universidade federal da bahia instituto de letras programa de
TRANSCRIPT
UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA
INSTITUTO DE LETRAS
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LÍNGUA E CULTURA Rua Barão de Geremoabo, nº 147 – CEP 40170-290 – Campus Universitário Ondina – Salvador-BA.
Tel./Fax: (71) 3283-6256 – Site: http://www.ppglinc.letras.ufba.br/
E-mail: [email protected]
DANIELA ALMEIDA ALVES
CONSTRUÇÕES DE VERBO LEVE: O ELEMENTO NOMINAL E A LEITURA
FINAL
Salvador
2016
DANIELA ALMEIDA ALVES
CONSTRUÇÕES DE VERBO LEVE: O ELEMENTO NOMINAL E A LEITURA
FINAL
Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação
em Língua e Cultura do Instituto de Letras da
Universidade Federal da Bahia, como parte dos requisitos
para obtenção do grau de Mestre em Língua e Cultura.
Orientadora: Profa. Dra. Maria Cristina Vieira de
Figueiredo Silva
Co-Orientador: Prof. Dr. Rerisson Cavalcante de Araújo
Salvador
2016
Sistemas de Bibliotecas - UFBA
Alves, Daniela Almeida. Construções de verbo leve: o elemento nominal e a leitura final / Daniela Almeida Alves. - 2016. 239 f. Inclui apêndices e anexo. Orientadora: Profª. Drª. Maria Cristina Vieira de Figueiredo Silva. Co-orientador: Prof. Dr. Rerisson Cavalcante de Araújo. Dissertação (mestrado) - Universidade Federal da Bahia, Instituto de Letras, Salvador, 2016.
1. Língua portuguesa - Verbos. 2. Língua portuguesa - Morfologia. 3. Língua portuguesa - Semântica. 4. Leitura. I. Silva, Maria Cristina Vieira de Figueiredo. II. Araújo, Rerisson Cavalcante de. III. Universidade Federal da Bahia. Instituto de Letras. IV. Título. CDD - 469.5 CDU - 811.134.3.367.625
BANCA EXAMINADORA
__________________________________________________________________
Professora Doutora Maria Cristina Vieira de Figueiredo Silva – UFBA (Orientadora)
____________________________________________________________________
Professor Doutor João Paulo Lazzarini Cyrino - UFBA
______________________________________________________________________
Professor Doutor Danniel da Silva Carvalho - UFBA
Salvador, 28 de abril de 2016
Aos meus pais, Silvestre e Nailde,
que sempre estão ao meu lado.
AGRADECIMENTO ESPECIAL
À minha querida orientadora Professora Doutora Cristina Figueiredo, minha Pró.
Pró, obrigada pela sua ajuda constante, por suas orientações, por seu apoio, por seu carinho e
por sua atenção. Agradeço imensamente por toda generosidade e paciência, por sempre abrir
as portas da sua casa para me receber, pela disponibilidade por telefone, por e-mail, por ter me
chamado para participar da pesquisa que iniciava na UFBA, em 2011. Sinto-me honrada por
ter sido, juntamente com Raisa, uma de suas primeiras orientandas, na Universidade Federal
da Bahia. Obrigada por me inserir no mundo da pesquisa linguística. Você é uma das pessoas
que posso afirmar que mudou minha vida. Hoje sou uma pessoa melhor e devo isso a você.
Você é um exemplo de comprometimento e dedicação acadêmica: quando crescer quero ser
igual a você, Pró. Ops, Cris! Desejo que nossa relação profissional e pessoal se estenda por
longos anos. Muito obrigada, por acreditar em mim!
AGRADECIMENTOS
O ato de agradecer é uma forma de demonstrarmos às pessoas que nos concedem
contribuições, direta ou indiretamente, a importância delas em nossas vidas e na conquista de
objetivos. Nem sempre temos essa oportunidade. Às vezes ela aparece, mas por um motivo ou
por outro, não sabemos aproveitá-la.
Começo agradecendo ao Pai amado, Deus, pela força, coragem e por sempre me
proteger e me indicar o melhor caminho. Sem a sua presença em minha vida, eu não teria
chegado até aqui.
Aos meus pais, Silvestre e Nailde, pelos ensinamentos, pelos sins e pelos nãos. Aos
meus irmãos, Carlos Alberto, Iarlete e Vanúsia, pelo amor e apoio incondicional. Às minhas
sobrinhas Larissa, Amanda e Sophia, pelas alegrias e pelo carinho dado à ‗titia Dani‘. Amo
muito vocês.
Ao meu esposo e companheiro, Tiago, pelo amor, carinho, apoio, respeito e pelo
ombro amigo.
Ao professor Rerisson Cavalcante, pelas discussões sobre o Manual de Sintaxe,
durante a preparação para a seleção do Mestrado, por aceitar co-orientar esta pesquisa, pela
leitura minuciosa e pelas importantes contribuições para a finalização desta dissertação.
À professora Ana Paula Scher, pelas reflexões nos trabalhos de 2004 e 2006, que me
guiaram durante a pesquisa.
Ao professor Danniel Carvalho, pelas contribuições à minha formação acadêmica,
nesta pesquisa, por aceitar fazer parte da banca e pelas observações e sugestões tão valiosas.
Ao professor João Paulo Cyrino, por ter aceitado fazer parte da banca, pelos
comentários e sugestões enriquecedoras.
Aos professores Edivalda Araújo, Dante Lucchesi e Julio Neves, pelas contribuições à
minha formação acadêmica.
À professora Lílian Teixeira de Sousa, por permitir que eu fizesse o estágio docente
em uma de suas turmas e pela presença constante durante o estágio.
À minha amiga Raisa Reis, pela companhia, pelos momentos de estudos e de alegrias,
e por sempre me ouvir quando preciso desabafar. Obrigada, Rai, pela amizade, desde os anos
de graduação.
À Profª. Me. Isis Barros, pela parceria, pelo incentivo, pelos momentos de estudo e
pelas contribuições durante o estágio docente.
Às minhas amigas e companheiras de estudo Carla Elisa Ferreira, Fernanda Cerqueira,
Shirlei Almeida, Karem Nogueira, Isadora Giuliani e Débora Trindade, pela companhia, pelo
incentivo, pelos momentos de lazer, de confraternização, e pela troca de conhecimento
acadêmico e de vida.
À minha sogra Nel, à minha cunhada Bruna e ao Zeca, por me receberem com tanto
carinho.
Aos meus queridos amigos da graduação: Ivaneide, Thaiane, Adriano, Cléber,
Rodrigo, Carlos, Cíntia, Elionai, Érica, Alessandra, Andréia, Tatiane, e todos os outros que
conviveram comigo por quatro anos. Obrigada por todo carinho e experiência compartilhada.
Aos meus queridos amigos de outras vidas Daiana Ribeiro, Graziela Ribeiro, Valterlan
Ribeiro, Eliana Sampaio, Andréia Neves, Rita Cavalcante, Patrícia Estrela, Bárbara Freitas,
Adriana Andrade e Gabriela Rodrigues, pela amizade e pelo carinho. E, em especial, a Elis
Sena, por me acolher em sua casa no momento mais difícil da minha vida.
Aos meus familiares: minha cunhada Jane, minha amiga-irmã Ivoneide (Nega),
minhas tias, meus tios, minhas primas e primos, em especial, a Tia Chica, pelo apoio e amor.
Ao queridíssimo secretário do PPGLinC, Ricardo Luiz, por toda eficiência e
solicitude.
Aos meus ex-professores das escolas municipais do povoado do Alto Bonito, do
município de Mundo Novo-BA, minha terra natal: Nidinalva, Elicéria, Maria Rita, Edileuza,
Iarlete e Maria Lúcia, por todos os ensinamentos durante os anos de alfabetização à quarta
série.
Aos meus ex-professores do Colégio Olímpia Mascarenhas, do povoado do
Umbuzeiro, município de Mundo Novo-Ba: Karla, Ilzamar, Marcos, Mariza, Vanuza,
Dirinho, Raimundo, Cidália, Elenice, Ana Lúcia e Ivene, pelos ensinamentos durante os anos
de quinta à oitava série.
Aos meus ex-professores do Colégio Estadual Luiz Eduardo Magalhães – CELEM, da
cidade de Mundo Novo-BA: Denilton, Tatiana, Karine, Cida, Luciana, Diginho, Ana Rita,
Ana Lúcia e Juscelino, pelos ensinamentos durante o ensino médio.
Aos professores do curso de Letras Vernáculas, da UFBA, por todas as contribuições à
minha vida acadêmica.
Às pessoas que aceitaram responder os testes utilizados nesta dissertação.
À FAPESB, pela concessão de bolsa.
À UFBA e ao PPGLinC, por me abrirem as portas do conhecimento científico.
Muito obrigada!
RESUMO
Esta dissertação tem como objetivo descrever e analisar construções de verbos leves, no
português, mais precisamente, seus elementos constitutivos (V, DP, N, PP), buscando
identificar os aspectos linguísticos que contribuem para as diferentes leituras expressas por
essas construções. Tendo em vista o arcabouço teórico da Morfologia Distribuída (HALLE;
MARANTZ, 1993, 1994; MARANTZ, 1997, 2001; ARAD, 2003; EMBICK; NOYER, 2004;
SIDDIQI, 2009), sobretudo a proposta de que as palavras são formadas por fases
(MARANTZ, 2001), argumenta-se, nesta dissertação, que há dois tipos de construções de
verbos leves, no português: a) um tipo em que o N é derivado de um verbo, como beijada; e
b) outro tipo em que o N é formado diretamente de raiz, como beijo. A hipótese é que, no
primeiro tipo, a leitura expressa pela construção se deve à presença de uma projeção aspectual
na derivação do N. Já no segundo tipo, a leitura expressa é de eventualidade realizada com
completude, idêntica à do verbo pesado correspondente à construção. Secundariamente,
investigam-se se outros aspectos linguísticos como o tipo de determinante que antecede o DP,
complemento direto do verbo leve, interfere na leitura final da construção. Para a investigação
das leituras, aplicaram-se testes de identificação do grau de completude da eventualidade
denotada pelas construções de verbos leves, com os verbos dar e fazer, em que o N é
primitivo ou derivado pelos sufixos –ada, -ção e –mento, considerando terem sido os verbos e
os sufixos mais produtivos no corpus utilizado nesta dissertação, constituído com dados
coletados em sites da internet com o auxílio da ferramenta de busca Google. Os resultados da
descrição e análise dos dados e dos testes aplicados apontam para a confirmação da hipótese
de que as diferentes leituras expressas pelas construções de verbos leves se devem à estrutura
interna do N que as compõem, bem como do tipo de determinante que antecede o DP e dos
traços de aspecto lexical do verbo leve. Os resultados também revelam que as preposições
mais produtivas que ocupam a posição de núcleo do PP presente nessas construções são em,
com o verbo leve dar, e de com o verbo leve fazer, porém ambos os PPs ocorrem expressando
valor semântico de objeto afetado pela ação.
Palavras-chave: Construções de verbos leves. Leitura. Morfossemântica. Morfologia
Distribuída. Fases.
ABSTRACT
This dissertation aims to describe and analyze of light verb constructions in portuguese, more
precisely of its constitutive elements (V, DP, N, PP), seeking to identify the linguistic aspects
that contribute to different readings expressed by these constructions. In view of the
theoretical framework of Distributed Morphology (HALLE, MARANTZ, 1993, 1994;
MARANTZ, 1997, 2001, ARAD, 2003; EMBICK; NOYER, 2004; SIDDIQI, 2009),
especially the proposal that the words are formed by phases (MARANTZ, 2001), it is argued,
this dissertation, that there are two types of light verb constructions in portuguese: a) a type in
which N is derived from a verb, as beijada (kissed); and b) another type in which N is formed
directly in the root, as beijo (kiss). The hypothesis is that, at the first type, the reading
expressed by the construction due to the presence of an aspectual projection in derivation of
the N. At the second type, the expressed reading is of eventualities performed with
completeness, identical to the corresponding verb heavy construction. Secondly, It is
investigated whether other linguistic aspects, such as the type of determiner that prior the DP,
direct complement light verb, interfere in the final reading of the construction. To research of
the readings, tests of identification degree of completeness of the eventualities were applied,
denoted by of light verbs constructions with verbs dar (give) and fazer (make/do), in which N
is primitive or derived by suffixes –ada, -ção and –mento, considering they were verbs and
more productive suffixes in the corpus used in this dissertation, made with data collected on
websites with the help of Google search engine. The results of the description and analysis of
the data and of the tests point to the confirmation of the hypothesis that the different readings
expressed by constructions of light verbs are due to the internal structure of N that is part of
the construction, as well as the type of determiner that heads the DP and of the lexical aspect
features of the light verb. The result also reveals that the most productive prepositions that
occupy the core position of the PP in these constructions are em (in), with the light verb dar
(give), and de (of), with the light verb fazer (make/do), but both PPs occur expressing the
semantic value of direct object affected by the action.
Keywords: Constructions of light verbs. Readings. Morphosyntactic. Distributed
Morphology. Phases.
LISTA DE TABELAS
Tabela 1: Distribuição dos verbos leves no corpus...................................................................62
Tabela 2: Distribuição dos processos de formação dos nomes das CVLs do corpus...............96
Tabela 3: Distribuição das ocorrências segundo o sufixo nominalizador.................................97
Tabela 4: Distribuição do cruzamento preposição/nome com o VL dar................................110
Tabela 5: Distribuição do cruzamento preposição/nome com o VL fazer..............................116
Tabela 6: Distribuição dos determinantes que antecedem os DPs nas CVLs com dar..........123
Tabela 7: Distribuição dos determinantes que antecedem os DPs nas CVLs com fazer........127
Tabela 8: Distribuição do tipo de aspecto lexical do verbo base do Nderivado nas CVL com
dar...........................................................................................................................................135
Tabela 9: Distribuição do tipo de aspecto lexical do verbo base do Nderivado nas CVL com
fazer.........................................................................................................................................137
LISTA DE QUADROS
Quadro 1: Representação da regra de formação dos nomes deverbais....................................68
Quadro 2: Traços que definem o aspecto lexical dos verbos..................................................86
LISTA DE ABREVIATURAS
a - Categorizador adjetival
AspectP – Sintagma aspectual
CP - Complementizador Phrase = Sintagma Complementizador
CVL - Construção de Verbo Leve
DP - Determiner Phrase = Sintagma Determinante
Do
- Núcleo do Sintagma Determinante
LF - Logical Form = Forma Lógica
n - Categorizador nominal
N - Nome
NP - Noun Phrase = Sintagma Nominal
No - Núcleo do Sintagma Nominal
PB - Português Brasileiro
PP - Prepositional Phrase = Sintagma Preposicional
P - Núcleo do Sintagma Preposicional
pas. - Passado
PF - Phonetic Form = Forma Fonética
pl. - Plural
pres. – Presente
sg. - Singular
v - Categotizador verbal
V - Verbo
VL - Verbo Leve
VP - Verbal Phrase = Sintagma Verbal
vP - Categoria funcional projetada por VP para expressar causa e agentividade
SUMÁRIO
1 INTRODUÇÃO ................................................................................................................... 16
2 CARACTERIZANDO CONSTRUÇÕES DE VERBOS LEVES ................................... 20
2.1 DEFININDO O OBJETO DE ESTUDO ........................................................................... 20
2.2 OS ELEMENTOS QUE COMPÕEM AS CVLs ............................................................... 25
2.2.1 O elemento verbal .......................................................................................................... 25
2.2.1.1 O verbo leve dar ........................................................................................................... 28
2.2.1.2 O verbo leve fazer ........................................................................................................ 33
2.2.1.3 O verbo leve ter ............................................................................................................ 36
2.2.1.4 O verbo leve tomar ....................................................................................................... 39
2.2.2 O elemento nominal ....................................................................................................... 42
2.2.3 O sintagma preposicionado .......................................................................................... 47
2.3 CONSIDERAÇÕES PARCIAIS ........................................................................................ 51
3 A TEORIA E O MÉTODO ................................................................................................ 53
3.1 A MORFOLOGIA DISTRIBUÍDA ................................................................................... 54
3.2 O MÉTODO ....................................................................................................................... 58
3.2.1 A coleta e a seleção......................................................................................................... 58
3.2.1.1 Refinando os dados ....................................................................................................... 59
3.2.2 Os critérios de análise dos dados .................................................................................. 63
3.2.2.1 A formação de N argumento do VL ............................................................................. 64
3.2.2.2 As formações derivadas: os sufixos.............................................................................. 70
3.2.2.3 O PP nas CVLs: a preposição ....................................................................................... 72
3.2.2.4 O determinante presente no DP .................................................................................... 78
3.2.2.5 O papel temático do sujeito e do PP ............................................................................. 81
3.2.2.6 O aspecto lexical do verbo base do N derivado............................................................ 85
3.3 CONSIDERAÇÕES PARCIAIS ........................................................................................ 88
4 DESCRIÇÃO E INTERPRETAÇÃO DAS CVLs DO CORPUS .................................... 90
4.1 A FORMAÇÃO DE N ARGUMENTO DO VL ................................................................ 90
4.1.1 As formações derivadas: os sufixos .............................................................................. 97
4.1.1.1 Comparando as CVLs: os sufixos nominalizadores –ada, -ção e -mento .................. 106
4.2 O PP NAS CVLs: A PREPOSIÇÃO ................................................................................ 109
4.2.1 A seleção do PP ............................................................................................................ 122
4.3 O DETERMINANTE PRESENTE NO DP ..................................................................... 122
4.4 O PAPEL TEMÁTICO DO SUJEITO E DO PP ............................................................. 132
4.5 O ASPECTO LEXICAL DO VERBO BASE DO N DERIVADO ................................. 135
4.6 CONSIDERAÇÕES DO CAPÍTULO ............................................................................. 139
5 CONSIDERAÇÕES FINAIS ............................................................................................ 141
REFERÊNCIAS ................................................................................................................... 145
APÊNDICES ......................................................................................................................... 151
ANEXO .................................................................................................................................. 159
16
1 INTRODUÇÃO
Em busca de maior precisão semântica (MOURA NEVES, 1996) ou pela necessidade
de exprimir um evento que não possui correspondência verbal na língua, os falantes lançam
mãos de construções de verbos leves, como em (1)1, com a finalidade de criar um evento
novo, uma necessidade semelhante à de criação de palavra.
(1) Hugo Carvana fez sucesso na televisão, cinema e teatro2.
Segundo Moura Neves (1996), as construções de verbos leves possuem algumas
propriedades sintáticas que dão ao enunciado maior versatilidade, uma vez que essas
propriedades permitem atribuir ao predicado, nominalizado nessas construções, qualidades e
características que um modificador adjetival atribui mais precisamente, como em (2a), que um
modificador adverbial em uma construção com um verbo pesado, como em (2b).
(2) a. Fernando deu um abraço gostoso em Aline em sua festa de aniversário3.
b. Fernando abraçou Aline gostosamente.
Essas construções são assim chamadas, pois como se viu em (2a), o verbo dar é
semanticamente vazio, por isso é considerado leve, e carrega as informações de tempo/modo e
número/pessoa, sendo o nome abraço, com que se combina, o responsável pelo significado da
construção (GRIMSHAW; MESTER, 1988; KEARNS, 1988/2002; MOURA NEVES, 1996;
ALBA-SALAS, 2002; KARIMI-DOOSTAN, 2004; SCHER, 2004).
Desse modo, a estrutura das construções de verbos leves, no português, é definida pela
combinação de um elemento verbal e um elemento nominal, VL e DP, no mínimo, ou por três
elementos, VL DP PP, isto é, sem ou com a presença de um sintagma preposicionado, como
no rapper Drake, em (3).
1 Alerta-se, desde aqui, para o fato de que a numeração dos exemplos se reiniciará a cada capítulo. Essa escolha
foi feita por mim, de modo a facilitar a apreensão dos dados expostos e das observações feitas acerca deles por
parte dos leitores.
2 Disponível em <http://www.purepeople.com.br/noticia/hugo-carvana-fala-sobre-mal-de-parkison-queria-a-
energia-da-cabeca-no-corpo_a11235/5>. Acesso em: 20/11/2015. 3 Disponível em <http://www.purepeople.com.br/noticia/fernando-do-bbb15-reconsidera-relacao-com-aline-nao-
sabemos-o-amanha_a52824/8>. Acesso em: 20/05/2015.
17
(3) a. Dei uma descansada boa na rede4.
b. Madonna deu um beijo no rapper Drake, durante o festival Coachella5.
No entanto, essa estrutura não é a mesma em todas as línguas naturais, uma vez que
não só a ordem dos elementos, mas também os elementos combinados nessas construções
variam entre as línguas, por exemplo: na língua urdu, falada no sul asiático, a estrutura da
construção de verbo leve é V + V (BUTT, 1993); na língua japonesa, uma língua de núcleo
final, a estrutura é N + V (GRIMSHAW; MESTER, 1988). Nas demais línguas românicas,
como o espanhol, o italiano e o francês, a estrutura é V + N (ALBA-SALAS, 2002), assim
como no português.
Uma discussão recorrente sobre as construções de verbos leves se dá quanto à seleção
do argumento externo, do PP, e da preposição que o introduz. Há um consenso de que a
seleção do argumento externo se dá composicionalmente (VL + DP), como prevê Chomsky
(1986) para as construções com verbos pesados. Já o PP ora é assumido como complemento
da nominalização (ALBA-SALAS, 2002), ora como complemento da preposição que ocupa
sua posição de núcleo (MEDEIROS, 2010). Quanto à seleção da preposição que encabeça
essa categoria, assume-se que é default ou predefinida (ALBA-SALAS, 2002), ou se dá com
relação ao tipo de base da nominalização (SCHER, 2004).
A investigação desse fenômeno é norteada pela hipótese de que há dois tipos de
construções de verbos leves, no português, considerando a leitura expressa por essas
construções: i) um tipo em que o N é derivado de verbo, como em (4a); e ii) outro em que o N
se forma diretamente de raiz, como em (4b).
(4) a. Dei uma apertada na bateria, pois achei que estava meio froxa6.
b. Dei um aperto no moleque e ele não teve como negar7.
A construção de verbo leve com a nominalização apertada, em (4a), expressa leitura
de eventualidade diminutivizada, conforme Scher (2004, 2006). Já na construção, em (4b),
com o nome aperto tem-se uma leitura de eventualidade realizada completamente, idêntica à
eventualidade expressa pela construção com verbo pesado correspondente à construção de 4 Disponível em <https://balonado.wordpress.com/page/12/>. Acesso em: 23/03/2015.
5 Disponível em <http://mixme.com.br/novidades/madonna-beija-drake-coachella-2015-mas-ele-faz-cara-de-
nojinho/>. Acesso em: 20/05/2015. 6 Disponível em <http://www.hardware.com.br/comunidade/pc-reiniciando/1362014/>. Acesso em: 06/06/2015.
7 Disponível em:
<http://www.onordeste.com/onordeste/enciclopediaNordeste/index.php?titulo=Argemiro+Brito+Franca<r=a&i
d_perso=1019>. Acesso em: 20/05/2015.
18
verbo leve. A hipótese é que as diferenças entre as leituras expressas pelas construções, em
(4), deve-se à presença ou ausência de uma camada aspectual na representação sintática do N.
Considerando que o principal objetivo desta pesquisa é verificar se a estrutura interna
do N é a responsável pela leitura final expressa pela construção de verbo leve, assume-se
como aporte teórico a Morfologia Distribuída, inaugurada por Halle e Marantz (1993), e
desenvolvida em trabalhos posteriores (HALLE; MARANTZ, 1994; MARANTZ, 1997,
2001; ARAD, 2003; entre outros), uma vez que, para essa teoria, as palavras são formadas na
sintaxe, por meio de fases/camadas.
A fim de alcançar a confirmação ou a refutação da hipótese assumida, esta dissertação
objetiva descrever e analisar as construções de verbos leves, mais precisamente, seus
elementos constitutivos, com base nos seguintes questionamentos:
i) O processo de formação do N pode contribuir para a leitura final da
construção de verbo leve?
ii) O sufixo presente na nominalização interfere na leitura final da construção
de verbo leve?
iii) O verbo leve traz alguma contribuição para a leitura final da construção que
compõe?
iv) O determinante que antecede o N interfere na leitura final da construção de
verbo leve?
v) A seleção da preposição que introduz o PP tem alguma relação com o verbo
ou com o nome que compõe a construção de verbo leve?
Essas questões motivaram a fixação dos aspectos linguísticos que serviram para a
descrição e análise dos dados do corpus e, posterior, sua quantificação, com o objetivo de
verificar a produtividade dos verbos leves, bem como das nominalizações, com o intuito de
identificar possíveis generalizações.
Buscando estabelecer comparações coletaram-se em sites da internet ocorrências com
diferentes verbos leves (dar, fazer, ter, tomar, levar, soltar, bater, tirar) e nomes derivados
diretamente de verbos (com os sufixos -ada, -ção, -mento, -agem, -idade, -ura, -ência, -ança,
-eiro, -ario), bem como nomes primitivos, com o intuito de verificar o comportamento dos
diferentes nomes nas construções de verbos leves, uma vez que os estudos sobre esse
fenômeno se concentraram em construções com o verbo dar + nominalizações derivadas pelo
sufixo –ada.
19
Busca-se, também, com a descrição dos dados, reunir o máximo de informação para
investigar, posteriormente, se construções, apresentando a estrutura V DP PP, com a
preposição a/para dativa são construções de verbos leves ou construções bitransitivas8
canônicas, como em (5), bem como, para identificar o status do PP, considerando,
principalmente o segundo tipo de construção de verbo leve, em que o N não passa por uma
projeção verbal, como em (5b).
(5) a. Um estrangeiro omitiu a condição de divorciado e deu prosseguimento ao processo
de permanência no país9.
b. A gestão financeira vai dar controle à decisão10
.
Os resultados encontrados, a partir da descrição e interpretação dos dados, parecem
apontar para a confirmação da hipótese proposta, de que as diferentes leituras expressas pelas
construções de verbos leves se devem aos diferentes processos de formação dos nomes que as
compõem, bem como de outros elementos presentes nas construções, como os determinantes
que antecedem os DPs, complemento direto dos verbos leves, e dos traços de aspecto lexical
do verbo leve.
Esta dissertação encontra-se organizada em três capítulos, além desta Introdução. No
capítulo 2, apresentam-se as principais características das construções de verbos leves, com
base em várias pesquisas que se ocuparam desse fenômeno, bem como dos elementos que
compõem essas construções com a estrutura VL DP PP. No capítulo 3, apresenta-se a teoria
utilizada na investigação do processo de formação do nome que constitui a construção de
verbo leve, bem como outras noções utilizadas na descrição e análise dos dados, e os métodos
aplicados na construção do corpus deste trabalho, construído com dados coletados em sites da
internet, com o auxílio da ferramenta de busca Google. No capítulo 4, apresentam-se os
resultados da descrição e análise das construções de verbos leves que constituem o corpus.
Por fim, nas considerações finais, apresenta-se a síntese da análise realizada e dos aspectos
que contribuem para a confirmação de que as leituras expressas pelas construções de verbos
leves se dão, principalmente, por conta da estrutura interna do N.
8 Segundo Berlinck (1996), construções bitransitivas possuem a realização de dois argumentos internos, um não
preposicionado que carrega o caso acusativo, e um preposicionado que carrega o caso dativo.
