfad 2-4, 12107 Berlin, GERMANY Representative forService/Représentant pour Signification:FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFESTREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5Y6

MedLive The right to the exclusive use of the words MED and LIVE isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Printed matter, namely journals, books; printed tutorialsheets which are not in book-form; collections of speeches oflectures in tutorial colleges and congresses; brochures, pamphletsand invitations for congresses and tutorial colleges. SERVICES:Production of presentations relating to topics in dentistry and oralmedicine; production and broadcast of television programs andvideos as well as conducting workshops, colloquiums and onlinepresentations for education and continuing education in dentistryand oral medicine distributed by means of electronic medianamely, digital satellite broadcast and via the Internet. ProposedUse in CANADA on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots MED et LIVE en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Imprimés, nommément journaux, livres;feuilles imprimées d’enseignement tutoriel qui ne sont pas sousforme de livres; collections de discours ou de causeries dans descongrès et des collèges d’enseignement tutoriel; brochures,dépliants et invitations pour congrès et collèges d’enseignementtutoriel. SERVICES: Préparation de présentations ayant trait àdes sujets reliés à la dentisterie et à la stomatologie; production etdiffusion d’émissions de télévision et de vidéos ainsi que tenued’ateliers, de colloques et présentations en ligne d’éducation etd’éducation permanente reliés à la dentisterie et à la stomatologieet distribués au moyen de médias électroniques, nommément ladiffusion numérique par satellite et au moyen d’Internet. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services.


March 28, 2001 59 28 mars 2001

1,015,520. 1999/05/13. CARNIVORA FORSCHUNGS-GMBH, alegal entity, Lobensteiner Strasse 3, 96365 Nordhalben,GERMANY Representative for Service/Représentant pourSignification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE2900, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO,M4W3J5

CARNIVORA WARES: Pharmaceutical preparations, namely, preparations forthe treatment of adult malignant tumors, ulcerative colitis, Crohn’sdisease, primary chronic polyarthritis, neurodermitis, multiplesclerosis, immune deficiency diseases, aids; dietetic supplementsnamely, vitamins and minerals and plant materials in the form ofextracts containing amino acids in powder and in liquid form as asolution and as an emulsion, and in solid form as a paste, capsule,dragee, granules or powder, meal replacements in the form ofbars, biscuits and beverages; sanitary preparations, namely, air,car, household and room deodorants, mouthwashes, lipsticks formedical purposes, preparations for pharmaceutical skin care.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques, nommémentpréparations pour le traitement de tumeurs malignes adultes, decolites graves, de la maladie de Crohn, de polyarthrite chroniqueprimaire, de névrodermite, de sclérose en plaques, de maladiesd’immunodéficience et du SIDA; suppléments diététiques,nommément vitamines et minéraux ainsi que matériaux végétauxsous forme d’extraits contenant des acides aminés en poudre eten solutions aqueuses ainsi qu’en émulsions, et sous forme solideen pâte, en capsules, en dragées, en granules ou en poudre,substituts alimentaires sous forme de barres, de biscuits à levurechimique et de boissons; préparations hygiéniques, nommémentdésodorisants pour l’air, l’automobile, la maison et les salles,rince-bouche, rouges à lèvres pour fins médicales, préparationspharmaceutiques pour soins de la peau. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,016,132. 1999/05/18. NETWORK TELEPHONE SERVICES,INC., 21135 Erwin Avenue, Woodland Hills, California 91367,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE &HERBERT LLP, SUITE 2900, 2 BLOOR STREET EAST,TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

CLUB VOICE-MALE The right to the exclusive use of the word CLUB is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Dating services. Used in CANADA since at least asearly as May 16, 1997 on services. Used in UNITED STATES OFAMERICA on services. Registered in UNITED STATES OFAMERICA on December 05, 2000 under No. 2,409,728 onservices.

Le droit à l’usage exclusif du mot CLUB en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Agence de rencontre. Employée au CANADA depuisau moins aussi tôt que le 16 mai 1997 en liaison avec les services.Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec lesservices. Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 05décembre 2000 sous le No. 2,409,728 en liaison avec lesservices.

1,016,213. 1999/05/20. Bilyara Vineyards Pty Ltd, Sturt Highway,Nuriootpa, South Australia, 5355, AUSTRALIA Representativefor Service/Représentant pour Signification: GOWLINGLAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGINSTREET, P.O. BOX 466, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P1C3

WARES: Wines. Priority Filing Date: November 24, 1998,Country: AUSTRALIA, Application No: 779220 in association withthe same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Vins. Date de priorité de production: 24novembre 1998, pays: AUSTRALIE, demande no: 779220 enliaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,017,067. 1999/05/28. Publications Transcontinental inc.-Transcontinental Publications Inc., 1 Place Ville-Marie, Suite3315, Montreal, QUEBEC, H3B3N2 Representative for Service/Représentant pour Signification: SWABEY OGILVYRENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600,MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3

The Applicant claims colour as a feature of the trade-mark. Thedrawing is lined for the colour red for the background. The lettersT and V and the word GUIDE are the colour white.


28 mars 2001 60 March 28, 2001

WARES: Publications, namely: magazines; promotional items,namely, sweat-shirts, t-shirts, sweaters, hats, headbands, caps,visors; stationery, namely, folders, writing pads, cards, writingpapers, computer paper and note pads; pens, pencils, bookmarks,towels, disc toss toy, key chains, mugs, posters, balloons, buttons,pins, banners; mouse pads. SERVICES: (1) Broadcasting andelectronic distribution of television program listing information. (2)Direct marketing services, namely, distribution of coupons andproduct samples: direct mail advertising services. (3) Creation andproduction of database for television program listings, news andother information; provision of news, television program listingsand other information via electronic means, telecommunications,broadcasting means. (4) Internet services, namely, the provisionof television program listings and other information via electronicmeans and in the dissemination of news and television programlistings via electronic means and wide area computer networks.(5) Dissemination of news, television program listings and otherinformation via electronic means, telecommunications,broadcasting means. (6) Interactive computer. (7) News,television programs listings and other information recordedelectronically, magnetically, optically or digitally. (8) World WideWeb services, namely, the provision of television program listingsand other information via electronic means and in thedissemination of news and television program listings viaelectronic means and wide area computer networks; broadcastingand electronic distribution of a television program. Proposed Usein CANADA on wares and on services.

Applicant is owner of registration No(s). TMA244,472Applicant isowner of registration No(s). TMA255,085

Le requérant revendique la couleur comme caractéristique de lamarque de commerce. La partie hachurée du dessin est en rougepour l’arrière-plan. Les lettres T et V et le mot GUIDE sont decouleur blanc.

MARCHANDISES: Publications, nommément magazines; articlespromotionnels, nommément pulls d’entraînement, tee-shirts,chandails, chapeaux, bandeaux, casquettes, visières; papeterie,nommément chemises, blocs-correspondance, cartes, papier àécrire, papier d’imprimante et blocs-notes; stylos, crayons,signets, serviettes, disques volants jouets, chaînes porte-clés,grosses tasses, affiches, ballons, macarons, épingles, bannières;tapis de souris. SERVICES: (1) Diffusion et distributionélectronique d’horaires de télévision. (2) Services decommercialisation en direct, nommément distribution de bons deréduction et d’échantillons de produits : services de publicitépostale. (3) Création et production de base de données pourhoraires de télévision, actualités et autres genres d’informations;fourniture d’actualités, d’horaires de télévision et autres genresd’informations par moyens électroniques, télécommunications etautres moyens de diffusion. (4) Services d’Internet, nommémentla fourniture d’horaires de télévision et autres genresd’informations par moyens électroniques et diffusion d’actualitéset de listages d’émissions télévisées par des moyensélectroniques et des réseaux étendus d’ordinateurs. (5) Diffusiond’actualités, horaires de télévision et autres genres d’informationspar des moyens électroniques, de télécommunications et autresmoyens de diffusion. (6) Ordinateur interactif. (7) Nouvelles,horaires de télévision et autres genres d’informations enregistréessous formes électronique, magnétique, optique ou numérique. (8)

Services de réseau mondial, nommément la fourniture d’horairesde télévision et autres genres d’informations par moyensélectroniques et la diffusion d’actualités et de listages d’émissionstélévisées par des moyens électroniques et des réseaux étendusd’ordinateurs; diffusion et distribution électroniques deprogrammes de télévision. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services.

Le requérant est le propriétaire de l’enregistrement No(s).TMA244,472Le requérant est le propriétaire de l’enregistrementNo(s). TMA255,085

1,017,081. 1999/05/28. REX INC., 19 Killarney Street, RichmondHill, ONTARIO, L4B3G4

The right to the exclusive use of the words SUPER and BASMATIRICE is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Rice. Used in CANADA since at least February 1997 onwares.

Le droit à l’usage exclusif des mots SUPER et BASMATI RICE endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Riz. Employée au CANADA depuis au moinsfévrier 1997 en liaison avec les marchandises.

1,017,475. 1999/05/26. KEUNJIN LEE, Asia Seonsoochon Apt.,15-602, 86 Chamsil-dong, Songpa-Ku, Seoul, REPUBLIC OFKOREA Representative for Service/Représentant pourSignification: RIDOUT & MAYBEE, ONE QUEEN STREETEAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1

The upper portion of the rectangle is a white background and theletters are pink. The lower portion of the rectangle is a pinkbackground and the Korean letters are white. Colour is claimed asa feature of the trade-mark.

The first portion of the mark is a coined word and has no meaning.The word Gooiy translated means roasted or grilled meats and fishas provided by the applicant.


March 28, 2001 61 28 mars 2001

WARES: Pork; beef; chicken; duck; turkey; lamb; pheasant; rabbitmeat; beefsteaks; hamburger; sausages; ham; livers; mackerels;saury; snake fishes; mackerel pikes; shrimps; salmons; tuna;squid; small octopus; hair-tails. SERVICES: Restaurant chains;Korean restaurant management services; Korean publicamusement and drinking house management services; touristrestaurants; restaurants; western food restaurant managementservices; public amusement and drinking house managementservices; Japanese restaurant management services; cateringservices; Chinese restaurant management services. PriorityFiling Date: November 26, 1998, Country: REPUBLIC OFKOREA, Application No: 1589/98 in association with the samekind of wares and in association with the same kind of services.Used in REPUBLIC OF KOREA on wares and on services.Registered in REPUBLIC OF KOREA on November 18, 1999under No. 1589/98 on wares and on services. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

La partie supérieure du rectangle est un fond en blanc et les lettressont en rose. La partie inférieure du rectangle est un fond en roseet les lettres en coréen sont en blanc. La couleur est revendiquéecomme caractéristique de la marque de commerce.

La première partie de la marque est un mot forgé sanssignification. La traduction en anglais du mot Gooiy est roasted orgrilled meats and fish, telle que fournie par le requérant.

MARCHANDISES: Porc; boeuf; poulet; canard; dinde; agneau;faisan; lapin; biftecks de boeuf; hamburger; saucisses; jambon;foie; maquereaux; balaou; serpents de mer; brochets; crevettes;saumons; thon; calmars; petits poulpes; trichiures. SERVICES:Chaînes de restaurants; services de gestion de restaurantscoréens; services de gestion de distractions publiques et degestion de débits de boissons coréens; restaurants touristiques;restaurants; services de gestion de restaurants offrant des metswestern; services de gestion de distractions publiques et degestion de débits de boissons; services de gestion de restaurantsjaponais; services de restauration; services de gestion derestaurants chinois. Date de priorité de production: 26 novembre1998, pays: RÉPUBLIQUE DE CORÉE, demande no: 1589/98 enliaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec lemême genre de services. Employée: RÉPUBLIQUE DE CORÉEen liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.Enregistrée: RÉPUBLIQUE DE CORÉE le 18 novembre 1999sous le No. 1589/98 en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

1,017,859. 1999/06/04. NUTS & SPICE CO., 29266 Union CityBoulevard, Union City, California, 94587, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: MILLER THOMSON LLP, ROBSON COURT,1000 - 840 HOWE STREET, VANCOUVER, BRITISHCOLUMBIA, V6Z2M1

WARES: (1) Food products, namely flour. (2) Paper plates. (3)Spices, rice, tea, coffee, edible oils and dried beans. (4) Corn oil,dried beans, flour and spices. Used in CANADA since at least asearly as June 17, 1998 on wares (1); March 19, 1999 on wares (2).Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (4).Registered in UNITED STATES OF AMERICA under No.2,092,638 on wares (4). Proposed Use in CANADA on wares (3).

MARCHANDISES: (1) Produits alimentaires, nommément farine.(2) Assiettes en papier. (3) Épices, riz, thé, café, huilesalimentaires et haricots secs. (4) Huile de maïs, haricots secs,farine et épices. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôtque le 17 juin 1998 en liaison avec les marchandises (1); 19 mars1999 en liaison avec les marchandises (2). Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (4).Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE sous le No. 2,092,638en liaison avec les marchandises (4). Emploi projeté au CANADAen liaison avec les marchandises (3).

1,018,060. 1999/06/08. SPECTRUM UNITED MUTUAL FUNDSINC., 145 King Street West, Suite 300, Toronto, ONTARIO,M5H1J8 Representative for Service/Représentant pourSignification: WILLIAM S. PEARSON, (SUN LIFE ASSURANCECOMPANY OF CANADA), 150 KING STREET WEST, SUITE1400, TORONTO, ONTARIO, M5H1J9

TRUE DIVIDEND FUND The right to the exclusive use of the words DIVIDEND FUND isdisclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Financial Services, namely mutual fund services.Proposed Use in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots DIVIDEND FUND en dehorsde la marque de commerce n’est pas accordé.


28 mars 2001 62 March 28, 2001

SERVICES: Services financiers, nommément services de fondsmutuels. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,018,068. 1999/06/08. William John Manos, 2277 KingstonRoad, Scarborough, ONTARIO, M1N1T8 Representative forService/Représentant pour Signification: SOTOSASSOCIATES, SUITE 1250, 180 DUNDAS ST. WEST,TORONTO, ONTARIO, M5G1Z8

THE ORIGINAL BO-PEEP FAMILY RESTAURANT

The right to the exclusive use of the words FAMILYRESTAURANT is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Restaurant and catering services. Used in CANADAsince October 1996 on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots FAMILY RESTAURANT endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services de restaurant et de traiteur. Employée auCANADA depuis octobre 1996 en liaison avec les services.

1,018,211. 1999/06/08. OMS INVESTMENTS, INC. (a Delawarecorporation), 1105 North Market Street, Wilmington, Delaware19899, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR,SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATIOND, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

The right to the exclusive use of the word GRO is disclaimed apartfrom the trade-mark.

WARES: Soil amendments and potting soil mix. Used in CANADAsince at least as early as April 1999 on wares. Priority Filing Date:January 19, 1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 75/623,017 in association with the same kind ofwares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares.Registered in UNITED STATES OF AMERICA on October 17,2000 under No. 2,394,893 on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot GRO en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Produits d’amendement des sols et mélangede terre de rempotage. Employée au CANADA depuis au moinsaussi tôt que avril 1999 en liaison avec les marchandises. Date depriorité de production: 19 janvier 1999, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 75/623,017 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUEen liaison avec les marchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 17 octobre 2000 sous le No. 2,394,893 en liaisonavec les marchandises.

1,018,617. 1999/06/10. THE SAMPLE NETWORK INC., 100International Blvd., Toronto, ONTARIO, M9W6J6Representative for Service/Représentant pour Signification:COASTAL TRADEMARK SERVICES LIMITED, BOX 12109,SUITE 2200-555 WEST HASTINGS STREET, VANCOUVER,BRITISH COLUMBIA, V6B4N6

The right to the exclusive use of SAMPLES and .COM isdisclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Distribution of pharmaceuticals and natural healthproducts from manufacturers to physicians and medical/naturopath practitioners. Proposed Use in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif de SAMPLES et .COM en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Distribution de produits pharmaceutiques et deproduits naturels pour la santé en provenance des fabricants auxmédecins, aux praticiens et aux naturopathes. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les services.

1,018,737. 1999/06/14. ACI Advanced Cards InternationalCorporation, Suite 101, 1700 West 75th Avenue, Vancouver,BRITISH COLUMBIA, V6P6G2

YOUR WORLD IS IN YOUR HAND SERVICES: Consulting, system design, system integration,software and application development, support and maintenancerelated with portable cards, keys, tags, and equivalent tokenscontaining electronic logic and storage circuits. Proposed Use inCANADA on services.

SERVICES: Consultation, conception de systèmes, intégration desystèmes, élaboration et développement de logiciels etd’applications, aide et maintenance ayant trait aux cartesportatives, clés, étiquettes, et souvenirs équivalents contenantdes circuits logiques et de stockage électroniques. Emploi projetéau CANADA en liaison avec les services.

1,019,043. 1999/06/15. SEROYAL INTERNATIONAL INC., 490Elgin Mills Road East, Richmond Hill, ONTARIO, L4C0L8Representative for Service/Représentant pour Signification:JOSEPH I. ETIGSON, (GARDINER, ROBERTS), SCOTIAPLAZA, SUITE 3100, 40 KING STREET WEST, TORONTO,ONTARIO, M5H3Y2

SEROYAL WARES: (1) Dietary food supplements in oral dosage formproviding a supplementary source of vitamins, minerals,glucosamines, amino acids and proteins, antioxidants andchelations, botanical combinations and single tinctures;preparations containing enzymes and probiotics for the aiding ofdigestion, intestinal flora food preparations for the maintenance ofproper PH in the lower intestine, essential fatty acids and


March 28, 2001 63 28 mars 2001

phospholipids, formulations suitable for supplementing the diet ofadult females and prenatal females, namely dietary foodsupplements in oral dosage form providing a supplementarysource of vitamins, minerals, glucosamines, amino acids andproteins, anti-oxidants and chelations, and homeopathic,endocrine and glandular extracts, namely, liquid formulationscontaining extracts of materials from plants, moulds, yeast andglandular extracts obtained from animal tissue and which extractsare suitable for ingestion as a food supplement by means of liquiddrops. (2) Body creams and lotions. SERVICES: Sale anddistribution of nutritional and health aids and supplements,namely, a full line of vitamins, minerals, botanical, glandular,tissue, protein and homeopathic products for therapeutic and/orsupplementary dietary use. Used in CANADA since at least asearly as November 01, 1989 on wares (1) and on services;December 31, 1993 on wares (2).

MARCHANDISES: (1) Suppléments alimentaires sous forme dedoses orales fournissant une source supplémentaire devitamines, minéraux, glucosamines, amino-acides et protéines,antioxydants et chélations, combinaisons botaniques et teinturessimples; préparations contenant des enzymes et des probiotiquespour faciliter la digestion, préparations alimentaires pour la floreintestinale pour la conservation du bon pH dans le bas intestin,acides gras essentiels et phospholipides, formulations convenantpour compléter le régime des femmes adultes et des femmesenceintes, nommément suppléments alimentaires sous forme dedoses orales fournissant une source supplémentaire devitamines, minéraux, glucosamines, amino-acides et protéines,antioxydants et chélations, et extraits homéopathiques,endocriniens et glandulaires, nommément formulations liquidescontenant des extraits de matériaux de plantes, de moisissures,des extraits de levure et extraits glandulaires obtenus des tissusdes animaux, ces extraits convenant à l’ingestion commesupplément alimentaire au moyen de gouttes liquides. (2) Crèmeset lotions pour le corps. SERVICES: Vente et distribution deproduits nutritifs et de santé et de suppléments, nommément lignecomplète de vitamines, minéraux, produits végétaux,glandulaires, tissulaires, protéinés et homéopathiques pour usagethérapeutique et/ou comme suppléments diététiques. Employéeau CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 novembre 1989en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec lesservices; 31 décembre 1993 en liaison avec les marchandises (2).

1,019,045. 1999/06/15. SEROYAL INTERNATIONAL INC., 490Elgin Mills Road East, Richmond Hill, ONTARIO, L4C0L8Representative for Service/Représentant pour Signification:JOSEPH I. ETIGSON, (GARDINER, ROBERTS), SCOTIAPLAZA, SUITE 3100, 40 KING STREET WEST, TORONTO,ONTARIO, M5H3Y2

The drawing is lined for colour and the applicant claims the coloursgreen, beige and white as part of the trade-mark.

WARES: (1) Dietary food supplements in oral dosage formproviding a supplementary source of vitamins, minerals,glucosamines, amino acids and proteins, antioxidants andchelations, botanical combinations and single tinctures;preparations containing enzymes and probiotics for the aiding ofdigestion, intestinal flora food preparations for the maintenance ofproper PH in the lower intestine, essential fatty acids andphospholipids, formulations suitable for supplementing the diet ofadult females and prenatal females, namely dietary foodsupplements in oral dosage form providing a supplementarysource of vitamins, minerals, glucosamines, amino acids andproteins, anti-oxidants and chelations, and homeopathic,endocrine and glandular extracts, namely, liquid formulationscontaining extracts of materials from plants, moulds, yeast andglandular extracts obtained from animal tissue and which extractsare suitable for ingestion as a food supplement by means of liquiddrops. (2) Body creams and lotions. Used in CANADA since atleast as early as November 01, 1989 on wares (1); December 31,1993 on wares (2).

La partie hachurée du dessin est en couleur et le requérantrevendique les couleurs verte, beige et blanche comme faisantpartie de la marque de commerce.

MARCHANDISES: (1) Suppléments alimentaires sous forme dedoses orales fournissant une source supplémentaire devitamines, minéraux, glucosamines, amino-acides et protéines,antioxydants et chélations, combinaisons botaniques et teinturessimples; préparations contenant des enzymes et des probiotiquespour faciliter la digestion, préparations alimentaires pour la floreintestinale pour la conservation du bon pH dans le bas intestin,acides gras essentiels et phospholipides, formulations convenantpour compléter le régime des femmes adultes et des femmesenceintes, nommément suppléments alimentaires sous forme dedoses orales fournissant une source supplémentaire devitamines, minéraux, glucosamines, amino-acides et protéines,antioxydants et chélations, et extraits homéopathiques,endocriniens et glandulaires, nommément formulations liquidescontenant des extraits de matériaux de plantes, de moisissures,des extraits de levure et extraits glandulaires obtenus des tissusdes animaux, ces extraits convenant à l’ingestion commesupplément alimentaire au moyen de gouttes liquides. (2) Crèmeset lotions pour le corps. Employée au CANADA depuis au moinsaussi tôt que le 01 novembre 1989 en liaison avec lesmarchandises (1); 31 décembre 1993 en liaison avec lesmarchandises (2).


28 mars 2001 64 March 28, 2001

1,019,524. 1999/06/18. J.D. IRVING, LIMITED, 300 Union Street,P.O. Box 5777, Saint John, NEW BRUNSWICK, E2L4M3Representative for Service/Représentant pour Signification:JOSEPH A. DAY, 14 EVERETT STREET, HAMPTON, NEWBRUNSWICK, E5N5A9

The right to the exclusive use of the words NATURE PARK isdisclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Operation of a park, namely an eco-tourism centre,nature park, a natural environmental discovery park; nature tours;sport and athletic facilities, namely cross-country skiing, hiking,and jogging trails; natural science and nature seminars and tours;and the operation of a retail outlet specializing in sale anddistribution of photos, prints, paintings, arts, crafts, printedpublications and wearing apparel. Used in CANADA since at leastas early as May 1998 on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots NATURE PARK en dehors dela marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Exploitation d’un parc, nommément un centred’écotourisme, un parc naturel, un parc de découvertesenvironnementales naturelles; circuits naturels; installationssportives et athlétiques, nommément sentiers de ski de fond, derandonnées pédestres et de jogging; circuits et séminaires sur lanature et les sciences naturelles; et exploitation d’un point devente au détail spécialisé dans la vente et la distribution dephotos, d’estampes, de peintures, d’oeuvres d’art, d’objetsd’artisanat, de publications imprimées et d’articles vestimentaires.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai 1998en liaison avec les services.

1,019,586. 1999/06/17. G1 Interactive Inc./G1 Interactif Inc., 416De Maisonneuve West, Suite 416, Montreal, QUEBEC, H3A1L2Representative for Service/Représentant pour Signification:CIRO CUCCINIELLO, (CUCCINIELLO CALANDRIELLO), 1900SHERBROOKE STREET WEST, SUITE 300, MONTREAL,QUEBEC, H3H1E6

3STEPWEB

SERVICES: Computer services related to the development ofWeb sites and Web pages for businesses. Used in CANADA sinceat least January 01, 1999 on services.

SERVICES: Services d’informatique concernant l’élaboration desites Web et de pages Web pour le commerce. Employée auCANADA depuis au moins 01 janvier 1999 en liaison avec lesservices.

1,020,005. 1999/06/22. MACRO SYSTEMS, INC., 1432 N.W.Johnson Avenue, Portland, Oregon 97209, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE2600, 160 ELGIN STREET, P.O. BOX 466, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

INTERNET ACCESSORIZOR The right to the exclusive use of the word INTERNET is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Software which allows computer users to manipulate anon screen image. Used in CANADA since at least as early as May1999 on wares. Priority Filing Date: December 22, 1998, Country:UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/610,995 inassociation with the same kind of wares. Used in UNITEDSTATES OF AMERICA on wares. Registered in UNITEDSTATES OF AMERICA on November 28, 2000 under No.2,409,337 on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot INTERNET en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Logiciels qui permettent aux utilisateursd’ordinateur de manipuler des images sur écran. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que mai 1999 en liaison avecles marchandises. Date de priorité de production: 22 décembre1998, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/610,995 en liaison avec le même genre de marchandises.Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 28novembre 2000 sous le No. 2,409,337 en liaison avec lesmarchandises.

1,020,006. 1999/06/22. MACRO SYSTEMS, INC., 1432 N.W.Johnson Avenue, Portland, Oregon 97209, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE2600, 160 ELGIN STREET, P.O. BOX 466, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

ACCESSORIZOR WARES: Software for allowing a computer user to manipulate anon screen image. Used in CANADA since at least as early as May1999 on wares. Priority Filing Date: December 22, 1998, Country:UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/610,411 inassociation with the same kind of wares. Used in UNITEDSTATES OF AMERICA on wares. Registered in UNITEDSTATES OF AMERICA on November 21, 2000 under No.2,407,108 on wares.


March 28, 2001 65 28 mars 2001

MARCHANDISES: Logiciels qui permettent aux utilisateursd’ordinateur de manipuler des images sur écran. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que mai 1999 en liaison avecles marchandises. Date de priorité de production: 22 décembre1998, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/610,411 en liaison avec le même genre de marchandises.Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 21novembre 2000 sous le No. 2,407,108 en liaison avec lesmarchandises.

1,020,058. 1999/06/22. DÜRR + PFLUG GMBH & CO. KG, Max-Planck-Str. 27, D-70806, Kornwestheim, GERMANYRepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, 800PLACE-VICTORIA, BUREAU 3400, C.P. 242, MONTREAL,QUEBEC, H4Z1E9

WARES: Unprocessed artificial resins, unprocessed plastics;manures; fire extinguishing compositions; tempering andsoldering preparations; chemical substances for preservingfoodstuffs; bleaching preparations, chemical products for use inphotography, cleaning, polishing, scouring and abrasivepreparations for use in the medical and dental field; soaps;perfumery; dentifrices; plasters, materials for dressings; non-medical skincare products, namely liquid soaps, skin lotions, skindisinfectants, skin creams, skin powders; material for stoppingteeth and dental wax; disinfectants; preparations for destroyingvermin; fungicides, herbicides. Used in GERMANY on wares.Registered in GERMANY on February 20, 1992 under No.2009827 on wares.

MARCHANDISES: Résines artificielles non transformées,matières plastiques non transformées; fumier; préparationsextinctrices; préparations de revenu et de soudage; substanceschimiques pour conserver des produits alimentaires; décolorants,produits chimiques utilisés pour la photographie, le nettoyage, lepolissage, préparations abrasives et à récurer pour utilisationdans le domaine médical et dentaire; savons; parfumerie;dentifrices; diachylons, matériaux de pansements; produits nonmédicaux pour le soin de la peau, nommément savons liquides,lotions pour la peau, désinfectants pour la peau, crèmes pour lapeau, poudres pour la peau; matériau d’obturation dentaire et ciredentaire; désinfectants; composés servant à détruire la vermine;fongicides, herbicides. Employée: ALLEMAGNE en liaison avecles marchandises. Enregistrée: ALLEMAGNE le 20 février 1992sous le No. 2009827 en liaison avec les marchandises.

1,020,211. 1999/06/23. S.p.A. EGIDIO GALBANI, Via Togliatti 8,Melzo (Milano), ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNERGERVAIS LLP, 1000-60 QUEEN STREET, OTTAWA,ONTARIO, K1P5Y7

Colour is claimed as a feature of the mark. The outer band of thecircle is gold; the letters GALBANI in the word Galbani are whiteresting on a background of a red circle with the two bandsimmediately beneath the word Galbani being in the colour green;the background colour within the circle is dark green with themiddle of the circle being a lighter colour green; the depiction ofthe map of Italy is in shades of green and white; the letters BELPAESE are green resting on a banner that is white. The line at thetop of the banner and the bottom of the banner is the colour gold.In the triangles that appear around the representation of the mapof Italy the words BEL PAESE and Galbani are outlined in thecolour gold.

The translation as provided by the applicant of the words BELPAESE is BEAUTIFUL COUNTRY.

The right to the exclusive use of the representation of the map ofITALY is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved,dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, fruit sauces;eggs, milk and milk products namely butter, cream, yoghurt andcheeses; edible oils and fats. Priority Filing Date: April 29, 1999,Country: OHIM (Alicante Office), Application No: 1161132 inassociation with the same kind of wares. Used in ITALY on wares.Registered in OHIM (Alicante Office) on July 03, 2000 under No.1161132 on wares.

La couleur est revendiquée comme une caractéristique de lamarque. La bande extérieure du cercle est dorée; les lettresGALBANI dans le mot Galbani sont blanches et reposent sur unfond composé d’un cercle rouge avec deux bandesimmédiatement sous le mot Galbani en vert; la couleur du fonddans le cercle est vert foncé et le milieu du cercle est vert pluspâle; la représentation de la carte d’Italie comporte des teintes devert et du blanc; les lettres BEL PAESE sont vertes et reposent surune bannière blanche. La ligne dans la partie supérieure de labannière et dans la partie inférieure de la bannière est dorée.Dans les triangles apparaissant autour de la représentation de lacarte d’Italie, les mots BEL PAESE et Galbani ont un contour doré.

La traduction anglaise telle que fournie par le requérant des motsBEL PAESE est BEAUTIFUL COUNTRY.


28 mars 2001 66 March 28, 2001

Le droit à l’usage exclusif de la représentation de la carte d’Italieen dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Viande, poisson, volaille et gibier; extraits deviande; fruits et légumes cuits et en conserve; gelées, confitures,compotes de fruits; oeufs, lait et produits laitiers, nommémentbeurre, crème, yogourt et fromage; huiles et graissesalimentaires. Date de priorité de production: 29 avril 1999, pays:OHMI (Office d’Alicante), demande no: 1161132 en liaison avec lemême genre de marchandises. Employée: ITALIE en liaison avecles marchandises. Enregistrée: OHMI (Office d’Alicante) le 03juillet 2000 sous le No. 1161132 en liaison avec les marchandises.

1,020,212. 1999/06/23. S.p.A. EGIDIO GALBANI, Via Togliatti 8,Melzo (Milano), ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNERGERVAIS LLP, 1000-60 QUEEN STREET, OTTAWA,ONTARIO, K1P5Y7

Colour is claimed as a feature of the mark. The outer band of thecircle and the representation of the body of water surrounding thedepiction of Italy is dark green; the representation of Italy and thematter appearing on the top portion of the circle is light green andwhite shading. The inner circle of the trade-mark is gold; the lettersGALBANI in the word Galbani are white on a red backgroundencompassed in a circle with a white border. The two bandsappearing below the word Galbani are green; the letters BELPAESE are green and outlined to form shading in green and white.The letters rest on a background banner of white. The linesappearing on the top and bottom of the banner are gold and aportion of the banner is also shaded for gold.

The translation of the words BEL PAESE as provided by theapplicant is BEAUTIFUL COUNTRY.

The right to the exclusive use of the representation of the map ofITALY is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved,dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, fruit sauces;eggs, milk and milk products namely butter, cream, yoghurt andcheeses; edible oils and fats. Priority Filing Date: April 29, 1999,Country: OHIM (Alicante Office), Application No: 1160985 inassociation with the same kind of wares. Used in ITALY on wares.Registered in OHIM (Alicante Office) on June 08, 2000 under No.1160985 on wares.

La couleur est revendiquée comme une caractéristique de lamarque. La bande extérieure du cercle et la représentation duplan d’eau autour de la représentation de l’Italie sont vert foncé; lareprésentation de l’Italie et la matière qui apparaît dans la partiesupérieure du cercle sont dans des teintes de vert pâle et deblanc. Le cercle intérieur de la marque de commerce est doré; leslettres GALBANI dans le mot Galbani sont blanches sur un fondrouge entourées dans un cercle d’une bordure blanche. Les deuxbandes qui apparaissent sous le mot Galbani sont vertes; leslettres BEL PAESE sont vertes et avec un contour dans desteintes de vert et de blanc. Les lettres reposent sur une bannièrede fond blanche. Les lignes dans la partie supérieure et dans lapartie inférieure de la bannière sont dorées et une partie de labannière est également hachurée en doré.

La traduction anglaise des mots BEL PAESE telle que fournie parle requérant est BEAUTIFUL COUNTRY.

Le droit à l’usage exclusif de la représentation de la cartes d’Italieen dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Viande, poisson, volaille et gibier; extraits deviande; fruits et légumes cuits et en conserve; gelées, confitures,compotes de fruits; oeufs, lait et produits laitiers, nommémentbeurre, crème, yogourt et fromage; huiles et graissesalimentaires. Date de priorité de production: 29 avril 1999, pays:OHMI (Office d’Alicante), demande no: 1160985 en liaison avec lemême genre de marchandises. Employée: ITALIE en liaison avecles marchandises. Enregistrée: OHMI (Office d’Alicante) le 08juin 2000 sous le No. 1160985 en liaison avec les marchandises.

1,020,366. 1999/06/25. PARVIEW, INC., 1856 Apex Road,Sarasota, Florida 34240, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR,TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

GPS COURSE MANAGEMENT AT ITS BEST

The right to the exclusive use of the words GPS and BEST isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Computer and global positioning satellite basedcommunication and information display system comprised of acentral computer communicating through a communicationsprocessor to a computer display and radio frequency transmitterand receiver mounted on a golf cart for displaying golf courseinformation and ball position during play of a round of golf and


March 28, 2001 67 28 mars 2001

permitting two-way message and golf cart position informationcommunication between the central computer and the display onthe golf cart. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares.Registered in UNITED STATES OF AMERICA on September 19,2000 under No. 2,388,484 on wares. Proposed Use in CANADAon wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots GPS et BEST en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Système de communication et d’affichaged’information basé sur l’ordinateur et sur un système mondial delocalisation par satellites comprenant un ordinateur central quicommunique par radiofréquence par l’intermédiaire d’unprocesseur frontal de communication avec un émetteur-récepteurd’affichage d’ordinateur monté sur une voiturette de golf pourafficher des renseignements sur le terrain de golf et la position dela balle pendant une partie de golf et qui permet descommunications bilatérales et la transmission de renseignementssur la position de la voiturette de golf entre l’ordinateur central etle dispositif d’affichage de la voiturette de golf. Employée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises.Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 19 septembre 2000sous le No. 2,388,484 en liaison avec les marchandises. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,020,679. 1999/06/30. 3664082 Canada Inc. (o/a mediate.calm),34 Monkland Avenue, Ottawa, ONTARIO, K1S1Y9

The right to the exclusive use of the word MEDIATE is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Consulting and training services in the fields ofinterest-based negotiation (IBN), alternative dispute resolution(ADR), mediation, and organizational conflict management (OCM)systems design, as well as the direct provision of mediationservices. Proposed Use in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot MEDIATE en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services de consultation et de formation dans ledomaine des négociations à la satisfaction des parties (IBN), dessolutions de rechange aux conflits (ADR), de la médiation et de lagestion des conflits organisationnels (OCM), de la conception desystèmes, de même que fourniture directe de services demédiation. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesservices.

1,020,837. 1999/06/29. DUBA MOBELINDUSTRI A/S,Vandtarnsvej 62, DK-2860 Soborg, DENMARK Representativefor Service/Représentant pour Signification: SMART &BIGGAR, 1000 RUE DE LA GAUCHETIERE OUEST, BUREAU3400, MONTREAL, QUEBEC, H3B4W5

The dot on the letter I is green and the dots following the letter Iand the letter Q are blue.

WARES: Paper trays; furniture, namely desks, side tables,conference tables, coffee tables; shelving units; storage units,drawers, cabinets, bookcases; modular units with built-incountertops, namely drawer units and shelves units; wastebaskets. Proposed Use in CANADA on wares.

Le point sur la lettre I est vert et les points à la suite de la lettre Iet de la lettre Q sont bleus.

MARCHANDISES: Plateaux en papier; meubles, nommémentbureaux, tables de service, tables de conférence, tables de salon;éléments de rayonnage; unités d’entreposage, tiroirs, armoires,bibliothèques; éléments modulaires avec revêtement de comptoirencastrés, nommément unités à tiroirs et unités à rayons;corbeilles à papier. Emploi projeté au CANADA en liaison avecles marchandises.

1,020,937. 1999/07/02. S. C. Johnson & Son, Inc., 1525 HoweStreet, Racine, Wisconsin, 53403-2236, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: LANG MICHENER, BCE PLACE, P.O. BOX 747,SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7

SPRING HOME CARE SOLUTIONS The right to the exclusive use of the word HOME is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: All purpose cleaning preparations. Proposed Use inCANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot HOME en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Préparations de nettoyage tout usage.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,020,996. 1999/07/05. 157503 CANADA INC., 3395 GriffithAvenue, St. Laurent, QUEBEC, H4T1W5 Representative forService/Représentant pour Signification: JOHN MICHELIN,8250 DECARIE BOULEVARD, SUITE 170, MONTREAL,QUEBEC, H4P2P5

DIRECT CLOTHING COMPANY The right to the exclusive use of the word CLOTHING isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Articles of men’s, women’s and children’s clothing,namely: skirts, shirts, pants, bathing suits, jackets, suits, sweaters,belts, stockings, pantyhose, raincoats and overcoats, overalls,blazers, underwear and belts. SERVICES: Operation of retailstores dealing in clothing, footwear and headgear. Proposed Usein CANADA on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot CLOTHING en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.


28 mars 2001 68 March 28, 2001

MARCHANDISES: Articles de vêtements pour hommes, femmeset enfants, nommément : jupes, chemises, pantalons, maillots debain, vestes, costumes, chandails, ceintures, mi-chaussettes,bas-culottes, imperméables et paletots, salopettes, blazers, sous-vêtements et ceintures. SERVICES: Exploitation de magasinsspécialisés dans les vêtements, les articles chaussants et lescoiffures. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

1,021,062. 1999/07/05. Productos Del Monte, S.A. de C.V., Blvd.Paseo Solidaridad No. 11251, Colonia Esfuerzo Obrero,Irapuato, Guanajuato, C.P. 36680, MEXICO Representative forService/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN &HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1 FIRSTCANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8

The right to the exclusive use of the words MEXICAN FLAVOR isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Canned and preserved vegetables and fruits includingsalsa sauces. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots MEXICAN FLAVOR en dehorsde la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Légumes et fruits en boîte et déshydratés ycompris salsa. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,021,582. 1999/07/08. HERTZ SYSTEM, INC., 225 BraeBoulevard, Park Ridge, State of New Jersey 07656, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

LE SWAP WARES: Motor vehicles, namely automobiles, cars, sports utilityvehicles, trucks, vans, all-terrain vehicles, recreational vehiclesand buses; letterhead, posters, note pads, signs, brochures;photographs; paper, pens, pencils, tablets, wrappers,transparencies, index cards, folders, diagrams, document files,covers, announcement and greeting cards, paper weights andknives; instructional materials (except apparatus), namelyblackboards, geographical maps. SERVICES: Vehicle leasingand rental services. Used in CANADA since at least as early asNovember 01, 1998 on wares and on services.

MARCHANDISES: Véhicules automobiles, nommémentautomobiles, véhicules utilitaires sports, camions, fourgonnettes,véhicules tout terrain, véhicules de plaisance et autobus; en-têtede lettres, affiches, blocs-notes, enseignes, brochures;photographies; papier, stylos, crayons, blocs, matériauxd’enveloppement, transparents, fiches, chemises, diagrammes,dossiers de documentation, couvertures, cartes d’annonces et desouhaits, presse-papiers et couteaux; matériels de formation (saufappareils), nommément tableaux noirs, cartes géographiques.SERVICES: Services de crédit-bail et de location de véhicules.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01novembre 1998 en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services.

1,021,661. 1999/07/08. Edmonton Catholic Regional No. 40,9807 - 106th Street, Edmonton, ALBERTA, T5K1C2Representative for Service/Représentant pour Signification:JOSEPH ROSSELLI, (FRASER MILNER), 2900 MANULIFEPLACE, 10180-101 STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5J3V5

YOUR DATA EXCHANGE SOLUTION The right to the exclusive use of the words DATA and EXCHANGEis disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Computer programs for use in data management andinformation exchange. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots DATA et EXCHANGE. endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Programmes informatiques pour utilisationdans la gestion de données et l’échange de renseignements.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,021,662. 1999/07/08. Edmonton Catholic Regional Division No.40, 9807 - 106th Street, Edmonton, ALBERTA, T5K1C2Representative for Service/Représentant pour Signification:JOSEPH ROSSELLI, (FRASER MILNER), 2900 MANULIFEPLACE, 10180-101 STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5J3V5

EDULINK WARES: Computer programs for use in data management andinformation exchange. Used in CANADA since at least as early asNovember 01, 1996 on wares.

MARCHANDISES: Programmes informatiques pour utilisationdans la gestion de données et l’échange de renseignements.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01novembre 1996 en liaison avec les marchandises.


March 28, 2001 69 28 mars 2001

1,021,663. 1999/07/08. Edmonton Catholic Regional Division No.40, 9807 - 106th Street, Edmonton, ALBERTA, T5K1C2Representative for Service/Représentant pour Signification:JOSEPH ROSSELLI, (FRASER MILNER), 2900 MANULIFEPLACE, 10180-101 STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5J3V5

The trade-mark is per the attached drawing consisting of the wordEDULINK with a large star in the foreground, small stars in thebackground and a curved line intersecting the word EDULINK.

WARES: Computer programs for use in data management andinformation exchange. Used in CANADA since at least as early asAugust 01, 1997 on wares.

La marque de commerce est conforme au dessin ci-jointcomprenant le mot EDULINK, avec une grosse étoile au premierplan, de petites étoiles dans le fond et une ligne incurvée coupantle mot EDULINK.

MARCHANDISES: Programmes informatiques à utiliser dans lagestion de données et l’échange de renseignements. Employéeau CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 août 1997 enliaison avec les marchandises.

1,021,695. 1999/07/09. Canadian Newspaper Association, 890Yonge Street, Suite 200, Toronto, ONTARIO, M4W3P4

MR. PINHEAD WARES: (1) Newspapers. (2) Newspapers and other media,namely posters; media kits consisting of two colour print ads, agrowing brain (packaged rubber brain that enlarges whensubmerged in water), a memo book, a brass magnifier, a t-shirtand a puzzle; youth magazines, movie slides and t-shirts. Used inCANADA since May 31, 1999 on wares (1). Proposed Use inCANADA on wares (2).

MARCHANDISES: (1) Journaux. (2) Journaux et autres médias,nommément affiches; cahiers de presse composés de publicitésimprimées à deux couleurs, un cerveau en pleine croissance(cerveau en caoutchouc emballé qui grossit quand submergédans l’eau), un bloc-notes, une loupe en laiton, un tee-shirt et uncasse-tête; magazines pour les jeunes, diapositives de films ettee-shirts. Employée au CANADA depuis 31 mai 1999 en liaisonavec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises (2).

1,021,967. 1999/07/12. CAISSE DE DEPOT ET PLACEMENTDU QUEBEC, et CAPITAL CDPQ INC. faisant affaires enassociation, 1981, avenue McGill College, Montréal, QUÉBEC,H3A3C7 Representative for Service/Représentant pourSignification: ROBIC, 55 ST-JACQUES, MONTRÉAL,QUÉBEC, H2Y3X2

MONTRÉAL MODE INTERNATIONAL Le droit à l’usage exclusif des mots MONTREAL et MODEINTERNATIONAL en dehors de la marque de commerce n’est pasaccordé.

SERVICES: Services de gestion et d’opération, de publicité, demise en marché, de marketing pour d’autres et de distribution devêtements et accessoires; événements promotionnels visant àpromouvoir et développer l’industrie de la mode et du vêtementsur les marchés nationaux et internationaux. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que le 25 août 1998 en liaisonavec les services.

The right to the exclusive use of the words MONTREAL andMODE INTERNATIONAL is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Service related to management, operation,advertising, marketing for others and distribution of clothing andaccessories; promotional events to promote and develop thefashion and clothing industry in national and international markets.Used in CANADA since at least as early as August 25, 1998 onservices.

1,022,326. 1999/07/14. ORICA EXPLOSIVES TECHNOLOGYPTY. LTD., 1 Nicholson Street, Melbourne, Victoria, 3000,AUSTRALIA Representative for Service/Représentant pourSignification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, NATIONAL BANKBUILDING, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO,ONTARIO, M5H3S5

BLASTRAK WARES: Scientific apparatus, namely, global positioning system(GPS) units and radio transmitters; measuring, signalling andchecking instruments, data recording apparatus, namely,computers and hand held data loggers, computer peripheraldevices, computer software, namely, software for facilitating blastdesign, the compilation of data for blasthole load sheets, thetransfer of blasthole loading information to explosives deliveryunits, the processing of blasthole loading information, the creationof blast summary data and reports, the transfer of theaforementioned data to offsite computers and the electronicgeneration of invoices, order tracking and inventory controlreports, data management systems, namely, computers; eachspecifically designed for use by users of explosives and othermining, construction and excavation industries. SERVICES: (1)Business management, assistance, consulting and research inthe fields of mining, construction, excavation and explosives;industrial management, assistance, consulting and research in the


28 mars 2001 70 March 28, 2001

fields of mining, construction, excavation and explosives;electronic commerce services, namely, on-line order placement,order tracking, inventory control and payment in the fields ofmining, construction, excavation and explosives, on-line orderingservices featuring explosives and explosives accessories,namely, electronic and non-electronic devices for initiatingexplosives; wholesale distribution services featuring explosivesand explosives accessories, namely, electronic and non-electronic devices for initiating explosives; mining, construction,excavation and explosives project management. (2) Blasting andblast management services; blasting, namely, explosives blasting;all for the aforementioned services provided personally or bymeans of an information distribution medium. (3) Provision ofadvisory, consultancy and technical support services to the miningand excavation industry and to user of explosives; design,implementation, assessment, monitoring and recording of theblasting applications including supply of explosives andexplosives accessories; conducting and analyzing blast sitesurveys; blast hole drilling and loading; project management; riskanalysis; all of the aforementioned services provided personally orby means of an information distribution medium and all of theaforementioned services provided to the mining and excavationindustry and to users of explosives. Priority Filing Date: January15, 1999, Country: AUSTRALIA, Application No: 783185 inassociation with the same kind of wares and in association withthe same kind of services. Proposed Use in CANADA on waresand on services.

MARCHANDISES: Appareils scientifiques, nommémentappareils et radioémetteurs de système global de positionnement(GPS); instruments de mesure, signalisation et contrôle, appareilsd’enregistrement de données, nommément ordinateurs etenregistreurs portatifs de données, périphériques; logiciels,nommément logiciels pour faciliter les tâches suivantes :conception d’une déflagration, compilation de données pourfeuilles de charge des trous de mine, transfert d’information sur lechargement des trous de mine aux dispositifs de réceptiond’explosifs, traitement d’information sur le chargement des trousde mine, création de données et de rapports récapitulatifs sur lesdéflagrations, transfert des données susmentionnées auxordinateurs hors place et production électronique de factures,suivi des commandes et rapports de vérification d’inventaire;systèmes de gestion de données, nommément ordinateurs,chaque appareil étant spécifiquement conçu pour les utilisateursd’explosifs et autres industries de l’exploitation minière, de laconstruction et des travaux de terrassement. SERVICES: (1)Gestion des affaires, aide, consultation et recherche dans lesdomaines de l’exploitation minière, de la construction, des travauxde terrassement et des explosifs; gestion industrielle, aide,consultation et recherche dans les domaines de l’exploitationminière, de la construction, des travaux de terrassement et desexplosifs; services de commerce électronique, nommémentplacement de commandes, suivi des commandes, vérificationd’inventaire et paiements en ligne dans les domaines del’exploitation minière, de la construction, des travaux deterrassement et des explosifs, services de commande en lignespécialisés dans les explosifs et leurs accessoires, nommémentdispositifs électroniques et non électroniques pour l’amorçaged’explosifs; services de distribution en gros spécialisés dans les

explosifs et leurs accessoires, nommément dispositifsélectroniques et non électroniques pour l’amorçage d’explosifs;gestion des projets applicables à l’exploitation minière, à laconstruction, au travaux de terrassement et aux explosifs. (2)Services de gestion du dynamitage et des déflagrations;dynamitage, nommément dynamitage aux explosifs; tous pour lesservices susmentionnés fournis personnellement ou par unmoyen de diffusion de renseignements. (3) Fourniture de servicesde conseils, de consultation et d’aide technique aux industries del’exploitation minière et des travaux de terrassement, et auxutilisateurs d’explosifs; conception, mise en oeuvre, évaluation,contrôle et enregistrement d’applications de dynamitage, ycompris la fourniture d’explosifs et de leurs accessoires; directionet analyse d’études des sites d’explosions; forage et chargementdes trous de mine; gestion de projets; analyse des risques, tousles services susmentionnés étant fournis personnellement ou parun moyen de diffusion de renseignements, et tous les servicessusmentionnés étant fournis aux industries de l’exploitationminière et des travaux de terrassement, et aux utilisateursd’explosifs. Date de priorité de production: 15 janvier 1999, pays:AUSTRALIE, demande no: 783185 en liaison avec le même genrede marchandises et en liaison avec le même genre de services.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services.

1,022,658. 1999/07/16. Niagara Under Glass Inc., 3276 FirstAvenue, R.R. #1, Vineland, ONTARIO, L0R2E0 Representativefor Service/Représentant pour Signification: KEYSERMASON BALL, SUITE 701, 201 CITY CENTRE DRIVE,MISSISSAUGA, ONTARIO, L5B2T4

NIAGARA UNDER GLASS INC. The right to the exclusive use of the word NIAGARA is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Entertainment services namely, the operation of ahorticultural tourism centre offering the viewing of videos and theconducting of seminars and classes in the horticultural andagricultural fields; packaging of flowers, plants and otherhorticultural products. Proposed Use in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot NIAGARA en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services de divertissement, nommémentl’exploitation d’un centre de tourisme horticole qui offre levisionnement de vidéos et qui présente des séminaires et descours dans les domaines de l’horticulture et de l’agriculture;emballage de fleurs, de plantes et d’autres produits horticoles.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.


March 28, 2001 71 28 mars 2001

1,022,671. 1999/07/16. CANADIAN TIRE CORPORATION,LIMITED, 2180 Yonge Street, Toronto, ONTARIO, M4P2V8Representative for Service/Représentant pour Signification:CASSELS BROCK & BLACKWELL, SCOTIA PLAZA, SUITE2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,M5H3C2

IT PAYS TO BUY GAS HERE The right to the exclusive use of the words BUY GAS is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Operation of a gas bar and convenience store.Proposed Use in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots BUY GAS en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Exploitation d’une station d’essence et d’undépanneur. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesservices.

1,022,673. 1999/07/16. CANADIAN TIRE CORPORATION,LIMITED, 2180 Yonge Street, Toronto, ONTARIO, M4P2V8Representative for Service/Représentant pour Signification:CASSELS BROCK & BLACKWELL, SCOTIA PLAZA, SUITE2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,M5H3C2

C’EST PAYANT DE FAIRE LE PLEIN ICI The right to the exclusive use of the words FAIRE LE PLEIN isdisclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Operation of a gas bar and convenience store.Proposed Use in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots FAIRE LE PLEIN en dehorsde la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Exploitation d’une station d’essence et d’undépanneur. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesservices.

1,022,822. 1999/07/20. RENÉ BEAULIEU, 2055, LAVIOLETTE,DRUMMONDVILLE, QUÉBEC, J2B7C2

Le droit à l’usage exclusif du mot TRACTION en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Tapis caoutchouté avec chaîne antidérapantservant à améliorer la traction pour tout genre de véhicule moteur.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

The right to the exclusive use of the word TRACTION isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Rubber-coated mats with non-slip chains to providetraction for all types of motor vehicles. Proposed Use in CANADAon wares.

1,022,909. 1999/07/13. Arnaud DELAHAYE, 107, rue de laPompe, 75116 Paris, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: BROUILLETTE KOSIE, 1100RENE-LEVESQUE BLVD. WEST, 25TH FLOOR, MONTREAL,QUÉBEC, H3B5C9

Mpa 2000 MARCHANDISES: Fours dentaires, installations depolymérisation. Employée: FRANCE en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée: FRANCE le 03 juin 1998 sous le No.98 735 190 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Denture kilns, polymerization facilities. Used inFRANCE on wares. Registered in FRANCE on June 03, 1998under No. 98 735 190 on wares. Proposed Use in CANADA onwares.

1,022,968. 1999/07/19. RSL COM Canada Inc., 121 - 949 West3rd Street, North Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V6B3T5Representative for Service/Représentant pour Signification:OWEN, BIRD, P.O. BOX 49130, THREE BENTALL CENTRE,2900 - 595 BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISHCOLUMBIA, V7X1J5

The right to the exclusive use of all the reading matter except theword MAX is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Pre-paid phone cards. Used in CANADA since July 12,1999 on wares.

Le droit à l’usage exclusif de toute la matière à lire sauf le motMAX en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.


28 mars 2001 72 March 28, 2001

MARCHANDISES: Télécartes prépayées. Employée auCANADA depuis 12 juillet 1999 en liaison avec les marchandises.

1,023,019. 1999/07/21. PRESCRIPTIVES INC., 767 FifthAvenue, New York, New York 10153, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREETWEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

VERY PRESCRIPTIVES WARES: Perfumery, namely eau de perfume, eau de toilette,cologne, perfume and essential oils for personal use; cosmetics,namely foundation makeup, face powder, cover-up cream,concealer, lipstick, lip gloss, lip balm, lip glaze, lip tint, lip shine,highlighters, eyeliner, eyeshadow, mascara, eyebrow pencil, browfixer, cosmetic pencils, cheek blush, nail enamel, bronzers andfacial sunscreen; toiletries, namely facial cleansers, facialmoisturizers, face creams, face lotions, face gels, eye creams, eyegels, eye makeup remover, facial makeup remover, cleansinglotions, cleansing creams, non-medicated anti-wrinkle creams,lotions and gels, non-medicated skin repair creams, lotions andgels, skin blemish creams, lotions and gels, facial toners, facialsoaps, hand cream, body cream, body lotion, body gel, bodypowder, body toners, body cleansers, bath powder, bath oil, bathgrains and gels, body sprays and body washes, skin balancinglotions, creams and gels, facial skin oil controllers, skin firmingcreams, lotions and gels, non-medicated skin renewal cream, facemasques, skin refreshers, face and body exfoliating creams,lotions and gels, body masques, face and body sunscreens, faceand body self-tanning creams, lotions and gels, lip sunscreencreams, lotions, gels and balms, sun tan lotions, after-sunsoothing and moisturizing creams, lotions and gels, self-tanningcreams, lotions and gels, personal soaps, hair shampoo, hairconditioner, hair spray, hair mousse, hair gel, hair humectant, anti-perspirant/deodorant and essential oils for personal use; hot waterbottles; suction clocks namely clocks that attach to a mirror or tileby way of suction cups for use in shower or bath; handbags, totebags, travel bags, beach bags and cosmetic bags; pillows andneck rests; non-metal cosmetic storage and organizer trays,containers and boxes, all for household and decorative usenamely facial and toilet tissue holders, wastepaper baskets,plastic, metal, ceramic, wood or glass storage containers andboxes, tissue boxes, toothbrush holders, soap holders andpowder puffs; and headbands, bath robes, t-shirts, sleep masks.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Parfumerie, nommément eau de parfum, eaude toilette, eau de Cologne, parfums et huiles essentielles desoins corporels; cosmétiques, nommément fond de teint, poudrede riz, crème de camouflage, cache-cernes, rouge à lèvres,brillant à lèvres, baume pour les lèvres, vernis à lèvres, teinture àlèvres, brillant à lèvres, fard, eye-liner, ombre à paupières, fard àcils, crayon à sourcils, fixateur à sourcils, crayons de maquillage,fard à joues, vernis à ongles, lotions bronzantes et écran solairepour le visage; articles de toilette, nommément nettoyants pour levisage, hydratants pour le visage, crèmes de beauté, lotions pourle visage, gels pour le visage, crèmes pour les yeux, gels pour lesyeux, démaquillant pour les yeux, démaquillant pour le visage,

lotions nettoyantes, crèmes nettoyantes, crèmes, lotions et gelsantirides non médicamenteux, crèmes, lotions et gels de réfectioncutanée non médicamenteux, crèmes, lotions et gels de fard,tonifiants pour le visage, savons pour le visage, crème pour lesmains, crème corporelle, lotion corporelle, gel corporel, poudrecorporelle, tonifiants corporels, nettoyants corporels, poudre pourle bain, huile pour le bain, granules et gels pour le bain, aérosolscorporels et solutions de lavage corporelles, lotions, crèmes etgels cutanés équilibrants, régulateurs du sébum du visage,crèmes, lotions et gels de raffermissement cutané, crème derégénération cutanée non médicamenteuse, masques de beauté,lotions rafraîchissantes, crèmes, lotions et gels exfoliants pour levisage et le corps, emplâtres, écrans solaires pour le visage et lecorps, crèmes, lotions et gels autobronzants, crèmes, lotions, gelset baumes d’écran solaire pour les lèvres, lotions de bronzage,crèmes, lotions et gels lénitifs et hydratants d’après-bronzage,crèmes, lotions et gels autobronzants, savons corporels,shampoing capillaire, revitalisant, fixatif capillaire en aérosol,mousse capillaire, gel capillaire, humectant capillaire,antisudorifique/déodorant et huiles essentielles de soinscorporels; bouillottes; horloges à ventouses, nommémenthorloges qui se fixent à un miroir ou à un carreau au moyen deventouses pour utilisation dans la douche ou le bain; sacs à main,fourre-tout, sacs de voyage, sacs de plage et sacs à cosmétiques;oreillers et appui-nuque; plateaux, contenants et boîtes derangement et à compartiments non métalliques pour cosmétiques,tous pour usage domestique et décoratif, nommément porte-papiers-mouchoirs et porte-papier hygiénique, corbeilles à papier,contenants de rangement et boîtes en plastique, métal,céramique, bois ou verre, boîtes de mouchoirs en papier, porte-brosses à dents, supports à savon et houppettes; et bandeaux,robes de chambre, tee-shirts, masques de nuit. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,023,100. 1999/07/21. HSBC Holdings plc, 10 Lower ThamesStreet, London, England, EC3R 6AE, UNITED KINGDOMRepresentative for Service/Représentant pour Signification:MARKS & CLERK, 350 BURNHAMTHORPE ROAD WEST,SUITE 402, MISSISSAUGA, ONTARIO, L5B3J1

HSBC PREMIER The right to the exclusive use of the word PREMIER is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Banking services, financial services, namely,financial advisory services, custodial services, financing servicesfor securing funds, financial analysis, financial planning andconsulting services; stockbroking; investment services, namely,investment consultation and advice, funds investment, financialinvestments, capital investment services, raising of capital,investment and trusts advice, investment management services;insurance services. Proposed Use in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot PREMIER en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.


March 28, 2001 73 28 mars 2001

SERVICES: Services bancaires, services financiers, nommémentservices consultatifs financiers, services de garde, services definancement pour garantir des fonds, analyses financières,services de planification financière et de consultation; courtaged’actions; services d’investissement, nommément consultation enmatière d’investissement, investissement de fonds,investissements financiers, services d’investissement decapitaux, obtention de capitaux, conseils d’investissement et defiducie, services de gestion de placements; servicesd’assurances. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesservices.

1,023,200. 1999/07/22. ANASTASIOS GERASIMOPOULOStrading as Ruffneck, 111 Armstrong Avenue, Toronto, ONTARIO,M6H1V9

RUFFNECK WARES: Pet accessories namely collars, leashes and harnesses.Used in CANADA since at least February 1999 on wares.

MARCHANDISES: Accessoires pour animaux de compagnie,nommément collets, laisses et harnais. Employée au CANADAdepuis au moins février 1999 en liaison avec les marchandises.

1,023,326. 1999/07/22. ROHM AND HAAS COMPANY, 100Independence Mall West, Philadelphia, Pennsylvania 19106-2399, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: GOWLINGLAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGINSTREET, P.O. BOX 466, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P1C3

KORALONE WARES: Chemicals used in the manufacture of fungicides,bactericides and preservatives; chemicals used in thepreservation of water containing products and water containingsystems; chemicals for the preservation of water containingcosmetics, toiletry products, make up preparations, householdproducts namely laundry detergents, fabric softeners, dishwasherdetergents; chemicals used in the manufacture of industrialproducts, namely laundry detergents, dishwasher detergents forthe food service industry; chemicals used in the manufacture ofcleansing products; fungicides and bactericides and compositionshaving fungicidal and bactericidal activity for use in personal careproducts for skin and hair, hand and body lotions and creams,facial moisturizers, make-up and other daily use cosmetics,sunscreen lotions and creams, antiperspirants, liquid hand soap,nail care products, hair care products, shampoos, conditioners,rinses, wave sets and acid shampoos, hair gels, hair mousses,pump and aerosol hair sprays. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Produits chimiques utilisés dans la fabricationde fongicides, de bactéricides et d’agents de conservation;produits chimiques utilisés dans la conservation des produitscontenant de l’eau et des systèmes contenant de l’eau; produitschimiques pour la conservation des cosmétiques contenant del’eau, produits de toilette, produits de maquillage, produitsménagers, nommément détergents à lessive, assouplisseurs detissus, détergents pour lave-vaisselle; produits chimiques utilisésdans la fabrication de produits industriels, nommément détergentsà lessive, détergents à lave-vaisselle pour l’industrie de larestauration; produits chimiques utilisés dans la fabrication deproduits de nettoyage; fongicides et bactéricides et produits ayantune action fongicide et bactéricide pour utilisation dans lesproduits d’hygiène personnelle pour la peau et les cheveux,lotions et crèmes pour les mains et le corps, hydratants pour levisage, produits de maquillage et autres cosmétiques utilisésquotidiennement, écrans solaires en lotions et en crèmes,antisudoraux, savon liquide pour les mains, produits pour le soindes ongles, produits pour le soin des cheveux, shampoings,conditionneurs, produits de rinçage, solutions frisantes etshampoings acides, gels capillaires, mousses capillaires, fixatifscapillaires en pompe et en aérosol. Emploi projeté au CANADAen liaison avec les marchandises.

1,023,337. 1999/07/22. DAIMLERCHRYSLER AG., 70327Stuttgart, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO,ONTARIO, M5G2K8

TELE AID The right to the exclusive use of the word AID is disclaimed apartfrom the trade-mark.

WARES: Automotive emergency-aid systems and unitscomprising electrical and electronic equipment for voice and datatransmission, and stationary and mobile sending, transmitting,relaying and receiving equipment; all of the foregoing comprisingtransmitters, receivers, microprocessors, boosters, antennas,microphones, speakers, optical display units, printers and faxmachines; navigational equipment, namely, global positioningsystem receivers, satellite antennas, transmitters, turn ratesensors, vehicle wheel rotation sensors, optical display units,speech processors, keyboards and acoustical data output units;data processors; and parts for all the aforesaid goods,automobiles and structural parts thereof. SERVICES: Automobilerepair and emergency roadside services, operation of a radio and/or telephone communication network for rescue operationsrelating to automobile accidents, automobile towing and rescueservices; directing and coordinating rescue operations relating to


28 mars 2001 74 March 28, 2001

automobile accidents; electronic storage of data of determining anautomobile’s location and position, computer-aided services fordetermining an automobile’s location and position; collecting,processing and outfitting of information relating to said services.Used in CANADA since at least as early as March 1999 on waresand on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot AID en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Systèmes et appareils de secours d’urgencepour automobile, comprenant matériel électrique et électroniquepour la transmission téléphonique et de données, et équipementfixe et mobile d’envoi, de transmission, de retransmission et deréception, toutes les marchandises susmentionnées comprenantémetteurs, récepteurs, microprocesseurs, suramplificateurs,antennes, microphones, haut-parleurs, afficheurs optiques,imprimantes et télécopieurs; appareils de navigation, nommémentrécepteurs de systèmes de positionnement global, antennes desatellite, émetteurs, capteurs de rotation de cap, capteurs derotation de roue de véhicule, afficheurs optiques, processeurs deparole, claviers et unités de sortie de données acoustiques;machines de traitement de l’information; et pièces pour toutes lesmarchandises susmentionnées, automobiles et leurs piècesstructurales. SERVICES: Services routiers de réparation etd’urgence automobile, exploitation d’un réseau decommunications radio et/ou téléphoniques pour opérations desauvetage ayant trait aux accidents d’automobile, services deremorquage d’automobile et de sauvetage d’automobilistes;direction et coordination d’opérations de sauvetage ayant trait auxaccidents d’automobile; stockage électronique de donnéespermettant de déterminer l’emplacement et la position d’uneautomobile, services assistés par ordinateur pour déterminerl’emplacement et la position d’une automobile; collecte, traitementet fourniture d’information ayant trait auxdits services. Employéeau CANADA depuis au moins aussi tôt que mars 1999 en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services.

1,023,358. 1999/07/23. Specialty Piping Components, Inc. (aTexas corporation), 550 Westcott, Suite 500, Houston, Texas,77007, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: FINLAYSON &SINGLEHURST, 70 GLOUCESTER STREET, OTTAWA,ONTARIO, K2P0A2

SPC SERVICES: Manufacturing of custom forged steel products. Usedin CANADA since at least as early as April 01, 1994 on services.Priority Filing Date: June 18, 1999, Country: UNITED STATESOF AMERICA, Application No: 75-731982 in association with thesame kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICAon services. Registered in UNITED STATES OF AMERICA onNovember 07, 2000 under No. 2,401,707 on services.

SERVICES: Fabrication de produits en acier forgé faits surdemande. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt quele 01 avril 1994 en liaison avec les services. Date de priorité deproduction: 18 juin 1999, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 75-731982 en liaison avec le même genre deservices. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avecles services. Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 07novembre 2000 sous le No. 2,401,707 en liaison avec lesservices.

1,023,431. 1999/07/22. BBL une société anonyme aussi connuecomme "Banque Bruxelles Lambert", avenue Marnix 24,BRUXELLES, BELGIUM Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, 55 ST-JACQUES,MONTRÉAL, QUEBEC, H2Y3X2

The applicant claims the following colours as features of the trade-mark, i.e.: the letters BBL are white, underlined by an orange line,all of which is featured on a green background which has theshape of a vertical wave rectangle.

SERVICES: Financial services, namely financial analysis andconsultation, financial clearing houses, financial exchange,financial forecasting, financial guarantee and surety, financialinformation in the nature of rates of exchange, financialinformation provided by electronic means, financial investmentservices in the fields of real estate and securities, financialmanagement, financial planning, financial portfolio management,financial research, financial services in the nature of an investmentsecurity, financial valuation of personal property and real estate,lease-purchase financing, loan financing; banking services. Usedin BELGIUM on services; FINLAND on services; FRANCE onservices; GERMANY on services; IRELAND on services;POLAND on services; PORTUGAL on services; RUSSIANFEDERATION on services; SPAIN on services; SWITZERLANDon services; UNITED KINGDOM on services; ARGENTINA onservices; UNITED STATES OF AMERICA on services;AUSTRALIA on services; CHINA on services; HONG KONG,


March 28, 2001 75 28 mars 2001

CHINA on services; INDIA on services; INDONESIA on services;JAPAN on services; MALAYSIA on services; SINGAPORE onservices; REPUBLIC OF KOREA on services; TAIWAN onservices; UNITED ARAB EMIRATES on services; SOUTHAFRICA on services; THAILAND on services. Registered inBENELUX on June 22, 1998 under No. 636337 on services.

Le requérant revendique les couleurs comme caractéristiques dela marque de commerce, c.-à-d. : les lettres BBL sont blanches,soulignées d’un trait orange, le tout apposé sur un arrière-plan vertqui a la forme d’une onde rectangulaire verticale.

SERVICES: Services financiers, nommément analyse etconsultation financières, bureaux centraux d’informationsfinancières, marché financier, prévisions financières, garantie etsécurité financière, information financière ayant trait aux taux dechange, information financière fournie par moyens électroniques,services d’investissement financier dans le domaine del’immobilier et des valeurs, gestion financière, planificationfinancière, gestion de portefeuille financier, recherche en matièrede finance, services financiers ayant trait aux titres de placement,évaluation financière d’objets personnels et de biens immobiliers,financement de location avec option d’achat, financement deprêts; services bancaires. Employée: BELGIQUE en liaison avecles services; FINLANDE en liaison avec les services; FRANCE enliaison avec les services; ALLEMAGNE en liaison avec lesservices; IRLANDE en liaison avec les services; POLOGNE enliaison avec les services; PORTUGAL en liaison avec les services;FÉDÉRATION DE RUSSIE en liaison avec les services;ESPAGNE en liaison avec les services; SUISSE en liaison avecles services; ROYAUME-UNI en liaison avec les services;ARGENTINE en liaison avec les services; ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE en liaison avec les services; AUSTRALIE en liaisonavec les services; CHINE en liaison avec les services; HONGKONG, CHINE en liaison avec les services; INDE en liaison avecles services; INDONÉSIE en liaison avec les services; JAPON enliaison avec les services; MALAISIE en liaison avec les services;SINGAPOUR en liaison avec les services; RÉPUBLIQUE DECORÉE en liaison avec les services; TAÏWAN en liaison avec lesservices; ÉMIRATS ARABES UNIS en liaison avec les services;AFRIQUE DU SUD en liaison avec les services; THAÏLANDE enliaison avec les services. Enregistrée: BENELUX le 22 juin 1998sous le No. 636337 en liaison avec les services.

1,023,618. 2000/03/02. ANTHONY TYMSTRA, 358 Toke Street,Timmins, ONTARIO, P4N6V7

BIRD BOARD FEEDER The right to the exclusive use of the words BIRD FEEDER andBOARD is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Bird feeders, bird houses. Proposed Use in CANADAon wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots BIRD FEEDER et BOARD endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Mangeoires d’oiseaux, maisons d’oiseaux.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,023,783. 1999/07/27. LES PLACEMENT JOESEPE INC., 34,Barwick Island, Pierrefonds, QUEBEC, H8Z2W8 Representativefor Service/Représentant pour Signification: LUC RICHARD,(GARIEPY, MARCOUX, RICHARD, DUBOIS), 910,SHERBROOKE OUEST, BUREAU 200, MONTREAL, QUEBEC,H3A1G3

REFERENCE CLOTHING CO. The right to the exclusive use of the word CLOTHING isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: (1) Men’s, women’s, and children’s clothing, namely,jeans, pants, overalls, shirts, T-shirts, sweaters, vests, jackets,coats, tank tops, shorts, socks, dresses, blouses, skirts,sweatshirts, gowns. (2) Wearing apparel, namely, ladie’sunderwear, panties, camisoles, bloomers, bras, pyjamas,leggings. (3) Footwear, namely, shoes, sandles, slippers. (4)Neckwear, namely, scarves and ties. (5) Clothing accessories,namely, belts, suspenders. (6) Jewelry and personal decorativearticles, namely, earrings, necklace, bracelets, broaches/pins,scarf clips. (7) Luggage and bags, namely, hand bags, purses,sport bags, lunch bags, back packs. (8) Hair accessories, namely,hair elastics, scrunchies, barrettes, combs and hair bands. (9)Headwear, namely, headbands and caps. (10) Wallets. (11)Perfumes. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot CLOTHING en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: (1) Vêtements pour hommes, femmes etenfants, nommément jeans, pantalons, salopettes, chemises, tee-shirts, chandails, gilets, vestes, manteaux, débardeurs, shorts,chaussettes, robes, chemisiers, jupes, pulls d’entraînement,peignoirs. (2) Vêtements, nommément sous-vêtements pourfemmes, culottes, camisoles, culottes bouffantes, soutiens-gorge,pyjamas, guêtres. (3) Chaussures, nommément souliers,sandales, pantoufles. (4) Cravates et cache-col, nommémentécharpes et cravates. (5) Accessoires de vêtement, nommémentceintures, bretelles. (6) Bijoux et articles décoratifs personnels,nommément boucles d’oreilles, parures de cou, bracelets,broches/épinglettes, épingles de cravate. (7) Bagagerie et sacs,nommément sacs à main, bourses, sacs de sport, sac-repas, sacsà dos. (8) Accessoires pour cheveux, nommément élastiques pourcheveux, attaches à cheveux tire-bouchonnées, barrettes,peignes et bandeaux. (9) Couvre-chefs, nommément bandeaux etcasquettes. (10) Portefeuilles. (11) Parfums. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,023,814. 1999/07/28. Marbella Creations D.G. Inc, 260 River,St-Lambert, QUÉBEC, J4P1E4

Lixoné


28 mars 2001 76 March 28, 2001

MARCHANDISES: Gels pour douche et bain, shampooing,conditionneurs pour les cheveux, eau de rose, lait nettoyant pourle visage à la camomille, tonique hydratant pour le visage, savons,body milk, crèmes pour les mains, huile aux amandes, gel pour lecorps contre la cellulite. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

WARES: Gels for shower and bath, shampoo, hair conditioners,rose water, facial cleansing milk with camomile, toning facialmoisturizer, soaps, body milk, hand creams, almond oil, body gelfor reducing cellulite. Proposed Use in CANADA on wares.

1,023,878. 1999/07/27. AUTOMATED WELDING SYSTEMSINCORPORATED, a legal entity, 14th Avenue, Unit 1, Suite3900, Markham, ONTARIO, L3R4R3 Representative forService/Représentant pour Signification: RICHES,MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 2900, 2 BLOOR STREETEAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

WARES: Laser welding machines and parts accessories therefor;industrial robots; conveyors; automated material handlingequipment, namely, material lifting machines, material conveyingmachines, welding machines, stacking machines and parts andaccessories therefor; industrial manufacturing machines havingwelding stations for use in the automotive, aerospace, rail anddurable goods manufacturing industries; industrial manufacturingmachines having component lift robots for use in the automotive,aerospace, rail and durable goods manufacturing industries, partsand accessories therefor; clamping machines for securingcomponents during manufacturing processes; dimpling machines;punching machines. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Soudeuses au laser, et pièces et accessoiresconnexes; robots industriels; convoyeurs; équipement demanutention automatisé, nommément monte-charge,convoyeurs, soudeuses, empileuses, et pièces et accessoiresconnexes; machines de fabrication industrielle équipées depostes de soudage, à utiliser dans les industries de fabrication desproduits de l’automobile, de l’aérospatiale, du transport ferroviaireet des produits durables; machines de fabrication industrielleéquipées de robots de levage d’éléments, à utiliser dans lesindustries de fabrication des produits de l’automobile, del’aérospatiale, du transport ferroviaire et des produits durables,des pièces et accessoires connexes; machines de serrage pourfixer des composants au cours des processus de fabrication;emboutisseuses; poinçonneuses. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,024,050. 1999/07/28. CARGILL LIMITED - CARGILL LIMITÉE,Box 5900, 300 - 240 Graham Avenue, Winnipeg, MANITOBA,R3C4C5 Representative for Service/Représentant pourSignification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE1500, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

THIS ISN’T THE ONLY THING GROWING DOWN ON THE FARM

WARES: Processed agricultural fibres for use in providing addedstrength, reinforcement and/or filling to articles manufactured byothers, namely flax fibres, kenaf fibres, sisal fibres, jute fibres andhemp fibres. Used in CANADA since at least as early as May 1998on wares.

MARCHANDISES: Fibres agricoles traitées, à utiliser pouraugmenter la résistance, le renforcement et/ou mieux répartir lesarticles fabriqués par des tiers, nommément fibres de lin, fibres dekénaf, fibres de sisal, fibres de jute et fibres de chanvre.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai 1998en liaison avec les marchandises.

1,024,054. 1999/07/28. 534865 BC LTD., 595 Burrard Street,Bentall Centre Box 48610, Vancouver, BRITISH COLUMBIA,V7X1A3 Representative for Service/Représentant pourSignification: DAVIES WARD PHILLIPS & VINEBERG LLP,ATTN: TRADE-MARK DEPARTMENT, 1501 MCGILL COLLEGEAVENUE, 26TH FLOOR, MONTREAL, QUEBEC, H3A3N9

REAP TECHNOLOGIES The right to the exclusive use of the word TECHNOLOGIES isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Switches, namely: breaker switches; Safety productdesigned to reduce rear-end collisions by indicating to the driverat the rear that a vehicle is coming to a stop, namely: an electricaldevice that when installed on a vehicle, sends an oscillating flicker/flash to the center high mounted stop lamp (CHMSL). SERVICES:Marketing of safety products, for the benefit of the public ingeneral, namely through advertising in newspapers and safetyindustry trade magazines, through direct promotion to theautomobile and snowmobile industry, on the Internet on theapplicant’s web site, through pre-load sales techniques and mailorder advertising and through the distribution of brochures;distribution and sale of safety products for the benefit of the publicin general. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot TECHNOLOGIES en dehors dela marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Commandes électriques, nommément :disjoncteurs; produit de sécurité conçu pour réduire les collisionsarrière en indiquant au conducteur, par l’arrière, qu’un véhiculearrive à un arrêt, nommément : dispositif électrique de véhicule quitransmet un signal clignotant au feu de freinage surélevé et central(FFSC). SERVICES: Commercialisation de produits de sécurité,au bénéfice du public, en général, nommément au moyen de


March 28, 2001 77 28 mars 2001

publicité dans les journaux et de revues professionnelles surl’industrie des produits de sécurité, au moyen de promotion directeauprès de l’industrie automobile et des motoneiges, sur le siteWeb Internet du requérant, au moyen de techniques de vente deprécharge et de publicité de vente par correspondance, et pardistribution de brochures; distribution et vente de produits desécurité, au bénéfice du public, en général. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,024,137. 1999/07/29. Intelliware Development Inc., 2272 BloorStreet West, Toronto, ONTARIO, M6S1N9 Representative forService/Représentant pour Signification: MCCARTHYTETRAULT, SUITE 4700, TORONTO DOMINION BANKTOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO,ONTARIO, M5K1E6

I-PROVING WARES: Computer software namely computer electroniccommerce software to facilitate business processes, collaborationand transaction processing on-line; computer software namelyobject-oriented programming tools and components used in thedevelopment of other computer software. SERVICES: Computersoftware services namely consulting, custom designing,prototyping, testing, installation, training in the use of computersoftware, providing technical support, maintenance and providingaccess to technicians capable of solving problems. ProposedUse in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Logiciels, nommément logiciel de commerceélectronique pour faciliter les processus administratifs, lacollaboration et le traitement des transactions en ligne; logiciels,nommément outils et éléments de programmation orientés objet,utilisés dans l’élaboration d’autres logiciels. SERVICES: Servicesinformatiques, nommément consultation, conceptionpersonnalisée, prototypage, essais, installation, formation dansl’utilisation de logiciels, fourniture d’aide technique, maintenanceet fourniture d’accessibilité à des techniciens capables derésoudre les problèmes. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services.

1,024,223. 1999/07/28. ERASMI & CARSTENS GMBH & CO.,KG, Mecklenburger Str., 255-D-23568 Lübeck, GERMANYRepresentative for Service/Représentant pour Signification:KIRBY EADES GALE BAKER, BOX 3432, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P6N9

The right to the exclusive use of the words CARSTENS andLÜBECK is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Marzipan confectionery, chocolate covered marzipanconfectionery. Used in CANADA since at least as early as June10, 1999 on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots CARSTENS et LÜBECK endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Massepain et bonbons faits de massepainrecouvert de chocolat. Employée au CANADA depuis au moinsaussi tôt que le 10 juin 1999 en liaison avec les marchandises.

1,024,744. 1999/08/04. HEINZ ITALIA S.R.L Limited liabilitycompany organised under the laws of Italy, Via Migliara, 45,04100, Latina, ITALY Representative for Service/Représentantpour Signification: ROBIC, 55 ST-JACQUES, MONTRÉAL,QUEBEC, H2Y3X2

BI-AGLUT WARES: Dietetic substances adapted for medical use namely,pasta, biscuits, bread, bread sticks, bread toasted slices, flourmade from cereals, pastry, all being gluten-free products; biscuits,flours, bread, cakes, dietetic drinks, gluten-free beer. Used inITALY on wares. Registered in ITALY on October 06, 1994 underNo. 005683 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Substances diététiques adaptées à des finsmédicales, nommément pâtes alimentaires, biscuits à levurechimique, pain, baguettes de pain, tranches de pain roties, farinede céréales, pâtisseries, tous sans gluten; biscuits à levurechimique, farines, pain, gâteaux, boissons diététiques, bière sansgluten. Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises.Enregistrée: ITALIE le 06 octobre 1994 sous le No. 005683 enliaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,024,787. 1999/08/05. SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT,Wittelsbacherplatz 2, Munich, GERMANY Representative forService/Représentant pour Signification:FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFESTREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5Y6

TELEPERM WARES: Process control equipment and systems, computerhardware and computer software, for automated control ofindustrial processing plants, plants in the oil, gas andpetrochemical industries, and power plants. Used in CANADAsince at least as early as July 1984 on wares.

MARCHANDISES: Équipement et systèmes d’automatismesindustriels, matériel informatique et logiciels de commandeautomatisée d’usines de traitement industriel, d’usines desindustries pétrolières, gazières et pétrochimiques, et de centralesélectriques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt quejuillet 1984 en liaison avec les marchandises.


28 mars 2001 78 March 28, 2001

1,024,788. 1999/08/05. SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT,Wittelsbacherplatz 2, Munich, GERMANY Representative forService/Représentant pour Signification:FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFESTREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5Y6

SpliTConnect The right to the exclusive use of the word CONNECT is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Cable connectors. Used in CANADA since at least asearly as March 1999 on wares. Priority Filing Date: March 25,1999, Country: GERMANY, Application No: 399 17 698.5/09 inassociation with the same kind of wares. Used in GERMANY onwares. Registered in GERMANY on May 06, 1999 under No. 39917 698 on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot CONNECT en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Connecteurs de câbles. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que mars 1999 en liaison avecles marchandises. Date de priorité de production: 25 mars 1999,pays: ALLEMAGNE, demande no: 399 17 698.5/09 en liaisonavec le même genre de marchandises. Employée: ALLEMAGNEen liaison avec les marchandises. Enregistrée: ALLEMAGNE le06 mai 1999 sous le No. 399 17 698 en liaison avec lesmarchandises.

1,024,819. 1999/08/05. MayTec Aluminium SystemtechnikGmbH, Unterfeldring 3a, 85256 Vierkirchen, GERMANYRepresentative for Service/Représentant pour Signification:LAPOINTE ROSENSTEIN, 1250 RENE-LEVESQUE BLVD.WEST, SUITE 1400, MONTREAL, QUEBEC, H3B5E9

MayTec WARES: (1) Good made of common metals, namely structuralparts for machine frames, casings and protectors; structural partsfor office, shop and display furniture; sections, pipes, section andpipeline connecting parts, pipe clamping elements, wall clamps forpipes, threaded inserts, mounting plate and facing tiles,signboards, mounting feet, guide rollers; shop fittings, companynameplates made of metal, partition walls, partitions, work booths;stair treads (steps) and ladders made of metal. (2) Goods made ofcommon metals, namely structural parts for machine frames,casings and protectors; structural parts for office, shop and displayfurniture; sections, pipes, section and pipeline connecting parts,pipe clamping elements, wall clamps for pipes, threaded inserts,mounting plates and facing tiles, signboards, mounting feet, guiderollers; tables of all kinds assembled from the aforementionedgoods; machine frames; shop fittings, partition walls, partitions,work booths, industrial trucks and light fittings; stair treads (steps)and ladders made of metal. Used in GERMANY on wares (2).Registered in GERMANY on November 12, 1987 under No. 1 114148 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1).

MARCHANDISES: (1) Marchandises fabriquées en métauxcommuns, nommément pièces structurales pour bâtis demachines, tubages et protecteurs; pièces structurales pourbureau, atelier et meubles de présentation; sections, tuyaux,raccords de section et de pipeline, éléments de serrage de tuyaux,brides de serrage de parois pour tuyaux, douilles filetées, plaquede montage et carreaux de parement, panneaux de signalisation,pieds de fixation, rouleaux de guidage; accessoires d’atelier,plaques de dénomination sociale fabriquée en métal, murs deséparation, cloisons, kiosques de travail; girons d’escalier(marches) et échelles en métal. (2) Marchandises fabriquées enmétaux communs, nommément pièces structurales pour bâtis demachines, tubages et protecteurs; pièces structurales pourbureau, atelier et meubles de présentation; sections, tuyaux,raccords de section et de pipeline, éléments de serrage de tuyaux,brides de serrage de parois pour tuyaux, douilles filetées, plaquede montage et carreaux de parement, panneaux de signalisation,pieds de fixation, rouleaux de guidage; tables de toutes sortesassemblées à partir des marchandises susmentionnées; bâtis demachines; accessoires d’atelier, murs de séparation, cloisons,kiosques de travail, camions industriel et luminaires; gironsd’escalier (marches) et échelles en métal. Employée:ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée:ALLEMAGNE le 12 novembre 1987 sous le No. 1 114 148 enliaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises (1).

1,024,840. 1999/08/05. ACOR ORTHOPAEDIC, INC., 18530 S.Miles Parkway, Cleveland, OH, 44128, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, SUITE3500, EAST TOWER, BANKERS HALL, 855-2ND STREET S.W.,CALGARY, ALBERTA, T2P4J8

URBAN WALKERS The right to the exclusive use of the word WALKERS is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Orthotic devices for the foot, namely insoles and archsupports; and orthopedic shoes. Used in UNITED STATES OFAMERICA on wares. Registered in UNITED STATES OFAMERICA on August 05, 1999 under No. 1,945,372 on wares.Benefit of section 14 is claimed on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot WALKERS en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Orthèses pour les pieds, nommémentsemelles et supports plantaires; et chaussures orthopédiques.Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 05août 1999 sous le No. 1,945,372 en liaison avec lesmarchandises. Le bénifice de l’article 14 de la Loi sur les marquesde commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises.


March 28, 2001 79 28 mars 2001

1,024,868. 1999/08/06. CLINIQUE LABORATORIES, INC., 767Fifth Avenue, New York, New York, 10153, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREETWEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

COOL LUSTRE WARES: Skin care lotions, creams, gels, tonics, toners,refreshers, masks, hand and body soaps, cleansers, shampoos,body washes, bath grains, bath oils, bath salts, and bath gels.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Lotions pour le soin de la peau, crèmes, gels,toniques, tonifiants, rafraîchissants, masques, savons pour lesmains et le corps, nettoyants, shampoings, solutions de lavagepour le corps, granules pour le bain, huiles de bain, sels de bainet gels pour le bain. Emploi projeté au CANADA en liaison avecles marchandises.

1,024,950. 1999/08/06. TOURISM BRITISH COLUMBIA, Suite300, 1803 Douglas Street, Victoria, BRITISH COLUMBIA,V8W9W5

BRITISH COLUMBIA ESCAPES The right to the exclusive use of the words BRITISH COLUMBIAis disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Tourism information services; reservation servicesfor accommodation, transportation, shows, entertainment events,sightseeing, sports, spas and wellness centres and outdooradventure tours. Used in CANADA since at least as early asFebruary 1999 on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots BRITISH COLUMBIA endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services d’information touristique; services deréservation pour l’hébergement, le transport, les spectacles, lesévénements de divertissement, les visites touristiques, les sports,les spas et les centres de mieux-être et les circuits en plein air.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que février1999 en liaison avec les services.

1,024,953. 1999/08/06. INTERTRADE CONSULTING INC., 1489Marine Drive, Suite 609, West Vancouver, BRITISH COLUMBIA,V7T1B8 Representative for Service/Représentant pourSignification: FLANSBERRY, MENARD & ASSOCIATES,INTELLECTUAL PROPERTY HOUSE, 504 KENT STREET,OTTAWA, ONTARIO, K2P2B9

PEARLSTONE WARES: Sinks, countertops, table tops, desk tops, wall panels,floor tiles, shower stalls, bookcase shelves; shelves andwindowsills. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Éviers, dessus de comptoir, dessus de table,dessus de bureau, panneaux muraux, carreaux pour plancher,cabines de douches, rayons de bibliothèque; tablettes et appuisde fenêtre. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,024,996. 1999/08/06. BILL SHEPHERD, 2 The Moorings,Strand-On-The-Green, Chiswick, London W4 3PG, England,UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentantpour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, 1000-60QUEEN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y7

TABACK’COP WARES: Food supplements, herbal preparations, dietarysupplements, all for assisting in the reduction or removal of thereliance on nicotine. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Suppléments alimentaires, préparations àbase d’herbes, suppléments diététiques, tous pour aider à réduireou à enrayer la dépendance à la nicotine. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,025,053. 1999/08/09. THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY,101 Prospect Avenue, NW, Cleveland, Ohio 44115-1075,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO,M5G1R7

GREAT DAY The right to the exclusive use of the word GREAT is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Clear and pigmented coatings used in the nature ofinterior and exterior paints, wood stains and varnishes. Used inCANADA since at least as early as July 02, 1997 on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot GREAT en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Revêtements transparents et pigmentésutilisés sous forme de peintures d’intérieur et d’extérieur, teinturespour le bois et vernis. Employée au CANADA depuis au moinsaussi tôt que le 02 juillet 1997 en liaison avec les marchandises.


KEM AQUA


28 mars 2001 80 March 28, 2001




MACROPOXY WARES: Clear and pigmented coatings used in the nature ofinterior and exterior paints, wood stains and varnishes. Used inCANADA since at least as early as July 03, 1997 on wares.



OPTI-BOND WARES: Clear and pigmented coatings used in the nature ofinterior and exterior paints, wood stains and varnishes. Used inCANADA since at least as early as November 18, 1997 on wares.

MARCHANDISES: Revêtements transparents et pigmentésutilisés sous forme de peintures d’intérieur et d’extérieur, teinturespour le bois et vernis. Employée au CANADA depuis au moinsaussi tôt que le 18 novembre 1997 en liaison avec lesmarchandises.


PROMAR WARES: Clear and pigmented coatings used in the nature ofinterior and exterior paints, wood stains and varnishes. Used inCANADA since at least as early as September 23, 1994 on wares.

MARCHANDISES: Revêtements transparents et pigmentésutilisés sous forme de peintures d’intérieur et d’extérieur, teinturespour le bois et vernis. Employée au CANADA depuis au moinsaussi tôt que le 23 septembre 1994 en liaison avec lesmarchandises.


WEATHER PERFECT The right to the exclusive use of the word PERFECT is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Clear and pigmented coatings used in the nature ofinterior and exterior paints, wood stains and varnishes. Used inCANADA since at least as early as September 23, 1994 on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot PERFECT en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.



WOOD CLASSICS The right to the exclusive use of the word WOOD is disclaimedapart from the trade-mark.


Le droit à l’usage exclusif du mot WOOD en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.



March 28, 2001 81 28 mars 2001

1,025,146. 1999/08/09. BORRACHAS VIPAL S/A, Rua Buarquede Macedo, 365, Nova Prata - Rio Grande Do Sul, BRAZILRepresentative for Service/Représentant pour Signification:FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFESTREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5Y6

TORTUGA WARES: Rubberized repair products, for repairing tubes andradial and conventional tires, namely tire patches, patches andreinforcements for inner tubes, rubber for repairing inner tubes,disk and stem patches, tire treads; tire and tube repair products,namely chemical cleaner for tubes and tires, cushion gum,cushion stripping gum, tread stripping gum, shatter-proof gum,cement glue and vulcanizing cement. Proposed Use in CANADAon wares.

MARCHANDISES: Produits de réparation caoutchoutés, pour laréparation des chambres à air et des pneux radiaux etconventionnels, nommément pièces pour pneus, pièces etrenforcements pour chambres à air, caoutchouc pour la réparationdes chambres à air, pièces sous forme de disques et de cordons,bandes de roulement; produits de réparation de pneus et dechambres à air, nommément nettoyant chimique pour chambres àair et pneus, gomme de pied, gomme de décapage de pied,gomme de décapage de bande, gomme à l’épreuve des éclats,ciment-colle et solution de vulcanisation. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.


ZINC CLAD The right to the exclusive use of the word ZINC is disclaimed apartfrom the trade-mark.


Le droit à l’usage exclusif du mot ZINC en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.



AIR-O-JET WARES: Clear and pigmented coatings used in the nature ofinterior and exterior paints, wood stains and varnishes. Used inCANADA since at least as early as May 20, 1999 on wares.

MARCHANDISES: Revêtements transparents et pigmentésutilisés sous forme de peintures d’intérieur et d’extérieur, teinturespour le bois et vernis. Employée au CANADA depuis au moinsaussi tôt que le 20 mai 1999 en liaison avec les marchandises.


COLOR ACCENTS The right to the exclusive use of the word COLOR is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Clear and pigmented coatings used in the nature ofinterior and exterior paints, wood stains and varnishes. Used inCANADA since at least as early as September 23, 1994 on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot COLOR en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.


1,025,244. 1999/08/06. SAPEFA FERDINANDO AURICCHIOs.r.l., Corso di Porta Vitoria, 18, 20122 Milan, ITALYRepresentative for Service/Représentant pour Signification:BROUILLETTE KOSIE, 1100 RENE-LEVESQUE BLVD. WEST,25TH FLOOR, MONTREAL, QUEBEC, H3B5C9


28 mars 2001 82 March 28, 2001

WARES: (1) Meat, fish, poultry and game, salami, sausages,ham, meat extracts, preserved dried, cooked and frozen fruits andvegetables, jellies, jams, marmalades, compotes, eggs, milk andmilk products, namely ice cream, cream and butter; yogurts, ripeand fresh cheese, edible oils and fats; sauces ready for use,namely pasta condiments, barbecue sauce, pesto sauce, tartarasauce; tomato products, namely tomato purée, peeled tomatoes,tomato paste, crushed tomatoes and tomato sauces for pasta;ketchup; frozen pizzas, frozen food ready for use, namely frozenready meals consisting of meat, fish, poultry or vegetables; readymeals consisting of meat, fish, poultry. (2) Coffee, rice, flours andpreparations made of cereals, namely breakfast cereals, cerealbars bread mix, pizza mix, cake mix; pasta, bread and breadsubstitutives, namely breadsticks, crackers, rusks; bakeryproducts, namely bread, focaccia, pasties, muffins, buns, biscuits,cookies; pastry and candies, ice-creams; vinegar, seasonings,spices; take away food, namely pies, pizza, sandwiches and readymeals consisting of pasta, rice or vegetables frozen food ready foruse, namely frozen ready meals consisting of pasta, rice, patties.Priority Filing Date: February 16, 1999, Country: ITALY,Application No: RM99C000703 in association with the same kindof wares. Used in ITALY on wares. Registered in ITALY onFebruary 16, 1999 under No. RM99C333703 on wares. ProposedUse in CANADA on wares.

MARCHANDISES: (1) Viande, poisson, volaille et gibier, salami,saucisses, jambon, extraits de viande en conserves etdéshydratés, fruits et légumes cuits et surgelés, gelées,confitures, marmelades, compotes, oeufs, lait et produits laitiers,nommément crème glacée, crème et beurre; yogourts, fromageaffiné et frais, huiles et graisses alimentaires; sauces prêtes àl’utilisation, nommément condiments pour pâtes alimentaires,sauce barbecue, sauce au pesto, sauce tartare; produits à basede tomates, nommément purée de tomates, tomates pelées,concentré de tomates, tomates en morceaux et sauces tomatespour pâtes; ketchup; pizzas surgelées, aliments surgelés prêts àl’utilisation, nommément repas préparés surgelés constitués deviande, poisson, volaille ou légumes; repas préparés constituésde viande, poisson, volaille. (2) Café, riz, farines et préparationsfaites de céréales, nommément céréales à petit déjeuner, barresaux céréales, mélange à pain, mélange à pizza, mélange àgâteaux; pâtes alimentaires, pain et substituts de pain,nommément longuets, craquelins, biscottes; produits deboulangerie, nommément pain, focaccia, pâtés pantins, muffins,brioches, biscuits à levure chimique, biscuits; pâtisseries etfriandises, crèmes glacées; vinaigre, assaisonnements, épices;aliments à emporter, nommément tartes, pizzas, sandwiches etrepas préparés constitués de pâtes alimentaires, riz ou légumes;aliments surgelés prêts à l’utilisation, nommément repas préparéssurgelés constitués de pâtes alimentaires, riz, galettes. Date depriorité de production: 16 février 1999, pays: ITALIE, demande no:RM99C000703 en liaison avec le même genre de marchandises.Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises.Enregistrée: ITALIE le 16 février 1999 sous le No. RM99C333703en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,025,512. 1999/08/11. FERRARI S.P.A., Via Emilia Est 1163,41100 Modena, ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH &CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999,STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

SCUDERIA FERRARI WARES: Land motor vehicles, namely automobiles, motor cars,passenger cars, and motorcycles; engines, transmissions,suspensions, brakes and body work for motor cars. SERVICES:Repair and maintenance services of land motor vehicles. PriorityFiling Date: August 02, 1999, Country: ITALY, Application No:T099C002469 in association with the same kind of wares and inassociation with the same kind of services. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Véhicules automobiles terrestres,nommément automobiles, automobiles particulières, etmotocyclettes; moteurs, transmissions, suspensions, freins etcarrosserie pour automobiles. SERVICES: Services de réparationet d’entretien de véhicules automobiles terrestres. Date de prioritéde production: 02 août 1999, pays: ITALIE, demande no:T099C002469 en liaison avec le même genre de marchandises eten liaison avec le même genre de services. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,025,794. 1999/08/16. Canadian Imperial Bank of Commerce,Legal Division, Commerce Court West, 15th Floor, Toronto,ONTARIO, M5L1A2 Representative for Service/Représentantpour Signification: CANADIAN IMPERIAL BANK OFCOMMERCE, ATTENTION: LEGAL DIVISION, COMMERCECOURT WEST, 15TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5L1A2

CONNECTED CONVENIENCE The right to the exclusive use of the word CONNECTED isdisclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Banking services. Proposed Use in CANADA onservices.

Le droit à l’usage exclusif du mot CONNECTED en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services bancaires. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les services.


March 28, 2001 83 28 mars 2001

1,025,796. 1999/08/16. Canadian Imperial Bank of Commerce,Legal Division, Commerce Court West, 15th Floor, Toronto,ONTARIO, M5L1A2 Representative for Service/Représentantpour Signification: CANADIAN IMPERIAL BANK OFCOMMERCE, ATTENTION: LEGAL DIVISION, COMMERCECOURT WEST, 15TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5L1A2

BECAUSE MANAGING EXPENSES IS EASIER WHEN YOU’RE IN CONTROL

The right to the exclusive use of the words MANAGINGEXPENSES is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Banking services. Proposed Use in CANADA onservices.

Le droit à l’usage exclusif des mots MANAGING EXPENSES endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services bancaires. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les services.

1,025,888. 1999/08/16. THE PROCTER & GAMBLE COMPANY,One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DIMOCK STRATTONCLARIZIO LLP, 20 QUEEN STREET WEST, SUITE 3202, BOX102, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3

WARES: Hair care preparations namely, shampoo, conditionerand hair spray. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Préparations de soins capillaires,nommément shampoing, revitalisants et fixatif capillaire enaérosol. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,025,916. 1999/08/17. World Kitchen, Inc., One Pyrex Place,Elmira, New York 14902-1555, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160ELGIN STREET, P.O. BOX 466, STATION D, OTTAWA,ONTARIO, K1P1C3

COPPER SELECT

The right to the exclusive use of the words COPPER and SELECTis disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Metal cookware. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots COPPER et SELECT endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Batterie de cuisine en métal. Emploi projetéau CANADA en liaison avec les marchandises.

1,025,951. 1999/09/20. Standard Motor Products Inc., 37-18Northern Boulevard, Long Island City, New York, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: JOEL R. HIRSCH, (MANDEL,HIRSCH), 180 STEELES AVENUE WEST, THORNHILL,ONTARIO, L4J2L1

The right to the exclusive use of the word ELECTRONICS isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Automotive electronic control modules and sensors.SERVICES: Manufacture and remanufacture of automotiveelectronic control modules and sensors. Used in CANADA sinceat least as early as February 1993 on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot ELECTRONICS en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Modules et capteurs de commandeélectronique d’automobile. SERVICES: Fabrication et remise àneuf de modules et capteurs de commande électroniqued’automobiles. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôtque février 1993 en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services.

1,025,986. 1999/08/13. HOFFMAN ENCLOSURES INC., 900Ehlen Drive, Anoka, Minnesota 55303, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREETWEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

IHELPS


28 mars 2001 84 March 28, 2001

SERVICES: Computerized online retail catalog services featuringenclosures and cabinets for electrical, electronic, and computercomponents and equipment and enclosures and cabinets forheating and ventilating equipment sold empty. Used in CANADAsince at least as early as June 1999 on services. Priority FilingDate: June 25, 1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 75/737,368 in association with the same kind ofservices. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services.Registered in UNITED STATES OF AMERICA on April 04, 2000under No. 2,338,688 on services.

SERVICES: Services informatisés en direct de vente au détail parcatalogue d’enceintes et d’armoires pour composants etéquipements électriques, électroniques et d’ordinateur, etenceintes et armoires vendues vides pour chauffage et ventilationd’équipements. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôtque juin 1999 en liaison avec les services. Date de priorité deproduction: 25 juin 1999, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 75/737,368 en liaison avec le même genre deservices. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avecles services. Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 04 avril2000 sous le No. 2,338,688 en liaison avec les services.

1,026,121. 1999/08/17. iLink Technologies Corporation, 506 -1168 Hamilton Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V6B2S2Representative for Service/Représentant pour Signification:COASTAL TRADEMARK SERVICES LIMITED, BOX 12109,SUITE 2200-555 WEST HASTINGS STREET, VANCOUVER,BRITISH COLUMBIA, V6B4N6

ONTIRA COMMUNICATIONS The right to the exclusive use of the word COMMUNICATIONS isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Systems comprised of computer hardware and softwarein the field of electronic communications, the application of whichis to allow dynamic interaction with electronic data and softwareused for the operation and scheduling of public transportation andother similar databases and operating software applications;Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot COMMUNICATIONS en dehorsde la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Systèmes comprenant du matérielinformatique et des logiciels dans le domaine des communicationsélectroniques, qui permettent l’interaction dynamique avec desdonnées électroniques et des logiciels utilisés pour l’exploitationet la planification du transport public, et autres bases de donnéessemblables et applications logicielles d’exploitation. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,026,160. 1999/08/18. SMOKE-STOP, a partnership consistingof ART SLUTSKY, NOE ZAMEL and INTER-CANADIANCAPITAL STRATEGIES INC., 61 Glen Cedar Road, Toronto,ONTARIO, M3C3G4 Representative for Service/Représentantpour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KINGSTREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

NICO PUFF The right to the exclusive use of the word PUFF is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Nicotine containing powder and an inhaler containingnicotine used as a smoking cessation aid or as a tobaccosubstitute. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot PUFF en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Poudre contenant de la nicotine et uninhalateur contenant de la nicotine utilisés comme accessoires dedésaccoutumance au tabac ou comme substituts de tabac.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,026,220. 1999/08/18. MacNeill Engineering Company, Inc., acorporation of the State of Massachusetts, 289 Elm Street, P.O.Box 735, Marlborough, Massachusetts 01752, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: SWABEY OGILVY RENAULT, 1981 MCGILLCOLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC,H3A2Y3

THE WORLD LEADER IN SPORT CLEAT TECHNOLOGY

The right to the exclusive use of the words SPORT CLEAT isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Spikes and cleats for golf and athletic shoes and partstherefor. Priority Filing Date: May 28, 1999, Country: UNITEDSTATES OF AMERICA, Application No: 75/717,615 in associationwith the same kind of wares. Proposed Use in CANADA onwares.

Le droit à l’usage exclusif des mots SPORT CLEAT en dehors dela marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Pointes et crampons pour chaussures de golfet chaussures d’athlétisme ainsi que pièces connexes. Date depriorité de production: 28 mai 1999, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 75/717,615 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,026,246. 1999/08/19. NATURA WORLD INC., 680 BishopStreet North, Cambridge, ONTARIO, N3H4V6 Representativefor Service/Représentant pour Signification: R. CRAIGARMSTRONG, (ARMSTRONG & ASSOCIATES), 285FOUNTAIN STREET SOUTH, CAMBRIDGE, ONTARIO,N3H1J2


March 28, 2001 85 28 mars 2001

WARES: Sleep systems and components thereof, namely beds,bed frames, mattresses, mattress and bedding foundations,mattress covers, mattress pads; bedding, namely blankets,sheets, comforters, duvets, comforter and duvet covers, pillows,pillow covers and toppers. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Systèmes pour le sommeil et composantsconnexes, nommément lits, châlits, matelas, bases pour matelaset lit, revêtements de matelas, couvre-matelas; literie,nommément couvertures, draps, édredons, couettes, édredon ethousses de couette, oreillers, couvre-oreillers. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,026,254. 1999/08/19. ACTINIC SOFTWARE LTD., 8 BrayRoad, Cobham, Surrey, KT11 3H2, UNITED KINGDOMRepresentative for Service/Représentant pour Signification:FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFESTREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5Y6

ACTINIC WARES: Computer software used by businesses for creating webpages and for setting up and selling over the Internet. Used inCANADA since at least as early as February 1999 on wares.

MARCHANDISES: Logiciel utilisé par les entreprises pour lacréation de pages Web, et pour la mise en oeuvre et la vente surl’Internet. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt quefévrier 1999 en liaison avec les marchandises.

1,026,429. 1999/08/20. MEDIA-X SYSTEMS INC., 1545 CarlingAvenue, No. 304, Ottawa, ONTARIO, K1Z8P9 Representativefor Service/Représentant pour Signification: DAVID J.FRENCH, P.O. BOX 2486, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5W6

ETEACHER WARES: (1) Computer software, namely lesson planningsoftware, student evaluation software for monitoring andevaluating student progress; analysis and reporting software foreffecting student evaluations. (2) Publications namely magazinesand text books in printed or electronic forms on studentevaluations (print or electronic). SERVICES: Training services instudent evaluation procedures and tools. Used in CANADA sinceat least as early as May 15, 1999 on wares (1). Proposed Use inCANADA on wares (2) and on services.

MARCHANDISES: (1) Logiciels, nommément logiciel deplanification de leçons, logiciel d’évaluation d’étudiants pour lecontrôle et l’évaluation du progrès d’étudiants; logiciel d’analyse etde compte rendu pour effectuer l’évaluation d’étudiants. (2)Publications, nommément revues et livres de cours sous formesimprimées ou électroniques sur l’évaluation d’étudiants.SERVICES: Services de formation en processus et outilsd’évaluation d’étudiants. Employée au CANADA depuis au moinsaussi tôt que le 15 mai 1999 en liaison avec les marchandises (1).Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2)et en liaison avec les services.

1,026,448. 1999/08/20. Mega Group Inc./Mega Groupe Inc., 400-333 Third Avenue North, Saskatoon, SASKATCHEWAN,S7K6R9 Representative for Service/Représentant pourSignification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREETWEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

L’ASSOCIATION DE MARCHANDS DE MEUBLES ALLIED

The right to the exclusive use of the words L’ASSOCIATION DEMARCHANDS DE MEUBLES is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Retail store services specializing in the sale of homefurnishings, appliances and electronics. Used in CANADA sinceat least as early as January 1999 on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots L’ASSOCIATION DEMARCHANDS DE MEUBLES en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

SERVICES: Service de magasin de détail spécialisé dans la vented’articles d’ameublement pour la maison, d’électroménagers etd’appareils électroniques. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que janvier 1999 en liaison avec les services.

1,026,449. 1999/08/20. Mega Group Inc./Mega Groupe Inc., 400-333 Third Avenue North, Saskatoon, SASKATCHEWAN,S7K6R9 Representative for Service/Représentant pourSignification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREETWEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

THE ALLIED HOME FURNISHINGS NETWORK

The right to the exclusive use of the words HOME FURNISHINGSis disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Retail store services specializing in the sale of homefurnishings, appliances and electronics. Used in CANADA sinceat least as early as January 1999 on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots HOME FURNISHINGS endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Service de magasin de détail spécialisé dans la vented’articles d’ameublement pour la maison, d’électroménagers etd’appareils électroniques. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que janvier 1999 en liaison avec les services.

1,026,536. 1999/08/23. David B. Dahr (1) and James R. Hatfield(2), engaged in a joint venture, (1) 339 Patton Road, UpperSackville B4E 3C2, (2) 21 Paxton Drive, Dartmouth B2W 4V2,NOVA SCOTIA

GENESIS SAFETY SYSTEM The right to the exclusive use of the words SAFETY SYSTEM isdisclaimed apart from the trade-mark.


28 mars 2001 86 March 28, 2001

WARES: Brackets namely platforms (prefabricated metal),platforms (elevating work), Rails (guard), rails (metal guards), rails(non metal guard, Safety restraints (other than for vehicle seatsand sports equipment) namely platforms (prefabricated metal),platforms (elevating work), Rails (guard), rails (metal guards), rails(non metal guard). Used in CANADA since May 30, 1997 onwares.

Le droit à l’usage exclusif des mots SAFETY SYSTEM en dehorsde la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Supports, nommément plateformes (métalpréfabriqué), plateformes (tables élévatrices), rails (rampes), rails(rampes métalliques), rails (non métalliques), dispositifs deretenue (autres que pour sièges de véhicule et équipement desport), nommément plateformes (métal préfabriqué), plateformes(tables élévatrices), rails (rampes), rails (rampes métalliques),rails (rampes non métalliques). Employée au CANADA depuis 30mai 1997 en liaison avec les marchandises.

1,026,567. 1999/08/20. AIR MILES INTERNATIONALHOLDINGS N.V., Landhuis Joonchi, Kaya Richard J. Beaujon z/n, P.O. Box 837, Curacao, NETHERLANDS ANTILLESRepresentative for Service/Représentant pour Signification:BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUALPROPERTY GROUP, BOX 25, COMMERCE COURT WEST,28TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9

The right to the exclusive use of EXTRA, BOOKS and .COM isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Books. SERVICES: Operation of a retail business inconnection with the sale of books; operation of a retail business inconnection the sale of books whereby purchases are madethrough a global computer network or through a call centre.Proposed Use in CANADA on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif de EXTRA, BOOKS et .COM en dehorsde la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Livres. SERVICES: Exploitation d’uneentreprise de détail en rapport avec la vente de livres; exploitationd’une entreprise de détail en rapport avec la vente de livres, parlequel les achats se font au moyen d’un réseau mondiald’informatique ou d’un centre téléphonique. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,026,621. 1999/08/23. WMS GAMING INC., 800 SouthNorthpoint Boulevard, Waukegan, Illinois, 60085, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAUDUMOULIN LLP, TORONTO DOMINION BANK TOWER, SUITE4200, P.O. BOX 20, TORONTO-DOMINION CENTRE,TORONTO, ONTARIO, M5K1N6

SYSTEM III

The right to the exclusive use of the word SYSTEM is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Currency and/or credit operated slot machines andgaming devices namely, gaming machines for use in gamingestablishments all the above for use in association with a lotteryscheme as authorized pursuant to the Criminal Code. ProposedUse in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot SYSTEM en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Machines à sous et dispositifs de jeux dehasard acceptant les espèces ou les crédits, nommémentmachines de jeux de hazard à utiliser dans les maisons de jeux,toutes les marchandises susmentionnées devant être utiliser enassociation avec un système de loterie, conformément au codepénal. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,026,732. 1999/08/23. MERRILL LYNCH & CO., INC., 250Vesey Street, 34th Floor, New York, New York 10281, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNERGERVAIS LLP, 1000-60 QUEEN STREET, OTTAWA,ONTARIO, K1P5Y7

AVANTAGE ILLIMITÉ SERVICES: Financial services, namely a fee-based program foroffering a wide range of investment and investment advisoryservices. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services financiers, nommément programme deservices à la commission ayant trait à une vaste gamme deservices d’investissement et de services consultatifs en matièred’investissements. Emploi projeté au CANADA en liaison avecles services.

1,026,733. 1999/08/23. MERRILL LYNCH & CO., INC., 250Vesey Street, 34th Floor, New York, New York 10281, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNERGERVAIS LLP, 1000-60 QUEEN STREET, OTTAWA,ONTARIO, K1P5Y7

UNLIMITED ADVANTAGE SERVICES: Financial services, namely a fee-based program foroffering a wide range of investment and investment advisoryservices. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services financiers, nommément programme deservices à la commission ayant trait à une vaste gamme deservices d’investissement et de services consultatifs en matièred’investissements. Emploi projeté au CANADA en liaison avecles services.


March 28, 2001 87 28 mars 2001

1,026,830. 1999/08/25. DOMAINE COMBRET LTD., P.O. Box1170, Oliver, BRITISH COLUMBIA, V1H1T0 Representative forService/Représentant pour Signification: BISHOP &COMPANY, CENTURY PLACE, SUITE 206 - 347 LEON AVE.,KELOWNA, BRITISH COLUMBIA, V1Y8C7

VIEILLES VIGNES/OLD VINES The right to the exclusive use of the words VIGNES and VINES isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Wine. Used in CANADA since at least as early asAugust 01, 1999 on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots VIGNES et VINES en dehorsde la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Vin. Employée au CANADA depuis au moinsaussi tôt que le 01 août 1999 en liaison avec les marchandises.

1,026,837. 1999/08/25. SUNSET PUBLISHINGCORPORATION, 80 Willow Road, Menlo Park, California 94025,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

FIX-IT MAPS WARES: Do-it yourself booklets. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Livrets de bricolage. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,026,856. 1999/08/25. Jomed Implantate GmbH, Rudolf-Diesel-Strasse 29, 82414 Rangendingen, GERMANY Representativefor Service/Représentant pour Signification: MARKS &CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957,STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

JOSONICS WARES: Catheters, stents. Priority Filing Date: March 09, 1999,Country: GERMANY, Application No: 39913785 in associationwith the same kind of wares. Used in GERMANY on wares.Registered in GERMANY on April 16, 1999 under No. 399 13 785on wares.

MARCHANDISES: Cathéters, tuteurs. Date de priorité deproduction: 09 mars 1999, pays: ALLEMAGNE, demande no:39913785 en liaison avec le même genre de marchandises.Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises.Enregistrée: ALLEMAGNE le 16 avril 1999 sous le No. 399 13785 en liaison avec les marchandises.

1,026,878. 1999/08/25. Hearst Business Media Corporation, 959Eighth Avenue, New York, New York, 10019, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: LANG MICHENER, BCE PLACE, P.O. BOX 747,SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7

CANADIAN BLACK BOOK XPRESS VEHICLE GUIDE

The right to the exclusive use of the words CANADIAN andVEHICLE GUIDE is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Computer software containing new and used car, truckand sports vehicle pricing information. Proposed Use in CANADAon wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots CANADIAN and VEHICLEGUIDE en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Logiciel contenant de l’information surl’établissement des prix des automobiles, camions et véhiculessport neufs et usagés. Emploi projeté au CANADA en liaison avecles marchandises.

1,026,905. 1999/08/25. GROLSCH INTERNATIONAL B.V.,Brouwerijstraat 1, 7523 XC Enschede, NETHERLANDSRepresentative for Service/Représentant pour Signification:SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O.BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

AMSTERDAM NAVIGATOR The right to the exclusive use of the word AMSTERDAM isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Beer. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot AMSTERDAM en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Bière. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,026,907. 1999/08/25. SHOP VAC CORPORATION (A NewJersey corporation), 2323 Reach Road, Williamsport,Pennsylvania 17701, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O.BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

MIGHTY MINI The right to the exclusive use of the word MINI is disclaimed apartfrom the trade-mark.

WARES: (1) Vacuum cleaners. (2) Electric vacuum cleanersprimarily for domestic use. Used in UNITED STATES OFAMERICA on wares (2). Registered in UNITED STATES OFAMERICA on December 07, 1982 under No. 1,218,995 on wares(2). Proposed Use in CANADA on wares (1).

Le droit à l’usage exclusif du mot MINI en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.


28 mars 2001 88 March 28, 2001

MARCHANDISES: (1) Aspirateurs. (2) Aspirateurs électriquesutilisés principalement pour des fins domestiques. Employée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2).Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 07 décembre 1982sous le No. 1,218,995 en liaison avec les marchandises (2).Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1).

1,027,052. 1999/08/27. Vision Marketing, 13506 Highway 48,Stouffville, ONTARIO, L4A7X3

SERVICES: (1) Importing, exporting, selling, distributing of opticalframes. (2) Leasing of computers. (3) Leasing and sellingautomobiles. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: (1) Importation, exportation, vente et distribution demontures de lunettes. (2) Services de location d’ordinateurs. (3)Services de location et de vente d’automobiles. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les services.

1,027,070. 1999/08/26. ROYAL BANK OF CANADA - BANQUEROYALE DU CANADA, 1 Place Ville Marie, Montreal, QUEBEC,H3C3A9 Representative for Service/Représentant pourSignification: OGILVY RENAULT, SUITE 1100, 1981 MCGILLCOLLEGE AVENUE, MONTREAL, QUEBEC, H3A3C1

CASHWORKS WARES: Automated banking machines. SERVICES: Financialservices namely automated banking services and dealing with thesale of stamps, theater tickets, plane tickets, bus tickets, metrotickets and the distribution of coupons for the purchase of goodsand/or services of third parties through a network of automatedmachines. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Guichets bancaires automatiques.SERVICES: Services financiers, nommément services bancairesautomatisés spécialisés dans les prestations suivantes : vente detimbres, de billets de théâtre, de billets d’avion, de billetsd’autobus, de billets de métro, et distribution de bons de réductionpour l’achat de marchandises et/ou de services de tiers, au moyend’un réseau de machines automatisées. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,027,071. 1999/08/26. ROYAL BANK OF CANADA - BANQUEROYALE DU CANADA, 1 Place Ville Marie, Montreal, QUEBEC,H3C3A9 Representative for Service/Représentant pourSignification: OGILVY RENAULT, SUITE 1100, 1981 MCGILLCOLLEGE AVENUE, MONTREAL, QUEBEC, H3A3C1

LE BILLETIER WARES: Automated banking machines. SERVICES: Financialservices namely automated banking services and dealing with thesale of stamps, theater tickets, plane tickets, bus tickets, metrotickets and the distribution of coupons for the purchase of goodsand/or services of third parties through a network of automatedmachines. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Guichets bancaires automatiques.SERVICES: Services financiers, nommément services bancairesautomatisés spécialisés dans les prestations suivantes : vente detimbres, de billets de théâtre, de billets d’avion, de billetsd’autobus, de billets de métro, et distribution de bons de réductionpour l’achat de marchandises et/ou de services de tiers, au moyend’un réseau de machines automatisées. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,027,185. 1999/08/27. Proto-Power Corporation, 15 ThamesStreet, Groton, Connecticut 06340, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: AIRD & BERLIS, BCE PLACE, SUITE 1800, P.O.BOX 754, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T9

PROTO-POWER SERVICES: Engineering and consultancy services for electricpower generating plants. Priority Filing Date: March 16, 1999,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/664,198 in association with the same kind of services. Used inUNITED STATES OF AMERICA on services. Registered inUNITED STATES OF AMERICA on February 29, 2000 under No.2,324,288 on services. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services d’ingénierie et de consultation pour lescentrales d’énergie électrique. Date de priorité de production: 16mars 1999, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/664,198 en liaison avec le même genre de services. Employée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services.Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 29 février 2000 sousle No. 2,324,288 en liaison avec les services. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les services.


March 28, 2001 89 28 mars 2001

1,027,279. 1999/10/01. Windsor/Essex County Humane Society,1375 Provincial Road, Windsor, ONTARIO, N9A6J3Representative for Service/Représentant pour Signification:MOUSSEAU DELUCA MCPHERSON PRINCE, 176UNIVERSITY AVENUE WEST, SUITE 800, WINDSOR,ONTARIO, N9A5P3

The right to the exclusive use of the words SPAY & NEUTER ALLPETS is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Printed materials, including advertisement andpromotional materials, associated with spaying/neutering, namely:posters, flyers, leaflets and donation boxes. SERVICES:Charitable fund raising services; promoting public awarenessconcerning the problem of spaying and neutering of pets. Used inCANADA since at least as early as August 19, 1998 on wares andon services.

Le droit à l’usage exclusif des mots SPAY & NEUTER ALL PETSen dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Publications imprimées, comprenant matérielpublicitaire et matériel de promotion, associés à l’ovariectomie/àla stérilisation, nommément : affiches, prospectus, dépliants etboîtes de dons. SERVICES: Services de collecte de fonds debienfaisance; promotion de la sensibilisation publique concernantle problème de l’ovariectomie/de la stérilisation des animauxfamiliers. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt quele 19 août 1998 en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services.

1,027,307. 1999/08/30. E.W. Blanch Holdings, Inc. (A corporationof the state of Delaware), 500 North Akard, Suite 4500, Dallas,Texas 75201, UNITED STATES OF AMERICA Representativefor Service/Représentant pour Signification: GOWLINGLAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGINSTREET, P.O. BOX 466, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P1C3

UNISURE WARES: Computer software for accounting, reporting, processingand management of reinsurance contracts and claims and relateduser’s manuals, sold as a unit. SERVICES: Reinsuranceadministrative services. Used in UNITED STATES OF AMERICAon wares and on services. Registered in UNITED STATES OFAMERICA on July 21, 1998 under No. 2,175,189 on wares;UNITED STATES OF AMERICA on April 20, 1999 under No.2,241,285 on services. Proposed Use in CANADA on wares andon services.

MARCHANDISES: Logiciels de comptabilité, d’état, de traitementet de gestion, des contrats et des réclamations de réassurance, etmanuels de l’utilisateur connexes, vendus comme un tout.SERVICES: Services administratifs de réassurance. Employée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services. Enregistrée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 21 juillet 1998 sous le No. 2,175,189 en liaisonavec les marchandises; ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 20 avril1999 sous le No. 2,241,285 en liaison avec les services. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services.

1,027,424. 1999/08/30. AstraZeneca UK Limited, 15 StanhopeGate, London, W1Y 6LN, UNITED KINGDOM Representativefor Service/Représentant pour Signification:FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFESTREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5Y6

RESCADE WARES: Pharmaceutical preparations and substances for theprevention and treatment of urological diseases and disorders.Priority Filing Date: June 11, 1999, Country: UNITED KINGDOM,Application No: 2,199,953 in association with the same kind ofwares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Préparations et substances pharmaceutiquespour la prévention et le traitement de maladies et troublesurinaires. Date de priorité de production: 11 juin 1999, pays:ROYAUME-UNI, demande no: 2,199,953 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,027,445. 1999/08/19. NIPPON COLUMBIA CO., LTD.a limitedliability company, 14-14, Akasaka 4-chome, Minatoku, Tokyo,JAPAN Representative for Service/Représentant pourSignification: ROBIC, 55 ST-JACQUES, MONTRÉAL,QUEBEC, H2Y3X2

DENON WARES: Amplifiers, receivers, tuners, loudspeakers,microphones, headphones, system audio apparatus, compactdisc (CD) players, CD-ROM drives, DVD players, DVD-ROMdrives, DVD-R recorders, mini disc (MD) players, mini disc (MD)recorders, phonograph players, cartridges, video disc players,video tape players, video tape recorders, cassette tape recorders,cassette tape players, cassette decks, IC players for films and/ormusic, IC memory recorders for films and/or music, CD-Rrecorders, CD-RW recorders, MO drives, hard disc players, harddisc recorders, television receiving sets, KARAOKE player, caraudio apparatus, phonograph records, compact discs (CDs) formusic and/or films, CD-ROMs for music and/or films, DVD discs


28 mars 2001 90 March 28, 2001

for music and/or films, DVD-ROMs, pre-recorded MD discs formusic and/or films, video discs for music and/or films, pre-recorded cassette tapes, sound recording discs, hard discs,magnetic tapes, pre-recorded or blank video tapes, MD discs formusic and/or films, amusement apparatus adapted for use withtelevision receivers only. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Amplificateurs, récepteurs, syntonisateurs,haut-parleurs, microphones, casques d’écoute, appareils desystème audio, lecteurs de disques compacts, unités de disqueCD-ROM, lecteurs de disques numériques polyvalents, lecteursde disques numériques polyvalents-ROM, enregistreurs dedisques numériques polyvalents, lecteurs de minidisques,enregistreurs de minidisques, lecteurs de disquesphonographiques, cartouches, lecteurs de vidéodisques, lecteursde bandes vidéo, magnétoscopes, magnétophones à cassettes,lecteurs de bande en cassettes, platines à cassettes, lecteurs decircuits intégrés pour les films et/ou la musique, enregistreurs demémoire à circuits intégrés pour les films et/ou la musique,enregistreurs de disques compacts enregistrables, enregistreursde disques optiques réinscriptibles, lecteurs de disques magnéto-optiques, lecteurs de disques durs, enregistreurs de disques durs,ensembles de réception de télévision, lecteurs de karaoké,appareils audio d’automobile, microsillons, disques compactspour la musique et/ou les films, CD-ROM pour la musique et/oules films, disques numériques polyvalents pour la musique et/oules films, DVD-ROM, disques préenregistrés MD pour la musiqueet/ou les films, vidéodisques pour la musique et/ou les films,bandes en cassettes préenregistrées, disques d’enregistrementsonore, disques durs, bandes magnétiques, bandes vidéopréenregistrées ou vierges, disques MD pour la musique et/ou lesfilms, appareils d’amusement adaptés pour utilisation avec desrécepteurs de télévision seulement. Emploi projeté au CANADAen liaison avec les marchandises.

1,027,468. 1999/08/31. The Bank of Nova Scotia, 44 King StreetWest, Toronto, ONTARIO, M5H1H1 Representative forService/Représentant pour Signification: BAKER &MCKENZIE, BCE PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O.BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3

SCOTIA TRADE The right to the exclusive use of the word TRADE is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Printed material, namely product brochures, posters,newspapers, periodicals, newsletters and books; computersoftware for use in association with banking services, securitiesinvestment services, trust company services and insuranceservices, namely: computer software for use in analyzing, chartingand tracking financial services relating to consumer and corporateinvestments; computer software for providing information relatingto consumer and corporate investment portfolios; interactivecomputer software which analyses and assesses consumer andcorporate investment strategies; computer software for permittingaccess to banking and other financial services; securitymanagement software modules that provide privacy, accesscontrol, integrity, digital signature and authentication services fordata communications across operating environments, multiple

platforms and network protocols, namely software for the creation,support and deletion of electronic identities, security managementfunctions and alarms; and computer software that provides full orfile-level encryption and digital signature over personal computer,workstation, local area network and main frame environments.SERVICES: Banking services, securities investment services,trust company services and insurance services. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot TRADE en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Publications imprimées, nommémentbrochures, affiches, journaux, périodiques, bulletins et livres;logiciel à utiliser en association avec des services bancaires,services d’investissement de valeurs, services de sociétés defiducie et services d’assurances, nommément : logiciel à utiliserdans l’analyse, la tenue de dossiers et le suivi des servicesfinanciers ayant trait aux investissements des consommateurs etdes sociétés; logiciel pour fournir de l’information ayant trait auxportefeuilles d’investissement des consommateurs et dessociétés; logiciel interactif qui analyse et évalue les stratégiesd’investissement des consommateurs et des sociétés; logicielpermettant d’accéder à des services bancaires et autres servicesfinanciers; modules logiciels de gestion de valeurs qui fournissentdes services de confidentialité, de contrôle d’accès, d’intégrité, designature numérique et d’authentification pour la communicationde données dans des environnements d’exploitation, plates-formes et protocoles de réseaux multiples, nommément logiciel decréation, prise en charge et suppression d’identités électroniques,de fonctions et d’alarmes de gestion de sécurité; et logiciel quifournit le chiffrement complet ou au niveau des fichiers, et lasignature numérique dans des environnements d’ordinateurpersonnel, de poste de travail, de réseau local et d’ordinateurprincipal. SERVICES: Services bancaires, servicesd’investissement de valeurs, services de sociétés de fiducie etservices d’assurances. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services.

1,027,538. 1999/09/01. SIMPLE LOGIC INC., 20 Bay Street,Suite 1205, Toronto, ONTARIO, M5J2N8 Representative forService/Représentant pour Signification: LANG MICHENER,BCE PLACE, P.O. BOX 747, SUITE 2500, 181 BAY STREET,TORONTO, ONTARIO, M5J2T7

SIMPLE LOGIC The right to the exclusive use of the word LOGIC is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Consulting services in respect of plain languagewriting and information design, and integrating print andinteractive media to communicate more effectively. Used inCANADA since at least as early as September 11, 1997 onservices.

Le droit à l’usage exclusif du mot LOGIC en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.


March 28, 2001 91 28 mars 2001

SERVICES: Services de consultation ayant trait à l’écriture detexte en langage clair et simple, à la conception d’information et àl’intégration des médias écrits et interactifs pour communiquerplus efficacement. Employée au CANADA depuis au moins aussitôt que le 11 septembre 1997 en liaison avec les services.

1,027,570. 1999/09/01. MODULEO OY, Ruoholahdenkatu 10 B,00180 Helsinki, FINLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: DENNISON ASSOCIATES,133 RICHMOND STREET WEST, SUITE 301, TORONTO,ONTARIO, M5H2L7

WARES: Mobile phone cases. Used in FINLAND on wares.Registered in FINLAND on November 13, 1998 under No.211826 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Étuis pour téléphones mobiles. Employée:FINLANDE en liaison avec les marchandises. Enregistrée:FINLANDE le 13 novembre 1998 sous le No. 211826 en liaisonavec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,027,849. 1999/08/30. LABORATOIRE COSMÉTIQUE DELECOUSSE, une société anonyme française, 15, GalerieVivienne, 75002 Paris, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC,TOUR DE LA BOURSE, 800 PLACE-VICTORIA, BUREAU 3400,C.P. 242, MONTREAL, QUÉBEC, H4Z1E9

RESULTIME MARCHANDISES: (1) Savons, nommément savons de beauté,savons de toilette; produits de parfumerie, huiles essentielles,cosmétiques nommément laits démaquillants, crèmes de toilette,crèmes nettoyantes, crèmes de jour, crèmes de nuit, crèmeshydratantes, produits de soin du visage nommément masques,sérums, feuilles de collagène, préparations de collagène,poudres, essence pour la peau, fonds de teint, ombres àpaupières, fards, mascaras, gels pour le visage et le corps, vernisà ongles, rouges à lèvres, crayons à usage cosmétique, poudrepour le maquillage, crèmes teintées, poudre talc, lotions pour lescheveux; dentifrices. (2) Savons nommément savons de beauté,savons de toilette; cosmétiques nommément laits démaquillants,crèmes de toilette, crèmes nettoyantes, crèmes de jour, crèmesde nuit, crèmes hydratantes, produits de soin du visagenommément masques, sérums, feuilles de collagène,préparations de collagène, poudres, essence pour la peau, fondsde teint, ombres à paupières, fards, mascaras, gels pour le visageet le corps, vernis à ongles, rouges à lèvres, crayons à usagecosmétique, poudre pour le maquillage, crèmes teintées, poudretalc. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises (2).Enregistrée: FRANCE le 21 décembre 1995 sous le No. 95 602259 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises (1).

WARES: (1) Soaps, namely beauty soaps, personal soaps;perfumery products, essential oils, cosmetics, namely make-upremover milk, toilet creams, cleansing creams, day creams, nightcreams, moisturizing creams, facial care products, namely masks,serums, collagen sheets, collagen preparations, powders,essences for the skin, make-up foundations, eyeshadow, blushes,mascaras, gels for the face and body, nail polish, lipstick, make-up pencils, make-up powder, coloured creams, talc powder, hairlotions; dentifrices. (2) Soaps, namely beauty soaps, personalsoaps; cosmetics, namely make-up remover milk, toilet creams,cleansing creams, day creams, night creams, moisturizingcreams, facial care products, namely masks, serums, collagensheets, collagen preparations, powders, essences for the skin,make-up foundations, eyeshadow, blushes, mascaras, gels forthe face and body, nail polish, lipstick, make-up pencils, make-uppowder, coloured creams, talc powder. Used in FRANCE onwares (2). Registered in FRANCE on December 21, 1995 underNo. 95 602 259 on wares (2). Proposed Use in CANADA onwares (1).

1,027,873. 1999/09/03. John Frieda Professional Hair Care, Inc.,57 Danbury Road, Wilton, Connecticut, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREETWEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

FUNKY CHUNKY WARES: Hair care preparations, namely shampoos, hairconditioners, mousses, hairsprays, hair lotions, hair oils, hair gels,hair styling cremes, hair serums, and hair color preparations,essential oils, dentifrices. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Préparations de soins capillaires,nommément shampoings, revitalisants capillaires, mousses,fixatifs capillaires en aérosol, lotions capillaires, préparations decoiffure, gels capillaires, crèmes coiffantes, sérums capillaires etpréparations de coloration pour cheveux, huiles essentielles,dentifrices. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,027,927. 1999/09/03. SURGICAL NAVIGATIONTECHNOLOGIES, INC., 530 Compton Avenue, Broomfield,Colorado 80030, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160ELGIN STREET, P.O. BOX 466, STATION D, OTTAWA,ONTARIO, K1P1C3

SURETRAK WARES: Surgical tracking system, namely hardware andsoftware and application tools and instruments and componentparts therefor for tracking instrument location for use in imageguided surgery. Priority Filing Date: March 03, 1999, Country:UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/652, 962 inassociation with the same kind of wares. Proposed Use inCANADA on wares.


28 mars 2001 92 March 28, 2001

MARCHANDISES: Système de repérage chirurgical,nommément matériel informatique et logiciels ainsi qu’outils etinstruments d’application et composants connexes pour repérerl’emplacement d’instruments pour utilisation en chirurgie parimagerie. Date de priorité de production: 03 mars 1999, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/652, 962 en liaisonavec le même genre de marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,027,946. 1999/09/07. AIR TECHNOLOGY SYSTEMS INC.,1785 North Sheridan Way, Mississauga, ONTARIO, L5K1A2

AIR TECHNOLOGY SYSTEMS The right to the exclusive use of the words AIR, TECHNOLOGYand SYSTEMS is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Inflatable publicity objects. SERVICES: The installation,maintenance and repair of inflatable publicity objects. Used inCANADA since December 1998 on services; December 15, 1998on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots AIR, TECHNOLOGY etSYSTEMS en dehors de la marque de commerce n’est pasaccordé.

MARCHANDISES: Objets de publicité gonflables. SERVICES:Installation, entretien et réparation d’objets de publicité gonflables.Employée au CANADA depuis décembre 1998 en liaison avec lesservices; 15 décembre 1998 en liaison avec les marchandises.

1,027,953. 1999/09/07. Emilien Charest, 247, rue Cartier,Lachenaie, QUÉBEC, J6W5X7 Representative for Service/Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT, LECOMPLEXE ST-AMABLE, 1150 CLAIRE-FONTAINE # 700,QUEBEC, QUÉBEC, G1R5G4

MARCHANDISES: Porte-charge se transformant en siègeincluant des courroies qui permettent à l’utilisteur de transporter leporte-charge sur son dos. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

WARES: Load carrier converting to seat including straps allowingthe user to carry the load carrier on his back. Proposed Use inCANADA on wares.

1,028,010. 1999/09/08. M. Maryo Pépin faisant affaires sous lenom de 9006-3090 Québec inc., 262, rue Principale, C.P. 10,Saint-Benjamin, QUÉBEC, G0M1N0

BUCK EXPERT

MARCHANDISES: Produits et articles de chasse, nommément,urine animal, appeau, appâts, vêtements, savons, palan, cibles,leurres, odeurs de camouflage, cassettes audio et vidéo,cartouchière et films. SERVICES: Tous les services relié à lachasse et en liaison avec la catégorie de services comprenant lesservices spécifiques suivants recherche et développement deproduits et articles de chasse et visite du centre de recherche.Employée au CANADA depuis 1993 en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

WARES: Hunting gear and supplies, namely, animal urine,decoys, bait, clothing, soaps, tackle, targets, lures, maskingscents, audio and video cassettes, cartridge belts and film.SERVICES: All services related to hunting and in respect of thecategory of services comprising the following specific services:research and development on hunting gear and supplies and visitsto research facility. Used in CANADA since 1993 on wares and onservices.


PRO-BUCK MARCHANDISES: Produits et articles de chasse, nommément,urine animal, appeau, appâts, vêtements, savons, palan, cibles,leurres, odeurs de camouflage, cassettes audio et vidéo,cartouchière et films. SERVICES: Tous les services relié à lachasse et en liaison avec la catégorie de services comprenant lesservices spécifiques suivants recherche et développement deproduits et articles de chasse et visite du centre de recherche.Employée au CANADA depuis mars 1999 en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

WARES: Hunting gear and supplies, namely animal urine,decoys, bait, clothing, soap, tackle, targets, lures, masking scents,audio and video cassettes, cartridge belts and films. SERVICES:All services related to hunting and in respect of the category ofservices comprising the following specific services: research anddevelopment on hunting gear and supplies and visits to researchfacility. Used in CANADA since March 1999 on wares and onservices.


SUPER BUCK Le droit à l’usage exclusif du mot SUPER en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.


March 28, 2001 93 28 mars 2001

MARCHANDISES: Produits et articles de chasse, nommément,urine animal, appeau, appâts, vêtements, savons, palan, cibles,leurres, odeurs de camouflage, cassettes audio et vidéo,cartouchière et films. SERVICES: Tous les services relié à lachasse et en liaison avec la catégorie de services comprenant lesservices spécifiques suivants recherche et développement deproduits et articles de chasse et visite du centre de recherche.Employée au CANADA depuis 1992 en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

The right to the exclusive use of the word SUPER is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Hunting gear and supplies, namely, animal urine,decoys, bait, clothing, soaps, tackle, targets, lures, maskingscents, audio and video cassettes, cartridge belts and film.SERVICES: All services related to hunting and in respect of thecategory of services comprising the following specific services:research and development on hunting gear and supplies and visitsto research facility. Used in CANADA since 1992 on wares and onservices.

1,028,020. 1999/09/02. CHATEAU KEFRAYA S.A.R.L., Kefraya,Békaa Ouest, LIBAN Representative for Service/Représentantpour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LABOURSE, 800 PLACE-VICTORIA, BUREAU 3400, C.P. 242,MONTREAL, QUÉBEC, H4Z1E9

Le requérant précise que le mot KEFRAYA n’a aucunesignification en libanais. Il en avait peut-être une en araméen,langue qui fut à l’origine de l’arabe. Partant de la racine Kaft:village, il signifierait au pluriel les villages.

MARCHANDISES: Vins libanais et eaux de vie libanaises, arak.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1994 enliaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 06mai 1999, pays: FRANCE, demande no: 99/790658 en liaisonavec le même genre de marchandises. Employée: FRANCE enliaison avec les marchandises. Enregistrée: FRANCE le 06 mai1999 sous le No. 99/790658 en liaison avec les marchandises.

The applicant stipulates that the word KEFRAYA has no meaningin Lebanese. It perhaps had meaning in Aramaic, a pre-cursor ofArabic. From the root Kaft: village, it is said to mean villages in theplural form.

WARES: Lebanese wines and Lebanese brandies, arak. Used inCANADA since at least as early as 1994 on wares. Priority FilingDate: May 06, 1999, Country: FRANCE, Application No: 99/790658 in association with the same kind of wares. Used inFRANCE on wares. Registered in FRANCE on May 06, 1999under No. 99/790658 on wares.

1,028,096. 1999/07/22. Karpetas Holdings Ltd., Unit 2, 33 QueenStreet, Niagara-On-The-Lake, ONTARIO, L0S1J0Representative for Service/Représentant pour Signification:HOFBAUER ASSOCIATES, HARBOURVIEW, SUITE 205N,1455 LAKESHORE ROAD, BURLINGTON, ONTARIO, L7S2J1

LA PELLE KARPETA WARES: Leather handbags, leather purses, leather belts, leatherwallets, leather sacks, leather headbands, and leather clothing,namely, coats, jackets, pants, suits, skirts, mini-skirts, gloves,caps and hats. Used in CANADA since at least as early as May03, 1999 on wares.

MARCHANDISES: Sacs à main en cuir, porte-monnaie en cuir,ceintures en cuir, portefeuilles en cuir, sacs de grande contenanceen cuir, bandeaux en cuir; et vêtements en cuir, nommémentmanteaux, vestes, pantalons, costumes, jupes, mini-jupes, gants,casquettes et chapeaux. Employée au CANADA depuis au moinsaussi tôt que le 03 mai 1999 en liaison avec les marchandises.