9 Disponível em <https://jus.com.br/duvidas/445961/estrangeiro-omitiu-a-condicao-de-divorciado-e-deu-
prosseguimento-ao-processo-de-permanencia-como-e-penalizado>. Acesso em: 20/06/2015. 10
Disponível em <http://www.sebrae.com.br/sites/PortalSebrae/ufs/ap/artigos>. Acesso em: 20/03/2015.
20
2 CARACTERIZANDO CONSTRUÇÕES DE VERBOS LEVES
Neste capítulo, a fim de construir um panorama geral do fenômeno estudado,
apresentam-se as principais características das construções de verbos leves. O capítulo está
assim organizado: na seção 2.1 define-se o que é uma construção de verbo leve; na seção 2.2,
apresentam-se os elementos que compõem as construções de verbos leves com a estrutura VL
DP11
PP, ou seja, o elemento verbal, o elemento nominal e o sintagma preposicionado; na
seção 2.3, faz-se um resumo das principais ideias das discussões apresentadas.
2.1 DEFININDO O OBJETO DE ESTUDO
De acordo com a literatura linguística, a construção de verbo leve (doravante, CVL) é
constituída por um verbo semanticamente vazio, denominado de leve ou suporte, associado a
um elemento de natureza nominal, o seu complemento objeto direto.
Muitos linguistas têm assumido que o termo verbo leve (light verb, no inglês) origina-
se do trabalho de Jespersen (1949 apud SCHER, 2004), em que o autor tem a intenção de
mostrar que, em algumas construções, o elemento verbal apenas apresenta as informações de
pessoa e tempo, ficando a significação da sentença sob responsabilidade do elemento
nominal, conforme em (1):
(1) a. Madonna deu um beijo no rapper Drake, durante o festival Coachella12
.
b. O Biro Biro fez um cruzamento para o gol do Raphael13
.
Em (1), observa-se que os verbos leves dar e fazer carregam as informações de tempo,
número e pessoa e o nome, o significado. É comum propor como identificação desse tipo de
construção a realização de paráfrase com um verbo pesado: em (1a), deu um beijo pode ser
parafraseado por beijou e, em (1b), fez um cruzamento por cruzou; porém esse não é um
critério válido (MOURA NEVES, 1996, 2000), visto que a paráfrase nem sempre é possível,
como se observa em (2):
11
Outros autores usam SN, como Moura Neves (1996), Basílio (2007b) e Pante (2012).
12
Disponível em <http://www.purepeople.com.br/noticia/rihanna-escolhe-casaco-de-pele-para-o-coachella-veja-
quem-mais-foi-ao-festival_a51283/6>. Acesso em: 04/07/2015. 13
Disponível em <http://www.futebolveterano.com.br/983-atletico-panagua?pg=3>. Acesso em: 08/08/2015>.
21
(2) a. Lewis Hamilton fez a festa da torcida ao conquistar a pole position14
.
b. Márcio Garcia fez um piquenique com a mulher, e os filhos no Central Park15
.
Como se nota, embora o verbo festejar seja formado a partir da base do elemento
nominal da CVL em (2a), não há correspondência semântica entre o verbo e a CVL, uma vez
que fez a festa pode ser interpretado como animou ou alegrou. Já para a CVL em (2b), não há
no português uma forma verbal correspondente, mas essa correlação pode ser observada no
francês, pique-niquer.
Portanto, de acordo com Moura Neves (1996), o teste da paráfrase não é categórico
para a identificação de CVLs, visto que há CVLs que não possuem um correlato semântico
constituído por um verbo simples, como em (2).
A impossibilidade de uso da paráfrase para a definição de CVL não está restrita ao
Português Brasileiro (doravante, PB), uma vez que outras línguas naturais também
apresentam essa restrição. Por exemplo, no Português Europeu (PE), segundo Duarte e
Batoréo, (2004, p. 2), dar os parabéns, não é parabenizar, entretanto, essa mesma paráfrase é
possível na variedade brasileira do português. No espanhol, segundo Alba-Salas (2002, p.
276), hacer una campaña (fazer uma campanha), não é campañear; e, no francês, faire une
conférence (fazer uma conferência), não é conférencer.
Moura Neves (1996) argumenta que há outras propriedades linguísticas que podem ser
utilizadas para definir CVLs, como, por exemplo, a referencialidade. Segundo a autora, um
verbo leve não pode ter como complemento um nome referencial com interpretação
específica, como em (3):
(3) a. Um grupo de colegas do Colégio Militar resolveu fazer a brincadeira do copo16
.
b. Ele tratou de criar mais uma polêmica para sua extensa coleção: fez um gesto que
é chamado de La Quenelle na comemoração de um de seus dois gols17
.
As construções, em (3), não são de verbo leve, mas de verbo pesado, uma vez que os
nomes que acompanham o verbo apresentam os valores [+ referencial], [+ específico] e [+
14
Disponível em <http://esporte.uol.com.br/f1/ultimas-noticias/2015/07/04/hamilton-faz-festa-da-torcida-e-fica-
com-pole-na-inglaterra-massa-e-3.htm>. Acesso em: 08/08/2015. 15
Disponível em <http://ego.globo.com/famosos/noticia/2014/07/marcio-garcia-faz-picnic-com-familia-no-
central-park-em-nova-york.html>. Acesso em: 08/08/2015. 16
Disponível em <http://www.aquinoticias.com/mundo-insano/2015/05/brincadeira-com-espiritos-invade-a-
internet-mas-algumas-acabam-mal/2033041/>. Acesso em: 20/06/2015. 17
Disponível em <http://trivela.uol.com.br/anelka-la-quenelle-e-o-que-isso-tem-ver-com-nazismo/>. Acesso em:
20/06/2015.
22
definido], haja vista que é identificável tanto pelo falante como pelo ouvinte (CYRINO;
DUARTE; KATO, 2000), pois não está se referindo a qualquer brincadeira ou a qualquer
gesto, mas a uma brincadeira específica, a brincadeira do copo, e a um gesto específico, o
que é chamado de La Quenelle.
Para Moura Neves (1996), CVLs prototípicas possuem um nome sem a presença de
determinantes, DP nu, ou introduzido por um artigo indefinido, como em (4):
(4) a. fora do convívio com o estudante... na faculdade de medicina... o professor ...
dá aula... só aula teórica ou só aula prática.
b. ... as vias de acesso prá lá atualmente é uma barbaridade é quase que você... fazer
uma viagem... que você (como) é que você vai chegar... estrada de terra... ruim.
(MOURA NEVES, 1996, p. 208-209)
A ausência de determinante em (4a) e a presença de um indefinido em (4b) tornam
esses nomes não referenciais, não específicos e não definidos, visto que não são identificáveis
nem pelo falante, nem pelo ouvinte.
As CVLs das línguas naturais, segundo Scher (2004), obedecem à restrição de
definitude, restringindo a ocorrência de expressões definidas em determinados ambientes
linguísticos. Conforme a autora, a tentativa de formação de CVLs com determinantes
definidos falha no PB, como em (5):
(5) a. *A Maria deu a varrida na sala.
b. *A secretária deu cada conferida nos livros.
(SCHER, 2004, p. 149)
Moura Neves (1996) complementa sua argumentação sobre o fato de o nome que
constitui uma CVL ser ou não referencial, chamando a atenção para o grau da
referencialidade. Para a autora, o que bloqueia o aparecimento de um nome referencial na
formação de uma CVL é o grau de referência ou definitude que ele possui. Para Moura Neves,
nomes introduzidos, inclusive, por artigos definidos podem formar CVLs, no português,
conforme em (6):
23
(6) a. então você tem que recorrer mesmo...àquilo que já existe que é a dogmática...e
interpretar a dar a sentença...não é?18
b. e como é que .... a gente testa você já falou al/alguns dos mecanismos de como
vocês fazem a verificação de aproveitamento dos alunos né?
(MOURA NEVES, 1996, p. 209)
Em (6), os nomes introduzidos pelo artigo definido a não bloqueiam, segundo Moura
Neves (1996), a formação das CVLs, porque não possuem alto grau de referencialidade. Para
a autora, quanto mais referencial é o nome, menor será sua contribuição para a composição do
esquema de predicado, e mais ele se afasta da função que caracteriza os nomes que entram nas
construções prototípicas de verbos leves. Dessa forma, tem-se, no português, CVLs que
ocorrem com DPs nus ou antecedidos19
por artigos indefinidos ou definidos, e, ainda, por
pronomes demonstrativos ou quantificadores, uma vez que no português, conforme
Figueiredo (2009)20
, não só DPs nus, mas também DPs plenos (considerando que D0 seja
preenchido por um artigo definido), pronomes demonstrativos e quantificadores podem ter
leitura genérica ou indefinida.
As CVLs possuem, conforme Moura Neves (1996, 2000), algumas propriedades
sintáticas que levam o falante a optar por essas construções em detrimento de construções de
verbos pesados, por exemplo, maior versatilidade sintática, como adjetivar o nome
complemento do verbo leve, qualificando ou classificando, como em (7) e (8), e maior
precisão semântica do predicado, como em (9):
(7) a. Tomar atitudes mais ou menos autoritárias
b. ... prestou esclarecimentos ... os mais importantes ... sobre as reformas ... que
estavam em andamento.
(8) a. Nessa situação aqui, vocês não podem dar a opinião pessoal, neste resumo, vocês
têm que dizer aquilo que ele disse.
b. Depois vem prá cá (...) ter uma vida cultural, aprender línguas.
18
Embora nesse caso, a construção não pareça ser uma CVL, mas uma construção bitransitiva canônica, em que
se observa uma transferência de posse abstrata. 19
Usa-se o termo antecedem e não encabeçam, visando maior abrangência quanto ao elemento que acompanha o
nome, haja vista que quantificador não é determinante. 20
Neste trabalho, a autora estudou a referencialidade dos DPs que permitem retomada por pronome lexical e
objeto nulo, em dialetos rurais do estado da Bahia.
24
(9) a. então nós vamos fazer uma diferença aqui olha ...
b. então ... num tumor maligno ... é que se faz a retirada do testículo ...
(MOURA NEVES, 1996, p. 215-221)
Moura Neves (1996) afirma que, em (7), o nome complemento do verbo leve é
qualificado e um enunciado como esclarecer o mais importantemente, não corresponde a
(7b). Em (8), o nome é classificado pelo adjetivo e não teria o mesmo efeito se fosse
empregado advérbios classificatórios, como *viver culturalmente. Já em (9), segundo a
autora, a maior precisão semântica do predicado é devida ao fato de o verbo leve definir a
natureza semântica do argumento que expressa (ação, processo ou estado). Em (9), verifica-se
que o verbo leve denota um processo dinâmico. Para Moura Neves, em (9), o verbo leve fazer
marca mais a factitividade do que os verbos plenos correspondentes ao N das CVLs,
diferenciar e retirar.
Segundo Pante (2012), outra característica assumida como própria de CVLs é a
possibilidade de detransitivização do verbo, ou seja, enquanto a construção com verbo pesado
prevê a presença de um argumento interno, a CVL ocorre com redução da valência verbal.
Nesses casos, o emprego do verbo leve + DP pode omitir a presença do argumento interno,
como em (10):
(10) Nem curauã tomar vingança, como quer que eram gentiis.
(PANTE, 2012, p. 172)
A representação sintática do complemento das CVLs se dá de forma diferente de como
ocorre em uma construção em que o verbo pesado é transitivo direto, uma vez que na CVL o
complemento mais interno é sempre regido por preposição (MOURA NEVES, 1996). No PB,
conforme Scher (2004), as CVLs apresentam as seguintes estruturas: a) VL DP, quando o
elemento nominal é derivado de um verbo intransitivo, ou, às vezes, quando o elemento
nominal é um nome não derivado, isto é, primitivo, como em (11a); ou b) VL DP PP, quando
o elemento nominal é derivado de um verbo transitivo direto ou indireto, como em (11b):
(11) a. Caraca Alica, você deu uma emagrecida significante21
.
b. Dei uma ajustada na minha moto essa semana seguindo essa dica22
.
21
Disponível em <https://www.facebook.com/AliceSalazarOficial/posts/460394494023985>. Acesso em:
08/08/2015.
25
Apresentada a definição do objeto de estudo desta dissertação, as características das
CVLs podem ser assim resumidas:
construção cuja estrutura verbo + DP(N)23
expresse um significado global que pode ou
não corresponder ao significado de uma forma verbal da língua;
N0 seja um nome derivado ou primitivo;
DP antecedido por artigo definido, indefinido, pronome demonstrativo ou
quantificador;
modificação de DP(N) por adjetivo, mas não por advérbio;
possibilidade de valência verbal reduzida;
construções, cuja estrutura seja: VL DP ou VL DP PP.
Na seção seguinte, descrevem-se os elementos que compõem a estrutura das CVLs.
2.2 OS ELEMENTOS QUE COMPÕEM AS CVLs
Esta seção tem como objetivo apresentar as características dos elementos que
constituem as CVLs: i) o elemento verbal; ii) o elemento nominal; e iii) o sintagma
preposicionado.
2.2.1 O elemento verbal
Um dos elementos que compõe uma CVL é o verbo denominado de leve.
Tradicionalmente, estudiosos tendem a assumir que verbo leve (doravante, VL) é
tematicamente vazio e utilizam a defectividade semântica para diferenciá-lo de verbo pesado,
possuidor de conteúdo semântico completo (ALBA-SALAS, 2002). No entanto, alguns
pesquisadores assumem que o VL, como em (12a), mesmo não possuindo igual poder
predicacional, é sempre forma idêntica do verbo pesado, e se flexiona exatamente da mesma
maneira (BUTT, 2010), como em (12b)24
:
22
Disponível em <https://pt-br.facebook.com/YamahaYs250Fazer/posts/559066454160531>. Acesso em:
16/06/2015.
23
Essa fórmula será usada, daqui em diante, sempre que estiver se referindo ao nome com ou sem determinante e
não estiver em foco o processo de formação do nome, quando será utilizado um N.
24
Exemplos sem referência ou fonte são sugeridos por mim, para esta dissertação.
26
(12) a. Pedro deu uma passeada para espairecer as ideias.
b. Pedro deu um carro ao filho.
Para Fortunato (2009), o VL não é somente um mero veiculador de informações
gramaticais de modo, tempo, número e pessoa, mas, também, de informação aspectual e de
estado de coisas (aktionsart)25
.
Quanto ao número de complementos selecionados pelo verbo em (11), observa-se que
dar na versão leve, em (11a), seleciona apenas um argumento interno, uma passeada, já na
construção em (11b), dar, na versão pesada, exige dois complementos um carro e ao filho.
Segundo Karimi-Doostan (2004, 2011), um VL não tem estrutura de argumento especificada,
e adquire uma estrutura especificada quando co-ocorre com outro elemento. Já o verbo
pesado, carrega uma estrutura de argumento totalmente especificada.
Os VLs são assumidos por Grimshaw e Mester (1988) como possuidores de uma
estrutura argumental totalmente vazia e, por esse motivo, numa CVL, ele precisa se combinar
com o nome, considerado o predicador da construção, para receber capacidade de licenciar
argumentos na sentença, que ocorre por um processo de transferência argumental. No entanto,
para outros autores (BUTT, 2002; SAMEK-LODOVICI, 2003; SCHER, 2004; DUARTE et
al, 2010; SANROMÁN VILAS, 2011), os VLs não são totalmente vazios de significados,
mas semanticamente incompletos, no sentido de que podem contribuir com informação
aspectual para a predicação conjunta. Para Sanromán Vilas (2011), a aspectualidade é a maior
contribuição dos VLs às CVLs, além de restringir o nome com o qual se combina. Para a
autora, o verbo precisa apresentar compatibilidade semântica ou possuir os mesmos traços que
o nome dentro da CVL para que a formação da construção aconteça26
.
Scher (2004) também defende que o VL tem papel importante na CVL, uma vez que,
para a autora, ele é o responsável por projetar e selecionar o argumento externo, com valor
agentivo, e, além disso, pode impor restrição ao seu complemento, por exemplo, o VL dar se
combina apenas com nomes denotadores de eventualidade dinâmica como corrida e
desenhada, porém, não seleciona nomes que denotam telicidade intrínseca, isto é, nomes com
completude irreversível, como morrida.
25
Segundo Fortunato (2009), o estado de coisa é uma informação dada pelo verbo e a aktionsart está ligada à
natureza da situação expressa pelo verbo. 26
Essa informação, quanto à compatibilidade semântica entre o VL e o DP(N), não se confirma totalmente nos
dados em análise no Capítulo 4, visto que há CVLs no corpus, como Tive uma conversa, em que o VL é [-
dinâmico] e o DP(N) é [+ dinâmico].
27
Na coleta dos dados que estão em análise nesta dissertação, o verbo fazer foi o mais
recorrente. Para Alba-Salas (2002), CVLs com o VL fazer é o mais produtivo, visto que
aparentemente ocorre em todas as línguas naturais. Além dos verbos dar e fazer, os verbos
ter, tomar e levar são considerados como leves na literatura (MOURA NEVES, 1996; MIRA
MATEUS et al, 2003; SCHER, 2004), como se verifica, em (13), nas construções que
compõem o corpus:
(13) a. Antes da demolição a Secretaria de Meio Ambiente e Agricultura realizou
limpeza no local e fez lacração provisória do imóvel27
.
b. A tela do meu zenfone 2 deu umas trincadas na tela28
.
c. Chicago Fire tem um respiro ao apresentar um novo antagonista29
.
d. Ao levar um gol aos 47 minutos do segundo tempo a Santacruzense tomou um
castigo na cidade de Sertãozinho e voltou a perder30
.
e. Ontem levei uma topada numa pedra enquanto estava correndo31
.
Além dos verbos presentes em (13), outros verbos foram encontrados em sua versão
leve, como soltar, tirar e bater, conforme ocorrências apresentadas na subseção 3.2.1.1.
Os VLs supracitados parecem não apresentar restrição quanto ao tipo de estrutura,
podendo ocorrer em estruturas VL DP ou VL DP PP (ALBA-SALAS, 2002; SCHER, 2004;
DUARTE et al, 2010; PANTE, 2012; BARROS, 2014). Entretanto, parecem exibir diferenças
quanto aos nomes com que eles se combinam, bem como quanto ao papel semântico dos seus
argumentos e aos traços aspectuais.
Neste trabalho, a fim de caracterizar os dados, consideraram-se as seguintes
propriedades dos VLs:
possuem forma, informação de número e pessoa idêntica ao verbo pesado, mas ambos
apresentam estrutura argumental diferentes;
são responsáveis por projetar e selecionar o argumento externo da construção;
restringem o nome com o qual se combinam;
27
Disponível em <http://www.oregional.com.br/2011/07/casa-abandonada-e-demolida_259088>. Acesso em:
20/06/2015. 28
Disponível em < https://notegamesrio.com.br/trocar-tela-asus-zenfone-5/>. Acesso em: 20/07/2015. 29
Disponível em < https://pt-br.facebook.com/serie.maniacos/posts/846778415379680>. Acesso em 16/03/2015. 30
Disponível em <http://santacruznews.com.br/noticia_ler.php?s=3&conteudo_id=10111>. Acesso em:
20/05/2015. 31
Disponível em <https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130801103244AAagtUW>. Acesso em:
20/07/2015.
28
contribuem para a construção com informação aspectual lexical.
2.2.1.1 O verbo leve dar
O verbo dar significa pôr na possessão (de); ceder, entregar, oferecer algo de que se
desfruta ou de que se está na posse; oferecer como presente ou brinde a; passar às mãos (de)
(HOUAISS, 2001). Essas acepções são atribuídas ao verbo dar em sua versão pesada e
denotam o valor de transferência de posse, ou seja, do deslocamento de algo de um ser
possuidor a um ser destinatário.
O verbo dar pesado é considerado como transitivo por excelência e permite maior
número de complementos, o objeto direto e o objeto indireto. Ou seja, uma construção
bitransitiva dativa (BERLINCK, 1996; BARROS, 2013), como em (14). Em construções
dativas, ao objeto direto é atribuído o caso acusativo pelo verbo dar e, ao objeto indireto é
atribuído o caso dativo, pelas preposições a ou para que o introduz.
(14) O professor deu um livro ao aluno.
Em (14), o sujeito O professor transfere intencionalmente o objeto direto um livro ao
objeto indireto ao aluno, que passa a ser o possuidor desse objeto, que por sua vez, é afetado
pela mudança de condição. Desse modo, o papel semântico dos componentes da construção é:
agente, para o argumento externo; tema, para o complemento objeto direto; e beneficiário,
para o complemento objeto indireto.
Em suma, o que se observa é que o verbo dar pesado possui estrutura argumental
definida, atribui papel temático a seus argumentos e caso acusativo ao argumento com papel
semântico de tema, além de exprimir aspecto lexical32
.
Considerando as características dos VLs na subseção 2.2.1, verifica-se que dar leve e
dar pesado, apesar de serem formas idênticas e de denotarem informações de tempo e pessoa
da mesma maneira, apresentam algumas diferenças. A primeira diferença existente entre as
duas versões do verbo dar ocorre com relação ao sentido de transferência de posse, uma vez
que dar leve não denota uma mudança de localização, como em (15):
(15) Ana deu uma lavada nas roupas.
32
De acordo com Smith (1997), o verbo dar pesado é definido pelos traços [+ dinâmico, - durativo, + télico].
29
Outra propriedade que distingue os verbos dar leve e pesado é a estrutura argumental,
pois como mencionado anteriormente, o verbo dar pesado possui estrutura argumental
totalmente especificada, com três argumentos (sujeito, objeto direto e objeto indireto) e papéis
semânticos bem definidos (agente, tema e beneficiário), porém, dar leve não apresenta essas
propriedades, conforme se observa em (16):
(16) Acordei cedo e dei uma nadada na água gelada.
Em (16), o verbo dar leve não possui a grade argumental composta por três
argumentos, visto que na água gelada é um adjunto locativo. Além disso, a noção de tema
não se aplica a uma nadada, como se verifica, não há correspondência de papéis semânticos
entre as duas versões de dar, mesmo quando a CVL com dar possui a estrutura VL DP PP,
como em (17):
(17) Pedro deu uma empurrada na Ana.
Nota-se, em (17), que a única noção semântica que parece ser preservada é a de
agente, embora também tenha ocorrido no corpus com sujeito causativo e paciente como em
(18), respectivamente.
(18) a. Comi brócolis cru e me deu uma irritação na garganta e tosse33
.
b. A minha impressora só fez umas 3800 cópias e deu entupimento com essa tinta34
.
Segundo Scher (2004), o argumento externo é projetado e selecionado pelo VL.
Porém, para a autora, essa projeção ocorre com a contribuição das propriedades da raiz do
nome, ou seja, em uma construção como em (17), o VL dar projeta o argumento externo,
previsto pelas propriedades de agentividade enciclopédica da raiz √empurr-. Desse modo,
entende-se que, para Scher, o VL não é o único predicador da construção, uma vez que a
projeção do argumento externo e a atribuição de papel temático deste argumento não envolve
apenas o VL, mas também o DP(N)35
. Com isso, VL + DP forma uma predicação complexa.
33
Disponível em <https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150720203008AARjF59>. Acesso em:
20/07/2015. 34
Disponível em: http://www.forumdoreciclador.com.br/index.php?topic=4739.5;wap2. Acesso em: 20/07/2015.
35
Verifica-se nessa proposta, que a seleção do sujeito se dá composicionalmente (VL + DP(N)), como já é
previsto por Marantz (1984) e Chomsky (1986), para as construções com verbo pesado.
30
Scher (2004), com base nas propostas de Grimshaw (1990) e de Hale e Keyser (2002),
quanto à ideia de que uma estrutura pode denotar dois eventos, sugere que, no PB, há dois
VLs dar: i) um que pode ocorrer em estruturas de eventos em que fica explícita uma relação
de causação, como em (19); e ii) um que ocorre em estruturas de eventos em que apenas o
resultado fica explícito, como em (20):
(19) a. A Maria deu uma empurrada no carrinho.
b. O fogo deu uma amarelada no papel.
(20) O papel deu uma amarelada.
(SCHER, 2004, p. 206)
Em (19), segundo Scher, as estruturas com o VL dar denotam uma relação de
causação, uma vez que podem ser parafraseadas por A Maria fez o evento de empurrar o
carrinho acontecer e O fogo fez o evento de amarelar o papel acontecer, o que significa que
empurrar o carrinho e amarelar o papel denotam o resultado do evento expresso por sua
parte mais alta A Maria fez e O fogo fez. Já em (20), segundo a autora, a estrutura com o VL
dar, deixa explícita apenas o resultado do evento, haja vista que não há causador na
construção.
Assim, para Scher (2004), o PB dispõe de dois VLs dar, um do tipo DO/CAUSE, que
projeta um argumento externo e também seleciona um predicado eventivo que pode ser
transitivo ou inergativo, como nas CVLs em (19), e outro do tipo BECAME/HAPPEN, que
não projeta argumento externo, uma vez que só pode expressar uma causa que seja interna à
própria eventualidade denotada, mas seleciona um predicado eventivo que pode ser
inacusativo, como na CVL em (20).
Outra propriedade que distingue as construções com os verbos dar leve e pesado diz
respeito ao elemento que introduz o sintagma preposicionado de ambas as construções.
Segundo Scher (2004), em construção bitransitiva, o PP é nucleado pelas preposições a ou
para, na CVL, o PP é, geralmente, encabeçado pelas preposições em ou de, como em (21a, b),
ou pelas preposições a ou para quando N é derivado de um verbo transitivo indireto que exige
tais preposições, como se observa em (21c, d), respectivamente.
(21) a. João deu uma mexida na perna.
b. João deu uma mexida de perna.
31
c. João deu uma ida ao36
cinema.
d. João deu uma telefonada para a mãe.
Quanto à atribuição de caso de ambas as construções com verbo dar, parece não
apresentar divergências, pois, em construções com dar pesado, o caso acusativo é atribuído ao
objeto direto pelo verbo e o caso dativo é atribuído ao objeto indireto pelas preposições a ou
para, e, em construções com dar leve, a atribuição de caso parece ocorrer de forma idêntica,
uma vez que o caso acusativo é atribuído ao objeto direto pelo VL, conforme Grimshaw e
Mester (1988) e, ao objeto indireto37
, o caso é atribuído pela preposição, conforme Scher
(2004).
O aspecto lexical é outra propriedade adotada para diferenciar as construções com dar
pesado e dar leve. Enquanto as construções com dar pesado, segundo Scher (2004), denotam
eventualidades dinâmicas, instantâneas e télicas, as construções com dar leve denotam
eventualidades dinâmicas, durativas e télicas ou eventualidades dinâmicas, durativas e
atélicas, como em (22), respectivamente:
(22) a. José deu uma temperada na carne.
b. A Maria deu uma conversada com o João.
(SCHER, 2004, p. 85)
Em (22a), conforme Scher, os traços denotados pelas eventualidades (dinâmico,
durativo e télico) são propriedades de construção com verbo do tipo accomplishment38
. Já em
(22b), os traços denotados pelas eventualidades (dinâmico, durativo e atélico) são
propriedades de construção com verbo do tipo atividade. Para a autora, as eventualidades
denotadas pelas construções em (22), não constituem um período único indiferenciado, uma
vez que é possível identificar estágios que ocorrem em momentos diferentes, e a diferença
36
Nesse exemplo, verifica-se a possibilidade de variação da preposição a por em. Essa possibilidade de variação
entre as preposições é um dos testes utilizado para considerar CVLs com dar + PP introduzido pelas preposições
a/para como construções não bitransitivas canônica, conforme discussão na subseção 3.2.1.1.