1,028,102. 1999/09/03. MEMBERWORKS CANADACORPORATION, 1600-5151 George Street, Halifax, NOVASCOTIA, B3J2N9 Representative for Service/Représentantpour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LABOURSE, 800 PLACE-VICTORIA, BUREAU 3400, C.P. 242,MONTREAL, QUEBEC, H4Z1E9

MEMBERLINK SERVICES: Telephone marketing services for the benefit ofcommercial advertisers whereby consumers are enrolled indiscount programs for various products and services. ProposedUse in CANADA on services.

SERVICES: Services de démarchage téléphonique au profitd’entreprises de publicité commerciale visant à recruter desconsommateurs dans des programmes d’escompte pour diversproduits et services. Emploi projeté au CANADA en liaison avecles services.

1,028,131. 1999/09/07. MILLENNIUM GROUND CONTROL,INC., 120 Herrick Road, Boxford, Massachusetts 01921, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

DRYNAMIC WARES: Textile fabric, absorbent fabric for use as a componentin the manufacture of shoes, garments, sporting goods andmedical devices. Priority Filing Date: March 05, 1999, Country:UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/655251 inassociation with the same kind of wares. Used in UNITEDSTATES OF AMERICA on wares. Registered in UNITEDSTATES OF AMERICA on February 22, 2000 under No.2,321,610 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.


28 mars 2001 94 March 28, 2001

MARCHANDISES: Tissés, tissus absorbants pour utilisationcomme élément dans la fabrication de chaussures, vêtements,articles de sport et dispositifs médicaux. Date de priorité deproduction: 05 mars 1999, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 75/655251 en liaison avec le même genre demarchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaisonavec les marchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 22 février 2000 sous le No. 2,321,610 en liaisonavec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,028,167. 1999/09/08. WILSON-COOK MEDICAL, INC., 4900Bethania Station Road, Winson-Salem, North Carolina 27105,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

The right to the exclusive use of the words PEG and BALLOONREPLACEMENT TUBES is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Medical apparatus, namely gastrostomy replacementtubes. Used in CANADA since at least as early as January 09,1998 on wares. Priority Filing Date: March 16, 1999, Country:UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/661,610 inassociation with the same kind of wares. Used in UNITEDSTATES OF AMERICA on wares. Registered in UNITEDSTATES OF AMERICA on March 21, 2000 under No. 2,332,181on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots PEG et BALLOONREPLACEMENT TUBES en dehors de la marque de commercen’est pas accordé.

MARCHANDISES: Appareils médicaux, nommément tubes deremplacement pour gastrotomie. Employée au CANADA depuisau moins aussi tôt que le 09 janvier 1998 en liaison avec lesmarchandises. Date de priorité de production: 16 mars 1999,pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/661,610 enliaison avec le même genre de marchandises. Employée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises.Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 21 mars 2000 sousle No. 2,332,181 en liaison avec les marchandises.

1,028,177. 1999/09/08. DISNEY ENTERPRISES, INC., 500South Buena Vista Street, Burbank, California 91521, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO,M5G1R7

KIDA

WARES: Paper goods and printed matter, namely, addressbooks, photograph albums, appliqués in the form of decals,appointment books, arts and craft paint kits, autograph books,baby books, paper party bags, binders, bookends, bookmarks,books, paper gift wrap bows, calendars, playing cards, gift cards,greeting cards, cartoons, decorative paper centerpieces, papercake decorations, children’s activity books, paper table cloths,coloring books, comic strips, paper party decorations, diaries, giftwrapping paper, magazines, paper party hats, periodicals, papernapkins, stickers and stationery, namely, writing paper, memopads, and envelopes; clothing, namely, bathing suits, robes,beachwear, belts, cloth bibs, underwear, sweaters, Halloweencostumes, dresses, gloves, hosiery, infant wear, jackets, mittens,pajamas, pants, sweat pants, sweat shirts, shirts, shorts, sleepers,socks, sweaters, T-shirts, tank tops, tights, vests; footwear,namely, shoes and headgear, namely hats; toys and sportinggoods, games, playthings, gymnastics and sporting articles,namely, rubber balls, action figures and accessories, action skillgames, plush toys, balloons, golf balls, tennis balls, bath toys,board games, building blocks, equipment sold as a unit for playingcard games, video game cartridges, dolls and doll clothing,computer game cartridges, computer game discs, children’s playcosmetics, crib toys, electric action toys, manipulative games, golfgloves, golf ball markers, jigsaw puzzles, kites, mobiles, music boxtoys, party favor in the nature of small toys, inflatable pool toys,multiple activity toys, wind-up toys and decorations for Christmastrees. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Articles en papier et imprimés, nommémentcarnets d’adresses, albums à photos, applications sous forme dedécalcomanies, carnets de rendez-vous, nécessaires de peintureet d’artisanat, carnets d’autographes, livres pour bébés, sacssurprise en papier, reliures, serre-livres, signets, livres, noeuds enpapier pour emballages cadeaux, calendriers, cartes à jouer,cartes-primes, cartes de souhaits, dessins animés, centres detable en papier décoratif, décorations en papier pour gâteaux,livres d’activités pour enfants, nappes en papier, livres à colorier,bandes dessinées, décorations en papier pour fêtes, agendas,papier d’emballage à cadeaux, revues, chapeaux de fête enpapier, périodiques, serviettes de table en papier, autocollants; etarticles de papeterie, nommément papier d’écriture, blocs-noteset enveloppes; vêtements, nommément maillots de bain,peignoirs, vêtements de plage, ceintures, bavettes en tissu, sous-vêtements, chandails, costumes d’Halloween, robes, gants,bonneterie, vêtements pour bébés, vestes, mitaines, pyjamas,pantalons, pantalons de survêtement, pulls d’entraînement,chemises, shorts, dormeuses, chaussettes, chandails, tee-shirts,débardeurs, collants, gilets; articles chaussants, nommémentsouliers et coiffures, nommément chapeaux; jouets et articles desport, jeux, articles de jeu, articles de sport et de gymnastique,nommément, balles de caoutchouc, figurines d’action etaccessoires, jeux d’adresse, jouets en peluche, ballons, balles degolf, balles de tennis, jouets pour le bain, jeux de combinaison,blocs de construction, équipement vendu comme un tout pour jeuxde cartes, cartouches de jeu vidéo, poupées et vêtements depoupée, cartouches de jeux d’ordinateur, disquettes de jeuxd’ordinateur, cosmétiques de jeux d’enfants, jouets de lit d’enfant,


March 28, 2001 95 28 mars 2001

jouets d’action électriques, jeux de manipulation, gants de golf,marqueurs de balles de golf, casse-tête, cerfs-volants, mobiles,jouets avec boîte à musique, articles de fête sous forme de petitsjouets, jouets gonflables pour la piscine, jouets multi-activités,jouets à remonter et décorations pour arbres de Noël. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.


MILO THATCH WARES: Paper goods and printed matter, namely, addressbooks, photograph albums, appliqués in the form of decals,appointment books, arts and craft paint kits, autograph books,baby books, paper party bags, binders, bookends, bookmarks,books, paper gift wrap bows, calendars, playing cards, gift cards,greeting cards, cartoons, decorative paper centerpieces, papercake decorations, children’s activity books, paper table cloths,coloring books, comic strips, paper party decorations, diaries, giftwrapping paper, magazines, paper party hats, periodicals, papernapkins, stickers and stationery, namely, writing paper, memopads, and envelopes; clothing, namely, bathing suits, robes,beachwear, belts, cloth bibs, underwear, sweaters, Halloweencostumes, dresses, gloves, hosiery, infant wear, jackets, mittens,pajamas, pants, sweat pants, sweat shirts, shirts, shorts, sleepers,socks, sweaters, T-shirts, tank tops, tights, vests; footwear,namely, shoes and headgear, namely hats; toys and sportinggoods, games, playthings, gymnastics and sporting articles,namely, rubber balls, action figures and accessories, action skillgames, plush toys, balloons, golf balls, tennis balls, bath toys,board games, building blocks, equipment sold as a unit for playingcard games, video game cartridges, dolls and doll clothing,computer game cartridges, computer game discs, children’s playcosmetics, crib toys, electric action toys, manipulative games, golfgloves, golf ball markers, jigsaw puzzles, kites, mobiles, music boxtoys, party favor in the nature of small toys, inflatable pool toys,multiple activity toys, wind-up toys and decorations for Christmastrees. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Articles en papier et imprimés, nommémentcarnets d’adresses, albums à photos, applications sous forme dedécalcomanies, carnets de rendez-vous, nécessaires de peintureet d’artisanat, carnets d’autographes, livres pour bébés, sacssurprise en papier, reliures, serre-livres, signets, livres, noeuds enpapier pour emballages cadeaux, calendriers, cartes à jouer,cartes-primes, cartes de souhaits, dessins animés, centres detable en papier décoratif, décorations en papier pour gâteaux,livres d’activités pour enfants, nappes en papier, livres à colorier,bandes dessinées, décorations en papier pour fêtes, agendas,papier d’emballage à cadeaux, revues, chapeaux de fête enpapier, périodiques, serviettes de table en papier, autocollants; etarticles de papeterie, nommément papier d’écriture, blocs-noteset enveloppes; vêtements, nommément maillots de bain,peignoirs, vêtements de plage, ceintures, bavettes en tissu, sous-

vêtements, chandails, costumes d’Halloween, robes, gants,bonneterie, vêtements pour bébés, vestes, mitaines, pyjamas,pantalons, pantalons de survêtement, pulls d’entraînement,chemises, shorts, dormeuses, chaussettes, chandails, tee-shirts,débardeurs, collants, gilets; articles chaussants, nommémentsouliers et coiffures, nommément chapeaux; jouets et articles desport, jeux, articles de jeu, articles de sport et de gymnastique,nommément, balles de caoutchouc, figurines d’action etaccessoires, jeux d’adresse, jouets en peluche, ballons, balles degolf, balles de tennis, jouets pour le bain, jeux de combinaison,blocs de construction, équipement vendu comme un tout pour jeuxde cartes, cartouches de jeu vidéo, poupées et vêtements depoupée, cartouches de jeux d’ordinateur, disquettes de jeuxd’ordinateur, cosmétiques de jeux d’enfants, jouets de lit d’enfant,jouets d’action électriques, jeux de manipulation, gants de golf,marqueurs de balles de golf, casse-tête, cerfs-volants, mobiles,jouets avec boîte à musique, articles de fête sous forme de petitsjouets, jouets gonflables pour la piscine, jouets multi-activités,jouets à remonter et décorations pour arbres de Noël. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.


YZMA WARES: Paper goods and printed matter, namely, addressbooks, photograph albums, appliques in the form of decals,appointment books, arts and craft paint kits, autograph books,baby books, paper party bags, binders, bookends, bookmarks,books, paper gift wrap bows, calendars, playing cards, gift cards,greeting cards, cartoons, decorative paper centerpieces, papercake decorations, children’s activity books, paper table cloths,coloring books, comic strips, paper party decorations, diaries, giftwrapping paper, magazines, paper party hats, periodicals, papernapkins, stickers and stationery, namely, writing paper, memopads, and envelopes; clothing, namely, bathing suits, robes,beachwear, belts, cloth bibs, underwear, sweaters, Halloweencostumes, dresses, gloves, hosiery, infant wear, jackets, mittens,pajamas, pants, sweat pants, sweat shirts, shirts, shorts, sleepers,socks, sweaters, T-shirts, tank tops, tights, vests; footwear,namely, shoes and headgear, namely hats; toys and sportinggoods, games, playthings, gymnastics and sporting articles,namely, rubber balls, action figures and accessories, action skillgames, plush toys, balloons, golf balls, tennis balls, bath toys,board games, building blocks, equipment sold as a unit for playingcard games, video game cartridges, dolls and doll clothing,computer game cartridges, computer game discs, children’s playcosmetics, crib toys, electric action toys, manipulative games, golfgloves, golf ball markers, jigsaw puzzles, kites, mobiles, music boxtoys, party favor in the nature of small toys, inflatable pool toys,multiple activity toys, wind-up toys and decorations for Christmastrees. Proposed Use in CANADA on wares.


28 mars 2001 96 March 28, 2001

MARCHANDISES: Articles en papier et imprimés, nommémentcarnets d’adresses, albums à photos, appliqués sous forme dedécalcomanies, carnets de rendez-vous, nécessaires de peintureet d’artisanat, carnets d’autographes, livres pour bébés, sacssurprise en papier, classeurs, serre-livres, signets, livres, noeuden papier pour emballages cadeaux, calendriers, cartes à jouer,cartes-primes, cartes de souhaits, dessins animés, centres detable en papier décoratifs, décorations en papier pour gâteaux,livres d’activités pour enfants, nappes en papier, livres à colorier,bandes dessinées, décorations en papier pour fêtes, agendas,papier à emballer les cadeaux, magazines, chapeaux de fête enpapier, périodiques, serviettes de table en papier, autocollants etpapeterie, nommément papier à écrire, blocs-notes, etenveloppes; vêtements, nommément maillots de bain, peignoirs,vêtements de plage, ceintures, bavoirs en tissu, sous-vêtements,chandails, costumes d’Halloween, robes, gants, articleschaussants, vêtements pour bébés, vestes, mitaines, pyjamas,pantalons, pantalons de survêtement, pulls d’entraînement,chemises, shorts, dormeuses, chaussettes, chandails, tee-shirts,débardeurs, collants, gilets; articles chaussants, nommémentchaussures et coiffures, nommément chapeaux; jouets et articlesde sport, jeux, articles de jeu, articles de sport et de gymnastique,nommément balles de caoutchouc, figurines d’action etaccessoires, jeux d’adresse, jouets en peluche, ballons, balles degolf, balles de tennis, jouets pour le bain, jeux de combinaison,blocs de construction, équipement vendu comme un tout pourjouer à des jeux de cartes, cartouches de jeu vidéo, poupées etvêtements de poupée, cartouches de jeux informatisés, disquesde jeu informatisé, cosmétiques jouets, jouets de lit d’enfant,jouets d’action électriques, jeux de manipulation, gants de golf,marqueurs de balles de golf, casse-tête, cerfs-volants, mobiles,jouets avec boîte à musique, cotillons sous forme de petits jouets,jouets gonflables pour la piscine, jouets multi-activités, jouets àressort et décorations pour arbres de Noël. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.


KUZCO WARES: Paper goods and printed matter, namely, addressbooks, photograph albums, appliques in the form of decals,appointment books, arts and craft paint kits, autograph books,baby books, paper party bags, binders, bookends, bookmarks,books, paper gift wrap bows, calendars, playing cards, gift cards,greeting cards, cartoons, decorative paper centerpieces, papercake decorations, children’s activity books, paper table cloths,coloring books, comic strips, paper party decorations, diaries, giftwrapping paper, magazines, paper party hats, periodicals, papernapkins, stickers and stationery, namely, writing paper, memopads, and envelopes; clothing, namely, bathing suits, robes,beachwear, belts, cloth bibs, underwear, sweaters, Halloweencostumes, dresses, gloves, hosiery, infant wear, jackets, mittens,

pajamas, pants, sweat pants, sweat shirts, shirts, shorts, sleepers,socks, sweaters, T-shirts, tank tops, tights, vests; footwear,namely, shoes and headgear, namely hats; toys and sportinggoods, games, playthings, gymnastics and sporting articles,namely, rubber balls, action figures and accessories, action skillgames, plush toys, balloons, golf balls, tennis balls, bath toys,board games, building blocks, equipment sold as a unit for playingcard games, video game cartridges, dolls and doll clothing,computer game cartridges, computer game discs, children’s playcosmetics, crib toys, electric action toys, manipulative games, golfgloves, golf ball markers, jigsaw puzzles, kites, mobiles, music boxtoys, party favor in the nature of small toys, inflatable pool toys,multiple activity toys, wind-up toys and decorations for Christmastrees. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Articles en papier et imprimés, nommémentcarnets d’adresses, albums à photos, appliqués sous forme dedécalcomanies, carnets de rendez-vous, nécessaires de peintureet d’artisanat, carnets d’autographes, livres pour bébés, sacssurprise en papier, classeurs, serre-livres, signets, livres, noeuden papier pour emballages cadeaux, calendriers, cartes à jouer,cartes-primes, cartes de souhaits, dessins animés, centres detable en papier décoratifs, décorations en papier pour gâteaux,livres d’activités pour enfants, nappes en papier, livres à colorier,bandes dessinées, décorations en papier pour fêtes, agendas,papier à emballer les cadeaux, magazines, chapeaux de fête enpapier, périodiques, serviettes de table en papier, autocollants etpapeterie, nommément papier à écrire, blocs-notes, etenveloppes; vêtements, nommément maillots de bain, peignoirs,vêtements de plage, ceintures, bavoirs en tissu, sous-vêtements,chandails, costumes d’Halloween, robes, gants, articleschaussants, vêtements pour bébés, vestes, mitaines, pyjamas,pantalons, pantalons de survêtement, pulls d’entraînement,chemises, shorts, dormeuses, chaussettes, chandails, tee-shirts,débardeurs, collants, gilets; articles chaussants, nommémentchaussures et coiffures, nommément chapeaux; jouets et articlesde sport, jeux, articles de jeu, articles de sport et de gymnastique,nommément balles de caoutchouc, figurines d’action etaccessoires, jeux d’adresse, jouets en peluche, ballons, balles degolf, balles de tennis, jouets pour le bain, jeux de combinaison,blocs de construction, équipement vendu comme un tout pourjouer à des jeux de cartes, cartouches de jeu vidéo, poupées etvêtements de poupée, cartouches de jeux informatisés, disquesde jeu informatisé, cosmétiques jouets, jouets de lit d’enfant,jouets d’action électriques, jeux de manipulation, gants de golf,marqueurs de balles de golf, casse-tête, cerfs-volants, mobiles,jouets avec boîte à musique, cotillons sous forme de petits jouets,jouets gonflables pour la piscine, jouets multi-activités, jouets àressort et décorations pour arbres de Noël. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.


SCOTIA CAPITAL


March 28, 2001 97 28 mars 2001

The right to the exclusive use of the word CAPITAL is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: (1) Computer software, namely software for renderingon-line services in the field of corporate and investment banking,computer screens and computer hardware; pre-recorded audioand video cassettes, CD-Roms, all featuring information andinstruction in the field of corporate and investment banking. (2)Printed material, namely newspapers, periodicals, books,brochures, pamphlets, print advertisements, posters andmanuals. SERVICES: Banking services; investment banking andcorporate finance services, namely corporate financial analysisand consultation services; merchant banking services; trustcompany services; securities investment services; securitiesdealer services; insurance services; investment services; preciousmetal services, namely commodity exchange services forprecious and base metals; corporate lending services; syndicatedlending; securitization services, namely structuring of new issues,distribution, research and trading related thereto; structuredleasing; origination, underwriting, distribution and trading ofsecurities; origination sales and trading of high yield debt; preciousmetals trading; brokerage services in the field of commodities;mergers, acquisitions, divestitures and corporate restructuringservices; stock, bond and money market brokerage andinvestment services and advisory and economic researchservices related thereto; asset management services; trading offutures, options, foreign exchange, derivatives and commodities;corporate real estate advisory and brokerage services; mutualfunds management and sales services; annuity services; onlinefinancial services rendered via a global information network,namely financial analysis, brokerage and consultation services.Proposed Use in CANADA on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot CAPITAL en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: (1) Logiciels, nommément logiciels pour lafourniture de services en ligne dans le domaine des servicesbancaires aux entreprises et des services bancairesd’investissement, écrans d’ordinateur et matériel informatique;audiocassettes et vidéocassettes préenregistrées, CD-ROM,contenant tous de l’information et de l’enseignement dans ledomaine des services bancaires aux entreprises et des servicesbancaires d’investissement. (2) Imprimés, nommément journaux,périodiques, livres, brochures, brochures, publicités imprimées,affiches et manuels. SERVICES: Services bancaires; servicesbancaires d’investissement et de financement des entreprises,nommément services d’analyse financière intégrée et deconsultation; services de banque d’affaires; services de sociétésde fiducie; services d’investissement de valeurs mobilières;services de courtier en valeurs mobilières; services d’assurances;services d’investissement; services de métaux précieux,nommément services de bourse de marchandises pour métauxprécieux et communs; services de prêts aux grandes entreprises;services de prêts consortiaux; services de titrisation, nommémentstructuration de nouvelles émissions, distribution, recherche etcommerce connexes; crédit-bail structuré; montage, souscription,distribution et commerce de valeurs; ventes et commerce demontage de dette profitable; commerce de métaux précieux;services de courtage dans le domaine des biens; services deregroupements, d’acquisitions, de cessions forcées et de

restructuration d’entreprises; services d’investissement et decourtage d’actions, d’obligations et de marché monétaire etservices de conseils et de recherche économique connexes;services de gestion de l’actif; commerce d’opérations à terme,d’options, de devises étrangères, de dérivés et de biens; servicesde conseils et de courtage en immobilier d’entreprises; servicesde gestion et de vente de fonds mutuels; services de rente;services financiers en ligne fournis au moyen d’un réseaud’information mondial, nommément services d’analysesfinancières, de courtage et de consultation. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.


SCOTIA CAPITAUX The right to the exclusive use of the word CAPITAUX is disclaimedapart from the trade-mark.


Le droit à l’usage exclusif du mot CAPITAUX en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.


28 mars 2001 98 March 28, 2001

MARCHANDISES: (1) Logiciels, nommément logiciels pour lafourniture de services en ligne dans le domaine des servicesbancaires aux entreprises et des services bancairesd’investissement, écrans d’ordinateur et matériel informatique;audiocassettes et vidéocassettes préenregistrées, CD-ROM,contenant tous de l’information et de l’enseignement dans ledomaine des services bancaires aux entreprises et des servicesbancaires d’investissement. (2) Imprimés, nommément journaux,périodiques, livres, brochures, brochures, publicités imprimées,affiches et manuels. SERVICES: Services bancaires; servicesbancaires d’investissement et de financement des entreprises,nommément services d’analyse financière intégrée et deconsultation; services de banque d’affaires; services de sociétésde fiducie; services d’investissement de valeurs mobilières;services de courtier en valeurs mobilières; services d’assurances;services d’investissement; services de métaux précieux,nommément services de bourse de marchandises pour métauxprécieux et communs; services de prêts aux grandes entreprises;services de prêts consortiaux; services de titrisation, nommémentstructuration de nouvelles émissions, distribution, recherche etcommerce connexes; crédit-bail structuré; montage, souscription,distribution et commerce de valeurs; ventes et commerce demontage de dette profitable; commerce de métaux précieux;services de courtage dans le domaine des biens; services deregroupements, d’acquisitions, de cessions forcées et derestructuration d’entreprises; services d’investissement et decourtage d’actions, d’obligations et de marché monétaire etservices de conseils et de recherche économique connexes;services de gestion de l’actif; commerce d’opérations à terme,d’options, de devises étrangères, de dérivés et de biens; servicesde conseils et de courtage en immobilier d’entreprises; servicesde gestion et de vente de fonds mutuels; services de rente;services financiers en ligne fournis au moyen d’un réseaud’information mondial, nommément services d’analysesfinancières, de courtage et de consultation. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,028,195. 1999/09/09. ROBERN, INC., 7 Wood Avenue, Bristol,Pennsylvania, UNITED STATES OF AMERICA Representativefor Service/Représentant pour Signification: SMART &BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999,STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

ROBERN WARES: Electric lighting fixtures, table lamps and light shades.Used in CANADA since at least as early as April 1991 on wares.

MARCHANDISES: Appareils d’éclairage électrique, lampes detable et abat-jour. Employée au CANADA depuis au moins aussitôt que avril 1991 en liaison avec les marchandises.

1,028,226. 1999/09/07. Diamondice Ltd., 3237-31A Ave. SE,Calgary, ALBERTA, T2B0H8 Representative for Service/Représentant pour Signification: VICTOR G. ARCURI,(ARVIC), #1560 - 521 3RD AVENUE S.W., CALGARY,ALBERTA, T2P3T3

DIAMONDIZED TASTE OF SPRING The right to the exclusive use of the word SPRING is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Bottled water namely spring water. Proposed Use inCANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot SPRING en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Eau embouteillée, nommément eau desource. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,028,420. 1999/09/10. SAFARI CLUB INTERNATIONAL, 4800West Gates Pass Road, Tucson, Arizona 85745, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH &CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999,STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

The right to the exclusive use of the words CLUB andINTERNATIONAL is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Providing services rendered by a club to its membersrelating to the conservation of wildlife, protection of the right tohunt, and education of the membership and the public aboutconservation and hunting. Used in CANADA since at least asearly as 1982 on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots CLUB et INTERNATIONAL endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services d’un club fournis à ses membresconcernant la conservation de la faune, la protection du droit dechasse, et l’éducation des membres et du public sur laconservation et la chasse. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que 1982 en liaison avec les services.


March 28, 2001 99 28 mars 2001

1,028,421. 1999/09/10. DITTO SALES, INC., A Corporation inthe State of Indiana, P.O. Box 850, Jasper, Indiana, 47547,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH &CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999,STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

BRATTICE WARES: Furniture, namely tables, tables with wheels, tables withfolding legs, tables with folding bases and tables with table topsthat tilt for storage. Priority Filing Date: March 11, 1999, Country:UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/658,847 inassociation with the same kind of wares. Used in UNITEDSTATES OF AMERICA on wares. Registered in UNITEDSTATES OF AMERICA on October 10, 2000 under No. 2,392,899on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Meubles, nommément tables, tables àroulettes, tables avec pieds piables, tables avec bases pliables ettables avec dessus basculant pour le rangement. Date de prioritéde production: 11 mars 1999, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 75/658,847 en liaison avec le même genre demarchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaisonavec les marchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 10 octobre 2000 sous le No. 2,392,899 en liaisonavec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,028,422. 1999/09/10. DITTO SALES, INC., A Corporation inthe State of Indiana, P.O. Box 850, Jasper, Indiana, 47547,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH &CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999,STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

TUSCANY WARES: Furniture, namely office, conference and training tables,tables with wheels, tables with folding legs, tables with foldingbases and tables with table tops that tilt for storage. Priority FilingDate: March 11, 1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 75/658,595 in association with the same kind ofwares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares.Registered in UNITED STATES OF AMERICA on October 10,2000 under No. 2,392,897 on wares. Proposed Use in CANADAon wares.

MARCHANDISES: Meubles, nommément tables de bureau, deconférence et de formation, tables à roulettes, tables avec piedspiables, tables avec bases pliables et tables avec dessusbasculant pour le rangement. Date de priorité de production: 11mars 1999, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/658,595 en liaison avec le même genre de marchandises.Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 10octobre 2000 sous le No. 2,392,897 en liaison avec lesmarchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.


The right to the exclusive use of the word CAPITAL is disclaimedapart from the trade-mark.


Le droit à l’usage exclusif du mot CAPITAL en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: (1) Logiciels, nommément logiciels pour lafourniture de services en ligne dans le domaine des servicesbancaires aux entreprises et des services bancairesd’investissement, écrans d’ordinateur et matériel informatique;audiocassettes et vidéocassettes préenregistrées, CD-ROM,contenant tous de l’information et de l’enseignement dans ledomaine des services bancaires aux entreprises et des servicesbancaires d’investissement. (2) Imprimés, nommément journaux,périodiques, livres, brochures, brochures, publicités imprimées,affiches et manuels. SERVICES: Services bancaires; servicesbancaires d’investissement et de financement des entreprises,nommément services d’analyse financière intégrée et deconsultation; services de banque d’affaires; services de sociétésde fiducie; services d’investissement de valeurs mobilières;


28 mars 2001 100 March 28, 2001

services de courtier en valeurs mobilières; services d’assurances;services d’investissement; services de métaux précieux,nommément services de bourse de marchandises pour métauxprécieux et communs; services de prêts aux grandes entreprises;services de prêts consortiaux; services de titrisation, nommémentstructuration de nouvelles émissions, distribution, recherche etcommerce connexes; crédit-bail structuré; montage, souscription,distribution et commerce de valeurs; ventes et commerce demontage de dette profitable; commerce de métaux précieux;services de courtage dans le domaine des biens; services deregroupements, d’acquisitions, de cessions forcées et derestructuration d’entreprises; services d’investissement et decourtage d’actions, d’obligations et de marché monétaire etservices de conseils et de recherche économique connexes;services de gestion de l’actif; commerce d’opérations à terme,d’options, de devises étrangères, de dérivés et de biens; servicesde conseils et de courtage en immobilier d’entreprises; servicesde gestion et de vente de fonds mutuels; services de rente;services financiers en ligne fournis au moyen d’un réseaud’information mondial, nommément services d’analysesfinancières, de courtage et de consultation. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.


The right to the exclusive use of the word CAPITAUX is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: (1) Computer software, namely software for renderingon-line services in the field of corporate and investment banking,computer screens and computer hardware; pre-recorded audioand video cassettes, CD-Roms, all featuring information andinstruction in the field of corporate and investment banking. (2)Printed material, namely newspapers, periodicals, books,brochures, pamphlets, print advertisements, posters andmanuals. SERVICES: Banking services; investment banking andcorporate finance services, namely corporate financial analysisand consultation services; merchant banking services; trustcompany services; securities investment services; securitiesdealer services; insurance services; investment services; preciousmetal services, namely commodity exchange services forprecious and base metals; corporate lending services; syndicatedlending; securitization services, namely structuring of new issues,distribution, research and trading related thereto; structuredleasing; origination, underwriting, distribution and trading ofsecurities; origination sales and trading of high yield debt; preciousmetals trading; brokerage services in the field of commodities;mergers, acquisitions, divestitures and corporate restructuringservices; stock, bond and money market brokerage andinvestment services and advisory and economic researchservices related thereto; asset management services; trading of

futures, options, foreign exchange, derivatives and commodities;corporate real estate advisory and brokerage services; mutualfunds management and sales services; annuity services; onlinefinancial services rendered via a global information network,namely financial analysis, brokerage and consultation services.Proposed Use in CANADA on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot CAPITAUX en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: (1) Logiciels, nommément logiciels pour lafourniture de services en ligne dans le domaine des servicesbancaires aux entreprises et des services bancairesd’investissement, écrans d’ordinateur et matériel informatique;audiocassettes et vidéocassettes préenregistrées, CD-ROM,contenant tous de l’information et de l’enseignement dans ledomaine des services bancaires aux entreprises et des servicesbancaires d’investissement. (2) Imprimés, nommément journaux,périodiques, livres, brochures, brochures, publicités imprimées,affiches et manuels. SERVICES: Services bancaires; servicesbancaires d’investissement et de financement des entreprises,nommément services d’analyse financière intégrée et deconsultation; services de banque d’affaires; services de sociétésde fiducie; services d’investissement de valeurs mobilières;services de courtier en valeurs mobilières; services d’assurances;services d’investissement; services de métaux précieux,nommément services de bourse de marchandises pour métauxprécieux et communs; services de prêts aux grandes entreprises;services de prêts consortiaux; services de titrisation, nommémentstructuration de nouvelles émissions, distribution, recherche etcommerce connexes; crédit-bail structuré; montage, souscription,distribution et commerce de valeurs; ventes et commerce demontage de dette profitable; commerce de métaux précieux;services de courtage dans le domaine des biens; services deregroupements, d’acquisitions, de cessions forcées et derestructuration d’entreprises; services d’investissement et decourtage d’actions, d’obligations et de marché monétaire etservices de conseils et de recherche économique connexes;services de gestion de l’actif; commerce d’opérations à terme,d’options, de devises étrangères, de dérivés et de biens; servicesde conseils et de courtage en immobilier d’entreprises; servicesde gestion et de vente de fonds mutuels; services de rente;services financiers en ligne fournis au moyen d’un réseaud’information mondial, nommément services d’analysesfinancières, de courtage et de consultation. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,028,522. 1999/09/13. PG Systèmes d’Information Inc./PGInformation Systems Inc., 217, Ave Léonidas, Rimouski,QUÉBEC, G5L2T5 Representative for Service/Représentantpour Signification: GASTON DESROSIERS, (CASGRAINDESROSIERS LEVESQUE BUJOLD VILLENEUVE), 2 RUESAINT-GERMAIN EST, SUITE 400, CASE POSTALE 580,RIMOUSKI, QUÉBEC, G5L7C6

GLOBALIS-SMG


March 28, 2001 101 28 mars 2001

SERVICES: Services offerts aux municipalités sous forme deguichet unique pour couvrir leurs besoins, nommément: Serviced’implantation d’intranets et extranets municipaux, services decréation et exploitation de portails municipaux, services divers seconcrétisant par la fourniture, et le support technique y afférent, dedifférents logiciels destinés aux municipalités nommémentlogiciels de conversion du cadastre à la matrice graphique,d’acquisition et cueillette des données, d’évaluation foncière detaxation et perception, de comptabilité et gestion, de gestion desinfrastructures municipales, de gestion de territoire, de gestion del’urbanisme, de gestion des loisirs. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les services.

SERVICES: Services to municipalities through a single window tomeet their requirements, namely services related to theimplementation of municipal intranets and extranets, servicesrelated to the creation and operation of municipal portals, variousservices resulting in the supply, and related technical support, ofvarious software for municipalities, namely software for convertinga cadaster to graphic matrix, capture and compilation of data,property tax evaluation and collection, accounting andmanagement, management of municipal infrastructure,management of the municipality, management of land useplanning, management of recreation services. Proposed Use inCANADA on services.

1,028,537. 1999/09/09. SOLVAY une société anonyme, 33, ruedu Prince-Albert, B-1050 Bruxelles, BELGIUM Representativefor Service/Représentant pour Signification: ROBIC, 55 ST-JACQUES, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Y3X2

SOLVIN WARES: Chemical products used in industry, namely vinylpolymers and other plastics polymers or copolymers;unprocessed artificial resins, unprocessed plastics. Priority FilingDate: March 09, 1999, Country: BENELUX, Application No:934054 in association with the same kind of wares. Used inBELGIUM on wares. Registered in BENELUX on March 09, 1999under No. 649908 on wares.

MARCHANDISES: Produits chimiques utilisés dans l’industrie,nommément polymères vinyliques et autres polymères plastiquesou copolymères; résines artificielles non transformées, matièresplastiques non transformées. Date de priorité de production: 09mars 1999, pays: BENELUX, demande no: 934054 en liaisonavec le même genre de marchandises. Employée: BELGIQUE enliaison avec les marchandises. Enregistrée: BENELUX le 09mars 1999 sous le No. 649908 en liaison avec les marchandises.

1,028,646. 1999/09/13. BIRAGHI S.p.A., Piazzale Einaudi, 7,12030 Cavallermaggiore (Cuneo), ITALY Representative forService/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN &HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O’CONNOR STREET,OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

GRANA BIRAGHI

The right to the exclusive use of the word GRANA is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: (1) Cheese, in particular cheese produced with cows’milk, seasoned cheese, hard paste cheese, cheese produced inbig moulds, minced pieces of cheese with or without outer crust,cheese packed in different sizes, grated and packed cheese. (2)Cheese, in particular cheese from cows’ milk, mature cheese,hard cheese, whole cheeses, portions of cheese with or withoutrind, packaged cheese of various sizes, grated and packagedcheese. Used in ITALY on wares (2). Registered in OHIM(Alicante Office) on June 02, 1999 under No. 000736934 on wares(2). Proposed Use in CANADA on wares (1).

Le droit à l’usage exclusif du mot GRANA en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: (1) Fromage, en particulier fromage produitavec du lait de vache, fromage assaisonné, fromage à pâte dure,fromage produit dans de gros moules, morceaux hachés defromage avec ou sans croûte, fromage emballé en différentesgrosseurs, fromage râpé fin et emballé. (2) Fromage, en particulierfromage produit avec du lait de vache, fromage affiné, fromage àpâte dure, fromages complets, portions de fromage avec ou sanscroûte, fromage emballé en différentes grosseurs, fromage râpéfin et emballé. Employée: ITALIE en liaison avec lesmarchandises (2). Enregistrée: OHMI (Office d’Alicante) le 02juin 1999 sous le No. 000736934 en liaison avec lesmarchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises (1).

1,028,808. 1999/09/13. BCD Electronics Ltd., Suite #200 - 4170Still Creek Drive, Burnaby, BRITISH COLUMBIA, V5C6C6Representative for Service/Représentant pour Signification:PETER J. HOLDEN, 1617B MAHON AVENUE, NORTHVANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7M2S7

BCD ELECTRONICS The right to the exclusive use of the word ELECTRONICS isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Electronic test instruments for aviation and aerospacepurposes. SERVICES: Design and manufacture of electronic testinstruments for aviation and aerospace purposes. Used inCANADA since at least as early as 1994 on wares and onservices.

Le droit à l’usage exclusif du mot ELECTRONICS en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Instruments de mesure électronique pourl’aviation et l’aérospatiale. SERVICES: Conception et fabricationd’instruments de mesure électronique pour l’aviation etl’aérospatiale. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôtque 1994 en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.


28 mars 2001 102 March 28, 2001

1,028,893. 1999/09/14. ELIGIX, INC., a Delaware corporation,200 Boston Avenue, Second Floor, Medford, Massachusetts02155, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: PERLEY-ROBERTSON, HILL & MCDOUGALL LLP, 90 RUE SPARKSSTREET, 4TH FLOOR, OTTAWA, ONTARIO, K1P1E2

ELIGIX WARES: (1) Pharmaceuticals, namely antibodies bound to high-density microparticles for use in the treatment of cancer, infectiousdisease, autoimmune disease, and organ transplant patients. (2)Kit consisting primarily of a reagent and plastic conicles and tubingsold as a unit for use in selecting and/or purging cells from bloodor tissue products. SERVICES: Research and developmentservices for others in the field of therapeutic pharmaceuticals; andproviding blood analysis and blood treatment services. PriorityFiling Date: March 15, 1999, Country: UNITED STATES OFAMERICA, Application No: 75/660,801 in association with thesame kind of wares (1); March 15, 1999, Country: UNITEDSTATES OF AMERICA, Application No: 75/660,535 in associationwith the same kind of wares (2); March 15, 1999, Country:UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/660,536 inassociation with the same kind of services. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: (1) Produits pharmaceutiques, nommémentanticorps reliés à des microparticules haute densité pourutilisation dans le traitement du cancer, de maladies infectieuses,de maladies auto-immunes et de patients ayant subi destransplantations d’organe. (2) Trousse constituée principalementd’un réactif ainsi que de cônes et de tubes en plastique venduecomme un tout pour utilisation dans le choix et/ou l’élimination decellules du sang ou des produits tissulaires. SERVICES: Servicesde recherche et développement pour des tiers dans le domainedes produits pharmaceutiques thérapeutiques; et fourniture deservices d’analyse sanguine et de traitement du sang. Date depriorité de production: 15 mars 1999, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 75/660,801 en liaison avec le mêmegenre de marchandises (1); 15 mars 1999, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 75/660,535 en liaison avec le mêmegenre de marchandises (2); 15 mars 1999, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 75/660,536 en liaison avec le mêmegenre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

1,028,953. 1999/09/14. CHAUSSURES STC INC., 10100,Colbert Street, Ville d’Anjou, QUEBEC, H1J2J8 Representativefor Service/Représentant pour Signification: SWABEYOGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3

METATECH SYSTEM WARES: Footwear, namely: boots and shoes. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Articles chaussants, nommément : bottes etsouliers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,029,073. 1999/09/16. MERIDIAN ENTERPRISES CORP., 945Hornet Drive, Hazelwood, Missouri 63042-2309, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

SERVICES: Business marketing consulting services in the fieldsof promotional marketing, frequency marketing, and loyaltymarketing; and administering incentive award programs topromote on the job safety, quality, productivity and employeeloyalty. Priority Filing Date: March 17, 1999, Country: UNITEDSTATES OF AMERICA, Application No: 75/661,892 in associationwith the same kind of services. Proposed Use in CANADA onservices.

SERVICES: Services de consultation en commercialisation desentreprises dans le domaine de la commercialisation ayant trait àla promotion, de la commercialisation ayant trait à la fréquence, etde la commercialisation ayant trait à la fidélisation; etadministration de programmes de primes d’encouragement pourpromouvoir la sécurité au travail, la qualité, la productivité et lafidélisation des employés. Date de priorité de production: 17 mars1999, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/661,892 en liaison avec le même genre de services. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les services.

1,029,270. 1999/09/20. PATRICK K. CURRAN, 421 WentworthAvenue, Ottawa, ONTARIO, K2B5J7

The right to the exclusive use of INFO and MANAGINGEMPLOYMENT TRANSITION is disclaimed apart from the trade-mark.


March 28, 2001 103 28 mars 2001

WARES: Printed or electronic pamphlets or brochures in the fieldof human resources. SERVICES: (1) Outplacement counsellingservices for laid-off or terminated employees; the provision ofoutplacement information on jobs, and opportunities through anInternet site, or other electronic communications. (2) Providingoutplacement and career management information on the Internetand organizing and conducting conferences, seminars, classesand information sessions on outplacement and careermanagement matters. Used in CANADA since at least as early asSeptember 15, 1999 on services (1). Proposed Use in CANADAon wares and on services (2).

Le droit à l’usage exclusif de INFO et MANAGING EMPLOYMENTTRANSITION en dehors de la marque de commerce n’est pasaccordé.

MARCHANDISES: Dépliants ou brochures imprimés ouélectroniques dans le domaine des ressources humaines.SERVICES: (1) Services de conseils en replacement pouremployés mis en disponibilité ou employés quittant leur emploi;fourniture de renseignements sur les replacementsprofessionnels, et sur les opportunités, au moyen d’un siteInternet, ou d’autres moyens de communications électroniques.(2) Fourniture d’information de gestion sur le replacement et lescarrières, sur l’Internet, et organisation et tenue de conférences,séminaires, classes et séances d’informations sur les questionsdu replacement et de la gestion des carrières. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que le 15 septembre 1999 enliaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services (2).

1,029,474. 1999/09/20. AMERICAN EDUCATIONALINSTITUTE, INC., 401 Old Woodward Avenue, Suite 333,Birmingham, Michigan, 48009, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:KVAS MILLER EVERITT, 3300 BLOOR STREET WEST, SUITE3100, 11TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M8X2X3

AMERICAN EDUCATIONAL INSTITUTE The right to the exclusive use of the words EDUCATIONALINSTITUTE is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: (1) Conducting seminars and lecture programs forprofessionals. (2) Conducting seminars and lecture programs forprofessionals at ski resorts. (3) Conducting seminars and lectureprograms for professionals at vacation resorts. (4) Educationalservices, namely conducting seminars and lecture programs forphysicians, dentists and attorneys, in the nature of programs forcontinuing education, to maintain professional certification, and tomaintain and improve professional skills. Used in CANADA sinceat least as early as 1994 on services (1). Used in UNITEDSTATES OF AMERICA on services (1), (2), (3). Registered inUNITED STATES OF AMERICA on October 15, 1985 under No.1,366,096 on services (2); UNITED STATES OF AMERICA onMay 13, 1986 under No. 1,393,629 on services (3); UNITEDSTATES OF AMERICA on July 18, 2000 under No. 2,368,123 onservices (4).

Le droit à l’usage exclusif des mots EDUCATIONAL INSTITUTEen dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: (1) Tenue de séminaires et programmes deconférences à l’intention des professionnels. (2) Tenue deséminaires et programmes de conférences à l’intention desprofessionnels dans des stations de ski. (3) Tenue de séminaireset programmes de conférences à l’intention des professionnelsdans des lieux de villégiature. (4) Services éducatifs, nommémenttenue de séminaires et de programmes de conférences àl’intention des médecins, des dentistes et des avocats, sous formede programmes de formation continue afin de conserver lescertifications professionnelles et d’améliorer les compétencesprofessionnelles. Employée au CANADA depuis au moins aussitôt que 1994 en liaison avec les services (1). Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services (1), (2), (3).Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 15 octobre 1985sous le No. 1,366,096 en liaison avec les services (2); ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 13 mai 1986 sous le No. 1,393,629 enliaison avec les services (3); ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 18juillet 2000 sous le No. 2,368,123 en liaison avec les services (4).

1,029,481. 1999/09/20. Tim Hurson Enterprises Inc., 72 IndianRoad Crescent, Toronto, ONTARIO, M6P2G1 Representativefor Service/Représentant pour Signification: IRVING J. FINE,(ZALDIN AND FINE LLP), 111 RICHMOND STREET WEST,SUITE 1012, TORONTO, ONTARIO, M5H2G4

HOW TO THINK LIKE AN IDEATE The right to the exclusive use of the word THINK is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Instructional material namely, books, pamphlets,training manuals, magazine articles, video tapes, audio cassettes,compact discs, digital video discs and newsletters. SERVICES:Training and consulting for skills development in the area ofcreative thinking and problem solving, including speeches,presentations, seminars, workshops, retreats, conferences andweb sites. Used in CANADA since June 01, 1999 on services.Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot THINK en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Matériel didactique, nommément livres,brochures, manuels de formation, articles de revue, bandes vidéo,audiocassettes, disques compacts, vidéodisques numériques etbulletins. SERVICES: Formation et consultation endéveloppement des compétences dans le domaine de la penséecréatrice et de la résolution des problèmes, y compris desdiscours, présentations, séminaires, ateliers, retraites,conférences et sites Web. Employée au CANADA depuis 01 juin1999 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,029,643. 1999/10/28. CLASSIC LEISUREWEAR & CO. UKLTD., 223 Ceremonial Dr., Unit 2 & 3, Mississauga, ONTARIO,L5R2N3

GENBA


28 mars 2001 104 March 28, 2001

WARES: Jeans and trousers and shorts, jackets, t-shirts, dressshirts, polo shirts, head bands and caps, shoes and boots.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Jeans et pantalons et shorts, vestes, tee-shirts, chemises habillées, polos, bandeaux et casquettes,souliers et bottes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,029,683. 1999/09/22. 3633616 CANADA INC., 315, rue Prince-Arthur Ouest, Montréal, QUÉBEC, H2X3R8 Representative forService/Représentant pour Signification: DANIEL PAYETTE,(BOIVIN PAYETTE), 200 AVENUE LAURIER, OUEST, BUREAU475, MONTREAL, QUÉBEC, H2T2N8

MARCHANDISES: Papeterie et imprimés, nommément affiches,agendas, calendriers, cartes, nommément cartes decorrespondance vierges, cartes de souhaits, cartes de voeuxuniversels, cahiers, cahiers de souvenirs, calepins, casse-tête,chemises-pochette pour papeterie, décorations en papier pourfêtes, dépliants, dessins humoristiques de journal, enveloppes,étiquettes en papier, journaux, livres, nommément livresd’images, livres de fiction, magazines, papier à lettre, papierd’emballage pour cadeaux, planches à dessin, porte-clés,programmes-souvenirs, revues; photographies et films animés,nommément pellicules photographiques et cinématographiques,rubans magnétoscopiques, vidéodisques préenregistrés, disquesaudio préenregistrés; jeux, nommément jeux de cartes, jeux detable, jeux de rôles, jeux vidéos nommément logiciels de jeuxvidéo, jeux électroniques, jeux informatisés; vêtements,nommément casquettes, t-shirts, cravates, chaussettes, robesd’intérieur, vêtements de nuit, nommément pyjamas, robes dechambre, robes de nuit. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

WARES: Stationery and printed goods, namely posters, agendas,calendars, cards, namely blank correspondence cards, greetingcards, all-purpose greeting cards, notebooks, scrapbooks,notepads, puzzles, stationery folders, paper birthday decorations,folders, newspaper cartoons, envelopes, paper labels,newspapers, books, namely picture books, fiction books,magazines, letter paper, gift wrap, drawing boards, key holders,souvenir programs, magazines; animated films and photographs,

namely photographic film and motion picture film, video tapes, pre-recorded video disks, pre-recorded audio discs; games, namelyplaying cards, table-top games, role playing games, video games,namely computer video games, electronic games, computergames; clothing, namely peak caps, T-shirts, neckties, socks,loungewear, sleepwear, namely pajamas, bathrobes, nightgowns.Proposed Use in CANADA on wares.

1,030,122. 1999/09/24. HOWARD SCHULTZ & ASSOCIATESINTERNATIONAL, INC., a Texas corporation, 9241 LBJFreeway, Dallas, Texas 75243, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3

The right to the exclusive use of the words SCHULTZ,ASSOCIATES and INTERNATIONAL is disclaimed apart from thetrade-mark.

SERVICES: Accounts payable quality analysis service andconsulting relating thereto. Used in CANADA since at least asearly as June 1999 on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots SCHULTZ, ASSOCIATES etINTERNATIONAL en dehors de la marque de commerce n’est pasaccordé.

SERVICES: Services d’analyse de la qualité de comptescréditeurs et services de consultation y afférents. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que juin 1999 en liaison avecles services.

1,030,162. 1999/09/27. HAYES LEMMERZ INTERNATIONAL,INC., 15300 Centennial Road, Northville, Michigan 48167,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

ENERGIZE WARES: (1) Electronic brake controllers. (2) Electronic brakecontrollers for towed vehicles. Used in CANADA since at least asearly as May 06, 1999 on wares (1). Used in UNITED STATES OFAMERICA on wares (2). Registered in UNITED STATES OFAMERICA on December 26, 2000 under No. 2,415,065 on wares(2).


March 28, 2001 105 28 mars 2001

MARCHANDISES: (1) Dispositifs de commande électronique defrein. (2) Dispositifs de commde électronique de frein pourvéhicules remorqués. Employée au CANADA depuis au moinsaussi tôt que le 06 mai 1999 en liaison avec les marchandises (1).Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec lesmarchandises (2). Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le26 décembre 2000 sous le No. 2,415,065 en liaison avec lesmarchandises (2).

1,030,218. 1999/09/27. ITALIAN KISSES LTD., 15216 - 88Street, Edmonton, ALBERTA, T5E5T5 Representative forService/Représentant pour Signification: DOUGLAS B.THOMPSON, (THOMPSON LAMBERT), SUITE 103, 10328 - 81AVENUE, EDMONTON, ALBERTA, T6E1X2

ITALIAN KISSES The right to the exclusive use of the word ITALIAN is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Biscotti. Used in CANADA since February 1999 onwares.

Le droit à l’usage exclusif du mot ITALIAN en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Biscottes. Employée au CANADA depuisfévrier 1999 en liaison avec les marchandises.

1,030,246. 1999/09/27. Degussa-Hüls Aktiengesellschaft,Weissfrauenstrasse 9, Frankfurt/Main, GERMANYRepresentative for Service/Représentant pour Signification:MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O.BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

COMPO LINK The right to the exclusive use of the word LINK is disclaimed apartfrom the trade-mark.

WARES: Dental filling materials and moulding compounds fordental use, particularly bonding system for teeth and false teeth.Priority Filing Date: August 09, 1999, Country: OHIM (AlicanteOffice), Application No: 1270800 in association with the same kindof wares. Used in GERMANY on wares. Registered in OHIM(Alicante Office) on September 06, 2000 under No. 1270800 onwares.

Le droit à l’usage exclusif du mot LINK en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Substances pour obturations dentaires etcomposés à mouler pour utilisation dentaire, particulièrementsystème de liaison pour dents et fausses dentitions. Date depriorité de production: 09 août 1999, pays: OHMI (Officed’Alicante), demande no: 1270800 en liaison avec le même genrede marchandises. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée: OHMI (Office d’Alicante) le 06septembre 2000 sous le No. 1270800 en liaison avec lesmarchandises.

1,030,283. 1999/09/28. Club Social 810 East Main Street Inc.,810 East Main St., Welland, ONTARIO, L3B3Y4

The right to the exclusive use of the words CLUB SOCIAL andWELLAND is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: French cultural club organizing a wide variety ofcultural and social activities and events to members as well asothers. Used in CANADA since October 04, 1982 on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots CLUB SOCIAL et WELLANDen dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Club culturel français, lequel organise une vastegamme d’activités et d’événements culturels et sociaux pour lesmembres de même que pour des tiers. Employée au CANADAdepuis 04 octobre 1982 en liaison avec les services.

1,030,314. 1999/09/24. AES PROPERTIES CORP., 5 BurlingtonSquare, P.O. Box 5787, Burlington, VT 05402-5787, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC,TOUR DE LA BOURSE, 800 PLACE-VICTORIA, BUREAU 3400,C.P. 242, MONTREAL, QUEBEC, H4Z1E9

WINDPRO WARES: Textile fabric piece goods for use in the manufacture ofclothing; and clothing manufactured from such fabric namelycoats, jackets, vests, shirts, pants sweaters. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Tissus à la pièce à utiliser dans la confectionde vêtements; et vêtements confectionnés à partir de ces tissus,nommément manteaux, vestes, gilets, chemises, pantalons,chandails. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.


28 mars 2001 106 March 28, 2001

1,030,315. 1999/09/24. AES PROPERTIES CORP., 5 BurlingtonSquare, P.O. Box 5787, Burlington, VT 05402-5787, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC,TOUR DE LA BOURSE, 800 PLACE-VICTORIA, BUREAU 3400,C.P. 242, MONTREAL, QUEBEC, H4Z1E9

THERMAL PRO The right to the exclusive use of the words THERMAL isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Textile fabric piece goods for use in the manufacture ofclothing and home furnishings; and clothing manufactured fromsuch fabric namely coats, jackets, vests, shirts, pants, sweaters.Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots THERMAL en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Tissus à la pièce à utiliser dans la confectiondes vêtements et articles d’ameublement pour la maison; etvêtements fabriqués à partir de ces tissus, nommémentmanteaux, vestes, gilets, chemises, pantalons, chandails. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,030,328. 1999/09/27. PIERRE FABRE SANTÉ, une sociétéanonyme, 45, Place Abelgance, 92100 Boulogne, FRANCERepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, 800PLACE-VICTORIA, BUREAU 3400, C.P. 242, MONTREAL,QUÉBEC, H4Z1E9

NICOPATCH MARCHANDISES: Système transdermique destiné au sevragetabagique consistant en des patchs. Révélée au CANADA depuis1997 en liaison avec les marchandises. Employée: FRANCE enliaison avec les marchandises. Enregistrée: FRANCE le 23octobre 1989 sous le No. 1 556 548 en liaison avec lesmarchandises.

WARES: Transdermal system for withdrawal from smokingconsisting of patches. Made known in CANADA since 1997 onwares. Used in FRANCE on wares. Registered in FRANCE onOctober 23, 1989 under No. 1 556 548 on wares.

1,030,336. 1999/09/27. TELETOON CANADA INC., BCE Place,P.O. Box 787, 181 Bay Street, Toronto, ONTARIO, M5J2T3Representative for Service/Représentant pour Signification:HEENAN BLAIKIE, 1250 BOULEVARD RENE-LEVESQUEOUEST, BUREAU 2500, MONTREAL, QUEBEC, H3B4Y1

TOON PATROL

WARES: (1) Audio and video recordings; publications, namelypamphlets, brochures, newsletters, catalogues, periodicals,magazines, books and newspapers; clothing, namely t-shirts, golfshirts, sweat shirts, sweat pants, jackets, shorts, hats, ties andscarves; stationery items, namely pens, pencils, markers, scratchpads, note books, diaries, calendars and portfolios; key chains;sunglasses, umbrellas; mugs, cups, drinking glasses, coastersand trays; cigarette lighters and matches; golf balls; golf bags;sports bags; calculators; towels; squish balls; jewelry, namelywatches, pins, buttons, cufflinks and tie clips; clocks; fridgemagnets; stickers; posters; candy dispensers; viewfinders; andtemporary tattoos. (2) Clothing, namely t-shirts, sweat shirts, golfshirts and jackets. SERVICES: Entertainment services throughthe medium of television; and providing a web site and home pagerelating to the applicant’s television services featuring informationabout the applicant’s television services, interactive entertainmentand an electronic bulletin board through a global computernetwork. Used in CANADA since at least as early as June 30,1999 on wares (2) and on services. Proposed Use in CANADA onwares (1).

MARCHANDISES: (1) Enregistrements sonores et vidéo;publications, nommément prospectus, brochures, bulletins,catalogues, périodiques, revues, livres et journaux; vêtements,nommément tee-shirts, polos de golf, pulls d’entraînement,pantalons de survêtement, vestes, shorts, chapeaux, cravates etfoulards; articles de papeterie, nommément stylos, crayons,marqueurs, blocs-notes, cahiers, agendas, calendriers etportfolios; chaînettes porte-clés; lunettes de soleil, parapluies;grosses tasses, tasses, verres à boissons, dessous de verres etplateaux; briquets et allumettes; balles de golf; sacs de golf; sacsde sport; calculatrices; serviettes; balles de squash; bijoux,nommément montres, épingles, macarons, boutons demanchettes et pince-cravates; horloges; aimants pourréfrigérateur; autocollants; affiches; distributeurs de bonbons;viseurs; et tatouages temporaires. (2) Vêtements, nommémenttee-shirts, pulls d’entraînement, chemises et vestes de golf.SERVICES: Services de divertissement au moyen de latélévision; et fourniture d’un site Web et de page d’accueil ayanttrait aux services de télévision du requérant présentant desinformations sur les services de télévision du requérant, dudivertissement interactif et un babillard électronique, au moyend’un réseau mondial d’informatique. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que le 30 juin 1999 en liaison avec lesmarchandises (2) et en liaison avec les services. Emploi projetéau CANADA en liaison avec les marchandises (1).

1,030,543. 1999/09/29. ACDAT SYSTEM SERVICES LTD., 2ndFloor, 407-3rd Street S.W., Calgary, ALBERTA, T2P4Z2Representative for Service/Représentant pour Signification:BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, SUITE 3500, EASTTOWER, BANKERS HALL, 855-2ND STREET S.W., CALGARY,ALBERTA, T2P4J8

GFR


March 28, 2001 107 28 mars 2001

WARES: Computer software used in the oil and gas industry forthe purpose of field data capture and reporting. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Logiciel utilisé dans l’industrie pétrolière etgazière pour la saisie et la transmission de données d’exploitation.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,030,569. 1999/09/29. Titanium Metals Corporation, 1999Broadway, Suite 4300, Denver, Colorado 80202, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN &HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1 FIRSTCANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8

CODE 12 WARES: Common metals and alloys, namely titanium strip,sheet, bar, plate, billet and ingot. Priority Filing Date: March 29,1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:75/669,360 in association with the same kind of wares. Used inUNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered inUNITED STATES OF AMERICA on February 22, 2000 under No.2,321,779 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Métaux et alliages communs, nommémentbande, feuille, barre, plaque, billette et lingot en titane. Date depriorité de production: 29 mars 1999, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 75/669,360 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUEen liaison avec les marchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 22 février 2000 sous le No. 2,321,779 en liaisonavec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,030,603. 1999/09/29. SOFTWARE 2010, LLC, 365-300Rancho Santa Fe Road, San Marcos, California, 92069, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE, 19THFLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO,K2P1P1

COOLMAIL WARES: Computer software for children’s use of the internet oran internet for children. SERVICES: Telecommunicationsservices, namely, providing an internet for children and providingaccess to the internet for children. Used in CANADA since at leastas early as July 01, 1999 on wares and on services.

MARCHANDISES: Logiciel permettant aux enfants d’utiliserl’Internet ou un Internet pour enfants. SERVICES: Services detélécommunications, nommément fourniture d’un Internet pourenfants et fourniture d’accès à l’Internet pour enfants. Employéeau CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 juillet 1999 enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,030,620. 1999/09/29. SOFTBOOK PRESS, INC., 1075 CurtisStreet, Suite 200, Menlo Park, California, 94025, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE &HERBERT LLP, SUITE 2900, 2 BLOOR STREET EAST,TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

SOFTBOOK SECURE The right to the exclusive use of the word SECURE is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Downloadable electronic documents in the nature of afull line of publications in a proprietary encrypted format featuringa wide variety of topics, which may be viewed using a proprietaryelectronic viewing device. Priority Filing Date: March 30, 1999,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/671,240 in association with the same kind of wares. ProposedUse in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot SECURE en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Documents électroniques téléchargeablessous forme d’une ligne complète de publications brevetéescodées couvrant une vaste gamme de sujets et pouvant êtrevisionnés au moyen d’un dispositif de visualisation électroniquebreveté. Date de priorité de production: 30 mars 1999, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/671,240 en liaisonavec le même genre de marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,030,635. 1999/09/30. 150512 CANADA INC., trading under thename LES IMPORTATIONS GOLD FISH SPORTSWEAR, 555rue Chabanel ouest, Suite 705, Montréal, QUEBEC, H2N2H8Representative for Service/Représentant pour Signification:PRIMAK & CO., 13480 HUNTINGTON, PIERREFONDS,QUEBEC, H8Z1G2

SOLO GEAR The right to the exclusive use of the word GEAR is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Clothing namely, mens, women’s and children’s jackets,padded jackets, wind breaker jackets, leather jackets, t-shirts,shirts, pants, skirts, sweaters, vests, tank tops, coats, dresses,shorts, polo shirts, button shirts, track suits; denim wear, namely,denim jeans, denim jackets and cargo pants. Used in CANADAsince 1991 on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot GEAR en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.


28 mars 2001 108 March 28, 2001

MARCHANDISES: Vêtements, nommément vestes, vestesmatelassées, vestes coupe-vent, vestes de cuir, tee-shirts,chemises, pantalons, jupes, chandails, gilets, débardeurs,manteaux, robes, shorts, polos, chemises à boutons,survêtements; vêtements en denim, nommément jeans en denim,vestes en denim et pantalons cargo pour hommes, femmes etenfants. Employée au CANADA depuis 1991 en liaison avec lesmarchandises.

1,030,636. 1999/09/30. THUMBS UP FOODS INC., 339, 3132 -26th Street, N.E., Calgary, ALBERTA, T1Y6Z1 Representativefor Service/Représentant pour Signification: R. BRICKARDRATCLIFFE, SOUTH AIRWAYS BUILDING, 220, 3016-19THSTREET, N.E., CALGARY, ALBERTA, T2E6Y9

SERENNA’S SAMOSAS The right to the exclusive use of the word SAMOSAS is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Samosas, samosa wrappers. Used in CANADA sinceJune 01, 1999 on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot SAMOSAS en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Sambos, papiers d’emballage à sambos.Employée au CANADA depuis 01 juin 1999 en liaison avec lesmarchandises.

1,030,637. 1999/09/30. THUMBS UP FOODS INC., 339, 3132 -26th Street, N.E., Calgary, ALBERTA, T1Y6Z1 Representativefor Service/Représentant pour Signification: R. BRICKARDRATCLIFFE, SOUTH AIRWAYS BUILDING, 220, 3016-19THSTREET, N.E., CALGARY, ALBERTA, T2E6Y9

The right to the exclusive use of the word FOODS is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Samosas, samosa wrappers, roti, papri. Used inCANADA since May 07, 1997 on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot FOODS en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Sambos, papiers d’emballage à sambos, àrotis, à papris. Employée au CANADA depuis 07 mai 1997 enliaison avec les marchandises.

1,030,894. 1999/11/17. DRESSLER’S CRISTALL OPTICIANSINC., 1116 Rosser Avenue, Brandon, MANITOBA, R7A1R7Representative for Service/Représentant pour Signification:THOMPSON DORFMAN SWEATMAN, TORONTO DOMINIONCENTRE, 2200-201 PORTAGE AVENUE, WINNIPEG,MANITOBA, R3B3L3

CRISTALL OPTICIANS The right to the exclusive use of the word OPTICIANS isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Eye glasses, sun glasses, contact lenses, opticallenses, eye glass frames and mountings, spectacle frames andmountings, eye glass springs, eye glass studs, eye glass guards,spectacle springs, spectacle temples or bows, spectacle fronts,spectacle bridges, eye glass bridges, and optical products,namely, solutions and cases. SERVICES: (1) Retail servicesrelating to the sale of optical products. (2) Optician services. Usedin CANADA since September 1982 on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot OPTICIANS en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Lunettes, lunettes de soleil, verres de contact,lentilles optiques, montures de lunettes et fixations, ressorts àlunettes, tiges à lunettes, protecteurs à lunettes, ressorts àlunettes, branches ou arches de lunettes, faces de lunettes, pontsde lunettes; et articles optiques, nommément solutions et étuis.SERVICES: (1) Services de vente de détail ayant trait à la vented’articles optiques. (2) Services d’opticien. Employée auCANADA depuis septembre 1982 en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

1,030,904. 1999/10/01. WinEase, LLC (Minnesota LimitedLiability Company), 856 Great Oaks Trail, Eagan, Minnesota55123, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY,330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO,ONTARIO, M5G1R7

FLAIR WARES: Nasal support strips for use on non-human domesticmammals. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares.Registered in UNITED STATES OF AMERICA on April 04, 2000under No. 2,339,119 on wares. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Plaques-appuis nasales pour utilisation surmammifères domestiques non humains. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises.Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 04 avril 2000 sous leNo. 2,339,119 en liaison avec les marchandises. Emploi projetéau CANADA en liaison avec les marchandises.


March 28, 2001 109 28 mars 2001


REXTHANE WARES: Clear and pigmented coatings in the nature of paint.Used in CANADA since at least as early as June 09, 1998 onwares.

MARCHANDISES: Revêtements transparents et pigmentésutilisés sous forme de peinture. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que le 09 juin 1998 en liaison avec lesmarchandises.

1,030,916. 1999/10/01. GLOBAL ATMOSPHERICS, INC., 2705East Medina Road, Tucson, Arizona, 8885706-7155, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO,M5G1R7

STRIKEFAX WARES: Facsimile transmissions of lightning occurrence reports.Used in CANADA since at least as early as 1992 on wares. Usedin UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered inUNITED STATES OF AMERICA on January 30, 1996 under No.1,953,393 on wares.

MARCHANDISES: Transmissions par télécopieur de rapportsd’événement impliquant la foudre. Employée au CANADA depuisau moins aussi tôt que 1992 en liaison avec les marchandises.Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 30janvier 1996 sous le No. 1,953,393 en liaison avec lesmarchandises.

1,030,955. 1999/10/01. LVI Low Vision International AB,Verkstadsgatan 5, S-352 46 Växjö, SWEDEN Representativefor Service/Représentant pour Signification: MARKS &CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957,STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

The right to the exclusive use of the words LOW VISION isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Optical and electron optical equipment, namely closedcircuit television magnifiers for use in aiding persons with lowvision. Used in CANADA since at least as early as December1998 on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots LOW VISION en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Matériel optique et d’optique électronique,nommément loupes de télévision en circuit fermé, à utiliser pouraider les personnes dotées d’une mauvaise vue. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que décembre 1998 en liaisonavec les marchandises.

1,031,002. 1999/09/30. Hunt Holdings, Inc., 209 BaynardBuilding, 3411 Silverside Road, Wilmington, Delaware 19810,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN &HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O’CONNOR STREET,OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

THERMASHIELD WARES: Laminating films namely pvc films used to encapsulateprints, photos, posters, artwork, documents and the like andthereby to create signs, exhibits, displays and other graphicpresentations. Used in CANADA since at least as early as 1990on wares.

MARCHANDISES: Pellicule de plastification, nommémentpellicule de PVC utilisée pour recouvrir les gravures, les photos,les affiches, les illustrations, les documents et d’autres articlessemblables et ainsi produire des enseignes, des élémentsd’exposition, des présentoirs et d’autres présentationsgraphiques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôtque 1990 en liaison avec les marchandises.

1,031,041. 1999/10/01. International Business MachinesCorporation, New Orchard Road, Armonk, New York 10504,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: IBM CANADA LTD.,MANAGER, INTELLECTUAL PROPERTY DEPT., DEPT. B4/U59, 3600 STEELES AVENUE EAST, MARKHAM, ONTARIO,L3R9Z7

SOFTWARE IS THE SOUL OF E-BUSINESS

The right to the exclusive use of the words SOFTWARE and E-BUSINESS is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Computer hardware and computer software forapplication and operating system functions for use in commercialinteraction in the field of global computer networks; andpublications, namely brochures, user and technical manualstherefor. SERVICES: Design, installation, interconnection, testingand maintenance of computer hardware and software; andinformation security services used for commercial interaction overa global computer network. Proposed Use in CANADA on waresand on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots SOFTWARE et E-BUSINESSen dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.


28 mars 2001 110 March 28, 2001

MARCHANDISES: Matériel informatique et logiciels pourfonctions d’application et de système d’exploitation, à utiliser dansles échanges commerciaux dans le domaine des réseauxmondiaux d’informatique; et publications, nommément brochures,manuels de l’utilisateur et manuels technique connexes.SERVICES: Conception, installation, interconnexion, essais etmaintenance de matériel informatique et de logiciels; et servicesde sécurité de l’information utilisés pour les échangescommerciaux sur un réseau mondial d’informatique. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services.

1,031,060. 1999/10/04. GLOBAL RESTAURANT OPERATIONSOF IRELAND LIMITED, 2 Harbourmaster Place, Custom HouseDock Dublin 1, IRELAND Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

BEST PIZZA ON THE BLOCK The right to the exclusive use of the word BEST is disclaimedapart from the trade mark. The right to the exclusive use of theword PIZZA in respect of the services rendered or associated withthe operating of restaurants and other establishments or facilitiesengaged in providing food and drink prepared for consumption,the preparation and sale of carry-out foods is disclaimed apartfrom the trade mark.

SERVICES: Services rendered or associated with operating andfranchising restaurants and other establishments or facilitiesengaged in providing food and drink prepared for consumption;preparation and sale of carry-out foods; the designing of suchrestaurants, establishments and facilities; and training of personsin the management and operation of such restaurants,establishments and facilities. Proposed Use in CANADA onservices.

Le droit à l’usage exclusif du mot BEST en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé. Le droit à l’usage exclusif du motPIZZA en liaison avec les services rendus ou en liaison avecl’exploitation de restaurants et d’autres établissements ouinstallations consacrés à la fourniture d’aliments et de boissonspréparés pour la consommation, la préparation et la vented’aliments à emporter en dehors de la marque de commerce n’estpas accordé.

SERVICES: Services rendus ou connexes en matièred’exploitation et de franchisage de restaurants et autresétablissements ou installations consacrés à la fournitured’aliments et de boissons préparés pour la consommation;préparation et vente d’aliments à emporter; la conception de telsrestaurants, établissements et installations; et la formation depersonnes à la gestion et à l’exploitation de tels restaurants,établissements et installations. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les services.

1,031,198. 1999/10/05. SALVATORE FERRAGAMO ITALIAS.P.A., Via dei Tornabuoni, 2 - Firenze, ITALY Representativefor Service/Représentant pour Signification:FETHERSTONHAUGH & CO., 438 UNIVERSITY AVENUE,SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

Colour is claimed as a feature of the mark. The colour burgundyred for the background is claimed.