37
Para Scher (2004), o objeto indireto da CVL é obrigatório, selecionado pela nominalização.
38
É uma das classes aspectuais Vandleriana. Segundo Vendler (1967), as classes aspectuais são quatro:
accomplishment, expressa eventualidade dinâmica, durativa, e possui ponto final determinado; achievement,
expressa eventualidade dinâmica, pontual, e possui ponto final determinado; atividade expressa eventualidade
dinâmica, durativa, e não possui ponto final determinado; e estado expressa eventualidade não dinâmica e
durativa, e não possui ponto final determinado. Na subseção 3.2.2.6 apresentam-se mais características desses
aspectos lexicais.
32
entre as duas construções consiste ou não em mudança de estado, pois, enquanto em (22a)
parece haver uma mudança de estado, verificada com a presença de um objeto afetado, em
(22b) parece não implicar em mudança de estado.
Duarte et al (2010), em estudo das CVLs do PE com base na proposta de traços dos
verbalizadores, de Harley (2009), que formam verbos pesados, afirmam que o VL dar possui
um conjunto de traços subespecificados, são eles: [+ dinâmico], [± mudança], [± causa], [±
durativo] [± instantâneo]. Para os autores, a proposta de subcategorização de traços se mostra
relevante, porque impede que alguns conflitos ocorram durante a combinação com o nome
para formar a CVL, como em (23), porém, nem sempre esse conflito é impedido, como em
(24):
(23) Dar um passeio
darleve: [+ dinâmico], [± mudança], [± causa], [± durativo]
passeio: [+ dinâmico], [-mudança], [-causa], [+ durativo]
Dar um passeio: [+ dinâmico], [-mudança], [-causa], [+ durativo]
(24) *Dar uma estada no Brasil
darleve: [+ dinâmico], [± mudança], [± causa], [± durativo]
estada: [- dinâmico], [-mudança], [-causa], [+ durativo]
(DUARTE et al, 2010, p. 3)
Em (23), segundo Duarte et al (2010), a CVL é formada porque dar leve não possui
valor definido para duratividade, uma vez que expressa o traço [± durativo], o que o permite
se combinar com o nome passeio que possui o traço [+ durativo], com isso a combinação do
verbo com o nome não é bloqueada. Já em (24), a formação da CVL não é possível porque
dar leve não é subespecificado para o traço de dinamicidade, visto que dar é [+ dinâmico],
diferentemente do nome estada que possui o traço [- dinâmico], o que resulta em um conflito
e no bloqueio da formação da CVL.
Considerando as propriedades de dar pesado e de dar leve, observa-se que o verbo dar
em contextos de VLs sofre algumas alterações, a saber:
não denota transferência de posse;
não é um dativo;
não possui a grade argumental especificada com três argumentos, o que significa que a
valência verbal é reduzida;
33
não garante ao argumento interno da CVL o papel temático tema, uma vez que é uma
ação e não uma entidade, bem como não garante o papel temático beneficiário;
não garante que o sintagma preposicionado da construção seja introduzido apenas
pelas preposições a ou para, ocorrendo na maioria das vezes pela preposição em, e as
vezes pela preposição de;
nem sempre denota pontualidade.
2.2.1.2 O verbo leve fazer
O verbo fazer significa produzir através de determinada ação; realizar, obrar;
construir; confeccionar; preparar; criar (HOUAISS, 2001). Essas acepções são atribuídas ao
verbo fazer em sua versão pesada, que expressam o sentido de dar existência/forma a algo.
O verbo fazer pesado é considerado como transitivo de dois argumentos, o argumento
externo e o argumento interno. Compõe uma predicação que pressupõe uma entidade
controladora (agente e animada) que pode determinar se um estado de coisas ocorrerá ou não,
e uma entidade controlada (inanimada/concreta) que muda de estado ou passa a existir sob a
ação daquela, como em (25):
(25) a. Pedro fez uma casa.
b. Ana fez um poema.
Nas sentenças em (25), cujo valor é construção/preparação de algo ou dar
existência/forma a algo, os sujeitos Pedro e Ana atuam intencionalmente para dar forma aos
objetos uma casa e um poema, que não existiam e passaram a existir por causa da ação dos
agentes. Desse modo, os papéis semânticos dos componentes da construção são: agente, para
o argumento externo animado; e tema para o objeto concreto. Além disso, fazer pesado pode
apresentar um argumento interno facultativo, que ocorre sob a forma de dativo beneficiário,
introduzido pela preposição para (GONÇALVES et al, 2010), como em (26):
(26) O Pedro fez uma casa na árvore (às / para as crianças).
(GONÇALVES et al, 2010, p.3)
As sentenças com fazer pesado, em (25) e (26), como se observa, são dinâmicas, uma
vez que denotam uma ação controlada e envolvem uma relação entre um agente e um objeto
afetado por uma mudança de estado (não existia e passou a existir). Desse modo, as sentenças
34
supracitadas podem ser definidas em termos dos traços [+ dinâmico], [+ durativo] e [+ télico],
e se definem como construções do tipo accomplishment, que exprimem um evento culminado.
Em suma, o verbo fazer pesado possui estrutura argumental especificada, atribui
papéis temáticos, caso acusativo a seu argumento interno e exprimem traços aspectuais que
permitem a leitura de accomplishment.
Com base nas características dos VLs na subseção 2.2.1, nota-se que fazer pesado e
fazer leve, apesar de demonstrarem formas idênticas e de denotarem as informações de tempo
e pessoa da mesma maneira, apresentam algumas diferenças. A primeira diferença existente
entre as duas versões do verbo fazer ocorre com relação ao sentido denotado pelo verbo em
ambas as construções, visto que fazer em sua versão leve não possui o sentido de construir,
dar existência/forma a algo, uma vez que não existe um elemento para sofrer mudança de
estado, como se vê em (27):
(27) Francisco fez uma visita ao pai.
A estrutura argumental de fazer em sua versão leve parece ser a mesma da sua versão
pesada, isto é, composta por dois elementos, como se vê em (28). Embora algumas CVLs com
fazer ocorram com um PP, como em (27), não se sabe se esse PP possui o status de
argumento ou de adjunto, haja vista que não há um consenso, na literatura, sobre quem
seleciona o PP da CVL.
(28) a. Luciano fez um passeio divertidíssimo com a namorada.
b. Maria fez o jantar.
Nota-se que fazer na versão leve, em (28a), mantém o mesmo número de argumentos
que sua versão pesada, em (28b). Porém, a noção de tema identificada em o jantar não é
percebida em um passeio. Desse modo, não se verifica correspondência de papel semântico
entre as duas versões de fazer, com exceção do papel semântico de agente para o argumento
externo. De acordo com Alba-Salas (2002), construções com o verbo fazer leve podem
ocorrer não só com sujeito agente, mas também causativo, como se verifica em (29):
(29) a. Bruna fez uma entrada triunfal no desfile.
b. A tempestade fez um estrago na cidade.
c. O cachorro fez uma bagunça na sala.
d. O trem fez uma parada.
35
Segundo Alba-Salas (2002), a posição de sujeito, em (29), pode ser ocupada por
elementos agentivos, como em (29a, c, d) e causativos, em (29b). Os sujeitos agentivos são
humano, em (29a), não humano, mas animado, em (29c), e inanimado, como em (29d), em
que se observa um agente humano implícito, uma vez que o trem é operado por seres
humanos. Além disso, para o autor, em (29a), a presença do sujeito agente humano não é uma
exigência do nome entrada, uma vez que o verbo entrar, base do nome, é um verbo
inacusativo, que pode ocorrer com elementos animados e inanimados. Com isso, para Alba-
Salas (2002), a exigência do sujeito, nas construções com fazer leve, ocorre pelo verbo, ou
composicionalmente VL + DP(N), assim como ocorre em CVLs com dar.
Com relação ao sintagma preposicionado das construções com fazer leve, Barros
(2014) afirma que, embora sejam introduzidos por diferentes preposições, há uma preferência
pela preposição de introduzindo nomes não humanos, porém, essa observação, da autora, não
se confirma totalmente nos dados analisados neste trabalho, uma vez que há construções com
a preposição de introduzindo nome humano, como se vê em (30).
(30) A partir dessa atividade o professor pode fazer a conscientização dos alunos quanto à
importância da reciclagem39
.
O aspecto lexical das CVLs com fazer, segundo Duarte et al (2010), não sofre
alteração em relação a fazer pesado, haja vista que para os autores, fazer leve impõe restrição
quanto ao nome com o qual se combina, aceitando apenas nomes que denotam processo e
processo culminado40
, como se observa em (31):
(31) a. A Maria fez uma caminhada.
b. O João fez uma leitura do artigo.
c. *O João fez uma vida.
d. *O João fez um espirro.
(DUARTE et al, 2010, p. 2)
39
Disponível em <http://portaldoprofessor.mec.gov.br/fichaTecnicaAula.html?aula=36792>. Acesso em:
20/06/2015.
40
Processo, processo culminado, pontualidade, culminação e estado, nas terminologias de Vendler (1967) e
Smith (1997), correspondem respectivamente a verbos de atividade, accomplishment, semelfactivo, achievement
e estado, como definido na subseção 3.2.2.6.
36
Em (31), segundo Duarte et al (2010), o VL fazer não se combina com nomes que
expressam eventualidade estativa, como em (31c), nem instantânea, em (31d). Tendo em vista
esse comportamento, os autores propõem que fazer leve possui o seguinte conjunto de traços
aspectuais: [+ dinâmico], [± mudança], [± causa], [± durativo] [-instantâneo]. No entanto, no
corpus deste trabalho verificam-se dados em que fazer leve ocorre combinado com nomes que
denotam pontualidade, como em (32).
(32) Susana Vieira fez uma chegada triunfal ao ensaio da Grande Rio41
.
Considerando as propriedades de fazer pesado e de fazer leve, observa-se que o verbo
fazer, em contextos de VLs, sofre algumas alterações:
não denota o sentido de construção ou de dar existência ou forma a algo;
não preserva o papel temático de tema para o seu objeto direto;
pode ter um sujeito agente humano ou não humano, causativo, inanimado, ou ainda
sujeito agente humano implícito;
preserva os traços aspectuais dinamicidade e duratividade, de sua versão pesada;
ocorre em construções com PP introduzido, preferencialmente, pela preposição de.
2.2.1.3 O verbo leve ter
O verbo ter expressa o sentido de posse, haja vista que significa ser proprietário ou
estar no gozo de; possuir; usufruir (HOUAISS, 2001). Outra acepção atribuída a esse verbo é
de existencial, podendo ser substituído pelos verbos haver ou existir. Essas acepções são
atribuídas ao verbo ter em sua versão pesada, que pode também ocorrer na versão auxiliar,
acompanhando verbo no particípio passado (CUNHA; CINTRA, 1985), como em (33).
(33) a. A Bahia tem belas praias.
b. Na festa tinha mais mulheres do que homens.
c. Tenho estudado muito.
O verbo ter pesado, com valor de posse, é considerado como transitivo de dois
argumentos, o argumento externo e o complemento objeto direto. Ou seja, uma entidade
41
Disponível em <http://diversao.terra.com.br/carnaval/rio-de-janeiro/celebridades-vao-ao-ensaio-da-grande-rio-
na-sapucai-veja,c106e4e88f814410VgnVCM4000009bcceb0aRCRD.html>. Acesso em: 20/07/2015.
37
possuidora e uma entidade possuída. Além disso, designa um estado de coisas [- dinâmica], e
sua posição de argumento externo pode ser ocupada por elementos que designam entidade
animada com papel temático de beneficiário/possuidor ou experienciador (OLIVEIRA;
VIEIRA, no prelo). Já a posição de argumento interno pode ser ocupada por elementos com
propriedades de entidade concreta ou abstrata, como em (34).
(34) a. Pedro tem uma máquina potente.
b. Os professores têm, neste momento, fadiga com relação ao ensino público.
O verbo ter pesado, de acordo com Hale e Keyser (2002), denota estaticidade. Desse
modo, ter pesado compartilha os traços aspectuais: [- dinâmico], [+ durativo] e [- télico].
Comparando as versões pesada e leve do verbo ter, verifica-se que a primeira
diferença entre as duas versões diz respeito ao sentido denotado pelo verbo: ter, em sua
versão pesada expressa posse e, em sua versão leve, esse significado não é obtido, como era
de se esperar considerando que a perda do sentido da versão pesada é uma característica
prototípica dos VLs, como se vê em (35):
(35) Pedro teve uma conversa com Ana.
Em (35), como se verifica, a CVL expressa uma eventualidade agentiva e não a noção
de posse. Além disso, observa-se que a estrutura argumental de ter leve mantém os dois
elementos presentes na grade argumental de ter pesado. Quanto ao PP com Ana, por não haver
um consenso sobre qual elemento seleciona o PP da CVL, na literatura, não se sabe qual o
status desse PP, nem qual elemento o seleciona.
Quanto ao papel semântico, em (35), a noção de beneficiário/possuidor ou
experienciador não se aplica a Pedro, nem a noção de tema se aplica a uma conversa, mas ao
contrário, se observa a noção de agente e uma ação, respectivamente. No entanto, embora
nesse caso não se verifique uma correspondência de papel semântico entre as duas versões de
ter, o sujeito desse verbo, no corpus, exprime na maioria das vezes o valor semântico de
experienciador, como se observa em (36).
(36) Eu sempre tive uma inquietação com a fotografia no formato tradicional42
.
42
Disponível em <https://www.jornaldafotografia.com.br/entrevistas/entrevista-raquel-brust-e-fotografia-hiper-
dimensionada/>. Acesso em: 01/11/2015.
38
Segundo Sanromán Vilas (2011), o VL ter ocorre, geralmente, com nomes que
denotam emoções, que se dividem em dois grupos: nomes psicológicos de causa interna e
nomes psicológicos de causa externa. No primeiro caso, são incluídos nomes como
admiração, ódio, inveja, cujo sentimento nasce no sujeito experienciador, como resultado de
um julgamento dirigido a um objeto, por esse motivo, a expressão do objeto é obrigatória. No
segundo caso, são incluídos nomes como alegria, espanto, desgosto, sendo necessária a
existência de um fato externo que desencadeia a emoção.
No entanto, Duarte et al (2010) assumem que o VL ter não apresenta restrição quanto
ao nome com o qual se combina, podendo ocorrer com nomes derivados de verbos que
denotam processo, processo culminado, culminação, pontualidade e estado, respectivamente,
como em (37):
(37) a. Os turistas tiveram uma viagem agradável.
b. O edifício teve uma construção difícil.
c. O atleta teve uma chegada triunfal.
d. Cristiano Ronaldo teve um toque genial.43
e. A Maria teve uma vida fascinante.
(DUARTE et al, 2010, p. 2)
Tendo em vista os exemplos em (37), os autores afirmam que ter leve não faz restrição
quanto ao nome com o qual se combina, ocorrendo com nomes de eventualidades variadas.
Para os autores, esse verbo apresenta o seguinte conjunto de traços: [± dinâmico], [±
mudança], [± causa], [± durativo] [± instantâneo], ou seja, é subespecificado para todos os
traços, o que permite sua combinação com nomes derivados de verbos de todas as classes
aspectuais. Essa informação parece se confirmar nos dados do corpus em descrição e análise
na subseção 4.1.1, como se verifica em (38a), em que o nome expressa uma mudança
instantânea, e em (38b), em que o nome expressa eventualidade dinâmica e durativa.
(38) a. [...] eu tive um desbotamento nas faces44
.
b. To mega cansada, ontem tive uma apresentação no teatro45
.
43
No PB, essa CVL é agramatical, uma vez que a expressão utilizada é deu um toque ou fez um toque.
44
Disponível em <http://portadoradesjorgren.blogspot.com.br/2010/09/o-periodo-das-inflamacoes-e-rotina-
apos.html>. Acesso em: 20/05/2015. 45
Disponível em <http://miniblog.limao.com.br/dihr/post/to-mega-cansada-ontem-tive-uma-apresentacao-no-
teatro-foi-linda-mas-cansativa-haha-,28ffc95a01fa>. Acesso em: 03/03/2015.
39
Considerando as propriedades de ter pesado e de ter leve, observa-se que o verbo ter
apresenta algumas alterações em contextos de VLs:
não expressa o sentido de posse;
possui sua posição de complemento objeto direto ocupada por nomes abstratos,
porém, não necessariamente, nomes psicológicos;
não restringe o papel temático experienciador para o argumento sujeito, podendo
exprimir as noções de agente e paciente;
pode ocorrer em construções com sintagma preposicionado.
2.2.1.4 O verbo leve tomar
O verbo tomar, de acordo com o dicionário eletrônico Houaiss (2001), é de origem
obscura e possui muitas acepções, como:
[...] tirar (algo) de (alguém) e apossar-se desse algo; subtrair, arrebatar, usurpar;
apropriar-se de; assumir, avocar; promover a conquista ou a invasão de; realizar
apreensão ou a prisão de; apoderar-se de; capturar; prender (algo), segurando, ger.
para utilizá-lo; empunhar, pegar; segurar com firmeza, para dar amparo, proteção;
agarrar, sustentar; lançar mão de; fazer uso de, utilizar; receber (ser vivo) junto a si;
oferecer refúgio, cuidados a; adotar, acolher, recolher; manifestar preferência por
(alguém ou algo); escolher; ingerir (alimentos líquidos ou sólidos, medicamentos);
pedir ou exigir (explicação, satisfação) [a alguém]; consumir, fazer uso de (tempo);
fazer uso de (meio de transporte), ocupar (veículo) para seguir viagem; seguir ou
encaminhar-se por; continuar avançando por; decidir-se por; escolher, preferir;
receber (maus-tratos físicos ou morais); ser vítima de (pancada, surra); levar; ter
conhecimentos sobre (alguma arte ou ciência).
No entanto, conforme o referido dicionário, a acepção mais utilizada para o verbo
tomar em sua versão pesada é a que tem o sentido de tomar algo das mãos de alguém = tirá-
lo de sua posse, e todas as outras acepções são atribuídas ao verbo tomar em sua versão leve.
Além do sentido tomar algo das mãos de alguém, como em (39a), o verbo tomar
pesado ocorre, no português, com o sentido de beber (SANTOS, 2011), como se observa em
(39b):
(39) a. O bandido tomou a bolsa da mulher e saiu correndo.
b. Ana tomou o suco todo.
40
Em (39a), com o sentido de tirar das mãos de, é possível dizer que o verbo tomar
ocorre como bitransitivo46
, e aos seus argumentos são atribuídos os valores semânticos de
agente, para o argumento externo O bandido, tema, para o objeto direto a bolsa, e fonte, para
o PP da mulher. Já em (39b), com o sentido de beber, é possível dizer que o verbo tomar
ocorre como transitivo, e aos seus argumentos são atribuídos os valores semânticos de agente,
para Ana, e tema, para o suco.
Com base nas observações quanto à estrutura argumental e aos papéis semânticos do
verbo tomar pesado, é possível inferir que esse verbo, com o sentido de tirar das mãos de,
denota uma eventualidade agentiva, com os traços [+ dinâmico], [- durativo] e [+ télico], que
o caracteriza como um verbo do tipo achievement. Já com o sentido de beber, o verbo tomar
expressa uma eventualidade com os traços [+ dinâmico], [+ durativo] e [+ télico], que o
caracteriza como um verbo de accomplishment, em comparação ao verbo comer, que é do
mesmo tipo.
Em suma, o verbo tomar pesado possui dois sentidos: tirar das mãos de e beber. Com
o primeiro sentido, o verbo tomar apresenta uma estrutura argumental bitransitiva, com três
argumentos denotando papéis semânticos de agente, tema e fonte, e com o segundo sentido, o
verbo tomar apresenta uma estrutura argumental transitiva, com seus dois argumentos
denotando papéis semânticos de agente e tema. Com relação ao aspecto lexical, o verbo tomar
denota ser de dois tipos, achievement e accomplishment.
Conforme as características dos VLs apresentadas na subseção 2.2.1, nota-se que
tomar pesado e tomar leve, embora sejam formas idênticas e expressem informações de
tempo e pessoa da mesma forma, apresentam algumas diferenças quanto ao sentido. Na
versão leve não se verifica o significado de tirar das mãos de, e o seu argumento externo,
diferentemente de sua versão pesada que expressa valor semântico de agente, exprime valor
semântico variado, como se vê nas CVLs em (40):
(40) a. Francisco tomou um castigo da irmã.
b. Luana tomou uma cutucada nas costas.
c. Tiago tomou um curso de manutenção de celulares.
d. Amanda tomou um lanche antes de ir para a aula.
e. Larissa tomou a decisão de ir embora com o namorado.
f. Carlos tomou raiva do colega.
46
Embora seja uma estrutura ambígua, visto que o PP da mulher poderia ser também um genitivo adjungido ao
DP a bolsa e a interpretação seria a de que o bandido teria tirado a bolsa da mulher da mão de outra pessoa.
41
Em (40a, b), o argumento externo do VL tomar expressa valor semântico de paciente.
Em (40e, f), o argumento externo expressa valor semântico de experienciador. Já em (40c, d),
o argumento externo expressa valor semântico de agente. Além disso, em (40d), nota-se
sentido semelhante ao expresso por tomar em sua versão pesada, em (39b), visto que pode
significar beber ou comer a depender do que seja o lanche. Também se observa, que em (40d)
a construção possui uma contraparte pesada o verbo lanchar. Com relação ao complemento
direto do VL tomar, não se verifica a noção de tema, como ocorre na versão pesada. Quanto à
estrutura argumental, verifica-se que tomar leve possui estrutura argumental especificada com
dois argumentos.
O verbo leve tomar, conforme Sanromán Vilas (2011), se combina com nome de ação
e ato, no entanto, é possível encontrar, no português, se combinando também com nomes
denotando estatividade, como em (41a), pontualidade, como em (41b, c), processo culminado,
em (41d):
(41) a. O governador tomou conhecimento dos estragos causados pela chuva.
b. José tomou uma picada de cobra.
c. A moto de Léo tomou uma batida e está toda acabada.
d. Liz tomou banho de cachoeira.
Em (41), o VL tomar ocorre combinado com nomes de vários tipos, o que demonstra
não haver restrição quanto ao nome com o qual se combina. Dessa combinação, ocorre a
seleção do argumento externo e o sentido da construção, da mesma maneira que ocorre com
dar e o fazer. Além disso, parece não haver restrição quanto à natureza do elemento que
ocupa a posição de argumento externo, podendo ser animado ou inanimado, como em (41c),
tendo em vista que é paciente.
As CVLs com o verbo tomar, em (40) e (41), não denotam pontualidade em todos os
exemplos, haja vista que tomou um curso, em (40c), e tomou banho, em (41d), denotam
eventos que permitem duração. Desse modo, tomar leve parece ser um verbo do tipo
achievement, em algumas construções, e do tipo accomplishment, em outras construções,
assim como sua versão pesada.
Considerando as propriedades de tomar pesado e tomar leve, observa-se que o verbo
tomar apresenta algumas alterações em contextos de VLs:
não expressa o sentido de tirar das mãos de;
42
não restringe a natureza do nome com o qual se combina, nem a natureza do elemento
que ocupa sua posição de sujeito;
pode ocorrer em construções denotando eventos pontuais ou durativos.
Em suma, as CVLs com os VLs dar, fazer, ter e tomar possuem características em
comum, por exemplo, não preservam o sentido de sua versão pesada, bem como os papéis
temáticos atribuídos. Além disso, não selecionam sozinhos a natureza dos nomes que podem
ocupar a posição de sujeito.
Na próxima seção, apresentam-se as características de outro elemento que compõe a
CVL, o elemento nominal.
2.2.2 O elemento nominal
O elemento nominal que constitui uma CVL pode ser uma nominalização deverbal ou
um nome não derivado (MOURA NEVES, 1996; SCHER, 2004).
Na literatura, há um amplo debate sobre o status categorial do elemento nominal das
CVLs, haja vista que alguns pesquisadores afirmam que o elemento nominal da CVL tem o
traço [+ N], baseando-se em suas propriedades morfossintáticas, por exemplo, a ausência de
marcas de concordância verbal e modificação por adjetivos (ALBA-SALAS, 2002; KARIMI-
DOOSTAN, 2004). Outros pesquisadores, embora reconheçam a possibilidade de CVLs com
nomes primitivos, assumem que o elemento nominal da CVL possui o traço [+ V], com base
em sua capacidade de selecionar argumentos semânticos (ALBA-SALAS, 2002; SCHER,
2004).
Alba-Salas (2002, p.38) debate que nomes derivados possuem o traço [+ V], visto que
selecionam argumentos. Em contrapartida, nomes não derivados possuem o traço [+ N], uma
vez que não selecionam argumentos. O autor separa os nomes derivados entre os que derivam
de um verbo, como pagamento e os que derivam de um nome, como o exemplo do italiano
occhiata ‗olhada‘, que segundo o autor, deriva de ochio ‗olho‘. Além disso, para Alba-Salas,
os nomes que são denominais, isto é, derivados de nomes, podem ser divididos entre os que
são morfologicamente relacionados com verbos como os exemplos do italiano bacio ‗beijo‘ e
viaggio ‗viagem‘, que estão relacionados com os verbos baciare ‗beijar‘ e viaggiare ‗viajar‘,
e os que não são morfologicamente relacionados a nenhum verbo, como o exemplo do
espanhol huelga ‗guerra‘.
43
A argumentação de Alba-Salas (2002), quanto ao nome pagamento ser derivado de
verbo e os nomes beijo e guerra primitivos, é relevante para a hipótese investigada neste
trabalho, uma vez que se busca comprovar que o processo de formação do nome contribui
para a leitura expressa pela CVL e, consequentemente, sua divisão em dois tipos, conforme
discussão nas seções 3.1 e 4.1. Por outro lado, a hipótese que norteia este trabalho se afasta da
hipótese de Alba-Salas, uma vez que, para o autor, a nominalização olhada é derivada de
nome, e neste trabalho, assume-se, como em Scher (2004), que se trata de uma nominalização
deverbal, uma vez que se percebe a eventualidade de olhar, o que parece contribuir para a
leitura de evento diminutivizado: uma eventualidade que foi realizada com descuido ou
incompleta. De acordo com a autora, essa nominalização teria passado por uma camada
aspectual que contém o traço [+ diminutivo].
Scher (2004, p.168), embora tenha se debruçado apenas sobre as CVLs com nomes
derivados com o sufixo –ada, também discute a estrutura interna de diferentes nominalizações
deverbais, e afirma que é possível apontar diferenças entre nomes derivados como caminhada
e destruição. Segundo a autora, caminhada é um nome misto, por apresentar propriedades
tanto verbais, quanto nominais. Caminhada, para ela, pode ser considerada [+ V], porque
possui propriedades semelhantes às relacionadas aos VPs, uma vez que denota eventualidade
e pode ser formada com alta produtividade, a partir da forma de proposição sujeito-predicado,
mantendo com essa proposição uma relação de significado regular. Além disso, a formação
em –ada é morfologicamente transparente, visto que não parece haver outros sufixos
específicos para a forma verbal do particípio, que possam bloquear a ocorrência da forma –
ada. Por outro lado, caminhada também pode ser [+ N], porque possui propriedades
semelhantes às relacionadas aos NPs, visto que permite pluralização, aceita ser modificada
por adjetivo e não atribui caso acusativo a seu objeto direto, exigindo a presença da
preposição em para a atribuição de caso, como a empurrada no João. Assim, para a autora,
caminhada pode ser [+ V] ou [+ N], a depender do contexto linguístico em que se encontra.