WARES: Perfumes, eau de parfum, cologne, toilet water,essential oils, hair care preparations, personal soaps, bath andshower gel, bath salts, bath and shower foams, body lotions, skinlotions, after shave lotions, shaving foams, shaving soaps,deodorants for personal use, antiperspirants. Used in CANADAsince at least as early as September 25, 1999 on wares. PriorityFiling Date: May 05, 1999, Country: ITALY, Application No: FI99C/496 in association with the same kind of wares. Used in ITALY onwares. Registered in ITALY on October 13, 1999 under No.00792131 on wares.

La couleur est revendiquée comme une caractéristique de lamarque. La couleur bordeaux est revendiquée pour l’arrière-plan.

MARCHANDISES: Parfums, eau de parfum, eau de Cologne, eaude toilette, huiles essentielles, préparations pour soins capillaires,savons personnels, gel pour le bain et la douche, sels de bain,mousses pour le bain et la douche, lotions pour le corps, lotionspour la peau, lotions après-rasage, mousses à raser, savons àbarbe, désodorisants à usage personnel, antisudoraux.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 25septembre 1999 en liaison avec les marchandises. Date depriorité de production: 05 mai 1999, pays: ITALIE, demande no:FI99C/496 en liaison avec le même genre de marchandises.Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises.Enregistrée: ITALIE le 13 octobre 1999 sous le No. 00792131 enliaison avec les marchandises.


March 28, 2001 111 28 mars 2001

1,031,238. 1999/10/05. GEBR. WILLACH GmbH, Stein 2, 53809Ruppichteroth, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEURHENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST,TORONTO, ONTARIO, M5L1J3

WILLACH WARES: Metal fittings and structures for furniture and shopfurnishings, in particular for drawers, drawer cabinets, racking andshelving systems, pull out shelving cabinets and sliding shelvingcabinets; drawer runners, sliding door fittings, ironmongery, metallocks (non electrically operated); automatic distribution andvending machines; furniture, in particular shop furniture, drawercabinets, racking and shelving systems, pull out shelving cabinetsand sliding shelving cabinets; drawers; sliding doors for furnitureand shop- and interior furnishings; profiles for furniture and shop-and interior furnishings; plastic furniture fittings and drawerdividers. Used in CANADA since at least as early as February1992 on wares. Priority Filing Date: June 11, 1999, Country:OHIM (Alicante Office), Application No: 001204718 in associationwith the same kind of wares.

MARCHANDISES: Raccords et structures en métal pour meubleset ameublement d’atelier, en particulier pour tiroirs, armoires àtiroirs, systèmes de rayons et d’étagères ainsi qu’armoires àtablettes coulissantes; coulisseaux de tiroir, glissières pour portecoulissante, quincaillerie de bâtiment, serrures métalliques (nonélectriques); distributrices automatiques; meubles, en particuliermeubles d’atelier, armoires à tiroirs, systèmes de rayons etd’étagères, ainsi qu’armoires à tablettes coulissantes; tiroirs;portes coulissantes de meubles ainsi qu’ameublement d’atelier etd’intérieur; profilés pour meubles ainsi qu’ameublement d’atelieret d’intérieur; accessoires pour meubles et séparateurs de tiroir enplastique. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt quefévrier 1992 en liaison avec les marchandises. Date de priorité deproduction: 11 juin 1999, pays: OHMI (Office d’Alicante),demande no: 001204718 en liaison avec le même genre demarchandises.

1,031,283. 1999/10/05. EndoVascular Technologies, Inc., 1525O’Brien Drive, Menlo Park, California, 94025, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: PAUL R. SMITH, PAUL SMITH INTELLECTUALPROPERTY LAW, SUITE 330 - 1508 WEST BROADWAY,VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6J1W8

ENDO-CONTOUR WARES: Medical stent systems comprising medical catheters,medical guide wires and stents; and parts and fittings therefor;printed publications. SERVICES: Educational services, namely,organizing and conducting seminars, workshops, classes andconferences in the field of medicine and surgery; distributingcourse materials in connection therewith; developing and

disseminating educational materials for others in the field ofmedicine and surgery. Priority Filing Date: April 07, 1999,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/676,224 in association with the same kind of wares and inassociation with the same kind of services. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Systèmes de tuteurs médicaux comprenantdes cathéters médicaux, des fils-guides médicaux et des tuteurs;et pièces et accessoires connexes; publications imprimées.SERVICES: Services éducatifs, nommément organisation ettenue de séminaires, d’ateliers, de classes et de conférencesdans le domaine de la médecine et de la chirurgie; distribution dematériel de cours connexe; élaboration et diffusion de matérieléducatif pour des tiers dans le domaine de la médecine et de lachirurgie. Date de priorité de production: 07 avril 1999, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/676,224 en liaisonavec le même genre de marchandises et en liaison avec le mêmegenre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

1,031,515. 1999/10/07. HERSHEY CHOCOLATE &CONFECTIONERY CORPORATION, 5060 Ward Road, WheatRidge, Colorado 80033, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160ELGIN STREET, P.O. BOX 466, STATION D, OTTAWA,ONTARIO, K1P1C3

HERSHEY EASTER BUDDY Applicant is the owner of TMDA57276.

WARES: Candy containing a toy. Proposed Use in CANADA onwares.

Applicant is owner of registration No(s). TMDA57276

Le requérant est propriétaire de TMDA57276.

MARCHANDISES: Bonbons contenant un jouet. Emploi projetéau CANADA en liaison avec les marchandises.

Le requérant est le propriétaire de l’enregistrement No(s).TMDA57276

1,031,538. 1999/10/07. Health Utilities Inc., 88 Sydenham Street,Dundas, ONTARIO, L9H2V3 Representative for Service/Représentant pour Signification: HOFBAUER ASSOCIATES,HARBOURVIEW, SUITE 205N, 1455 LAKESHORE ROAD,BURLINGTON, ONTARIO, L7S2J1

The right to the exclusive use of the words HEALTH UTILITIESINDEX is disclaimed apart from the trade-mark.


28 mars 2001 112 March 28, 2001

WARES: Questionnaires, printed survey answer forms, booksand manuals. SERVICES: Consulting services related to healthand related to the delivery, performance and effectiveness ofhealth-related services. Used in CANADA since at least as earlyas June 30, 1998 on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots HEALTH UTILITIES INDEX endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Questionnaires, formulaires imprimés deréponses de sondages, livres et manuels. SERVICES: Servicesde consultation reliés à la santé et reliés à la livraison, à lafourniture et à l’efficacité de services en matière de santé.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 30 juin1998 en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,031,692. 1999/10/08. Québec 9077-8804 Inc., 33 Richelieu,Repentigny, QUÉBEC, J6A6R4

Ceintures MANOU Belts Le droit à l’usage exclusif des mots CEINTURES et BELTS endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Ceintures sécuritaires pour bébés.SERVICES: Fabrication et distribution de ceintures securitairespour bébés. Employée au CANADA depuis juin 1999 en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services.

The right to the exclusive use of the words CEINTURES andBELTS is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Infant safety belts. SERVICES: Manufacturing anddistribution of infant safety belts. Used in CANADA since June1999 on wares and on services.

1,031,701. 1999/10/08. Avon Property Management Co. (aMichigan corporation), 805 West Thirteenth Street, Cadillac,Michigan, 49601, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:BORDEN LADNER GERVAIS LLP, 1000-60 QUEEN STREET,OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y7

CADBAR WARES: Plastic composite hose for use in fuel vapor lines inmotor vehicles. Used in CANADA since at least as early as August1995 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA onwares. Registered in UNITED STATES OF AMERICA on March14, 2000 under No. 2,328,455 on wares.

MARCHANDISES: Tuyau en matière plastique composite utilisépour les conduites de vapeurs d’essence dans les véhiculesautomobiles. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôtque août 1995 en liaison avec les marchandises. Employée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises.Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 14 mars 2000 sousle No. 2,328,455 en liaison avec les marchandises.

1,031,721. 1999/10/08. Candle Corporation of America, 999 EastTouhy Avenue, Des-Plaines, Illinois 60018, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: ALETTA DEKKERS, (OFFICE OF ALETTADEKKERS), 268 LAKESHORE ROAD EAST, SUITE 1507,OAKVILLE, ONTARIO, L6J7S4

CANTERBURY CANDLES WARES: Potpourri and liquid oil potpourri. Used in CANADAsince at least as early as August 1999 on wares.

MARCHANDISES: Pot-pourri et pot-pourri à l’huile fluide.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que août 1999en liaison avec les marchandises.

1,031,731. 1999/10/12. BBDO Detroit Inc., 840 West Long Lake,Troy, Michigan, 48098-6360, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:MILLER THOMSON LLP, 20 QUEEN STREET WEST, SUITE2500, P.O. BOX 27, TORONTO, ONTARIO, M5H3S1

INTERONE MARKETING GROUP The right to the exclusive use of the words MARKETING andGROUP is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Marketing services in the automotive field; namely,providing print, television, radio, billboard, internet, direct mail,point of sale, and telephone advertising on behalf of others; publicrelations and advertising agency services in the automotive field;and educational services; namely, personnel training services inthe field of automotive promotions and sales. Proposed Use inCANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots MARKETING et GROUP endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services de commercialisation dans le domaine del’automobile, nommément fourniture de publicité imprimée, à latélévision, à la radio, sur affiches, sur Internet, parcorrespondance, à des points de vente et par téléphone pour lecompte de tiers; services de relations publiques et d’agences depublicité dans le domaine de l’automobile; et services éducatifs,nommément services de formation du personnel dans le domainede la promotion et de la vente d’automobiles. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les services.

1,031,733. 1999/10/12. BBDO Detroit Inc., 840 West Long Lake,Troy, Michigan, 48098-6360, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:MILLER THOMSON LLP, 20 QUEEN STREET WEST, SUITE2500, P.O. BOX 27, TORONTO, ONTARIO, M5H3S1

INTERONE


March 28, 2001 113 28 mars 2001

SERVICES: Marketing services in the automotive field; namely,providing print, television, radio, billboard, internet, direct mail,point of sale, and telephone advertising on behalf of others; publicrelations and advertising agency services in the automotive field;and educational services; namely, personnel training services inthe field of automotive promotions and sales. Proposed Use inCANADA on services.

SERVICES: Services de commercialisation dans le domaine del’automobile, nommément fourniture de publicité imprimée, à latélévision, à la radio, sur affiches, sur Internet, parcorrespondance, à des points de vente et par téléphone pour lecompte de tiers; services de relations publiques et d’agences depublicité dans le domaine de l’automobile; et services éducatifs,nommément services de formation du personnel dans le domainede la promotion et de la vente d’automobiles. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les services.

1,031,800. 1999/10/07. Bahram JAM (trading as "AdvancedPhysical Therapy Education Institute"), #310-7 Townsgate Drive,Thornhill, ONTARIO, L4J7Z9

The right to the exclusive use of the words ADVANCEDPHYSICAL THERAPY EDUCATION INSTITUTE is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Providing post-graduate education to registeredPhysiotherapists. Proposed Use in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots ADVANCED PHYSICALTHERAPY EDUCATION INSTITUTE en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

SERVICES: Fourniture de cours postuniversitaires pour lesphysiothérapeutes certifiés. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les services.

1,031,808. 1999/10/07. INTERNATIONAL MISSIONS INC. (acorporation of the State of New Jersey), 621 Centre Avenue, P.O.Box 14866, Reading, PA 19612-4866, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: SWABEY OGILVY RENAULT, 1981 MCGILLCOLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC,H3A2Y3

CHRISTAR SERVICES: Selecting, equipping, sending and providing supportfor persons to minister in various countries to those in need of theWord of God. Priority Filing Date: August 19, 1999, Country:UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/779,005 inassociation with the same kind of services. Proposed Use inCANADA on services.

SERVICES: Services visant à sélectionner, à équiper, à envoyeret à appuyer des personnes pour l’enseignement de la parole deDieu dans divers pays. Date de priorité de production: 19 août1999, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/779,005 en liaison avec le même genre de services. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les services.

1,032,236. 1999/10/13. SUMITOMO SPECIAL METALS CO.,LTD., a legal entity, 7-19, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka, JAPAN Representative for Service/Représentantpour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP,SUITE 2900, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO,M4W3J5

WARES: (1) Clad steel plates; stainless steel containing borons;beryllium copper alloys; stainless stain alloys; nonferrous metalalloys. (2) Magnets; magnetic powder; undulators; voice coilmotors; magnetic head substrates; optical shutter arrays; radiofrequency filters; resonators; transducers; choke coils; generators;motors, namely, electric vehicle motors, gasoline vehicle motors,vehicle power steering motors. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: (1) Tôles d’acier plaqué; acier inoxydablecontenant du bore; alliages de cuivre au béryllium; alliages d’acierinoxydable; alliages de métaux non ferreux. (2) Aimants; poudremagnétique; ondulateurs; moteurs à bobine mobile; substrats detête magnétique; réseaux de volet optiques; filtres deradiofréquences; résonateurs; transducteurs; bobines d’arrêt;dynamos; moteurs, nommément moteurs de véhiculesélectriques, moteurs de véhicules à essence, moteurs deservodirections de véhicules. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,032,375. 1999/10/14. PARMAREGGIO S.p.A., Via PalmiroTogliatti 34/A-B, Montecavolo, 42020 Quattro Castella (RE),ITALY Representative for Service/Représentant pourSignification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO,K1P5S7

QUATTROCOLLI


28 mars 2001 114 March 28, 2001

The applicant advised that the word QUATTROCOLLI does nothave an English or French translation. It is simply an invented/coined word of the applicant.

WARES: Cheese, milk and dairy products, namely butter, cream,yogurt, powdered milk, milk beverages (milk predominating).Proposed Use in CANADA on wares.

Le requérant a avisé que le mot QUATTROCOLLI n’a pas detraduction anglaise ou française. Ce n’est qu’un mot inventé par lerequérant.

MARCHANDISES: Fromage, lait et produits laitiers, nommémentbeurre, crème, yogourt, lait en poudre, lait boissons (laitdominant). Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,032,376. 1999/10/14. PARMAREGGIO S.p.A., Via PalmiroTogliatti 34/A-B, Montecavolo, 42020 Quattro Castella (RE),ITALY Representative for Service/Représentant pourSignification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO,K1P5S7

PARMAREGGIO The applicant advised that the word PARMAREGGIO does nothave an English or French translation. It is simply an invented/coined word of the applicant.

WARES: Milk and dairy products, namely butter, cheese, creams,yogurt, powdered milk, milk beverages (milk predominating).Proposed Use in CANADA on wares.

Le requérant a avisé que le mot PARMAREGGIO n’a pas detraduction anglaise ou française. Ce n’est qu’un mot inventé par lerequérant.

MARCHANDISES: Lait et produits laitiers, nommément beurre,fromage, crèmes, yogourt, lait en poudre, lait boissons (laitdominant). Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,032,379. 1999/10/14. Florists’ Transworld Delivery, Inc., 3113Woodcreek Drive, Downers Grove, Illinois 60515-5420, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE, 19THFLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO,K2P1P1

The right to the exclusive use of the word .COM is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Operating a clearinghouse for the processing andexchange of credits and funds between retail businessesdomestically and internationally; electronic order transmissionservices; providing telecommunication connections to a globalcomputer network; arranging for the exchange and delivery ofgoods between retail businesses, domestically and internationally,assisting retail businesses in the domestic and internationalexchange and delivery of flowers, floral arrangements, plants,fruit, and gift orders. Used in CANADA since at least as early asOctober 11, 1999 on services.


SERVICES: Exploitation d’un centre de redistribution pour letraitement et l’échange de crédits et de fonds entre les commercesde vente au détail nationaux et internationaux; services detransmission de commandes électroniques; fournitures de liaisonsde télécommunication à un réseau mondial d’informatique;organisation pour l’échange et la livraison de marchandises entrecommerces de de vente au détail nationaux et internationaux,assistance aux commerces de détail dans les échanges et leslivraisons nationales et internationales de commandes de fleurs,d’arrangements floraux, de plantes, de fruits et de cadeaux.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 11octobre 1999 en liaison avec les services.

1,032,412. 1999/10/14. Astral Television Networks Inc., BCEPlace, P.O. Box 787, 181 Bay Street, Toronto, ONTARIO,M5J2T3 Representative for Service/Représentant pourSignification: HEENAN BLAIKIE, 1250 BOULEVARD RENE-LEVESQUE OUEST, BUREAU 2500, MONTREAL, QUEBEC,H3B4Y1

TMN ZONE WARES: Clothing, namely t-shirts, sweatshirts, jackets, shorts,sweatpants and hats; writing utensils, namely pens, pencils andmarkers, keychains, umbrellas, mugs, golf balls, golf bags,coasters, sports bags, calculators, towels, and pads of paper.SERVICES: Entertainment services through the medium oftelevision; providing a web site and home page relating to theapplicant’s television services featuring information about theapplicant’s television services, interactive entertainment and anelectronic bulletin board through a global computer network.Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Vêtements, nommément tee-shirts, pullsd’entraînement, vestes, shorts, pantalons de survêtement etchapeaux; instruments d’écriture, nommément stylos, crayons etmarqueurs, chaînettes porte-clés, parapluies, grosses tasses,balles de golf, sacs de golf, dessous de verres, sacs de sport,calculatrices, serviettes; et blocs de papier. SERVICES: Servicesde divertissement au moyen de la télévision; fourniture d’un siteweb et de page d’accueil ayant trait aux services de télévision durequérant spécialisés dans les informations sur les services detélévision, le divertissement interactif et un babillard électroniquedu requérant, au moyen d’un réseau mondial d’informatique.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services.


March 28, 2001 115 28 mars 2001

1,032,413. 1999/10/14. Astral Television Networks Inc., BCEPlace, P.O. Box 787, 181 Bay Street, Toronto, ONTARIO,M5J2T3 Representative for Service/Représentant pourSignification: HEENAN BLAIKIE, 1250 BOULEVARD RENE-LEVESQUE OUEST, BUREAU 2500, MONTREAL, QUEBEC,H3B4Y1

TMN SIGNATURE WARES: Clothing, namely t-shirts, sweatshirts, jackets, shorts,sweatpants and hats; writing utensils, namely pens, pencils andmarkers, keychains, umbrellas, mugs, golf balls, golf bags,coasters, sports bags, calculators, towels, and pads of paper.SERVICES: Entertainment services through the medium oftelevision; providing a web site and home page relating to theapplicant’s television services featuring information about theapplicant’s television services, interactive entertainment and anelectronic bulletin board through a global computer network.Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Vêtements, nommément tee-shirts, pullsd’entraînement, vestes, shorts, pantalons de survêtement etchapeaux; instruments d’écriture, nommément stylos, crayons etmarqueurs, chaînettes de porte-clefs, parapluies, grosses tasses,balles de golf, sacs de golf, dessous de verres, sacs de sport,calculatrices, serviettes; et blocs de papier. SERVICES: Servicesde divertissement au moyen de la télévision; fourniture d’un siteweb et de page d’accueil ayant trait aux services de télévision durequérant spécialisés dans les informations sur les services detélévision, le divertissement interactif et un babillard électroniquedu requérant, au moyen d’un réseau mondial d’informatique.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services.

1,032,576. 1999/10/14. INTEX MARKETING LTD., 4130 SantaFe Avenue, Long Beach, California 90810, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFESTREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5Y6

THE WET SET The right to the exclusive use of the word SET is disclaimed apartfrom the trade-mark.

WARES: Inflatable boats, air pumps, boat repair kits, paddles andoars, swim gear, namely goggles, masks, snorkels, fins, noseclips, and earplugs; inflatable pool toys; children’s inflatable swimaids; pool floats and riders; children’s punching toys; inflatablelounges, mats, rafts and tubes for recreational use; portableinflatable pools and play swimming pools; children’s recreationalequipment, namely water slides; sporting goods namely balls,kicking tees, ball pumps; toys, namely miniature model vehicles.Used in CANADA since at least as early as 1982 on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot SET en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Canots pneumatiques, pompes à air,nécessaires de réparation de bateaux, pagaies et avirons, articlesde natation, nommément lunettes de natation, masques, tubas,palmes, pince-nez, et bouche-oreilles; jouets gonflables pour lapiscine; flotteurs gonflables pour enfants; flotteurs et jouetsenfourchables de piscine; sacs gonflables pour enfants; chaiseslongues gonflables, carpettes, radeaux et tubes pour usagerécréatif; piscines gonflables portatives et piscines jouets;équipements récréatifs pour enfants, nommément glissoiresd’eau; articles de sport, nommément balles, tés de botté d’envoi,pompes pour ballons; jouets, nommément modèles réduitsminiatures de véhicules . Employée au CANADA depuis au moinsaussi tôt que 1982 en liaison avec les marchandises.

1,032,581. 1999/10/14. Diavik Diamond Mines Inc., Suite 2300,639 - 5th Avenue Southwest, Calgary, ALBERTA, T2P0M9Representative for Service/Représentant pour Signification:LAWSON LUNDELL LAWSON & MCINTOSH, 1600CATHEDRAL PLACE, 925 WEST GEORGIA STREET,VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C3L2

NORTHERN ICE The right to the exclusive use of the word ICE is disclaimed apartfrom the trade-mark.

WARES: Diamonds. SERVICES: (1) Mining and processingdiamonds. (2) Sale of diamonds on a wholesale basis. ProposedUse in CANADA on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot ICE en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Diamants. SERVICES: (1) Exploitationminière et traitement des diamants. (2) Vente de diamants engros. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

1,032,941. 1999/10/19. The Caldwell Partners International Inc.,165 Avenue Road, Toronto, ONTARIO, M5R3S4Representative for Service/Représentant pour Signification:MCCARTHY TETRAULT, SUITE 4700, TORONTO DOMINIONBANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO,ONTARIO, M5K1E6

WE-WANT-YOU SERVICES: On-line interactive web program for executiveemployment counselling and recruiting, career placement, jobplacement, personnel placement and recruitment, placingadvertising for others, dissemination of advertising for others viaan on-line electronic communications network, and providing anon-line computer database in the field of employment services.Proposed Use in CANADA on services.


28 mars 2001 116 March 28, 2001

SERVICES: Programme interactif en direct sur le Web pour lecounselling d’emploi des cadres, le placement professionnel et lerecrutement de personnel, placement de publicité pour des tiers,diffusion de messages publicitaires pour des tiers au moyen d’unréseau de communication électronique en direct, et fournitured’une base de données en ligne dans le domaine des services deplacement. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesservices.

1,032,942. 1999/10/19. The Caldwell Partners International Inc.,165 Avenue Road, Toronto, ONTARIO, M5R3S4Representative for Service/Représentant pour Signification:MCCARTHY TETRAULT, SUITE 4700, TORONTO DOMINIONBANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO,ONTARIO, M5K1E6

WE-WANT-U SERVICES: On-line interactive web program for executiveemployment counselling and recruiting, career placement, jobplacement, personnel placement and recruitment, placingadvertising for others, dissemination of advertising for others viaan on-line electronic communications network, and providing anon-line computer database in the field of employment services.Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Programme interactif en direct sur le Web pour lecounselling d’emploi des cadres, le placement professionnel et lerecrutement de personnel, placement de publicité pour des tiers,diffusion de messages publicitaires pour des tiers au moyen d’unréseau de communication électronique en direct, et fournitured’une base de données en ligne dans le domaine des services deplacement. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesservices.

1,032,956. 1999/10/19. EDIRECT, INC, 9203 Chancellor Row,Dallas, Texas 75247, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:KIRBY EADES GALE BAKER, BOX 3432, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P6N9

DISCOUNT HOUND The right to the exclusive use of the word DISCOUNT isdisclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Providing multiple-user access to a global computerinformation network for locating, selecting and purchasing bestvalues on consumer goods. Priority Filing Date: May 12, 1999,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/703,540 in association with the same kind of services. ProposedUse in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot DISCOUNT en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Fourniture d’un accès multi-utilisateurs à un réseaumondial d’informatique pour la localisation, la sélection et l’achatde biens de consommation au meilleur rapport qualité-prix. Datede priorité de production: 12 mai 1999, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 75/703,540 en liaison avec le mêmegenre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesservices.

1,032,978. 1999/10/19. CIBC World Markets Inc., BCE Place,161 Bay Street, P.O. Box 500, Toronto, ONTARIO, M5J2S8Representative for Service/Représentant pour Signification:CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE, ATTENTION:LEGAL DIVISION, COMMERCE COURT WEST, 15TH FLOOR,TORONTO, ONTARIO, M5L1A2

STAAAR SERVICES: Banking, securities and investment brokerageservices. Financial investment in the field of securities services.Used in CANADA since at least as early as November 1998 onservices.

SERVICES: Opérations bancaires et services d’investissement etde courtage de valeurs mobiliaires. Investissements financiersdans le domaine des services de valeurs mobilières. Employéeau CANADA depuis au moins aussi tôt que novembre 1998 enliaison avec les services.

1,032,980. 1999/10/19. CIBC World Markets Inc., BCE Place,161 Bay Street, P.O. Box 500, Toronto, ONTARIO, M5J2S8Representative for Service/Représentant pour Signification:CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE, ATTENTION:LEGAL DIVISION, COMMERCE COURT WEST, 15TH FLOOR,TORONTO, ONTARIO, M5L1A2

STAAAR STRATEGY SERVICES: Banking, securities and investment brokerageservices. Financial investment in the field of securities services.Used in CANADA since at least as early as November 1998 onservices.

SERVICES: Opérations bancaires et services d’investissement etde courtage de valeurs mobiliaires. Investissements financiersdans le domaine des services de valeurs mobilières. Employéeau CANADA depuis au moins aussi tôt que novembre 1998 enliaison avec les services.


March 28, 2001 117 28 mars 2001

1,033,132. 1999/10/20. Reckitt Benckiser (Canada) Inc., 2Wickman Road, Toronto, ONTARIO, M8Z5M5 Representativefor Service/Représentant pour Signification: SIM &MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR,TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

DE BEAUX MEUBLES AU QUOTIDIEN The right to the exclusive use of the word MEUBLES is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Preparations for cleaning, polishing and protectingfurniture, paneling, wood and other hard surfaces. Proposed Usein CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot MEUBLES en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Préparations de nettoyage, de polissage et deprotection pour meubles, lambris de revêtement, bois et autressurfaces dures. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,033,133. 1999/10/20. Reckitt Benckiser (Canada) Inc., 2Wickman Road, Toronto, ONTARIO, M8Z5M5 Representativefor Service/Représentant pour Signification: SIM &MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR,TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

PARFUM TENDRE DE POUDRE The right to the exclusive use of the word PARFUM is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: All purpose disinfectants and fragrance used therefor.Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot PARFUM en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Désinfectants tout usage et parfum connexe.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,033,153. 1999/10/21. Wanda Askins Cavalier, 26424 WaterfordCircle, Lake Forest, California 92630, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE,6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

NICKY MOONBEAM - THE MAN IN THE MOON - THE NIGHT LIGHT IN THE SKY WARES: Toys, namely, infant toys, bubble making wands andsolution sets, push toys, pull toys, toy blocks and accessoriestherefor; toy building sets, toy villages, toy scenery sets, dollhouses, toy furniture, toy action figures, educational toys, namely,shape sorters and stacking rings designed to teach color and

sound recognition, role playing games, electronic learning toysdesigned to teach young children mind and coordination activities;bath toys, namely, bath toy squirters, water squirting toys, plushdolls for use in water, scenery sets that connect to the side of a tubor float, foam shapes, numbers, and letters; pool toys, namely,rafts, water rings, kickboards, floatation devices, molded toys;beach toys, namely, pails, shovels, rakes, sifters, play swimmingpools; musical and sound-making toys, namely, toy musicalinstruments and musical toys; talking toys, talking dolls, plushtoys, musical plush toys, and electronic plush toys; activity toys,namely, plastic toy household items and toy plastic food; games,namely, board games, card games, dice games, word gamescomprised of dice and flash cards; travel games comprised ofdice, cards, a playing surface, timer, and scorecard, and actionskill games, dolls, puppets, jigsaw puzzles; Halloween costumesand masks, balloons, ride-on toys, namely, tricycles, hard moldedplastic vehicles in various designs, play tents; handheld units forplaying educational electronic games; and word games and toyrazors. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Jouets, nommément jouets pour bébés,ensembles de tiges et de solution à bulles, jouets à pousser,jouets à tirer, blocs-jouets et accessoires connexes; ensemblesde jouet de construction, villages-jouets, ensembles de paysages-jouets, maisons de poupée, meubles-jouets, figurines d’action;jouets éducatifs, nommément trieuses de formes et anneaux àempiler conçus pour enseigner à identifier les couleurs et les sons,jeux de rôles, jouets électroniques d’apprentissage conçus pourapprendre aux jeunes enfants les activités de réflexion et decoordination; jouets pour le bain, nommément jouets arroseurspour le bain jouet, jouets arroseurs à presser, poupées en pelucheà utiliser dans l’eau, ensembles de scènes à accrocher à la paroid’une baignoire ou d’un dispositif flottant, formes, numéros etlettres en mousse plastique; jouets pour la la piscine, nommémentradeaux, anneaux liquides, planches de natation, dispositifs deflottaison, jouets moulés; jouets pour la plage, nommément seaux,pelles, râteaux, tamis, piscines de jeu; jouets musicaux etsonores, nommément instruments de musique en jouets et jouetsmusicaux; jouets parlants, poupées parlantes, jouets en peluche,jouets musicaux en peluche et jouets électroniques en peluche;jouets d’activités, nommément jouets ménagers en plsatique etaliments en plastique pour jouer; jeux, nommément jeux de table,jeux de cartes, jeux de dés, jeux de vocabulaire comprenant dé etcartes-éclairs; jeux de voyage comprenant dé, cartes, surface dejeu, minuterie, et fiche de pointage, et jeux d’adresse, poupées,marionnettes, casse-tête; costumes et masques d’Halloween,ballons; jouets à enfourcher, nommément tricycles, véhiculesmoulés en plastique de diverses formes, tentes de jeu; appareilsportatifs de jeux électroniques éducatifs; et jeux de vocabulaire etrasoirs-jouets. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.


28 mars 2001 118 March 28, 2001

1,033,189. 1999/10/21. Suzanne Major, faisant affaires sous lenom de I.P.A.S., 77 Langevin, Valleyfield, QUÉBEC, J6T3C6

La requérante se désiste du droit à l’usage exclusif du motsécurité en dehors de la marque de commerce.

SERVICES: (1) Formation de base d’agents de sécurité. (2)Formation spécialisée - perfectionnement, spécialisation d’agentsde sécurité. (3) Formation d’agents de sécurité, sécurité de biens,batiments, personnes, investigation de personnes et de situations,protection de la personne. Employée au CANADA depuis 1998en liaison avec les services (2); septembre 1998 en liaison avecles services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesservices (3).

The applicant relinquishes the right to the exclusive use of theword sécurité is disclaimed.

SERVICES: (1) Basic training for security officers. (2) Specialtraining - professional development, specialization for securityofficers. (3) Training for security officers, security for property,buildings, individuals, investigation of individuals and situations,personal protection. Used in CANADA since 1998 on services (2);September 1998 on services (1). Proposed Use in CANADA onservices (3).

1,033,237. 1999/10/20. LES PLASTIQUES J.M.F. INC., 18, rueGuillemette, St-Damien, QUÉBEC, G0R2Y0 Representative forService/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGEDUBUC, TOUR DE LA BOURSE, 800 PLACE-VICTORIA,BUREAU 3400, C.P. 242, MONTREAL, QUÉBEC, H4Z1E9

MARCHANDISES: Épingles à linge. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que 1992 en liaison avec lesmarchandises.

WARES: Clothes pins. Used in CANADA since at least as earlyas 1992 on wares.

1,033,277. 1999/10/21. TRODAT GmbH, A-4600 Wels, LinzerStrasse 156, AUSTRIA Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH &CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999,STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

TRODAT STAMP PRINTER The right to the exclusive use of the words STAMP PRINTER isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Machines for the production of stamping plates (printingplates of stamps). Priority Filing Date: April 23, 1999, Country:AUSTRIA, Application No: AM 2498/99 in association with thesame kind of wares. Used in AUSTRIA on wares. Registered inAUSTRIA on October 01, 1999 under No. 184,455 on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots STAMP PRINTER en dehorsde la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Machines pour la production de plaques depoinçonnage (planches d’impression de timbres). Date de prioritéde production: 23 avril 1999, pays: AUTRICHE, demande no: AM2498/99 en liaison avec le même genre de marchandises.Employée: AUTRICHE en liaison avec les marchandises.Enregistrée: AUTRICHE le 01 octobre 1999 sous le No. 184,455en liaison avec les marchandises.

1,033,316. 1999/10/22. BIOFORCE AG ROGGWIL TG, Au, 9325Roggwil, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

VENAFORCE WARES: Pharmaceutical preparations for the treatment of veindiseases. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour letraitement de maladies artérielles. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,033,322. 1999/10/22. Maple Lodge Farms Ltd., R.R.#2, Norval,ONTARIO, L0P1K0 Representative for Service/Représentantpour Signification: RIDOUT & MAYBEE, 19TH FLOOR, 150METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1

MAPLE LODGE FARMS THE CHICKEN EXPERTS

The right to the exclusive use of the word CHICKEN is disclaimedapart from the trade-mark.


March 28, 2001 119 28 mars 2001

WARES: Poultry products, namely whole chicken, chicken parts,boneless chicken, processed chicken, further processed chicken,mechanically-separated chicken meat, and other chicken meat;whole turkey, turkey parts, boneless turkey, processed turkey,further processed turkey, mechanically-separated turkey meat,and other turkey meat; whole fowl, fowl parts, boneless fowl,processed fowl, further processed fowl, mechanically-separatedfowl meat, and other fowl meat, smoked chicken meat, smokedturkey meat, smoked fowl meat. Proposed Use in CANADA onwares.

Le droit à l’usage exclusif du mot CHICKEN en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Produits de volaille, nommément pouletentier, morceaux de poulet, poulet désossé, poulet transformé,poulet de transformation ultérieure, chair de poulet séparéemécaniquement et autres préparations de chair de poulet; dindeentière, morceaux de dinde, dinde désossée, dinde transformée,dinde de transformation ultérieure, chair de dinde séparéemécaniquement et autres préparations de chair de dinde; volailleentière, morceaux de volaille, volaille désossée, volailletransformée, volaille de transformation ultérieure, chair de volailletransformée mécaniquement et autres préparations de chair devolaille, chair de poulet fumée, chair de dinde fumée, chair devolaille fumée. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,033,341. 1999/10/22. Vital Statistics Agency, 254 - 258 PortageAvenue, Winnipeg, MANITOBA, R3C0B6

Dates mémorables WARES: Commemorative birth or marriage certificates.SERVICES: Birth registration or marriage registrations. ProposedUse in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Certificats commémoratifs de naissance oude mariage. SERVICES: Bulletins de naissance ou de mariage.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services.

1,033,343. 1999/10/28. Pegasus Pharmaceuticals Group Inc.,#156-11786 River Road, Richmond, BRITISH COLUMBIA,V6X3Z3

Careseng WARES: Pharmaceuticals, health food supplements, and herbalremedies, namely, ginsenoside Rh2, a refined compound derivedfrom ginseng, used as a cancer treatment, in a form selected fromthe group consisting of an orally administrable form, an injectableform and an externally applicable form including but not limited totablets, capsules, pills, powders, liquids, syrups, suspensions,solutions, ointments, aerosols, enemas, lotions and emulsions,alone or jointly, with or without the chemotherapy agents.SERVICES: The operations of medical and naturopath clinics forthe treatment of various health problems and/or the sale of naturalfood supplements and herbal remedies. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Produits pharmaceutiques, supplémentsd’aliments naturels, et remèdes de phytothérapie, nommémentginsenoside Rh2, un composé raffiné dérivé du ginseng, utilisécomme traitement pour le cancer, sous forme sélectionnée dugroupe comprenant une forme d’administration par voie orale, uneforme injectable et une forme d’application externe, y comprisentre autres, comprimés, capsules, pilules, poudres, liquides,sirops, suspensions, solutions, onguents, aérosols, lavements,lotions et émulsions, seuls ou en commun, avec ou sans lesagents de chimiothérapie. SERVICES: Exploitation de cliniquesmédicales et de naturopathie pour le traitement de diversproblèmes de santé et/ou la vente de suppléments alimentairesnaturels et de remèdes de phytothérapie. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,033,359. 1999/10/22. SC Prodal 94 SRL, Judetul llfov, ComunaGlina, Sat Catelu, ROMANIA Representative for Service/Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAUDUMOULIN LLP, 2100-1075 WEST GEORGIA STREET,VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6E3G2

The right to the exclusive use of all the reading matter except forthe word STALINSKAYA and the letter P superimposed upon thecoat of arms is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Alcoholic beverages, namely distilled grain, wheat andrye spirit except beer. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif de toute la matière à lire à l’exception dumot STALINSKAYA et de la lettre P superimposed upon the coatof arms en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Boissons alcoolisées distillées, nommémentspiritueux à base de grains, de blé et de seigle, sauf la bière.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.


28 mars 2001 120 March 28, 2001

1,033,362. 1999/10/22. MYFIRSTHOME.COM INC., 2-840Queenston Road, Stoney Creek, ONTARIO, L8G4A8Representative for Service/Représentant pour Signification:MARK ARTHUR KOCH, 866 MAIN STREET EAST, HAMILTON,ONTARIO, L8M1L9

FIRST HOME WARES: (1) Educational materials for buyers and sellers of realestate namely pre-recorded video cassettes. (2) Educationalmaterials for buyers and sellers of real estate, namely: real estateinformation on pre-recorded audio cassettes, real estate computersoftware, real estate computer software on disks, CD Rom’s orDVD’s, for aiding first time home buyers. SERVICES: (1) Realestate buyer agency services, real estate seller agency services,providing of real estate services. (2) Promotion of real estateservices on behalf of real estate agents through distribution ofbrochures, pre-recorded video cassettes, posting of informationon the internet and electronic bulletin boards, placing ofadvertisements in newspapers, radio and television. (3) Promotionof real estate services on behalf of home inspectors and mortgagebrokers through distribution of brochures, pre-recorded videocassettes, posting of information on the internet and electronicbulletin boards, placing of advertisements in newspapers, radioand television. (4) Computer services for buyers and sellers of realestate comprising the following specific services, namely:providing access to computer databases, Internet sites andbulletin boards; providing real estate agents, home inspectors andmortgage brokers access to computer databases, Internet sitesand bulletin boards; providing computerized research andreference materials in the field of real estate buying and sellingservices; providing computerized research and referencematerials in the field of first time home buyers real estate services;providing a wide range of real estate information via computernetworks, Internet sites and bulletin boards. (5) Computerservices for buyers and sellers of real estate, namely: providingaccess to computer databases, Internet sites and bulletin boards;providing lawyers, real estate agents, home inspectors andmortgage brokers access to computer databases, Internet sitesand bulletin boards; providing computerized research andreference materials in the field of real estate buying and sellingservices; providing computerized research and referencematerials in the field of first time home buyers real estate services;providing a wide range of real estate information via computernetworks, Internet sites and bulletin boards. (6) Real estateservices for buyers and sellers of real estate, namely: promotionof real estate services on behalf of lawyers through distribution ofbrochures, pre-recorded video cassettes, posting of informationon the internet and electronic bulletin boards, placing ofadvertisements in newspapers, radio and television. Used inCANADA since at least as early as October 31, 1998 on services(2); November 12, 1998 on services (1); November 20, 1998 onwares (1); February 03, 1999 on services (3), (4). Proposed Usein CANADA on wares (2) and on services (5), (6).

MARCHANDISES: (1) Matériel éducatif pour acheteurs etvendeurs de biens immobiliers, nommément vidéocassettespréenregistrées. (2) Matériel éducatif pour acheteurs et vendeursde biens immobiliers, nommément : renseignements immobilierssur audiocassettes préenregistrées, logiciels de biensimmobiliers, logiciels de biens immobiliers sur disques, disquesCD ROM ou disques DVD, pour aider les acheteurs d’unepremière maison. SERVICES: (1) Services d’agence immobilière,services d’agence d’agents immobiliers, fourniture de servicesimmobiliers. (2) Promotion de services immobiliers pour le compted’agents immobiliers, par distribution de brochures, devidéocassettes préenregistrées, inscription d’informations surl’Internet et sur des babillards électroniques, placementd’annonces publicitaires dans les journaux, à la radio et à latélévision. (3) Promotion de services immobiliers pour le compted’inspecteurs de maisons et de courtiers en hypothèques, pardistribution de brochures, de vidéocassettes préenregistrées,inscription d’informations sur l’Internet et sur des babillardsélectroniques, placement d’annonces publicitaires dans lesjournaux, à la radio et à la télévision. (4) Services d’informatiquepour acheteurs et vendeurs de biens immobiliers, comprenant lesservices spécifiques suivants, nommément : fourniture d’accès àdes bases de données informatisées, des sites d’Internet et desbabillards; fourniture à des agents immobiliers, inspecteurs demaisons et courtiers en hypothèques, d’accès à des bases dedonnées informatisées, des sites d’Internet et des babillards;fourniture de recherche informatisée et de documents deréférence dans le domaine des services d’achat et de vente debiens immobiliers; fourniture de recherche informatisée et dedocuments de référence dans le domaine des servicesimmobiliers offerts aux acheteurs d’une première maison;fourniture d’un large éventail de renseignements immobiliers aumoyen de réseaux informatiques, de sites d’Internet et debabillards. (5) Services d’informatique pour acheteurs et vendeursde biens immobiliers, nommément : fourniture d’accès à desbases de données informatisées, des sites d’Internet et desbabillards; fourniture à des avocats, agents immobiliers,inspecteurs de maisons et courtiers en hypothèques, d’accès àdes bases de données informatisées, des sites d’Internet et desbabillards; fourniture de recherche informatisée et de documentsde référence dans le domaine des services d’achat et de vente debiens immobiliers; fourniture de recherche informatisée et dedocuments de référence dans le domaine des servicesimmobiliers offerts aux acheteurs d’une première maison;fourniture d’un large éventail de renseignements immobiliers aumoyen de réseaux informatiques, de sites d’Internet et debabillards. (6) Services immobiliers pour acheteurs et vendeurs debiens immobiliers, nommément : promotion de servicesimmobiliers pour le compte d’avocats, par distribution debrochures, de vidéocassettes préenregistrées, inscriptiond’informations sur l’Internet et sur des babillards électroniques,placement d’annonces publicitaires dans les journaux, à la radioet à la télévision. Employée au CANADA depuis au moins aussi


March 28, 2001 121 28 mars 2001

tôt que le 31 octobre 1998 en liaison avec les services (2); 12novembre 1998 en liaison avec les services (1); 20 novembre1998 en liaison avec les marchandises (1); 03 février 1999 enliaison avec les services (3), (4). Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services(5), (6).


MY FIRST HOME WARES: (1) Educational materials for buyers and sellers of realestate namely: paperback educational guides for real estatepurchasers and sellers, and pre-recorded video cassettes. (2)Educational materials for buyers and sellers of real estate,namely: real estate information on pre-recorded audio cassettes,real estate computer software, real estate computer software ondisks, CD Rom’s or DVD’s for aiding first time home buyers,hardcover educational guides for real estate purchasers andsellers. SERVICES: (1) Real estate buyer agency services, realestate seller agency services, providing of real estate services. (2)Promotion of real estate services on behalf of real estate agentsthrough distribution of brochures, pre-recorded video cassettes,posting of information on the internet and electronic bulletinboards, placing of advertisements in newspapers, radio andtelevision. (3) Promotion of real estate services on behalf of homeinspectors and mortgage brokers through distribution ofbrochures, pre-recorded video cassettes, posting of informationon the internet and electronic bulletin boards, placing ofadvertisements in newspapers, radio and television. (4) Computerservices for buyers and sellers of real estate comprising thefollowing specific services, namely: providing access to computerdatabases, Internet sites and bulletin boards; providing real estateagents, home inspectors and mortgage brokers access tocomputer databases, Internet sites and bulletin boards; providingcomputerized research and reference materials in the field of realestate buying and selling services; providing computerizedresearch and reference materials in the field of first time homebuyers real estate services; providing a wide range of real estateinformation via computer networks, Internet sites and bulletinboards. (5) Computer services for buyers and sellers of realestate, namely: providing access to computer databases, Internetsites and bulletin boards; providing lawyers, real estate agents,home inspectors and mortgage brokers access to computerdatabases, Internet sites and bulletin boards; providingcomputerized research and reference materials in the field of realestate buying and selling services; providing computerizedresearch and reference materials in the field of first time homebuyers real estate services; providing a wide range of real estateinformation via computer networks, Internet sites and bulletinboards. (6) Real estate services for buyers and sellers of realestate, namely: promotion of real estate services on behalf oflawyers through distribution of brochures, pre-recorded videocassettes, posting of information on the internet and electronic

bulletin boards, placing of advertisements in newspapers, radioand television. Used in CANADA since at least as early asOctober 31, 1998 on services (2); November 12, 1998 on services(1); November 20, 1998 on wares (1); February 03, 1999 onservices (3), (4). Proposed Use in CANADA on wares (2) and onservices (5), (6).

MARCHANDISES: (1) Matériel éducatif pour acheteurs etvendeurs de biens immobiliers, nommément : guides éducatifs depoche pour acheteurs et vendeurs de biens immobiliers, etvidéocassettes préenregistrées. (2) Matériel éducatif pouracheteurs et vendeurs de biens immobiliers, nommément :renseignements immobiliers sur audiocassettes préenregistrées,logiciels de biens immobiliers, logiciels de biens immobiliers surdisques, disques CD ROM ou disques DVD pour aider lesacheteurs d’une première maison, guides éducatifs de poche pouracheteurs et vendeurs de biens immobiliers. SERVICES: (1)Services d’agence d’achat de biens immobiliers, servicesd’agence de vente de biens immobiliers, fourniture de servicesimmobiliers. (2) Promotion de services immobiliers pour le compted’agents immobiliers, par distribution de brochures, devidéocassettes préenregistrées, inscription d’informations surl’Internet et sur des babillards électroniques, placementd’annonces publicitaires dans des journaux, à la radio et à latélévision. (3) Promotion de services immobiliers pour le compted’inspecteurs de maisons et de courtiers en hypothèques, pardistribution de brochures, de vidéocassettes préenregistrées,inscription d’informations sur l’Internet et sur des babillardsélectroniques, placement d’annonces publicitaires dans desjournaux, à la radio et à la télévision. (4) Services d’informatiquepour acheteurs et vendeurs de biens immobiliers, comprenant lesservices spécifiques suivants, nommément : fourniture d’accès àdes bases de données informatisées, des sites d’Internet et desbabillards; fourniture à des agents immobiliers, inspecteurs demaisons et courtiers en hypothèques, d’accès à des bases dedonnées informatisées, des sites d’Internet et des babillards;fourniture de recherche informatisée et de documents deréférence dans le domaine des services d’achat et de vente debiens immobiliers; fourniture de recherche informatisée et dedocuments de référence dans le domaine des servicesimmobiliers offerts aux acheteurs d’une première maison;fourniture d’un large éventail de renseignements immobiliers aumoyen de réseaux informatiques, de sites d’Internet et debabillards. (5) Services d’informatique pour acheteurs et vendeursde biens immobiliers, nommément : fourniture d’accès à desbases de données informatisées, des sites d’Internet et desbabillards; fourniture à des avocats, agents immobiliers,inspecteurs de maisons et courtiers en hypothèques, d’accès àdes bases de données informatisées, des sites d’Internet et desbabillards; fourniture de recherche informatisée et de documentsde référence dans le domaine des services d’achat et de vente debiens immobiliers; fourniture de recherche informatisée et dedocuments de référence dans le domaine des servicesimmobiliers offerts aux acheteurs d’une première maison;fourniture d’un large éventail de renseignements immobiliers aumoyen de réseaux informatiques, de sites d’Internet et debabillards. (6) Services immobiliers pour acheteurs et vendeurs debiens immobiliers, nommément : promotion de servicesimmobiliers pour le compte d’avocats, par distribution de


28 mars 2001 122 March 28, 2001

brochures, de vidéocassettes préenregistrées, inscriptiond’informations sur l’Internet et sur des babillards électroniques,placement d’annonces publicitaires dans des journaux, à la radioet à la télévision. Employée au CANADA depuis au moins aussitôt que le 31 octobre 1998 en liaison avec les services (2); 12novembre 1998 en liaison avec les services (1); 20 novembre1998 en liaison avec les marchandises (1); 03 février 1999 enliaison avec les services (3), (4). Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services(5), (6).

1,033,365. 1999/10/22. PCL CONSTRUCTION HOLDINGSLTD., 5410 - 99 Street, Edmonton, ALBERTA, T6E3P4Representative for Service/Représentant pour Signification:NANCY KORTBEEK, (REYNOLDS, MIRTH, RICHARDS &FARMER), 3200 MANULIFE PLACE, 10180-101 STREET,EDMONTON, ALBERTA, T5J3W8

The right to the exclusive use of the word CONSTRUCTION isdisclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: General contracting and construction/projectmanagement services. Used in CANADA since as early as August1998 on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot CONSTRUCTION en dehors dela marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services d’entreprise générale et de gestion deconstruction et de projet. Employée au CANADA depuis aussi tôtque août 1998 en liaison avec les services.

1,033,368. 1999/10/22. INTERNATIONAL CLOTHIERS INC.,111 Orfus Road, Toronto, ONTARIO, M6A1M4 Representativefor Service/Représentant pour Signification: SMART &BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111,TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

JAY Y. KO The right to the exclusive use of the word KO is disclaimed apartfrom the trade-mark.

WARES: Clothing, namely, coats, jackets, suits, pants, shorts,jeans, ties, shirts, t-shirts, sweaters, hats, socks, belts.SERVICES: Retail clothing store services. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot KO en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Vêtements, nommément manteaux, vestes,costumes, pantalons, shorts, jeans, cravates, chemises, tee-shirts, chandails, chapeaux, chaussettes, ceintures. SERVICES:Services de magasin de vêtements de détail. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,033,599. 1999/10/22. DOMINION BLUELINE INC., 230, rueFoch, St-Jean-sur-Richelieu, QUÉBEC, J3B2B2 Representativefor Service/Représentant pour Signification: ROBIC, 55 ST-JACQUES, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Y3X2

MARCHANDISES: Papeterie, nommément: livres reliés (boundbooks) pour comptabilité, nommément: grand livre, index, livred’inventaire, barres de tension, chemises transparentes, couvertsde présentation, diviseurs, étui à cartes de crédit, étui à crayons,feuilles à colonnes, feuilles de diviseurs, feuilles protectrices,guide de feuilles, livre de minute, livre de recettes, et tout ce quiconcerne l’imprimerie, nommément: feuilles de compatabilité,lignées, agendas, calendriers sous main, blocs-calendriers etsupports, enveloppes, feuilles mobiles, couverts pour livre detéléphone, livre de rendez-vous, livre de téléphone indexé, feuillesd’inventaire et de contrôle du matériel, mémos et rechanges, portedocuments, relieurs à anneaux, serviettes avec pinces, relieurs àpoteaux, accessoires de reliure, nommément: clefs, tiges,sections de poteau, sections de bout, levier pour feuille; businessforms, sales orders, journals, notebooks, steno-pads, telephonemessage books and pads, computer forms, tickets, giftcertificates, self-adhesive paper note pads. SERVICES: Servicesofferts dans le domaine l’imprimerie, de la comptabilité, de lalithographie. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôtque le 31 décembre 1996 en liaison avec les marchandises et enliaison avec les services.

WARES: Stationery, namely: bound books for accounting,namely: ledgers, indexes, inventory books, torsion bars, clearfolders, presentation covers, dividers, credit card cases, pencilcases, column sheets, divider sheets, covering sheets, pageguides, minute books, recipe books, and all printed products,namely: accounting sheets, lined sheets, agendas, calendar deskpads, calendar pads and holders, envelopes, loose leaf sheets,covers for telephone books, appointment books, indexedtelephone books, sheets for inventory and asset control, memosand notes, document holders, ring binders, portfolios with clips,post binders, bookbinding supplies, namely: keys, rods, postsections, end sections, sheet levers; formulaires commerciaux,bordereaux de vente, journaux, cahiers, blocs sténo, livres etblocs-messages, imprimés mécanographiques, billets, certificats-cadeaux, blocs-notes autocollants. SERVICES: Services relatedto printing, accounting, lithography. Used in CANADA since atleast as early as December 31, 1996 on wares and on services.


March 28, 2001 123 28 mars 2001

1,033,634. 1999/10/25. HELENA RUBINSTEIN Société en nomcollectif, 129, rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 PARIS,FRANCE Representative for Service/Représentant pourSignification: ROBIC, 55 ST-JACQUES, MONTRÉAL,QUÉBEC, H2Y3X2

Le droit à l’usage exclusif des mots FOR EYES en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Produits cosmétiques pour les yeuxnommément: crèmes, lotions, gels. Emploi projeté au CANADAen liaison avec les marchandises.

The right to the exclusive use of the words FOR EYES isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Eye cosmetics, namely: creams, lotions, gels.Proposed Use in CANADA on wares.

1,033,702. 1999/10/25. TROJAN TECHNOLOGIES INC., 3020Gore Road, London, ONTARIO, N5V4T7 Representative forService/Représentant pour Signification: GOWLINGLAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCECOURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3

TROJAN UV MAX The right to the exclusive use of the word UV is disclaimed apartfrom the trade-mark.

WARES: Water sterilizers and water filtering units for domestic,commercial and industrial use. Proposed Use in CANADA onwares.

Le droit à l’usage exclusif du mot UV en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Stérilisateurs d’eau et appareils de filtraged’eau pour usages domestiques, commerciaux et industriels.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,033,854. 1999/10/27. Eastman Chemical Company (aDelaware corporation), 100 North Eastman Road, Kingsport,Tennessee 37660, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:FINLAYSON & SINGLEHURST, 70 GLOUCESTER STREET,OTTAWA, ONTARIO, K2P0A2

NPG WARES: Chemicals for use in the manufacture of resins,coatings, or surfactants, polymers and polymer additives. Used inCANADA since at least as early as January 1982 on wares.

MARCHANDISES: Produits chimiques utilisés pour la fabricationde résines, revêtements, ou surfactants, polymères et additifs depolymères. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt quejanvier 1982 en liaison avec les marchandises.

1,033,909. 1999/10/29. Han, Myung Jun, 731 Bloor Street West,2nd Floor, Toronto, ONTARIO, M6G1L5

MILLENNIUMFOOD WARES: Mixed grain powder, cereals, rice powder. SERVICES:Providing complementary health care services, namelyadministration of acupuncture treatment and oriental medicine.Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Poudre de céréales mélangées, céréales,poudre de riz. SERVICES: Fourniture de services de santécomplémentaires, nommément administration de traitementsd’acupuncture et de médecine orientale. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,033,918. 1999/10/29. Blevins Insurance Group, 231 BayviewDrive, Suite L102, Barrie, ONTARIO, L4N4Y5 Representativefor Service/Représentant pour Signification: GRAHAM A.KNIGHT, (BURGAR, ROWE), 90 MULCASTER STREET, BOX758, BARRIE, ONTARIO, L4M4Y5

The right to the exclusive use of the words BLEVINS andINSURANCE GROUP is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Insurance services. Used in CANADA since at leastas early as June 23, 1998 on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots BLEVINS et INSURANCEGROUP en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services d’assurances. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que le 23 juin 1998 en liaison avec lesservices.


28 mars 2001 124 March 28, 2001

1,033,925. 1999/10/19. AWARENESS CORPORATION, 3300North Central Avenue, Suite 2350, Phoenix, Arizona 85012,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BROUILLETTE KOSIE, 1100RENE-LEVESQUE BLVD. WEST, 25TH FLOOR, MONTREAL,QUEBEC, H3B5C9

The right to the exclusive use of the words DAILY, COMPLETEand NUTRIENT is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Dietary and nutritional supplements, namely, drinks andmixes for drinks in liquid, tablet, capsule or powdered form. Usedin CANADA since at least September 10, 1997 on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots DAILY, COMPLETE etNUTRIENT en dehors de la marque de commerce n’est pasaccordé.

MARCHANDISES: Suppléments alimentaires et nutritifs,nommément boissons et mélanges pour boissons sous forme deliquide, de comprimés, de capsules ou de poudre. Employée auCANADA depuis au moins 10 septembre 1997 en liaison avec lesmarchandises.

1,033,967. 1999/10/27. Dannyco Trading (Canada) Ltée., 6445,Côte de Liesse, Montréal, QUEBEC, H4T1S9 Representativefor Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO.,1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATIOND, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3

BLACK SATIN The right to the exclusive use of the word BLACK is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Latex gloves, scissors, hair dryers, shampoo capes, hairbrushes. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot BLACK en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Gants en latex, ciseaux, sèche-cheveux,capes à shampoing, brosses à cheveux. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,033,971. 1999/10/27. SIMINOVITCH, Sherril Lynn, 4905 CoteSt. Luc Road, Apt. 208, Montreal, QUEBEC, H3W2H7

SHERS BEARS The right to the exclusive use of the word BEARS is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Hand made teddy bears. Used in CANADA sinceJanuary 1982 on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot BEARS en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Oursons faits à la main. Employée auCANADA depuis janvier 1982 en liaison avec les marchandises.

1,033,977. 1999/10/27. Digital Servant (Canada) Corporation,Suite 420, 111 Richmond Street West, Toronto, ONTARIO,M5H2G4 Representative for Service/Représentant pourSignification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE2900, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO,M4W3J5

TRUSTED AGENCY The right to the exclusive use of the word AGENCY is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: (1) Computer programs for providing secure on-lineinformation storage and retrieval. (2) Computer programs for usein managing information transmitted over computer networks. (3)Computer programs for use in organizing and providing access toinformation available over global computer networks. (4)Computer programs that allow for a functional avatar, a digitalrepresentation of a servant personified by a person or image toperform tasks associated with transmitting, storing, purchasingand tendering personal information through the Internet. (5)Computer hardware for storing a functional avatar, a digitalrepresentation of a servant personified by a person or image, forenabling access to the Internet and transmitting, storing,purchasing and tendering personal information throughout theInternet. (6) Secure computer enabling programs and associatedhardware providing controlled security access. SERVICES: (1)Providing secure on-line information storage and retrieval. (2)Dissemination of advertising and information for others via an on-line computer network. (3) Providing on-line ordering services andinformation via computers and telephones in a wide variety offields. (4) On-line retail store services via a global computernetwork featuring a wide variety of products and services. (5)Providing multi-user access to a global computer informationnetwork for the transfer and dissemination of a wide range ofinformation. (6) Computer services, namely, providing on-linefacilities for real time interaction with other computer usersconcerning topics of general interest, and providing information ona variety of topics of general and personal interest. (7) Computerservices, namely, hosting the web sites of others on a computerserver for a global computer network. (8) Computer services,namely, providing access services to and custom informationthrough a global computer information network. (9) On-linecomputer services, namely, aggregating on-line features andservices for individuals. (10) Promoting the goods and services ofothers via an on-line electronic communications network. (11)Brokerage of electronic commerce transactions conducting via anelectronic communications network. (12) Aggregating on-lineservices and products for others. Proposed Use in CANADA onwares and on services.


March 28, 2001 125 28 mars 2001

Le droit à l’usage exclusif du mot AGENCY en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: (1) Programmes informatiques permettantd’obtenir le stockage et l’extraction de renseignements protégésen ligne. (2) Programmes informatiques à utiliser dans la gestiond’information transmise sur des réseaux informatiques. (3)Programmes informatiques à utiliser dans l’organisation et lafourniture d’accès à de l’information disponible sur des réseauxmondiaux d’informatique. (4) Programmes informatiques tenantcompte d’un avatar fonctionnel, d’une représentation numériquede domestique concrétisée par une personne ou une image, poureffectuer les tâches associées à la transmission, au stockage, àl’achat et à l’appel d’offres de renseignements personnels, aumoyen de l’Internet. (5) Matériel informatique pour stocker unavatar fonctionnel, une représentation numérique de domestiqueconcrétisée par une personne ou une image, pour effectuer lestâches associées à la transmission, au stockage, à l’achat et àl’appel d’offres de renseignements personnels, au moyen del’Internet. (6) Programmes de validation informatique protégée etmatériel informatique associé fournissant un accès de sécuritécontrôlé. SERVICES: (1) Fourniture de stockage et d’extractiond’information protégée en ligne. (2) Diffusion de publicité etd’informations pour des tiers au moyen d’un réseau informatiqueen ligne. (3) Fourniture de services de commande et d’informationen ligne au moyen d’ordinateurs et de téléphones dans une vastegamme de domaines. (4) Services de magasin de détail en ligneau moyen d’un réseau mondial d’informatique spécialisé dans unevaste gamme de produits et services. (5) Fourniture à desutilisateurs multiples d’accès à une réseau mondial d’informatiquepour le transfert et la diffusion d’une vaste gamme d’informations.(6) Services d’informatique, nommément fourniture d’installationsen ligne pour l’interaction en temps réel avec d’autres utilisateursd’ordinateur concernant des sujets d’intérêt général, et fournitured’information sur une vaste gamme de sujets d’intérêt général etd’intérêt personnel. (7) Services d’informatique, nommémenthébergement de sites Web de tiers sur un serveur informatiquepour un réseau mondial d’informatique. (8) Servicesd’informatique, nommément fourniture de services d’accès à unréseau mondial d’informatique, et d’information personnalisée surce réseau. (9) Services d’informatique en ligne, nommémentregroupement de fonctions et de services en ligne pour despersonnes. (10) Promotion des biens et services de tiers aumoyen d’un réseau de communications électroniques en ligne.(11) Courtage de transactions de commerce électronique, aumoyen d’un réseau de communications électroniques. (12)Regroupement de services et de produits en ligne pour des tiers.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services.

1,033,978. 1999/10/27. Digital Servant (Canada) Corporation,Suite 420, 111 Richmond Street West, Toronto, ONTARIO,M5H2G4 Representative for Service/Représentant pourSignification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE2900, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO,M4W3J5

DIGITAL SERVANT

The right to the exclusive use of the word DIGITAL is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: (1) Computer programs for providing secure on-lineinformation storage and retrieval. (2) Computer programs for usein managing information transmitted over computer networks. (3)Computer programs for use in organizing and providing access toinformation available over global computer networks. (4)Computer programs that allow for a functional avatar, a digitalrepresentation of a servant personified by a person or image toperform tasks associated with transmitting, storing, purchasingand tendering personal information through the Internet. (5)Computer hardware for storing a functional avatar, a digitalrepresentation of a servant personified by a person or image, forenabling access to the Internet and transmitting, storing,purchasing and tendering personal information throughout theInternet. (6) Secure computer enabling programs and associatedhardware providing controlled security access. SERVICES: (1)Providing secure on-line information storage and retrieval. (2)Dissemination of advertising and information for others via an on-line computer network. (3) Providing on-line ordering services andinformation via computers and telephones in a wide variety offields. (4) On-line retail store services via a global computernetwork featuring a wide variety of products and services. (5)Providing multi-user access to a global computer informationnetwork for the transfer and dissemination of a wide range ofinformation. (6) Computer services, namely, providing on-linefacilities for real time interaction with other computer usersconcerning topics of general interest, and providing information ona variety of topics of general and personal interest. (7) Computerservices, namely, hosting the web sites of others on a computerserver for a global computer network. (8) Computer services,namely, providing access services to and custom informationthrough a global computer information network. (9) On-linecomputer services, namely, aggregating on-line features andservices for individuals. (10) Promoting the goods and services ofothers via an on-line electronic communications network. (11)Brokerage of electronic commerce transactions conducting via anelectronic communications network. (12) Aggregating on-lineservices and products for others. Proposed Use in CANADA onwares and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot DIGITAL en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: (1) Programmes informatiques pour fournir lestockage et l’extraction de renseignements protégés en ligne. (2)Programmes informatiques à utiliser dans la gestion d’informationtransmise sur des réseaux informatiques. (3) Programmesinformatiques à utiliser dans l’organisation et la fourniture d’accèsà de l’information disponible sur des réseaux mondiauxd’informatique. (4) Programmes informatiques tenant compte d’unavatar fonctionnel, d’une représentation numérique dedomestique concrétisée par une personne ou une image, poureffectuer les tâches associées à la transmission, au stockage, àl’achat et à l’appel d’offres de renseignements personnels, aumoyen de l’Internet. (5) Matériel informatique pour stocker unavatar fonctionnel, une représentation numérique de domestique


28 mars 2001 126 March 28, 2001

concrétisée par une personne ou une image, pour effectuer lestâches associées à la transmission, au stockage, à l’achat et àl’appel d’offres de renseignements personnels, au moyen del’Internet. (6) Programmes de validation informatique protégée etmatériel informatique associé fournissant un accès de sécuritécontrôlé. SERVICES: (1) Fourniture de stockage et d’extractiond’information protégée en ligne. (2) Diffusion de publicité etd’informations pour des tiers au moyen d’un réseau informatiqueen ligne. (3) Fourniture de services de commande et d’informationen ligne au moyen d’ordinateurs et de téléphones dans une vastegamme de domaines. (4) Services de magasin de détail en ligneau moyen d’un réseau mondial d’informatique spécialisé dans unevaste gamme de produits et services. (5) Fourniture à desutilisateurs multiples d’accès à une réseau mondial d’informatiquepour le transfert et la diffusion d’une vaste gamme d’informations.(6) Services d’informatique, nommément fourniture d’installationsen ligne pour l’interaction en temps réel avec d’autres utilisateursd’ordinateur concernant des sujets d’intérêt général, et fournitured’information sur une vaste gamme de sujets d’intérêt général etd’intérêt personnel. (7) Services d’informatique, nommémenthébergement de sites Web de tiers sur un serveur informatiquepour un réseau mondial d’informatique. (8) Servicesd’informatique, nommément fourniture de services d’accès à unréseau mondial d’informatique, et d’information personnalisée surce réseau. (9) Services d’informatique en ligne, nommémentregroupement de fonctions et de services en ligne pour despersonnes. (10) Promotion des biens et services de tiers aumoyen d’un réseau de communications électroniques en ligne.(11) Courtage de transactions de commerce électronique, aumoyen d’un réseau de communications électroniques. (12)Regroupement de services et de produits en ligne pour des tiers.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services.

1,034,233. 1999/10/29. LESTERS FOODS LIMITED / LESALIMENTS LESTERS LIMITÉE, 2105, boulevard Industriel,LAVAL (CHOMEDEY), QUEBEC, H7S1P7 Representative forService/Représentant pour Signification: DAVIES WARDPHILLIPS & VINEBERG LLP, ATTN: TRADE-MARKDEPARTMENT, 1501 MCGILL COLLEGE AVENUE, 26THFLOOR, MONTREAL, QUEBEC, H3A3N9

PIZZA DOG The right to the exclusive use of the words PIZZA and DOG isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Cooked, smoked, canned, luncheon, processed meats,namely: sausages, hot dogs, wieners, frankfurters, pepperoni,bologna, salami. Used in CANADA since at least as early as 1984on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots PIZZA et DOG en dehors dela marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Viandes transformées cuites, fumées, enboîte, à sandwich, nommément : saucisses, hot-dogs, saucissesfumées, saucisses de Francfort, pepperoni, mortadelle, salami.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1984 enliaison avec les marchandises.

1,034,240. 1999/10/29. Ontario Automobile Dealer Association,85 Renfrew Drive, Markham, ONTARIO, L3R0N9Representative for Service/Représentant pour Signification:MILLER THOMSON LLP, 20 QUEEN STREET WEST, SUITE2500, P.O. BOX 27, TORONTO, ONTARIO, M5H3S1

O.A.D.A. SERVICES: Association services promoting the interests ofautomobile dealers, providing advice to others on governmentlegislation affecting automobile dealers, operating trainingprograms for automobile dealers and automobile dealerpersonnel, and providing job placement services to automobiledealer personnel. Used in CANADA since at least as early asJanuary 01, 1987 on services.

SERVICES: Services liés aux associations pour la promotion desintérêts des concessionnaires d’automobiles, fourniture deconseils à des tiers sur les lois et règlements gouvernementauxayant trait aux concessionnaires d’automobiles, fourniture deprogrammes de formation aux concessionnaires d’automobiles età leur personnel, et fourniture de services de placement aupersonnel de concessionnaires d’automobiles. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 janvier 1987 enliaison avec les services.

1,034,244. 1999/10/29. Toronto Automobile Dealers Association,85 Renfrew Drive, Markham, ONTARIO, L3R0N9Representative for Service/Représentant pour Signification:MILLER THOMSON LLP, 20 QUEEN STREET WEST, SUITE2500, P.O. BOX 27, TORONTO, ONTARIO, M5H3S1

T.A.D.A. SERVICES: Association services promoting the interests ofautomobile dealers, providing advice to others on governmentlegislation affecting automobile dealers, operating trainingprograms for automobile dealers and automobile dealerpersonnel, and providing job placement services to automobiledealer personnel. Used in CANADA since at least as early asJanuary 01, 1916 on services.

SERVICES: Services liés aux associations pour la promotion desintérêts des concessionnaires d’automobiles, fourniture deconseils à des tiers sur les lois et règlements gouvernementauxayant trait aux concessionnaires d’automobiles, fourniture deprogrammes de formation aux concessionnaires d’automobiles età leur personnel, et fourniture de services de placement aupersonnel de concessionnaires d’automobiles. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 janvier 1916 enliaison avec les services.


March 28, 2001 127 28 mars 2001

1,034,246. 1999/10/29. Ontario Automobile Dealer Services Ltd.,85 Renfrew Drive, Markham, ONTARIO, L3R0N9Representative for Service/Représentant pour Signification:MILLER THOMSON LLP, 20 QUEEN STREET WEST, SUITE2500, P.O. BOX 27, TORONTO, ONTARIO, M5H3S1

DEALER OWNED DEALER DRIVEN The right to the exclusive use of the word DEALER is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Providing extended vehicle warranty and/ormaintenance agreements, collision damage waivers and roadhazard warranties to others. Used in CANADA since at least asearly as June 30, 1997 on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot DEALER en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Fourniture de garanties prolongées et/ou d’ententesd’entretien de véhicules, assurance-collision sans franchise etprotection contre les avaries routières pour les tiers. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que le 30 juin 1997 en liaisonavec les services.


MY FIRST HOME.COM The right to the exclusive use of the word .COM is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: (1) Educational materials for buyers and sellers of realestate, paperback educational guides for real estate purchasersand sellers, and pre-recorded video cassettes. (2) Educationalmaterials for buyers and sellers of real estate, namely: real estateinformation on pre-recorded audio cassettes, real estate computersoftware, real estate computer software on disks, CD Rom’s orDVD’s, hardcover educational guides for real estate purchasersand sellers. SERVICES: (1) Real estate buyer agency services,real estate seller agency services, providing of real estateservices. (2) Promotion of real estate services on behalf of realestate agents through distribution of brochures, pre-recordedvideo cassettes, posting of information on the internet andelectronic bulletin boards, placing of advertisements innewspapers, radio and television. (3) Promotion of real estateservices on behalf of home inspectors and mortgage brokersthrough distribution of brochures, pre-recorded video cassettes,posting of information on the internet and electronic bulletinboards, placing of advertisements in newspapers, radio andtelevision. (4) Computer services for buyers and sellers of realestate comprising the following specific services, namely:providing access to computer databases, Internet sites andbulletin boards; providing real estate agents, home inspectors andmortgage brokers access to computer databases, Internet sitesand bulletin boards; providing computerized research and

reference materials in the field of real estate buying and sellingservices; providing computerized research and referencematerials in the field of first time home buyers real estate services;providing a wide range of real estate information via computernetworks, Internet sites and bulletin boards. (5) Computerservices for buyers and sellers of real estate, namely: providingaccess to computer databases, Internet sites and bulletin boards;providing lawyers, real estate agents, home inspectors andmortgage brokers access to computer databases, Internet sitesand bulletin boards; providing computerized research andreference materials in the field of real estate buying and sellingservices; providing computerized research and referencematerials in the field of first time home buyers real estate services;providing a wide range of real estate information via computernetworks, Internet sites and bulletin boards. (6) Real estateservices for buyers and sellers of real estate, namely: promotionof real estate services on behalf of lawyers through distribution ofbrochures, pre-recorded video cassettes, posting of informationon the internet and electronic bulletin boards, placing ofadvertisements in newspapers, radio and television. Used inCANADA since at least as early as October 31, 1998 on services(2); November 12, 1998 on services (1); November 20, 1998 onwares (1); February 03, 1999 on services (3), (4). Proposed Usein CANADA on wares (2) and on services (5), (6).


MARCHANDISES: (1) Matériel éducatif pour acheteurs etvendeurs de biens immobiliers, guides éducatifs de poche pouracheteurs et vendeurs de biens immobiliers, et vidéocassettespréenregistrées. (2) Matériel éducatif pour acheteurs et vendeursde biens immobiliers, nommément : renseignements immobilierssur audiocassettes préenregistrées, logiciels de biensimmobiliers, logiciels de biens immobiliers sur disques, disquesCD ROM ou disques DVD, guides éducatifs de poche pouracheteurs et vendeurs de biens immobiliers. SERVICES: (1)Services d’agence d’achat de biens immobiliers, servicesd’agence de vente de biens immobiliers, fourniture de servicesimmobiliers. (2) Promotion de services immobiliers pour le compted’agents immobiliers, par distribution de brochures, devidéocassettes préenregistrées, inscription d’informations surl’Internet et sur des babillards électroniques, placementd’annonces publicitaires dans des journaux, à la radio et à latélévision. (3) Promotion de services immobiliers pour le compted’inspecteurs de maisons et de courtiers en hypothèques, pardistribution de brochures, de vidéocassettes préenregistrées,inscription d’informations sur l’Internet et sur des babillardsélectroniques, placement d’annonces publicitaires dans lesjournaux, à la radio et à la télévision. (4) Services d’informatiquepour acheteurs et vendeurs de biens immobiliers, comprenant lesservices spécifiques suivants, nommément : fourniture d’accès àdes bases de données informatisées, des sites d’Internet et desbabillards; fourniture à des agents immobiliers, inspecteurs demaisons et courtiers en hypothèques, d’accès à des bases dedonnées informatisées, des sites d’Internet et des babillards;fourniture de recherche informatisée et de documents deréférence dans le domaine des services d’achat et de vente debiens immobiliers; fourniture de recherche informatisée et dedocuments de référence dans le domaine des services


28 mars 2001 128 March 28, 2001

immobiliers offerts aux acheteurs d’une première maison;fourniture d’un large éventail de renseignements immobiliers aumoyen de réseaux informatiques, de sites d’Internet et debabillards. (5) Services d’informatique pour acheteurs et vendeursde biens immobiliers, nommément : fourniture d’accès à desbases de données informatisées, des sites d’Internet et desbabillards; fourniture à des avocats, agents immobiliers,inspecteurs de maisons et courtiers en hypothèques, d’accès àdes bases de données informatisées, des sites d’Internet et desbabillards; fourniture de recherche informatisée et de documentsde référence dans le domaine des services d’achat et de vente debiens immobiliers; fourniture de recherche informatisée et dedocuments de référence dans le domaine des servicesimmobiliers offerts aux acheteurs d’une première maison;fourniture d’un large éventail de renseignements immobiliers aumoyen de réseaux informatiques, de sites d’Internet et debabillards. (6) Services immobiliers pour acheteurs et vendeurs debiens immobiliers, nommément : promotion de servicesimmobiliers pour le compte d’avocats, par distribution debrochures, de vidéocassettes préenregistrées, inscriptiond’informations sur l’Internet et sur des babillards électroniques,placement d’annonces publicitaires dans les journaux, à la radioet à la télévision. Employée au CANADA depuis au moins aussitôt que le 31 octobre 1998 en liaison avec les services (2); 12novembre 1998 en liaison avec les services (1); 20 novembre1998 en liaison avec les marchandises (1); 03 février 1999 enliaison avec les services (3), (4). Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services(5), (6).

1,034,315. 1999/11/01. CHRISTIANE CHARRON, 1682Barrington Street, Orléans, ONTARIO, K1C4W8

The right to the exclusive use of the words CHARRON,TRANSLATION and TRADUCTION is disclaimed apart from thetrade-mark.

SERVICES: Translation (English to French and French toEnglish), revision and editing services (French and English texts).Used in CANADA since October 01, 1999 on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots CHARRON, TRANSLATIONand TRADUCTION en dehors de la marque de commerce n’estpas accordé.

SERVICES: Services de traduction (de l’anglais au français et dufrançais à l’anglais), de révision et d’édition (textes français etanglais). Employée au CANADA depuis 01 octobre 1999 enliaison avec les services.

1,034,398. 1999/11/01. E.SPIRE COMMUNICATIONS, INC., 133National Business Parkway, Suite 100, Annapolis Junction,Maryland, 20701, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:LANG MICHENER, BCE PLACE, P.O. BOX 747, SUITE 2500,181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7

VALUEWEB SERVICES: Internet web hosting services. Used in CANADAsince at least as early as September 13, 1994 on services.

SERVICES: Services d’hébergement de sites Web sur Internet.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 13septembre 1994 en liaison avec les services.

1,034,875. 1999/11/04. M.B.M. INTERNATIONAL TRADING &MANUFACTURING COMPANY LTD., 1500 Marine Drive, 2ndFloor, North Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V7P1T7Representative for Service/Représentant pour Signification:DAVIS & COMPANY, 2800 PARK PLACE, 666 BURRARDSTREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C2Z7

CAN OIL The right to the exclusive use of the word OIL is disclaimed apartfrom the trade-mark.

WARES: Cooking oil and salad oil. Used in CANADA since atleast as early as May 31, 1998 on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot OIL en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Huile de cuisson et huile à salades.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 mai1998 en liaison avec les marchandises.

1,034,919. 1999/11/05. 9079-1310 Québec inc., 4582 A de laFutaie, St-Augustin, QUÉBEC, G3A1C7

LES FRUITS QUI SE BOIVENTTHE FRUIT YOU CAN DRINK

Le droit à l’usage exclusif des mots FRUITS, FRUIT et DRINK endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Nectars de: Poires; Pêches; Orange; Raisins;Fraises; Framboises; 5 Fruits, Canneberge, Limonade, Thé Glacéet tout autre nectar à developper pour le future. Employée auCANADA depuis janvier 1999 en liaison avec les marchandises.

The right to the exclusive use of the words FRUITS, FRUIT andDRINK is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Nectars of: pear; peach; orange; grape; strawberry;raspberry; 5 fruits, Cranberry, lemonade, iced tea and any othernectars to be developed for the future. Used in CANADA sinceJanuary 1999 on wares.


March 28, 2001 129 28 mars 2001

1,034,922. 1999/11/05. Steeve Beaulieu, 681, rue Des Aronias,Lac Saint-Charles, QUÉBEC, G3G2A3 Representative forService/Représentant pour Signification: JACQUES A.VACHON, (VACHON, BESNER & ASSOCIÉS), 54, NOTRE-DAME NORD, CASE POSTALE 1748, STE-MARIE, QUÉBEC,G6E3C7

La requérante réclame le droit à l’usage exclusif des couleurs. Lechapeau et la banderole sont jaunes avec un contour noir; lecordon du chapeau est blanc; le manteau est rouge avec uncontour noir; le collet et le rebord des manches sont noirs; le milieudu manteau est jaune alors que les trois attaches horizontalessont blanches; les mots LES EGG ROLLS DU LAC sont noirs; levisage, les oreilles et les mains sont de couleur beige pâle.

Le droit à l’usage exclusif des mots EGG ROLLS en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Egg roll au porc, egg roll au poulet, sauce eggroll, sauce cerise, sauce ananas, nouilles chinoises, riz chinois,côtes levées, poulet tropical, bobo ball. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que septembre 1994 en liaison avec lesmarchandises.

The applicant claims the right to exclusive use of the colours. Thehat and banner are yellow with a black contour; the string of thehat is white; the coat is red with a black contour; the collar andsleeve edging are black; the middle of the coat is yellow and thethree horizontal fasteners are white; the words LES EGG ROLLSDU LAC are black; the face, ears and hands are light beige.

The right to the exclusive use of the words EGG ROLLS isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Pork egg rolls, chicken egg rolls, egg roll sauce, cherrysauce, pineapple sauce, Chinese noodles, Chinese rice, spareribs, tropical chicken, bobo ball. Used in CANADA since at leastas early as September 1994 on wares.

1,034,944. 1999/11/08. TMC Distributing Ltd., 401 - 22nd StreetEast, P.O. Box 1050, Saskatoon, SASKATCHEWAN, S7K3M9

CoopSim

WARES: CD Roms containing software programs featuringinteractive programs for the education of students about how co-operative businesses function. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Disques CD ROM contenant des logicielsprésentant des programmes interactifs pour enseigner auxétudiants le fonctionnement des coopératives. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,035,016. 1999/11/01. Distribution Richard Tessier inc., 825, rueThéophile-Saint-Laurent, Nicolet, QUÉBEC, J3T1A1

Le droit à l’usage exclusif du mot ULTRAPLAST en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Conception du mobilier urbain en plastique recyclé.Employée au CANADA depuis au moins 01 avril 1999 en liaisonavec les services.

The right to the exclusive use of the word ULTRAPLAST isdisclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Designing urban furniture made of recycled plastic.Used in CANADA since at least April 01, 1999 on services.

1,035,102. 1999/11/05. MR. GREEK RESTAURANTS INC., 18Wynford Drive, Suite 504, Toronto, ONTARIO, M3C3S2Representative for Service/Représentant pour Signification:DEETH WILLIAMS WALL LLP, NATIONAL BANK BUILDING,150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO,M5H3S5

The right to the exclusive use of the word GREEK is disclaimedapart from the trade-mark.


28 mars 2001 130 March 28, 2001

SERVICES: Restaurant and take-out food services. Used inCANADA since at least as early as August 09, 1999 on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot GREEK en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services de restaurant et de mets à emporter.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 09 août1999 en liaison avec les services.

1,035,128. 1999/11/08. ROBERT M. HOLLAND, 122 MontroseStreet, Windsor, ONTARIO, N8X1A3

SAY IT IN LIGHTS The right to the exclusive use of the word LIGHTS is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Electric indoor and outdoor string lights, rope lights andlight bulbs displaying illuminated names, words, numbers,symbols, messages and graphical images; electric indoor andoutdoor string lights used to illuminate light bulbs and lighting capswhich can be arranged to display individualized names, words,numbers, symbols, messages and graphical images; decorativelighting for windows and mirrors, decorative lighting andilluminated ornaments for lawns, patios, pools, decks, ponds andgardens; toques, caps namely, baseball caps and hats, scarves,blankets and banners. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot LIGHTS en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Lampes électriques suspendues à chaîne,lampes à toron et ampoules d’éclairage d’intérieur et d’extérieuraffichant des noms, mots, numéros, symboles, messages etgraphismes illuminés; lampes électriques suspendues à chaîned’intérieur et d’extérieur utilisées pour illuminer des ampoules, etcapuchons d’éclairage configurés pour afficher des noms, mots,numéros, symboles, messages et graphismes personnalisés;éclairage décoratifs pour fenêtres et miroirs, éclairage décoratif etornements illuminés pour pelouses, patios, piscines, terrasses,bassins et jardins; toques, casquettes nommément, casquettes debase-ball, et chapeaux, foulards, couvertures et bannières.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,035,135. 1999/11/08. CLAUDIO VINCENTELLI, Loc. Scaletta -07041 Alghero (Sassari), ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

GEOMAG WARES: Toys, namely combinable magnetic modular units foreducational and entertainment purpose. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Jouets, nommément éléments modulairesmagnétiques combinables pour fins pédagogiques et dedivertissement. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,035,229. 1999/11/29. Bhavanesh Tanna, trading as TANTAPHARMACEUTICALS INC., 1009 Burns Street East, Whitby,ONTARIO, L1N6A6

FOODPRINT WARES: Food sensitivity test kit containing instruments forcollection of blood samples for testing in a laboratory. SERVICES:Range of sensitivity tests. Used in CANADA since September 30,1999 on wares and on services.

MARCHANDISES: Nécessaire de tests d’hypersensibilitéalimentaire contenant des instruments pour la collected’échantillons de sang pour tests en laboratoire. SERVICES:Gamme de tests d’hypersensibilité. Employée au CANADAdepuis 30 septembre 1999 en liaison avec les marchandises et enliaison avec les services.

1,035,366. 1999/11/08. TREDEGAR FILM PRODUCTSCORPORATION (a Virginia Corporation), 1100 BouldersParkway, Richmond, Virginia 23225, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B,OTTAWA, ONTARIO, K1P5T4

FLEXAIRE WARES: Plastic sheets and films for general industrial use, foruse in industrial/commercial packaging, food and other consumerproduct packaging and in the manufacture of disposable personalhygiene products. Priority Filing Date: July 22, 1999, Country:UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/757,692 inassociation with the same kind of wares. Used in UNITEDSTATES OF AMERICA on wares. Registered in UNITEDSTATES OF AMERICA on December 05, 2000 under No.2,411,438 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Feuilles et pellicules de plastique pourutilisations industrielles, pour utilisation dans l’emballageindustriel/commercial, l’emballage d’aliments et d’autres produitsde consommation et pour la fabrication de produits d’hygiènecorporelle jetables. Date de priorité de production: 22 juillet 1999,pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/757,692 enliaison avec le même genre de marchandises. Employée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises.Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 05 décembre 2000sous le No. 2,411,438 en liaison avec les marchandises. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.


March 28, 2001 131 28 mars 2001

1,035,406. 1999/11/09. RITAG MANAGEMENT INC., 9120Leslie Street, Suite 102, Richmond Hill, ONTARIO, L4B3J9Representative for Service/Représentant pour Signification:JIMMY K. SUN, (SUN & PARTNERS), 3650 VICTORIA PARKAVE., SUITE 401, NORTH YORK, ONTARIO, M2H3P7

The right to the exclusive use of the word EXCELLENCE isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Household textile linens, namely, bedspreads, bedsheets, bed skirts, bed ruffles, sheets, pillow cases, pillow shams,duvet covers, comforter covers, table cloth. Used in CANADAsince at least as early as November 01, 1999 on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot EXCELLENCE en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Linge de maison en textile, nommémentcouvre-pieds, draps de lit, juponnages de lit, juponnages de lit,draps, taies d’oreiller, taies d’oreiller à volant, housses de couette,housses d’édredon, nappes. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que le 01 novembre 1999 en liaison avec lesmarchandises.

1,035,407. 1999/11/09. Long Ocean Holding Ltd., 25 WestBeaver Creek Road, Unit 3, Richmond Hill, ONTARIO, L4B1K2Representative for Service/Représentant pour Signification:JIMMY K. SUN, (SUN & PARTNERS), 3650 VICTORIA PARKAVE., SUITE 401, NORTH YORK, ONTARIO, M2H3P7

The right to the exclusive use of the word POWER is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Home video games and related accessories, namely,video games, cables, switches, cleaners, controllers, batteries, joysticks, memory cards, AC adapters, chargers, digital players andrecorders. SERVICES: Manufacture and distribution for others ofhome video games and related accessories, namely, videogames, cables, switches, cleaners, controllers, batteries, joysticks, memory cards, AC adapters, chargers, digital players andrecorders. Used in CANADA since at least as early as June 01,1999 on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot POWER en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Jeux vidéo pour la maison et accessoiresconnexes, nommément jeux vidéo, câbles, interrupteurs,nettoyeurs, régulateurs, batteries, manettes de jeu, cartes demémoire, adaptateurs c.a., chargeurs, lecteurs et enregistreursnumériques. SERVICES: Fabrication et distribution pour des tiersde jeux vidéo pour la maison et accessoires connexes,nommément jeux vidéo, câbles, interrupteurs, nettoyeurs,régulateurs, batteries, manettes de jeu, cartes de mémoire,adaptateurs c.a., chargeurs, lecteurs et enregistreurs numériques.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 juin1999 en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,035,423. 1999/11/09. AUTOMATIC DATA PROCESSING,INC., One ADP Boulevard, Roseland, New Jersey 07068,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN &HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O’CONNOR STREET,OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

POSTEDGE SERVICES: Providing online services and information to brokersand shareholders in the field of investment brokerage by means ofa global computer network. Priority Filing Date: May 13, 1999,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/705767 in association with the same kind of services. ProposedUse in CANADA on services.

SERVICES: Fourniture de services en ligne et d’information auxcourtiers et aux actionnaires dans le domaine du courtage enmatière d’investissement au moyen d’un réseau mondiald’informatique. Date de priorité de production: 13 mai 1999, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/705767 en liaisonavec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les services.


28 mars 2001 132 March 28, 2001

1,035,438. 1999/11/08. Joan Barrington, 10 Roslyn Avenue,Ottawa, ONTARIO, K1S4W1 Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE, 19THFLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO,K2P1P1

WARES: (1) Casual wear, namely camisoles, pants, jackets anddresses. (2) Umbrellas. Used in CANADA since at least as earlyas September 1998 on wares (2). Proposed Use in CANADA onwares (1).

MARCHANDISES: (1) Vêtements de loisirs, nommément cache-corsets, pantalons, vestes et robes. (2) Parapluies. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que septembre 1998 enliaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises (1).

1,035,462. 1999/11/09. Pfizer Products Inc., a Connecticutcorporation, Eastern Point Road, Groton, Connecticut, 06340,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GERALD MCGURHILL,(PFIZER CANADA INC.), 17300 TRANS CANADA HIGHWAY,P.O. BOX/C.P. 800, POINTE-CLAIRE-DORVAL, QUEBEC,H9R4V2

ER BAC PLUS WARES: Veterinary vaccine to immunize swine againsterysipelas. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Vaccin vétérinaire pour immuniser les porcscontre l’érysipèle. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,035,486. 1999/11/09. HSBC BANK CANADA, 70 York Street,4th Floor, Toronto, ONTARIO, M5J1S9 Representative forService/Représentant pour Signification: CLARK, WILSON,800 - 885 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISHCOLUMBIA, V6C3H1

PERFORMANCE TRUST The right to the exclusive use of the word TRUST is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Trust services, namely, the purchasing, financing,administration, servicing and collection of account receivablesthrough an asset securitization vehicle, including the raising offunds in the public and private debt market to finance suchpurchases. Proposed Use in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot TRUST en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Services de fiducie, nommément achat, financement,administration, traitement et collecte de comptes débiteurs aumoyen d’un véhicule de titrisation d’actifs, y compris la collecte defonds sur le marché des dettes publiques et privées pour financerces achats. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesservices.

1,035,495. 1999/11/09. ASSOCIATE CARRIERS INC., 365Evans Avenue 4th Floor, Toronto, ONTARIO, M8Z1K2Representative for Service/Représentant pour Signification:DEETH WILLIAMS WALL LLP, NATIONAL BANK BUILDING,150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO,M5H3S5

ACI SERVICES: Freight trucking services. Proposed Use in CANADAon services.

SERVICES: Services de transport de marchandises par camion.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,035,554. 1999/12/15. AVIANOR INC., 2067 Chartier, Dorval,QUEBEC, H9P1H3 Representative for Service/Représentantpour Signification: DEGRANDPRÉ CHAIT, 1000, RUE DE LAGAUCHETIÈRE OUEST, BUREAU 2900, MONTRÉAL,QUEBEC, H3B4W5

WARES: Equipment for mobile storage racks, galley carts,catering carts, folding carts, appliances, locked boxes andpassenger seat cushions used for the interior systems of transportvehicles. SERVICES: Manufacture, distribution, design,maintenance and sale of transport vehicle equipment, furnishingsand related products. Used in CANADA since at least November1995 on wares and on services.


March 28, 2001 133 28 mars 2001

MARCHANDISES: Équipements pour étagères de rangementmobiles, chariots de cuisinette, chariots de traiteur, chariotspliants, appareils électroménagers, boîtes verrouillées et coussinsde siège de passager utilisés pour les systèmes intérieurs devéhicules de transport. SERVICES: Fabrication, distribution,conception, maintenance et vente d’équipements,d’ameublements et de produits connexes de véhicules detransport. Employée au CANADA depuis au moins novembre1995 en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,035,555. 1999/12/15. AVIANOR INC., 2067 Chartier, Dorval,QUEBEC, H9P1H3 Representative for Service/Représentantpour Signification: DEGRANDPRÉ CHAIT, 1000, RUE DE LAGAUCHETIÈRE OUEST, BUREAU 2900, MONTRÉAL,QUEBEC, H3B4W5

AVIANOR WARES: Equipment for mobile storage racks, galley carts,catering carts, folding carts, appliances, locked boxes andpassenger seat cushions used for the interior systems of transportvehicles. SERVICES: Manufacture, distribution, design,maintenance and sale of transport vehicle equipment, furnishingsand related products. Used in CANADA since at least November1995 on wares and on services.

MARCHANDISES: Équipements pour étagères de rangementmobiles, chariots de cuisinette, chariots de traiteur, chariotspliants, appareils électroménagers, boîtes verrouillées et coussinsde siège de passager utilisés pour les systèmes intérieurs devéhicules de transport. SERVICES: Fabrication, distribution,conception, maintenance et vente d’équipements,d’ameublements et de produits connexes de véhicules detransport. Employée au CANADA depuis au moins novembre1995 en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,035,604. 1999/11/10. V.I.T. Voyages Intair Transit inc., 1221,rue Saint-Hubert, Montréal, QUÉBEC, H2L3Y8 Representativefor Service/Représentant pour Signification: LOUISEGAGNÉ, 1155, RUE UNIVERSITY, BUREAU 600, MONTREAL,QUÉBEC, H3B3A7

HAPPY HOLLAND BARGAIN Le droit à l’usage exclusif des mots HOLLAND et BARGAIN endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Grossistes en voyages. Emploi projeté au CANADAen liaison avec les services.

The right to the exclusive use of the words HOLLAND andBARGAIN is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Travel wholesaler. Proposed Use in CANADA onservices.


BOOMERANG TOURS Le droit à l’usage exclusif du mot TOURS en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Grossistes en voyages. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que octobre 1996 en liaison avec lesservices.

The right to the exclusive use of the word TOURS is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Travel wholesaler. Used in CANADA since at least asearly as October 1996 on services.


TOURS BOOMERANG Le droit à l’usage exclusif du mot TOURS en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Grossistes en voyages. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que octobre 1996 en liaison avec lesservices.

The right to the exclusive use of the word TOURS is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Travel wholesaler. Used in CANADA since at least asearly as October 1996 on services.


AUBAINE DE LA HOLLANDE JOYEUSE


28 mars 2001 134 March 28, 2001

Le droit à l’usage exclusif des mots AUBAINE et HOLLANDE endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Grossistes en voyages. Emploi projeté au CANADAen liaison avec les services.

The right to the exclusive use of the words AUBAINE andHOLLANDE is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Travel wholesaler. Proposed Use in CANADA onservices.

1,035,759. 1999/11/10. CHAMBRE IMMOBILIÈRE DU GRANDMONTRÉAL, 600, Chemin du Golf, Île-des-Soeurs, QUÉBEC,H3E1A8 Representative for Service/Représentant pourSignification: PINSONNAULT TORRALBO HUDON, 630,BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE OUEST, SUITE 2700,MONTRÉAL, QUÉBEC, H3B1S6

EDGARNET MARCHANDISES: Logiciel de données informatiques etpublications sous forme de cahiers portant sur le domaine de lavente et de l’achat d’immeubles industriels, commerciaux etrésidentiels, comportant notamment des données sur les types depropriétés immobilières, les quartiers, villes ou régions où sontlocalisés les immeubles ainsi que sur les prix de vente.SERVICES: Exploitation d’un commerce offrant un service degestion et de diffusion d’informations relatives à la vente et àl’achat d’immeubles industriels, commerciaux et résidentiels, demise à la disposition de clients et de communication pardocuments, téléchargement, courriel ou autres donnéesinformatiques accessibles au moyen de terminaux et d’internet.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services.

WARES: Software and publications in the form of notebooks onthe sale and purchase of industrial, commercial and residentialbuildings, including information on types of real estate,neighborhoods, municipalities and regions where the buildings arelocated and the building prices. SERVICES: Operation of abusiness providing a service related to the management anddistribution of information on industrial, commercial and residentialbuildings, provision to customers and delivery in the form ofdocuments, downloading, e-mail and other computerized dataavailable through terminals and the Internet. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

1,035,872. 1999/11/12. Escada AG, Margaretha-Ley-Ring 1,85609, Aschheim, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN &HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1 FIRSTCANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8

THE COLOUR OF ELEGANCE

WARES: Clothing namely, suits, trousers, jeans, shirts, skirts,jackets, blazers, coats, jogging suits, belts, scarves, night gowns,slips, chemises, evening gowns, overalls, sweaters, blouses, bodystockings, capes, anoraks, slacks, dresses, parkas, shorts, vests,sweat pants, swim suits, pyjamas, stockings, tank tops, socks,gloves, neckties, mufflers, legwarmers; footwear namely, boots,shoes, rain shoes, golf shoes, hiking shoes and slippers;headgear namely, hats and caps; goods made of leather andimitation leather namely, handbags, cases, purses, wallets, keycases, luggage, trunks, umbrellas, parasols; fashion jewellery;clocks and watches; sunglasses and eye glasses; perfume; eaude toilette; cosmetics namely, body lotion, shower gel, bathingfoam, body cream, cold cream, facial cleansing foam and lotion,shaving foam, after shave, face peeling, body peeling, lip stick, lipliner, eye liner, eye shadow, foundation, make-up remover, facepowder, body powder, deodorant, rouge, eyebrow pencil, soap,mascara, vanishing cream, hair tonic, hair cream, shampoo, bathpowder, hand cream, suntan cream, sunscreen cream, bath oil,nail gloss, nail gloss remover, lip gloss, facial mask pack, hairconditioner and hair mousse. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Vêtements, nommément costumes,pantalons, jeans, chemises, jupes, vestes, blazers, manteaux,tenues de jogging, ceintures, foulards, robes de nuit,combinaisons-jupons, combinaisons-culottes, robes du soir,salopettes, chandails, chemisiers, combinés-culottes, capes,anoraks, pantalons sport, robes, parkas, shorts, gilets, pantalonsde survêtement, maillots de bain, pyjamas, mi-chaussettes,débardeurs, chaussettes, gants, cravates, foulards, bas deréchauffement; articles chaussants, nommément bottes,chaussures, chaussures de pluie, chaussures de golf, souliers derandonnée pédestre et pantoufles; coiffures, nommémentchapeaux et casquettes; marchandises en cuir et en imitation decuir, nommément sacs à main, étuis, bourses, portefeuilles, étuisà clés, bagagerie, malles, parapluies, parasols; bijoux mode;horloges et montres; lunettes de soleil et lunettes; parfums; eau detoilette; cosmétiques, nommément lotions pour le corps, gel pourla douche, mousse de bain, crème pour le corps, cold cream,mousses et lotions nettoyantes pour le visage, mousse à raser,lotions après-rasage, dermabrasion faciale, dermabrasioncorporelle, rouge à lèvres, crayon à lèvres, eye-liner, ombre àpaupières, fond de teint, démaquillant, poudre faciale, poudrepour le corps, désodorisant, rouge à joues, crayon à sourcils,savon, fard à cils, crème de jour, tonique capillaire, crèmecapillaire, shampoing, poudre pour le bain, crème pour les mains,crèmes de bronzage, crème antisolaire, huile pour le bain, brillantà ongles, dissolvant pour brillant à ongles, brillant à lèvres,nécessaire pour masque de beauté, revitalisant capillaire etmousses capillaires. Emploi projeté au CANADA en liaison avecles marchandises.


March 28, 2001 135 28 mars 2001

1,035,873. 1999/11/12. Traincan, Inc., 23 Lesmill Road, Suite101, North York, ONTARIO, M3B3P8 Representative forService/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN &HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1 FIRSTCANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8

BASICS.FST WARES: Training manuals and videos in the field of food handlingand food safety. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Manuels de formation et vidéos dans ledomaine de la manutention des aliments et de la sécurité desaliments. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,035,875. 1999/11/12. Domain Knowledge Inc., 2 Bloor StreetEast, Suite 3304, Toronto, ONTARIO, M4W1A8 Representativefor Service/Représentant pour Signification: WEIR &FOULDS, SUITE 1600, EXCHANGE TOWER, P.O. BOX 480,130 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1J5

DOMAIN KNOWLEDGE WARES: Computer software which permits the gathering,creation, publication (in the form of flowcharts or on-line helpinformation) and analysis of information related to how anorganization operates or should operate or how a desired result isachieved or should be achieved. SERVICES: Consulting servicesin the field of documenting business practices. Used in CANADAsince January 1998 on wares and on services.

MARCHANDISES: Logiciel qui permet la collecte, la création, lapublication (sous forme d’organigrammes ou de renseignementsen ligne) et l’analyse d’information ayant trait au fonctionnementd’un organisme ou à son fonctionnement idéal, ou à l’obtentiondes résultats voulus ou des résultats idéaux. SERVICES:Services de consultation dans le domaine de la documentationdes pratiques commerciales. Employée au CANADA depuisjanvier 1998 en liaison avec les marchandises et en liaison avecles services.

1,035,876. 1999/11/12. INTERNATIONAL WHISKY COMPANYLIMITED., 19-20 GROSVENOR STREET, LONDON W1X 9FD,ENGLAND, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: COASTAL TRADEMARKSERVICES, BOX 12109, SUITE 2200 - 555 WEST HASTINGSSTREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N6

ROYAL SILK WARES: Alcoholic spirit beverages namely whisky. ProposedUse in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Boissons alcoolisées distillées, nommémentwhisky. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,035,911. 2000/03/21. JADWIGA SIEZIENIEWSKA, MARIUSZSIEZIENIEWSKI, PIOTR SIEZIENIEWSKI, trading as ZAKLADPRODUKCYJNY JUBILEX S.C., 25A Michiewicza, 81-832SOPOT, POLAND

WARES: Gold, silver, and amber jewellery. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Bijoux en or, en argent et d’ambre. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.


IDEATES WARES: Instructional material namely, books, pamphlets,training manuals, magazine articles, video tapes, audio cassettes,compact discs, digital video discs and newsletters. SERVICES:Training and consulting for skills development in the area ofcreative thinking and problem solving, including speeches,presentations, seminars, workshops, retreats, conferences andweb sites. Used in CANADA since June 01, 1999 on services.Proposed Use in CANADA on wares.



28 mars 2001 136 March 28, 2001


IDEATE WARES: Instructional material namely, books, pamphlets,training manuals, magazine articles, video tapes, audio cassettes,compact discs, digital video discs and newsletters. SERVICES:Training and consulting for skills development in the area ofcreative thinking and problem solving, including speeches,presentations, seminars, workshops, retreats, conferences andweb sites. Used in CANADA since June 01, 1999 on services.Proposed Use in CANADA on wares.


1,035,921. 1999/12/02. FLICA INC., 750 Boulevard Curé Labelle,Suite 102, Laval, QUEBEC, H7V2T9 Representative forService/Représentant pour Signification: CLAUDEPÉLOQUIN, (PÉLOQUIN, KATTAN), 1, WESTMOUNTSQUARE, SUITE 2000, WESTMOUNT, QUEBEC, H3Z2P9

WARES: Men’s jewelry, women’s jewelry and children’s jewelry.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Bijoux pour hommes, bijoux pour femmes etbijoux pour enfants. Emploi projeté au CANADA en liaison avecles marchandises.

1,035,924. 1999/11/15. LEVI STRAUSS & CO., a DelawareU.S.A. corporation, Levi’s Plaza, 1155 Battery Street, SanFrancisco, California 94111, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O.BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

LOT 53 WARES: Pants, jeans, shorts, overalls, shirts, T-shirts, blouses,vests, skirts, jackets, coats, sportscoats, sweaters, sweatshirts,sweatpants, hats, ties, belts, socks and shoes. Priority FilingDate: September 07, 1999, Country: UNITED STATES OFAMERICA, Application No: 75791895 in association with the samekind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Pantalons, jeans, shorts, salopettes,chemises, tee-shirts, chemisiers, gilets, jupes, vestes, manteaux,manteaux sport, chandails, pulls d’entraînement, pantalons desurvêtement, chapeaux, cravates, ceintures, chaussettes etchaussures. Date de priorité de production: 07 septembre 1999,pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75791895 enliaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,035,929. 1999/11/15. VIEWLOGIC SYSTEMS, INC., 293Boston Post Road West, Marlboro, Massachusetts 01752,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

EARCHITECT WARES: Computer programs for use in enabling computersystem designers to analyze, partition and select hardware andsoftware architecture during preliminary design stages. PriorityFiling Date: June 02, 1999, Country: UNITED STATES OFAMERICA, Application No: 75/721,703 in association with thesame kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Programmes informatiques permettant auxconcepteurs de systèmes informatiques d’analyser, de découperen partitions et de sélectionner l’architecture matérielle etlogicielle, au cours des étapes préléminaires de la conception.Date de priorité de production: 02 juin 1999, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 75/721,703 en liaison avec le mêmegenre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.


March 28, 2001 137 28 mars 2001

1,036,306. 1999/11/17. CANON KABUSHIKI KAISHA, 30-2,Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo, JAPAN Representativefor Service/Représentant pour Signification: RIDOUT &MAYBEE, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400,TORONTO, ONTARIO, M5C3B1

The top most isosceles triangle is red. The rectangular shapedfigure beneath the top most isosceles triangle and the lower rightdiamond shaped figure are black. The central diamond shapedfigure is grey fading to the right to white. Colour is claimed as afeature of the mark.

WARES: Multifunctional peripherals with copying, facsimile,printing and scanning functions; parts and fittings therefor.Proposed Use in CANADA on wares.

Le triangle isocèle le plus haut est en rouge. La formerectangulaire en dessous du triangle isocèle le plus haut et laforme en losange dans la partie inférieure droite sont en noir. Laforme en losange du milieu est en gris passant au blanc, vers ladroite. La couleur est revendiquée comme caractéristique de lamarque de commerce.

MARCHANDISES: Périphériques multifonctions comprenant :copie, télécopie, impression et lecture; pièces et accessoiresconnexes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,036,322. 1999/11/17. H.H. BROWN SHOE CO. (CANADA)LTD.-CHAUSSURES H.H. BROWN (CANADA) LTÉE, P.O. Box950, Richmond, QUEBEC, J0B2H0 Representative for Service/Représentant pour Signification: SWABEY OGILVYRENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600,MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3

WARES: Footwear, namely boots and shoes. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Articles chaussants, nommément bottes etsouliers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,036,332. 1999/11/18. Harry Stolzenberg, Austria Import WestLtd., 101-19640 Landmark Way, Langley, BRITISH COLUMBIA,V3A7Z5

WARES: Mitts, snowboard boots, snowboard bindings &accessories. Used in CANADA since 1999 on wares.

MARCHANDISES: Mitaines, bottes de planche à neige, fixationsde planche à neige et accessoires. Employée au CANADA depuis1999 en liaison avec les marchandises.

1,036,337. 1999/11/18. North Island Publishing Limited, 1606Sedlescomb Drive, Unit 8, Mississauga, ONTARIO, L4X1M6Representative for Service/Représentant pour Signification:DAVID A. FRAM, SUITE 901, 701 EVANS AVENUE, TORONTO,ONTARIO, M9C1A3

WARES: Visual media, namely, photographs, illustrations,graphic designs and reproductions of works of art contained indigital format. SERVICES: (1) Providing and licensing use ofselected digital images of photographs, illustrations, graphicdesigns and reproductions of works of art. (2) Providing a web sitefor sound, video and graphic components for a variety of graphicdesign and multimedia applications; providing access to an onlinedatabase of still and moving digital images. (3) News, informationand entertainment online services. Used in CANADA since June01, 1999 on wares and on services.


28 mars 2001 138 March 28, 2001

MARCHANDISES: Moyens visuels, nommément photographies,illustrations, graphismes et reproductions d’oeuvres d’art sousforme numérique. SERVICES: (1) Fourniture et utilisation souslicence d’images numérique sélectionnées de photographies,d’illustrations, de graphismes et de reproductions d’oeuvres d’art.(2) Fourniture d’un site web offrant éléments sonores, vidéo etgraphiques pour un grand nombre d’applications de conceptiongraphique et d’applications multimédias; fourniture d’accès à unebase de données en ligne d’images numériques fixes et mobiles.(3) Services de nouvelles, d’informations et de divertissement enligne. Employée au CANADA depuis 01 juin 1999 en liaison avecles marchandises et en liaison avec les services.

1,036,338. 1999/11/18. North Island Publishing Limited, 1606Sedlescomb Drive, Unit 8, Mississauga, ONTARIO, L4X1M6Representative for Service/Représentant pour Signification:DAVID A. FRAM, SUITE 901, 701 EVANS AVENUE, TORONTO,ONTARIO, M9C1A3

PRINTCAN WARES: Visual media, namely, photographs, illustrations,graphic designs and reproductions of works of art contained indigital format. SERVICES: (1) Providing and licensing use ofselected digital images of photographs, illustrations, graphicdesigns and reproductions of works of art. (2) Providing a web sitefor sound, video and graphic components for a variety of graphicdesign and multimedia applications; providing access to an onlinedatabase of still and moving digital images. (3) News, informationand entertainment online services. Used in CANADA since June01, 1999 on wares and on services.

MARCHANDISES: Moyens visuels, nommément photographies,illustrations, graphismes et reproductions d’oeuvres d’art sousforme numérique. SERVICES: (1) Fourniture et utilisation souslicence d’images numérique sélectionnées de photographies,d’illustrations, de graphismes et de reproductions d’oeuvres d’art.(2) Fourniture d’un site web offrant éléments sonores, vidéo etgraphiques pour un grand nombre d’applications de conceptiongraphique et d’applications multimédias; fourniture d’accès à unebase de données en ligne d’images numériques fixes et mobiles.(3) Services de nouvelles, d’informations et de divertissement enligne. Employée au CANADA depuis 01 juin 1999 en liaison avecles marchandises et en liaison avec les services.

1,036,342. 1999/11/18. Vigelius & Co, 509 St. Clair Avenue W.,Box 73517, Toronto, ONTARIO, M6C1C0

V&CO WARES: Jewellery. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Bijoux. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,036,351. 1999/11/18. THE PROCTER & GAMBLE COMPANY,One Procter & Gamble Plaza, P.O. Box 599, Cincinnati, Ohio45201, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: DIMOCKSTRATTON CLARIZIO LLP, 20 QUEEN STREET WEST, SUITE3202, BOX 102, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3

SCIENCE GIVES YOU THE STYLE NATURE DIDN’T

WARES: Hair care preparations. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Préparations de soins capillaires. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,036,387. 1999/11/12. 3627454 CANADA INC., operating asDrinkWorks International, 3965 Vandorf Sideroad, Stouffville,ONTARIO, L4A7X5 Representative for Service/Représentantpour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, 1000-60QUEEN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y7

FRISKY AS A COLT WARES: Natural sources food supplement, namely, vitamin andherbal tonics. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Suppléments alimentaires de sourcesnaturelles, nommément toniques vitaminiques et aux herbes.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,036,489. 1999/11/18. JOBSHARK CORPORATION, 365 BloorStreet East, Suite 1902, Toronto, ONTARIO, M4W3L4Representative for Service/Représentant pour Signification:PERLEY-ROBERTSON, HILL & MCDOUGALL LLP, 90 RUESPARKS STREET, 4TH FLOOR, OTTAWA, ONTARIO, K1P1E2

JAWS SERVICES: Personnel employment, recruitment and placementservices rendered through the medium of a global computernetwork. Used in CANADA since at least as early as July 03, 1997on services.

SERVICES: Services d’emploi, de recrutement et de placementfournis au moyen d’un réseau mondial d’informatique. Employéeau CANADA depuis au moins aussi tôt que le 03 juillet 1997 enliaison avec les services.


March 28, 2001 139 28 mars 2001

1,036,495. 1999/11/18. BLINDS TO GO INC., 3510 St. JosephBlvd. East, Montreal, QUEBEC, H1X1W6 Representative forService/Représentant pour Signification: HAROLD W.ASHENMIL, (PHILLIPS, FRIEDMAN, KOTLER), SUITE 900,PLACE DU CANADA, MONTREAL, QUEBEC, H3B2P8

THE LARGEST SELECTION UNDER ONE ROOF ... FOR LESS

SERVICES: Retail store services in the field of window shades,curtains, draperies, window blinds, venetian blinds, windowshutters, curtain rods, drapery rods, valences, window screensand tapestries. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services de magasin de détail dans le domaine desstores, rideaux, tentures, toiles, stores vénitiens, persiennes,tringles à rideaux, tringles à tentures, valences, moustiquaires ettapisseries. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesservices.

1,036,519. 1999/11/22. AVICENNE INC., 4828 - 52 Street S.E.,Calgary, ALBERTA, T2B3R2 Representative for Service/Représentant pour Signification: NORMAN J.K. BISHOP,(BISHOP & MCKENZIE), 2500 CANADA TRUST TOWER, 10104- 103 AVENUE, EDMONTON, ALBERTA, T5J1V3

ENVIRO-BIB WARES: Dental bibs. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Bavoirs pour soins dentaires. Emploi projetéau CANADA en liaison avec les marchandises.

1,036,636. 1999/11/19. KPMG International, KPMG BuildingBurg., Rijinderslaan 20, 1185 MC Amstelveen, NETHERLANDSRepresentative for Service/Représentant pour Signification:BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST,TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

KPMG - IT’S TIME FOR CLARITY WARES: Books, brochures, directories and reports; and computersoftware for use in the field of accounting and businessmanagement. SERVICES: Financing services, financial andmonetary advisory services, investment advisory services,telecommunications advisory services, computer and informationtechnology advisory services, organizing and conductingconferences and seminars on business, financial andmanagement matters; and legal services. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Livres, brochures, répertoires et rapports; etlogiciel à utiliser dans le domaine de la comptabilité et de lagestion des affaires. SERVICES: Services de financement,services de conseils financiers et monétaires, services de conseilsen investissements, services de conseils en télécommunications,services de conseils en technologie des ordinateurs et entechnologie de l’information, organisation et tenue de conférenceset de séminaires sur les questions commerciales, financières et degestion; et services juridiques. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,036,655. 1999/11/19. SPINEOLOGY, INC., a corporation ofMinnesota, 1815 Northwestern Avenue, Stillwater, Minnesota55082, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: GOWLINGLAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCECOURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3

K-CENTRUM WARES: Orthopaedic implants. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Prothèses orthopédiques. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,036,706. 1999/11/17. BIONICHE LIFE SCIENCES INC., 231Dundas Street East, Belleville, ONTARIO, K8N5C2Representative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1020,COMMERCE HOUSE, 50 QUEEN STREET NORTH,KITCHENER, ONTARIO, N2H6M2

IMMUNOCIDIN WARES: Biological preparation for the inducement of apoptosisand the stimulation of the immune system. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Préparation biologique pour l’induction del’apoptose et la stimulation du système immunitaire. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.


28 mars 2001 140 March 28, 2001

1,036,776. 1999/11/19. AGRO SEVILLA ACEITUNAS, S. COOP.AND., Avenida de la Innovación s/n, Edificio Renta Sevilla, planta8a, 41020 Sevilla, SPAIN Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B,OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

WARES: Oils, olives and preserved vegetables. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Huiles, olives et légumes déshydratés.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,036,778. 1999/11/19. S.N.F. (French Joint Stock Company), 41Rue Jean Huss, 42000 Saint-Etienne, FRANCE Representativefor Service/Représentant pour Signification: MARKS &CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957,STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

PUSHER WARES: Polymeric composition for use in the secondaryrecovery of petroleum, polymeric composition for use in enhancedoil recovery. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Composé polymère utilisé pour larécupération secondaire de pétrole, composé polymère utilisépour la récupération améliorée du pétrole. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,036,813. 1999/11/19. EFFIGI INC., 1155 Autoroute 13, Laval,QUÉBEC, H7W5J8 Representative for Service/Représentantpour Signification: ROBIC, 55 ST-JACQUES, MONTRÉAL,QUÉBEC, H2Y3X2

SERVICES: Exploitation d’une entreprise de distribution etd’importation de vêtements, nommément: chandails, t-shirts,camisoles, vestes, cardigans, cols roulés, robes, sous-vêtements,culottes, brassières, soutiens-gorge, pantalons, jeans, jackets,bermudas, shorts, jupes, vestons, complets-veston, jumpsuits,salopettes, chapeaux, foulards, blouses, combinaisons de ski,blazers, habits de ski, chandails à capuchon, jerseys, ensemblesde jogging, jupons, mitaines, gants, cravates, pyjamas, tuques,casquettes, uniformes, tenues de plage, maillots de bain,imperméables, léotards, pantoufles, robes de chambre,manteaux, bandeaux, débardeurs, chemsises polo, boxers etceintures. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt quele 01 mai 1991 en liaison avec les services.

SERVICES: Operation of a business dealing in the distributionand import of clothing, namely: sweaters, T-shirts, camisoles,vests, cardigans, turtleneck, dresses, underclothing, culottes,midriff tops, brassieres, pants, jeans, jackets, Bermuda shorts,shorts, skirts, jackets, suits, jumpsuits, overalls, hats, scarves,blouses, one-piece ski suits, blazers, ski suits, hooded sweaters,jerseys, jogging outfits, slips, mitts, gloves, neckties, pajamas,toques, peak caps, uniforms, beach wear, swim suits, raincoats,leotards, slippers, bathrobes, coats, headbands, slipovers, polojerseys, boxers and belts. Used in CANADA since at least as earlyas May 01, 1991 on services.

1,036,815. 1999/11/19. ALCATEL, société anonyme, 54, rue laBoétie, 75008 Paris, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, 55 ST-JACQUES,MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Y3X2

COLORBOND MARCHANDISES: Fibres optiques. Date de priorité deproduction: 25 mai 1999, pays: FRANCE, demande no: 99 793696 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée:FRANCE en liaison avec les marchandises. Enregistrée:FRANCE le 25 mai 1999 sous le No. 99 793 696 en liaison avecles marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

WARES: Optical fibres. Priority Filing Date: May 25, 1999,Country: FRANCE, Application No: 99 793 696 in association withthe same kind of wares. Used in FRANCE on wares. Registeredin FRANCE on May 25, 1999 under No. 99 793 696 on wares.Proposed Use in CANADA on wares.

1,036,816. 1999/11/19. EFFIGI INC., 1155 Autoroute 13, Laval,QUÉBEC, H7W5J8 Representative for Service/Représentantpour Signification: ROBIC, 55 ST-JACQUES, MONTRÉAL,QUÉBEC, H2Y3X2

EFFIGI


March 28, 2001 141 28 mars 2001

SERVICES: Exploitation d’une entreprise de distribution etd’importation de vêtements, nommément: chandails, t-shirts,camisoles, vestes, cardigans, cols roulés, robes, sous-vêtements,culottes, brassières, soutiens-gorge, pantalons, jeans, jackets,bermudas, shorts, jupes, vestons, complets-veston, jumpsuits,salopettes, chapeaux, foulards, blouses, combinaisons de ski,blazers, habits de ski, chandails à capuchon, jerseys, ensemblesde jogging, jupons, mitaines, gants, cravates, pyjamas, tuques,casquettes, uniformes, tenues de plage, maillots de bain,imperméables, léotards, pantoufles, robes de chambre,manteaux, bandeaux, débardeurs, chemsises polo, boxers etceintures. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt quele 27 août 1987 en liaison avec les services.

SERVICES: Operation of a business dealing in the distributionand import of clothing, namely: sweaters, T-shirts, camisoles,vests, cardigans, turtlenecks, dresses, underclothing, culottes,midriff tops, brassieres, pants, jeans, jackets, Bermuda shorts,shorts, skirts, jackets, suits, jumpsuits, overalls, hats, scarves,blouses, one-piece ski suits, blazers, ski suits, hooded sweaters,jerseys, jogging outfits, slips, mitts, gloves, neckties, pajamas,toques, peak caps, uniforms, beach wear, swim suits, raincoats,leotards, slippers, bathrobes, coats, headbands, slipovers, polojerseys, boxers and belts. Used in CANADA since at least as earlyas August 27, 1987 on services.

1,036,834. 1999/11/19. KADABELL GmbH & CO. KG, Ludwig-Kegel-Str., 15 D-79853 Lenzkirch, GERMANY Representativefor Service/Représentant pour Signification: MACRAE & CO.,P.O. BOX 806, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5T4

IMUNAL WARES: Hair care and hair cosmetics preparations, namely hairdye, hair fixatives, permanent waving preparations, hair spray,shampoo and hair treatment preparations. Used in GERMANY onwares. Registered in GERMANY on August 03, 1993 under No. 2041 707 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Préparations pour soins capillaires etcosmétiques capillaires, nommément teinture pour les cheveux,fixatifs capillaires, préparations pour ondulations permanentes,fixatif capillaire en aérosol, shampoing et traitements capillaires.Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises.Enregistrée: ALLEMAGNE le 03 août 1993 sous le No. 2 041 707en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,036,841. 1999/11/19. FONDMETAL S.P.A., Via Bergamo 4,24050 PALOSCO (Bergamo province), ITALY Representativefor Service/Représentant pour Signification: BROUILLETTEKOSIE, 1100 RENE-LEVESQUE BLVD. WEST, 25TH FLOOR,MONTREAL, QUEBEC, H3B5C9

WARES: Parts of motor land vehicles including wheels and wheelrims. SERVICES: (1) Construction and repair or motor landvehicles and of their parts. (2) Designing of motor land vehiclesand of their parts and relevant technical advice. (3) Testings andproofs on motor land vehicles and on their parts. Priority FilingDate: July 02, 1999, Country: ITALY, Application No:MI99C007025 in association with the same kind of wares. Used inITALY on wares and on services. Registered in ITALY on July 02,1999 under No. 787963 on wares and on services. Proposed Usein CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Pièces de véhicules terrestres motorisés, ycompris roues et jantes de roues. SERVICES: (1) Fabrication etréparation de véhicules terrestres motorisés, et de leurs pièces.(2) Conception de véhicules terrestres motorisés et de leurspièces, et conseils techniques pertinents. (3) Essais et épreuvesréalisés sur des véhicules terrestres motorisés et sur leurs pièces.Date de priorité de production: 02 juillet 1999, pays: ITALIE,demande no: MI99C007025 en liaison avec le même genre demarchandises. Employée: ITALIE en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services. Enregistrée:ITALIE le 02 juillet 1999 sous le No. 787963 en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,036,845. 1999/11/19. LG ELECTRONICS INC., 20, Yoido-dong, Yongdungpo-gu, Seoul, REPUBLIC OF KOREARepresentative for Service/Représentant pour Signification:SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O.BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

WARES: Telephones, videophones, cellular telephone, wirelesslocal loop telephones, telephone hand sets, computer telephonysoftware (enables telephone activities to be performed through acomputer), computer terminals. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Téléphones, visiophones, téléphonecellulaire, téléphones sans fil de circuit local, combinéstéléphoniques, logiciel de téléphonie informatisée (permetd’effectuer des communications téléphoniques au moyen d’unordinateur), terminaux informatiques. Emploi projeté au CANADAen liaison avec les marchandises.

1,036,850. 1999/11/19. BOXER HOLDINGS, INC., 1265 FolsomStreet, San Francisco, California, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFESTREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5Y6

JOE BOXER


28 mars 2001 142 March 28, 2001

WARES: Rugs and carpets. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Carpettes et tapis. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,036,851. 1999/11/19. BOXER HOLDINGS, INC., 1265 FolsomStreet, San Francisco, California, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFESTREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,K1P5Y6

WARES: Rugs and carpets. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Carpettes et tapis. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,037,131. 1999/11/12. DEALERLANES INC., 1405, Trans-Canada Highway, Suite 110, Dorval, QUEBEC, H9P2V9Representative for Service/Représentant pour Signification:ROBIC, 55 ST-JACQUES, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Y3X2

DEALERLANES SERVICES: Auctioneering services. Proposed Use in CANADAon services.

SERVICES:. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesservices.

1,037,136. 1999/11/12. 158498 CANADA INC., 225, de LiègeOuest, Bureau 200, Montréal, QUÉBEC, H2P1H4Representative for Service/Représentant pour Signification:ROBIC, 55 ST-JACQUES, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Y3X2

MARCHANDISES: Incandescent and gas tube lighting fixturesincluding recessed, track, wall, selling, pendant and strip lightingfixture; incandescent and gas tube speciality lighting fixturesincluding submersible enclosed and gasketed, landscape, lightingfixtures; furniture cabinet, display case, and showcase lightingfixtures; base conductors and fibber optic lighting fixtures;incandescent and gas tube portable luminaries. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 janvier 1987 enliaison avec les marchandises.

WARES: Luminaires incandescents et à tube à gaz comprenantdes appareils d’éclairage encastrés, muraux, suspendus, sur rail,sur barre et plafonniers; luminaires spéciaux incandescents et àtube à gaz comprenant des appareils d’éclairage submersibles,scellés et à garniture et pour espaces verts; luminaires pourarmoires de mobilier, armoires d’étalage et vitrines; luminaires àconducteurs de base et à fibre optique; luminaires incandescentset à tube à gaz portatifs. Used in CANADA since at least as earlyas January 31, 1987 on wares.

1,037,141. 1999/11/19. Chant Construction Limited, Suite 2, 226Edward Street, Aurora, ONTARIO, L4G3S8 Representative forService/Représentant pour Signification: CASSELS BROCK& BLACKWELL, SCOTIA PLAZA, SUITE 2100, 40 KINGSTREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3C2

The right to the exclusive use of the word CHANT is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: (1) Construction services, management ofconstruction programmes and construction projects. (2) Valueengineering services, design services and project developmentservices all relating to heavy civil and infrastructure construction.(3) Training services in the fields of construction management andvalue engineering. Used in CANADA since at least as early asMay 1999 on services (1); July 1999 on services (2); October 1999on services (3).

Le droit à l’usage exclusif du mot CHANT en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

SERVICES: (1) Services de construction et de gestion deprogrammes et de projets de construction. (2) Services d’analysedes coûts, services de conception et services de développementde projets ayant tous trait au génie civil lourd et à la constructiond’infrastructures. (3) Services de formation dans le domaine de lagestion de construction et de l’analyse des coûts. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que mai 1999 en liaison avecles services (1); juillet 1999 en liaison avec les services (2);octobre 1999 en liaison avec les services (3).


March 28, 2001 143 28 mars 2001

1,037,146. 1999/11/22. Lamb-Weston, Inc. Delawarecorporation, 8701 West Gage Boulevard, Kennewick,Washington, 99336, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:BARRIGAR INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, SUITE 830,OCEANIC PLAZA, 1066 WEST HASTINGS STREET,VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6E3X1

The right to the exclusive use of the word FRIES is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: (1) Frozen vegetables. (2) Frozen vegetables, includingfrench fried potatoes. Used in CANADA since January 31, 1998on wares (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares(2). Registered in UNITED STATES OF AMERICA on April 20,1999 under No. 2,240,874 on wares (2).

Le droit à l’usage exclusif du mot FRIES en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: (1) Légumes surgelés. (2) Légumes surgelés,y compris pommes de terre frites. Employée au CANADA depuis31 janvier 1998 en liaison avec les marchandises (1). Employée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2).Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 20 avril 1999 sous leNo. 2,240,874 en liaison avec les marchandises (2).

1,037,237. 1999/11/24. MPL Communications Inc., 133Richmond Street West, Toronto, ONTARIO, M5H3M8Representative for Service/Représentant pour Signification:MCCARTHY TETRAULT, SUITE 4700, TORONTO DOMINIONBANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO,ONTARIO, M5K1E6

E-POWERINVESTING.COM WARES: Self learning program relating to investing and moneymanagement that includes a series of books bundled together withsoftware and access to certain Internet sites. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Programme autodidactique ayant trait à lagestion des investissements et monétaire qui comprend une sériede livres intégrés à un logiciel et l’accès à certains sites del’Internet. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,037,262. 1999/11/24. AT&T CORP., 32 Avenue of theAmericas, New York, New York 10013-2412, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP,TORONTO DOMINION BANK TOWER, SUITE 4200, P.O. BOX20, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO,M5K1N6

The right to the exclusive use of the words CANADA and SENIORand the representation of the golf club is disclaimed apart from thetrade-mark.

WARES: (1) Telecommunication equipment namely telephones,telephone answering machines, cordless telephones and wirelesstelephones; CD-ROMS, featuring golf instructions and highlightsof past golf tournaments. (2) Ties, pants, gloves, skirts, undergarments, socks; footwear, namely shoes. (3) Golfing equipmentnamely golf clubs, golf buggies; key chains, pencils, score cards;instructional videos and computer games. (4) Clothing, namelyhats, shirts, t-shirts, sweaters, sweat shirts, jackets. (5) Golfingequipment namely golf balls, golf flags, golf head covers, golfbags, golf bag covers, tees, towels, golf umbrellas and books.SERVICES: (1) Telecommunications services namely theelectronic transmission of voice, data and video provided bywireline, wireless, cellular cable, cable television, facsimile,telephony, microwave and fiber transmission; electronic mail andmessaging services. (2) Sponsoring, organizing, promoting andmanaging golf tournaments and golf competitions. Used inCANADA since at least as early as May 1999 on wares (4), (5) andon services (2). Proposed Use in CANADA on wares (1), (2), (3)and on services (1).

Le droit à l’usage exclusif des mots CANADA et SENIOR et de lareprésentation du bâton de golf en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: (1) Matériel de télécommunications,nommément téléphones, répondeurs téléphoniques et téléphonessans fil; disques CD ROM présentant des instructions de golf etles faits saillants des tournois de golf antérieurs. (2) Cravates,pantalons, gants, jupes, sous-vêtements, chaussettes; articleschaussants, nommément souliers. (3) Équipement de golf,nommément bâtons, voiturettes; chaînettes porte-clés, crayons,cartes de pointage; vidéos éducatifs et jeux d’ordinateur. (4)Vêtements, nommément chapeaux, chemises, tee-shirts,chandails, pulls d’entraînement, vestes. (5) Équipement de golf,nommément balles, fanions, capuchons pour bâtons, sacs,housses de sac, tés, serviettes, parapluies et livres. SERVICES:(1) Services de télécommunications, nommément transmissionélectronique de la voix, de données et d’images par les moyenssuivants : câble, sans fil, câble de communication cellulaire,câblodistribution, télécopie, téléphonie, micro-ondes et fibres


28 mars 2001 144 March 28, 2001

optiques; services de courrier électronique et de messagerieélectronique. (2) Parrainage, organisation, promotion et gestionde tournois de golf et de concours de golf. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que mai 1999 en liaison avec lesmarchandises (4), (5) et en liaison avec les services (2). Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1), (2), (3)et en liaison avec les services (1).

1,037,269. 1999/11/24. Irly Distributors Ltd., P.O. Box 9010,7846-12th Street, Surrey, BRITISH COLUMBIA, V3T4X7Representative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900,COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3

The right to the exclusive use of the eleven-point maple leaf isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Construction materials, namely, concrete, housewrap,security tape, shovels and spades, wheelbarrows; tools andaccessories, namely, screwdrivers, drill bit sets, tape measures,knives; gloves; flashlights; paint and paint thinner. SERVICES:Operation of retail outlets for the sale, leasing and delivery ofconstruction, building and house repair supplies, materials andequipment and hardware products; providing professional advicewith respect to the construction, building and house repairsupplies, materials and equipment and hardware products.Proposed Use in CANADA on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif de la feuille d’érable à onze pointes endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Matériaux de construction, nommémentbéton, revêtements de maison, ruban inviolable, pelles et bêches,brouettes; outils et accessoires, nommément tournevis, jeux demèches, mètres à ruban, couteaux; gants; lampes de poche;peinture et diluant à peinture. SERVICES: Exploitation de pointsde vente au détail spécialisés dans la vente, le crédit-bail et lalivraison de fournitures, de matériaux, d’équipements et deproduits de quincaillerie pour la construction et la réparation demaisons; fourniture de conseils professionnels en ce qui concerneles fournitures, les matériaux, les équipements et les produits dequincaillerie pour la construction et la réparation de maisons.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services.

1,037,282. 1999/11/25. MOLSON CANADA, 175 Bloor StreetEast, North Tower, Toronto, ONTARIO, M4W3S4Representative for Service/Représentant pour Signification:MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3

ZEQUILA

WARES: Brewed alcoholic beverages, namely, beer; and maltbased alcoholic beverages. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Boissons alcoolisées brassées, nommémentbière; et boissons alcoolisées au malt. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,037,287. 1999/11/26. 3503127 CANADA INC., 10-2450Lancaster Rd., Ottawa, ONTARIO, K1B5N3

Gentlelase Hair Removal The right to the exclusive use of the words HAIR REMOVAL isdisclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: (1) Laser hair removal through the use of a lasermachine and with several treatments we semi-permanentlyremove unwanted hair. (2) Franchising services. Used inCANADA since August 1998 on services (1). Proposed Use inCANADA on services (2).

Le droit à l’usage exclusif des mots HAIR REMOVAL en dehors dela marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: (1) Épilation au laser au moyen d’une machine aulaser, et après plusieurs traitements, les poils superflus sontenlevés de façon semi-permanente. (2) Services de franchisage.Employée au CANADA depuis août 1998 en liaison avec lesservices (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesservices (2).

1,037,344. 1999/11/24. SBC FIREMASTER LTD., #103 - 11471BLACKSMITH PLACE, RICHMOND, BRITISH COLUMBIA,V7A4T7 Representative for Service/Représentant pourSignification: COASTAL TRADEMARK SERVICES, BOX12109, SUITE 2200 - 555 WEST HASTINGS STREET,VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N6

PET MASTER The right to the exclusive use of the word PET is disclaimed apartfrom the trade-mark.

WARES: Pet litter and bedding for pets. Proposed Use inCANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot PET en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Litière pour animaux familiers et literie pouranimaux familiers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,037,393. 1999/11/25. IBK Capital Corp., P.O. Box 451, Suite1180, 2 First Canadian Place, The Exchange Tower, Toronto,ONTARIO, M5X1E4 Representative for Service/Représentantpour Signification: MCCARTHY TETRAULT, SUITE 4700,TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINIONCENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6

IBK


March 28, 2001 145 28 mars 2001

SERVICES: Financial advisory services; investment bankingservices. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services consultatifs financiers; services deplacements bancaires. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les services.

1,037,456. 1999/11/12. Pfizer Products Inc., a Connecticutcorporation, Eastern Point Road, Groton, Connecticut, 06340,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GERALD MCGURHILL,(PFIZER CANADA INC.), 17300 TRANS CANADA HIGHWAY,P.O. BOX/C.P. 800, POINTE-CLAIRE-DORVAL, QUEBEC,H9R4V2

WARES: Veterinary pharmaceutical, namely, a small animalendectocide. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Produits pharmaceutiques à usagevétérinaire, nommément endectocide pour petits animaux.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,037,486. 1999/11/25. SUN-RYPE PRODUCTS LTD., 1165Ethel Street, Kelowna, BRITISH COLUMBIA, V1Y2W4Representative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 2300 - 1055DUNSMUIR STREET, P.O. BOX 49122, BENTALL IV,VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1J1

WARES: Snack foods, namely dried fruit bars. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Goûters, nommément barres aux fruits secs.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,037,488. 1999/11/25. Robert James Campbell, 44 Green Acres(P.O. Box 450), Morin Heights, QUEBEC, J0R1H0Representative for Service/Représentant pour Signification:IPC-INTELLECTUAL PROPERTY CENTRE CPI-CENTRE DEPROPRIETE INTELLECTUELLE, 1080, BEAVER HALL HILL,SUITE 1717, MONTREAL, QUEBEC, H2Z1S8

The right to the exclusive use of the words NESTS et NIDS isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Bird houses and bird feeders. Used in CANADA since atleast as early as June 10, 1997 on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots NESTS and NIDS en dehorsde la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Maisons d’oiseaux et mangeoires d’oiseaux.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 10 juin1997 en liaison avec les marchandises.

1,037,906. 1999/11/30. 3664562 CANADA INC., 7555 Cordner,Lasalle, QUEBEC, H8N2R5 Representative for Service/Représentant pour Signification: COLBY, MONET, DEMERS,DELAGE & CREVIER, 1501 MCGILL COLLEGE AVENUE,BUREAU 2900, MONTREAL, QUEBEC, H3A3M8

MOVIETHING SERVICES: (1) Operation of an Internet site for cinephiles. (2)Advertising services. Used in CANADA since at least as early asJanuary 01, 1997 on services.

SERVICES: (1) Exploitation d’un site Internet pour les cinéphiles.(2) Services de publicité. Employée au CANADA depuis au moinsaussi tôt que le 01 janvier 1997 en liaison avec les services.

1,038,010. 1999/12/02. PCI TECHNOLOGIES INC., 520Westney Road South, Unit 20, Ajax, ONTARIO, L1S6W6Representative for Service/Représentant pour Signification:BEARD, WINTER, 9TH FLOOR, 150 KING STREET WEST,TORONTO, ONTARIO, M5H2K4

DIGIPORT WARES: Radio frequency connectors. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Connecteurs de radiofréquences. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.


28 mars 2001 146 March 28, 2001

1,038,253. 1999/12/02. U L Canada Inc., 160 Bloor Street East,Suite 1500, Toronto, ONTARIO, M4W3R2 Representative forService/Représentant pour Signification: UNILEVERCANADA LIMITED, OFFICE OF THE GENERAL COUNSEL, 160BLOOR STREET EAST, SUITE 1500, TORONTO, ONTARIO,M4W3R2

The applicant claims colour as a feature of the trade-mark. Theletters for the word MAGNUM are in white with a thin black outline.Above the word MAGNUM is a swirl-heart shape in alternatelayers of red, yellow and white encircled by a white oval logo. Thewhole design is set against a background of various shades ofbrown.

The right to the exclusive use of the representation of the wares isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Ice creams, water ices, frozen confections andpreparations for making the aforesaid goods. Proposed Use inCANADA on wares.

Le requérant revendique la couleur comme caractéristique de lamarque de commerce. Les lettres du mot MAGNUM sont en blancavec fin contour en noir. Au-dessus du mot MAGNUM figure uncoeur formé de couches alternées de volutes en rouge, jaune etblanc, et encerclé d’un logotype ovale en blanc. Tout le dessinressort sur un fond de diverses muances de brun.

Le droit à l’usage exclusif de the representation of the wares endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Crèmes glacées, glaces à l’eau, friandisessurgelées et préparations pour confectionner les marchandisessusmentionnées. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,038,343. 1999/12/03. Shoppers Drug Mart Inc., 243Consumers Road, Willowdale, ONTARIO, M2J4W8Representative for Service/Représentant pour Signification:SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O.BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

ALLERTIN WARES: Pharmaceutical preparations, namely allergypreparations. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques, nommémentpréparations contre les allergies. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,038,383. 1999/12/06. Municipal Associates Inc., 723Conservation Drive, Waterloo, ONTARIO, N2J3Z4Representative for Service/Représentant pour Signification:MILLER THOMSON LLP, 20 QUEEN STREET WEST, SUITE2500, P.O. BOX 27, TORONTO, ONTARIO, M5H3S1

CEMETERY 2000 The right to the exclusive use of the word CEMETERY isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Computer software used to maintain cemetery records,and provide reporting, inquiry and accounts receivable informationto municipal governments and cemetery administrators.Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot CEMETERY en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Logiciel utilisé pour tenir à jour des dossiersde funérailles, et pour fournir des rapports, des demandes derenseignements et des renseignements sur les comptes débiteursaux corporations municipales et administrateurs de cimetières.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,038,396. 1999/12/07. International Candle Enterprises Inc.,16050 Old Simcoe Street, Port Perry, ONTARIO, L9L1P3Representative for Service/Représentant pour Signification:RICHARD J. MAZAR, (MAZAR & ASSOCIATES), 210-419 KINGST. W., OSHAWA, ONTARIO, L1J2K5

INTERNATIONAL CANDLE ENTERPRISES

The right to the exclusive use of the word CANDLE is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Candles, candle holders and lamps. Used in CANADAsince June 1998 on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot CANDLE en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Bougies, bougeoirs et lampes. Employée auCANADA depuis juin 1998 en liaison avec les marchandises.


March 28, 2001 147 28 mars 2001


WARES: Coffee. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Café. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,038,655. 1999/12/07. ORDIPLAN INC., 825, boul. Guimond,bur. 200, Longueuil, QUÉBEC, J4G2M7 Representative forService/Représentant pour Signification: LESPERANCE &MARTINEAU, 1440 STE-CATHERINE OUEST, BUREAU 700,MONTREAL, QUÉBEC, H3G1R8

TRMS MARCHANDISES: Logiciels de gestion de demandes detraduction. Employée au CANADA depuis 22 août 1999 en liaisonavec les marchandises.

WARES: Computer software for the management of translationrequests. Used in CANADA since August 22, 1999 on wares.

1,038,665. 1999/12/07. GENTEC, a partnership consisting of901089 Ontario Limited and Days Fashions Limited, 90 RoyalCrest Court, Markham, ONTARIO, L3R9X6 Representative forService/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR,BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,M5H3Y2

GET CLOSER TO THE ACTION WARES: Optical products namely binoculars. Used in CANADAsince October 1998 on wares.

MARCHANDISES: Produits optiques, nommément jumelles.Employée au CANADA depuis octobre 1998 en liaison avec lesmarchandises.