Quanto a nominalizações derivadas por outros sufixos diferentes de –ada, como
destruição, segundo a autora, essas nominalizações têm apenas a estrutura interna de NP, uma
vez que o caso do argumento tema é marcado pela preposição de, aceitam ser pluralizadas e
modificadas por adjetivos, como a/as destruição/ões repentina/as do/os texto/os. Ademais,
essas nominalizações apresentam produtividade restrita, condicionada morfologicamente,
como destru- > destruição.
A discussão sobre o elemento nominal ser [+ V], como mencionado anteriormente,
está relacionada à sua capacidade de selecionar argumentos, o que significa que pode ser um
44
predicador. É assumido, na literatura, que o elemento nominal da CVL é o principal
predicador da construção (GRIMSHAW; MESTER, 1988; MOURA NEVES, 1996; ALBA-
SALAS, 2002; SCHER, 2004), uma vez que é considerado o responsável por selecionar o PP
e por contribuir na seleção do argumento externo (SCHER, 2004).
A proposta de o N de uma CVL ser um predicador é defendida, por alguns autores,
com base na possibilidade de o número e tipos de argumentos variarem de acordo com o
nome. Segundo Alba-Salas (2002), o mesmo número de complementos encontrados em uma
CVL pode aparecer em uma construção com um nome fora de uma CVL, conforme exemplos
do italiano em (42):
(42) a. Monica farà una telefonata a Eva.
‗Mônica fará uma chamada / um telefonema para Eva‘.
b. la telefonata di Monica a Eva.
‗A chamada / o telefonema de Mônica para Eva‘.
(ALBA-SALAS, 2002, p.268/275)
Em (42), conforme o autor, o mesmo número de argumentos presentes na CVL em
(42a) está presente em (42b), sem a presença do VL, o que, para o autor, é uma evidência de
que o elemento nominal da CVL é o responsável por selecionar o PP da construção e
selecionar ou contribuir para a seleção semântica do argumento externo, uma vez que uma
construção com a nominalização telefonata ‗telefonada‘ requer um sujeito humano agentivo e
não um inanimado, como em (43), com o exemplo do italiano.
(43) *La penna ha fatto una telefonata a Eva.
‗*A caneta fez uma chamada / telefonema para Eva‘.
(ALBA-SALAS, 2002, p. 275)
Em (43), como se nota, la pena ‗a caneta‘ é inanimado e, por esse motivo, segundo
Alba-Salas, não pode ocupar a posição de sujeito de uma construção com o VL fazer e a
nominalização ‗telefonata‘, que exige um sujeito humano. Assim, o elemento nominal é o
predicador da CVL, e a sua valência é paralela à dos verbos morfologicamente relacionados,
quando for um nome deverbal.
Kearns (1988/2002), por sua vez, investigou o status de predicador do elemento
nominal das CVLs do inglês, com base em testes de passivização, pronominalização,
45
movimento-Wh e definitude, como em (44), (45), (46) e (47), respectivamente, buscando
perceber comportamentos diferentes. A partir dos resultados obtidos, a autora constatou que o
elemento nominal da CVL pode ser um predicado ou um argumento, e classificou as CVLs
em dois tipos: construções com verbos leves verdadeiros (CVLV) e construções com verbos
de ação vaga (CVAV).
(44) Passivização
a. CVLV
*A sweep was given47
(to) the kitchen floor this morning.
‗* Uma varrida foi dada ao chão da cozinha esta manhã.‘
b. CVAV
An inspection was made some time last week.
‗Uma inspeção foi feita algum dia da semana passada.‘
(45) Pronominalização
a. CVLV
?The deceased gave a groan at around midnight, and gave another one just after
two.
‗?O falecido deu um gemido por volta da meia-noite, e deu um outro apenas após
dois.‘
b. CVAV
The Health Department made an inspection on Monday and may make another one
before prosecuting.
‗O Departamento de Saúde fez uma inspeção na segunda-feira e pode fazer outra
antes do processo‘.
(46) Movimento-Wh
a. CVLV
*Which groan did John give?
‗*Qual grito que João deu?‘
b. CVAV
Which explanation did the second witness give for the delay?
‗Que explicação a segunda testemunha deu para o atraso?‘
47
Grifo meu.
46
(47) Definitude
a. CVLV
* Who gave the groan just now?
‗*Quem deu o grito só agora?‘
?? Who gave that groan just now?
‗Quem deu esse gemido só agora?‘
b. CVAV
I can't find the report and I don't know who made the inspection.
‗Não consigo encontrar o relatório e eu não sei quem fez a inspeção’.
(KEARNS, 1988/2002, p. 2-3)
Em (44a), (45a), (46a) e (47a), de acordo com Kearns (1988/2002), observa-se que
nomes de CVLV48
não podem sofrer passivização, não podem ser pronominalizados, não
podem ser foco de uma pergunta e não podem ser definidos. Por sua vez, nomes de CVAV
podem sofrer passivização, podem ser pronominalizados, ser foco de uma pergunta, além de
poderem ser definidos, como se observa em (44b), (45b), (46b) e (47b). Este resultado levou
Kearns a considerar que o nome complemento de um VLV se comporta como predicador,
para o qual um papel temático não pode ser atribuído, enquanto que o nome complemento de
um VAV se comporta como argumento, para o qual um papel temático pode ser atribuído.
Desse modo, sendo o nome complemento de um VAV um argumento, que elemento que
compõe a CVL seleciona o PP da construção com uma estrutura VL DP PP?49
Há, na literatura, uma discussão sobre que elemento seleciona o PP da CVL: embora
alguns autores advoguem a favor de que o responsável por selecionar o PP seja o elemento
nominal, que acompanha o VL (MOURA NEVES, 1996, 2000; ALBA-SALAS, 2002;
SCHER, 2004), outros pesquisadores não concordam com essa afirmação, como Medeiros
(2008, 2010), que assume que o PP é complemento sintático da preposição que o introduz,
conforme se verifica na seção seguinte.
48
Para Alba-Salas (2002), nas CVLV percebe-se um congelamento, ou seja, uma impossibilidade de movimento
do complemento, assemelhando-se às expressões idiomáticas. Segundo Bianchi (1993 apud LISBOA DE LIZ,
2005), Chomsky (1980) já tratava da impossibilidade de se passivizar um expressão idiomática, o que a torna
mais semelhante a uma construção VLV de Kearns (1988/2002).
49
Essa questão será investigada posteriormente.
47
2.2.3 O sintagma preposicionado
O terceiro elemento que pode compor a CVL é o sintagma preposicionado, o PP,
considerado ora como complemento do elemento nominal que compõe a CVL (MOURA
NEVES, 1996; ALBA-SALAS, 2002; SCHER, 2004), ora como complemento da preposição
(MEDEIROS, 2008, 2010).
Com relação ao PP, uma discussão que pode ser levantada diz respeito à seleção da
preposição que encabeça essa categoria, visto que há construções com o mesmo VL e o
mesmo N, mas o PP é nucleado por preposições diferentes, como em (48) e (49).
(48) a. A Apple fez um reajuste nos preços do iPhone50
.
b. O Museu do Inhotim fez um reajuste de preço na taxa de entrada51
.
(49) a. Joel deu uma sacaneada no irmão, contando seus segredos às sua namorada52
.
b. O time do Lulu tinha pinta de ser o melhor da noite [...] mas o técnico deu uma
sacaneada com os tons das músicas53
.
Sobre essa questão, encontram-se, na literatura, algumas propostas de explicação: a) a
marcação preposicional ocorre por default, ou seja, é predefinida (ALBA-SALAS, 2002); b)
a marcação preposicional ocorre por razões de leitura expressas pela construção ou devido ao
tipo de base das nominalizações (SCHER, 2004).
Para Alba-Salas (2002), explicar a escolha da preposição em cada caso é um
problema. Para ele, desse comportamento uma pergunta pode surgir: seria a escolha da
preposição puramente idiossincrática, isto é, uma propriedade lexical do nome derivado, ou
generalizações mais amplas com base nas propriedades sintáticas e/ou semânticas do nome e
do próprio complemento podem ser feitas?
Segundo Alba-Salas (2002, p. 259) uma resposta para as diferentes marcações
preposicionais pode estar relacionada à marcação por default que, segundo o autor, no italiano
e no espanhol, envolve di ou de e a. A marcação di ou de é utilizada para genitivo, nomes
50
Disponível em <http://ihelpbr.com/apple-faz-mais-um-reajuste-e-aumenta-os-precos-de-toda-a-linha-do-ipad-
no-brasil/>. Acesso em: 19/10/2015. 51
Disponível em <https://pt-br.facebook.com/MGTUR/posts/776491722419469>. Acesso em: 23/05/2015. 52
Disponível em <https://books.google.com.br/books?id=RFrCN3hCsHoC&pg=PA1242&lpg=PA1242&dq>.
Acesso em: 20/07/2015. 53
Disponível em <http://boxpop.com.br/the-voice-brasil-3x10-hora-de-pagar-as-dividas/>. Acesso em:
20/05/2015.
48
derivados sintaticamente, complemento oblíquo e nomes tomando argumentos obrigatórios,
conforme os exemplos em (50), respectivamente, sendo a marcação a utilizada para
complementos dativos de nomes derivados com papel semântico meta ou destinatário,
conforme o exemplo em (51):
(50) a. la telefonata di Mar a Eva .
‗a chamada de Mar para Eva‘
b. el descubrimiento de Fleming de la penicilina.
‗o descobrimento de Fleming da penicilina‘
c. la foto de Pedro.
‗a foto de Pedro‘
d. le descrizioni di Mar della situazione.
‗a descrição de Mar da situação‘
(51) la foto de Pedro a Eva
‗a foto de Pedro para Eva‘
(ALBA-SALAS, 2002, p. 260-261)
Outra proposta para a escolha da preposição que introduz o PP de uma CVL vem de
Scher (2004). Segundo a autora, a presença de diferentes preposições introduzindo o PP das
CVLs com dar e nominalizações em –ada ocorre por questões de marcação temática e
atribuição de caso inerente. Ou seja, quando uma nominalização em –ada tem a base de um
verbo transitivo indireto, essa base já tem a informação de que seu argumento interno é
preposicionado, e ao marcar o caso do argumento interno do nome, a morfologia faz a mesma
escolha que faria para o verbo, porque as propriedades da base indicam que só há essa escolha
a ser feita, consoante (52):
(52) a. dar uma telefonada pra Maria.
b. dar uma conversada com o João
c. dar uma escapada da aula.
(SCHER, 2004, p.191)
A preposição será em quando: i) o nome derivado tiver a mesma raiz que deriva um
verbo transitivo direto, como em (53a); ii) se a raiz que deriva o nome for outro nome, como
em (53b), ou iii) se a palavra que segue o VL for um estrangeirismo, como em (53c). Nesses
49
casos, segundo Scher (2004), a preposição em marca tematicamente o DP interno ao PP, que é
complemento do elemento nominal. Esse DP, segundo a autora, tem valor semântico de
objeto afetado, respeitando a condição de caso inerente.
(53) a. dar uma empurrada no carrinho
b. dar uma facada no ladrão
c. dar um boot no computador
(SCHER, 2004, p. 191)
Por fim, a preposição será de se a CVL for formada a partir de uma expressão
idiomática ou de uma expressão que denota atividade genérica, que deriva de uma
eventualidade em que o predicado que serve de base para a nominalização denota
duratividade, dinamicidade e atelicidade, conforme os exemplos em (54) e (55),
respectivamente. Nesse caso, segundo Scher, o caráter genérico das eventualidades denotadas
licencia a inserção da preposição de como marcador de caso, uma vez que essa é, em geral, a
preposição escolhida para marcar o caso dos complementos nominais.
(54) a. João comeu mosca.
b. João deu uma comida de mosca.
(55) João gosta de dar uma assistida de TV / dar lida de jornal / dar uma jogada de bola de
vez em quando.
(SCHER, 2004, p. 193)
Em suma, para Scher (2004), a presença de diferentes preposições introduzindo o PP
das CVLs ocorre por questões de caso inerente. Segundo a autora, como somente os
elementos que possuem o traço [- N] podem atribuir caso estrutural, os nomes, quando
predicadores, precisam da preposição para atribuir caso ao seu complemento. Com isso, na
maioria das CVLs em que a preposição é em, para a autora, a explicação está no sistema de
marcação de caso inerente54
.
54
Em Chomsky (1986, p. 272), a condição de caso inerente é definida da seguinte forma: If α is an inherent
Case-marker, then α Case-marks NP if and only if α θ-marks the chain headed by NP ‗Se α é um marcador de
Caso inerente, em seguida, α marca o Caso do NP se e somente se alfa marca tematicamente a cadeia liderada
por NP‘. (Tradução minha).
50
Medeiros (2010, p. 111) afirma que o DP que compõe o PP, embora seja considerado,
por alguns pesquisadores, como complemento do verbo interno à nominalização em –ada, ou
como complemento da própria nominalização, é na verdade complemento da preposição
locativa em, que é parte da pequena oração (small clause, no inglês), que compõe a CVL,
conforme verifica-se na representação em (56).
(56)
(MEDEIROS, 2010, p. 112)
Segundo Medeiros (2010), na construção representada em (56), a interpretação
causativa é a leitura default de uma configuração específica em que há dois eventos: i) um
evento quando o verbo dar é combinado com a small clause envolvendo um PP locativo mais
baixo; e ii) outro evento denotado por um DP agente em seu especificador. Assim, para o
autor, a interpretação para toda a estrutura é de um evento introduzido por um dar causa para
que a eventualidade denotada pelo especificador da small clause, isto é, pelo nome derivado
pelo sufixo –ada, ou pelos nome soco e beijo ocorra ou se desenrole no DP mais baixo
complemento de P, uma vez que é considerado uma superfície onde a ação acontece. Desse
modo, para Medeiros, as CVLs com dar sempre descrevem atividade, mesmo se o VL ocorrer
combinado com um nome derivado de uma base que expresse outra eventualidade.
Observando a proposta de Medeiros (2010), parece estranho considerar que todo PP de
uma CVL seja um locativo, ou uma superfície onde a ação acontece, haja vista que isso não
parece se confirmar totalmente nos dados em descrição na seção 4.2, como A Belinda deu
51
uma paquerada no Luan Santana55
, em que o PP denota um locativo, mas não no sentido de
locativo ou superfície onde a ação acontece, mas um locativo no sentido de direção ou alvo.
Outro problema da proposta de Medeiros (2010) é assumir que a preposição em é
sempre locativa, uma vez que, de acordo com Avelar (2006), essa preposição não possui
semântica delineada, pois pode ocorrer denotando localização que tanto pode ser de ordem
espacial, como Ana beijou o amigo no rosto, como de ordem temporal, como Os alunos
saíram no final da palestra, como pode não expressar localização, como Os jogadores
confiam no técnico. Assim, a preposição em se comporta, nesses casos, como aponta Cançado
(2005). Isso é, os traços distintivos de sentido são atribuídos pelo verbo e a preposição é um
elemento sintático necessário, mas esvaziado de significação.
Na seção seguinte, apresenta-se o resumo das principais ideias discutidas nas seções
2.1 e 2.2.
2.3 CONSIDERAÇÕES PARCIAIS
Este capítulo objetivou apresentar o fenômeno de estudo desta dissertação: as
construções de verbos leves (CVLs) e seus elementos constitutivos.
Inicialmente, apresentou-se uma descrição das principais características das CVLs,
sobretudo do português. Em seguida, apresentaram-se as propriedades linguísticas dos
elementos que compõem uma CVL com a estrutura VL DP PP, como as diferenças entre os
verbos dar, fazer, ter e tomar em suas versões pesadas e leves, além de pontos de vista
diferentes quanto à seleção do PP e da escolha da preposição que introduz o PP, como os de
Alba-Salas (2002), Scher (2004) e Medeiros (2010).
Tendo em vista as discussões apresentadas, consideraram-se relevantes para o
desenvolvimento desta pesquisa, os seguintes aspectos:
os VLs podem impor restrição quanto ao nome com que se combinam;
os VLs podem contribuir para a construção com traços aspectuais lexicais;
o elemento nominal que constitui as CVLs do português pode ser derivado ou
primitivo;
o elemento nominal, complemento direto do VL, pode ocorrer nu, ou antecedido por
artigo indefinido, artigo definido, pronome demonstrativo e quantificador;
55
Disponível em <http://fcluansantanapb.blogspot.com.br/2010/06/belinda-paquerou-luan-santana-diz.html>.
Acesso em: 16/06/2015.
52
o argumento externo é selecionado composicionalmente;
a preposição em que introduz o PP tem o sentido de objeto afetado, mas também de
direção ou alvo da ação.
No capítulo seguinte, apresenta-se o quadro teórico utilizado na investigação da
estrutura interna dos nomes que constituem as CVL do português, bem como outras noções
usadas na descrição e análise das CVLs e os métodos aplicados na coleta e seleção dos dados.
53
3 A TEORIA E O MÉTODO
Nesta dissertação, em que se investiga o fenômeno das construções de verbos leves
(CVLs), no português, tem-se como hipótese norteadora, conforme proposto na Introdução,
que as diferentes leituras expressas por essas construções estão relacionadas aos processos de
formação que envolvem esses nomes, tendo em vista a comparação com o verbo pesado,
como em (1):
(1) a. Ana beijou Pedro.
b. Ana deu um beijo em Pedro.
c. Dei uma beijada no asfalto e sai rolando a rua inteira56
.
Nota-se que as CVLs, em (1b, c), expressam leituras diferentes. Em (1b), a leitura
expressa pela CVL é de eventualidade realizada completamente, idêntica à eventualidade
expressa pela construção com o verbo pesado presente em (1a). Já em (1c), tem-se uma leitura
de evententualidade diminutivizada, segundo Scher (2004).
Advoga-se, neste trabalho, que as leituras denotadas pelas CVLs têm relação com a
estrutura interna do elemento nominal: em (1b), ter-se-ia um nome cuja base é uma raiz,
enquanto em (1c) tem-se uma nominalização cuja base é um verbo.
A investigação empreendida busca verificar a existência de dois tipos de CVLs: i) uma
composta por um nome formado em apenas uma fase/camada; ii) outra composta por um
nome derivado de um verbo, que teria passado por mais de uma fase/camada, inclusive por
uma camada aspectual.
Tendo em vista a investigação da hipótese supracitada, nesta dissertação, adotam-se os
pressupostos teóricos da Morfologia Distribuída (HALLE; MARANTZ, 1993, 1994;
MARANTZ, 1997, 2001), que considera que as palavras são formadas por fases/camadas, por
isso, a mais adequada para a identificação da estrutura interna do N que constitui as CVLs,
uma vez que se acredita ser a responsável pelas diferentes leituras expressas por essas
construções.
Este capítulo encontra-se estruturado da seguinte maneira: na seção 3.1, apresentam-se
algumas considerações acerca da teoria Morfologia Distribuída; na seção 3.2, descreve-se o
método utilizado na constituição do corpus desta dissertação, bem como se apresentam outras
56
Disponível em <https://vine.co/v/OhYwimMUQ62>. Acesso em: 20/01/2015.
54
noções empregadas na descrição e análise dos outros elementos que compõe as CVLs do
corpus.
3.1 A MORFOLOGIA DISTRIBUÍDA
A Morfologia Distribuída (doravante, MD), uma corrente teórica que se insere na
Teoria da Gramática Gerativa, foi formalmente introduzida por Halle e Marantz (1993),
apresentando uma proposta de análise do processo de formação de palavras. Nesse modelo,
assume-se que as palavras são formadas no mesmo componente em que se formam sentenças,
a sintaxe.
Segundo Halle e Marantz (1994), a MD é caracterizada por três propriedades centrais:
i) a Inserção Tardia, que consiste em uma operação de inserção de conteúdo fonológico
(itens de vocabulário), ou traços abstratos, nos nós terminais, após as operações sintáticas; ii)
a Subespecificação, que é regida pelo Princípio do Subconjunto, o qual sugere que um item
de vocabulário não precisa ser completamente especificado para ser inserido em uma
determinada posição sintática; iii) a Estrutura sintática hierárquica em toda a derivação, a
qual assume que, na formação de palavra, são empregados os mesmos princípios e operações
aplicados à sintaxe na formação de sentença, isto é, movimento (Move) e concatenar (Merge).
A explicação para o termo MD, de acordo com Halle e Marantz (1993), está no
abandono da ideia de que o léxico é um componente gerador de palavras e na proposta de que
a sintaxe é o único componente gerativo da gramática. Assim, a teoria distribui as
informações, antes armazenadas no léxico, em três listas, a saber: Lista 1, Lista 2 e Lista 3.
A Lista 1, também denominada de Léxico Estrito57
, armazena os traços abstratos (v, n,
a, sg., pl., pres., pas. etc.), que são manipulados pela sintaxe durante a derivação e as raízes,
que são acategoriais (MARANTZ,1997) e sem conteúdo semântico (EMBICK; NOYER,
2004, p.5).
A Lista 2, também designada de Vocabulário, armazena os itens de vocabulário que
se constituem de expressão fonológica dos morfemas abstratos58
, e um conjunto de traços
gramaticais que caracterizam seu contexto de inserção (MARANTZ, 1997, p. 4).
A Lista 3 também dita Enciclopédia, armazena o significado idiossincrático da
estrutura sintática (raiz + categorizador), e o conhecimento extralinguístico do falante. O
conteúdo dessa lista é determinado por cada língua em particular.
57
Por Marantz (1997). 58
Na Morfologia Distribuída, os morfemas abstratos são os nós terminais + o seu conjunto de traços.
55
Na MD, como mencionado, as raízes são acategoriais, o que permite que a raiz possa
ser um nome, se dominada por um nominalizador; um verbo, se dominada por um
verbalizador, ou um adjetivo, se dominada por um adjetivador, respectivamente, conforme
representação em (2):
(2) a. b. c.
Marantz (2001), considerando que existem núcleos funcionais que determinam a
categoria sintática das palavras, e que estes núcleos são concatenados na sintaxe, a raízes ou a
estruturas mais complexas, assume que os núcleos funcionais n, v e a determinam margens de
fases/camadas no curso da derivação das palavras.
Sobre a noção de fases, Chomsky (1999) propõe que, no curso da derivação, existem
vários pontos em que os elementos computados são enviados para as interfaces para serem
interpretados fonológica e semanticamente, realizando spell-out, tirando o peso do
processamento da sentença, já que não precisariam mais ser computadas no resto da
derivação. Segundo Chomsky, o conjunto das operações realizadas até o momento do spell-
out é uma fase, que são definidas por dois domínios, o de vP e o de CP. Para Chomsky,
encerrada uma fase, a computação pode continuar, porém, essa computação só terá acesso aos
elementos das bordas da fase anterior, isto é, aos especificadores, aos adjuntos e aos núcleos,
conforme afirma o autor:
[…] The computational burden is further reduced if the phonological component too
can 'forget' earlier stages of derivation. These results follow from the Phase
Impenatribility Condition for strong phase with head (H).
The domin of H is not acessible to operations outside HP; only H and its edge are
acessible to such operations.
the edge being the residue outside of H', either specifiers (Specs) or elements
adjoined to HP. (CHOMSKY, 1999, p. 12-13)59
59
―A carga computacional é ainda mais reduzida se o componente fonológico também pode ―esquecer‖ estágios
iniciais de derivação. Estes resultados decorrem da Condição de Impenetrabilidade da Fase para a fase forte HP
com núcleo (H). O domínio de H não é acessível a operações fora do HP; somente H e sua borda são acessíveis
56
Trazendo a noção de fases para a MD, Marantz (2001, p. 6-7) defende que as palavras
são formadas pela sintaxe através de operações de concatenação, incluindo as operações entre
morfemas dentro de uma palavra e isto ocorre tanto estruturalmente (dependendo da posição
na árvore sintática), quanto derivacionalmente (envolvendo domínios cíclicos). Segundo
Marantz, o significado de uma raiz, no ambiente de um núcleo funcional atribuidor de
categoria (n, v, a), é negociado com o contexto morfossintático definido por esse
categorizador. Já os núcleos que se adjungem acima da estrutura (raiz + x, sendo x = n, v, a)
tomam como complemento uma estrutura em que tanto o significado da raiz como a
pronúncia já foram negociados, conforme o esquema apresentado em (3):
(3) a. b.
(MARANTZ, 2001, p. 7)
Em (3), head (núcleo) e x representam os núcleos funcionais categorizadores (n, v, a)
e, determinam a fronteira de uma fase/camada. De acordo com Marantz (2001), quando a raiz
se combina com os núcleos atribuidores de categoria, a estrutura computada é enviada para as
interfaces PF e LF para as interpretações fonológica e semântica, como ocorre em (3a), e o
significado da raiz no ambiente de n, v e a é negociado na Enciclopédia. Em (3b), como outro
núcleo categorizador é combinado a essa estrutura, esse núcleo vê apenas os traços dos
núcleos funcionais localmente, mas não os traços, as propriedades ou a identidade da raiz, que
já foi enviada para as interfaces. Assim, o núcleo que se adjunge a uma raiz tem suas
exigências de seleção satisfeitas pelas propriedades idiossincráticas da raiz. Todos os núcleos
adicionados à estrutura acima da primeira concatenação contribuirão composicionalmente
para o significado da expressão resultante.
Para Marantz (2001), a estrutura da gramática interage com as propriedades da raiz e
explica as diferentes propriedades dos morfemas que se adjungem no domínio da raiz
(morfemas internos) e dos morfemas que se adjungem acima do primeiro núcleo doador de
para tais operações. Sendo a borda o resíduo fora de H‘, quer especificadores (Specs) ou elementos adjuntos ao
HP.‖ (Tradução minha)
57
categoria (morfemas externos). Assim, há uma fase/camada para o núcleo funcional que se
concatena diretamente à raiz e outra fase/camada para o núcleo que se concatena acima do
domínio da raiz.
Scher (2006) utiliza a proposta de formação de palavras por fases/camadas, de
Marantz (2001) e Arad (2003), para explicar as diferentes leituras expressas pelas CVLs com
dar + nominalizações em –ada. Para a autora, o verbo base da nominalização em –ada que
denota leitura de atingir com (golpe), é derivado diretamente de palavra ou de um nome, e o
verbo base da nominalização em –ada denotando leitura diminutivizada, é formado
diretamente de raiz dominada por um verbalizador, como representação em (4),
respectivamente:
(4) a. b.
(SCHER, 2006, p. 39)
Em (4a), de acordo em Scher, a categoria nominal que domina a raiz determina a
primeira fase/camada e negocia o significado da raiz em contexto nominal, o significado do
restante da derivação dependerá do que se estabeleceu dentro da primeira projeção nominal.