1,038,681. 1999/12/07. SCHERING-PLOUGH ANIMAL HEALTHCORPORATION (A Delaware Corporation), 1095 Morris Avenue,Union, New Jersey, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900,COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3

VITAL-E WARES: Nutritional supplements for domestic and companionanimals containing vitamins. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Suppléments nutritifs contenant des vitaminespour animaux domestiques et de compagnie. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,038,683. 1999/12/07. SCHERING CANADA INC., 6400Northam Drive, Mississauga, ONTARIO, L4V1J1Representative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900,COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3

TRI-LEVEL COMFORT WARES: Footwear and insoles for footwear. Used in CANADAsince at least as early as March 16, 1998 on wares.

MARCHANDISES: Articles chaussants et semelles pour articleschaussants. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôtque le 16 mars 1998 en liaison avec les marchandises.

1,038,684. 1999/12/07. SCHERING CANADA INC., 6400Northam Drive, Mississauga, ONTARIO, L4V1J1Representative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900,COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3

DOUBLE AIR-PILLO WARES: Footwear and insoles for footwear. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Articles chaussants et semelles pour articleschaussants. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,038,710. 1999/12/07. 1254711 ONTARIO INC., a corporationincorporated under the laws of the Province of Ontario, 1261Shawson Drive, Mississauga, ONTARIO, L4W1C4

PURE CLASS WARES: Deodorant sticks. Used in CANADA since September01, 1999 on wares.

MARCHANDISES: Désodorisant en bâtons. Employée auCANADA depuis 01 septembre 1999 en liaison avec lesmarchandises.


28 mars 2001 148 March 28, 2001

1,038,775. 1999/12/07. CO-ACE INTERNATIONAL CO., LTD.,3rd Floor, No. 501, Sec. 2, Wu-Chuan West Road, Taichung,TAIWAN Representative for Service/Représentant pourSignification: MCFADDEN, FINCHAM, 225 METCALFESTREET, SUITE 606, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9

WARES: Bottle or can crushers. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Broyeur de bouteilles ou de canettes. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,038,792. 1999/12/08. MYROR TECHNOLOGIES INC., 1900Albert Street, Suite 400, Regina, SASKATCHEWAN, S4P4K8Representative for Service/Représentant pour Signification:BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, 20TH FLOOR, 45O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1A4

MYROR SERVICES: Information and information services available over aglobal computer network, namely, financial information,investment information, banking information, securitiesinformation, stock information, mutual fund information andinteractive information services relating thereto. Used in CANADAsince at least as early as October 01, 1999 on services.

SERVICES: Information et services d’information disponibles surun réseau mondial d’informatique, nommément informationfinancière, sur les investissements, sur les opérations bancaires,sur les valeurs, sur les actions et sur les fonds, et servicesd’information interactifs reliés à ces sujets. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 octobre 1999 enliaison avec les services.

1,038,810. 1999/12/08. E.piphany, Inc., 1900 S. Norfolk Street,Suite 310, San Mateo, California 94403, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE2600, 160 ELGIN STREET, P.O. BOX 466, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

WARES: Computer software, and manuals sold as a unit, forcollecting and analyzing sales data and customer demographics,characteristics, and preferences, and for computer-generatedmarketing, namely software to develop e-mailing lists, directmailing lists, phone solicitation lists, create advertisements,distribute the advertising, and track and generate reports onresponses to advertisements, all by using functions ofcommunications, data extraction, data mining, data storage,database marketing, decision analysis, monitoring, anddistribution of information. SERVICES: Business consultationservices; computer consultation services; computer softwaredesign for others. Proposed Use in CANADA on wares and onservices.

MARCHANDISES: Logiciels, et manuels vendus comme un tout,pour la collecte et l’analyse des données de vente, et donnéesdémographiques, caractéristiques et préférences du client, etpour la commercialisation informatisée, nommément logicielspour élaborer des listes de courrier électronique, des listes desollicitation par lettre, des listes de sollicitation par téléphone,créer des annonces publicitaires, distribuer la publicité, et produireet effectuer le suivi des rapports sur les effets des annoncespublicitaires, tous au moyen des fonctions suivantes:communications, extraction des données, exploration statistiquede base de données, stockage de données, commercialisation debases de données, analyse de décision, contrôle et distributiond’information. SERVICES: Services de consultation en affaires;services de consultation en informatique; conception de logicielspour des tiers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

1,038,888. 1999/12/09. RÉNO-DÉPÔT INC., Direction desaffaires juridiques, 7240, rue Waverly, Montréal, QUÉBEC,H2R2Y8 Representative for Service/Représentant pourSignification: NATHALIE CLEMENT, 7240, RUE WAVERLY,MONTREAL, QUÉBEC, H2R2Y8

SCREWFIXDIRECT SERVICES: Opération, promotion et gestion d’un siteélectronique spécialisé dans la vente en ligne d’articles dequincaillerie, de matériaux et accessoires de construction, derénovation et de décoration, d’appareils domestiques etménagers, d’articles et accessoires de jardinage, de meubles, depeinture, vernis et solvants; vente et installation de produits dequincaillerie, rénovation et décoration; conseils en matière dequincaillerie, rénovation et décoration; système de fidélisation declientèle, nommément: mise sur pied d’un club permettant auxmembres d’accumuler des points et des escomptes et de lesutiliser en échange de biens ou services; système de coupons-rabais, système de points. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les services.


March 28, 2001 149 28 mars 2001

SERVICES: Operation, promotion and management of anelectronic site specializing in online sales of hardware, building,renovation and decoration materials and supplies, home andhousehold appliances, gardening wares and supplies, furniture,paint, varnish and solvents; sale and installation of hardware,renovation and decoration wares; advice related to hardware,renovation and decoration; customer loyalty system, namely:creating a club allowing members to collect points and discountsand redeem them for wares or services; discount coupon system,points system. Proposed Use in CANADA on services.

1,038,904. 1999/12/10. COMPANY’S COMING PUBLISHINGLIMITED, 2311 - 96 Street, Edmonton, ALBERTA, T6N1G3Representative for Service/Représentant pour Signification:ROBERT D. MCDONALD, (MILLER THOMSON LLP), 2700COMMERCE PLACE, 10155 - 102ND STREET, EDMONTON,ALBERTA, T5J4G8

CANADA COOKS The right to the exclusive use of the words CANADA and COOKSis disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Publications, namely cookbooks, periodicals,magazines and recipes (in printed and electronic form). ProposedUse in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots CANADA et COOKS endehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Publications, nommément livres de recettes,périodiques, revues et recettes (sous formes imprimées etélectroniques). Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,038,907. 1999/12/10. Avon Products, Inc., 1251 Avenue of theAmericas, New York, New York 10020, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: MBM & CO., P.O. BOX 809, STATION B,OTTAWA, ONTARIO, K1P5P9

BLOSSOMING RICE WARES: Fragrance, namely, perfume, eau de toilette, eau deparfum, eau de cologne, fragrance balm, bath & shower gel, soap,talc, body cream, body lotion, body spray, perfumed oil, roll-ondeodorant, moisture gel, bubble bath, bath oil, bath salts, shower& shave cream, liquid soap. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Parfums, nommément parfums, eau detoilette, eau de parfum, eau de Cologne, baume parfumé, gel pourle bain et la douche, savon, talc, crème pour le corps, lotions pourle corps, vaporisateur corporel, huile parfumée, désodorisant àbille, gel hydratant, bain moussant, huile pour le bain, sels de bain,crème à raser et pour la douche, savon liquide. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,038,911. 1999/12/10. Avon Products, Inc., 1251 Avenue of theAmericas, New York, New York 10020, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: MBM & CO., P.O. BOX 809, STATION B,OTTAWA, ONTARIO, K1P5P9

DELOS WARES: Fragrance, namely, perfume, eau de toilette, eau deparfum, eau de cologne, fragrance balm, bath & shower gel, soap,talc, body cream, body lotion, body spray, perfumed oil, roll-ondeodorant, moisture gel, bubble bath, bath oil, bath salts, shower& shave cream, liquid soap. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Parfums, nommément parfums, eau detoilette, eau de parfum, eau de Cologne, baume parfumé, gel pourle bain et la douche, savon, talc, crème pour le corps, lotions pourle corps, vaporisateur corporel, huile parfumée, désodorisant àbille, gel hydratant, bain moussant, huile pour le bain, sels de bain,crème à raser et pour la douche, savon liquide. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,038,916. 1999/12/10. UTEX CORPORATION, 845 PlymouthAvenue, Town of Mount Royal, QUEBEC, H4P1B2Representative for Service/Représentant pour Signification:VICTOR GLAZER, (LEITHMAN & GLAZER), SUITE 301, 1255PHILLIPS SQUARE, MONTREAL, QUEBEC, H3B3G1

LA CHICA WARES: Ladies’, men’s and children’s clothing, namely, jackets,suits, coats, raincoats, pants, slacks, skirts, shirts and sweaters.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Vêtements pour dames, hommes et enfants,nommément vestes, costumes, manteaux, imperméables,pantalons, pantalons sport, jupes, chemises et chandails. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,038,928. 1999/12/03. Angel Carpet Cleaning Inc., 1537 FernStreet, North Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V7J1H7Representative for Service/Représentant pour Signification:OYEN WIGGS GREEN & MUTALA, SUITE 480 - THE STATION,601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISHCOLUMBIA, V6B1G1


28 mars 2001 150 March 28, 2001

SERVICES: Carpet cleaning; repair and installation of carpets;construction services; demolition services; maid services;restoration services; consulting as to carpet cleaning, repair andinstallation of carpets, construction services, demolition services,maid services, restoration services. Used in CANADA since atleast as early as June 1997 on services.

SERVICES: Nettoyage de tapis; réparation et installation de tapis;services de construction; services de démolition; services detenue de chambre; services de restauration; consultationconcernant le nettoyage de tapis, la réparation et l’installation detapis, les services de construction, les services de démolition, lesservices de tenue de chambre, les services de restauration.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 1997en liaison avec les services.

1,038,960. 1999/12/09. BOXER HOLDINGS, INC. (a Californiacorporation), 1265 Folsom Street, San Francisco, California94103, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR,SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATIOND, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

JOE BOXER WARES: Tote bags; chairs; toothbrush holders, tumblers, towelholders, hampers, shower curtain hooks, woven and knitted bedthrows (not including blankets or comforters), tapestry decorativepillows, woven place mats, table runners, chair pads; bath rugs,accent rugs, area rugs, décor mats (consisting of comfort mats,door mats and kitchen mats). Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Fourre-tout; chaises; porte-brosses à dents,gobelets, porte-serviettes, paniers à linge, crochets de rideaux dedouche, jetés de lit tissés et tricotés (ne comprenant pas lescouvertures ou les édredons), oreillers décoratifs de tapisserie,napperons tissés, chemins de table, coussins de chaise; tapis debain, tapis décoratifs, petits tapis, carpettes décoratives(composées de carpettes de confort, d’essuie-pieds et decarpettes de cuisine). Emploi projeté au CANADA en liaison avecles marchandises.

1,039,000. 1999/12/09. RODA DEACO VALVE LIMITED, 3104 -101 Street, Edmonton, ALBERTA, T6N1G9 Representative forService/Représentant pour Signification: OGILVIE ANDCOMPANY, 1400 CANADIAN WESTERN BANK PLACE, 10303JASPER AVENUE, EDMONTON, ALBERTA, T5J3N6

RODA DEACO WARES: Diesel engine air cut-off valves. Used in CANADA sinceat least as early as 1985 on wares.

MARCHANDISES: Robinets d’arrêt d’air de moteur diesel.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1985 enliaison avec les marchandises.

1,039,002. 1999/12/09. Juan Antonio Sirvent Selfa, S.A., Alcoy,62, 03100 Jijona (Alicante), SPAIN Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B,OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

WARES: Nougat, nougat cream, imperial nougat torte, crumblyshortcakes, marzipan, stuffed almonds, pine nut kernels, sugaredalmonds, candied fruits. Used in CANADA since at least as earlyas October 21, 1997 on wares.

MARCHANDISES: Nougat, crème de nougat, tourte de nougatimpériale, gâteaux sablés, massepain, amandes fourrées,pignons, amandes sucrées, fruits confits. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que le 21 octobre 1997 en liaison avecles marchandises.

1,039,004. 1999/12/09. V. FRAAS MANUFACTURING INC., 555Richmond Street West, Suite 501, Toronto, ONTARIO, M5V3B1Representative for Service/Représentant pour Signification:DIMOCK STRATTON CLARIZIO LLP, 20 QUEEN STREETWEST, SUITE 3202, BOX 102, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3

PASHMINK WARES: Men’s and women’s clothing accessories, namelyscarves, shawls, muffers, wraps, gloves and hats. Used inCANADA since at least as early as July 1999 on wares.

MARCHANDISES: Accessoires de vêtements pour hommes etfemmes, nommément écharpes, châles, cache-cols, enveloppes,gants et chapeaux. Employée au CANADA depuis au moins aussitôt que juillet 1999 en liaison avec les marchandises.

1,039,026. 1999/12/08. Nicholas J. Ricci, 6546 BuchananAvenue, Niagara Falls, ONTARIO, L2G3W2 Representative forService/Représentant pour Signification: RIDOUT &MAYBEE, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA,ONTARIO, K2P1P1

FALLSVIEW PARKING The right to the exclusive use of the word PARKING is disclaimedapart from the trade-mark.

SERVICES: Parking lot services. Proposed Use in CANADA onservices.

Le droit à l’usage exclusif du mot PARKING en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.


March 28, 2001 151 28 mars 2001

SERVICES: Services de stationnement. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les services.

1,039,036. 1999/12/08. Golfhouse.com, Inc., #203 - 1040Hamilton Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V6B2R9Representative for Service/Représentant pour Signification:OYEN WIGGS GREEN & MUTALA, SUITE 480 - THE STATION,601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISHCOLUMBIA, V6B1G1

GOLFHOUSE.COM The right to the exclusive use of the word .COM is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Computer software and computer software manualsrelating to the operation, maintenance and management of golfingfacilities; electronic golf games. SERVICES: Interactive electroniccommunications services namely the operation of an Internet website providing a source of golf information, golf education, golfentertainment and golf-related electronic commerce services andproviding a communications network of on-line links to golf-relatedresources, information and sites accessible via the World WideWeb. Proposed Use in CANADA on wares and on services.


MARCHANDISES: Logiciels et manuels de logiciels ayant trait àl’exploitation, à la maintenance et à la gestion d’installations degolf; jeux électroniques de golf. SERVICES: Services decommunications électroniques interactives, nommémentexploitation d’un site web de l’Internet fournissant les sujetssuivants : source de renseignements sur le golf, enseignement dugolf, spectacles de golf et services de commerce électroniqueayant trait au golf, et fourniture d’un réseau de communications deliaisons en ligne avec des ressources, d’informations et de sitesde golf, accessibles au moyen du World Wide Web. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services.

1,039,037. 1999/12/08. LANCÔME PARFUMS ET BEAUTÉ &CIE Société en nom collectif, 29, rue du Faubourg Saint-Honoré,75008 PARIS, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, 55 ST-JACQUES,MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Y3X2

UV EXPERT Le droit à l’usage exclusif de UV en dehors de la marque decommerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Produits cosmétiques nommément lotions,gels, huiles et crèmes de bronzage et après-soleil. Employée:FRANCE en liaison avec les marchandises. Enregistrée:FRANCE le 01 septembre 1998 sous le No. 98/747963 en liaisonavec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

The right to the exclusive use of UV is disclaimed apart from thetrade-mark.

WARES: Cosmetics, namely lotions, gels, oils and creams forsuntanning and after-sun. Used in FRANCE on wares.Registered in FRANCE on September 01, 1998 under No. 98/747963 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

1,039,039. 1999/12/08. LANCÔME PARFUMS ET BEAUTÉ &CIE Société en nom collectif, 29, rue du Faubourg Saint-Honoré,75008 PARIS, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, 55 ST-JACQUES,MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Y3X2

OMBRE COUTURE Le droit à l’usage exclusif du mot OMBRE en dehors de la marquede commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Produits de maquillage, nommément ombresà paupières. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

The right to the exclusive use of the word OMBRE is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Make-up products, namely eyeshadow. Proposed Usein CANADA on wares.

1,039,044. 1999/12/08. PAUL PAYETTE, UN INDIVIDU, 76 Rte343, St-Sulpice, QUÉBEC, J5W4L5 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, 55 ST-JACQUES,MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Y3X2

RUSTOP INTERNATIONAL MARCHANDISES: Peintures; machines pour appliquer lapeinture, nommément pulvérisateurs de peinture. Emploi projetéau CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Paint; machines for applying paint, namely paintsprayers. Proposed Use in CANADA on wares.

1,039,070. 1999/12/08. Fusion Medical Technologies, Inc., 1615Plymouth Street, Mountain View, California 94043, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, BOX11560 VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8

PROCEED WARES: Natural and synthetic polymers for use in generalsurgery. Priority Filing Date: June 09, 1999, Country: UNITEDSTATES OF AMERICA, Application No: 75/724,486 in associationwith the same kind of wares. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Polymères naturels et synthétiques pourutilisation en chirurgie générale. Date de priorité de production: 09juin 1999, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/724,486 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.


28 mars 2001 152 March 28, 2001

1,039,153. 1999/12/10. LABORATOIRE MEDIDOM S.A., 24,Avenue de Champel, CH-1206 Geneva, SWITZERLANDRepresentative for Service/Représentant pour Signification:BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST,TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

RHINOLUBE WARES: Moistening preparations for nasal mucosa. ProposedUse in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Préparations hydratantes pour la muqueusenasale. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.


PAMPERS WARES: Towels and sheets for infants and toddlers; clothing forinfants and toddlers; toys, namely dolls. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Serviettes et draps pour nouveau-nés etjeunes enfants; vêtements pour nouveau-nés et jeunes enfants;jouets, nommément poupées. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,039,167. 1999/12/10. PROCTER & GAMBLE INC., 4711Yonge Street, North York, ONTARIO, M2N6K8 Representativefor Service/Représentant pour Signification: DIMOCKSTRATTON CLARIZIO LLP, 20 QUEEN STREET WEST, SUITE3202, BOX 102, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3

TIDEKICK WARES: Plastic container for use in laundry machines fordispensing laundry detergent or for pretreatment of laundry.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Contenants en plastique utilisés dans leslessiveuses pour la distribution de détergent ou pour leprétraitement de la lessive. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,039,181. 1999/12/10. CARDIA GUARD INC., a Delawarecorporation, 969 Bennaville, Birmingham, Michigan 48009,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: ODUTOLA LAWCHAMBERS, 280 ALBERT STREET, SUITE 204, OTTAWA,ONTARIO, K1P5G8

DIESEL HOCKEY

The right to the exclusive use of the word HOCKEY is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Hockey sticks, namely goalie sticks, ice hockey sticks,roller hockey sticks; hockey protective equipment namely,helmets, uniforms, gloves, visors, throat protectors, shoulderpads, hockey pants comprising body protective padding andguards; pads, masks, faceguards, cages, trapper gloves, mouthguards, blockers, shoulder and arm pads, body pads, garter belts,knee pads, suspenders, shin guards, wrist slash guards, chestprotectors, leg guards, ankle pads, ankle guards, chin protectorsand neck guards, hockey pucks, ice skates. SERVICES:Manufacture of hockey sticks and hockey protective equipment;operation of a sporting goods store selling hockey sticks andhockey protective equipment; sale of hockey sticks and hockeyprotective equipment via catalogue (in print) and accessible via aglobal computer network. Proposed Use in CANADA on waresand on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot HOCKEY en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Bâtons de hockey, nommément bâtons degardien de but, bâtons de hockey sur glace, bâtons de hockey enpatins à roues alignées; équipement protecteur de hockey,nommément casques, uniformes, gants, visières, protège-gorge,épaulières, culottes de hockey comprenant un matelassage deprotection corporelle et des protecteurs; coussinets, masques,masques protecteurs, grilles, mitaines attrape-rondelle, protège-dents, gants bloqueurs, épaulières et protège-bras, plastrons,porte-jarretelles, genouillères, bretelles, protège-tibias,protecteurs de poignets contre le cinglage, plastrons protecteurs,jambières, protège-chevilles, chevillères, mentonnières etprotège-cou, rondelles de hockey, patins à glace. SERVICES:Fabrication de bâtons de hockey et d’équipement protecteur dehockey; exploitation d’un magasin d’articles de sport vendant desbâtons de hockey et de l’équipement protecteur de hockey; ventede bâtons de hockey et d’équipement protecteur de hockey parcatalogue (imprimé) et accessible au moyen d’un réseau mondiald’informatique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

1,039,206. 1999/12/10. VSTORE, INC., a Delaware corporation,1351 Washington Boulevard, Stamford, Connecticut 06902,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: PAUL B. BÉLANGER, 740,SAINT-MAURICE, SUITE 405, MONTREAL, QUEBEC, H3C1L5

VSTORE SERVICES: Retail business and business electronic commerceservices, namely, providing users the resources to build, deploy,and operate global computer network marketing, sales fulfillment,and electronic payment systems; and business marketingservices, namely creating, interacting and/or hosting electroniccommerce services for clients over global computer networks.Used in CANADA since at least as early as November 30, 1995on services.


March 28, 2001 153 28 mars 2001

SERVICES: Services de commerce de détail et de commerceélectronique, nommément fourniture aux utilisateurs deressources pour construire, déployer et exploiter des systèmes decommercialisation sur réseau mondial d’informatique, d’exécutiondes ventes et de paiement électronique; et services de mise enmarché commerciale, nommément création, interaction et/ouhébergement de services de commerce électronique pour lesclients sur les réseaux informatiques mondiaux. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que le 30 novembre 1995 enliaison avec les services.

1,039,252. 1999/12/13. Edu-Performance Canada Inc., 7900Boulevard Taschereau Ouest, Suite A-207, Brossard, QUÉBEC,J4X

i-Tutor 2000 MARCHANDISES: Des programmes d’ordinateurs servant à lagestion des dossiers d’étudiants à la formation assistée parordinateur sur Internet ou Intranet. SERVICES: Services degestion des dossiers d’étudiants à la formation assistée parordinateur sur Internet ou Intranet. Employée au CANADA depuisau moins 06 décembre 1999 en liaison avec les marchandises eten liaison avec les services.

WARES: Computer programs used for the management of filesrelating to students taking computer-assisted training on theInternet or Intranet. SERVICES: Services related to themanagement of files relating to students taking computer-assistedtraining on the Internet or Intranet. Used in CANADA since at leastDecember 06, 1999 on wares and on services.

1,039,254. 1999/12/13. PRESIDENT STONE CLOTHING CO.LTD., 8900 ave. du Parc, Montreal, QUEBEC, H2N1Y8

WARES: Men’s, women’s and children’s clothing apparel namely:blazers, blousers, blousons, brassieres, briefs, boxer-shorts,coats, dresses, dress pants, dressing gowns, jackets (suit jackets,sport jackets and casualwear jackets), jeans, overalls, pants (suitpants, sport pants, jogging pants and casualwear pants), pyjamasets, rain jackets and raincoats, scarves, shirts (dress and casualwear shirts), shorts (dress, exercise, and casualwear shorts),sweaters, T-shirts, tank-tops, tunics, vests. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Vêtements pour hommes, femmes et enfants,nommément : blazers, chemises, blousons, soutiens-gorge,caleçons, boxer shorts, manteaux, robes, pantalons habillés,robes de chambre, vestes (vestes de costume, vestes sport etvestes d’intérieur), jeans, salopettes, pantalons (pantalons decostume, pantalons de sport, pantalons de jogging et pantalonsd’intérieur), pyjamas, vestes de pluie et imperméables, foulards,chemises (robes et chemises d’intérieur), shorts (robes, exercice,et shorts d’intérieur), chandails, tee-shirts, débardeurs, tuniques,gilets. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,039,325. 1999/12/10. Kolbank Group International Inc.- GroupeInternational Kolbank Inc., 262 Sommerset, Dollard-des-Ormeaux, QUEBEC, H9G2R1 Representative for Service/Représentant pour Signification: IPC-INTELLECTUALPROPERTY CENTRE CPI-CENTRE DE PROPRIETEINTELLECTUELLE, 1080, BEAVER HALL HILL, SUITE 1717,MONTREAL, QUEBEC, H2Z1S8

The right to the exclusive use of the word CANADA is disclaimedapart from the trade-mark.

WARES: Auto parts, namely: shock absorbers, mufflers, exhaustpipes, clutch assemblies, clutch facings; brake parts, namely:brake shoes, brake pads, brake linings, brake calipers, wheelcylinders, brake drums, disc rotors, hand brake cables. ProposedUse in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot CANADA en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Pièces d’automobile, nommément :amortisseurs, silencieux, tuyaux d’échappement, ensemblesd’embrayage, garnitures d’embrayage; pièces de freins,nommément : sabots de frein, patins de frein, garnitures de frein,étriers de frein, cylindres de roue, tambours de frein, rotors dedisque, câbles de frein à main. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,039,343. 1999/12/10. LISCO SPORTS, INC., a Delawarecorporation, 425 Meadow Street, Chicopee, Massachusetts01013, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: MACRAE & CO.,P.O. BOX 806, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5T4

STRATA


28 mars 2001 154 March 28, 2001

WARES: (1) Golf equipment and accessories, namely, golf bags.(2) Golf club head covers. (3) Golf clubs, golf bag covers, golf ballmarkers, golf gloves and golf tees. (4) Golf apparel, namely, shirts,shorts, socks and jackets. (5) Golf hats. (6) Golf towels and golfumbrellas. Priority Filing Date: August 12, 1999, Country:UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/774239 inassociation with the same kind of wares (1); September 13, 1999,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/797332 in association with the same kind of wares (2); September13, 1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA, ApplicationNo: 75/797334 in association with the same kind of wares (3);September 13, 1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 75/797333 in association with the same kind ofwares (4); September 13, 1999, Country: UNITED STATES OFAMERICA, Application No: 75/797424 in association with thesame kind of wares (5). Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: (1) Équipements et accessoires de golf,nommément sacs de golf. (2) Housses de bâton de golf. (3)Bâtons de golf, housses de sacs de golf, marqueurs de balles degolf, gants de golf et tés de golf. (4) Habillement de golf,nommément chemises, shorts, chaussettes et vestes. (5)Chapeaux de golf. (6) Serviettes de golf et parapluies de golf.Date de priorité de production: 12 août 1999, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 75/774239 en liaison avec le mêmegenre de marchandises (1); 13 septembre 1999, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/797332 en liaison avec lemême genre de marchandises (2); 13 septembre 1999, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/797334 en liaisonavec le même genre de marchandises (3); 13 septembre 1999,pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/797333 enliaison avec le même genre de marchandises (4); 13 septembre1999, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/797424 en liaison avec le même genre de marchandises (5).Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,039,344. 1999/12/10. LISCO SPORTS, INC., a Delawarecorporation, 425 Meadow Street, Chicopee, Massachusetts01013, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: MACRAE & CO.,P.O. BOX 806, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5T4

SPALDING STRATA WARES: (1) Golf equipment and accessories, namely, golf clubs,golf bags, head covers for golf clubs, golf bag covers, golf ballmarkers, golf gloves and golf tees. (2) Golf apparel namely shirts,hats, shorts, socks and jackets. (3) Golf umbrellas. (4) Golf towels.Priority Filing Date: September 13, 1999, Country: UNITEDSTATES OF AMERICA, Application No: 75/797331 in associationwith the same kind of wares (1); September 13, 1999, Country:UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/797114 inassociation with the same kind of wares (2); September 13, 1999,Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/797115 in association with the same kind of wares (3); September13, 1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA, ApplicationNo: 75/797113 in association with the same kind of wares (4).Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: (1) Équipements et accessoires de golf,nommément bâtons de golf, sacs de golf, housses de tête debâton de golf, housses de sac de golf, marqueurs de balles degolf, gants de golf et tés de golf. (2) Habillement de golf,nommément chemises, chapeaux, shorts, chaussettes et vestes.(3) Parapluies de golf. (4) Serviettes de golf. Date de priorité deproduction: 13 septembre 1999, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 75/797331 en liaison avec le mêmegenre de marchandises (1); 13 septembre 1999, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/797114 en liaison avec lemême genre de marchandises (2); 13 septembre 1999, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/797115 en liaisonavec le même genre de marchandises (3); 13 septembre 1999,pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/797113 enliaison avec le même genre de marchandises (4). Emploi projetéau CANADA en liaison avec les marchandises.

1,039,347. 1999/12/10. NORTHRIDGE PTY LTD., 773Warburton Highway, Seville East, Victoria 3139, AUSTRALIARepresentative for Service/Représentant pour Signification:OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

JUMPING CREEK WARES: Wine. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Vin. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,039,348. 1999/12/10. Casio Keisanki Kabushiki Kaisha, alsotrading as Casio Computer Co., Ltd., 6-2, Hon-machi 1-chome,Shibuya-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE, ONEQUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO,M5C3B1

MR-G WARES: Electronic watches and clocks. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Montres et horloges électroniques. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,039,364. 1999/12/10. CHINOOK TRADING COMPANY, anOregon corporation, 7405 S.W. Tech Center Drive, Suite 160,Tigard, Oregon 97223, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:OYEN WIGGS GREEN & MUTALA, SUITE 480 - THE STATION,601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISHCOLUMBIA, V6B1G1

FREEWALKERS WARES: Shoes. Proposed Use in CANADA on wares.


March 28, 2001 155 28 mars 2001

MARCHANDISES: Chaussures. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,039,366. 1999/12/10. BRIDGESTONE/FIRESTONE, INC.,1200 Firestone Parkway, Akron, Ohio 44317-0001, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, 55 ST-JACQUES,MONTRÉAL, QUEBEC, H2Y3X2

WINTERFORCE WARES: Vehicle tires. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Pneus pour véhicules. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,039,378. 1999/12/13. WINTON INVESTMENT GROUP INC.,28 Protea Gardens, North York, ONTARIO, M2K2W6Representative for Service/Représentant pour Signification:SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500,BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

NAVAN WARES: Handbags. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Sacs à main. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,039,384. 1999/12/13. DOW AGROSCIENCES LLC, aDelaware company, 9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana46268, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR,SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATIOND, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

PROFUME WARES: Fumigants, pesticides, preparations for destroyingvermin, fungicides, herbicides and insecticides. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Fumigants, pesticides, composés servant àdétruire la vermine, fongicides, herbicides et insecticides. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,039,386. 1999/12/13. 9084-2675 Québec Inc., 7921, rueElmslie, Lasalle, QUÉBEC, H8N2W6 Representative forService/Représentant pour Signification: SYLVIE LEQUIN,284 CARRÉ ST-LOUIS, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2X1A4

Le droit à l’usage exclusif des mots ASPHALTE, SERVICE &QUALITÉ en dehors de la marque de commerce n’est pasaccordé.

SERVICES: Services de pavage d’asphalte. Employée auCANADA depuis au moins 20 novembre 1999 en liaison avec lesservices.

The right to the exclusive use of the words ASPHALTE, SERVICE& QUALITÉ is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Asphalt paving services. Used in CANADA since atleast November 20, 1999 on services.

1,039,392. 1999/12/13. WESTERN INDUSTRIAL CLAYPRODUCTS LTD., 714 East Sarcee Street, Kamloops, BRITISHCOLUMBIA, V2H1E7 Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN &HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O’CONNOR STREET,OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

ZORBPLUS WARES: Absorbent clay and/or diatomaceous earth for absorbingliquids. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Argile absorbante et/ou terre à diatoméespour absorber les liquides. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,039,427. 1999/12/13. Viña Santa Carolina S.A., Til-Til No.2228, Macul, Santiago, CHILE Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B,OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

CHATEAU LARRAIN WARES: Wines. Proposed Use in CANADA on wares.


28 mars 2001 156 March 28, 2001

MARCHANDISES: Vins. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,039,434. 1999/12/13. AEROGEN, INC., a Californiacorporation, 1310 Orleans Drive, Sunnyvale, California 94089,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: PERLEY-ROBERTSON,HILL & MCDOUGALL LLP, 90 RUE SPARKS STREET, 4THFLOOR, OTTAWA, ONTARIO, K1P1E2

AERODOSE WARES: Liquid inhaler for use in treating pulmonary andrespiratory diseases. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Inhalateur pour utilisation dans le traitementdes affections des poumons et des voies respiratoires. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,039,435. 1999/12/13. AEROGEN, INC., a Californiacorporation, 1310 Orleans Drive, Sunnyvale, California 94089,UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: PERLEY-ROBERTSON,HILL & MCDOUGALL LLP, 90 RUE SPARKS STREET, 4THFLOOR, OTTAWA, ONTARIO, K1P1E2

AERONEB WARES: Aerosol nebulizers for use in respiratory diseases.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Nébuliseurs à aérosol utilisés pour lesaffections des voies respiratoires. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.


EMBODY YOURSELF WARES: Calcium and fibre-fortified candy. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Bonbons au calcium et renforcés en fibres.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.


EMBODY

WARES: Calcium and fibre-fortified candy. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Bonbons au calcium et renforcés en fibres.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,039,466. 1999/12/14. RANDSTAD HOLDING N.V. andRANDSTAD DIENSTENGROEP B.V., Diemermere 25, 1112 TCDiemen, NETHERLANDS Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

CAPAC SERVICES: (1) Employment agency services; recruitment ofpersonnel, advertisement in the field of personnel; employment ofpersonnel; advisory in the field of staff matters; taking care of theadministration, in particular salary and personnel administration.(2) Instruction of personnel, training and continuing education ofpersonnel. (3) Advisement with choice of profession; careersguidance. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: (1) Services d’agence de placement; recrutement depersonnel, publicité dans le domaine du personnel; embauche depersonnel; conseils en matière de personnel; servicesd’administration, notamment administration des salaires et dupersonnel. (2) Instruction de personnel, formation et éducationpermanente de personnel. (3) Conseils avec choix de profession;orientation professionnelle. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les services.

1,039,505. 1999/12/10. ORION CORPORATION, Orionintie 1,FIN-02200 Espoo, FINLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC,TOUR DE LA BOURSE, 800 PLACE-VICTORIA, BUREAU 3400,C.P. 242, MONTREAL, QUEBEC, H4Z1E9

DIVIGEL WARES: Pharmaceutical preparations to treat menopausaldisorders and to prevent osteoporosis. Used in FINLAND onwares. Registered in FINLAND on April 20, 1990 under No.107120 on wares.

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour traiter lestroubles ménopausiques et prévenir l’ostéoporose. Employée:FINLANDE en liaison avec les marchandises. Enregistrée:FINLANDE le 20 avril 1990 sous le No. 107120 en liaison avec lesmarchandises.

1,039,520. 1999/12/13. LAFARGE GYPSUM CANADA INC. /LAFARGE GYPSE CANADA INC., P.O. Box 746, Station Road,Corner Brook, NEWFOUNDLAND, A2H6G7 Representative forService/Représentant pour Signification: SWABEY OGILVYRENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600,MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3

SOFFITCHECK


March 28, 2001 157 28 mars 2001

WARES: Gypsum wallboard. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Panneau mural de gypse. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.


FLEXCHECK WARES: Gypsum wallboard. Proposed Use in CANADA onwares.



FIRESHEATHINGCHECK WARES: Gypsum wallboard. Proposed Use in CANADA onwares.



RAPID DECO WARES: Gypsum wallboard. Proposed Use in CANADA onwares.



FIBERCHECK




FIREWATERCHECK WARES: Gypsum wallboard. Proposed Use in CANADA onwares.



PLASTERBASECHECK WARES: Gypsum wallboard. Proposed Use in CANADA onwares.



FIREPLASTERBASECHECK WARES: Gypsum wallboard. Proposed Use in CANADA onwares.



SHEATHINGCHECK


28 mars 2001 158 March 28, 2001



1,039,531. 1999/12/13. Ferrosan A/S, Sydmarken 23, 2860Søborg, DENMARK Representative for Service/Représentantpour Signification: MCCARTHY TETRAULT, SUITE 4700,TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINIONCENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6

CACIDIN WARES: Pharmaceutical and naturopathic preparations for thetreatment of prostatic conditions. Used in DENMARK on wares.Registered in DENMARK on January 18, 1991 under No. VR1991 00431 on wares.

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques etnaturopathiques pour le traitement de problèmes de prostate.Employée: DANEMARK en liaison avec les marchandises.Enregistrée: DANEMARK le 18 janvier 1991 sous le No. VR 199100431 en liaison avec les marchandises.

1,039,611. 1999/12/14. RECOT, INC., a corporation of the Stateof Delaware, 5000 Hopyard Road, , Suite 460, Pleasanton,California 94588, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:SWABEY OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGEAVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3

TOSTITOS. NOW YOU’RE TALKING WARES: Corn based snack foods. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Collations à base de maïs. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,039,612. 1999/12/14. INTERVET INTERNATIONAL B.V., WimDe Körverstraat 35, 5831 AN Boxmeer, NETHERLANDSRepresentative for Service/Représentant pour Signification:SWABEY OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGEAVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3

NOBIVAC WARES: Vaccines for veterinary use. Used in CANADA since atleast as early as December 1994 on wares.

MARCHANDISES: Vaccins à usage vétérinaire. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que décembre 1994 en liaisonavec les marchandises.

1,039,614. 1999/12/14. Rudolf Miller d.o.o., Gabrov trg 16, 1000Ljubljana, SLOVENIA Representative for Service/Représentant pour Signification: SWABEY OGILVYRENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600,MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3

FORMFAC WARES: Movable office screens, partition walls, in particularoffice partitions, including free-standing and mobile partition walls;office screens and partition walls essentially made of synthetic ornatural fibres moulded into panels; office furniture. Priority FilingDate: July 20, 1999, Country: FRANCE, Application No:001247923 in association with the same kind of wares. ProposedUse in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Écrans de bureau mobiles, murs deséparation, en particulier cloisons de bureau, y compris murs deséparation autoportants et mobiles; écrans de bureau et murs deséparation essentiellement fabriqués de fibres synthétiques etnaturelles moulées en panneaux; meubles de bureau. Date depriorité de production: 20 juillet 1999, pays: FRANCE, demandeno: 001247923 en liaison avec le même genre de marchandises.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,039,647. 1999/12/15. RELEVANT SOFTWARE INC., 87Glengarry Avenue, Toronto, ONTARIO, M5M1C8Representative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900,COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3

NETXTRACT WARES: Computer software that indexes and organizes searchinformation to increase the relevance of the end product forinternet users. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Logiciel qui indexe et organise l’information derecherche pour améliorer la pertinence des produits finals pour lesutilisateurs de l’Internet. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,039,651. 1999/12/15. American Cyanamid Company, FiveGiralda Farms, Madison, New Jersey 07940-0874, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEURHENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST,TORONTO, ONTARIO, M5L1J3

OKLAHOMA WARES: Insecticides, larvicides, fungicides, herbicides,pesticides, molluscicides, nematocides, rodenticides andpreparations for killing weeds and destroying vermin. ProposedUse in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Insecticides, larvicides, fongicides,herbicides, pesticides, molluscicides, nématocides, rodenticideset préparations pour tuer les mauvaises herbes et détruire lavermine. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.


March 28, 2001 159 28 mars 2001

1,039,702. 1999/12/15. MANNINGTON MILLS, INC., P.O. Box30, Salem, New Jersey 08079, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O.BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

BRUSHWORK WARES: Vinyl composition tile. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Carrelage d’agglomérés de vinyle. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,039,708. 1999/12/15. LESLIE JAMES SHELDON, #107 - 2RENAISSANCE SQUARE, NEW WESTMINSTER, BRITISHCOLUMBIA, V3M6K3 Representative for Service/Représentant pour Signification: COASTAL TRADEMARKSERVICES, BOX 12109, SUITE 2200 - 555 WEST HASTINGSSTREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N6

GERIATRIC POCKET PEARLS The right to the exclusive use of the word GERIATRIC isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Providing the health care profession with informationregarding geriatric health in the form of pre-recorded compactdiscs and tapes, printed books, leaflettes and digital format.SERVICES: Providing the health care profession with informationregarding geriatric health in the form of lectures. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif du mot GERIATRIC en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Fourniture aux professionnels de la santé derenseignements sur la santé gériatrique sous forme de disquescompacts et de bandes préenregistrés, de livres et de feuilletsainsi que sous forme numérique. SERVICES: Fourniture auxprofessionnels de la santé de renseignements sur la santégériatrique sous forme de causeries. Emploi projeté au CANADAen liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,039,717. 1999/12/15. NORNIE PRODUCTIONS INC. ANDWERE INC. (A PARTNERSHIP), 47 Colbourne Street, Suite 404,Toronto, ONTARIO, M5E1P8 Representative for Service/Représentant pour Signification: ERIC J. SWETSKY, 25SYLVAN VALLEYWAY, TORONTO, ONTARIO, M5M4M4

THRG SERVICES: Advertising agency services and marketing agencyservices, such services being performed on behalf of third parties.Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services d’agence de publicité et services d’agencede commercialisation, ces services étant fournis pour le comptede tiers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,039,726. 1999/12/16. JOHNSON CONTROLS BATTERYGROUP, INC., 5757 North Green Bay Road, Milwaukee,Wisconsin 53201, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O.BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

CYCLES DE VIE WARES: Electric storage batteries and battery charger.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Accumulateurs électriques et chargeur debatteries. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,039,733. 1999/12/16. Padanaplast USA Inc., 3220 CrockerAvenue, Sheboygan, Wisconsin 53081, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: MILLER THOMSON LLP, 20 QUEEN STREETWEST, SUITE 2500, P.O. BOX 27, TORONTO, ONTARIO,M5H3S1

PEXIDAN WARES: Moisture cross linkable polyolefin plastic compounds.Used in CANADA since September 13, 1999 on wares. PriorityFiling Date: July 13, 1999, Country: UNITED STATES OFAMERICA, Application No: 75/748865 in association with thesame kind of wares.

MARCHANDISES: Composés de plastique polyoléfiniqueréticulaires humides. Employée au CANADA depuis 13septembre 1999 en liaison avec les marchandises. Date depriorité de production: 13 juillet 1999, pays: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE, demande no: 75/748865 en liaison avec le mêmegenre de marchandises.

1,039,734. 1999/12/16. L&R Automega Inc., 218 Evans Avenue,Toronto, ONTARIO, M8Z1J8

WARES: Coffee mugs, pens, calendars, key chains, flags, decalsand items of clothing namely T-shirts, sweatshirts, hats andjackets. SERVICES: Sale, purchase, repair and modification ofmotor vehicles and motor vehicle accessories and parts. Used inCANADA since April 29, 1997 on wares and on services.


28 mars 2001 160 March 28, 2001

MARCHANDISES: Chopes à café, stylos, calendriers, chaînesporte-clés, drapeaux, décalcomanies et articles de vêtements,nommément tee-shirts, pulls d’entraînement, chapeaux etblousons. SERVICES: Vente, achat, réparation et modification devéhicules automobiles et accessoires et pièces de véhiculesautomobiles. Employée au CANADA depuis 29 avril 1997 enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,039,735. 1999/12/16. L&R Automega Inc., 218 Evans Avenue,Toronto, ONTARIO, M8Z1J8

AUTOMEGA WARES: Coffee mugs, pens, calendars, key chains, flags, decalsand items of clothing namely T-shirts, sweatshirts, hats andjackets. SERVICES: Sale, purchase, repair and modification ofmotor vehicles and motor vehicle accessories and parts. Used inCANADA since April 29, 1997 on wares and on services.

MARCHANDISES: Chopes à café, stylos, calendriers, chaînesporte-clés, drapeaux, décalcomanies et articles de vêtements,nommément tee-shirts, pulls d’entraînement, chapeaux etblousons. SERVICES: Vente, achat, réparation et modification devéhicules automobiles et accessoires et pièces de véhiculesautomobiles. Employée au CANADA depuis 29 avril 1997 enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,039,736. 1999/12/16. BEE MAID HONEY LIMITED, 625Roseberry Street, Winnipeg, MANITOBA, R3H0T4Representative for Service/Représentant pour Signification:DEVAN R. TOWERS, (TAYLOR MCCAFFREY), 9TH FLOOR,400 ST. MARY AVENUE, WINNIPEG, MANITOBA, R3C4K5

BEEKIST WARES: Honey. Used in CANADA since at least as early as July10, 1923 on wares.

MARCHANDISES: Miel. Employée au CANADA depuis au moinsaussi tôt que le 10 juillet 1923 en liaison avec les marchandises.

1,039,739. 1999/12/16. JOHNS MANVILLE CANADA INC., C/OGAVIN F. BATES, 4704 58TH STREET, INNISFAIL, ALBERTA,T4G1A2

TEXTRA WARES: Wall coverings, particularly glass fibre wallpapers.Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Revêtements de murs, particulièrementpapiers peints en fibres de verre. Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises.

1,039,749. 1999/12/16. THE BODY SHOP INTERNATIONALPLC, Watersmead Business Park, Littlehampton, West Sussex,BN17 6LS, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: KVAS MILLER EVERITT,3300 BLOOR STREET WEST, SUITE 3100, 11TH FLOOR,TORONTO, ONTARIO, M8X2X3

LIVE EVERY MOMENT WARES: T-shirts. SERVICES: Operation of a businessspecialising in the distribution, promotion and sale of cosmetics,toilet preparations, essential perfume oils, products for care of skinand hair, clothing, jewellery, and household articles. Used inCANADA since at least as early as November 1999 on wares andon services.

MARCHANDISES: Tee-shirts. SERVICES: Exploitation d’uneentreprise spécialisée en distribution, promotion et vente decosmétiques, préparations de toilette, huiles parfuméesessentielles, produits pour le soin de la peau et des cheveux,vêtements, bijoux et articles pour la maison. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que novembre 1999 en liaisonavec les marchandises et en liaison avec les services.

1,039,758. 1999/12/16. IDAHO OPAL & GEM CORPORATION,P.O. Box 4881, Pocatello, Idaho 83201, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREETWEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

IOG WARES: (1) Jewelry. (2) Precious metal jewelry. Used inCANADA since at least as early as 1979 on wares (1). Used inUNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered inUNITED STATES OF AMERICA on January 01, 1991 under No.1,629,991 on wares (2).

MARCHANDISES: (1) Bijoux. (2) Bijoux en métaux précieux.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1979 enliaison avec les marchandises (1). Employée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 01 janvier 1991 sous le No.1,629,991 en liaison avec les marchandises (2).

1,039,762. 1999/12/16. VISIBLE GENETICS INC., 700 BayStreet, Suite 1000, Toronto, ONTARIO, M5G1Z6Representative for Service/Représentant pour Signification:DONAHUE ERNST & YOUNG LLP, ERNST & YOUNG TOWER,TORONTO-DOMINION CENTRE, 222 BAY STREET, SUITE1800, P.O. BOX 197, TORONTO, ONTARIO, M5K1H6

TRUPREP WARES: Reagents and chemicals for use in research andmedical diagnostics namely, reagents and chemicals for preparingand extracting DNA and RNA from samples for use in sequencinganalysis classified. Priority Filing Date: June 21, 1999, Country:UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/732,958 inassociation with the same kind of wares. Proposed Use inCANADA on wares.


March 28, 2001 161 28 mars 2001

MARCHANDISES: Réactifs et produits chimiques utilisés pour larecherche et les diagnostics médicaux, nommément réactifs etproduits chimiques pour la préparation et l’extraction d’ADN etd’ARN d’échantillons utilisés pour la mise en séquencesd’analyses classifiées. Date de priorité de production: 21 juin1999, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/732,958 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,039,803. 1999/12/14. Madison MacArthur Incorporated, 33Madison Avenue, Toronto, ONTARIO, M5R2S2 Representativefor Service/Représentant pour Signification: WILLIAM L.NORTHCOTE, (SHIBLEY RIGHTON), BOX 32, 401 BAYSTREET, SUITE 1900, TORONTO, ONTARIO, M5H2Z1

MADMAC SERVICES: Management consulting, namely employeerecruitment, employee placement, executive employeerecruitment, executive employee placement and human resourcesconsulting. Used in CANADA since April 1995 on services.

SERVICES: Services de conseils en gestion, nommémentrecrutement d’employés, placement d’employés, recrutementd’employés cadres, placement d’employés cadres et services deconsultation en ressources humaines. Employée au CANADAdepuis avril 1995 en liaison avec les services.

1,039,844. 1999/12/14. AIR PRODUCTS AND CHEMICALSINC., a corporation organized under the laws of Delaware, 7201Hamilton Boulevard, Allentown, PA 18195-1501, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MCFADDEN, FINCHAM, 225METCALFE STREET, SUITE 606, OTTAWA, ONTARIO,K2P1P9

INTEGRA WARES: Gases, in particular industrial gases; gases, in particularfuel gases; gases, in particular gases for medical purposes; valvesfor controlling the pressure and the flow of pressurized gases fromgas storage cylinders. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Gaz, en particulier gaz industriels; gaz, enparticulier gaz combustible; gaz, en particulier gaz pour finsmédicales; soupapes de régulation de la pression et du débit degaz sous pression de bouteilles de stockage de gaz. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,039,908. 1999/12/16. Polar Bear Entertainment Inc., 4144Ramsay Road, Edmonton, ALBERTA, T6H5R2

Partial side view of a line drawing of a polar bear.

SERVICES: Production services relating to the production oftelevision programs, videos, DVDs, and multimedia discs. Used inCANADA since at least as early as January 01, 1990 on services.

Vue latérale partielle d’un dessin au trait d’un ours polaire.

SERVICES: Services de production ayant trait à la productiond’émissions de télévision, de vidéos, de DVD et de disquesmultimédias. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôtque le 01 janvier 1990 en liaison avec les services.

1,040,055. 1999/12/17. U L Canada Inc., 160 Bloor Street East, ,Suite 1500, Toronto, ONTARIO, M4W3R2 Representative forService/Représentant pour Signification: UNILEVERCANADA LIMITED, OFFICE OF THE GENERAL COUNSEL, 160BLOOR STREET EAST, SUITE 1500, TORONTO, ONTARIO,M4W3R2

PYRAMID WARES: Tea and tea bags. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Thé et sachets de thé. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises.

1,040,075. 1999/12/16. FUNG NIN (CALCO) FINE FOODS LTD.,Bay C, 1007 - 55 Avenue, N.E., Calgary, ALBERTA, T2E6W1Representative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160ELGIN STREET, P.O. BOX 466, STATION D, OTTAWA,ONTARIO, K1P1C3

WARES: Pre-packaged Chinese style meat, vegetable and pastaproducts. Used in CANADA since at least as early as February1993 on wares.

MARCHANDISES: Viande, légumes et produits à base de pâtesalimentaires à la chinoise pré-emballés. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que février 1993 en liaison avec lesmarchandises.


28 mars 2001 162 March 28, 2001

1,040,079. 1999/12/16. General Cable TechnologiesCorporation, 4 Tesseneer Drive, Highland Heights, Kentucky41076-9753, UNITED STATES OF AMERICA Representativefor Service/Représentant pour Signification: GOWLINGLAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCECOURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3

WARES: Wire and cable for communication, energy, andelectrical applications; bare and insulated electrical wires andcables; flexible electrical cords; electric extension cords; fiberoptic wire and building wire; interlocked armoured cable; buriedand aerial trunk distribution and drop cable; fixture wires; plenumcables; portable cords; building wire; weather proof wire; plasticinsulated power cable; tray cable; electronic andtelecommunication cable; aluminum cable; automotive boostercable; and thermostats for automotive radiators. SERVICES: Mailorder and worldwide computer network catalog services featuringcable and wires. Used in CANADA since at least as early as June01, 1999 on wares and on services. Priority Filing Date: July 09,1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:75/746,502 in association with the same kind of wares and inassociation with the same kind of services.

MARCHANDISES: Fils métalliques et câbles pour applicationsénergétiques, électriques et de communications; fils et câblesélectriques dénudés et isolés; cordons électriques flexibles;rallonges électriques; fils de fibre optique et fils métalliques deconstruction; câbles à armure articulée; câbles de distributionauxiliaires et de dérivation enfouis et aériens; fils pour appareilsd’éclairage; câbles pour vides techniques; cordons d’alimentation;fils métalliques de construction; fils métalliques à l’épreuve desintempéries; câbles électriques isolés en plastique; câbles pourchemins de câbles; câbles électroniques et detélécommunications; câbles d’aluminium; câbles d’appoint pourautomobiles; et thermostats pour radiateurs d’automobile.SERVICES: Services de catalogue de commande parcorrespondance et de réseau informatique mondial spécialisésdans les câbles et les fils. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que le 01 juin 1999 en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services. Date de priorité deproduction: 09 juillet 1999, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 75/746,502 en liaison avec le même genre demarchandises et en liaison avec le même genre de services.

1,040,091. 1999/12/16. DOW JONES & COMPANY, INC., 200Liberty Street, New York, New York, 10281, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: OGILVY RENAULT, SUITE 1100, 1981 MCGILLCOLLEGE AVENUE, MONTREAL, QUEBEC, H3A3C1

HEARD ON THE STREET WARES: (1) Printed publications in the nature of a part of anewspaper. (2) Printed publications in the nature of a part of anewspaper on-line or in electronic form. SERVICES: (1)Publication of part of a newspaper. (2) Publication of a part of anewspaper on-line or in electronic form. Used in CANADA sinceat least as early as 1937 on wares (1) and on services (1); April29, 1996 on wares (2) and on services (2).

MARCHANDISES: (1) Publications imprimées sous formed’encarts de journal. (2) Publications imprimées sous formed’encarts de journal en ligne ou sous forme électronique.SERVICES: (1) Publication d’encart de journal. (2) Publicationd’encart de journal en ligne ou sous forme électronique.Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1937 enliaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services(1); 29 avril 1996 en liaison avec les marchandises (2) et en liaisonavec les services (2).

1,040,094. 1999/12/16. HEAD SPORT AG, Wuhrkopfweg 1, A-6921 Kennelbach, AUSTRIA Representative for Service/Représentant pour Signification: SWABEY OGILVYRENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600,MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3

INTELLISTRING WARES: Tennis rackets, squash rackets, racquetball rackets,strings for the aforesaid. Priority Filing Date: July 22, 1999,Country: AUSTRIA, Application No: AM 4481/99 in associationwith the same kind of wares. Proposed Use in CANADA onwares.

MARCHANDISES: Raquettes de tennis, raquettes de squash,raquettes de racquetball, cordages pour ces articles. Date depriorité de production: 22 juillet 1999, pays: AUTRICHE, demandeno: AM 4481/99 en liaison avec le même genre de marchandises.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,040,097. 1999/12/16. Sifco Industries, Inc., 970 East 64thStreet, Cleveland, Ohio-44103, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:MBM & CO., P.O. BOX 809, STATION B, OTTAWA, ONTARIO,K1P5P9

DALIPACK WARES: Electrochemical selective plating rectifiers. Used inCANADA since at least as early as November 1999 on wares.

MARCHANDISES: Redresseurs de placage sélectifélectrochimiques. Employée au CANADA depuis au moins aussitôt que novembre 1999 en liaison avec les marchandises.


March 28, 2001 163 28 mars 2001

1,040,216. 1999/12/20. 566382 Ontario Limited, sometimestrading as UWG, 7300 Torbram Road, Mississauga, ONTARIO,L4T3X2 Representative for Service/Représentant pourSignification: MANTHA & ASSOCIES/ASSOCIATES, 50VICTORIA STREET, P.O. BOX 1982, STATION B, HULL,QUEBEC, J8X3Z1

TUFF STUFF WARES: All-purpose household cleaning cloth. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Chiffon de nettoyage ménager tous usages.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,040,217. 1999/12/20. 566382 Ontario Limited, sometimestrading as UWG, 7300 Torbram Road, Mississauga, ONTARIO,L4T3X2 Representative for Service/Représentant pourSignification: MANTHA & ASSOCIES/ASSOCIATES, 50VICTORIA STREET, P.O. BOX 1982, STATION B, HULL,QUEBEC, J8X3Z1

REFRESH WARES: Foot powder and foot deodorant spray. Proposed Usein CANADA on wares.

MARCHANDISES: Poudre pour les pieds et désodorisant aérosolpour les pieds. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,040,232. 1999/12/20. MORRIS NATIONAL INC., 2235 LapierreStreet, Lasalle, QUEBEC, H8N1B7 Representative for Service/Représentant pour Signification: MENDELSOHN,ROSENTZVEIG, SHACTER, 1000 SHERBROOKE STREETWEST, 27TH FLOOR, MONTREAL, QUEBEC, H3A3G4

WARES: (1) Balsamic vinegar. (2) Sun dried tomatoes, pesto,olive oil, lemon juice, pasta, arborio rice, pannetone, biscotti,olives, Italian grilled vegetables, red peppers, vegetables in cansand glass jars, Italian sauces, canned tomatoes and cannedpeeled plums. Used in CANADA since July 1999 on wares (1).Proposed Use in CANADA on wares (2).

MARCHANDISES: (1) Vinaigre balsamique. (2) Tomatesséchées au soleil, pesto, huile d’olive, jus de citron, pâtesalimentaires, riz arborio, pannetone, biscottes, olives, légumesitaliens grillés, piments rouges, légumes en boîtes de conserve etbocaux de verre, sauces italiennes, tomates en boîte et prunespelées en boîte. Employée au CANADA depuis juillet 1999 enliaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA enliaison avec les marchandises (2).

1,040,323. 1999/12/21. DeVry Educational Development Corp.,One Tower Lane, Oakbrook, Illinois 60181, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: SWABEY OGILVY RENAULT, 1981 MCGILLCOLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC,H3A2Y3

EDUCARD SERVICES: Providing extension of credit. Used in CANADA sinceat least as early as September 22, 1998 on services.

SERVICES: Fourniture de concession de crédit. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que le 22 septembre 1998 enliaison avec les services.

1,040,325. 1999/12/21. DeVry Educational Development Corp.,One Tower Lane, Oakbrook, Illinois 60181, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: SWABEY OGILVY RENAULT, 1981 MCGILLCOLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC,H3A2Y3

DEVRY WE’RE SERIOUS ABOUT SUCCESS

SERVICES: Conducting courses in business management andvocational technical fields. Used in CANADA since at least asearly as September 22, 1998 on services.

SERVICES: Tenue de cours en gestion des affaires et dans lesdomaines technique et professionnel. Employée au CANADAdepuis au moins aussi tôt que le 22 septembre 1998 en liaisonavec les services.

1,040,411. 1999/12/17. BIOCHEM TECHNOLOGY, INC., acorporation of the Commonwealth of Pennsylvania, 100 RossRoad, King of Prussia, Pennsylvania 19406, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LABOURSE, 800 PLACE-VICTORIA, BUREAU 3400, C.P. 242,MONTREAL, QUEBEC, H4Z1E9


28 mars 2001 164 March 28, 2001

WARES: Industrial and municipal wastewater monitoring,analysis and control systems comprising computer interfaces andcomputer programs, electronic and optical instruments fordetecting and analyzing wastewater process parameters inmunicipal, industrial and laboratory uses. SERVICES: Installationand maintenance of electronic and optical equipment andcomputer software for detecting, analyzing, and monitoringindustrial and municipal wastewater influent, effluent and processparameters; collection, monitoring and analysis of industrial andmunicipal wastewater influent, effluent and process parametersdata collected by electronic and optical equipment andconsultation services based on such data collection, monitoringand analysis and engineering consulting services in the field ofindustrial and municipal wastewater. Priority Filing Date: June 24,1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:75/737,939 in association with the same kind of wares and inassociation with the same kind of services. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Systèmes de contrôle, d’analyse et decommande des eaux usées industrielles et municipales,comprenant interfaces et programmes informatiques, instrumentsélectroniques et optiques servant à détecter et analyser lesparamètres de traitement des eaux usées, dans les applicationsmunicipales, industrielles et de laboratoire. SERVICES:Installation et maintenance d’équipement électronique et optique,et de logiciels pour détecter, analyser et contrôler les paramètresdes influents, effluents et de traitement des eaux uséesindustrielles et municipales; collecte, contrôle et analyse desparamètres des influents, effluents et de traitement des eauxusées industrielles et municipales, recueillis de l’équipementélectronique et optique, et services de consultation fondés sur cescollectes, contrôles et analyses, et services de consultationtechnique dans le domaine des eaux usées industrielles etmunicipales. Date de priorité de production: 24 juin 1999, pays:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 75/737,939 en liaisonavec le même genre de marchandises et en liaison avec le mêmegenre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

1,040,420. 1999/12/20. CADBURY LIMITED, Franklin House,Bournville, Birmingham B30 2NB, England, UNITED KINGDOMRepresentative for Service/Représentant pour Signification:BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST,TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

FRY’S WARES: Cocoa. Used in CANADA since at least as early as 1950on wares.

MARCHANDISES: Cacao. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que 1950 en liaison avec les marchandises.

1,040,440. 1999/12/20. PUBLISHERS CLEARING HOUSE (ANewYork Limited Partnership), 382 Channel Drive, PortWashington, New York 11050, UNITED STATES OF AMERICARepresentative for Service/Représentant pour Signification:GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900,COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3

SWEEPSMARTS SERVICES: Educational programs namely, conductingworkshops and seminars regarding promotional contestprograms; telephone hotline counselling namely, offering adviceregarding promotional contest programs and consulting servicesin the field of promotional contest programs. Priority Filing Date:July 01, 1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA,Application No: 75/741,986 in association with the same kind ofservices. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Programmes éducatifs, nommément fournitured’ateliers et de séminaires ayant trait aux programmes deconcours publicitaires; services d’assistance téléphonique,nommément fourniture de conseils ayant trait aux programmes deconcours publicitaires et services de consultation dans le domainedes programmes de concours publicitaires. Date de priorité deproduction: 01 juillet 1999, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,demande no: 75/741,986 en liaison avec le même genre deservices. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,040,444. 1999/12/20. SUNDOR BRANDS, INC., One Procter &Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, UNITED STATES OFAMERICA Representative for Service/Représentant pourSignification: DIMOCK STRATTON CLARIZIO LLP, 20 QUEENSTREET WEST, SUITE 3202, BOX 102, TORONTO, ONTARIO,M5H3R3

WARES: Non-carbonated and non-alcoholic fruit juice drinkscontaining water. Used in CANADA since at least as early asOctober 28, 1999 on wares.


March 28, 2001 165 28 mars 2001

MARCHANDISES: Boissons de jus de fruits non gazéifiées etsans alcool contenant de l’eau. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que le 28 octobre 1999 en liaison avec lesmarchandises.

1,040,460. 1999/12/20. CLEARLY CANADIAN BEVERAGECORPORATION, 1900 - 999 West Hastings Street, Vancouver,BRITISH COLUMBIA, V6C2W2 Representative for Service/Représentant pour Signification: BOUGHTON PETERSONYANG ANDERSON, P.O. BOX 49290, SUITE 1000, THREEBENTALL CENTRE, 595 BURRARD STREET, VANCOUVER,BRITISH COLUMBIA, V7X1S8

CLEARLY KIDS WARES: Non-alcoholic flavoured and unflavoured waterbeverages. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Boissons aromatisées et non aromatiséessans alcool à base d’eau. Emploi projeté au CANADA en liaisonavec les marchandises.

1,040,635. 1999/12/21. Corolla Trade Inc., 5400 WesthamptomRoad, Mississauga, ONTARIO, L5M5E2 Representative forService/Représentant pour Signification: DAVID J. PILO, 88DUNN STREET, SUITE 301, OAKVILLE, ONTARIO, L6J3C7

COROLLA WARES: Canola oil. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Huile de colza. Emploi projeté au CANADAen liaison avec les marchandises.

1,040,646. 1999/12/21. U L Canada Inc., 160 Bloor Street East,Suite 1500, Toronto, ONTARIO, M4W3R2 Representative forService/Représentant pour Signification: UNILEVERCANADA LIMITED, OFFICE OF THE GENERAL COUNSEL, 160BLOOR STREET EAST, SUITE 1500, TORONTO, ONTARIO,M4W3R2

TREASURE HUNT WARES: Ice cream, ice milk, water ice, sherbet, frozen yogurt,frozen confection and ice cream dessert. Proposed Use inCANADA on wares.

MARCHANDISES: Crème glacée, lait glacé, glace à l’eau, sorbet,yogourt glacé, confiseries surgelées et desserts à la crèmeglacée. Emploi projeté au CANADA en liaison avec lesmarchandises.

1,040,647. 1999/12/21. Eveline Veraart Hair Ltd., #403, 10088-102 Avenue, Edmonton, ALBERTA, T5J2Z1 Representative forService/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO.,1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATIOND, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3

EVELINECHARLES

WARES: Hair care products, namely shampoo, conditioners, hairspray, gel, creme, glaze pomade and lotion; personal care andmake-up products, namely mascara, eye shadow, brow pencils,blush, lipstick, lip gloss, foundation powder, loose powder,blemish concealed, foundation primer, eyelash thickener, lipexfoliator and nail polish. SERVICES: The operation of a beautysalon and spa. Proposed Use in CANADA on wares and onservices.

MARCHANDISES: Produits pour soins capillaires, nommémentshampoing, conditionneurs, fixatif capillaire en aérosol, gel,crème, pommade et lotion de protection; produits pour soinspersonnels et pour maquillage, nommément fard à cils, ombre àpaupières, crayons à sourcils, fard à joues, rouge à lèvres, brillantà lèvres, fond de teint en poudre, poudre libre, dissimulateurd’imperfections, apprêt pour fond de teint, épaississant pour lescils, exfoliant pour les lèvres et vernis à ongles. SERVICES:Exploitation d’un salon de beauté et d’un spa. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,040,648. 1999/12/21. Eveline Veraart Hair Ltd., #403, 10088-102 Avenue, Edmonton, ALBERTA, T5J2Z1 Representative forService/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO.,1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATIOND, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3

The right to the exclusive use of the words SALONS and SPAS isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Hair care products, namely shampoo, conditioners, hairspray, gel, creme, glaze pomade and lotion; personal care andmake-up products, namely mascara, eye shadow, brow pencils,blush, lipstick, lip gloss, foundation powder, loose powder,blemish concealed, foundation primer, eyelash thickener, lipexfoliator and nail polish. SERVICES: The operation of a beautysalon and spa. Proposed Use in CANADA on wares and onservices.

Le droit à l’usage exclusif des mots SALONS et SPAS en dehorsde la marque de commerce n’est pas accordé.


28 mars 2001 166 March 28, 2001

MARCHANDISES: Produits pour soins capillaires, nommémentshampoing, conditionneurs, fixatif capillaire en aérosol, gel,crème, pommade et lotion de protection; produits pour soinspersonnels et pour maquillage, nommément fard à cils, ombre àpaupières, crayons à sourcils, fard à joues, rouge à lèvres, brillantà lèvres, fond de teint en poudre, poudre libre, dissimulateurd’imperfections, apprêt pour fond de teint, épaississant pour lescils, exfoliant pour les lèvres et vernis à ongles. SERVICES:Exploitation d’un salon de beauté et d’un spa. Emploi projeté auCANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec lesservices.

1,040,652. 1999/12/22. TIME WARNER ENTERTAINMENTCOMPANY, L.P., 75 Rockefeller Plaza, New York, New York,10019, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: FASKENMARTINEAU DUMOULIN LLP, TORONTO DOMINION BANKTOWER, SUITE 4200, P.O. BOX 20, TORONTO-DOMINIONCENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1N6

HAGRID WARES: (1) Motion pictures films featuring comedy, drama,action, adventure and/or animation, and motion picture films forbroadcast on television featuring comedy, drama, action,adventure and/or animation; prerecorded vinyl records, audiotapes, audio-video tapes, audio video cassettes, audio videodiscs, and digital versatile discs featuring music, comedy, drama,action, adventure and/or animation; stereo headphones; batteries;hand-held calculators; audio cassette and CD players; CD ROMgames; hand-held karoke players; telephone, cordlesstelephones, cellular telephones, radio pagers; short motion picturefilm cassettes featuring comedy, drama, action, adventure and/oranimation to be used with hand-held viewers or projectors; videocassette recorders and players, compact disc players, digitalaudio tape recorders and players, electronic diaries; radios;mouse pads; eyeglasses, sunglasses and cases therefor;booklets sold with audio tapes as a unit; computer programs,namely software linking digitized video and audio media to aglobal computer information network; game equipment sold as aunit for playing a parlor-type computer game; video and computergame programs; video game cartridges and cassettes; encodedmagnetic cards (such as phone cards, credit cards, cash cards,debit cards and magnetic key cards); and decorative magnets. (2)Printed matter and paper goods, namely books featuringcharacters from animated, action adventure, comedy and/ordrama features, comic books, children’s books, magazinesfeaturing characters from animated, action adventures, comedyand/or drama features, coloring books, activity books; stationery,writing paper, envelopes, notebooks, diaries, note cards, greetingcards, trading cards; lithographs; pens, pencils, cases therefor,erasers, crayons, markers, colored pencils, painting sets, chalkand chalkboards; decals, heat transfers; posters; photographs;book covers, book marks, calendars, gift wrapping paper; paperparty favors and paper party decorations, namely paper napkins,paper doilies, paper place mats, crepe paper, paper hats,invitations, paper table cloths, paper cake decorations; printedtransfers for embroidery or fabric appliqués; printed patterns for

costumes, pajamas, sweatshirts and t-shirts. (3) Clothing for men,women and children, namely shirts, t-shirts, sweatshirts, joggingsuits, trousers, jeans, shorts, tank tops, rainwear, cloth bibs, skirts,blouses, dresses, suspenders, sweaters, jackets, coats,raincoats, snow suits, ties, robes, hats, caps, sunvisors, belts,scarves, sleepwear, pajamas, lingerie, underwear, swimwear andcostumes comprised of body suits and face masks. (4) Toys andsporting goods, including games and playthings, namely actionfigures and accessories therefor; plush toys; balloons; bathtubtoys; ride-on toys; equipment sold as a unit for playing cards; toyvehicles; dolls; flying discs; hand-held unit for playing electronicgames; a board game, a card game, a manipulative game, a parlorgame, a parlor-type computer game, an action type target game;stand alone video output game machines; jigsaw andmanipulative puzzles; paper face masks; skateboards; ice skates;water squirting toys; balls namely playground balls, soccer balls,baseballs, basketballs; baseball gloves; swimming floats forrecreational use; kickboard flotation devices for recreational use;surfboards; swim boards for recreational use; swim fins; toy zipguns; toy bakeware and toy cookware; toy banks and Christmastree ornaments. SERVICES: (1) Entertainment services in thenature of a live-action comedy, drama and/or animated televisionprograms; production of live-action comedy, drama and/oranimated television programs; a live-action comedy, drama and/oranimated motion picture theatrical films; production of live-action,comedy, drama and/or animated motion picture theatrical films;and theatrical performances both animated and live action. (2)Internet services providing information via an electronic globalcomputer network in the field of entertainment relating specificallyto music, movies and television series; providing general interestnews; entertainment and educational information via a globalcomputer network; and providing information for and/or actualentertainment via electronic global communications network in thenature of live action, comedy, drama and/or animated televisionprogram and production of live-action comedy, action and/oranimated motion picture films for television. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: (1) Films cinématographiques présentant descomédies, pièces dramatiques, action, aventures et/ou animation,et films cinématographiques de télédiffusion présentantcomédies, pièces dramatiques, action, aventures et/ou animation;disques en vinyle, bandes sonores, bandes audio-vidéo,cassettes audio-vidéo, disques audio-vidéo et disquesnumériques polyvalents préenregistrés présentant musique,comédies, pièces dramatiques, action, aventures et/ou animation;casques d’écoute stéréophoniques; batteries; calculettes; lecteursd’audiocassettes et de disques compacts; lecteurs portatifs àkaraoké, téléphones, téléphones sans fil, téléphones cellulaires,téléavertisseurs téléphoniques et/ou radio; courts métragescinématographiques en cassette présentant comédies, piècesdramatiques, action, aventures et/ou animation, à utiliser avec desvisionneuses à main ou des projecteurs; magnétoscopes etlecteurs de vidéocassette, lecteurs de disque compact,enregistreurs et lecteurs de bande audionumérique, agendasélectroniques; appareils-radio; tapis de souris; lunettes, lunettesde soleil et étuis connexes; livrets vendus avec bandes sonorescomme un tout; programmes informatiques, nommément logicielspour relier des supports vidéo et audio numériques à un réseau


March 28, 2001 167 28 mars 2001

mondial d’information sur ordinateur; matériel de jeu venducomme un tout pour jouer à un jeu informatique de type jeu desociété; vidéo et ludiciels; cartouches de jeux vidéo et cassettes;cartes magnétiques codées (tels que télécartes, cartes de crédit,cartes de paiement, cartes de débit et cartes-clé magnétiques); etaimants décoratifs. (2) Imprimés et articles en papier,nommément livres contenant des personnages provenant delongs métrages animés, d’action et d’aventure, de comédie et/oude drame, illustrés, livres pour enfants, magazines contenant despersonnage provenant de longs métrages animés, d’action etd’aventure, de comédie et/ou de drame, livres à colorier, livresd’activités; papeterie, papier à écrire, enveloppes, cahiers,agendas, cartes de correspondance, cartes de souhaits, cartes àéchanger; lithographies; stylos, crayons, étuis connexes, gommesà effacer, crayons à dessiner, marqueurs, crayons de couleur,ensembles de peintures, craie et ardoises; décalcomanies,décalcomanies à chaud; affiches; photographies; couvertures delivre, signets, calendriers, papier à emballer les cadeaux; cotillonsen papier et décorations en papier pour fêtes, nommémentserviettes de table en papier, napperons en papier, napperons enpapier, papier crêpé, chapeaux en papier, invitations, nappes enpapier, décorations en papier pour gâteaux; transferts impriméspour broderie ou appliqués en tissu; patrons imprimés pourcostumes, pyjamas, pulls d’entraînement et tee-shirts. (3)Vêtements pour hommes, femmes et enfants, nommémentchemises, tee-shirts, pulls d’entraînement, tenues de jogging,pantalons, jeans, shorts, débardeurs, vêtements imperméables,bavoirs en tissu, jupes, chemisiers, robes, bretelles, chandails,vestes, manteaux, imperméables, habits de neige, cravates,peignoirs, chapeaux, casquettes, visières, ceintures, foulards,vêtements de nuit, pyjamas, lingerie, sous-vêtements, maillots debain et costumes composés de corsages-culottes et masquesfaciaux. (4) Jouets et articles de sport, y compris jeux et articles dejeu, nommément figurines d’action et accessoires connexes;jouets en peluche; ballons; jouets pour le bain; jouetsenfourchables; équipement vendu comme un tout pour cartes àjouer; véhicules-jouets; poupées; disques volants; appareil à mainpour jouer à des jeux électroniques; jeu de combinaison, jeu decartes, jeu de manipulation, jeu de société, jeu informatique detype jeu de société, jeu d’action avec cibles; machines de jeuxvidéo autonomes; casse-tête et casse-tête à manipuler; masquesen papier; planches à roulettes; patins à glace; jouets arroseurs àpresser; balles et ballons, nommément balles de terrain de jeu,ballons de soccer, balles de base-ball, ballons de basket-ball;gants de base-ball; flotteurs pour usage récréatif; flotteurs denatation pour usage récréatif; planches de surf; planches denatation pour usage récréatif; palmes de plongée; pistolets-jouetsbricolés; articles de cuisson jouets et batteries de cuisine jouet;tirelires et ornements d’arbre de Noël. SERVICES: (1) Services dedivertissement sous forme d’émissions de télévision sur le vifcomprenant des comédies, des drames et/ou des productionsanimées; production d’émissions de télévision sur le vifcomprenant des comédies, des drames et/ou des productionsanimées; films de cinéma sur le vif comprenant des comédies, desdrames et/ou des productions animées; production de films decinéma sur le vif comprenant des comédies, des drames et/ou desproductions animées; et présentations théâtrales animées et surle vif. (2) Services d’Internet qui fournissent de l’information aumoyen d’un réseau électronique d’informatique mondial dans le

domaine du divertissement relié particulièrement à la musique,aux films et aux séries d’émissions télévisées; fourniture denouvelles d’intérêt général; divertissement et informationspédagogiques au moyen d’un réseau mondial d’informatique; etfourniture d’information pour et/ou divertissement réel au moyend’un réseau électronique de communications mondial sous formed’émissions de télévision sur le vif comprenant des comédies, desdrames et/ou des productions animées et production de filmscinématographiques sur le vif comprenant des comédies, desdrames et/ou des productions animées pour la télévision. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services.


HEDWIG WARES: (1) Motion pictures films featuring comedy, drama,action, adventure and/or animation, and motion picture films forbroadcast on television featuring comedy, drama, action,adventure and/or animation; prerecorded vinyl records, audiotapes, audio-video tapes, audio video cassettes, audio videodiscs, and digital versatile discs featuring music, comedy, drama,action, adventure and/or animation; stereo headphones; batteries;hand-held calculators; audio cassette and CD players; CD ROMgames; hand-held karoke players; telephone, cordlesstelephones, cellular telephones, radio pagers; short motion picturefilm cassettes featuring comedy, drama, action, adventure and/oranimation to be used with hand-held viewers or projectors; videocassette recorders and players, compact disc players, digitalaudio tape recorders and players, electronic diaries; radios;mouse pads; eyeglasses, sunglasses and cases therefor;booklets sold with audio tapes as a unit; computer programs,namely software linking digitized video and audio media to aglobal computer information network; game equipment sold as aunit for playing a parlor-type computer game; video and computergame programs; video game cartridges and cassettes; encodedmagnetic cards (such as phone cards, credit cards, cash cards,debit cards and magnetic key cards); and decorative magnets. (2)Printed matter and paper goods, namely books featuringcharacters from animated, action adventure, comedy and/ordrama features, comic books, children’s books, magazinesfeaturing characters from animated, action adventures, comedyand/or drama features, coloring books, activity books; stationery,writing paper, envelopes, notebooks, diaries, note cards, greetingcards, trading cards; lithographs; pens, pencils, cases therefor,erasers, crayons, markers, colored pencils, painting sets, chalkand chalkboards; decals, heat transfers; posters; photographs;book covers, book marks, calendars, gift wrapping paper; paperparty favors and paper party decorations, namely paper napkins,paper doilies, paper place mats, crepe paper, paper hats,invitations, paper table cloths, paper cake decorations; printed


28 mars 2001 168 March 28, 2001

transfers for embroidery or fabric appliqués; printed patterns forcostumes, pajamas, sweatshirts and t-shirts. (3) Clothing for men,women and children, namely shirts, t-shirts, sweatshirts, joggingsuits, trousers, jeans, shorts, tank tops, rainwear, cloth bibs, skirts,blouses, dresses, suspenders, sweaters, jackets, coats,raincoats, snow suits, ties, robes, hats, caps, sunvisors, belts,scarves, sleepwear, pajamas, lingerie, underwear, swimwear andcostumes comprised of body suits and face masks. (4) Toys andsporting goods, including games and playthings, namely actionfigures and accessories therefor; plush toys; balloons; bathtubtoys; ride-on toys; equipment sold as a unit for playing cards; toyvehicles; dolls; flying discs; hand-held unit for playing electronicgames; a board game, a card game, a manipulative game, a parlorgame, a parlor-type computer game, an action type target game;stand alone video output game machines; jigsaw andmanipulative puzzles; paper face masks; skateboards; ice skates;water squirting toys; balls namely playground balls, soccer balls,baseballs, basketballs; baseball gloves; swimming floats forrecreational use; kickboard flotation devices for recreational use;surfboards; swim boards for recreational use; swim fins; toy zipguns; toy bakeware and toy cookware; toy banks and Christmastree ornaments. SERVICES: (1) Entertainment services in thenature of a live-action comedy, drama and/or animated televisionprograms; production of live-action comedy, drama and/oranimated television programs; a live-action comedy, drama and/oranimated motion picture theatrical films; production of live-action,comedy, drama and/or animated motion picture theatrical films;and theatrical performances both animated and live action. (2)Internet services providing information via an electronic globalcomputer network in the field of entertainment relating specificallyto music, movies and television series; providing general interestnews; entertainment and educational information via a globalcomputer network; and providing information for and/or actualentertainment via electronic global communications network in thenature of live action, comedy, drama and/or animated televisionprogram and production of live-action comedy, action and/oranimated motion picture films for television. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: (1) Films cinématographiques présentant descomédies, pièces dramatiques, action, aventures et/ou animation,et films cinématographiques de télédiffusion présentantcomédies, pièces dramatiques, action, aventures et/ou animation;disques en vinyle, bandes sonores, bandes audio-vidéo,cassettes audio-vidéo, disques audio-vidéo et disquesnumériques polyvalents préenregistrés présentant musique,comédies, pièces dramatiques, action, aventures et/ou animation;casques d’écoute stéréophoniques; batteries; calculettes; lecteursd’audiocassettes et de disques compacts; lecteurs portatifs àkaraoké, téléphones, téléphones sans fil, téléphones cellulaires,téléavertisseurs téléphoniques et/ou radio; courts métragescinématographiques en cassette présentant comédies, piècesdramatiques, action, aventures et/ou animation, à utiliser avec desvisionneuses à main ou des projecteurs; magnétoscopes etlecteurs de vidéocassette, lecteurs de disque compact,enregistreurs et lecteurs de bande audionumérique, agendasélectroniques; appareils-radio; tapis de souris; lunettes, lunettesde soleil et étuis connexes; livrets vendus avec bandes sonorescomme un tout; programmes informatiques, nommément logiciels

pour relier des supports vidéo et audio numériques à un réseaumondial d’information sur ordinateur; matériel de jeu venducomme un tout pour jouer à un jeu informatique de type jeu desociété; vidéo et ludiciels; cartouches de jeux vidéo et cassettes;cartes magnétiques codées (tels que télécartes, cartes de crédit,cartes de paiement, cartes de débit et cartes-clé magnétiques); etaimants décoratifs. (2) Imprimés et articles en papier,nommément livres contenant des personnages provenant delongs métrages animés, d’action et d’aventure, de comédie et/oude drame, illustrés, livres pour enfants, magazines contenant despersonnage provenant de longs métrages animés, d’action etd’aventure, de comédie et/ou de drame, livres à colorier, livresd’activités; papeterie, papier à écrire, enveloppes, cahiers,agendas, cartes de correspondance, cartes de souhaits, cartes àéchanger; lithographies; stylos, crayons, étuis connexes, gommesà effacer, crayons à dessiner, marqueurs, crayons de couleur,ensembles de peintures, craie et ardoises; décalcomanies,décalcomanies à chaud; affiches; photographies; couvertures delivre, signets, calendriers, papier à emballer les cadeaux; cotillonsen papier et décorations en papier pour fêtes, nommémentserviettes de table en papier, napperons en papier, napperons enpapier, papier crêpé, chapeaux en papier, invitations, nappes enpapier, décorations en papier pour gâteaux; transferts impriméspour broderie ou appliqués en tissu; patrons imprimés pourcostumes, pyjamas, pulls d’entraînement et tee-shirts. (3)Vêtements pour hommes, femmes et enfants, nommémentchemises, tee-shirts, pulls d’entraînement, tenues de jogging,pantalons, jeans, shorts, débardeurs, vêtements imperméables,bavoirs en tissu, jupes, chemisiers, robes, bretelles, chandails,vestes, manteaux, imperméables, habits de neige, cravates,peignoirs, chapeaux, casquettes, visières, ceintures, foulards,vêtements de nuit, pyjamas, lingerie, sous-vêtements, maillots debain et costumes composés de corsages-culottes et masquesfaciaux. (4) Jouets et articles de sport, y compris jeux et articles dejeu, nommément figurines d’action et accessoires connexes;jouets en peluche; ballons; jouets pour le bain; jouetsenfourchables; équipement vendu comme un tout pour cartes àjouer; véhicules-jouets; poupées; disques volants; appareil à mainpour jouer à des jeux électroniques; jeu de combinaison, jeu decartes, jeu de manipulation, jeu de société, jeu informatique detype jeu de société, jeu d’action avec cibles; machines de jeuxvidéo autonomes; casse-tête et casse-tête à manipuler; masquesen papier; planches à roulettes; patins à glace; jouets arroseurs àpresser; balles et ballons, nommément balles de terrain de jeu,ballons de soccer, balles de base-ball, ballons de basket-ball;gants de base-ball; flotteurs pour usage récréatif; flotteurs denatation pour usage récréatif; planches de surf; planches denatation pour usage récréatif; palmes de plongée; pistolets-jouetsbricolés; articles de cuisson jouets et batteries de cuisine jouet;tirelires et ornements d’arbre de Noël. SERVICES: (1) Services dedivertissement sous forme d’émissions de télévision sur le vifcomprenant des comédies, des drames et/ou des productionsanimées; production d’émissions de télévision sur le vifcomprenant des comédies, des drames et/ou des productionsanimées; films de cinéma sur le vif comprenant des comédies, desdrames et/ou des productions animées; production de films decinéma sur le vif comprenant des comédies, des drames et/ou des


March 28, 2001 169 28 mars 2001

productions animées; et présentations théâtrales animées et surle vif. (2) Services d’Internet qui fournissent de l’information aumoyen d’un réseau électronique d’informatique mondial dans ledomaine du divertissement relié particulièrement à la musique,aux films et aux séries d’émissions télévisées; fourniture denouvelles d’intérêt général; divertissement et informationspédagogiques au moyen d’un réseau mondial d’informatique; etfourniture d’information pour et/ou divertissement réel au moyend’un réseau électronique de communications mondial sous formed’émissions de télévision sur le vif comprenant des comédies, desdrames et/ou des productions animées et production de filmscinématographiques sur le vif comprenant des comédies, desdrames et/ou des productions animées pour la télévision. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services.


SCABBERS WARES: (1) Motion pictures films featuring comedy, drama,action, adventure and/or animation, and motion picture films forbroadcast on television featuring comedy, drama, action,adventure and/or animation; prerecorded vinyl records, audiotapes, audio-video tapes, audio video cassettes, audio videodiscs, and digital versatile discs featuring music, comedy, drama,action, adventure and/or animation; stereo headphones; batteries;hand-held calculators; audio cassette and CD players; CD ROMgames; hand-held karoke players; telephone, cordlesstelephones, cellular telephones, radio pagers; short motion picturefilm cassettes featuring comedy, drama, action, adventure and/oranimation to be used with hand-held viewers or projectors; videocassette recorders and players, compact disc players, digitalaudio tape recorders and players, electronic diaries; radios;mouse pads; eyeglasses, sunglasses and cases therefor;booklets sold with audio tapes as a unit; computer programs,namely software linking digitized video and audio media to aglobal computer information network; game equipment sold as aunit for playing a parlor-type computer game; video and computergame programs; video game cartridges and cassettes; encodedmagnetic cards (such as phone cards, credit cards, cash cards,debit cards and magnetic key cards); and decorative magnets. (2)Printed matter and paper goods, namely books featuringcharacters from animated, action adventure, comedy and/ordrama features, comic books, children’s books, magazinesfeaturing characters from animated, action adventures, comedyand/or drama features, coloring books, activity books; stationery,writing paper, envelopes, notebooks, diaries, note cards, greetingcards, trading cards; lithographs; pens, pencils, cases therefor,erasers, crayons, markers, colored pencils, painting sets, chalkand chalkboards; decals, heat transfers; posters; photographs;book covers, book marks, calendars, gift wrapping paper; paper

party favors and paper party decorations, namely paper napkins,paper doilies, paper place mats, crepe paper, paper hats,invitations, paper table cloths, paper cake decorations; printedtransfers for embroidery or fabric appliqués; printed patterns forcostumes, pajamas, sweatshirts and t-shirts. (3) Clothing for men,women and children, namely shirts, t-shirts, sweatshirts, joggingsuits, trousers, jeans, shorts, tank tops, rainwear, cloth bibs, skirts,blouses, dresses, suspenders, sweaters, jackets, coats,raincoats, snow suits, ties, robes, hats, caps, sunvisors, belts,scarves, sleepwear, pajamas, lingerie, underwear, swimwear andcostumes comprised of body suits and face masks. (4) Toys andsporting goods, including games and playthings, namely actionfigures and accessories therefor; plush toys; balloons; bathtubtoys; ride-on toys; equipment sold as a unit for playing cards; toyvehicles; dolls; flying discs; hand-held unit for playing electronicgames; a board game, a card game, a manipulative game, a parlorgame, a parlor-type computer game, an action type target game;stand alone video output game machines; jigsaw andmanipulative puzzles; paper face masks; skateboards; ice skates;water squirting toys; balls namely playground balls, soccer balls,baseballs, basketballs; baseball gloves; swimming floats forrecreational use; kickboard flotation devices for recreational use;surfboards; swim boards for recreational use; swim fins; toy zipguns; toy bakeware and toy cookware; toy banks and Christmastree ornaments. SERVICES: (1) Entertainment services in thenature of a live-action comedy, drama and/or animated televisionprograms; production of live-action comedy, drama and/oranimated television programs; a live-action comedy, drama and/oranimated motion picture theatrical films; production of live-action,comedy, drama and/or animated motion picture theatrical films;and theatrical performances both animated and live action. (2)Internet services providing information via an electronic globalcomputer network in the field of entertainment relating specificallyto music, movies and television series; providing general interestnews; entertainment and educational information via a globalcomputer network; and providing information for and/or actualentertainment via electronic global communications network in thenature of live action, comedy, drama and/or animated televisionprogram and production of live-action comedy, action and/oranimated motion picture films for television. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: (1) Films cinématographiques présentant descomédies, pièces dramatiques, action, aventures et/ou animation,et films cinématographiques de télédiffusion présentantcomédies, pièces dramatiques, action, aventures et/ou animation;disques en vinyle, bandes sonores, bandes audio-vidéo,cassettes audio-vidéo, disques audio-vidéo et disquesnumériques polyvalents préenregistrés présentant musique,comédies, pièces dramatiques, action, aventures et/ou animation;casques d’écoute stéréophoniques; batteries; calculettes; lecteursd’audiocassettes et de disques compacts; lecteurs portatifs àkaraoké, téléphones, téléphones sans fil, téléphones cellulaires,téléavertisseurs téléphoniques et/ou radio; courts métragescinématographiques en cassette présentant comédies, piècesdramatiques, action, aventures et/ou animation, à utiliser avec desvisionneuses à main ou des projecteurs; magnétoscopes etlecteurs de vidéocassette, lecteurs de disque compact,enregistreurs et lecteurs de bande audionumérique, agendas


28 mars 2001 170 March 28, 2001

électroniques; appareils-radio; tapis de souris; lunettes, lunettesde soleil et étuis connexes; livrets vendus avec bandes sonorescomme un tout; programmes informatiques, nommément logicielspour relier des supports vidéo et audio numériques à un réseaumondial d’information sur ordinateur; matériel de jeu venducomme un tout pour jouer à un jeu informatique de type jeu desociété; vidéo et ludiciels; cartouches de jeux vidéo et cassettes;cartes magnétiques codées (tels que télécartes, cartes de crédit,cartes de paiement, cartes de débit et cartes-clé magnétiques); etaimants décoratifs. (2) Imprimés et articles en papier,nommément livres contenant des personnages provenant delongs métrages animés, d’action et d’aventure, de comédie et/oude drame, illustrés, livres pour enfants, magazines contenant despersonnage provenant de longs métrages animés, d’action etd’aventure, de comédie et/ou de drame, livres à colorier, livresd’activités; papeterie, papier à écrire, enveloppes, cahiers,agendas, cartes de correspondance, cartes de souhaits, cartes àéchanger; lithographies; stylos, crayons, étuis connexes, gommesà effacer, crayons à dessiner, marqueurs, crayons de couleur,ensembles de peintures, craie et ardoises; décalcomanies,décalcomanies à chaud; affiches; photographies; couvertures delivre, signets, calendriers, papier à emballer les cadeaux; cotillonsen papier et décorations en papier pour fêtes, nommémentserviettes de table en papier, napperons en papier, napperons enpapier, papier crêpé, chapeaux en papier, invitations, nappes enpapier, décorations en papier pour gâteaux; transferts impriméspour broderie ou appliqués en tissu; patrons imprimés pourcostumes, pyjamas, pulls d’entraînement et tee-shirts. (3)Vêtements pour hommes, femmes et enfants, nommémentchemises, tee-shirts, pulls d’entraînement, tenues de jogging,pantalons, jeans, shorts, débardeurs, vêtements imperméables,bavoirs en tissu, jupes, chemisiers, robes, bretelles, chandails,vestes, manteaux, imperméables, habits de neige, cravates,peignoirs, chapeaux, casquettes, visières, ceintures, foulards,vêtements de nuit, pyjamas, lingerie, sous-vêtements, maillots debain et costumes composés de corsages-culottes et masquesfaciaux. (4) Jouets et articles de sport, y compris jeux et articles dejeu, nommément figurines d’action et accessoires connexes;jouets en peluche; ballons; jouets pour le bain; jouetsenfourchables; équipement vendu comme un tout pour cartes àjouer; véhicules-jouets; poupées; disques volants; appareil à mainpour jouer à des jeux électroniques; jeu de combinaison, jeu decartes, jeu de manipulation, jeu de société, jeu informatique detype jeu de société, jeu d’action avec cibles; machines de jeuxvidéo autonomes; casse-tête et casse-tête à manipuler; masquesen papier; planches à roulettes; patins à glace; jouets arroseurs àpresser; balles et ballons, nommément balles de terrain de jeu,ballons de soccer, balles de base-ball, ballons de basket-ball;gants de base-ball; flotteurs pour usage récréatif; flotteurs denatation pour usage récréatif; planches de surf; planches denatation pour usage récréatif; palmes de plongée; pistolets-jouetsbricolés; articles de cuisson jouets et batteries de cuisine jouet;tirelires et ornements d’arbre de Noël. SERVICES: (1) Services dedivertissement sous forme d’émissions de télévision sur le vifcomprenant des comédies, des drames et/ou des productionsanimées; production d’émissions de télévision sur le vifcomprenant des comédies, des drames et/ou des productionsanimées; films de cinéma sur le vif comprenant des comédies, desdrames et/ou des productions animées; production de films de

cinéma sur le vif comprenant des comédies, des drames et/ou desproductions animées; et présentations théâtrales animées et surle vif. (2) Services d’Internet qui fournissent de l’information aumoyen d’un réseau électronique d’informatique mondial dans ledomaine du divertissement relié particulièrement à la musique,aux films et aux séries d’émissions télévisées; fourniture denouvelles d’intérêt général; divertissement et informationspédagogiques au moyen d’un réseau mondial d’informatique; etfourniture d’information pour et/ou divertissement réel au moyend’un réseau électronique de communications mondial sous formed’émissions de télévision sur le vif comprenant des comédies, desdrames et/ou des productions animées et production de filmscinématographiques sur le vif comprenant des comédies, desdrames et/ou des productions animées pour la télévision. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services.


CHAMBER OF SECRETS WARES: (1) Motion pictures films featuring comedy, drama,action, adventure and/or animation, and motion picture films forbroadcast on television featuring comedy, drama, action,adventure and/or animation; prerecorded vinyl records, audiotapes, audio-video tapes, audio video cassettes, audio videodiscs, and digital versatile discs featuring music, comedy, drama,action, adventure and/or animation; stereo headphones; batteries;hand-held calculators; audio cassette and CD players; CD ROMgames; hand-held karoke players; telephone, cordlesstelephones, cellular telephones, radio pagers; short motion picturefilm cassettes featuring comedy, drama, action, adventure and/oranimation to be used with hand-held viewers or projectors; videocassette recorders and players, compact disc players, digitalaudio tape recorders and players, electronic diaries; radios;mouse pads; eyeglasses, sunglasses and cases therefor;booklets sold with audio tapes as a unit; computer programs,namely software linking digitized video and audio media to aglobal computer information network; game equipment sold as aunit for playing a parlor-type computer game; video and computergame programs; video game cartridges and cassettes; encodedmagnetic cards (such as phone cards, credit cards, cash cards,debit cards and magnetic key cards); and decorative magnets. (2)Printed matter and paper goods, namely books featuringcharacters from animated, action adventure, comedy and/ordrama features, comic books, children’s books, magazinesfeaturing characters from animated, action adventures, comedyand/or drama features, coloring books, activity books; stationery,writing paper, envelopes, notebooks, diaries, note cards, greetingcards, trading cards; lithographs; pens, pencils, cases therefor,erasers, crayons, markers, colored pencils, painting sets, chalkand chalkboards; decals, heat transfers; posters; photographs;


March 28, 2001 171 28 mars 2001

book covers, book marks, calendars, gift wrapping paper; paperparty favors and paper party decorations, namely paper napkins,paper doilies, paper place mats, crepe paper, paper hats,invitations, paper table cloths, paper cake decorations; printedtransfers for embroidery or fabric appliqués; printed patterns forcostumes, pajamas, sweatshirts and t-shirts. (3) Clothing for men,women and children, namely shirts, t-shirts, sweatshirts, joggingsuits, trousers, jeans, shorts, tank tops, rainwear, cloth bibs, skirts,blouses, dresses, suspenders, sweaters, jackets, coats,raincoats, snow suits, ties, robes, hats, caps, sunvisors, belts,scarves, sleepwear, pajamas, lingerie, underwear, swimwear andcostumes comprised of body suits and face masks. (4) Toys andsporting goods, including games and playthings, namely actionfigures and accessories therefor; plush toys; balloons; bathtubtoys; ride-on toys; equipment sold as a unit for playing cards; toyvehicles; dolls; flying discs; hand-held unit for playing electronicgames; a board game, a card game, a manipulative game, a parlorgame, a parlor-type computer game, an action type target game;stand alone video output game machines; jigsaw andmanipulative puzzles; paper face masks; skateboards; ice skates;water squirting toys; balls namely playground balls, soccer balls,baseballs, basketballs; baseball gloves; swimming floats forrecreational use; kickboard flotation devices for recreational use;surfboards; swim boards for recreational use; swim fins; toy zipguns; toy bakeware and toy cookware; toy banks and Christmastree ornaments. SERVICES: (1) Entertainment services in thenature of a live-action comedy, drama and/or animated televisionprograms; production of live-action comedy, drama and/oranimated television programs; a live-action comedy, drama and/oranimated motion picture theatrical films; production of live-action,comedy, drama and/or animated motion picture theatrical films;and theatrical performances both animated and live action. (2)Internet services providing information via an electronic globalcomputer network in the field of entertainment relating specificallyto music, movies and television series; providing general interestnews; entertainment and educational information via a globalcomputer network; and providing information for and/or actualentertainment via electronic global communications network in thenature of live action, comedy, drama and/or animated televisionprogram and production of live-action comedy, action and/oranimated motion picture films for television. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: (1) Films cinématographiques présentant descomédies, pièces dramatiques, action, aventures et/ou animation,et films cinématographiques de télédiffusion présentantcomédies, pièces dramatiques, action, aventures et/ou animation;disques en vinyle, bandes sonores, bandes audio-vidéo,cassettes audio-vidéo, disques audio-vidéo et disquesnumériques polyvalents préenregistrés présentant musique,comédies, pièces dramatiques, action, aventures et/ou animation;casques d’écoute stéréophoniques; batteries; calculettes; lecteursd’audiocassettes et de disques compacts; lecteurs portatifs àkaraoké, téléphones, téléphones sans fil, téléphones cellulaires,téléavertisseurs téléphoniques et/ou radio; courts métragescinématographiques en cassette présentant comédies, piècesdramatiques, action, aventures et/ou animation, à utiliser avec desvisionneuses à main ou des projecteurs; magnétoscopes etlecteurs de vidéocassette, lecteurs de disque compact,

enregistreurs et lecteurs de bande audionumérique, agendasélectroniques; appareils-radio; tapis de souris; lunettes, lunettesde soleil et étuis connexes; livrets vendus avec bandes sonorescomme un tout; programmes informatiques, nommément logicielspour relier des supports vidéo et audio numériques à un réseaumondial d’information sur ordinateur; matériel de jeu venducomme un tout pour jouer à un jeu informatique de type jeu desociété; vidéo et ludiciels; cartouches de jeux vidéo et cassettes;cartes magnétiques codées (tels que télécartes, cartes de crédit,cartes de paiement, cartes de débit et cartes-clé magnétiques); etaimants décoratifs. (2) Imprimés et articles en papier,nommément livres contenant des personnages provenant delongs métrages animés, d’action et d’aventure, de comédie et/oude drame, illustrés, livres pour enfants, magazines contenant despersonnage provenant de longs métrages animés, d’action etd’aventure, de comédie et/ou de drame, livres à colorier, livresd’activités; papeterie, papier à écrire, enveloppes, cahiers,agendas, cartes de correspondance, cartes de souhaits, cartes àéchanger; lithographies; stylos, crayons, étuis connexes, gommesà effacer, crayons à dessiner, marqueurs, crayons de couleur,ensembles de peintures, craie et ardoises; décalcomanies,décalcomanies à chaud; affiches; photographies; couvertures delivre, signets, calendriers, papier à emballer les cadeaux; cotillonsen papier et décorations en papier pour fêtes, nommémentserviettes de table en papier, napperons en papier, napperons enpapier, papier crêpé, chapeaux en papier, invitations, nappes enpapier, décorations en papier pour gâteaux; transferts impriméspour broderie ou appliqués en tissu; patrons imprimés pourcostumes, pyjamas, pulls d’entraînement et tee-shirts. (3)Vêtements pour hommes, femmes et enfants, nommémentchemises, tee-shirts, pulls d’entraînement, tenues de jogging,pantalons, jeans, shorts, débardeurs, vêtements imperméables,bavoirs en tissu, jupes, chemisiers, robes, bretelles, chandails,vestes, manteaux, imperméables, habits de neige, cravates,peignoirs, chapeaux, casquettes, visières, ceintures, foulards,vêtements de nuit, pyjamas, lingerie, sous-vêtements, maillots debain et costumes composés de corsages-culottes et masquesfaciaux. (4) Jouets et articles de sport, y compris jeux et articles dejeu, nommément figurines d’action et accessoires connexes;jouets en peluche; ballons; jouets pour le bain; jouetsenfourchables; équipement vendu comme un tout pour cartes àjouer; véhicules-jouets; poupées; disques volants; appareil à mainpour jouer à des jeux électroniques; jeu de combinaison, jeu decartes, jeu de manipulation, jeu de société, jeu informatique detype jeu de société, jeu d’action avec cibles; machines de jeuxvidéo autonomes; casse-tête et casse-tête à manipuler; masquesen papier; planches à roulettes; patins à glace; jouets arroseurs àpresser; balles et ballons, nommément balles de terrain de jeu,ballons de soccer, balles de base-ball, ballons de basket-ball;gants de base-ball; flotteurs pour usage récréatif; flotteurs denatation pour usage récréatif; planches de surf; planches denatation pour usage récréatif; palmes de plongée; pistolets-jouetsbricolés; articles de cuisson jouets et batteries de cuisine jouet;tirelires et ornements d’arbre de Noël. SERVICES: (1) Services dedivertissement sous forme d’émissions de télévision sur le vifcomprenant des comédies, des drames et/ou des productionsanimées; production d’émissions de télévision sur le vifcomprenant des comédies, des drames et/ou des productions


28 mars 2001 172 March 28, 2001

animées; films de cinéma sur le vif comprenant des comédies, desdrames et/ou des productions animées; production de films decinéma sur le vif comprenant des comédies, des drames et/ou desproductions animées; et présentations théâtrales animées et surle vif. (2) Services d’Internet qui fournissent de l’information aumoyen d’un réseau électronique d’informatique mondial dans ledomaine du divertissement relié particulièrement à la musique,aux films et aux séries d’émissions télévisées; fourniture denouvelles d’intérêt général; divertissement et informationspédagogiques au moyen d’un réseau mondial d’informatique; etfourniture d’information pour et/ou divertissement réel au moyend’un réseau électronique de communications mondial sous formed’émissions de télévision sur le vif comprenant des comédies, desdrames et/ou des productions animées et production de filmscinématographiques sur le vif comprenant des comédies, desdrames et/ou des productions animées pour la télévision. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services.


SORCERER’S STONE WARES: (1) Motion pictures films featuring comedy, drama,action, adventure and/or animation, and motion picture films forbroadcast on television featuring comedy, drama, action,adventure and/or animation; prerecorded vinyl records, audiotapes, audio-video tapes, audio video cassettes, audio videodiscs, and digital versatile discs featuring music, comedy, drama,action, adventure and/or animation; stereo headphones; batteries;hand-held calculators; audio cassette and CD players; CD ROMgames; hand-held karoke players; telephone, cordlesstelephones, cellular telephones, radio pagers; short motion picturefilm cassettes featuring comedy, drama, action, adventure and/oranimation to be used with hand-held viewers or projectors; videocassette recorders and players, compact disc players, digitalaudio tape recorders and players, electronic diaries; radios;mouse pads; eyeglasses, sunglasses and cases therefor;booklets sold with audio tapes as a unit; computer programs,namely software linking digitized video and audio media to aglobal computer information network; game equipment sold as aunit for playing a parlor-type computer game; video and computergame programs; video game cartridges and cassettes; encodedmagnetic cards (such as phone cards, credit cards, cash cards,debit cards and magnetic key cards); and decorative magnets. (2)Printed matter and paper goods, namely books featuringcharacters from animated, action adventure, comedy and/ordrama features, comic books, children’s books, magazinesfeaturing characters from animated, action adventures, comedyand/or drama features, coloring books, activity books; stationery,writing paper, envelopes, notebooks, diaries, note cards, greetingcards, trading cards; lithographs; pens, pencils, cases therefor,

erasers, crayons, markers, colored pencils, painting sets, chalkand chalkboards; decals, heat transfers; posters; photographs;book covers, book marks, calendars, gift wrapping paper; paperparty favors and paper party decorations, namely paper napkins,paper doilies, paper place mats, crepe paper, paper hats,invitations, paper table cloths, paper cake decorations; printedtransfers for embroidery or fabric appliqués; printed patterns forcostumes, pajamas, sweatshirts and t-shirts. (3) Clothing for men,women and children, namely shirts, t-shirts, sweatshirts, joggingsuits, trousers, jeans, shorts, tank tops, rainwear, cloth bibs, skirts,blouses, dresses, suspenders, sweaters, jackets, coats,raincoats, snow suits, ties, robes, hats, caps, sunvisors, belts,scarves, sleepwear, pajamas, lingerie, underwear, swimwear andcostumes comprised of body suits and face masks. (4) Toys andsporting goods, including games and playthings, namely actionfigures and accessories therefor; plush toys; balloons; bathtubtoys; ride-on toys; equipment sold as a unit for playing cards; toyvehicles; dolls; flying discs; hand-held unit for playing electronicgames; a board game, a card game, a manipulative game, a parlorgame, a parlor-type computer game, an action type target game;stand alone video output game machines; jigsaw andmanipulative puzzles; paper face masks; skateboards; ice skates;water squirting toys; balls namely playground balls, soccer balls,baseballs, basketballs; baseball gloves; swimming floats forrecreational use; kickboard flotation devices for recreational use;surfboards; swim boards for recreational use; swim fins; toy zipguns; toy bakeware and toy cookware; toy banks and Christmastree ornaments. SERVICES: (1) Entertainment services in thenature of a live-action comedy, drama and/or animated televisionprograms; production of live-action comedy, drama and/oranimated television programs; a live-action comedy, drama and/oranimated motion picture theatrical films; production of live-action,comedy, drama and/or animated motion picture theatrical films;and theatrical performances both animated and live action. (2)Internet services providing information via an electronic globalcomputer network in the field of entertainment relating specificallyto music, movies and television series; providing general interestnews; entertainment and educational information via a globalcomputer network; and providing information for and/or actualentertainment via electronic global communications network in thenature of live action, comedy, drama and/or animated televisionprogram and production of live-action comedy, action and/oranimated motion picture films for television. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: (1) Films cinématographiques présentant descomédies, pièces dramatiques, action, aventures et/ou animation,et films cinématographiques de télédiffusion présentantcomédies, pièces dramatiques, action, aventures et/ou animation;disques en vinyle, bandes sonores, bandes audio-vidéo,cassettes audio-vidéo, disques audio-vidéo et disquesnumériques polyvalents préenregistrés présentant musique,comédies, pièces dramatiques, action, aventures et/ou animation;casques d’écoute stéréophoniques; batteries; calculettes; lecteursd’audiocassettes et de disques compacts; lecteurs portatifs àkaraoké, téléphones, téléphones sans fil, téléphones cellulaires,téléavertisseurs téléphoniques et/ou radio; courts métragescinématographiques en cassette présentant comédies, piècesdramatiques, action, aventures et/ou animation, à utiliser avec des


March 28, 2001 173 28 mars 2001

visionneuses à main ou des projecteurs; magnétoscopes etlecteurs de vidéocassette, lecteurs de disque compact,enregistreurs et lecteurs de bande audionumérique, agendasélectroniques; appareils-radio; tapis de souris; lunettes, lunettesde soleil et étuis connexes; livrets vendus avec bandes sonorescomme un tout; programmes informatiques, nommément logicielspour relier des supports vidéo et audio numériques à un réseaumondial d’information sur ordinateur; matériel de jeu venducomme un tout pour jouer à un jeu informatique de type jeu desociété; vidéo et ludiciels; cartouches de jeux vidéo et cassettes;cartes magnétiques codées (tels que télécartes, cartes de crédit,cartes de paiement, cartes de débit et cartes-clé magnétiques); etaimants décoratifs. (2) Imprimés et articles en papier,nommément livres contenant des personnages provenant delongs métrages animés, d’action et d’aventure, de comédie et/oude drame, illustrés, livres pour enfants, magazines contenant despersonnage provenant de longs métrages animés, d’action etd’aventure, de comédie et/ou de drame, livres à colorier, livresd’activités; papeterie, papier à écrire, enveloppes, cahiers,agendas, cartes de correspondance, cartes de souhaits, cartes àéchanger; lithographies; stylos, crayons, étuis connexes, gommesà effacer, crayons à dessiner, marqueurs, crayons de couleur,ensembles de peintures, craie et ardoises; décalcomanies,décalcomanies à chaud; affiches; photographies; couvertures delivre, signets, calendriers, papier à emballer les cadeaux; cotillonsen papier et décorations en papier pour fêtes, nommémentserviettes de table en papier, napperons en papier, napperons enpapier, papier crêpé, chapeaux en papier, invitations, nappes enpapier, décorations en papier pour gâteaux; transferts impriméspour broderie ou appliqués en tissu; patrons imprimés pourcostumes, pyjamas, pulls d’entraînement et tee-shirts. (3)Vêtements pour hommes, femmes et enfants, nommémentchemises, tee-shirts, pulls d’entraînement, tenues de jogging,pantalons, jeans, shorts, débardeurs, vêtements imperméables,bavoirs en tissu, jupes, chemisiers, robes, bretelles, chandails,vestes, manteaux, imperméables, habits de neige, cravates,peignoirs, chapeaux, casquettes, visières, ceintures, foulards,vêtements de nuit, pyjamas, lingerie, sous-vêtements, maillots debain et costumes composés de corsages-culottes et masquesfaciaux. (4) Jouets et articles de sport, y compris jeux et articles dejeu, nommément figurines d’action et accessoires connexes;jouets en peluche; ballons; jouets pour le bain; jouetsenfourchables; équipement vendu comme un tout pour cartes àjouer; véhicules-jouets; poupées; disques volants; appareil à mainpour jouer à des jeux électroniques; jeu de combinaison, jeu decartes, jeu de manipulation, jeu de société, jeu informatique detype jeu de société, jeu d’action avec cibles; machines de jeuxvidéo autonomes; casse-tête et casse-tête à manipuler; masquesen papier; planches à roulettes; patins à glace; jouets arroseurs àpresser; balles et ballons, nommément balles de terrain de jeu,ballons de soccer, balles de base-ball, ballons de basket-ball;gants de base-ball; flotteurs pour usage récréatif; flotteurs denatation pour usage récréatif; planches de surf; planches denatation pour usage récréatif; palmes de plongée; pistolets-jouetsbricolés; articles de cuisson jouets et batteries de cuisine jouet;tirelires et ornements d’arbre de Noël. SERVICES: (1) Services dedivertissement sous forme d’émissions de télévision sur le vifcomprenant des comédies, des drames et/ou des productionsanimées; production d’émissions de télévision sur le vif

comprenant des comédies, des drames et/ou des productionsanimées; films de cinéma sur le vif comprenant des comédies, desdrames et/ou des productions animées; production de films decinéma sur le vif comprenant des comédies, des drames et/ou desproductions animées; et présentations théâtrales animées et surle vif. (2) Services d’Internet qui fournissent de l’information aumoyen d’un réseau électronique d’informatique mondial dans ledomaine du divertissement relié particulièrement à la musique,aux films et aux séries d’émissions télévisées; fourniture denouvelles d’intérêt général; divertissement et informationspédagogiques au moyen d’un réseau mondial d’informatique; etfourniture d’information pour et/ou divertissement réel au moyend’un réseau électronique de communications mondial sous formed’émissions de télévision sur le vif comprenant des comédies, desdrames et/ou des productions animées et production de filmscinématographiques sur le vif comprenant des comédies, desdrames et/ou des productions animées pour la télévision. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services.


LORD VOLDEMORT WARES: (1) Motion pictures films featuring comedy, drama,action, adventure and/or animation, and motion picture films forbroadcast on television featuring comedy, drama, action,adventure and/or animation; prerecorded vinyl records, audiotapes, audio-video tapes, audio video cassettes, audio videodiscs, and digital versatile discs featuring music, comedy, drama,action, adventure and/or animation; stereo headphones; batteries;hand-held calculators; audio cassette and CD players; CD ROMgames; hand-held karoke players; telephone, cordlesstelephones, cellular telephones, radio pagers; short motion picturefilm cassettes featuring comedy, drama, action, adventure and/oranimation to be used with hand-held viewers or projectors; videocassette recorders and players, compact disc players, digitalaudio tape recorders and players, electronic diaries; radios;mouse pads; eyeglasses, sunglasses and cases therefor;booklets sold with audio tapes as a unit; computer programs,namely software linking digitized video and audio media to aglobal computer information network; game equipment sold as aunit for playing a parlor-type computer game; video and computergame programs; video game cartridges and cassettes; encodedmagnetic cards (such as phone cards, credit cards, cash cards,debit cards and magnetic key cards); and decorative magnets. (2)Printed matter and paper goods, namely books featuringcharacters from animated, action adventure, comedy and/ordrama features, comic books, children’s books, magazinesfeaturing characters from animated, action adventures, comedyand/or drama features, coloring books, activity books; stationery,writing paper, envelopes, notebooks, diaries, note cards, greeting


28 mars 2001 174 March 28, 2001

cards, trading cards; lithographs; pens, pencils, cases therefor,erasers, crayons, markers, colored pencils, painting sets, chalkand chalkboards; decals, heat transfers; posters; photographs;book covers, book marks, calendars, gift wrapping paper; paperparty favors and paper party decorations, namely paper napkins,paper doilies, paper place mats, crepe paper, paper hats,invitations, paper table cloths, paper cake decorations; printedtransfers for embroidery or fabric appliqués; printed patterns forcostumes, pajamas, sweatshirts and t-shirts. (3) Clothing for men,women and children, namely shirts, t-shirts, sweatshirts, joggingsuits, trousers, jeans, shorts, tank tops, rainwear, cloth bibs, skirts,blouses, dresses, suspenders, sweaters, jackets, coats,raincoats, snow suits, ties, robes, hats, caps, sunvisors, belts,scarves, sleepwear, pajamas, lingerie, underwear, swimwear andcostumes comprised of body suits and face masks. (4) Toys andsporting goods, including games and playthings, namely actionfigures and accessories therefor; plush toys; balloons; bathtubtoys; ride-on toys; equipment sold as a unit for playing cards; toyvehicles; dolls; flying discs; hand-held unit for playing electronicgames; a board game, a card game, a manipulative game, a parlorgame, a parlor-type computer game, an action type target game;stand alone video output game machines; jigsaw andmanipulative puzzles; paper face masks; skateboards; ice skates;water squirting toys; balls namely playground balls, soccer balls,baseballs, basketballs; baseball gloves; swimming floats forrecreational use; kickboard flotation devices for recreational use;surfboards; swim boards for recreational use; swim fins; toy zipguns; toy bakeware and toy cookware; toy banks and Christmastree ornaments. SERVICES: (1) Entertainment services in thenature of a live-action comedy, drama and/or animated televisionprograms; production of live-action comedy, drama and/oranimated television programs; a live-action comedy, drama and/oranimated motion picture theatrical films; production of live-action,comedy, drama and/or animated motion picture theatrical films;and theatrical performances both animated and live action. (2)Internet services providing information via an electronic globalcomputer network in the field of entertainment relating specificallyto music, movies and television series; providing general interestnews; entertainment and educational information via a globalcomputer network; and providing information for and/or actualentertainment via electronic global communications network in thenature of live action, comedy, drama and/or animated televisionprogram and production of live-action comedy, action and/oranimated motion picture films for television. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: (1) Films cinématographiques présentant descomédies, pièces dramatiques, action, aventures et/ou animation,et films cinématographiques de télédiffusion présentantcomédies, pièces dramatiques, action, aventures et/ou animation;disques en vinyle, bandes sonores, bandes audio-vidéo,cassettes audio-vidéo, disques audio-vidéo et disquesnumériques polyvalents préenregistrés présentant musique,comédies, pièces dramatiques, action, aventures et/ou animation;casques d’écoute stéréophoniques; batteries; calculettes; lecteursd’audiocassettes et de disques compacts; lecteurs portatifs àkaraoké, téléphones, téléphones sans fil, téléphones cellulaires,téléavertisseurs téléphoniques et/ou radio; courts métragescinématographiques en cassette présentant comédies, pièces

dramatiques, action, aventures et/ou animation, à utiliser avec desvisionneuses à main ou des projecteurs; magnétoscopes etlecteurs de vidéocassette, lecteurs de disque compact,enregistreurs et lecteurs de bande audionumérique, agendasélectroniques; appareils-radio; tapis de souris; lunettes, lunettesde soleil et étuis connexes; livrets vendus avec bandes sonorescomme un tout; programmes informatiques, nommément logicielspour relier des supports vidéo et audio numériques à un réseaumondial d’information sur ordinateur; matériel de jeu venducomme un tout pour jouer à un jeu informatique de type jeu desociété; vidéo et ludiciels; cartouches de jeux vidéo et cassettes;cartes magnétiques codées (tels que télécartes, cartes de crédit,cartes de paiement, cartes de débit et cartes-clé magnétiques); etaimants décoratifs. (2) Imprimés et articles en papier,nommément livres contenant des personnages provenant delongs métrages animés, d’action et d’aventure, de comédie et/oude drame, illustrés, livres pour enfants, magazines contenant despersonnage provenant de longs métrages animés, d’action etd’aventure, de comédie et/ou de drame, livres à colorier, livresd’activités; papeterie, papier à écrire, enveloppes, cahiers,agendas, cartes de correspondance, cartes de souhaits, cartes àéchanger; lithographies; stylos, crayons, étuis connexes, gommesà effacer, crayons à dessiner, marqueurs, crayons de couleur,ensembles de peintures, craie et ardoises; décalcomanies,décalcomanies à chaud; affiches; photographies; couvertures delivre, signets, calendriers, papier à emballer les cadeaux; cotillonsen papier et décorations en papier pour fêtes, nommémentserviettes de table en papier, napperons en papier, napperons enpapier, papier crêpé, chapeaux en papier, invitations, nappes enpapier, décorations en papier pour gâteaux; transferts impriméspour broderie ou appliqués en tissu; patrons imprimés pourcostumes, pyjamas, pulls d’entraînement et tee-shirts. (3)Vêtements pour hommes, femmes et enfants, nommémentchemises, tee-shirts, pulls d’entraînement, tenues de jogging,pantalons, jeans, shorts, débardeurs, vêtements imperméables,bavoirs en tissu, jupes, chemisiers, robes, bretelles, chandails,vestes, manteaux, imperméables, habits de neige, cravates,peignoirs, chapeaux, casquettes, visières, ceintures, foulards,vêtements de nuit, pyjamas, lingerie, sous-vêtements, maillots debain et costumes composés de corsages-culottes et masquesfaciaux. (4) Jouets et articles de sport, y compris jeux et articles dejeu, nommément figurines d’action et accessoires connexes;jouets en peluche; ballons; jouets pour le bain; jouetsenfourchables; équipement vendu comme un tout pour cartes àjouer; véhicules-jouets; poupées; disques volants; appareil à mainpour jouer à des jeux électroniques; jeu de combinaison, jeu decartes, jeu de manipulation, jeu de société, jeu informatique detype jeu de société, jeu d’action avec cibles; machines de jeuxvidéo autonomes; casse-tête et casse-tête à manipuler; masquesen papier; planches à roulettes; patins à glace; jouets arroseurs àpresser; balles et ballons, nommément balles de terrain de jeu,ballons de soccer, balles de base-ball, ballons de basket-ball;gants de base-ball; flotteurs pour usage récréatif; flotteurs denatation pour usage récréatif; planches de surf; planches denatation pour usage récréatif; palmes de plongée; pistolets-jouetsbricolés; articles de cuisson jouets et batteries de cuisine jouet;tirelires et ornements d’arbre de Noël. SERVICES: (1) Services dedivertissement sous forme d’émissions de télévision sur le vif


March 28, 2001 175 28 mars 2001

comprenant des comédies, des drames et/ou des productionsanimées; production d’émissions de télévision sur le vifcomprenant des comédies, des drames et/ou des productionsanimées; films de cinéma sur le vif comprenant des comédies, desdrames et/ou des productions animées; production de films decinéma sur le vif comprenant des comédies, des drames et/ou desproductions animées; et présentations théâtrales animées et surle vif. (2) Services d’Internet qui fournissent de l’information aumoyen d’un réseau électronique d’informatique mondial dans ledomaine du divertissement relié particulièrement à la musique,aux films et aux séries d’émissions télévisées; fourniture denouvelles d’intérêt général; divertissement et informationspédagogiques au moyen d’un réseau mondial d’informatique; etfourniture d’information pour et/ou divertissement réel au moyend’un réseau électronique de communications mondial sous formed’émissions de télévision sur le vif comprenant des comédies, desdrames et/ou des productions animées et production de filmscinématographiques sur le vif comprenant des comédies, desdrames et/ou des productions animées pour la télévision. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services.


ALBUS DUMBLEDORE WARES: (1) Motion pictures films featuring comedy, drama,action, adventure and/or animation, and motion picture films forbroadcast on television featuring comedy, drama, action,adventure and/or animation; prerecorded vinyl records, audiotapes, audio-video tapes, audio video cassettes, audio videodiscs, and digital versatile discs featuring music, comedy, drama,action, adventure and/or animation; stereo headphones; batteries;hand-held calculators; audio cassette and CD players; CD ROMgames; hand-held karoke players; telephone, cordlesstelephones, cellular telephones, radio pagers; short motion picturefilm cassettes featuring comedy, drama, action, adventure and/oranimation to be used with hand-held viewers or projectors; videocassette recorders and players, compact disc players, digitalaudio tape recorders and players, electronic diaries; radios;mouse pads; eyeglasses, sunglasses and cases therefor;booklets sold with audio tapes as a unit; computer programs,namely software linking digitized video and audio media to aglobal computer information network; game equipment sold as aunit for playing a parlor-type computer game; video and computergame programs; video game cartridges and cassettes; encodedmagnetic cards (such as phone cards, credit cards, cash cards,debit cards and magnetic key cards); and decorative magnets. (2)Printed matter and paper goods, namely books featuringcharacters from animated, action adventure, comedy and/ordrama features, comic books, children’s books, magazinesfeaturing characters from animated, action adventures, comedy

and/or drama features, coloring books, activity books; stationery,writing paper, envelopes, notebooks, diaries, note cards, greetingcards, trading cards; lithographs; pens, pencils, cases therefor,erasers, crayons, markers, colored pencils, painting sets, chalkand chalkboards; decals, heat transfers; posters; photographs;book covers, book marks, calendars, gift wrapping paper; paperparty favors and paper party decorations, namely paper napkins,paper doilies, paper place mats, crepe paper, paper hats,invitations, paper table cloths, paper cake decorations; printedtransfers for embroidery or fabric appliqués; printed patterns forcostumes, pajamas, sweatshirts and t-shirts. (3) Clothing for men,women and children, namely shirts, t-shirts, sweatshirts, joggingsuits, trousers, jeans, shorts, tank tops, rainwear, cloth bibs, skirts,blouses, dresses, suspenders, sweaters, jackets, coats,raincoats, snow suits, ties, robes, hats, caps, sunvisors, belts,scarves, sleepwear, pajamas, lingerie, underwear, swimwear andcostumes comprised of body suits and face masks. (4) Toys andsporting goods, including games and playthings, namely actionfigures and accessories therefor; plush toys; balloons; bathtubtoys; ride-on toys; equipment sold as a unit for playing cards; toyvehicles; dolls; flying discs; hand-held unit for playing electronicgames; a board game, a card game, a manipulative game, a parlorgame, a parlor-type computer game, an action type target game;stand alone video output game machines; jigsaw andmanipulative puzzles; paper face masks; skateboards; ice skates;water squirting toys; balls namely playground balls, soccer balls,baseballs, basketballs; baseball gloves; swimming floats forrecreational use; kickboard flotation devices for recreational use;surfboards; swim boards for recreational use; swim fins; toy zipguns; toy bakeware and toy cookware; toy banks and Christmastree ornaments. SERVICES: (1) Entertainment services in thenature of a live-action comedy, drama and/or animated televisionprograms; production of live-action comedy, drama and/oranimated television programs; a live-action comedy, drama and/oranimated motion picture theatrical films; production of live-action,comedy, drama and/or animated motion picture theatrical films;and theatrical performances both animated and live action. (2)Internet services providing information via an electronic globalcomputer network in the field of entertainment relating specificallyto music, movies and television series; providing general interestnews; entertainment and educational information via a globalcomputer network; and providing information for and/or actualentertainment via electronic global communications network in thenature of live action, comedy, drama and/or animated televisionprogram and production of live-action comedy, action and/oranimated motion picture films for television. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: (1) Films cinématographiques présentant descomédies, pièces dramatiques, action, aventures et/ou animation,et films cinématographiques de télédiffusion présentantcomédies, pièces dramatiques, action, aventures et/ou animation;disques en vinyle, bandes sonores, bandes audio-vidéo,cassettes audio-vidéo, disques audio-vidéo et disquesnumériques polyvalents préenregistrés présentant musique,comédies, pièces dramatiques, action, aventures et/ou animation;casques d’écoute stéréophoniques; batteries; calculettes; lecteursd’audiocassettes et de disques compacts; lecteurs portatifs àkaraoké, téléphones, téléphones sans fil, téléphones cellulaires,


28 mars 2001 176 March 28, 2001

téléavertisseurs téléphoniques et/ou radio; courts métragescinématographiques en cassette présentant comédies, piècesdramatiques, action, aventures et/ou animation, à utiliser avec desvisionneuses à main ou des projecteurs; magnétoscopes etlecteurs de vidéocassette, lecteurs de disque compact,enregistreurs et lecteurs de bande audionumérique, agendasélectroniques; appareils-radio; tapis de souris; lunettes, lunettesde soleil et étuis connexes; livrets vendus avec bandes sonorescomme un tout; programmes informatiques, nommément logicielspour relier des supports vidéo et audio numériques à un réseaumondial d’information sur ordinateur; matériel de jeu venducomme un tout pour jouer à un jeu informatique de type jeu desociété; vidéo et ludiciels; cartouches de jeux vidéo et cassettes;cartes magnétiques codées (tels que télécartes, cartes de crédit,cartes de paiement, cartes de débit et cartes-clé magnétiques); etaimants décoratifs. (2) Imprimés et articles en papier,nommément livres contenant des personnages provenant delongs métrages animés, d’action et d’aventure, de comédie et/oude drame, illustrés, livres pour enfants, magazines contenant despersonnage provenant de longs métrages animés, d’action etd’aventure, de comédie et/ou de drame, livres à colorier, livresd’activités; papeterie, papier à écrire, enveloppes, cahiers,agendas, cartes de correspondance, cartes de souhaits, cartes àéchanger; lithographies; stylos, crayons, étuis connexes, gommesà effacer, crayons à dessiner, marqueurs, crayons de couleur,ensembles de peintures, craie et ardoises; décalcomanies,décalcomanies à chaud; affiches; photographies; couvertures delivre, signets, calendriers, papier à emballer les cadeaux; cotillonsen papier et décorations en papier pour fêtes, nommémentserviettes de table en papier, napperons en papier, napperons enpapier, papier crêpé, chapeaux en papier, invitations, nappes enpapier, décorations en papier pour gâteaux; transferts impriméspour broderie ou appliqués en tissu; patrons imprimés pourcostumes, pyjamas, pulls d’entraînement et tee-shirts. (3)Vêtements pour hommes, femmes et enfants, nommémentchemises, tee-shirts, pulls d’entraînement, tenues de jogging,pantalons, jeans, shorts, débardeurs, vêtements imperméables,bavoirs en tissu, jupes, chemisiers, robes, bretelles, chandails,vestes, manteaux, imperméables, habits de neige, cravates,peignoirs, chapeaux, casquettes, visières, ceintures, foulards,vêtements de nuit, pyjamas, lingerie, sous-vêtements, maillots debain et costumes composés de corsages-culottes et masquesfaciaux. (4) Jouets et articles de sport, y compris jeux et articles dejeu, nommément figurines d’action et accessoires connexes;jouets en peluche; ballons; jouets pour le bain; jouetsenfourchables; équipement vendu comme un tout pour cartes àjouer; véhicules-jouets; poupées; disques volants; appareil à mainpour jouer à des jeux électroniques; jeu de combinaison, jeu decartes, jeu de manipulation, jeu de société, jeu informatique detype jeu de société, jeu d’action avec cibles; machines de jeuxvidéo autonomes; casse-tête et casse-tête à manipuler; masquesen papier; planches à roulettes; patins à glace; jouets arroseurs àpresser; balles et ballons, nommément balles de terrain de jeu,ballons de soccer, balles de base-ball, ballons de basket-ball;gants de base-ball; flotteurs pour usage récréatif; flotteurs denatation pour usage récréatif; planches de surf; planches denatation pour usage récréatif; palmes de plongée; pistolets-jouetsbricolés; articles de cuisson jouets et batteries de cuisine jouet;tirelires et ornements d’arbre de Noël. SERVICES: (1) Services de

divertissement sous forme d’émissions de télévision sur le vifcomprenant des comédies, des drames et/ou des productionsanimées; production d’émissions de télévision sur le vifcomprenant des comédies, des drames et/ou des productionsanimées; films de cinéma sur le vif comprenant des comédies, desdrames et/ou des productions animées; production de films decinéma sur le vif comprenant des comédies, des drames et/ou desproductions animées; et présentations théâtrales animées et surle vif. (2) Services d’Internet qui fournissent de l’information aumoyen d’un réseau électronique d’informatique mondial dans ledomaine du divertissement relié particulièrement à la musique,aux films et aux séries d’émissions télévisées; fourniture denouvelles d’intérêt général; divertissement et informationspédagogiques au moyen d’un réseau mondial d’informatique; etfourniture d’information pour et/ou divertissement réel au moyend’un réseau électronique de communications mondial sous formed’émissions de télévision sur le vif comprenant des comédies, desdrames et/ou des productions animées et production de filmscinématographiques sur le vif comprenant des comédies, desdrames et/ou des productions animées pour la télévision. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services.


DRACO MALFOY WARES: (1) Motion pictures films featuring comedy, drama,action, adventure and/or animation, and motion picture films forbroadcast on television featuring comedy, drama, action,adventure and/or animation; prerecorded vinyl records, audiotapes, audio-video tapes, audio video cassettes, audio videodiscs, and digital versatile discs featuring music, comedy, drama,action, adventure and/or animation; stereo headphones; batteries;hand-held calculators; audio cassette and CD players; CD ROMgames; hand-held karoke players; telephone, cordlesstelephones, cellular telephones, radio pagers; short motion picturefilm cassettes featuring comedy, drama, action, adventure and/oranimation to be used with hand-held viewers or projectors; videocassette recorders and players, compact disc players, digitalaudio tape recorders and players, electronic diaries; radios;mouse pads; eyeglasses, sunglasses and cases therefor;booklets sold with audio tapes as a unit; computer programs,namely software linking digitized video and audio media to aglobal computer information network; game equipment sold as aunit for playing a parlor-type computer game; video and computergame programs; video game cartridges and cassettes; encodedmagnetic cards (such as phone cards, credit cards, cash cards,debit cards and magnetic key cards); and decorative magnets. (2)Printed matter and paper goods, namely books featuringcharacters from animated, action adventure, comedy and/ordrama features, comic books, children’s books, magazines


March 28, 2001 177 28 mars 2001

featuring characters from animated, action adventures, comedyand/or drama features, coloring books, activity books; stationery,writing paper, envelopes, notebooks, diaries, note cards, greetingcards, trading cards; lithographs; pens, pencils, cases therefor,erasers, crayons, markers, colored pencils, painting sets, chalkand chalkboards; decals, heat transfers; posters; photographs;book covers, book marks, calendars, gift wrapping paper; paperparty favors and paper party decorations, namely paper napkins,paper doilies, paper place mats, crepe paper, paper hats,invitations, paper table cloths, paper cake decorations; printedtransfers for embroidery or fabric appliqués; printed patterns forcostumes, pajamas, sweatshirts and t-shirts. (3) Clothing for men,women and children, namely shirts, t-shirts, sweatshirts, joggingsuits, trousers, jeans, shorts, tank tops, rainwear, cloth bibs, skirts,blouses, dresses, suspenders, sweaters, jackets, coats,raincoats, snow suits, ties, robes, hats, caps, sunvisors, belts,scarves, sleepwear, pajamas, lingerie, underwear, swimwear andcostumes comprised of body suits and face masks. (4) Toys andsporting goods, including games and playthings, namely actionfigures and accessories therefor; plush toys; balloons; bathtubtoys; ride-on toys; equipment sold as a unit for playing cards; toyvehicles; dolls; flying discs; hand-held unit for playing electronicgames; a board game, a card game, a manipulative game, a parlorgame, a parlor-type computer game, an action type target game;stand alone video output game machines; jigsaw andmanipulative puzzles; paper face masks; skateboards; ice skates;water squirting toys; balls namely playground balls, soccer balls,baseballs, basketballs; baseball gloves; swimming floats forrecreational use; kickboard flotation devices for recreational use;surfboards; swim boards for recreational use; swim fins; toy zipguns; toy bakeware and toy cookware; toy banks and Christmastree ornaments. SERVICES: (1) Entertainment services in thenature of a live-action comedy, drama and/or animated televisionprograms; production of live-action comedy, drama and/oranimated television programs; a live-action comedy, drama and/oranimated motion picture theatrical films; production of live-action,comedy, drama and/or animated motion picture theatrical films;and theatrical performances both animated and live action. (2)Internet services providing information via an electronic globalcomputer network in the field of entertainment relating specificallyto music, movies and television series; providing general interestnews; entertainment and educational information via a globalcomputer network; and providing information for and/or actualentertainment via electronic global communications network in thenature of live action, comedy, drama and/or animated televisionprogram and production of live-action comedy, action and/oranimated motion picture films for television. Proposed Use inCANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: (1) Films cinématographiques présentant descomédies, pièces dramatiques, action, aventures et/ou animation,et films cinématographiques de télédiffusion présentantcomédies, pièces dramatiques, action, aventures et/ou animation;disques en vinyle, bandes sonores, bandes audio-vidéo,cassettes audio-vidéo, disques audio-vidéo et disquesnumériques polyvalents préenregistrés présentant musique,comédies, pièces dramatiques, action, aventures et/ou animation;casques d’écoute stéréophoniques; batteries; calculettes; lecteursd’audiocassettes et de disques compacts; lecteurs portatifs à

karaoké, téléphones, téléphones sans fil, téléphones cellulaires,téléavertisseurs téléphoniques et/ou radio; courts métragescinématographiques en cassette présentant comédies, piècesdramatiques, action, aventures et/ou animation, à utiliser avec desvisionneuses à main ou des projecteurs; magnétoscopes etlecteurs de vidéocassette, lecteurs de disque compact,enregistreurs et lecteurs de bande audionumérique, agendasélectroniques; appareils-radio; tapis de souris; lunettes, lunettesde soleil et étuis connexes; livrets vendus avec bandes sonorescomme un tout; programmes informatiques, nommément logicielspour relier des supports vidéo et audio numériques à un réseaumondial d’information sur ordinateur; matériel de jeu venducomme un tout pour jouer à un jeu informatique de type jeu desociété; vidéo et ludiciels; cartouches de jeux vidéo et cassettes;cartes magnétiques codées (tels que télécartes, cartes de crédit,cartes de paiement, cartes de débit et cartes-clé magnétiques); etaimants décoratifs. (2) Imprimés et articles en papier,nommément livres contenant des personnages provenant delongs métrages animés, d’action et d’aventure, de comédie et/oude drame, illustrés, livres pour enfants, magazines contenant despersonnage provenant de longs métrages animés, d’action etd’aventure, de comédie et/ou de drame, livres à colorier, livresd’activités; papeterie, papier à écrire, enveloppes, cahiers,agendas, cartes de correspondance, cartes de souhaits, cartes àéchanger; lithographies; stylos, crayons, étuis connexes, gommesà effacer, crayons à dessiner, marqueurs, crayons de couleur,ensembles de peintures, craie et ardoises; décalcomanies,décalcomanies à chaud; affiches; photographies; couvertures delivre, signets, calendriers, papier à emballer les cadeaux; cotillonsen papier et décorations en papier pour fêtes, nommémentserviettes de table en papier, napperons en papier, napperons enpapier, papier crêpé, chapeaux en papier, invitations, nappes enpapier, décorations en papier pour gâteaux; transferts impriméspour broderie ou appliqués en tissu; patrons imprimés pourcostumes, pyjamas, pulls d’entraînement et tee-shirts. (3)Vêtements pour hommes, femmes et enfants, nommémentchemises, tee-shirts, pulls d’entraînement, tenues de jogging,pantalons, jeans, shorts, débardeurs, vêtements imperméables,bavoirs en tissu, jupes, chemisiers, robes, bretelles, chandails,vestes, manteaux, imperméables, habits de neige, cravates,peignoirs, chapeaux, casquettes, visières, ceintures, foulards,vêtements de nuit, pyjamas, lingerie, sous-vêtements, maillots debain et costumes composés de corsages-culottes et masquesfaciaux. (4) Jouets et articles de sport, y compris jeux et articles dejeu, nommément figurines d’action et accessoires connexes;jouets en peluche; ballons; jouets pour le bain; jouetsenfourchables; équipement vendu comme un tout pour cartes àjouer; véhicules-jouets; poupées; disques volants; appareil à mainpour jouer à des jeux électroniques; jeu de combinaison, jeu decartes, jeu de manipulation, jeu de société, jeu informatique detype jeu de société, jeu d’action avec cibles; machines de jeuxvidéo autonomes; casse-tête et casse-tête à manipuler; masquesen papier; planches à roulettes; patins à glace; jouets arroseurs àpresser; balles et ballons, nommément balles de terrain de jeu,ballons de soccer, balles de base-ball, ballons de basket-ball;gants de base-ball; flotteurs pour usage récréatif; flotteurs denatation pour usage récréatif; planches de surf; planches denatation pour usage récréatif; palmes de plongée; pistolets-jouets


28 mars 2001 178 March 28, 2001

bricolés; articles de cuisson jouets et batteries de cuisine jouet;tirelires et ornements d’arbre de Noël. SERVICES: (1) Services dedivertissement sous forme d’émissions de télévision sur le vifcomprenant des comédies, des drames et/ou des productionsanimées; production d’émissions de télévision sur le vifcomprenant des comédies, des drames et/ou des productionsanimées; films de cinéma sur le vif comprenant des comédies, desdrames et/ou des productions animées; production de films decinéma sur le vif comprenant des comédies, des drames et/ou desproductions animées; et présentations théâtrales animées et surle vif. (2) Services d’Internet qui fournissent de l’information aumoyen d’un réseau électronique d’informatique mondial dans ledomaine du divertissement relié particulièrement à la musique,aux films et aux séries d’émissions télévisées; fourniture denouvelles d’intérêt général; divertissement et informationspédagogiques au moyen d’un réseau mondial d’informatique; etfourniture d’information pour et/ou divertissement réel au moyend’un réseau électronique de communications mondial sous formed’émissions de télévision sur le vif comprenant des comédies, desdrames et/ou des productions animées et production de filmscinématographiques sur le vif comprenant des comédies, desdrames et/ou des productions animées pour la télévision. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaisonavec les services.