Já em (4b), segundo Scher, a categoria verbal que domina a raiz fecha a fase/camada e
negocia o significado da raiz nesse contexto. Esse significado será assumido pela raiz durante
toda a derivação, não importando quantas categorias funcionais ou não funcionais possam
entrar na derivação depois dessa categoria verbal. Além da projeção verbal, segundo a autora,
a estrutura da nominalização, em (4b), terá de exibir uma projeção aspectual que contenha
traços associados as propriedade semânticas da eventualidade denotada. Essa projeção é
responsável pela interpretação de eventualidade diminutivizada das nominalizações em –ada,
58
esfaqueada, apunhalada, apedrejada, cabeceada, acorrentada, martelada e remada,
conforme representação em (4b).
Como mencionado anteriormente, a MD pode contribuir para a investigação da
hipótese norteadora desta dissertação no que diz respeito ao fato de as palavras serem
formadas por fases/camadas, o que permite identificar as camadas pelas quais o N passou em
seu curso de derivação, e a influência dessas camadas na leitura final expressa pelas CVLs do
português, resultando, consequentemente, em dois tipos.
A seguir, apresentam-se o método utilizado na construção do corpus deste trabalho, os
critérios de refinamento dos dados coletados, bem como algumas noções empregadas na
descrição e análise dos elementos que constituem as CVLs.
3.2 O MÉTODO
Como um dos objetivos deste trabalho é investigar os contextos sintáticos das CVLs
do português com o intuito de verificar os fatores que contribuem para as diferentes leituras
dessas construções, constituiu-se um corpus a partir de dados coletados em sites da internet,
com o auxílio da ferramenta de busca Google.
Para a construção do corpus, coletaram-se dados em sites de língua portuguesa cujos
textos refletem tanto situações formais quanto informais, tais como textos científicos, jornais,
blogs pessoais e redes sociais como Facebook e Twitter.
A seleção das CVLs se deu com base nas características propostas na literatura sobre o
tema, resenhada no Capítulo 2. A fixação dessas características foi fundamental para
identificação do objeto de estudo. Na próxima seção, apresentam-se os passos seguidos na
coleta, seleção e análise dos dados.
3.2.1 A coleta e a seleção
Tendo em vista a pesquisa com dados, verificou-se a necessidade de se realizar uma
análise quantitativa a fim de descrever os contextos recorrentes em que as CVLs aparecem.
Após a leitura sobre o tema, foram fixados os aspectos linguísticos relevantes à análise dos
dados. Buscando encontrar generalizações ou particularização de usos, decidiu-se realizar a
quantificação dos dados, utilizando o programa MAKECEL, do pacote de programas
VARBRUL. Esse procedimento permitiu agrupar as ocorrências de acordo com os fatores
linguísticos estabelecidos para análise.
59
A coleta dos dados não se faz uma tarefa fácil. É preciso, antes de tudo, saber o que se
busca, ou seja, que construções devem ser consideradas CVLs. Para nortear a busca pelos
dados, foram considerados os trabalhos de Moura Neves (1996, 2000) e Scher (2004), que
apontam verbos como dar, fazer, ter, tomar, levar, como VLs, que ocorrem combinados com
um nome formando um único significado, ou seja, possuem a estrutura VL + DP(N).
Foram levantadas 1300 ocorrências, de acordo com a estrutura supracitada em sites da
internet. A busca se deu a partir das formas pretéritas de primeira e terceira pessoas dos VLs,
por exemplo, dei, deu, por serem as formas mais marcadas, isto é, mais recorrentes, portanto,
mais fáceis de serem encontradas. Eventualmente, encontravam-se CVLs com a forma verbal
no presente, no infinitivo, no futuro etc.
A seguir apresentam-se os passos empregados no refinamento dos dados, bem como
os critérios utilizados na análise.
3.2.1.1 Refinando os dados
Elencam-se, a seguir, os critérios utilizados para o descarte e para a seleção dos dados
coletados.
I. Teste de Cliticização e Variação
As CVLs do português, como mencionado na Introdução, ocorrem em estruturas V DP
e em estruturas V DP PP. As preposições comumente encontradas nessas construções são: em,
de, com, a e para.
Após o levantamento total dos dados, verificou-se que algumas construções com o
verbo dar e PP introduzido pelas preposições a ou para, como em (5), semanticamente se
assemelhavam a construções bitransitivas canônicas do português, pois pareciam denotar
transferência de posse concreta ou abstrata.
(5) a. Tucano deu emprego a parentes60
.
b. Esta é uma heroína que superou todos os problemas e dificuldades e conseguiu
dar educação para todos os seus filhos61
.
60
Disponível em <http://www1.folha.uol.com.br/paywall/signupcolunista.shtml?>. Acesso em: 20/08/2015. 61
Disponível em <http://books.google.com.br/books?id=c32y9o6OK48C&pg>. Acesso em: 21/07/2015.
60
Decidiu-se, então, retirar do corpus essas ocorrências, em (5), e retomá-las em
trabalhos posteriores, quando se pretende realizar uma análise explicativa dos dados.
Como critério de identificação dessas ocorrências, foram realizados dois testes: i) o
teste da cliticização, conforme Fortunato (2009)62
, que prevê a substituição do elemento
nominal da CVL por um pronome oblíquo; e ii) o teste de variação63
, que prevê a substituição
da preposição encontrada a/para pela preposição em. Considerou-se CVLs as ocorrências que
não aceitam a cliticização do DP complemento do VL, e que aceitam a variação das
preposições a/para ~ em, bem como se considerou não CVLs construções que permitem
cliticização do DP complemento do VL e não permitem a variação das preposições a/para ~
em, por considerá-las construções bitransitivas canônicas, conforme em (6):
(6) a. O governador recentemente deu um reajuste de 17% aos secretários estaduais64
.
(deu-o aos secretários estaduais / *deu um reajuste nos secretários estaduais)
b. Gerente do INSS deu esclarecimentos aos vereadores na Câmara de Tabuleiro65
.
(deu-os aos vereadores / *deu esclarecimentos nos vereadores)
Como se observa, em (6), a impossibilidade de variação entre as preposições a ~ em
demonstra que o PP se trata de um beneficiário e não de um paciente objeto afetado, como
pontua Scher (2004) para os PPs introduzidos pela preposição em.
No entanto, outras construções coletadas permitem o teste da variação das preposições
a/para com em, mas não permitem o teste da cliticização com os clíticos de terceira pessoa
(o/a), conforme em (7):
(7) a. Câmara municipal deu início aos trabalhos do segundo semestre de 2015 hoje66
.
(*deu-o aos trabalhos / deu início nos trabalhos)
b. Depois que o aluno, alterado, retirou-se da sala, o professor deu continuação à
aula67
. (*deu-a à aula / deu continuação na aula)
62
O teste da cliticização é utilizado por Fortunato (2009) para distinguir CVLs, que têm a combinação VL + DP,
de construções com outras combinações.
63
Esse teste foi proposto por mim, após perceber que em algumas construções não era possível a variação entre
as preposições a/para e em.
64
Disponível em <http://noticias.terra.com.br/brasil/cidades/professor-em-greve-lembra-aumento-de-alckmin-a-
secretarios,22e03823eb83c410VgnVCM3000009af154d0RCRD.html>. Acesso em: 21/07/2015. 65
Disponível em <http://www.tvjaguar.com.br/site/noticia.php?Tid=12387>. Acesso em: 21/07/2015. 66
Disponível em <http://www.camarajaguarao.rs.gov.br/>. Acesso em 20/07/2015.
61
Segundo Fortunato (2009, p.35), a não aceitação do teste da cliticização mostra que ―o
elemento nominal não se comporta como um argumento do verbo, corroborando a ideia de
que a expressão se encontra num processo de fixação que a diferencia da combinação livre
entre verbo e argumento interno‖. Essa ideia de fixação da combinação VL + DP pode ser
vista também em Moura Neves (1996), visto que assume que CVLs prototípicas são aquelas
em que o N ocorre nu.
O comportamento identificado com a aplicação dos testes levou a manutenção de
ocorrências, como em (7), considerando-as CVLs, e ao descarte de ocorrências, como em (6),
por serem consideradas construções bitransitivas.
II. Expressão Idiomática
Foram também desconsideradas as construções que caracterizam expressões
idiomáticas, cujo significado é imprevisível, uma vez que não é obtido pelas partes que as
compõe, sendo idiossincrático, como as construções em (8):
(8) a. Justin Timberlake tomou um pé na bunda e fez sucesso68
.
b. O papa deu uma comida de rabo nos cardeais americanos que faziam vistas
grossas e até acobertavam os incontáveis casos de pedofilia69
.
III. O verbo ter
Também foram desconsideradas as construções com o verbo ter pesado, haja vista que
denota valor de posse e valor existencial, podendo ser substituído pelos verbos possuir, haver
ou existir, como em (9).
(9) a. Nossos resultados indicam que o cromossomo X tem uma especialização na
produção de espermatozóides, assim como o cromossomo Y faz, diz David70
.
(O cromossomo X possui especialização na produção de espermatozoide)
67
Disponível em <https://www.passeidireto.com/arquivo/5677829/326-dicas-de-portugues-27-set-14/8>. Acesso
em: 20/07/2015. 68
Disponível em <https://pt-br.facebook.com/barbiesemken/posts/1051606791564789>. Acesso em:
20/10/2015. 69
Disponível em <http://www.supersitegood.com/criticas/texto.php?mat=80>. Acesso em: 20/05/2015. 70
Disponível em <http://quetanto.com/doencas-e-condicoes/defeitos-de-nascimento/a-masculinizacao-do-
cromossomo-x-muitos-genes-para-o-inicio-de-producao-do-esper.php>. Acesso em: 20/08/2015.
62
b. O cabeçote foi retirado, não teve empenamento de válvulas71
.
(O cabeçote foi retirado, não houve empenamento de válvulas)
Em suma, na constituição do corpus desta pesquisa, levaram-se em consideração na
identificação das CVLs, a presença de:
um elemento verbal e um elemento nominal (VL+DP(N)), que conjuntamente
denotam um significado global eventivo que pode ou não corresponder ao de uma
forma verbal da língua, como proposto na seção 2.1;
DP com menor grau de referencialidade, antecedido por artigo definido ou indefinido,
pronome demonstrativo, quantificador ou sem determinante, DP nu, como se discute
na seção 2.1;
PP facultativo seguindo VL + DP(N);
preposições a ou para desde que possam variar com a preposição em;
verbo ter, sem o sentido de posse ou valor existencial;
verbos dar, fazer e tomar sem o sentido de transferência de posse, dar
existência/forma a algo ou tirar das mãos de, respectivamente, como proposto na
subseção 2.2.2.
Após o refinamento dos dados coletados, o corpus, que anteriormente era composto
por 1300 ocorrências, obteve-se 957 CVLs, constituídas por diferentes verbos, para análise. A
distribuição das ocorrências pode ser visto na Tabela 1.
Tabela 1: Distribuição dos verbos leves no corpus
Dar Fazer Ter Tomar Outros Total
Ocor. % Ocor. % Ocor. % Ocor. % Ocor. %
381 40 489 51 58 6 21 2 8 1 957
Fonte: dados coletados pela autora.
Nota-se, na Tabela 1, que o VL fazer ocorre em maior quantidade, uma vez que de um
total de 957 ocorrências, 489/51% das CVLs são constituídas por esse verbo; o VL dar
aparece em 381/40% das ocorrências; o VL ter aparece em 58/6% das ocorrências; o VL
tomar aparece em 21/2% das CVLs do corpus. Além desses verbos, outros verbos ocorreram
71
Disponível em <http://www.4x4brasil.com.br/forum/nissan/86572-frontier-2-5-made-brazil-121-print.html>.
Acesso em: 20/07/2015.
63
em sua versão leve, por exemplo, levar, que aparece em 05 ocorrências, além de tirar, bater e
soltar que aparecem em apenas 01 ocorrência cada, totalizando 08/1% das CVLs que
constituem o corpus. Exemplos dessas CVLs podem ser vistos em (10):
(10) a. Um rapaz, certo dia, fez um desafio a sua namorada: de passar um dia sem ele e
sem qualquer tipo de comunicação72
.
b. Dei uma pintura nela tá top aro 26 18 marcha freio novo precisa de uma leve
reforma73
.
c. Recentemente eu tive um desentendimento com a minha madrasta mas já tá tudo
resolvido74
.
d. Ela diz que a solução já tem muitos anos de estrada e tomou uma dimensão
muito grande no país75
.
e. Tatá Werneck levou um susto de Maurício Destri no bastidor de 'I Love
Paraisópolis'76
.
f. Ayaka soltou um riso de desprezo e tentou continuar em meio a risadas77
.
g. O gato levantou da mesa e tirou um cochilo na cadeira78
.
h. Agora que ele sabe que é uma menina que ele sempre quiz acho que bateu um
arrependimento nele79
.
A seguir apresentam-se os aspectos linguísticos considerados na análise dos dados que
compõem o corpus.
3.2.2 Os critérios de análise dos dados
72
Disponível em <http://pensador.uol.com.br/frase/MTQ5MDY1Ng/>. Acesso em: 20/07/2015. 73
Disponível em <http://www.penobarro.com.br/procura>. Acesso em: 20/06/2015. 74
Disponível em <https://twitter.com/SIVANEUROSE/status/630446669868482560>. Acesso em: 10/08/2015. 75
Disponível em <http://www.sajdigital.com.br/pesquisa-desenvolvimento/marca-saj-e-revitalizada/>. Acesso
em: 08/08/2015. 76
Disponível em <http://www.purepeople.com.br/noticia/tata-werneck-leva-susto-de-mauricio-destri-no-
bastidor-de-i-love-paraisopolis_a58991/1>. Acesso em: 20/06/2015. 77
Disponível em
<http://www.bbc.com/portuguese/noticias/2014/06/140623_ofensa_machista_vereador_japao_>. Acesso em:
18/05/2015. 78
Disponível em <https://fanfiction.com.br/historia/183898/NFW-NationalFemaleWrestling/capitulo/1/>. Acesso
em: 20/07/2015. 79
Disponível em <http://brasil.babycenter.com/thread/182347/fui-abandonadamuito-triste>. Acesso em:
20/05/2015.
64
Tendo em vista as características das CVLs, apresentadas no Capítulo 2 e resumidas
na subseção anterior, foram estabelecidos 06 aspectos linguísticos para a análise dos dados,
conforme listado a seguir:
1. a estrutura do elemento nominal: primitivo ou derivado;
2. o sufixo presente nas nominalizações;
3. a preposição que introduz o PP da CVL;
4. o tipo de determinante presente no DP;
5. o papel temático do sujeito e do PP80
;
6. o aspecto lexical denotado pelo verbo base do N derivado.
A seguir apresentam-se as justificativas e as hipóteses que nortearam a seleção de cada
um dos aspectos linguísticos analisados.
3.2.2.1 A formação de N argumento do VL
O processo de formação do N complemento do VL foi considerado com o objetivo de
verificar se é formado a partir de raiz, ou a partir de palavra81
. Desse modo, conforme os
pressupostos teóricos da MD, tornar-se-ia possível identificar se o nome que compõe a CVL
passou ou não, em seu curso de formação, por uma fase/camada verbal, bem como verificar a
contribuição desses processos na formação dos nomes, para a leitura final da construção.
Os dados coletados foram distribuídos considerando três processos: i) formados
diretamente da raiz, ao qual chamamos, como a tradição gramatical, de primitivo, como em
(11a); ii) formados a partir da perda de desinência verbal, ao qual chamamos de regressivo,
como em (11b); iii) formados a partir de palavra, pelo acréscimo de morfemas
nominalizadores à direita da base, ao qual chamamos de derivação sufixal, como em (11c).
(11) a. Ele chamou alguns amigos e familiares para um almoço na casa de sua avó só que
depois que ele almoçou deu um sono nele82
.
b. Chico Mendes deu um grito no ouvido do mundo83
.
80
Fale-se em PP, mas se tem consciência de que é o NP que recebe o papel semântico.
81
Na MD, raiz não possui categoria definida, podendo ter qualquer categoria a depender do núcleo funcional
categorizador que a domina, e palavra apresenta categoria definida.
82
Disponível em < http://www.portalbocadopovo.com/2010_12_01_archive.html>. Acesso em: 20/05/2015.
65
c. Nessa situação, depois de tanto sol e com o rosto cor de rosa shock, vi que a base
amarelada (MAC) deu uma igualizada na pele84
.
Segundo Cunha e Cintra (1985, p.118), o nome que acompanha o VL, em (11a), é
primitivo porque não se forma de nenhuma palavra e que, pelo contrário, permitem que delas
novas palavras possam se originar. Para os autores, reconhecer se um nome é derivado ou não
derivado não é uma tarefa fácil. Para essa identificação, os autores sugerem a observação do
filósofo Mário Barreto que afirma que ―se o substantivo denota ação, será a palavra derivada,
e o verbo palavra primitiva; mas, se o nome denota algum objeto ou substância, verificar-se-á
o contrário‖. Assim, para Cunha e Cintra, nomes como dança, que, para os autores, denotam
a ação de dançar, seria forma derivada; já nomes como alegria, ao contrário, seria forma
primitiva que daria origem a alegrar.
Nomes, como em (11b), são assumidos, por alguns autores (CUNHA; CINTRA, 1985;
SANDMANN, 1997; ROCHA, 1999; CAGLIARI, 2002), como formados por um processo
de derivação regressiva, que consiste na redução da palavra derivante por uma falsa análise da
sua estrutura (CUNHA; CINTRA, 1985). Segundo Cagliari (2002, p. 57-58), nomes formados
por derivação regressiva são extraídos da primeira pessoa do singular do presente do
indicativo, o que significa serem nomes em tema em –o (1ª pessoa) ou de tema em –a ou –e
(3ª pessoa). E quando não é clara a presença da vogal temática no final da palavra, as vogais
que aparecem no lugar da vogal temática verbal são desinências de gênero, como embarque,
embalo, procura, devassa. Para o autor, essas vogais aparecem porque a fonologia não
permite sílaba travada por /t/, /d/ etc.
De acordo com Basílio (1980), a direcionalidade do processo de formação das
palavras não deve ser tomada com base em fatores sintático-semânticos, como sugere Cunha e
Cintra (1985), porque há um grande número de nomes que podem ter tanto uma interpretação
verbal como uma interpretação nominal, dependendo do contexto, como os exemplos em
(12):
(12) a. João fugiu.
b. A fuga de João preocupou a todos. (sentido verbal)
83
Disponível em <
http://siteantigo.socioambiental.org/website/parabolicas/edicoes/edicao40/reportag/pg08.htm>. Acesso em:
20/05/2015. 84
Disponível em <https://poquei.wordpress.com/2013/05/31/base-amarelada-ou-rosada-inverno-ou-verao/>.
Acesso em: 21/03/2015.
66
c. Pedro preparou a fuga de João. (sentido nominal)
(BASÍLIO, 1980, p. 76)
Segundo Basílio, existem evidências morfológicas que permitem identificar a
direcionalidade do processo de formação das palavras, assim como também propõe Cagliari
(2002). No entanto, diferentemente de Cagliari, Basílio propõe que os nomes considerados
regressivos não são derivados de verbos, mas ao contrário, são nomes que derivam verbos, e
essas evidências, segundo a autora, podem ser verificadas na correspondência de vogais, uma
vez que um nome X terminado em uma vogal Y, pode-se prever que sua contraparte verbal
terminará em –a, conforme regra em (13), que descreve os pares em (14):
(13) [X]N → [ [X]N a]V
(BASÍLIO, 1980, p. 78)
(14) VERBO NOME
lutar luta
comprar compra
fugir fuga
tocar toque
abandonar abandono
escolher escolha
almoçar almoço
(BASÍLIO, 1980, p.76)
Segundo Basílio (1980), verbos terminados em –a são formados a partir de nomes.
Para a autora, poucos são os casos em que o verbo termina em vogais diferentes de –a, como -
e ou –i, não enfraquecendo a regra em (13), haja vista que essa regra dá conta de 95% dos
dados do NURC85
analisados pela autora, bem como confirma que verbos novos não podem
ser formados em português por meio da adição de –e ou –i. Além disso, segundo Basílio, a
evidência para a confirmação da regra, em (13), é fornecida por dados em que o nome termina
em consoante ou semivogal, como em (15):
85
Projeto de Estudo Linguístico da Norma Urbana Culta no Brasil.
67
(15) NOME VERBO
matiz matizar
pedal pedalar
origem originar
valor valorizar
condição condicionar
função funcionar
(BASÍLIO, 1980, p. 79)
A relação entre os pares em (15), segundo Basílio, pode ser descrita pela regra em
(13), uma vez que o sufixo –a é adicionado à consoante da base. Para a autora, esses casos
não devem ser tratados como derivação regressiva, uma vez que o falante não teria motivos
para derivar, por exemplo, matiz de matizar, do que derivar matizo, matiza, matize. Além
disso, para Basílio, o número de nomes terminados em vogal é maior que o número de nomes
terminados em consoantes no PB, o que seria natural, visto que o tipo silábico CV é mais
básico. A autora, portanto, conclui que a regra, em (13), representa a descrição mais adequada
da relação apresentada pelos pares em (15) e o nome seria morfologicamente básico.
Outra proposta de análise que evidencia que nomes como grito, em (11b), não sejam
derivado de verbo, e que ao contrário, servem de base para a formação de verbos, vem de
Bassani (2009). Segundo Bassani, para identificar se o verbo é derivado de um nome, basta
observar se há a possibilidade de o verbo ser parafraseado por um VL e um nome idêntico,
como Fernando abraçou Aline é igual a Fernando deu um abraço em Aline, o que mostra,
segundo a autora, que o verbo é um denominal. Com isso, aplicando a inversão do teste de
Bassani, verifica-se que o nome de uma CVL denota ser idêntico ao verbo pesado que parece
servir de base para a derivação, como Pedro deu um grito em Ana é igual a Pedro gritou
Ana86
.
Além dos processos apresentados para a formação dos nomes que acompanham os
VLs, em (11a) e (11b), na literatura, se discute o processo de formação de nomes como o
presente em (11c). Nomes como igualizada, em (11c), são formados a partir da adjunção do
sufixo –ada87
à esquerda da base do verbo igualizar, mudando a categoria da palavra, de
86
Essa construção é inaceitável em alguns dialetos como o paulista, mas no dialeto baiano é totalmente aceitável.
87
Segundo Lisboa de Liz (2005), é possível que, no Português, uma melhor caracterização do sufixo –ada em
nomes que possuem uma contraparte verbal seja –da, uma vez que sua realização pode ser –ada ou –ida
dependendo da vogal temática que se aplica à raiz que deriva a nominalização.
68
verbo para nome. Segundo Basílio (1980), além dos nomes formados pelo sufixo –ada, nomes
formados pelos sufixos –ção, -mento, -agem, -idade, -ência etc. são derivados de verbo e
seguem a mesma regra de formação, conforme se verifica no Quadro 1
Quadro 1: Representação da regra de formação dos nomes deverbais
VERBO NOME REGRA DE FROMAÇÃO
declarar declaração [X]V → [ [X]V ção]N
nascer nascimento [X]V → [ [X]V mento]N
sair saída [X]V → [ [X]V da]N
preferir preferência [X]V → [ [X]V nc(i)a]N
lavar lavagem [X]V → [ [X]V agem]N
Fonte: Basílio (1980, p.80)
Nos termos da MD, os nomes primitivos são formados diretamente de raízes, que são
acategoriais. De acordo com esse modelo, a categoria de uma raiz é atribuída pelo núcleo
funcional categorizador que a domina, conforme seção 3.1. Nos exemplos em (11a) e (11b),
tendo em vista a direcionalidade da formação dos nomes, a formação do N da CVL passa por
apenas uma fase em sua derivação, de acordo com Marantz (2001). Dessa forma, pode-se se
esperar que as CVLs com essa estrutura apresentem um comportamento distinto daquelas em
que N passa por uma fase verbal, como o nome presente em (11c), uma vez que projetaria
uma camada aspectual composta por traços que influenciam na significação da palavra.
Scher (2004, 2006), com base em Alexiadou (2001) e Arad (2003), propõe que as
nominalizações que passam, em seu processo de formação, por uma projeção verbal, também
passam por uma projeção aspectual. De acordo com Scher (2006, p.33), a projeção verbal
garante a interpretação de eventualidade, e a projeção aspectual garante a interpretação
aspectual especial que as nominalizações trazem para as CVLs, e a ausência dessa projeção
explica a impossibilidade de atribuir às CVLs uma interpretação de eventualidade
diminutivizada, ou realizada rapidamente ou incompletamente, como as construções em (16) e
(17):
(16) a. O João deu uma lida no artigo.
b. O João deu uma martelada no prego
c. O João deu uma remada até a margem.
(SCHER, 2006, p. 31)
69
(17) a. Aquela música deu uma agonia na minha cabeça.
b. O gol do Neymar deu um alívio nos corações dos brasileiros.
Em (16) e (17), como se nota, as CVLs são interpretadas de diferentes formas: em
(16), as CVLs denotam leitura diminutivizada e, em (17), essa mesma leitura não é
identificada. De acordo com Scher (2006), essas diferenças estão relacionadas aos processos
de formação dos nomes que acompanham os VLs. Segundo Scher (2004, 2006), a leitura
diminutivizada é atribuída à CVL pela combinação do VL dar + N –ada88
, conforme
discussão presente na subseção seguinte.
Além de os diferentes processos de formação de palavras implicarem em diferentes
leituras, o fato de um nome ser deverbal ou não deverbal pode implicar na seleção de
argumento, haja vista que, segundo Grimshaw (1990), apenas nomes derivados que denotam
uma leitura de evento complexo/processo licenciam argumentos, já nomes derivados que
denotam a leitura de resultado não teriam essa capacidade. Para Brito e Oliveira (1997), não
apenas nomes derivados que denotam uma leitura de evento complexo/processo, como
também, nomes derivados que denotam leitura de resultado, licenciam argumentos. Conforme
Brito e Oliveira (1997, p. 77) apenas os nomes não derivados, que denotam leitura individual,
isto é, de entidade ou produto, não possuem estrutura argumental. Entretanto, para elas, no
português, caso esses nomes selecionem argumentos, ocorrerão sempre com de-phrase e
nunca com um by-phrase, como em (18):
(18) a. Tens aqui o exame do médico ao doente. / *pelo médico.
b. Tens aqui a análise do texto do aluno. / *pelo aluno.
(BRITO; OLIVEIRA, 1997, p. 77)
Em (18), de acordo com Brito e Oliveira, a impossibilidade de o nome não derivado,
denotando leitura individual/produto, ocorrer com um by-phrase, está relacionada à
defectividade aspectual desses nomes, uma vez que não projetariam a categoria funcional
AspP89
. Tendo isso em vista, pode-se pensar que um nome como beijo, em (1b), não é um
nome derivado de um verbo, mas diretamente de raiz. Considerando que o complemento de
um nome não derivado, quando ocorre, é nucleado pela preposição de, de qual elemento, o
88
N –ada é o padrão utilizado daqui em diante para se referir à nomes derivados pelo sufixo –ada, assim como
N –ção e N –mento, para nomes derivados por esses sufixos. 89
Representa a projeção máxima da categoria funcional aspectual.
70
PP, de uma CVL, nucleado por outras preposições, seria complemento, como Ana deu uma
beijo em Pedro e A leitura deu sono em Ana?