1,068,099. 2000/07/21. KnowledgeAbility IT Training SolutionsInc., a federally incorporated company, 255 Queens Avenue,Suite 1440, London, ONTARIO, N6A5R8 Representative forService/Représentant pour Signification: KEYSER MASONBALL, SUITE 701, 201 CITY CENTRE DRIVE, MISSISSAUGA,ONTARIO, L5B2T4

The right to the exclusive use of the words IT TRAINING isdisclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Printed matter namely student training manuals,brochures; computer software bearing educational materialsnamely student training manuals and simulations of learningactivities, all of which assist in technology skill training andcomputer software bearing educational materials namely studenttraining manuals and simulations of learning activities, all of whichassist in the training of corporate employees. SERVICES: (1)Conduct of educational courses relating to computer training in thearea of programming and systems analysis, electronics andcomputer maintenance, office technology and computeroperations. (2) Operation of a corporate training centerspecializing in technology skills training in a business to businessenvironment; business consulting services namely counselingbusinesses as to their employee training needs and designingcustomized employee training courses for such businesses basedupon such consultations; education services namely conductingemployee training programs delivered via classroom sessions.Used in CANADA since at least as early as December 15, 1999on wares and on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots IT TRAINING en dehors de lamarque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Imprimés, nommément manuels de formationpour étudiants, brochures; logiciels contenant du matérieléducatif, nommément manuels de formation pour étudiants etsimulations d’activités d’apprentisage, tous aidant à la formationprofessionnelle en technologie, et logiciels contenant du matérieléducatif, nommément manuels de formation pour étudiants etsimulations d’activités d’apprentissage, tous aidant à la formationdes employés d’entreprise. SERVICES: (1) Tenue de courspédagogiques ayant trait à la formation en informatique dans lesdomaines suivants : programmation et analyse de systèmes,maintenance électronique et informatique, bureautique etexploitation d’ordinateurs. (2) Exploitation d’un centre deformation d’entreprise spécialisé en formation des compétencesen technologie dans un environnement inter-entreprises; servicesde consultation en affaires, nommément conseils aux entreprisessur les besoins de formation des employé et conception de coursde formation personnalisés aux employés pour ces entreprises,fondés sur ces consultations; services d’enseignement,nommément tenue de programmes de formation des employésdispensés au moyen de séances en classe. Employée auCANADA depuis au moins aussi tôt que le 15 décembre 1999 enliaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,068,100. 2000/07/21. KnowledgeAbility IT Training SolutionsInc., a federally incorporated company, 255 Queens Avenue,Suite 1440, London, ONTARIO, N6A5R8 Representative forService/Représentant pour Signification: KEYSER MASONBALL, SUITE 701, 201 CITY CENTRE DRIVE, MISSISSAUGA,ONTARIO, L5B2T4

KNOWLEDGEABILITY WARES: Printed matter namely student training manuals,brochures; computer software bearing educational materialsnamely student training manuals and simulations of learningactivities, all of which assist in technology skill training andcomputer software bearing educational materials namely studenttraining manuals and simulations of learning activities, all of whichassist in the training of corporate employees. SERVICES: (1)Conduct of educational courses relating to computer training in thearea of programming and systems analysis, electronics andcomputer maintenance, office technology and computeroperations. (2) Operation of a corporate training centerspecializing in technology skills training in a business to businessenvironment; business consulting services namely counselingbusinesses as to their employee training needs and designingcustomized employee training courses for such businesses basedupon such consultations; education services namely conductingemployee training programs delivered via classroom sessions.Used in CANADA since at least as early as December 15, 1999on wares and on services.


March 28, 2001 179 28 mars 2001

MARCHANDISES: Imprimés, nommément manuels de formationpour étudiants, brochures; logiciels contenant du matérieléducatif, nommément manuels de formation pour étudiants etsimulations d’activités d’apprentisage, tous aidant à la formationprofessionnelle en technologie, et logiciels contenant du matérieléducatif, nommément manuels de formation pour étudiants etsimulations d’activités d’apprentissage, tous aidant à la formationdes employés d’entreprise. SERVICES: (1) Tenue de courspédagogiques ayant trait à la formation en informatique dans ledomaine de la programmation et de l’analyse de systèmes, del’électronique et de l’entretien d’ordinateurs, de la bureautique etdes opérations informatiques. (2) Exploitation d’un centre deformation d’entreprise spécialisé dans la formation axée sur lescompétences en technologie dans un environnement entreentreprises; services de conseils commerciaux, nommémentconsultations auprès d’entreprises en matière de besoins deformation de leurs employés et conception de cours de formationpersonnalisés pour employés de ces entreprises sur la base deces consultations; services d’enseignement, nommément tenuede programmes de formation pour employés livrés au moyen decours en salle de classe. Employée au CANADA depuis au moinsaussi tôt que le 15 décembre 1999 en liaison avec lesmarchandises et en liaison avec les services.

1,075,005. 2000/09/14. HDN DEVELOPMENT CORPORATION,7303 Turfway Road, Florence, Kentucky 41042, UNITEDSTATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D,OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3

WARES: Clothing, namely sweatshirts, t-shirts, caps. Used inUNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered inUNITED STATES OF AMERICA on September 24, 1996 underNo. 2,003,278 on wares.

MARCHANDISES: Vêtements, nommément pullsd’entraînement, tee-shirts, casquettes. Employée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée:ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 24 septembre 1996 sous le No.2,003,278 en liaison avec les marchandises.


WARES: Equipment for the commercial manufacture ofdoughnuts, buns, cakes and pies -- namely, proofers, glazers,icers, stackers and conveyors. Used in UNITED STATES OFAMERICA on wares. Registered in UNITED STATES OFAMERICA on June 26, 1973 under No. 961,975 on wares.

MARCHANDISES: Équipement de fabrication commerciale debeignes, brioches, gâteaux et tartes, nommément étuves defermentation, givreuses, glaceuses, gerbeurs et convoyeurs.Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 26juin 1973 sous le No. 961,975 en liaison avec les marchandises.


WARES: Commercial doughnut fryers. Used in UNITED STATESOF AMERICA on wares. Registered in UNITED STATES OFAMERICA on July 25, 1995 under No. 1,907,245 on wares.

MARCHANDISES: Friteuses à beignes commerciales.Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 25juillet 1995 sous le No. 1,907,245 en liaison avec lesmarchandises.


WARES: Commercial doughnut fryers. Used in UNITED STATESOF AMERICA on wares. Registered in UNITED STATES OFAMERICA on January 14, 1975 under No. 1,001,792 on wares.

MARCHANDISES: Friteuses à beignes commerciales.Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 14janvier 1975 sous le No. 1,001,792 en liaison avec lesmarchandises.


28 mars 2001 180 March 28, 2001


KRISPY KREME WARES: Equipment for the commercial manufacture ofdoughnuts, buns, cakes and pies -- namely proofers, glazers,icers, stackers, and conveyors. Used in UNITED STATES OFAMERICA on wares. Registered in UNITED STATES OFAMERICA on June 26, 1973 under No. 961,976 on wares.

MARCHANDISES: Équipement de fabrication commerciale debeignes, brioches, gâteaux et tartes, nommément étuves defermentation, givreuses, glaceuses, gerbeurs et convoyeurs.Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec lesmarchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 26juin 1973 sous le No. 961,976 en liaison avec les marchandises.


KRISPY KREME WARES: Housewares and glass, namely mugs, coffee cups.Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered inUNITED STATES OF AMERICA on September 24, 1996 underNo. 2,003,277 on wares.

MARCHANDISES: Articles ménagers et verre, nommémentchopes, tasses à café. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUEen liaison avec les marchandises. Enregistrée: ÉTATS-UNISD’AMÉRIQUE le 24 septembre 1996 sous le No. 2,003,277 enliaison avec les marchandises.

1,089,216. 2001/01/16. Alpha Marathon Technologies Inc., 170Hanlan Road, Woodbridge, ONTARIO, L4L3P6 Representativefor Service/Représentant pour Signification: GOWLINGLAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCECOURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3

POLYSYSTEM SERVICES: Repair and maintenance for speciality plasticequipment. Used in CANADA since at least as early as 1980 onservices.

SERVICES: Réparation et entretien d’équipement spécial enplastique. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que1980 en liaison avec les services.


28 mars 2001 181 March 28, 2001

826,785-1. 1999/12/09. (TMA505,804--1998/12/21) HUGOBOSS AG, DIESELSTRASSE 12, 7430 METZINGEN,GERMANY Representative for Service/Représentant pourSignification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREETWEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

WARES: Boots. Used in CANADA since at least as early asFebruary 1998 on wares.

MARCHANDISES: Bottes. Employée au CANADA depuis aumoins aussi tôt que février 1998 en liaison avec les marchandises.

855,348-1. 1999/12/06. (TMA509,706--1999/03/22)PHARMASAVE DRUGS LTD., 6350 - 203RD STREET,LANGLEY, BRITISH COLUMBIA, V3A4P7 Representative forService/Représentant pour Signification: RICHARDS BUELLSUTTON, 300 - 1111 MELVILLE STREET, VANCOUVER,BRITISH COLUMBIA, V6E4H7

JUST FOR ME WARES: (1) Personal care preparations namely foam bath,shower gel, body lotion, body mist, talc, bath salts and body scrub.(2) Candles. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: (1) Préparations de soins personnels,nommément bains moussants, gel pour la douche, lotions pour lecorps, bruine pour le corps, talc, sels de bain et exfoliant pour lecorps. (2) Bougies. Emploi projeté au CANADA en liaison avecles marchandises.

Demandes d’extensionApplications for Extensions


28 mars 2001 182 March 28, 2001

TMA541,981. March 07, 2001. Appln No. 1,020,630. Vol.47 Issue 2403. November 15, 2000. AON CANADA INC.,.

TMA541,982. March 07, 2001. Appln No. 880,335. Vol.47 Issue 2399. October 18, 2000. DE RUITER SEEDS C.V.

TMA541,983. March 07, 2001. Appln No. 1,020,873. Vol.47 Issue 2393. September 06, 2000. SATIN FINISH HARDWOOD FLOORING LIMITED,.

TMA541,984. March 07, 2001. Appln No. 876,048. Vol.47 Issue 2376. May 10, 2000. Norfolk Ginseng Corp.

TMA541,985. March 07, 2001. Appln No. 1,021,555. Vol.47 Issue 2396. September 27, 2000. Alberta Dehydrating Company Limited,.

TMA541,986. March 07, 2001. Appln No. 1,021,733. Vol.47 Issue 2405. November 29, 2000. LAWYERS’ PROFESSIONAL INDEMNITY COMPANY,.

TMA541,987. March 07, 2001. Appln No. 870,718. Vol.45 Issue 2286. August 19, 1998. MACKIE DESIGNS INC.

TMA541,988. March 07, 2001. Appln No. 1,021,813. Vol.47 Issue 2403. November 15, 2000. THE JOCKEY CLUB OF CAN-ADA.

TMA541,989. March 07, 2001. Appln No. 856,839. Vol.47 Issue 2399. October 18, 2000. A. DAIGGER & COMPANY, INC.

TMA541,990. March 07, 2001. Appln No. 1,022,524. Vol.47 Issue 2400. October 25, 2000. CCVI S.P.A.,.

TMA541,991. March 07, 2001. Appln No. 1,022,664. Vol.47 Issue 2397. October 04, 2000. POLTI S.P.A.,.

TMA541,992. March 07, 2001. Appln No. 1,023,456. Vol.47 Issue 2397. October 04, 2000. GROUPE PROCYCLE INC./PRO-CYCLE GROUP INC. also doing business as ROCKY MOUN-TAIN BICYCLES,.

TMA541,993. March 07, 2001. Appln No. 1,023,969. Vol.47 Issue 2400. October 25, 2000. Grocery Gateway Inc.,.

TMA541,994. March 07, 2001. Appln No. 860,733. Vol.47 Issue 2388. August 02, 2000. Weber & Weber GmbH & Co. KG.

TMA541,995. March 07, 2001. Appln No. 887,859. Vol.47 Issue 2401. November 01, 2000. Access Cash International L.L.C.,.

TMA541,996. March 07, 2001. Appln No. 869,373. Vol.46 Issue 2342. September 15, 1999. INTERNATIONAL PAPER COM-PANY.

TMA541,997. March 07, 2001. Appln No. 869,186. Vol.45 Issue 2302. December 09, 1998. Vispak Inc.

TMA541,998. March 07, 2001. Appln No. 868,867. Vol.45 Issue 2282. July 22, 1998. E*TRADE Technologies Corporation.

TMA541,999. March 07, 2001. Appln No. 1,015,307. Vol.47 Issue 2397. October 04, 2000. Volvo Commercial Finance LLC The Americas.

TMA542,000. March 07, 2001. Appln No. 773,888. Vol.47 Issue 2399. October 18, 2000. MULTIBOND INC.,.

TMA542,001. March 07, 2001. Appln No. 1,021,557. Vol.47 Issue 2396. September 27, 2000. Alberta Dehydrating Company Limited,.

TMA542,002. March 07, 2001. Appln No. 869,554. Vol.46 Issue 2313. February 24, 1999. THE TORONTO-DOMINION BANK.

TMA542,003. March 07, 2001. Appln No. 869,612. Vol.46 Issue 2316. March 17, 1999. LORIC INC.

TMA542,004. March 07, 2001. Appln No. 868,379. Vol.47 Issue 2377. May 17, 2000. DIAMED LAB SUPPLIES INC.

TMA542,005. March 07, 2001. Appln No. 868,506. Vol.45 Issue 2299. November 18, 1998. THE TORONTO-DOMINION BANK.

TMA542,006. March 07, 2001. Appln No. 868,756. Vol.46 Issue 2313. February 24, 1999. VIÑEDOS ALDEANUEVA, S. COOP.

TMA542,007. March 07, 2001. Appln No. 869,238. Vol.46 Issue 2348. October 27, 1999. Emusic.com, Inc.

TMA542,008. March 07, 2001. Appln No. 869,921. Vol.45 Issue 2284. August 05, 1998. MIDWEST DENTAL PRODUCTS COR-PORATION.

TMA542,009. March 07, 2001. Appln No. 870,199. Vol.45 Issue 2295. October 21, 1998. GRUPO TEN-PAC, S.A. DE C.V.

TMA542,010. March 07, 2001. Appln No. 760,342. Vol.46 Issue 2352. November 24, 1999. AVISTAR COMMUNICATIONS COR-PORATION.

TMA542,011. March 07, 2001. Appln No. 845,050. Vol.44 Issue 2243. October 22, 1997. POLLI ALLA BRACE, INC.

TMA542,012. March 07, 2001. Appln No. 772,606. Vol.42 Issue 2119. June 07, 1995. TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA ALSO TRADING AS TOYOTA MOTORCORPORATION,.

TMA542,013. March 07, 2001. Appln No. 1,005,731. Vol.47

EnregistrementRegistration


March 28, 2001 183 28 mars 2001

Issue 2379. May 31, 2000. APOLLO GROUP, INC.

TMA542,014. March 07, 2001. Appln No. 1,001,431. Vol.47 Issue 2367. March 08, 2000. VISA CANADA ASSOCIATION.

TMA542,015. March 07, 2001. Appln No. 1,000,277. Vol.47 Issue 2375. May 03, 2000. REX INC.

TMA542,016. March 07, 2001. Appln No. 1,000,276. Vol.47 Issue 2375. May 03, 2000. REX INC.

TMA542,017. March 07, 2001. Appln No. 1,000,275. Vol.47 Issue 2371. April 05, 2000. REX INC.

TMA542,018. March 07, 2001. Appln No. 1,000,227. Vol.47 Issue 2390. August 16, 2000. THE CANADIAN SECURITIES INSTI-TUTE.


TMA542,020. March 07, 2001. Appln No. 880,778. Vol.46 Issue 2348. October 27, 1999. HSBC Bank Canada.

TMA542,021. March 07, 2001. Appln No. 1,008,297. Vol.47 Issue 2395. September 20, 2000. MANUEL JOAQUIM ORVALHO, S.A.

TMA542,022. March 07, 2001. Appln No. 1,026,211. Vol.47 Issue 2403. November 15, 2000. KINAKIN INTERNATIONAL HOLD-INGS INC.

TMA542,023. March 07, 2001. Appln No. 1,027,571. Vol.47 Issue 2402. November 08, 2000. MOEN INCORPORATED.

TMA542,024. March 07, 2001. Appln No. 1,027,766. Vol.47 Issue 2405. November 29, 2000. AMERICAN NUTRITION, INC.,a Utah corporation,.

TMA542,025. March 07, 2001. Appln No. 1,016,993. Vol.47 Issue 2386. July 19, 2000. VILASECA, S.A.,.

TMA542,026. March 07, 2001. Appln No. 1,017,678. Vol.47 Issue 2395. September 20, 2000. Xantrex International, a partnership.

TMA542,027. March 07, 2001. Appln No. 1,017,915. Vol.47 Issue 2395. September 20, 2000. MOMO’S KITCHEN LTD.,.

TMA542,028. March 07, 2001. Appln No. 1,018,182. Vol.47 Issue 2405. November 29, 2000. AMERICAN POWER CONVERSION CORPORATION,.

TMA542,029. March 07, 2001. Appln No. 1,018,305. Vol.47 Issue 2396. September 27, 2000. Fun Sun Vacations Ltd.,.

TMA542,030. March 07, 2001. Appln No. 1,018,426. Vol.47 Issue 2402. November 08, 2000. CANADA-U.S. BORDERNET ALLI-ANCE, CORP.

TMA542,031. March 07, 2001. Appln No. 1,018,655. Vol.47 Issue 2398. October 11, 2000. Outdoor Depot Pool, Spas, Patios Com-pany Ltd.

TMA542,032. March 07, 2001. Appln No. 1,018,654. Vol.47 Issue 2398. October 11, 2000. Outdoor Depot Pool, Spas, Patios Com-pany Ltd.

TMA542,033. March 07, 2001. Appln No. 1,019,054. Vol.47 Issue 2401. November 01, 2000. Vistar Telecommunications Inc.,.


TMA542,035. March 07, 2001. Appln No. 888,048. Vol.47 Issue 2396. September 27, 2000. PREMIER DIRECT, INC.

TMA542,036. March 07, 2001. Appln No. 1,002,347. Vol.47 Issue 2375. May 03, 2000. R.M.P. ATHLETIC LOCKER LTD.

TMA542,037. March 07, 2001. Appln No. 883,966. Vol.46 Issue 2341. September 08, 1999. THE GREAT ATLANTIC & PACIFIC COMPANY OF CANADA, LIMITED.

TMA542,038. March 07, 2001. Appln No. 1,010,240. Vol.47 Issue 2377. May 17, 2000. CANADA TRUSTCO MORTGAGE COM-PANY,.

TMA542,039. March 07, 2001. Appln No. 1,011,051. Vol.47 Issue 2387. July 26, 2000. ICICLE SEAFOODS, INC.,.

TMA542,040. March 07, 2001. Appln No. 1,011,450. Vol.47 Issue 2400. October 25, 2000. MINOLTA KABUSHIKI KAISHA (Minolta Co., Ltd.),.

TMA542,041. March 07, 2001. Appln No. 1,011,541. Vol.47 Issue 2378. May 24, 2000. K & M INTERNATIONAL, INC.,.

TMA542,042. March 07, 2001. Appln No. 1,011,542. Vol.47 Issue 2378. May 24, 2000. K & M INTERNATIONAL, INC.,.

TMA542,043. March 07, 2001. Appln No. 845,688. Vol.46 Issue 2348. October 27, 1999. TRANSALTA CORPORATION.

TMA542,044. March 08, 2001. Appln No. 871,132. Vol.47 Issue 2361. January 26, 2000. KENT GIDA MADDELERI SANAYII VE TICARET ANONIM SIRKETI.

TMA542,045. March 08, 2001. Appln No. 871,133. Vol.47 Issue 2371. April 05, 2000. KENT GIDA MADDELERI SANAYII VE TIC-ARET ANONIM SIRKETI.

TMA542,046. March 08, 2001. Appln No. 887,763. Vol.47 Issue 2365. February 23, 2000. KENT GIDA MADDELERI SANAYII VE TICARET ANONIM SIRKETI.

TMA542,047. March 08, 2001. Appln No. 1,008,220. Vol.47 Issue 2397. October 04, 2000. EVEREADY BATTERY COMPANY, INC.

TMA542,048. March 08, 2001. Appln No. 873,079. Vol.46 Issue 2326. May 26, 1999. INTERNATIONAL CLOTHIERS INC.

TMA542,049. March 08, 2001. Appln No. 1,016,751. Vol.47 Issue


28 mars 2001 184 March 28, 2001

2400. October 25, 2000. Elementis Pigments Inc.(A Delaware Corporation).

TMA542,050. March 08, 2001. Appln No. 894,757. Vol.46 Issue 2340. September 01, 1999. GSW INC.

TMA542,051. March 08, 2001. Appln No. 886,675. Vol.47 Issue 2390. August 16, 2000. STATEC TECHNOLOGIES, INC.

TMA542,052. March 08, 2001. Appln No. 883,657. Vol.46 Issue 2314. March 03, 1999. SALVATORE FERRAGAMO ITALIA S.P.A.

TMA542,053. March 08, 2001. Appln No. 870,994. Vol.46 Issue 2309. January 27, 1999. UNIVERSITY OF GUELPH, LABORA-TORY SERVICES DIVISION.

TMA542,054. March 08, 2001. Appln No. 870,993. Vol.47 Issue 2369. March 22, 2000. UNIVERSITY OF GUELPH, LABORA-TORY SERVICES DIVISION.

TMA542,055. March 08, 2001. Appln No. 869,986. Vol.45 Issue 2307. January 13, 1999. CSL LIMITED.

TMA542,056. March 08, 2001. Appln No. 879,043. Vol.46 Issue 2343. September 22, 1999. ANKY VAN GRUNSVEN DRES-SAGE HORSES B.V.

TMA542,057. March 08, 2001. Appln No. 1,015,926. Vol.47 Issue 2397. October 04, 2000. Assaad Abdelnour,.

TMA542,058. March 08, 2001. Appln No. 1,015,035. Vol.47 Issue 2395. September 20, 2000. Javier Rincon and Consuelo Rincon, trading as Colombian Leather House,.

TMA542,059. March 08, 2001. Appln No. 898,836. Vol.47 Issue 2405. November 29, 2000. CANADIAN PERSONAL PROPERTY APPRAISERS GROUP.

TMA542,060. March 08, 2001. Appln No. 891,320. Vol.47 Issue 2381. June 14, 2000. NORTHWEST PODIATRIC LABORA-TORY, INC.


TMA542,062. March 08, 2001. Appln No. 1,008,744. Vol.47 Issue 2399. October 18, 2000. 9068-3004 QUÉBEC INC.

TMA542,063. March 08, 2001. Appln No. 873,534. Vol.45 Issue 2292. September 30, 1998. EUGENE-PERMA SASOCIÉTÉ ANONYME.

TMA542,064. March 08, 2001. Appln No. 1,008,344. Vol.47 Issue 2374. April 26, 2000. W.L. SMITH & ASSOCIATES LIMITED.

TMA542,065. March 08, 2001. Appln No. 1,014,337. Vol.47 Issue 2402. November 08, 2000. Ferme des Voltigeurs Inc.

TMA542,066. March 08, 2001. Appln No. 1,012,476. Vol.47 Issue 2397. October 04, 2000. NEWELL OPERATING COMPANY,.

TMA542,067. March 08, 2001. Appln No. 899,800. Vol.46 Issue 2350. November 10, 1999. ROLLAND INC.

TMA542,068. March 08, 2001. Appln No. 870,368. Vol.46 Issue 2348. October 27, 1999. PUBLICIS CANADA INC.


TMA542,070. March 08, 2001. Appln No. 898,816. Vol.46 Issue 2356. December 22, 1999. Nova Express Millennium Inc.

TMA542,071. March 08, 2001. Appln No. 871,140. Vol.47 Issue 2367. March 08, 2000. KENT GIDA MADDELERI SANAYII VE TICARET ANONIM SIRKETI.

TMA542,072. March 08, 2001. Appln No. 881,824. Vol.47 Issue 2398. October 11, 2000. TerraLink Horticulture Inc.

TMA542,073. March 08, 2001. Appln No. 868,875. Vol.46 Issue 2313. February 24, 1999. THE TORONTO-DOMINION BANK.

TMA542,074. March 08, 2001. Appln No. 867,684. Vol.47 Issue 2401. November 01, 2000. AUTOLINE PRODUCTS LTD.

TMA542,075. March 08, 2001. Appln No. 871,443. Vol.46 Issue 2310. February 03, 1999. Vancouver Port Authority.

TMA542,076. March 08, 2001. Appln No. 872,195. Vol.46 Issue 2319. April 07, 1999. ABI POSSIBILITIES INC.

TMA542,077. March 08, 2001. Appln No. 888,351. Vol.47 Issue 2387. July 26, 2000. GUANGDONG NOWADAY GROUP CO., LTD.

TMA542,078. March 08, 2001. Appln No. 855,845. Vol.47 Issue 2402. November 08, 2000. S.W.I. WATCHES INC./S.W.I. MON-TRES INC.

TMA542,079. March 08, 2001. Appln No. 1,016,992. Vol.47 Issue 2384. July 05, 2000. VILASECA, S.A.,.

TMA542,080. March 08, 2001. Appln No. 863,725. Vol.47 Issue 2372. April 12, 2000. KEYBASE NATIONAL FINANCIAL SER-VICES LTD.

TMA542,081. March 08, 2001. Appln No. 883,575. Vol.47 Issue 2403. November 15, 2000. NISSIN FOODS (U.S.A.) COMPANY, INC.A CORPORATION OF THE STATE OF CALIFORNIA.

TMA542,082. March 08, 2001. Appln No. 870,584. Vol.46 Issue 2319. April 07, 1999. Nu-Gro IP Inc.

TMA542,083. March 08, 2001. Appln No. 870,568. Vol.47 Issue 2392. August 30, 2000. RAZZAQ HOLDINGS LTD.

TMA542,084. March 08, 2001. Appln No. 1,004,904. Vol.47 Issue 2378. May 24, 2000. HAKUNA MATADA ENTERPRISES LTD.



March 28, 2001 185 28 mars 2001

2401. November 01, 2000. MLM Nationalplumbing.com Inc.,.

TMA542,086. March 08, 2001. Appln No. 1,017,044. Vol.47 Issue 2404. November 22, 2000. MASTERCARD INTERNATIONAL INCORPORATED,a Delaware Corporation,.

TMA542,087. March 08, 2001. Appln No. 1,017,838. Vol.47 Issue 2398. October 11, 2000. CAMBRIDGE SHOPPING CENTRES LIMITED.

TMA542,088. March 08, 2001. Appln No. 1,018,119. Vol.47 Issue 2390. August 16, 2000. BLUE MARLINa California corporation.

TMA542,089. March 08, 2001. Appln No. 1,018,550. Vol.47 Issue 2404. November 22, 2000. YKK CORPORATION,.

TMA542,090. March 08, 2001. Appln No. 1,021,643. Vol.47 Issue 2394. September 13, 2000. Global Total Office (an Ontario lim-ited partnership).

TMA542,091. March 08, 2001. Appln No. 1,022,048. Vol.47 Issue 2397. October 04, 2000. Walter Aktiengesellschaft,.

TMA542,092. March 08, 2001. Appln No. 1,022,866. Vol.47 Issue 2405. November 29, 2000. HYDROMER, INC.,a New Jersey cor-poration.

TMA542,093. March 08, 2001. Appln No. 879,673. Vol.46 Issue 2341. September 08, 1999. TELUS Services Inc.

TMA542,094. March 08, 2001. Appln No. 880,145. Vol.47 Issue 2377. May 17, 2000. ASPEN TECHNOLOGY, INC.

TMA542,095. March 08, 2001. Appln No. 881,543. Vol.45 Issue 2302. December 09, 1998. SEARS CANADA INC.

TMA542,096. March 08, 2001. Appln No. 885,381. Vol.47 Issue 2374. April 26, 2000. CHANGHONG MACHINERY FACTORY.

TMA542,097. March 08, 2001. Appln No. 885,759. Vol.47 Issue 2388. August 02, 2000. ITC INTERCIRCUIT NORTH AMERICA CORPORATION.

TMA542,098. March 08, 2001. Appln No. 886,665. Vol.47 Issue 2366. March 01, 2000. THE UNITED STATES SHOE CORPO-RATION.

TMA542,099. March 08, 2001. Appln No. 889,589. Vol.47 Issue 2402. November 08, 2000. CREATIVE NAIL DESIGN, INC.

TMA542,100. March 08, 2001. Appln No. 891,733. Vol.47 Issue 2386. July 19, 2000. PAUL W. REDMAN.

TMA542,101. March 08, 2001. Appln No. 892,464. Vol.46 Issue 2350. November 10, 1999. SEARS, ROEBUCK & CO.

TMA542,102. March 08, 2001. Appln No. 817,444. Vol.47 Issue 2400. October 25, 2000. THOMAS & BETTS, LIMITED.

TMA542,103. March 08, 2001. Appln No. 813,193. Vol.46 Issue 2354. December 08, 1999. AUTODESK, INC.

TMA542,104. March 08, 2001. Appln No. 856,254. Vol.47 Issue 2399. October 18, 2000. ECI TELECOM LTD.

TMA542,105. March 08, 2001. Appln No. 863,132. Vol.45 Issue 2301. December 02, 1998. LES FINS GOURMETS DU NORD INC.

TMA542,106. March 08, 2001. Appln No. 847,243. Vol.45 Issue 2273. May 20, 1998. SHANE KNIT LTD.

TMA542,107. March 08, 2001. Appln No. 846,332. Vol.45 Issue 2262. March 04, 1998. ITT INDUSTRIES, INC.

TMA542,108. March 08, 2001. Appln No. 1,009,061. Vol.47 Issue 2397. October 04, 2000. FAMOUS PLAYERS INC.

TMA542,109. March 09, 2001. Appln No. 1,022,656. Vol.47 Issue 2399. October 18, 2000. ISLAND ACOUSTICS INC.,.

TMA542,110. March 09, 2001. Appln No. 821,032. Vol.44 Issue 2230. July 23, 1997. ROBERT SCHMITT.

TMA542,111. March 09, 2001. Appln No. 1,015,361. Vol.47 Issue 2404. November 22, 2000. SUN HILL INDUSTRIES, INC.,.

TMA542,112. March 09, 2001. Appln No. 1,022,921. Vol.47 Issue 2395. September 20, 2000. CADBURY CONFECTIONERY CAN-ADA INC.

TMA542,113. March 09, 2001. Appln No. 1,022,922. Vol.47 Issue 2395. September 20, 2000. CADBURY LIMITED.

TMA542,114. March 09, 2001. Appln No. 846,743. Vol.45 Issue 2299. November 18, 1998. WARNER-LAMBERT COMPANY.

TMA542,115. March 09, 2001. Appln No. 1,025,002. Vol.47 Issue 2402. November 08, 2000. AGF MANAGEMENT LIMITED, a legal entity,.

TMA542,116. March 09, 2001. Appln No. 1,025,377. Vol.47 Issue 2402. November 08, 2000. The Cranberry Lady Products Inc.,.

TMA542,117. March 09, 2001. Appln No. 1,025,717. Vol.47 Issue 2400. October 25, 2000. NIELSEN MEDIA RESEARCH OF CAN-ADA LTD.,.

TMA542,118. March 09, 2001. Appln No. 844,627. Vol.46 Issue 2357. December 29, 1999. KABUSHIKI KAISHA HITACHI SEI-SAKUSHO (B/D/A HITACHI, LTD.).

TMA542,119. March 09, 2001. Appln No. 844,626. Vol.46 Issue 2357. December 29, 1999. KABUSHIKI KAISHA HITACHI SEI-SAKUSHO (B/D/A HITACHI, LTD.).

TMA542,120. March 09, 2001. Appln No. 1,021,113. Vol.47 Issue 2390. August 16, 2000. VANELOR, Naamloze Vennootschap.

TMA542,121. March 09, 2001. Appln No. 869,372. Vol.46 Issue 2317. March 24, 1999. SOCIETE DE PARTICIPATIONS ET D’INVESTISSEMENTS DE MOTELS.


28 mars 2001 186 March 28, 2001

TMA542,122. March 09, 2001. Appln No. 833,773. Vol.46 Issue 2351. November 17, 1999. RIGGS & FORSYTHE SPECIALTY BEVERAGES LIMITED.

TMA542,123. March 09, 2001. Appln No. 813,171. Vol.47 Issue 2375. May 03, 2000. Hummingbird USA Inc.

TMA542,124. March 09, 2001. Appln No. 813,908. Vol.47 Issue 2379. May 31, 2000. CANAM SOFTWARE LABS, INC.

TMA542,125. March 09, 2001. Appln No. 821,068. Vol.44 Issue 2222. May 28, 1997. MITSUBISHI ENGINEERING-PLASTICS CORPORATION.

TMA542,126. March 09, 2001. Appln No. 821,033. Vol.44 Issue 2230. July 23, 1997. ROBERT SCHMITT.

TMA542,127. March 09, 2001. Appln No. 817,050. Vol.44 Issue 2210. March 05, 1997. ALLIANCE PIPELINE LTD.

TMA542,128. March 09, 2001. Appln No. 810,610. Vol.44 Issue 2217. April 23, 1997. ALLIANCE PIPELINE LTD.,.

TMA542,129. March 09, 2001. Appln No. 805,890. Vol.43 Issue 2184. September 04, 1996. SAMYANG GENEX CO., LTD.,.

TMA542,130. March 09, 2001. Appln No. 850,931. Vol.45 Issue 2270. April 29, 1998. Timber Specialties Co.

TMA542,131. March 09, 2001. Appln No. 819,185. Vol.47 Issue 2362. February 02, 2000. SAFECROSS FIRST AID LTD.

TMA542,132. March 09, 2001. Appln No. 871,769. Vol.46 Issue 2325. May 19, 1999. DEVTECH MARKETING, INC.

TMA542,133. March 09, 2001. Appln No. 1,018,702. Vol.47 Issue 2390. August 16, 2000. TRIMARK INVESTMENT MANAGE-MENT INC.,.

TMA542,134. March 09, 2001. Appln No. 1,019,327. Vol.47 Issue 2392. August 30, 2000. J.D. IRVING, LIMITED,.

TMA542,135. March 09, 2001. Appln No. 1,019,744. Vol.47 Issue 2396. September 27, 2000. Images That Suit Limited,.

TMA542,136. March 09, 2001. Appln No. 1,019,959. Vol.47 Issue 2398. October 11, 2000. WOLF STEEL LTD.,.

TMA542,137. March 09, 2001. Appln No. 1,020,694. Vol.47 Issue 2389. August 09, 2000. CANWEST GLOBAL COMMUNICA-TIONS CORP.,.

TMA542,138. March 09, 2001. Appln No. 1,015,054. Vol.47 Issue 2404. November 22, 2000. PHILIPS GmbH,.

TMA542,139. March 09, 2001. Appln No. 1,028,267. Vol.47 Issue 2404. November 22, 2000. KOCSIS TRANSPORT LTD.,.

TMA542,140. March 09, 2001. Appln No. 1,007,727. Vol.47 Issue 2398. October 11, 2000. CANWEST GLOBAL COMMUNICA-TIONS CORP.

TMA542,141. March 09, 2001. Appln No. 1,007,728. Vol.47 Issue 2398. October 11, 2000. CANWEST GLOBAL COMMUNICA-TIONS CORP.

TMA542,142. March 09, 2001. Appln No. 1,008,360. Vol.47 Issue 2399. October 18, 2000. SUSTAINABLE INVESTMENT GROUP LTD.

TMA542,143. March 09, 2001. Appln No. 1,009,892. Vol.47 Issue 2395. September 20, 2000. MATS OCH OLOV ERIKSSON AKTIEBOLAG.

TMA542,144. March 09, 2001. Appln No. 1,009,979. Vol.47 Issue 2397. October 04, 2000. IWC INTERNATIONAL WATCH CO. AG.

TMA542,145. March 09, 2001. Appln No. 1,010,152. Vol.47 Issue 2391. August 23, 2000. HUSKY INJECTION MOLDING SYS-TEMS LTD.

TMA542,146. March 12, 2001. Appln No. 834,512. Vol.47 Issue 2377. May 17, 2000. SEPHORA (SOCIÉTÉ ANONYME).

TMA542,147. March 12, 2001. Appln No. 1,011,001. Vol.47 Issue 2399. October 18, 2000. Barbara L.S. Forest.

TMA542,148. March 12, 2001. Appln No. 874,973. Vol.46 Issue 2318. March 31, 1999. Timber Specialties Co.

TMA542,149. March 12, 2001. Appln No. 1,012,424. Vol.47 Issue 2391. August 23, 2000. STRATEGIC ANALYSIS TECHNOLOGY CORPORATION,.

TMA542,150. March 12, 2001. Appln No. 1,012,486. Vol.47 Issue 2392. August 30, 2000. Covers, Etc., Inc.,.

TMA542,151. March 12, 2001. Appln No. 1,012,914. Vol.47 Issue 2403. November 15, 2000. Danby Products Limited,.

TMA542,152. March 12, 2001. Appln No. 1,013,897. Vol.47 Issue 2397. October 04, 2000. TANDEX TECHNOLOGIES INC.,.

TMA542,153. March 12, 2001. Appln No. 1,014,111. Vol.47 Issue 2400. October 25, 2000. Canada’s Climate Change Voluntary Challenge & Registry Inc.,.

TMA542,154. March 12, 2001. Appln No. 1,014,800. Vol.47 Issue 2404. November 22, 2000. CABIN CREEK, LTD.,(Utah Limited Partnership),.

TMA542,155. March 12, 2001. Appln No. 870,730. Vol.45 Issue 2293. October 07, 1998. O. LLOYD SILLITO.

TMA542,156. March 12, 2001. Appln No. 870,731. Vol.45 Issue 2293. October 07, 1998. O. LLOYD SILLITO.

TMA542,157. March 12, 2001. Appln No. 871,438. Vol.45 Issue 2304. December 23, 1998. BENCHMARK ADVERTISING LTD.

TMA542,158. March 12, 2001. Appln No. 871,455. Vol.46 Issue 2316. March 17, 1999. The Sanctuary Day Spas Inc.


March 28, 2001 187 28 mars 2001

TMA542,159. March 12, 2001. Appln No. 871,786. Vol.46 Issue 2325. May 19, 1999. DEVTECH MARKETING, INC.

TMA542,160. March 12, 2001. Appln No. 872,849. Vol.46 Issue 2340. September 01, 1999. THE DIAL CORPORATIONA DELA-WARE CORPORATION.

TMA542,161. March 12, 2001. Appln No. 873,965. Vol.46 Issue 2324. May 12, 1999. TERRANOVA S.P.A.

TMA542,162. March 12, 2001. Appln No. 1,020,470. Vol.47 Issue 2398. October 11, 2000. RICH PRODUCTS CORPORATION.,.

TMA542,163. March 12, 2001. Appln No. 1,021,151. Vol.47 Issue 2391. August 23, 2000. DevStudios Inc.,.

TMA542,164. March 12, 2001. Appln No. 1,021,153. Vol.47 Issue 2392. August 30, 2000. DevStudios Inc.,.

TMA542,165. March 12, 2001. Appln No. 1,021,211. Vol.47 Issue 2394. September 13, 2000. CNF Transportation Inc.,.

TMA542,166. March 12, 2001. Appln No. 870,337. Vol.47 Issue 2366. March 01, 2000. VOIT SPORTS, INC.

TMA542,167. March 12, 2001. Appln No. 870,729. Vol.45 Issue 2291. September 23, 1998. O. LLOYD SILLITO.

TMA542,168. March 12, 2001. Appln No. 855,975. Vol.47 Issue 2391. August 23, 2000. WetFeet.com, Inc.

TMA542,169. March 12, 2001. Appln No. 856,022. Vol.47 Issue 2379. May 31, 2000. GUESS?, INC.

TMA542,170. March 12, 2001. Appln No. 869,888. Vol.46 Issue 2321. April 21, 1999. SASSY, INC.

TMA542,171. March 12, 2001. Appln No. 869,575. Vol.45 Issue 2302. December 09, 1998. CONCEPT COSMETIC LABORATO-RIES INC.

TMA542,172. March 12, 2001. Appln No. 854,824. Vol.45 Issue 2278. June 24, 1998. TOCIN ENTERPRISE CORP.

TMA542,173. March 12, 2001. Appln No. 864,126. Vol.47 Issue 2392. August 30, 2000. HOUGHTON MIFFLIN COMPANY(a Massachusetts corporation).

TMA542,174. March 12, 2001. Appln No. 868,035. Vol.45 Issue 2272. May 13, 1998. Timber Specialties Co.

TMA542,175. March 12, 2001. Appln No. 869,437. Vol.46 Issue 2349. November 03, 1999. KOHLER CO.

TMA542,176. March 12, 2001. Appln No. 839,012. Vol.44 Issue 2237. September 10, 1997. CORDIS CORPORATION.

TMA542,177. March 12, 2001. Appln No. 1,021,590. Vol.47 Issue 2393. September 06, 2000. ZETA ESPACIAL S.A.,.


2404. November 22, 2000. Detrex Corporation,.

TMA542,179. March 12, 2001. Appln No. 877,822. Vol.47 Issue 2368. March 15, 2000. CERES DEESSE DES MOISSONS.

TMA542,180. March 12, 2001. Appln No. 1,017,197. Vol.47 Issue 2385. July 12, 2000. Shell Canada Limited,.

TMA542,181. March 12, 2001. Appln No. 1,022,963. Vol.47 Issue 2402. November 08, 2000. Provisions Marquis inc.


TMA542,183. March 12, 2001. Appln No. 1,024,291. Vol.47 Issue 2401. November 01, 2000. LA MER TECHNOLOGY, INC.



TMA542,186. March 12, 2001. Appln No. 1,017,204. Vol.47 Issue 2388. August 02, 2000. Shell Canada Limited,.

TMA542,187. March 12, 2001. Appln No. 1,025,380. Vol.47 Issue 2405. November 29, 2000. GREEN SHIELD CANADA,.

TMA542,188. March 12, 2001. Appln No. 886,627. Vol.47 Issue 2374. April 26, 2000. CCH CANADIAN LIMITED.

TMA542,189. March 12, 2001. Appln No. 870,064. Vol.46 Issue 2344. September 29, 1999. PIONEER (EAST), INC.A DELA-WARE CORPORATION.

TMA542,190. March 12, 2001. Appln No. 1,009,798. Vol.47 Issue 2398. October 11, 2000. TAG HEUER S.A.

TMA542,191. March 12, 2001. Appln No. 1,009,410. Vol.47 Issue 2375. May 03, 2000. TAG HEUER S.A.

TMA542,192. March 12, 2001. Appln No. 1,009,335. Vol.47 Issue 2394. September 13, 2000. HERMÈS INTERNATIONAL, SOCIÉTÉ EN COMMANDITE PAR ACTIONS.

TMA542,193. March 12, 2001. Appln No. 1,009,259. Vol.47 Issue 2405. November 29, 2000. 3328555 MANITOBA LTD.

TMA542,194. March 12, 2001. Appln No. 895,078. Vol.47 Issue 2398. October 11, 2000. VIVIENNE DICKENSON.

TMA542,195. March 12, 2001. Appln No. 894,569. Vol.47 Issue 2400. October 25, 2000. 168700 CANADA INC., TRADING AS SACHA GROUP.

TMA542,196. March 12, 2001. Appln No. 892,961. Vol.47 Issue 2375. May 03, 2000. HEMP OIL CANADA INC.

TMA542,197. March 12, 2001. Appln No. 799,790. Vol.43 Issue 2170. May 29, 1996. BASF Corporation(a Delaware Corporation).


28 mars 2001 188 March 28, 2001

TMA542,198. March 12, 2001. Appln No. 800,667. Vol.47 Issue 2380. June 07, 2000. INTERNATIONAL COMFORT PRODUCTS CORPORATION (USA).

TMA542,199. March 12, 2001. Appln No. 874,263. Vol.47 Issue 2398. October 11, 2000. PetCare Insurance Brokers Ltd.

TMA542,200. March 12, 2001. Appln No. 874,971. Vol.47 Issue 2382. June 21, 2000. THE SIRENA APPAREL GROUP, INC.A LEGAL ENTITY.

TMA542,201. March 12, 2001. Appln No. 875,381. Vol.47 Issue 2398. October 11, 2000. HENRY BIRKS & SONS INC./ HENRY BIRKS ET FILS INC.

TMA542,202. March 12, 2001. Appln No. 891,416. Vol.46 Issue 2328. June 09, 1999. ATLAS CRYSTAL WORKS INC, DOING BUSINESS AS WORLD WIDE ART STUDIOS(A TENNESSEE CORPORATION).

TMA542,203. March 12, 2001. Appln No. 890,968. Vol.47 Issue 2401. November 01, 2000. SULLAIR CORPORATION.

TMA542,204. March 12, 2001. Appln No. 1,011,926. Vol.47 Issue 2388. August 02, 2000. Exi-Plast Custom Moulding Ltd.,.

TMA542,205. March 12, 2001. Appln No. 1,011,555. Vol.47 Issue 2400. October 25, 2000. BRABENDER TECHNOLOGIE INC.

TMA542,206. March 12, 2001. Appln No. 1,011,311. Vol.47 Issue 2405. November 29, 2000. Graham Webb International Limited Partnership,organized under the laws of the State of Minnesota,.

TMA542,207. March 12, 2001. Appln No. 1,002,497. Vol.47 Issue 2376. May 10, 2000. EASI-LAM INTERNATIONAL (PROPRI-ETARY) LIMITED.

TMA542,208. March 12, 2001. Appln No. 896,056. Vol.47 Issue 2361. January 26, 2000. Hy-Plant Watering Systems Inc.

TMA542,209. March 12, 2001. Appln No. 896,680. Vol.47 Issue 2391. August 23, 2000. ORIGIN ADULT COMMUNITIES INC.

TMA542,210. March 12, 2001. Appln No. 1,004,308. Vol.47 Issue 2382. June 21, 2000. CARRIER1 INTERNATIONAL GmbH.

TMA542,211. March 12, 2001. Appln No. 1,006,066. Vol.47 Issue 2400. October 25, 2000. WILDFIRE FIRE EQUIPMENT INC./ ÉQUIPEMENTS D’INCENDIE WILDFIRE INC.

TMA542,212. March 12, 2001. Appln No. 1,010,722. Vol.47 Issue 2398. October 11, 2000. SEVERIN MONTRES AG,une entité légale,.

TMA542,213. March 12, 2001. Appln No. 1,012,898. Vol.47 Issue 2380. June 07, 2000. Gestion DDA ltée,.

TMA542,214. March 12, 2001. Appln No. 895,168. Vol.46 Issue 2356. December 22, 1999. FURUMOTO, INC.

TMA542,215. March 12, 2001. Appln No. 896,244. Vol.47 Issue

2368. March 15, 2000. CRICKET.

TMA542,216. March 12, 2001. Appln No. 897,721. Vol.47 Issue 2375. May 03, 2000. POLYTHINK INC.

TMA542,217. March 12, 2001. Appln No. 898,115. Vol.47 Issue 2388. August 02, 2000. DAMGAARD DEVELOPMENT A/S.

TMA542,218. March 12, 2001. Appln No. 890,262. Vol.47 Issue 2399. October 18, 2000. LA REDOUTESOCIÉTÉ ANONYME.

TMA542,219. March 12, 2001. Appln No. 869,961. Vol.46 Issue 2318. March 31, 1999. SOUTHWALL TECHNOLOGIES INC.

TMA542,220. March 12, 2001. Appln No. 836,957. Vol.47 Issue 2401. November 01, 2000. Hasbro, Inc.(a Rhode Island corpora-tion).

TMA542,221. March 12, 2001. Appln No. 1,021,981. Vol.47 Issue 2398. October 11, 2000. Montage eIntegration Inc.

TMA542,222. March 12, 2001. Appln No. 870,363. Vol.45 Issue 2301. December 02, 1998. 9033-8245 QUEBEC INC.

TMA542,223. March 12, 2001. Appln No. 850,175. Vol.45 Issue 2281. July 15, 1998. Egan Visual Inc.

TMA542,224. March 12, 2001. Appln No. 1,013,629. Vol.47 Issue 2387. July 26, 2000. INTERSPAN CANADA INC.,.

TMA542,225. March 12, 2001. Appln No. 1,006,793. Vol.47 Issue 2380. June 07, 2000. AMERICAN SPORTS NETWORK, INC.

TMA542,226. March 12, 2001. Appln No. 1,006,792. Vol.47 Issue 2380. June 07, 2000. AMERICAN SPORTS NETWORK, INC.

TMA542,227. March 12, 2001. Appln No. 1,006,351. Vol.47 Issue 2398. October 11, 2000. LA CONFÉDÉRATION DES CAISSES POPULAIRES ET D’ÉCONOMIE DESJARDINS DU QUÉBEC.

TMA542,228. March 12, 2001. Appln No. 1,009,056. Vol.47 Issue 2380. June 07, 2000. YOUNG LIFE.

TMA542,229. March 12, 2001. Appln No. 1,008,372. Vol.47 Issue 2397. October 04, 2000. PET CARE INSURANCE BROKERS LIMITED.

TMA542,230. March 12, 2001. Appln No. 1,007,504. Vol.47 Issue 2400. October 25, 2000. LINDENBERG SEEDS LTD.

TMA542,231. March 12, 2001. Appln No. 1,010,111. Vol.47 Issue 2398. October 11, 2000. BALCOM CHEMICALS, INC. D/B/A/ NORTRACE LTD.

TMA542,232. March 12, 2001. Appln No. 1,013,146. Vol.47 Issue 2395. September 20, 2000. LES PIÈCES D’AUTOS TRANSIT INC.,.

TMA542,233. March 12, 2001. Appln No. 1,012,617. Vol.47 Issue 2380. June 07, 2000. Beiersdorf AG.



March 28, 2001 189 28 mars 2001

2389. August 09, 2000. Technaflora Plant Products Ltd.,.

TMA542,235. March 13, 2001. Appln No. 820,734. Vol.44 Issue 2244. October 29, 1997. JOALAN ENTERPRISES LTD.

TMA542,236. March 13, 2001. Appln No. 809,588. Vol.47 Issue 2388. August 02, 2000. Science Applications International Corpo-ration(a Delaware corporation).

TMA542,237. March 13, 2001. Appln No. 808,012. Vol.45 Issue 2279. July 01, 1998. BASF Corporation(a Delaware Corporation).

TMA542,238. March 13, 2001. Appln No. 898,446. Vol.47 Issue 2371. April 05, 2000. MESSE FRANKFURT GMBH.

TMA542,239. March 13, 2001. Appln No. 899,812. Vol.47 Issue 2366. March 01, 2000. MESSE FRANKFURT GMBH.

TMA542,240. March 13, 2001. Appln No. 899,171. Vol.47 Issue 2393. September 06, 2000. STOXX URBAN COUTURE & SPORTSWEAR INC.

TMA542,241. March 13, 2001. Appln No. 898,444. Vol.47 Issue 2369. March 22, 2000. MESSE FRANKFURT GMBH.

TMA542,242. March 13, 2001. Appln No. 1,013,347. Vol.47 Issue 2382. June 21, 2000. Starmail Distributors Inc.,.

TMA542,243. March 13, 2001. Appln No. 1,013,346. Vol.47 Issue 2382. June 21, 2000. Starmail Distributors Inc.,.

TMA542,244. March 13, 2001. Appln No. 1,015,400. Vol.47 Issue 2396. September 27, 2000. SOLA INTERNATIONAL, INC.,.

TMA542,245. March 13, 2001. Appln No. 1,015,272. Vol.47 Issue 2402. November 08, 2000. New Roots Herbal Inc.,.

TMA542,246. March 13, 2001. Appln No. 870,313. Vol.47 Issue 2372. April 12, 2000. WYNDHAM IP CORPORATION.

TMA542,247. March 13, 2001. Appln No. 870,316. Vol.46 Issue 2323. May 05, 1999. PET CHEF NATURAL FOODS, A PART-NERSHIP OF RON MACHAM AND KEN SHINN.

TMA542,248. March 13, 2001. Appln No. 885,496. Vol.47 Issue 2390. August 16, 2000. NABISCO LTD.

TMA542,249. March 13, 2001. Appln No. 886,180. Vol.47 Issue 2388. August 02, 2000. JÖRG HYSEK.

TMA542,250. March 13, 2001. Appln No. 1,027,346. Vol.47 Issue 2404. November 22, 2000. The Stuffed Animal House Ltd.,.

TMA542,251. March 13, 2001. Appln No. 1,028,000. Vol.47 Issue 2405. November 29, 2000. CARMEN RAVIELE.

TMA542,252. March 13, 2001. Appln No. 1,028,312. Vol.47 Issue 2405. November 29, 2000. Louise Kool & Galt (1998) Limited.

TMA542,253. March 13, 2001. Appln No. 1,024,076. Vol.47 Issue 2399. October 18, 2000. VAL-PAK OF CANADA LIMITED,.

TMA542,254. March 13, 2001. Appln No. 1,019,792. Vol.47 Issue 2404. November 22, 2000. Canadian Institute of Bookkeeping.

TMA542,255. March 13, 2001. Appln No. 1,020,150. Vol.47 Issue 2405. November 29, 2000. Mohseen Karimiyan,.

TMA542,256. March 13, 2001. Appln No. 1,023,860. Vol.47 Issue 2403. November 15, 2000. Chemstar Products Company,.

TMA542,257. March 13, 2001. Appln No. 1,025,019. Vol.47 Issue 2402. November 08, 2000. CHUM LIMITED,.

TMA542,258. March 13, 2001. Appln No. 1,025,784. Vol.47 Issue 2403. November 15, 2000. 553703 Ontario Limited O/a G.D.F. Distribution,.

TMA542,259. March 13, 2001. Appln No. 1,025,896. Vol.47 Issue 2401. November 01, 2000. KNORR-NAHRMITTEL AKTIENGE-SELLSCHAFT,.

TMA542,260. March 13, 2001. Appln No. 1,025,977. Vol.47 Issue 2406. December 06, 2000. CAROLYN LIDDY,.

TMA542,261. March 13, 2001. Appln No. 1,026,482. Vol.47 Issue 2405. November 29, 2000. ALTAIR ENGINEERING, INC.,.

TMA542,262. March 13, 2001. Appln No. 1,027,211. Vol.47 Issue 2404. November 22, 2000. BEDESSEE IMPORTS LTD.

TMA542,263. March 13, 2001. Appln No. 1,016,658. Vol.47 Issue 2397. October 04, 2000. JAMES MORTON LIMITED,.

TMA542,264. March 13, 2001. Appln No. 1,018,273. Vol.47 Issue 2403. November 15, 2000. The Louis Berkman Company(Ohio Corporation).

TMA542,265. March 13, 2001. Appln No. 887,633. Vol.47 Issue 2402. November 08, 2000. MICROCELL SOLUTIONS INC.

TMA542,266. March 13, 2001. Appln No. 835,543. Vol.46 Issue 2354. December 08, 1999. KIMBERLY-CLARK CORPORATION.

TMA542,267. March 13, 2001. Appln No. 887,634. Vol.47 Issue 2402. November 08, 2000. MICROCELL SOLUTIONS INC.

TMA542,268. March 13, 2001. Appln No. 882,729. Vol.47 Issue 2375. May 03, 2000. ALLEGRO RESORTS CORPORATION.

TMA542,269. March 13, 2001. Appln No. 886,949. Vol.46 Issue 2348. October 27, 1999. EGE SERAMIK SANAYI VE TICARET ANONIM SIRKETI.

TMA542,270. March 13, 2001. Appln No. 883,711. Vol.47 Issue 2389. August 09, 2000. PIONEER CORPORATION.

TMA542,271. March 13, 2001. Appln No. 885,398. Vol.47 Issue 2372. April 12, 2000. SAMORA’S NATURAL ALTERNATIVES INC.

TMA542,272. March 13, 2001. Appln No. 1,015,815. Vol.47 Issue 2403. November 15, 2000. SOSKIN & GORDON INTERNA-


28 mars 2001 190 March 28, 2001

TIONAL LTD.,.

TMA542,273. March 13, 2001. Appln No. 1,015,856. Vol.47 Issue 2401. November 01, 2000. LA FENICE S.r.l.,.

TMA542,274. March 13, 2001. Appln No. 1,015,863. Vol.47 Issue 2391. August 23, 2000. Hy-Plant Watering Systems Inc.

TMA542,275. March 13, 2001. Appln No. 1,016,152. Vol.47 Issue 2392. August 30, 2000. THE ALDO GROUP INC. / LE GROUPE ALDO INC.

TMA542,276. March 13, 2001. Appln No. 870,048. Vol.45 Issue 2307. January 13, 1999. PAUL MCKENNA.

TMA542,277. March 13, 2001. Appln No. 838,150. Vol.45 Issue 2264. March 18, 1998. High Liner Foods Incorporated/Les Ali-ments High Liner Incorporée.

TMA542,278. March 13, 2001. Appln No. 843,280. Vol.47 Issue 2401. November 01, 2000. BBA HOLDINGS, INC.

TMA542,279. March 13, 2001. Appln No. 852,247. Vol.47 Issue 2390. August 16, 2000. PERCUSURGE, INC.

TMA542,280. March 13, 2001. Appln No. 1,017,392. Vol.47 Issue 2397. October 04, 2000. The North West Company Inc.

TMA542,281. March 13, 2001. Appln No. 1,017,499. Vol.47 Issue 2385. July 12, 2000. MEDI-MAN REHABILITATION PRODUCTS INC.,.

TMA542,282. March 13, 2001. Appln No. 1,017,500. Vol.47 Issue 2385. July 12, 2000. MEDI-MAN REHABILITATION PRODUCTS INC.,.

TMA542,283. March 13, 2001. Appln No. 887,305. Vol.47 Issue 2403. November 15, 2000. CITY BUICK PONTIAC CADILLAC LTD.

TMA542,284. March 13, 2001. Appln No. 887,553. Vol.46 Issue 2322. April 28, 1999. GRUPO BUFALO, S.A. DE C.V.

TMA542,285. March 13, 2001. Appln No. 888,784. Vol.47 Issue 2388. August 02, 2000. APPLE CORPS LIMITED.

TMA542,286. March 13, 2001. Appln No. 889,188. Vol.47 Issue 2402. November 08, 2000. The Maritime Life Assurance Com-pany/La Maritime Compagnie d’Assurance-vie.

TMA542,287. March 13, 2001. Appln No. 889,189. Vol.47 Issue 2402. November 08, 2000. The Maritime Life Assurance Com-pany/La Maritime Compagnie d’Assurance-vie.

TMA542,288. March 13, 2001. Appln No. 1,010,967. Vol.47 Issue 2396. September 27, 2000. ROTHMANS, BENSON & HEDGES INC.,.



TMA542,291. March 13, 2001. Appln No. 1,012,513. Vol.47 Issue 2386. July 19, 2000. GEORGIAN CAPITAL PARTNERS INC.,.

TMA542,292. March 13, 2001. Appln No. 1,012,732. Vol.47 Issue 2395. September 20, 2000. SPARTAN BRANDS, INC.,.

TMA542,293. March 13, 2001. Appln No. 1,012,882. Vol.47 Issue 2380. June 07, 2000. SEBASTIEN MARCHI.

TMA542,294. March 13, 2001. Appln No. 1,064,974. Vol.44 Issue 2241. October 08, 1997. W-7 Clay Inc.,.

TMA542,295. March 13, 2001. Appln No. 1,021,624. Vol.47 Issue 2394. September 13, 2000. SGT 2000 INC.

TMA542,296. March 13, 2001. Appln No. 1,021,786. Vol.47 Issue 2405. November 29, 2000. Shoppers Drug Mart Inc.

TMA542,297. March 13, 2001. Appln No. 1,022,172. Vol.47 Issue 2400. October 25, 2000. J.D. IRVING, LIMITED,.

TMA542,298. March 13, 2001. Appln No. 1,010,456. Vol.47 Issue 2398. October 11, 2000. ERFTCARBON GMBH & CO. KG,.

TMA542,299. March 13, 2001. Appln No. 1,012,466. Vol.47 Issue 2382. June 21, 2000. Cognitrix Inc.,.

TMA542,300. March 13, 2001. Appln No. 1,018,697. Vol.47 Issue 2387. July 26, 2000. PIZZA HUT INTERNATIONAL, LLC.

TMA542,301. March 13, 2001. Appln No. 1,012,467. Vol.47 Issue 2382. June 21, 2000. Cognitrix Inc.,.

TMA542,302. March 13, 2001. Appln No. 885,702. Vol.46 Issue 2354. December 08, 1999. VIEWSONIC CORPORATION.

TMA542,303. March 13, 2001. Appln No. 885,870. Vol.47 Issue 2398. October 11, 2000. FRANCIS DREYFUS MUSIC(SOCIÉTÉ ANONYME ORGANIZED UNDER THE FRENCH LAWS).

TMA542,304. March 13, 2001. Appln No. 886,488. Vol.47 Issue 2405. November 29, 2000. HENKEL CORPORATIONA DELA-WARE CORPORATION.

TMA542,305. March 13, 2001. Appln No. 1,019,367. Vol.47 Issue 2403. November 15, 2000. BOHUSLAV KOTAN, therein carrying on business under the firm name and style of AGENCE TEXTILE BESKYD/BESKYD TEXTILE AGENCY,.

TMA542,306. March 13, 2001. Appln No. 1,019,726. Vol.47 Issue 2398. October 11, 2000. ANTONIA’S FLOWERS, INC.a New York Corporation,.

TMA542,307. March 13, 2001. Appln No. 1,020,102. Vol.47 Issue 2392. August 30, 2000. Hanschell Inniss Holdings (Curaçao) N.V.,.


March 28, 2001 191 28 mars 2001

TMA542,308. March 13, 2001. Appln No. 1,020,781. Vol.47 Issue 2390. August 16, 2000. Smith System Driver Improvement Insti-tute, Inc.,.

TMA542,309. March 13, 2001. Appln No. 870,344. Vol.46 Issue 2323. May 05, 1999. KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V.

TMA542,310. March 13, 2001. Appln No. 836,805. Vol.47 Issue 2389. August 09, 2000. Gateway, Inc.

TMA542,311. March 13, 2001. Appln No. 1,017,900. Vol.47 Issue 2405. November 29, 2000. STERLING JEWELERS INC.,.

TMA542,312. March 13, 2001. Appln No. 1,018,361. Vol.47 Issue 2400. October 25, 2000. DukeSolutions Canada Inc.,.

TMA542,313. March 13, 2001. Appln No. 1,019,096. Vol.47 Issue 2402. November 08, 2000. CARTIER INTERNATIONAL B.V.,.

TMA542,314. March 13, 2001. Appln No. 1,019,363. Vol.47 Issue 2399. October 18, 2000. LOBLAWS INC.,.

TMA542,315. March 13, 2001. Appln No. 856,891. Vol.46 Issue 2326. May 26, 1999. Mr. Charles Stenlake.

TMA542,316. March 13, 2001. Appln No. 857,308. Vol.47 Issue 2398. October 11, 2000. BRILL HYGIENIC PRODUCTS, INC.

TMA542,317. March 13, 2001. Appln No. 858,201. Vol.47 Issue 2404. November 22, 2000. A.P.S. AROSIO S.R.L.

TMA542,318. March 13, 2001. Appln No. 865,668. Vol.46 Issue 2313. February 24, 1999. BILL GROSS’ IDEALAB!(A CALIFOR-NIA CORPORATION).

TMA542,319. March 13, 2001. Appln No. 870,055. Vol.45 Issue 2289. September 09, 1998. DAN-DEE INTERNATIONAL LIM-ITED.

TMA542,320. March 13, 2001. Appln No. 870,059. Vol.46 Issue 2309. January 27, 1999. SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA.

TMA542,321. March 13, 2001. Appln No. 870,690. Vol.46 Issue 2321. April 21, 1999. SOLATUBE INTERNATIONAL, INC.

TMA542,322. March 13, 2001. Appln No. 885,495. Vol.47 Issue 2390. August 16, 2000. NABISCO LTD.

TMA542,323. March 13, 2001. Appln No. 871,162. Vol.45 Issue 2308. January 20, 1999. SURESH JAURA, TRADING AS BUSI-NESS & PERSONAL SERVICES.

TMA542,324. March 13, 2001. Appln No. 849,230. Vol.45 Issue 2295. October 21, 1998. ENVIRONMENTAL APPLICATIONS RESEARCH TECHNOLOGIES FOR HYDROGEN INC.


28 mars 2001 192 March 28, 2001

TMA132,617. Amended March 07, 2001. Appln No. 271,749-1. Vol.47 Issue 2395. September 20, 2000. Imperial Tobacco Prod-ucts Limited.

TMA254,732. Amended March 07, 2001. Appln No. 455,925-1. Vol.46 Issue 2353. December 01, 1999. SEARS, ROEBUCK AND CO.

TMA344,547. Amended March 12, 2001. Appln No. 575,036-1. Vol.47 Issue 2395. September 20, 2000. GROUPE PROCYCLE INC./PROCYCLE GROUP INC. also doing business as ROCKY MOUNTAIN BICYCLES,.

TMA486,432. Amended March 08, 2001. Appln No. 814,368-1. Vol.46 Issue 2334. July 21, 1999. Padma Aktiengesellschaft für tibetische Heilmittel.

Enregistrements modifiésRegistrations Amended


28 mars 2001 193 March 28, 2001

912,799. The Registrar hereby gives public notice under Section9(1)(n)(i) of the Trade-marks Act, of the adoption and use by HerMajesty the Queen in Right of Canada, as represented by theMinister of National Defence of the mark shown above.

912,799. La Registraire donne par les présentes avis public envertu de l’article 9(1)(n)(i) de la Loi sur les marques de commercede l’adoption et de l’utilisation par Her Majesty the Queen in Rightof Canada, as represented by the Minister of National Defence dela marque reproduite ci-dessus.

912,800. The Registrar hereby gives public notice under Section9(1)(n)(i) of the Trade-marks Act, of the adoption and use by HerMajesty the Queen in Right of Canada, as represented by theMinister of National Defence of the mark shown above.

912,800. La Registraire donne par les présentes avis public envertu de l’article 9(1)(n)(i) de la Loi sur les marques de commercede l’adoption et de l’utilisation par Her Majesty the Queen in Rightof Canada, as represented by the Minister of National Defence dela marque reproduite ci-dessus.

CLASS CALENDAR 912,755. The Registrar hereby gives public notice under Section9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use byTHE BOARD OF TRUSTEES OF EDMONTON SCHOOLDISTRICT NO. 7 of the mark shown above, as an official mark forwares and services.

912,755. La Registraire donne par les présentes avis public envertu de l’article 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques decommerce de l’adoption et de l’utilisation par THE BOARD OFTRUSTEES OF EDMONTON SCHOOL DISTRICT NO. 7 de lamarque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour desmarchandises et des services.

KIDSAFE CONNECTION 912,781. The Registrar hereby gives public notice under Section9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use byCapital Health Authority of the mark shown above, as an officialmark for wares and services.

912,781. La Registraire donne par les présentes avis public envertu de l’article 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques decommerce de l’adoption et de l’utilisation par Capital HealthAuthority de la marque reproduite ci-dessus, comme marqueofficielle pour des marchandises et des services.

THE KAWARTHAS 912,926. The Registrar hereby gives public notice under Section9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use byTHE CORPORATION OF THE CITY OF PETERBOROUGH andTHE CORPORATION OF THE COUNTY OF PETERBOROUGHof the mark shown above, as an official mark for wares andservices.

912,926. La Registraire donne par les présentes avis public envertu de l’article 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques decommerce de l’adoption et de l’utilisation par THECORPORATION OF THE CITY OF PETERBOROUGH and THECORPORATION OF THE COUNTY OF PETERBOROUGH de lamarque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour desmarchandises et des services.

Avis sous l’article 9 de la Loi sur les marques de commerceNotices under Section 9 of the Trade-marks Act


28 mars 2001 194 March 28, 2001

912,940. The Registrar hereby gives public notice under Section9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use byPathways to Independence of the mark shown above, as anofficial mark for wares and services.

Colour is claimed as a feature of the mark as follows: the star isnavy; the seven rays of light emanating from the star are, clockwise from left to right, yellow (2), navy (3) and green (2), so as tocoincide with the colouring of the human figures beneath; theoutlines defining the left-most human figure are yellow; theoutlines defining the central most human figure are navy; theoutlines defining the right-most human figure are green; the twooutlines defining the pathway are pale violet; the word "Pathways"is navy.

912,940. La Registraire donne par les présentes avis public envertu de l’article 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques decommerce de l’adoption et de l’utilisation par Pathways toIndependence de la marque reproduite ci-dessus, comme marqueofficielle pour des marchandises et des services.

La couleur est revendiquée comme une caractéristique de lamarque de la façon suivante : l’étoile est en bleu marine; les septrayons de lumière émanant de l’étoile sont, dans le sens desaiguilles d’une montre, de gauche à droite, en jaune (2), en bleumarine (3) et en vert (2), de façon à coïncider avec les couleursdes figures humaines au-dessous; le contour définissant la figurehumaine la plus à gauche est en jaune; le contour définissant lafigure humaine centrale est en bleu marine; le contour définissantla figure humaine la plus à droite est en vert; les deux contoursdéfinissant le chemin sont en violet pâle; le mot ´Pathwaysª est enbleu marine.

912,972. The Registrar hereby gives public notice under Section9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use byHeart and Stroke Foundation of Canada/Fondation des Maladiesdu Coeur du Canada of the mark shown above, as an official markfor wares and services.

912,972. La Registraire donne par les présentes avis public envertu de l’article 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques decommerce de l’adoption et de l’utilisation par Heart and StrokeFoundation of Canada/Fondation des Maladies du Coeur duCanada de la marque reproduite ci-dessus, comme marqueofficielle pour des marchandises et des services.


March 28, 2001 195 28 mars 2001

912,973. The Registrar hereby gives public notice under Section9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use byHeart and Stroke Foundation of Canada/Fondation des Maladiesdu Coeur du Canada of the mark shown above, as an official markfor wares and services.

912,973. La Registraire donne par les présentes avis public envertu de l’article 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques decommerce de l’adoption et de l’utilisation par Heart and StrokeFoundation of Canada/Fondation des Maladies du Coeur duCanada de la marque reproduite ci-dessus, comme marqueofficielle pour des marchandises et des services.


28 mars 2001 196 March 28, 2001

Avis

Renouvellement Annuel Des Agents De Marques De

CommerceLe présent avis est émis à titre de rappel que, conformé-ment à la règle 22(1) des Règlement sur les marques de commerce (1996), la déclaration annuelle et le droit pre-scrit, selon le cas, devront être reçus au cours de la péri-ode commençant entre le1er janvier 2001 et se terminant le 31mars 2001, ce qui permettra le maintien du nom d’un agent sur la liste des agents de marques de commerce.

Si la personne ou firme omet de se conformer à l’article 22(1), le Registraire des marques de commerce envoie, conformément à l’article 22(2), un avis exigeant que, dans les trois mois suivant la date de l’avis, les mesures appro-priées requises par l’article 22(1) soient prises.

Si la personne ou firme omet de se conformer à l’avis envoyé conformément à l’article 22(2), le Registraire radie le nom de la partie concernée de la liste des agents de marques de commerce, selon l’article 22(3).

Notice

Trade-Mark Agents Annual Renewal

The present notice is issued as a reminder that pursuant to Section 22(1) of the Trade-marks Regulations (1996), the annual statement or the prescribed fee, as applicable, must be received during the period beginning on January 1, 2001 and ending March 31, 2001 in order for the name of an agent to remain on the list of trade-mark agents.

If a person or firm fails to comply with Section 22(1), the Registrar of Trade-marks will send a notice pursuant to Section 22(2), requiring that, within three months after the date of the notice, the appropriate action required by Sec-tion 22(1) be taken.

If a person or firm fails to comply with a notice sent pursu-ant to section 22(2), the Registrar shall remove the name of the person or firm from the list of trade-mark agents, pur-suant to Section 22(3).