Observa-se que, para alguns linguistas, o contraste entre nomes de processo e nomes
de resultado não envolve estrutura de argumento, mas a presença ou ausência de camadas
funcionais nas projeções sintáticas correspondentes. Alexiadou (2001, p. 47-49) distingue os
nomes de evento complexos/processo e os nomes de resultado, com base nas camadas
funcionais AspectP e VoiceP e, para isso, busca evidências nas classes de advérbios que
podem ocorrer com as nominalizações. Para a autora, a presença de advérbios aspectuais
indica que há uma projeção AspectP, enquanto a presença de advérbios de modo indica que
há uma projeção VoiceP na derivação dos nomes.
Segundo Scher (2004), as nominalizações em –ada, no PB, podem ser modificadas por
um adjetivo, mas não por advérbio, como em (19):
(19) a. A secretária deu uma olhada rápida nos livros/uma olhada nos livros
rapidamente.
b. Vamos dar uma modificada profunda nos planos/*uma modificada nos
planos profundamente.
(SCHER, 2004, p. 177)
Em (19), de acordo com Scher, mesmo quando a modificação da CVL é possível, por
um advérbio de modo, o escopo do advérbio parece ser toda a CVL e não apenas a
nominalização.
Em suma, a escolha deste aspecto linguístico se deu com o objetivo de verificar, a
partir da análise dos dados, se os nomes, primitivos ou derivados, que compõem as CVLs
interferem na leitura que uma CVL pode expressar. Como se verifica na seção 4.1, essa
hipótese se confirma.
3.2.2.2 As formações derivadas: os sufixos
O sufixo presente na construção, foi fixado com o objetivo de verificar que sufixos
nominalizadores (-ada, -ção, -mento, -agem, -eiro, -idade, -ista, -ência, etc.) seriam
licenciados em CVLs do português, bem como a sua produtividade. Além disso, buscou-se
verificar se os sufixos interferem na seleção da preposição, quando se verifica a exigência de
71
um PP na CVL, constituindo a estrutura VL DP PP e se a leitura final da CVL sofre
interferência do sufixo nominalizador.
CVLs com o verbo dar + N –ada têm sido alvo de diversos trabalhos (SCHER, 2004,
2006; LISBOA DE LIZ, 2005; MEDEIROS, 2008, 2010). Porém, não se têm na literatura
muitas investigações sobre CVLs com dar e outros sufixos, nem com –ada e outros VLs.
Esse fato justifica analisar CVLs considerando os tipos de sufixos. Na análise empreendida,
parte-se do que já foi proposto principalmente para as construções de dar + N –ada, tendo em
vista ser o tipo de CVL mais estudado.
De acordo com Scher (2004), como mencionado na seção anterior, CVLs com N –ada
denotam leitura de eventualidade diminutivizada, porém, para a autora, essa leitura não se
deve apenas à nominalização, mas à combinação do VL dar + N –ada, uma vez que, para
Scher, em CVLs sem essa combinação, não se percebe essa leitura, conforme o contraste em
(20):
(20) a. Dei uma arrumada na minha maleta e aí está, minha coleção atualizada.90
b. Lúcia limpou o terraço e deu arrumação nos livros.91
Em (20), segundo Scher, apenas a CVL com a combinação dar + N –ada denota
leitura diminutivizada, já na CVL com a combinação dar + N –ção, não se obtém essa leitura.
Medeiros (2008, 2010) contesta o efeito de diminutivização apontado por Scher (2004,
2006), e afirma que supor que existe um núcleo diminutivizador dentro da nominalização,
parece criar alguns problemas para sentenças como Pedro deu uma boa lida no artigo e
considerou-o ótimo. Para Medeiros, nesse caso, não parece que Pedro tenha feito uma leitura
incompleta ou descuidada. Medeiros, então, assume a seguinte proposta para a interpretação
diminutivizada:
[...] a interpretação ―diminutivizada‖ ou atélica não está codificada na estrutura
morfossintática da nominalização, mas no contexto sintático (na CVL) em que ela
ocorre. Tanto é verdadeira esta afirmação que uma sentença como João deu uma
arrumação na casa descreve, da mesma forma que a sentença João deu uma
arrumada na casa, uma atividade de arrumar que foi provavelmente descuidada e
incompleta se comparada à descrita pela sentença João arrumou a casa
(MEDEIROS, 2010, p. 114).
90
Disponível em < https://www.facebook.com/NaturalLinda/posts/655127901218711>. Acesso em: 21/03/2015. 91
Disponível em < https://books.google.com.br/books?id=PbpcBAAAQBAJ&pg=PT71>. Acesso em:
16/06/2015.
72
Nota-se, portanto, que para Medeiros (2010), tanto CVLs com a combinação dar + N
–ada, quanto a combinação dar + N –ção, denotam eventualidades diminutivizadas, se
comparada à construção com o verbo pesado correspondente à nominalização.
Os nomes formados com os sufixos –ção e –mento, de acordo com Figueiredo et al
(2013), expressam leitura de evento complexo/processo, resultado ou entidade, e as diferenças
entre as leituras, segundo as autoras, ocorrem devido à combinação de traços (dinamicidade,
duratividade e telicidade). A hipótese é a de que esses traços podem estar reunidos numa
projeção aspectual que dominam o categorizador verbal (v). Nominalizações com leitura de
resultado, mesmo tendo como base uma forma verbal que possui o traço dinâmico, perdem tal
traço, uma vez que o resultado é obtido a partir de um evento. Da mesma forma,
nominalizações com verbos não durativos, isto é, de achievement, formam nominalizações
com leitura de resultado que são durativas.
De acordo com Oliveira (2007), o sufixo –ção é um morfema do tipo
agentivo/causativo e se adjunge a verbos agentivos/causativos e o sufixo –mento é não-
agentivo e se adjunge a verbos não-agentivos e não-causativos. No entanto, Figueiredo et al
(2013) afirmam que –mento pode se adjungir a bases que possuem o traço [+ dinâmico] e [+
durativo], como nadamento e empalhamento, o que parece desconstruir a ideia de distinção
entre esses dois sufixos.
Para a identificação da leitura denotada pelas CVLs do corpus, constituídas por N –
ada, -ção e –mento, bem como por nomes primitivos e regressivos, foram aplicados testes a
40 informantes, quanto à correspondência com a eventualidade expressa pelas construções
com o verbo pesado, quando existe um verbo correspondente. Os resultados dos testes, como
será discutido na seção 4.1, demonstraram que as CVLs com os diferentes Ns não expressam
a mesma leitura, o que denota ter relação com a ausência ou presença de uma camada
aspectual (ou dos traços presentes nessa camada) na representação sintática do N.
Tendo em vista os resultados dos testes aplicados com CVLs constituídas por nomes
deverbais, uma pergunta surge: seriam realmente os sufixos os responsáveis pelas diferentes
leituras?
3.2.2.3 O PP nas CVLs: a preposição
A preposição, núcleo do PP, foi selecionada com o objetivo de verificar que
preposições introduzem o PP das CVLs do português, e com que frequência ocorrem. Além
disso, fixou-se este aspecto linguístico, com a finalidade de identificar se a seleção da
73
preposição que introduz o PP tem alguma relação com o VL ou com o N da CVL. De acordo
com Scher (2004), a preposição em é mais produtiva nas construções dar+N -ada, já segundo
Barros (2014), a preposição de é mais produtiva em construções com o VL fazer.
Uma discussão levantada, na literatura, acerca do PP diz respeito à sua seleção.
Conforme Scher (2004), em CVLs com dar + N –ada, o PP da CVL é complemento do nome
que acompanha o VL, e a preposição que introduz o PP será em se o verbo base da
nominalização for um verbo transitivo direto; a preposição será de se a CVL denotar atividade
genérica, mas se o verbo base da nominalização for um verbo transitivo indireto, preserva-se a
mesma preposição utilizada nos contextos verbais da raiz. Já Medeiros (2008, 2010), sem
deixar claro que elemento seleciona o PP, afirma que o DP que compõe o PP é complemento
da preposição locativa em92
.
De acordo com Cançado (2005), no contexto sintático que liga um verbo ao seu
complemento, é possível observar que algumas preposições estão somente ligando o verbo ao
seu argumento, como Ana gosta de fruta, assistimos ao filme e Paulo simpatizou com a ideia,
em que parece claro que os traços distintivos de sentido são atribuídos pelo verbo e que a
preposição é meramente um elemento sintático necessário, mas esvaziado de significação.
Para Cançado, nesses casos, ―parece que a preposição está embutida no sentido do verbo e
não tem nenhuma relação específica com o sentido da preposição‖. Essa observação de
Cançado se apresenta como uma possibilidade de resposta para o comportamento da
preposição em identificado nas CVLs do corpus, visto que não carrega unicamente o sentido
de locativo/superfície onde a ação acontece, como é defendido por Medeiros (2010).
Conforme Martins (2014), há casos em que os verbos não são regidos somente por
uma preposição, exigindo uma preposição diferente para cada acepção que apresenta ou para
cada tipo de complemento, como em contribuir para, em, com, ou participar de, em, a, o que
pode levar a inferir que a preposição não faz parte do significado do verbo, ou que, pelo
menos, para cada distribuição de preposição o verbo carrega traços distintivos de significado.
Para a autora, outro acarretamento da escolha de cada preposição parece ser a natureza
semântica e categorial do objeto. Além disso, ela pontua que preposições diferentes levam a
construções semanticamente diferentes. O que pode significar que, quando muda a
preposição, parece mudar também o significado do verbo. A análise das CVLs do corpus
demonstra que as preposições em e de se comportam conforme observações de Martins, visto
92
Na seção 2.2.3, apresentam-se exemplos para os casos discutidos por Scher (2004) e Medeiros (2008, 2010),
com relação à preposição que introduz o PP das CVLs do português.
74
que ocorrem introduzindo DPs com o mesmo valor semântico, o de objeto afetado, como se
verificará na seção 4.2.
Nos casos em que a preposição parece estar ligada ao significado do verbo, ou
incorporada ao verbo, o PP tem o status de argumento do verbo e as preposições são do tipo
funcional, como proposto por Chomsky (1986). Já nos casos em que as preposições não estão
ligadas ao verbo, o PP tem o status de adjunto, e as preposições são do tipo lexical, uma vez
que o papel semântico do DP, seu complemento, será fixado por ela (BERG, 2009).
Conforme Ilari et al (2008), as preposições de, em, a, para e com são mais
gramaticalizadas do que as outras, porque elas são encontradas em um número maior de
construções sintáticas. Entre essas preposições, para Martins (2014), a preposição de é a que
se apresenta em um processo mais avançado de gramaticalização, visto que pode ser
encontrada em vários tipos de construções sintáticas e realiza funções mais gramaticais, por
exemplo, introduzir argumentos dos verbos e, muitas vezes, o seu conteúdo semântico é de
difícil apreensão.
Avelar (2006) argumenta que, quando uma preposição introduz um complemento
verbal, o que é primordial não é a semântica da preposição, mas os critérios de seleção do
predicador, como verbo, nome e adjetivo, que pode exigir um complemento nucleado por uma
preposição que esteja atrelada mais ao seu próprio significado, do que ao significado do
núcleo do PP. Desse modo, quando se tem uma CVL como dei uma classificada nos papéis, a
preposição em não parece estar atrelada ao significado da base classific-, com isso, seria o DP,
que compõe o PP, um argumento da preposição, como defende Medeiros (2008, 2010),
conforme apresentado na subseção 2.2.3, ou seria o PP um adjunto sendo a preposição
lexical?
As preposições que mais introduzem o PP das CVLs do português são em, de, a, para
e com, que segundo Moura Neves (2000), Mira Mateus et al (2003) e Avelar (2006) possuem
os seguintes valores sintático-semânticos:
a) em
Segundo Avelar (2006), como mencionado na subseção 2.2.3, a preposição em denota
localização, que tanto pode ser de ordem espacial, como Ana beijou o amigo no rosto, como
de ordem temporal, como Os alunos saíram no final da palestra. No entanto, nem sempre é
possível obter essa leitura, visto que na sentença Os jogadores confiam no técnico, a
preposição em não denota esse sentido locativo. Para Avelar, em casos como esse, é preferível
75
assumir que a semântica não é bem delineada, do que assumir que há uma preposição em
locativa e uma preposição em com conteúdo semântico esvaziado.
Conforme Moura Neves (2000, p. 670), nos casos em que a preposição em introduz
complemento verbal, o complemento pode se referir: i) ao objeto transformado ou resultado,
como (21a); ii) pode indicar o lugar a que alguém ou algo chega, como em (21b); iii) pode se
referir ao indivíduo em que surge o novo estado, como em (21c); iv) pode indicar alvo do
ataque, como em (21d).
(21) a. Boa noite acabei de fazer a escova disciplinante da alfaparf ficou ótima mais deu
uma amarelada no meu cabelo93
.
b. Kanye [...] No sábado ele foi ao Vidigal, almoçou no Esplanada Grill, andou de
helicóptero e deu uma chegada na Sapucaí94
.
c. Ficar questionando o seu namorado sobre o amor que ele sente por você só vai
dar um aborrecimento nele em algum momento95
.
d. A torcida deu uma pressionada no time e mesmo assim ele caiu96
.
Desse modo, nota-se que a preposição em não expressa apenas localização, mas pode
denotar outros valores semânticos, como os identificados nos dados em descrição na seção
4.2, que ocorre com a preposição em introduzindo PPs denotando os valores de paciente
afetado pela ação e alvo ou direção da ação.
b) de
A preposição de, segundo Moura Neves (2000, p. 644), funciona no sistema de
transitividade introduzindo complemento de verbo e de nome. Quando introduz complemento
de verbo, o complemento pode se referir à fonte/origem ou meio/instrumento da ação. Já
quando introduz complemento de nome, o complemento pode expressar valor semântico de
objeto afetado. Essas leituras também foram identificadas nas CVLs do corpus, como em
(22), respectivamente:
93
Disponível em <http://www.vidaloucadecasada.com.br/2013/10/usei-kit-desamarelador-alta-moda.html>.
Acesso em: 20/05/2015. 94
Disponível em <http://www.fashionismo.com.br/2014/03/ronda-de-segunda-16/. Acesso em: 20/04/2015>. 95
Disponível em <http://pt.wikihow.com/Fazer-seu-Namorado-se-Apaixonar-Perdidamente-por-Voc%C3%AA>.
Acesso em: 20/07/2015. 96
Disponível em <http://globoesporte.globo.com/futebol/times/vasco/noticia/2015/08/alvo-da-torcida-eurico-e-
pressionado-por-reformulacao-do-futebol-no-vasco.html>. Acesso em: 20/08/2015.
76
(22) a. Óscares 2012: George Clooney teve o conforto de Stacy Keibler numa noite de
derrota97
.
b. Já dei fuga de bicicleta, eu tava em umas ruas que era um labirinto tava eu e os
meus amigos tava vindo uma força tática nós subimos na bike e descemos98
.
c. O exemplo usado foi de Viçosa, na Zona da Mata, que fez a esterilização dos
animais que também invadiram o município99
.
c) com
A preposição com, normalmente, ocorre com as noções comitativa/companhia
(MOURA NEVES, 2000; MIRA MATEUS et al, 2003; AVELAR, 2006), como Laura saiu
com Maria, e posse, como Luiz está com uma gripe muito forte. Porém, segundo Avelar, nem
sempre o conteúdo semântico da preposição com é tão claro, como Maria acabou com o
jantar.
Moura Neves (2000, p.268) afirma que a preposição com funciona no sistema de
transitividade, introduzindo complemento de verbo e de nome, e, em ambos os
complementos, aparecem os mesmos tipos de relação. Em outras palavras, quando o
complemento se refere ao objeto ou à meta, com verbos dinâmicos, eles podem indicar:
relacionamento, preocupação, e ainda pode expressar valor comitativo. Já para Mira Mateus
et al (2003), a preposição com também possui o valor de instrumento, e também exprime
causa ou razão. No corpus deste trabalho, consta CVLs com DPs introduzidos pela
preposição com, expressando esses valores semânticos, como se vê em (23):
(23) a. Meu primo deu uma namorada com aquela garota no meu carro100
.
b. Sempre tive preocupações com minha esposa101
.
c. Patrícia França deu uma passeada com o filho Gabriel102
.
d. A esquerda já fez protesto com boneco do ―Lula traidor‖103
.
97
Disponível em <http://www.tvi24.iol.pt/internacional/george-clooney-e-stacy-kieble-apaixonados-na-
passadeira-vermelha/oscares-2012-george-clooney-teve-o-conforto-de-stacy-keibler-numa-noite-de-derrota>.
Acesso em: 20/05/2015. 98
Disponível em <https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140206131304AAEspcz>. Acesso em:
12/06/2015. 99
Disponível em <http://www.em.com.br/app/noticia/gerais/2015/01/26/interna_gerais,611724/esterilizacao-de-
capivaras-da-pampulha-e-confirmada-e-sera-feita-pela.shtml>. Acesso em: 20/03/2015. 100
Disponível em < http://www.casadoscontos.com.br/texto/2015071249>. Acesso em: 20/04/2015. 101
Disponível em < http://www.pragmatismopolitico.com.br/2015/08/10-frases-para-nao-dizer-a-uma-mulher-
que-nao-tem-filhos.html>. Acesso em: 23/08/2015. 102
Disponível em < Disponível em: http://entretenimento.r7.com/famosos-e-tv/fotos/patricia-franca-vai-as-
compras-com-o-filho-gabriel-07122014#!/foto/1>. Acesso em: 10/06/2015.
77
e. Tive uma comoção enorme com este testemunho104
.
Segundo Ignácio (2009), o papel semântico comitativo, que, tradicionalmente, é
assumido para elementos na posição de adjunto introduzido pela preposição com, deve ser
marcado, também, para elementos exigidos pela construção, que exercem as mesmas funções
do sujeito. Ou seja, de acordo com Ignácio, a preposição com tanto introduz PPs que
demonstram possuir o status de adjunto como introduz PPs que demonstram possuir o status
de argumento.
Nas CVLs do corpus, a preposição com ocorre nucleando PPs que seguem N -ada cuja
base é transitiva direta, que, de acordo com Scher (2004), só deveria ocorrer com a preposição
em, porém observa-se, em alguns casos, a possibilidade de variação entre as duas preposições,
conforme exemplos na seção 4.2.
d) a
De acordo com Moura Neves (2000, p. 603), a preposição a funciona no sistema de
transitividade, introduzindo complemento de verbo e de nome, e, em ambos os
complementos, aparecem os mesmos tipos de relação. O complemento pode se referir a um
destinatário da ação. Esse comportamento também se verifica nas CVLs do corpus, como em
(24):
(24) Prefiro não vender, do que vender uma coisa que vai dá aporrinhação ao cliente105
.
Em (24), a preposição a pode variar com a preposição em como [...] vender uma coisa
que vai dá aporrinhação no cliente, expressando valor semântico de objeto afetado pela ação.
e) para
A preposição para, segundo Moura Neves (2000, p. 691), funciona no sistema de
transitividade, introduzindo complemento de verbo e de nome, e, em ambos os complementos
aparecem os mesmos tipos de relação.
103
Disponível em < http://reaconaria.org/blog/reacablog/ih-a-esquerda-ja-fez-protesto-com-boneco-do-lula-
traidor/>. Acesso em: 02/09/2015. 104
Disponível em < https://www.facebook.com/vitaminadem/posts/135076729992832>. Acesso em: 20/07/2015. 105
Disponível em
<https://mobile.facebook.com/mercedesbenzcaminhoes/photos/a.354253537952597.87412.352746774769940/9
65905730120705/?type=1&p=90>. Acesso em: 20/07/2015.
78
Conforme os trabalhos de Moura Neves (2000) e Avelar (2006), o complemento
introduzido pela preposição para pode se referir: a um ponto final, a um receptor, a um
beneficiário, e a uma finalidade, como se verifica nas CVLs que constituem o corpus deste
trabalho, em (25).
(25) a. O ponto negativo é que qualquer suadinha, água, lágrimas solitárias já borra tudo.
Ela também deu uma deslizada para o cantinho interno106
.
b. Luan fez uma reclamação para a CONX Contrutora107
.
c. Eu dei uma pesquisada para vocês e encontrei algo que possa ajudar108
.
d. Eu estou tendo que dar uma esforçada para não morrer o povo109
.
A preposição para também ocorre variando com a preposição em, expressando leitura
de objeto afetado, como se observa em (26):
(26) Por R$119, você dá um embelezamento automotivo completo pro veículo110
. (dá um
embelezamento no veículo)
Diante dos variados valores semânticos denotados pelas preposições, observa-se que
as preposições parecem adquirir sentido no contexto em que se encontram (ILARI et al,
2008).
3.2.2.4 O determinante presente no DP
O tipo de determinante que antecede o DP foi fixado com o objetivo de verificar que
elementos (artigo definido, artigo indefinido, pronome demonstrativo, quantificador) podem
anteceder o N, quando não são nus, das CVLs do português, bem como identificar se estes
elementos influenciam na formação da CVL ou na leitura dessas construções.
106
Disponível em <http://claudiaguillen.inbloodesign.com/2012/11/blush-corretivo-e-caneta-delineadora.html>.
Acesso em: 20/04/2015. 107
Disponível em <http://www.reclameaqui.com.br/9430847/mdl-realty/fiz-uma-reclamacao-e-tranferiram-para-
a-construtora/>. Acesso em: 20/05/2015. 108
Disponível em <https://br.forums.wordpress.org/topic/porque-so-eu-dono-consigo-ver-os-posts-
compartilhados-no-face>. Acesso em: 20/07/2015. 109
Disponível em <http://us.battle.net/wow/pt/forum/topic/8568399036>. Acesso em: 23/04/2015. 110
Disponível em <https://www.groupon.com.br/deals/ecolimpcar-br-201816>. Acesso em: 10/06/2015.
79
Como mencionado na seção 2.1, Scher (2004) afirma que um DP definido falha na
formação de CVL no PB e que as nominalizações em –ada, complemento do VL dar, devem
ser sempre indefinidas, o que garante, segundo a autora, o status de predicador do nome.
Moura Neves (1996), generalizando sobre as CVLs, afirma que o DP que constitui
uma CVL pode ocorrer nu ou antecedido por determinantes, como artigo indefinido ou artigo
definido. Segundo a autora, CVL prototípica é a que ocorre com DP nu, porém, ser
introduzido por um artigo indefinido ou por um artigo definido, não bloqueia a formação de
uma CVL. Para a autora, o que bloqueia o aparecimento de um DP, na posição de
complemento do VL, não é o fato de ser introduzido por artigos definidos, mas o grau de
referencialidade desse DP, visto que, quanto mais referencial for um N, menor será a sua
chance de ocorrer em uma CVL, pois se afastaria da condição de predicador da construção.
Pode-se inferir que o raciocínio para a discussão apresentada por Moura Neves (1996),
quanto à prototipicidade de CVLs, e por Scher (2004), quanto à indefinitude das
nominalizações derivadas pelo sufixo –ada que acompanha o VL dar, está relacionada à
noção de que a posição de complemento direto do VL é relevante para o estabelecimento da
natureza do esquema predicativo dessas construções, uma vez que se considera que o nome,
numa relação de predicação complexa com o VL, é o principal predicador da construção.
De acordo com Kearns (1988/2002), como mencionado na subseção 2.2.2, os DPs de
CVLs antecedidos por artigos definidos são considerados como argumentos de verbos de ação
vaga (VAV), para o qual um papel temático deve ser atribuído, como em (27).
(27) I can't find the report and I don't know who made the inspection
‗Não consigo encontrar o relatório e eu não sei quem fez a inspeção.‘
(KEARNS, 1988/2002, p.2-3)
Já DPs de CVLs que não aceitam ser antecedidos por um artigo definido são
complementos de um verbo leve verdadeiro (VLV), e possuem o status de predicador, para o
qual um papel temático não pode ser atribuído, como em (28).
(28) * Who gave the groan just now?
*Quem deu o grito só agora?.
(KEARNS, 1988/2002, p.2-3)
80
Desse modo, para a autora, mesmo as construções, em (27) e (28), sendo consideradas
CVLs, elas apresentam algumas diferenças: a) em algumas CVLs, o DP tem o status de
predicador, como em (28); e b) em outras, o DP tem o status de argumento, como em (27).
Embora, de acordo com Lyons (1977), o artigo definido seja utilizado quando se
deseja fazer referência a elementos conhecidos tanto pelo falante como pelo ouvinte, o seu
uso também ocorre em contextos em que os DPs são [- referenciais] e genéricos. Sendo assim,
podem ocorrer em CVLs sem que, necessariamente, atribua ao DP o status de argumento,
desfazendo a distinção proposta por Kearns (1988/2002).
Quanto aos demonstrativos e os quantificadores, embora sejam elementos referenciais
(MOURA NEVES, 2000, p. 500), podem ocorrer em CVLs, desde que denotem menor grau
de referencialidade.
De acordo com Moura Neves (2000, p. 501), o pronome demonstrativo aquele seguido
de nomes qualificados pode indicar que a referência se faz a algo especial, como [O bicho-de-
pé] dá aquela coceirinha gostosa (p. 507), como se observa em (29a). Já o quantificador um,
segundo a autora, diferentemente do artigo indefinido um, é caracterizado pela singularidade,
ou a qualidade de único, e não pela indeterminação, embora ela possa existir, como em (29b):
(29) a. A loira deu aquela valorizada nos seios111
.
b. Se sua calça tá perfeita, vale tentar dar uma dobrada ou duas na barra e
pronto112
.
Como se observa, em (29a), o pronome demonstrativo aquela não possui status de
referenciador, parece ter a função de intensificar a eventualidade denotada pela
nominalização. Quando pronunciado, recebe prosódia marcada. Em (29b), percebe-se que um,
se comporta como um quantificador e não como um artigo indefinido, tendo em vista a
enumeração com o numeral cardinal duas.
Com relação à leitura da CVL com o pronome demonstrativo, em (29a), é possível
considerar que esse elemento pode contribuir para eliminar a possibilidade de leitura
diminutivizada da CVL, como sugere Medeiros (2010), para o adjetivo boa, na CVL Pedro
deu uma boa lida no artigo e o considerou ótimo.
111
Disponível em <http://entretenimento.r7.com/humor/fotos/quem-nunca-deu-aquela-valorizada-na-foto-essa-
alteracoes-no-photoshop-deram-muito-errado-25032015?foto=8#!/foto/1>. Acesso em: 20/07/2015. 112
Disponível em <https://bunitareal.wordpress.com/2013/03/29/bunita-para-homens-calca-dobrada/>. Acesso
em: 10/06/2015.
81
Essa discussão é ampliada na seção 4.3, uma vez que, conforme os resultados dos
testes aplicados, quanto ao grau de completude da eventualidade denotada pelas CVLs com
DPs antecedidos por diferentes determinantes, verificou-se que a ausência ou presença desses
elementos contribuem para a leitura final da construção.
3.2.2.5 O papel temático do sujeito e do PP
Neste trabalho, pretende-se descrever o máximo de aspectos linguísticos referentes à
constituição das CVLs, para que, posteriormente, possa-se alcançar uma explicação formal
para os fatos aqui descritos.
Nesse sentido, o papel temático do sujeito e do PP foi fixado, para a análise dos dados,
com o objetivo de identificar a grade temática das CVLs, reunindo informações que permitam
identificar que elemento (VL ou DP) seleciona o sujeito e o PP dessas construções, uma vez
que é assumido, na literatura, que o sujeito é selecionado pelo VL em combinação com o
nome que acompanha o VL (SCHER, 2004), e o PP é selecionado composicionalmente, isto
é, VL + DP(N) (ALBA-SALAS, 2002), ou somente pelo DP complemento do VL (SCHER,
2004).
As relações temáticas, geralmente, se estabelecem entre um verbo e seus argumentos.
Segundo Chomsky (1994, p. 187), o princípio fundamental da teoria temática é o critério
temático, que exprime a ideia intuitiva de que a cada argumento é atribuído um papel
temático, em uma única posição temática, e que cada papel temático disponível é atribuído a
um argumento.
Dessa forma, numa sentença, o verbo é o predicador e seleciona semanticamente seus
argumentos; nas CVLs, em que se tem um VL, ou seja, um verbo semanticamente vazio e sem
poder predicacional, é o DP o predicador (GRIMSHAW; MESTER, 1988). Quando o N da
CVL é um deverbal, seria possível propor que a base verbal selecionaria o PP, mas, quando N
é derivado diretamente da raiz, que elemento selecionaria o PP?
Segundo Kearns (1988/2002), o VL give ‗dar‘, do inglês, contribui para a CVL com
uma estrutura argumental sintática, que representa o potencial de uma palavra para licenciar
argumentos por marcação temática, além de seu potencial para licenciar NP por marcação de
caso e o N, seu complemento, contribui para a CVL com a estrutura lexical conceitual que
descreve a natureza do evento e os papéis semânticos que seus participantes devem ter, sem
disponibilizar uma estrutura argumental sintática, conforme representação em (30):
82
(30) Give the floor a sweep ‗dar o chão um varrer = dê uma varrida no chão‘
(KEARNS, 1988/2002, p. 14)
De acordo com Kearns, a contribuição de give ‗dar‘ é a projeção habitada pela
estrutura argumental sintática <1, 2, 3, E>, em vez da projeção usual de uma grade temática
<1x, 2y, 3z, EGIVE> em que as regras de vinculação e a estrutura conceitual lexical fornecem
papéis temáticos para serem atribuídos em posições de argumentos, e o subscrito <EGIVE>
fornece a chave para o conteúdo desses papéis. Para a autora, a posição 3 de give é ocupada
por a sweep ‗uma varrida‘, que recebe caso.
Como possibilidade de respostas para o elemento que seleciona o PP das CVLs, poder-
se-ia pensar em uma projeção funcional introdutora de argumento, como os núcleos
aplicativos para introduzir os dois argumentos internos de verbos bitransitivos, conforme
propõe Pylkkänen (2002). Tendo em vista a relação semântica entre o DP argumento do VL e
o DP introduzido pela preposição, DP e PP, ter-se-iam condições para a proposição de uma
projeção motivada semanticamente. Não só núcleos aplicativos têm sido propostos como
introdutores de argumentos, têm-se o núcleo funcional Voice que abriga DPs agentes e
causativos, uma proposta de Kratzer (1996), e, ainda, o núcleo funcional Relacionador, como
introdutor de argumento interno (BASSANI, 2013)113
. Dessa forma, não seria estranho propor
uma projeção funcional para as CVLs, pois daria conta não só das CVLs com N deverbal, mas
também com N primitivo. Porém, essa investigação extrapola a natureza descritiva deste
trabalho114
.
A noção de papel temático assumida neste trabalho teve como base Cançado (2003,
2005) e Duarte e Brito (2003). Tendo em vista que na quantificação dos dados considerou-se
113
Mesmo tendo conhecimento dessas propostas, deixou-se para averiguar as implicações que as mesmas teriam
sobre CVLs no período de doutoramento, considerando o pouco tempo dispensado ao Mestrado.
114
No Doutorado, essa será a questão central da investigação a ser realizada.
83
apenas o papel semântico do sujeito e do PP com status de complemento, foram relevantes
para a análise os seguintes papéis temáticos:
a) Agente: toda entidade [+ animada], que pratica alguma ação com controle. Incluíram-
se também as entidades [– animadas] com um agente implícito.
(31) a. Eu dei uma pesquisada para vocês e encontrei algo que possa ajudar115
.
b. A Igreja Católica defendeu as cidades e fez a cristianização dos povos
bárbaros116
.
b) Causativo: toda entidade [+/- animada] desencadeadora de alguma ação sem controle.
(32) Se eu tivesse que escolher um shampooi para usar sempre seria o Tio Natcho
Clareador. Elei realmente deu uma clareada no meu cabelo117
.
c) Experienciador: toda entidade [+ animada] que experiencia algum estado
psicológico.
(33) Só pelo perfil e pelas fotos eu tive uma empolgação com eles118
.
d) Paciente: toda entidade afetada por alguma ação, podendo haver mudança de estado
física ou mental.
(34) a. Ansel deu uma alterada na bio do Instagram da Chlöe119
.
b. O cientista fez uma deterioração de substancias por açao biologica120
.
e) Tema: toda entidade [+/- animada] que designa a ação expressa, ou um ser ou objeto.
(35) a. Veja deu "demonstração de insanidade"121
.
115
Disponível em <https://br.forums.wordpress.org/topic/porque-so-eu-dono-consigo-ver-os-posts-
compartilhados-no-face>. Acesso em: 20/07/2015. 116
Disponível em < http://curteahistoria7.blogspot.com.br/2012/04/as-invasoes-barabaras.html>. Acesso em:
20/05/2015. 117
Disponível em <http://janainamaerky.blogspot.com.br/2015/09/tio-natcho-clareador.html>. Acesso em:
15/09/2015. 118
Disponível em <http://larifreitas.com/2014/03/17/au-pair-meu-processo-pt-2-familias/>. Acesso em:
20/05/2015. 119
Disponível em <https://twitter.com/anselelgortbr/status/580873295186276354>. Acesso em: 23/04/2015. 120
Disponível em <http://brainly.com.br/tarefa/1816811>. Acesso em: 20/04/2015. 121
Disponível em <https://twitter.com/blogdojefferson/status/526104777030397952>. Acesso em: 10/06/2015.
84
b. Grupo faz observação de chuva de meteoros em Florianópolis122
.
f) Beneficiário: toda entidade que é beneficiada pela ação descrita.
(36) Eu fiz uma compra para minha mãe nesse site, pode confiar123
.
g) Alvo: toda entidade para onde algo se move, tanto no sentido literal, como no sentido
metafórico.
(37) a. Eu me abaixei apoiando minha bunda na barra de ferro, dei uma piscada para
Justin124
.
b. José Serra, disse que não fez uma acusação a Bolívia sobre a questão do tráfico de
drogas125
.
h) Fonte: toda entidade de onde algo se move, tanto no sentido literal, como no sentido
metafórico.
(38) a. Faz uns dias que comecei a namorar...depois de passar o fim de semana juntos, ela
deu uma sumida das redes sociais126
.
b. Itaú fez uma retirada da conta poupança do meu filho sem qualquer
autorização127
.
i) Companhia/comitativo: toda entidade que protagoniza o evento junto com alguém128
.
(39) Eu fiz reflexão com minha família e entendemos que eu estava indo contra o que
preguei na eleição, continuou Marcondes129
.
122
Disponível em <http://www.ifsc.edu.br/campus-sao-jose/4634-grupo-faz-observacao-de-chuva-de-meteoros-
em-florianopolis>. Acesso em: 23/04/2015. 123
Disponível em <http://sindireceita.org.br/blog/aprovacao-do-texto-base-sobre-a-terceirizacao-e-mudanca-na-
articulacao-politica-do-governo-sao-os-destaques-da-semana/>. Acesso em: 16/06/2015. 124
Disponível em <https://socialspirit.com.br/fanfics/historia/fanfiction-justin-bieber-criminal-sexy-
1952299/capitulo5>. Acesso em: 20/05/15 125
Disponível em <http://politica.estadao.com.br/noticias/geral,serra-nega-acusacao-a-bolivia-e-diz-que-fez-
analise,557164>. Acesso em: 18/03/2015. 126
Disponível em <http://www.puabase.com/forum/namorada-deu-uma-sumida-t102253.html>. Acesso em:
03/03/2015. 127
Disponível em <http://www.reclameaqui.com.br/12775300/banco-itau-s-a/itau-fez-uma-retirada-da-conta-
poupanca-do-meu-filho-sem-qua/>. Acesso em: 06/06/2015.
128
Seguindo a proposta de Ignácio (2009), considerou-se o papel semântico comitativo para PP com status de
argumento.
85
Os resultados referentes à quantificação dos papéis semânticos do sujeito e do PP
apresentam-se na seção 4.4.
3.2.2.6 O aspecto lexical do verbo base do N derivado
Considerando que o elemento nominal da CVL pode ser primitivo ou deverbal e que
traços de aspecto lexical podem interferir na formação da CVL, decidiu-se verificar o tipo de
aspecto lexical expresso pela base dos nomes derivados, com o objetivo de identificar os
traços aspectuais contidos nas nominalizações que formam esse tipo de construção.
Segundo Vendler (1967), o aspecto lexical pode ser agrupado em quatro classes: i)
estados - são eventualidades que não denotam uma ação, nem um movimento e se mantém
por um determinado intervalo de tempo, como em (40a); ii) atividades - são eventualidades
que denotam um processo expresso por um verbo de ação, que ocorrem durante um certo
tempo, mas não apresentam um ponto final definido, como em (40b); iii) accomplishments -
são eventualidades que denotam um processo que leva a uma culminância, ou seja, ocorre em
direção a um ponto final definido, como em (40c); iv) achievements - são eventualidades que
denotam processo com culminância instantânea, ou seja, ocorrem em momento único, como
em (40d).
(40) a. O governo conhece a decisão dos prefeitos sobre o corte de convenio com a
Polícia Militar.
b. Paulo caminha todos os dias na orla para manter a forma.
c. Ana pintou a unha com o esmalte na cor azul.
d. Pedro acabou com o namoro de cinco anos.
De acordo com Smith (1997), o verbo não é o único responsável pela interpretação do
aspecto lexical, mas a constelação verbal, ou seja, o verbo, seus argumentos e adjuntos
contribuem para determinar o tipo de eventualidade descrito pela sentença como um todo, o
que significa dizer que alguns verbos têm comportamento variável, dependente de contexto, e
não aceitam uma classificação rigorosa como propõe Vendler (1967).
129
Disponível em:
<http://acervo.diariodaregiao.com.br/novoportal/Noticias/Politica/127220,,Camara+ressuscita+a+CPI+do+Tavol
aro.aspx>. Acesso em: 18/05/2015.
86
Smith (1997), por sua vez, expande a classificação proposta por Vendler e sugere mais
um aspecto, o semelfactivo, que denota eventualidade instantânea, mas que pode se repetir
iterativamente, como em (41).
(41) Tiago tossiu a noite inteira.
De acordo com Smith (1997), o aspecto lexical está relacionado ao aspecto situacional,
ou a Aktionsart, de um verbo e diz respeito às propriedades lexicais das raízes verbais, que
podem ser expressas, a partir da combinação dos traços [dinâmico], [durativo] e [télico].
O traço dinâmico diz respeito ao desenvolvimento de um evento e, segundo Smith
(1997), pressupõe a presença de um agente ou causador. O traço durativo diz respeito ao
desenvolvimento da eventualidade no tempo. O traço télico indica se as eventualidades
apresentam ou não um ponto final determinado.
A duração de um evento pode ser testada acrescentando expressões adverbiais de
tempo como por X tempo ou em X tempo, ou, ainda, a X horas (SMITH, 1997). Verbos do
tipo atividade aceitam a expressão durativa por X tempo, e verbos do tipo accomplishments e
achievements aceitam a expressão durativa em X tempo, sendo que os achievements
expressam mais claramente a telicidade com a expressão durativa a X tempo, que denota o
momento exato em que algo ocorre, um momento pontual.
A combinação dos traços que definem cada uma das classes aspectuais é definida por
Smith (1997), conforme se encontra no Quadro 2.
Quadro 2: Traços que definem o aspecto lexical dos verbos
TIPO DINÂMCO DURATIVO TÉLICO
Estado - + -
Atividade + + -
Accomplishment + + +
Achievement + - +
Semelfactivo + - -
Fonte: Adaptado de Smith (1997, p. 20).
A classe aspectual dos achievements inclui outro tipo de achievement denominado de
degree achievement (DOWTY, 1979; LIN, 2004). Segundo Basso e Ilari (2004), os degree
achievements podem ser caracterizados como predicados que veiculam eventos que envolvem
87
a aproximação gradual a uma meta. Para os autores, os degree achievements aceitam tanto a
expressão durativa por X tempo, o que comprova sua duratividade, como em X tempo, o que
comprova sua telicidade, porém, embora aceitem essas expressões durativas, eles expressam
mais claramente a telicidade com a expressão às X horas (em ponto), que é a expressão usada
para os achievements, como se verifica em (42):
(42) a. O nível da água baixou por meia hora.
b. Paulo emagreceu em vinte anos.
c. Às 15:00hs, Tiago resolveu o problema.
(BASSO; ILARI, 2004, p. 4)
Além do teste com as expressões durativas, Basso e Ilari (2004) sugerem como
identificação dos degree achievements, a verificação de compatibilidade com advérbios
muito, bastante, pacas, gradualmente e progressivamente, como em (43):
(43) a. João envelheceu muito / bastante / pacas
b. João envelheceu gradualmente / progressivamente
(BASSO; ILARI, 2004, p.4)
Segundo Dowty (1979), os degree achievements devem ser tratados como verbos
incoativos, isto é, verbos não-durativos que indicariam o início de uma mudança de estado,
como, por exemplo, de não envelhecido para envelhecido. Com isso, para o autor, apesar da
compatibilidade com adjuntos durativos, os degree achievements ainda seriam achievements
e, em certo sentido, o papel do adjunto por X tempo, por exemplo, seria semelhante ao papel
de adjunto do tipo em X tempo quando combinado com achievements, uma vez que marcariam
uma fase preparatória ligada ao evento, mas que não faria parte do evento. Em outras
palavras, em uma sentença como Pedro aqueceu a voz por 2 horas, a expressão durativa
indicaria o tempo transcorrido para a mudança de estado, o achievement propriamente dito, de
não-aquecido para aquecido.
Na literatura sobre o tema aspecto lexical, além das noções de duratividade,
dinamicidade e telicidade, outras são assumidas para caracterizar os tipos de aspecto. Krifka
(1998) utiliza as noções de cumulatividade e quantização. Segundo Krifka, a noção de
cumulatividade diz respeito à ideia de soma de eventualidades, por exemplo, verbos como
correr (atividade) são cumulativos, haja vista que a soma de duas eventualidades de correr se
88
encaixa na denotação de correr, enquanto verbos como comer (accomplishment) não são
cumulativos, uma vez que a soma de duas eventualidades de comer duas bananas, seria
comer quatro bananas e não comer duas bananas. Já a noção de quantização, diz respeito à
natureza das partes da eventualidade, ou seja, à presença ou ausência de homogeneidade nas
partes da eventualidade, por exemplo, qualquer parte da eventualidade de correr é correr, já
qualquer parte de comer duas bananas não é comer duas bananas.
A noção de homogeneidade é utilizada por Bertinetto (2001). Segundo o autor, essa
noção exprime a propriedade que as eventualidades têm de possuírem subintervalos, que
significa se um intervalo f ocorre em um intervalo I, f também ocorre em qualquer
subintervalo de I. Essa noção de subintervalos ou estágios é utilizada por Rothstein (2004),
que usa o teste do progressivo para separar atividade e accomplishment de estado e
achievement. Para Rothstein, a leitura expressa pelos primeiros é de uma eventualidade que
progride no tempo, que pode ser dividida em estágios. Por exemplo, em João está correndo e
João está comendo duas bananas, é possível observar que João está no meio de uma atividade
de correr e que João está no meio de uma atividade de comer, ou seja, observam-se
granularidades/estágios. Já em João está amando Maria e João está chegando, não se observa
estágios. No primeiro caso, o verbo não apresenta estágios e, no segundo caso, trata-se de uma
eventualidade instantânea.
As noções supracitadas foram utilizadas para a identificação das bases das
nominalizações que se combinam com os diferentes VLs. Identificou-se que os VLs
selecionam preferencialmente nominalizações de base achievements, bem como que os VLs
possuem traços de aspecto lexical que contribuem para a leitura final da construção.
3.3 CONSIDERAÇÕES PARCIAIS
Considerando as discussões apresentadas neste capítulo, para a análise dos dados no
Capítulo 4, foram assumidos os seguintes posicionamentos, conforme Basílio (1980), Brito e
Oliveira (1997), Marantz (2001), Alexiadou (2001), Scher (2004), Avelar (2006), Ilari et al
(2008), Bassani (2009) e Figueiredo et al (2013):
nos moldes da MD, os nomes regressivos e primitivos são formados pelo mesmo
processo, em uma única fase, diretamente de raiz, e os nomes deverbais são formados
por mais de uma fase;
os diferentes processos de formação de N resultam em estruturas internas diferentes;
89
a estrutura interna de N interfere na leitura final da CVL;
a leitura final da CVL está relacionada à presença ou ausência de uma camada
aspectual presente na derivação sintática do N;
a leitura final da CVL constituída por N derivado sofre interferência de traços
presentes na camada aspectual por que passam em seu curso de derivação;
as preposições não possuem semântica delineada;
os determinantes, que antecedem os DPs, podem contribuir para a leitura da CVL;
o papel semântico do sujeito é atribuído composicionalmente VL + DP(N). Em CVLs
com dar e fazer predomina-se o papel semântico agente para o sujeito e em CVLs com
ter predomina-se o papel de experienciador para o sujeito.
o papel semântico predominante para o PP é o de paciente;
o aspecto lexical degree achievement é um achievement.
90
4 DESCRIÇÃO E INTERPRETAÇÃO DAS CVLs DO CORPUS
Neste capítulo, apresentam-se os resultados da análise quantitativa das CVLs em
relação aos aspectos linguísticos investigados, conforme apresentado no Capítulo 3, norteado
pela hipótese de que as diferentes estruturas internas dos nomes, que compõe as CVLs,
interferem na leitura final da construção.
Este capítulo está assim organizado: na seção 4.1, apresenta-se o resultado da análise
geral dos diferentes Ns que compõem as CVLs. Em seguida, apresenta-se o quadro geral das
preposições que introduzem o PP das CVLs; na seção 4.3, apresenta-se o quadro geral dos
determinantes que antecedem o DP que acompanha os diferentes VLs do corpus; na seção 4.4
apresenta-se o quadro geral do papel temático do sujeito e do PP; e na seção 4.5, apresenta-se
o quadro geral do aspecto lexical da base do N derivado.
4.1 A FORMAÇÃO DE N ARGUMENTO DO VL
Fixaram-se como fatores linguísticos os seguintes tipos de formação de N: primitivo,
regressivo e derivado, conforme subseção 3.2.2.1, com o objetivo de verificar se o processo
de formação por que passam os nomes interfere na leitura das CVLs. Os resultados da análise
dos dados quanto a esse aspecto linguístico dá pistas importantes para responder as questões
que se pretende, neste trabalho.
Os resultados da quantificação dos dados quanto aos três processos envolvidos na
formação de N são apresentados a seguir e no final da seção, quando se apresenta uma
sumarização dos dados quantificados.
VL + Nprimitivo é mais produtivo com o verbo fazer, como em (1a, b), das 33
ocorrências, computaram-se 17/52% dados dessa estrutura. Como dito anteriormente, parece
ser a natureza desse verbo (factitivo) que favorece esse resultado. Verificou-se ainda um
percentual significativo com o VL dar, como em (1c, d), 12/36%, das ocorrências. Das 4
ocorrências restantes: computaram-se duas com o verbo ter e duas com o verbo tomar,
conforme exemplos em (1e, f) e (1g), respectivamente:
(1) a. Fiquei com o amigo pra fazer raiva nele130
.
b. Müller fez uma festa no sorteio da Champions131
.
130
Disponível em <http://superela.com/clube/29620/fiquei-com-o-amigo-dele-mas-descobri-que-gosto-dele>.
Acesso em: 28/11/2015. 131
Disponível em <http://www.record.xl.pt/multimedia/videos/detalhe/mller-fez-uma-festa-no-sorteio-da-
champions-938161.html>. Acesso em: 20/05/2015.
91
c. Essas coisas dá muita raiva no torcedor132
.
d. Subway, só de pensar deu fome na galera por aqui! #PartiuSubway!133
e. Jogador Guerrero revela ter raiva da Copa do Mundo134
.
f. Tomei raiva do meu marido135
.
Nota-se, em (1), que as CVLs possuem em comum o fato de o nome primitivo ser
abstrato, porém, elas se diferenciam em relação ao papel semântico do sujeito e do PP136
. Em
(1a, b), o sujeito denota agentividade e o PP (em+NP), denota o valor semântico de paciente e
de localizador temporal, respectivamente.
Em (1c, d), o sujeito é causativo e desencadeia uma mudança de estado no PP (em
+NP) paciente, como constatou Scher (2004). Segundo a autora, quando a CVL é constituída
por um Nprimitivo com VL dar, em que não há uma contraparte verbal, a leitura denotada é
de causação. Porém, as CVLs, em (1c, d), possuem na língua uma contraparte verbal pesada,
como o verbo enraivecer e o verbo esfomear, verbos que permitem alternância causativa-
incoativa. Já em (1e, f), o sujeito é experienciador de um sentimento desencadeado pelo PP
(de+NP).
VL + Nregressivo é também mais produtivo com o verbo fazer, como em (2). Do
total de 220 ocorrências encontradas, 122/55% têm essa estrutura.
(2) a. Síndico fez reforma na portaria e não cobrou taxa extra137
.
b. Morador faz apelo às autoridades para que resolvam esgotamento138
.
Observa-se que as CVLs, em (2), denotam leitura idêntica à contraparte verbal
pesada: fez reforma = reformar e fez apelo = apelar. Além disso, percebe-se que as CVLs
denotam eventualidades dinâmicas, com sujeito agentivo, e PP (em+NP e a+NP), com valor
semântico, locativo, (2a), e alvo, (2b).
132
Disponível em <http://spfc.terra.com.br/forum2.asp?nID=310609>. Acesso em: 20/07/2015. 133
Disponível em <https://twitter.com/subwaybrasil/status/629023349788639232>. Acesso em: 20/08/2015. 134
Disponível em <http://www.rondoniadinamica.com/arquivo/jogador-guerrero-revela-ter-raiva-da-copa-do-
mundo,72037.shtml>. Acesso em: 21/03/2015. 135
Disponível em <http://brasil.babycenter.com/thread/1383369/tomei-raiva-do-meu-marido>. Acesso em:
20/05/2015.
136
Fale-se em PP, mas se tem consciência de que é o NP que recebe tal papel semântico.
137
Disponível em <http://www.sindiconet.com.br/7160/5/TiraDuvidas/Finanas/Sindico-fez-reforma-na-portaria-
e-nao-cobrou-taxa-extra-e-nem-fez-Assembleia-pode-ser-feito-assim>. Acesso em: 20/04/2015. 138
Disponível em <http://www.taperoa.com/morador-faz-apelo-as-autoridades-para-que-resolvam-esgotamento-
sanitario/>. Acesso em: 23/ 03/2015.
92
Em seguida, aparece com o VL dar, como em (3), com 71 ocorrências, o que
corresponde a 33%.
(3) a. Dei uma reforma na minha casa, pintei as paredes sem ter conhecimentos técnicos
e nem precisei de um profissional!139
b. Se ela vacilar, vou dar um castigo nela140
.
Nas CVLs, em (3), nota-se leitura idêntica à de sua contraparte pesada: dei uma
reforma = reformar e dar um castigo = castigar. Nessas CVLs, obtém-se a interpretação de
eventualidade dinâmica, com sujeito agentivo e PP (em+NP), denotando valor semântico
locativo, como em (3a), e paciente, objeto afetado pela ação, em (3b).
Dos 12% restantes, 5% ocorrem com o verbo tomar, como em (4), 4% com o
verbo ter, como em (5), e 3% com outros verbos, como em (6).
(4) a. Menina sai correndo depois de tomar beijo do seu parceiro de dança141
.
b. Ao levar um gol aos 47 minutos do segundo tempo a Santacruzense tomou um
castigo na cidade de Sertãozinho e voltou a perder142
.
(5) a. Porque dentre tantas pessoas no mundo, eu tive sossego com você143
.
b. Óscares 2012: George Clooney teve o conforto de Stacy Keibler numa noite de
derrota144
.
(6) a. Jogador do Guará que levou chute no rosto145
.
b. O gato levantou da mesa e tirou um cochilo na cadeira146
.
c. Ayaka soltou um riso de desprezo e tentou continuar em meio a risadas147
.
139
Disponível em < http://blog.magazine10.com.br/5-dicas-para-pintar-paredes-sem-erros/>. Acesso em:
20/05/2015. 140
Disponível em < https://books.google.com.br/books?id=hN4Dg3Ek6Q8C&pg=PA299&lpg=PA299&dq=>.
Acesso em: 20/05/2015. 141
Disponível em < https://www.youtube.com/watch?v=n-477Jl1bPM>. Acesso em: 20/07/2015. 142
Disponível em < http://www.santacruznews.com.br/noticia_ler.php?s=3&conteudo_id=10111>. Acesso em:
20/05/2015. 143
Disponível em < http://amoaminhasogra.tumblr.com/page/3>. Acesso em: 20/06/2015. 144
Disponível em < http://www.tvi24.iol.pt/internacional/>. Acesso em: 20/05/2015. 145
Disponível em <http://www.gazetadopovo.com.br/esportes/jogador-do-guara-que-levou-chute-no-rosto-nao-
corre-risco-de-morte-06dw4qc4xs3vvgwl9l89ifm1a>. Acesso em: 21/05/2015. 146
Disponível em <https://fanfiction.com.br/historia/183898/NFW-NationalFemaleWrestling/capitulo/1/>.
Acesso em: 20/07/2015. 147
Disponível em
<http://www.bbc.com/portuguese/noticias/2014/06/140623_ofensa_machista_vereador_japao_>. Acesso em:
18/05/2015.
93
As CVLs, em (4), denotam eventualidades dinâmicas como as vistas em (3),
porém o papel semântico do sujeito e o do PP se opõem. Nas construções com o VL tomar,
como em (4), o sujeito é paciente, e o PP (de+NP) é agentivo, embora, em (4b), esse PP esteja
elíptico. Já nas construções com dar, como em (3), o sujeito é agentivo, e o PP é paciente.
Infere-se que esse comportamento seja devido a aspectos semânticos do VL. As construções,
em (4), correspondem aos verbos pesados beijar e castigar, porém na voz passiva, tendo em
vista o papel semântico do sujeito e do PP. A leitura da eventualidade expressa pelas CVLs,
em (4), é idêntica à leitura da eventualidade expressa pela contraparte verbal correspondente à
CVL.
Em (5), as CVLs com o verbo ter denotam comportamentos semelhantes às CVLs
em (4), com o verbo tomar. Como se observa, as construções possuem sujeito com valor
semântico experienciador, e PP (com+NP e de+NP), com valor semântico fonte. As
construções, em (5), possuem uma contraparte verbal pesada, porém na voz passiva, tendo em
vista o papel semântico do sujeito e do PP. Quanto à leitura da eventualidade denotada pelas
CVLs, é idêntica à leitura da eventualidade expressa pela contraparte verbal da construção.
Nota-se que as CVLs, em (6), denotam comportamentos diferentes. Em (6a), a CVL
com o VL levar pode ser substituída pelo VL dar com inversão de valores semânticos, uma
vez que com o VL dar o sujeito da construção seria um agentivo e o PP um paciente, já na
construção com o VL levar, o sujeito é paciente/experienciador e o PP, é paciente, afetado
pela ação. Como em (4), com o verbo tomar, a CVL com o VL levar corresponde à
contraparte pesada, porém na voz passiva. Nas CVLs em (6b, c), verifica-se a possibilidade de
substituição do VL pelo VL dar, mantendo os mesmos valores semânticos para o sujeito
experienciador, como em (6b), e agentivo, como em (6c). O PP que ocorre nas sentenças não
integra a CVL. Em (6), verifica-se que a leitura final da construção é idêntica à contraparte
verbal que corresponde à CVL: levou um chute = chutou, tirou um cochilo = cochilou e
soltou um riso = riu.
Nas CVLs, em (1-6), cujo N é um nome primitivo, incluindo os denominados de
regressivos pela tradição gramatical, conforme subseção 3.2.2.1, o fato de a leitura da
eventualidade expressa ser igual à dos verbos pesados correspondentes à CVLs, parece
resultar do processo de formação dos nomes que as compõem, haja vista que, nos termos da
MD, nomes primitivos são formados diretamente de raiz, em apenas uma fase, e, por esse
motivo, não passam por uma projeção aspectual, o que significa que na representação sintática
do N não há uma projeção verbal, nem aspectual.
94
Para identificação da leitura expressa pelas CVLs compostas por Nprimitivo e
Nregressivo, aplicou-se testes148
a 40 indivíduos, com os VLs dar e fazer, tendo em vista a
alta produtividade no corpus, solicitando que: i) informasse se a leitura expressa pela CVL
correspondia à leitura da eventualidade expressa pela construção com o verbo pesado
correspondente à CVL; ii) enumerasse as sentenças indicando o grau de completude do
evento.
Foram dadas quatro sentenças, duas com o VL dar e Nprimitivo e duas com
Nregressivo, como: O resultado do jogo deu raiva no torcedor / O resultado do jogo
enraiveceu o torcedor, e João deu uma reforma na casa / João reformou a casa. Do mesmo
modo ocorreu com o VL fazer. Foram dadas quatro sentenças, como O resultado do jogo fez
raiva no torcedor / O resultado do jogo enraiveceu o torcedor, e João fez uma reforma na
casa / João reformou a casa.
Quanto à primeira questão com o VL dar + Nprimitivo: i) 31 informantes
consideraram que a eventualidade expressa pela CVL correspondia à eventualidade denotada
pela construção com o verbo pesado; ii) 6 informantes consideraram que a eventualidade
expressa pela CVL não correspondia à construção com o verbo pesado; iii) 3 informantes não
souberam responder. Com Nregressivo, os resultados foram: i) 28 informantes consideraram
que a eventualidade expressa pela CVL correspondia à eventualidade denotada pela
construção com o verbo pesado; ii) 8 informantes consideraram que a eventualidade expressa
pela CVL não correspondia à eventualidade denotada pela construção com verbo pesado; iii)
4 informantes não souberam responder.
Quanto à segunda questão com o VL dar + Nprimitivo: i) 30 informantes atribuíram o
mesmo valor à CVL e à construção com o verbo pesado, demonstrando que ambas as
construções denotam eventualidade completa; ii) 7 informantes atribuíram valor diferente,
demonstrando que a construção com o verbo pesado expressa eventualidade mais completa
que a CVL; iii) 3 informantes consideraram que a CVL expressa eventualidade mais completa
que a construção com o verbo pesado.
Com o VL fazer + Nprimitivo, quanto à primeira questão: 32 informantes
consideraram que a CVL expressa eventualidade igual à eventualidade denotada pela
construção com o verbo pesado; ii) 8 informantes consideraram que a eventualidade expressa
pela CVL não corresponde à eventualidade denotada pela construção com verbo pesado. Com
148
Esse teste encontra-se em anexo. Alguns informantes são estudantes da UFBA, do curso de Letras, porém não
apenas da área da linguística, mais também da literatura e da linguística textual. Outros informantes não são
estudantes.
95
Nregressivo, os testes revelam os seguintes resultados: i) 31 informantes consideraram que a
eventualidade expressa pela CVL corresponde à eventualidade denotada pela construção com
o verbo pesado; ii) 9 informantes consideraram que a eventualidade expressa pela CVL não
corresponde à eventualidade expressa pela construção com o verbo pesado.
Quanto à segunda questão, com o VL fazer + Nprimitivo: i) 34 informantes atribuíram
o mesmo valor à CVL e à construção com o verbo pesado, demonstrando que ambas as
construções denotam eventualidade completa; ii) 6 informantes atribuíram valor diferente
considerando que a eventualidade expressa pela construção com o verbo pesado é mais
completa. Com Nregressivo: i) 29 informantes atribuíram o mesmo valor à CVL e à
construção com o verbo pesado, demonstrando que as duas construções expressam
eventualidades completas; ii) 6 informantes atribuíram valores diferentes demonstrando que a
construção com o verbo pesado expressa eventualidade mais completa que a CVL; iii) 5
informantes consideraram que a eventualidade denotada pela CVL é mais completa que a
construção com o verbo pesado.
Os resultados obtidos com a aplicação desse teste, embora não tenham sido
categóricos confirmaram a hipótese que norteia esse trabalho, quanto às diferentes leituras
expressas pelas CVLs terem relação com a estrutura interna de N. Confirmou-se que
Nprimitivo, incluindo os que a tradição gramatical considera deverbal, como reforma,
expressa leitura de eventualidade realizada completamente, idêntica à eventualidade expressa
pelo verbo pesado correspondente à CVL.
VL + Nderivado ou nominalização deverbal foi o processo mais produtivo de CVLs,
totalizando 703 ocorrências, 74% do corpus. Como atestam outros trabalhos acerca do tema,
os VLs fazer e dar são os mais produtivos na formação desse tipo de construção. No corpus
deste trabalho, verificou-se maior produtividade dessa estrutura com o VL fazer, como em
(7), e dar, como em (8), 350/49% e 298/42% das ocorrências com essa estrutura,
respectivamente.
(7) a. A Target fez uma correção no nome149
.
b. Lava-Jato prende empresário que operava propina para PT e PP e fez pagamento
a Dirceu150
.
c. Amanda faz massagem no pé de Fernando151
.
149
Disponível em <https://pt-br.facebook.com/patdbr/posts/10151886125544872>. Acesso em: 20/05/2015. 150
Disponível em <http://fatoonline.com.br/conteudo/3079/lava-jato-prende-empresario-que-operava-propina-
para-pt-e-pp-e-fez-pagamento-a-dirceu>. Acesso em: 16/06/2015.
96
d. Susana Vieira fez uma chegada triunfal ao ensaio da Grande152
.
(8) a. Ele deu uma limpada na sala para receber a namorada153
.
b. A equipe de Comunicação Social da Usina deu apoiamento na recepção dos
ingleses quando puderam conhecer um pouco mais da parceria do CESAP154
.
c. Depois do encontro, Levy confirmou que o governo estuda a proposta do
Congresso de dar uma correção maior na tabela para as faixas menores de
renda155
.
Em (7) e (8), as CVLs com os VLs fazer e dar, combinados com nominalizações
derivadas, denotam eventualidades dinâmicas, que está relacionada tanto com a natureza dos
VLs, quanto com a natureza dos nomes com que se combinam, que são [+ agentivos].
Já os VLs ter, tomar e outros VLs como levar e bater, com Nderivado, foram pouco
produtivos. O VL ter aparece em 46/6% das ocorrências; o VL tomar, em 7/1% das
ocorrências, e os dados, rotulados outros VLs, correspondem a apenas 2/0,3% das
ocorrências. Exemplos de CVLs com esses verbos e Nderivado são apresentados na seção
4.1.1.
Sumarizando o que foi descrito nesta subseção, apresentam-se, na Tabela 2, os
números referentes à análise quantitativa dos dados acerca do tipo de formação do N nas
CVLs.
Tabela 2: Distribuição dos processos de formação dos nomes das CVLs do corpus
Dar Fazer Ter Tomar Outros Total
Primitivo 12/37% 17/54% 2/6% 1/3% - 32
Regressivo 71/33% 122/55% 10/4% 13/5% 6/3% 222
Derivado 298/42% 350/49% 46/6% 7/1% 2/0,3% 703
Total 381/40% 489/51% 58/6% 21/2% 8/1% 957
Fonte: dados coletados pela autora.
151
Disponível em <http://www.purepeople.com.br/noticia/-bbb15-amanda-faz-massagem-em-fernando-e-da-
mordidinha-no-pe-do-brother_a45650/6>. Acesso em: 20/05/2015. 152
Disponível em <http://diversao.terra.com.br/carnaval/rio-de-janeiro/celebridades-vao-ao-ensaio-da-grande-rio-
na-sapucai-veja,c106e4e88f814410VgnVCM4000009bcceb0aRCRD.html>. Acesso em: 12/06/2015. 153
Disponível em <http://www.dicionarioinformal.com.br/limpada/>. Acesso em: 16/06/2015 154
Disponível em <http://www.usinasaltopilao.com.br/imprensa/ver_noticia.asp?id=209>. Acesso em:
20/05/2015. 155
Disponível em <http://oglobo.globo.com/brasil/governo-ja-admite-correcao-de-65-do-ir-para-faixas-de-
menor-renda-diz-joaquim-levy-15552982>. Acesso em: 21/05/2015.
97
Tendo em vista que a identificação da estrutura interna do N tem um papel central na
investigação realizada, os resultados referentes ao tipo de formação de N foram cruzados com
os demais aspectos controlados. Por esse motivo, iniciou-se a descrição das CVLs pelo tipo
do N que compõe as CVLs. Na subseção seguinte, apresentam-se os resultados referentes
exclusivamente às formações derivadas, verificando os tipos de sufixos envolvidos na
nominalização das CVLs.
4.1.1 As formações derivadas: os sufixos
Foram coletados dados de CVLs, cuja nominalização é o resultado da adjunção à base
dos seguintes sufixos: -ada, -ção, -mento, -agem, -idade, -ência, -ura, -eira, ário, -ança. A
distribuição das ocorrências de acordo com os sufixos pode ser vista na Tabela 3.
Tabela 3: Distribuição das ocorrências segundo o sufixo nominalizador
SUFIXO
VERBO LEVE
TOTAL DAR FAZER TER TOMAR OUTROS
-ada 248 18 - 2 1 269
-ção 21 196 22 2 - 241
-mento 22 111 23 1 1 158
-agem 1 18 - 1 - 20
-idade 3 1 - - - 4
-ência - 1 - 1 - 2
-ura - 2 - - - 2
-eira 2 1 - - 3
-ario - 1 - - - 1
-ança 1 1 1 - - 3
TOTAL 298 350 46 7 2 703
Fonte: dados coletados pela autora.
Quanto à produtividade dos sufixos presente em N nas CVLs, os números da Tabela 3
revelam que, no universo de 703 ocorrências, nominalizam mais frequentemente os sufixos –
ada, 248/35%, -ção, 196/28%, e –mento, 111/16%. Observando os VLs que constituem CVLs
com esses sufixos, nota-se um comportamento de quase complementaridade: –ada,
98
majoritariamente, ocorre com o VL dar, 248/92% das ocorrências encontradas, e –ção e –
mento com o VL fazer, 196/80% e 111/70%, conforme a Tabela 3, respectivamente.
Notou-se, a partir da análise da quantificação dos dados, que as leituras denotadas
pelas CVLs, com esses dois VLs (dar e fazer) e os três sufixos (-ada, -ção e -mento),
demonstram diferenças quando comparadas com a construção em que se tem o verbo pesado
correspondente à CVL, conforme se verifica nos exemplos apresentados mais adiante.
A seguir, apresentam-se os resultados tendo em vista a adjunção dos sufixos às bases
que se combinam com cada um dos VLs. Por haver maior quantidade de registro na literatura,
a apresentação dos resultados seguirá pelo VL e pelo sufixo mais estudado, nessas
construções, ou seja, por dar + N –ada.
a) O N argumento do VL dar
As CVLs com o verbo dar são mais produtivas com nominalizações em –ada, como
em (9a). São 248/62%, das ocorrências com esse verbo, conforme os resultados obtidos por
Scher (2004). No corpus, CVLs com N formado pelos demais sufixos, como se vê na Tabela
3, apresentam percentuais pouco expressivos. Esse resultado parece refletir a produtividade
que os sufixos exercem no português. Chama a atenção o fato de sufixos produtivos, –ção e –
mento, no português (BASÍLIO 1980, 2004; ROCHA, 1999), formarem menos CVLs com
dar, e mais CVLs com fazer. Esse fato demonstra estar relacionado a esse VL, que expressa
factitividade, conforme Moura Neves (1996), exigir evento dinâmico.
(9) a. Dei uma arrumada na minha maleta e aí está, minha coleção atualizada156
.
b. Dei detalhamento da situação e da proposta de 3 estudo para o melhoramento
da situação157
.
c. Depois do encontro, Levy confirmou que o governo estuda a proposta do
Congresso de dar uma correção maior na tabela para as faixas menores de
renda158
.
d. Rafael já deu uma massagem em Talita159
.
e. Polícia Civil do Rio de Janeiro inaugura órgão que promete dar agilidade
nos processos do IML160
.
156
Disponível em <https://www.facebook.com/NaturalLinda/posts/655127901218711>. Acesso em: 24/03/2015. 157
Disponível em <file:///D:/Downloads/Tese_Camargo_RZ.pdf>. Acesso em: 20/05/2015. 158
Disponível em <http://oglobo.globo.com/brasil/governo-ja-admite-correcao-de-65-do-ir-para-faixas-de-
menor-renda-diz-joaquim-levy-15552982>. Acesso em: 21/05/2015. 159
Disponível em<http://globoplay.globo.com/v/3946190/>. Acesso em: 20/05/2015.
99
f. No segundo dia, no fim da tarde, me deu uma tremedeira estranha no corpo
enquanto eu assistia à TV deitada161
.
g. Os três pontos servem pra dar confiança para o difícil duelo contra o San
Lorenzo162
.
Observa-se, em (9), que as CVLs com dar + Nderivado expressam eventualidades
dinâmicas, porém percebem-se leituras diferentes nessas CVLs. Segundo Scher (2006), VL
dar + N -ada pode ter duas leituras, dependendo da primeira fase, porque passam as
nominalizações. Se a primeira fase da nominalização for um nome, tem-se uma leitura de
atingir com, que denota pontualidade (deu uma coronhada, deu uma pernada163
) e acarreta a
presença do nome que serve de base à verbalização; se sua primeira fase for verbal, tem-se
uma leitura de evento diminutivizado ou realizado sem completude, como em (9a). Essa
eventualidade não corresponde à eventualidade denotada pelo verbo pesado, por exemplo, dei
uma arrumada na minha maleta ≠ arrumar a maleta completamente ou cuidadosamente.
Da mesma forma, nota-se uma leitura diferente nas construções com dar + Nderivado
por sufixos diferentes de –ada. As CVLs, em (9b-g), não denotam leitura diminutivizada,
mas também não se percebe uma eventualidade realizada completamente semelhante à
denotada pelo verbo pesado correspondente à CVL, dar detalhamento da situação ≠ detalhar
a situação, dar uma correção na tabela ≠ corrigir a tabela, dar uma massagem em Talita ≠
massagear Talita, dar agilidade no processo ≠ agilizar o processo, dar uma tremedeira no
corpo ≠ tremer o corpo e dar confiança para o difícil duelo ≠ confiar no duelo.
A fim de identificar a leitura expressa por essas nominalizações aplicou-se testes164
a
40 indivíduos, solicitando que: i) informasse se a leitura da eventualidade expressa pela CVL
correspondia à eventualidade expressa pela forma verbal pesada correspondente à CVL; ii)
em seguida, pediu-se que os informantes numerassem sentenças de acordo com o grau de
160
Disponível em <https://www.youtube.com/watch?v=SUp-NF9bpHI>. Acesso em: 08/08/2015. 161
Disponível em <http://sweetestpersonblog.com/2012/03/01/a-famosa-dieta-da-proteina-eu-fiz/>. Acesso em:
16/04/2015. 162
Disponível em <http://esportes.r7.com/blogs/mylena-ciribelli/sem-categoria/tres-pontos-pra-dar-confianca/>.
Acesso em: 16/04/2015.
163
No corpus, não se encontrou nenhuma ocorrência de dar+ N -ada com a primeira leitura.
164 Teste em anexo. Alguns informantes foram estudantes da UFBA, do curso de Letras, porém não apenas da
área da linguística, como também da literatura e da linguística textual. Outros informantes não são estudantes.
No teste, foram aplicadas cinco construções.
100
completude do evento165
. Foram dadas três sentenças para cada avaliação contendo: verbo
pesado, dar + N -ada e dar + N -ção ou N –mento. Focalizaram apenas esses sufixos tendo em
vista a maior produtividade no corpus.
Quanto à primeira questão, todos concordaram que há uma diferença entre o evento
denotado pela CVL e pelo verbo pesado Confirmou-se a leitura diminutivizada de dar + N -
ada, e quanto dar + N -ção, tendo em vista as sentenças dei uma arrumada na casa, dei uma
arrumação na casa e arrumei a casa, verificaram-se quatro comportamentos dos informantes,
como descrito em (10).
(10) a. Interpretação de leitura diminutivizada, porém diferente de dar + N -ada. 11
informantes atribuíram os seguintes valores considerando o grau de completude:
1 para dar + N -ada; 2 para dar + N -ção e 3 para o verbo pesado. Esse resultado
corrobora a intuição de Medeiros (2010).
b. Interpretação de leitura aumentativizada, significando que arrumar a casa
significa mudar as coisas de lugar, dar uma faxina geral, enfim. Nesse caso, 24
informantes atribuíram os seguintes valores: 1 para dar + N -ada, 3 para o verbo
pesado e 4 para dar + N -ção.
c. Interpretação de completude das construções com dar + N -ção. Nesse caso, 3
informantes atribuíram a nota 3 tanto à construção com a CVL quanto à construção
com verbo pesado.
d. Interpretação diminutivizada idêntica. Nesse caso, 2 informantes atribuíram valor
idêntico às construções atribuindo 1.
Quanto ao teste em que se confronta dar + N -ada e dar + N -mento, deu uma
detalhada no processo, deu detalhamento do processo, detalhou o processo, os resultados
obtidos apontam que CVLs com dar + N -mento, de acordo com indivíduos testados, denotam
leitura diminutivizada em comparação com o verbo pesado, diferentemente das construções
com dar + N -ção que se aproximam mais da completude.
O que se verifica nos testes, portanto, é que CVLs com dar + N -ção e N –mento não
expressam leitura diminutivizada como CVLs com dar + N -ada, porém também não
expressam eventualidades que se completaram totalmente se comparadas à expressa pelo
verbo pesado. Os sufixos, nesses dois casos agem atribuindo diferenças de grau de
165
Foram disponibilizados os seguintes valores: (0) Zero completude (para as construções que considerar
inaceitáveis); (1) Pouca completude; (2) Média completude; (3) Alta completude; (4) Completude
aumentativizada, com ideia de evento/ação realizado de forma intensificada.
101
completude entre as duas CVLs: dar + N -ção expressa maior completude que dar + N –
mento, e os dois expressam eventos mais completos que dar + N –ada.
Os resultados até agora apresentados parecem confirmar a hipótese que norteia a
realização deste trabalho: a de que a leitura da CLV depende da estrutura interna de N, uma
vez que as leituras obtidas com Nderivado não correspondem à do verbo pesado.
b) O N argumento do VL fazer
Como já mencionado, no corpus deste trabalho, CVLs com fazer foram mais
frequentes, com 489/51%. Como se observa na Tabela 3, CVLs com fazer, são mais
produtivas com nominalizações em –ção, como em (11a), totalizando 196/28% das
ocorrências com esse verbo. Em seguida, verifica-se a estrutura fazer +N -mento, como em
(11b), aparecendo em 111/16% das ocorrências. Nominalizações com os demais sufixos,
como em (11c-j), os percentuais são pouco expressivos.
(11) a. Vou ver se meu irmão já saiu do banho. Se ele fez molhação no banheiro, vou dar
uns tapas nele166
.
b. Galera, estou precisando fazer um polimento no meu carro167
.
c. William Bonner fez corrida com a Diretora da Central Globo de Jornalismo, Silvia
Faria168
.
d. Esse Cássio fez uma regulagem na minha Kramer em 1988... mas depois que
deixei o Rio, nunca mais soube dele169
.
e. O Facebook fez uma mudança recente em sua API170
.
f. Fui contar histórias na Casa de Repouso, no posto de saúde, fiz a leitura no
calçadão171
.
g. Polícia decide punir delegado que fez transferência de presos a pé no Entorno da
DF172
.
166
Disponível em <http://erasomeuirmao.blogspot.com.br/p/primeira-temporada.html>. Acesso em: 27/07/2015. 167
Disponível em <http://forum.hotcampinas.com/archive/index.php/t-32655.html>. Acesso em: 21/05/2015. 168
Disponível em <http://www.purepeople.com.br/noticia/william-bonner-compartilha-nas-redes-sociais-
momentos-da-sua-viagem-em-ny_a10869/7>. Acesso em: 20/07/2015. 169
Disponível em <http://www.greennotes.mus.br/message.asp?messageID=164521&listaFor=>. Acesso em:
20/05/2015. 170
Disponível em <https://pt-br.facebook.com/sorteie.me/posts/923322374398510>. Acesso em: 20/05/2015. 171
Disponível em <http://www.imbituba.sc.gov.br/noticias/candidata-a-prefeita-mirim-faz-contacao-de-
historias.> Acesso em: 20/05/2015. 172
Disponível em < http://noticias.r7.com/distrito-federal/policia-decide-punir-delegado-que-fez-transferencia-
de-presos-a-pe-no-entorno-do-df-11052015.> Acesso em: 20/05/2015.
102
h. Para mudar essa imagem, abaixo listamos quatro motivos para que você comece a
fazer a contabilidade da sua empresa pela internet agora173
.
i. Um deles, no entanto, quis fazer uma brincadeira com seus companheiros e levou
o corpo de uma pessoa recém-falecida para o lugar174
.
j. Eu fiz um comentário na página de um amigo e a namorada dele me xingou
pesado175
.
Em (11), as CVLs com fazer + Nderivados denotam eventualidades dinâmicas, com
leituras diferentes das construções com verbos pesados correspondentes às nominalizações.
Nas CVLs com fazer também é possível se falar em grau de completude, embora não
expressem eventualidades diminutivizadas, como as observadas em dar + N -ada.
Os resultados da aplicação dos testes demonstraram que CVLs com fazer + N -ção ou
+ N -mento, a partir da exposição de construções com –ção, fiz uma arrumação na casa,
arrumei a casa, e com –mento, fez detalhamento do processo, detalhou o processo, denotam
eventualidade mais completa, quando comparada com as construções de verbo pesado. Dos
40 informantes testados, 28 indicaram leitura de eventualidade aumentativizada, ou seja, ação
realizada de forma intensificada, para fazer + N –ção, 12 atribuíram o mesmo valor às duas
construções propostas, indicando que não há diferença de leitura entre elas. Quanto à leitura
do par verbo pesado e fazer + N -mento, 30 informantes apontaram que a CVL apresenta
leitura mais completa, porém menos completa que a CVL com N -ção. Não houve nenhuma
interpretação de leitura aumentativizada. Os demais informantes consideraram que não há
diferença entre as duas construções analisadas.
Além disso, verifica-se que a diferença entre o grau de completude das CVLs, em
(11), parece ter relação com o determinante que antecede o Nderivado, visto que quando o
Nderivado ocorre nu, ou introduzido por um artigo definido, a leitura se mostra diferente da
leitura denotada pelo Nderivado acompanhado pelo artigo indefinido.
A fim de verificar o papel do determinante na leitura das CVLs, aplicaram-se testes a
40 indivíduos, apresentando CVLs, cuja nominalização é introduzida por determinante ou sem
determinante (DP nu). No teste foi solicitado que os informantes numerassem as sentenças
com o grau de completude disponibilizado, segundo a percepção deles. Foram dadas quatro
173
Disponível em <http://blog.agilize.com.br/contabilidade-online/4-vantagens-em-fazer-a-contabilidade-de-sua-
empresa-totalmente-online/. > Acesso em: 20/05/2015. 174
Disponível em <http://g1.globo.com/planeta-bizarro/noticia/2015/05/aluno-de-medicina-e-suspenso-apos-
brincadeira-com-cadaver-no-uruguai.html. > Acesso em: 06/06/2015. 175
Disponível em <https://es-la.facebook.com/help/community/question/?id=121806011313833. > Acesso em:
20/07/2015.
103
sentenças para cada avaliação. Os resultados dos testes revelaram que, quando há a presença
do artigo definido, a eventualidade expressa pela CVL é mais completa, ou igual à
eventualidade expressa pela construção com o verbo pesado. Quando há a presença de um DP
nu, a eventualidade expressa pela CVL é menos completa se comparada à CVL com o artigo
definido, porém mais completa se comparada com a CVL com o artigo indefinido, e igual ou
menos completa, se comparada com a construção com o verbo pesado. Na seção 4.3, quando
se apresentam os resultados da análise quantitativa dos determinantes que antecedem o DP
das CVLs do corpus, apresentam-se os resultados desse teste de forma mais detalhada.
c) O N argumento do VL ter
Quanto ao VL ter, de acordo com a quantificação dos dados verifica-se que é mais
produtivo com nominalizações em –mento, como em (12a), totalizando 23/3,3% das
ocorrências com esse verbo. Ocorre ainda com nominalizações em –ção, como em (12b),
aparecendo em 22/3,1%, das ocorrências. Não se verificou no corpus ocorrências desse VL
com nominalizações em –ada, nem em –agem. Com o sufixo –ança, aparece em apenas 1
ocorrência, como em (12c).
(12) a. Meus dedos dos pés ficaram horríveis, minhas mãos estavam sempre inchadas e eu
tive um desbotamento nas faces... não era mais meu176
.
b. Já tive aporrinhação com compra on line177
.
c. As vezes eu tenho lembrança de coisas que não vivi178
.
As CVLs, em (12), também denotam diferença de grau de completude entre as leituras
se comparadas com as construções em que há a presença do verbo pesado, base da
nominalização, bem como demonstram estar relacionadas com o tipo de determinante que
introduz o Nderivado. Ou seja, (12a) denota uma eventualidade um pouco mais distante da
completude do evento, do que as CVLs em (12b) e (12c). No entanto, as três CVLs não são
eventualidades realizadas completamente.
No corpus, verificou-se que em CVLs com ter + Nderivado, como as em (12), o
sujeito da construção é experienciador, como em (12b, c), ou paciente, em (12a),
independente de a base verbal expressar aspecto dinâmico ou estativo. Nas construções com
176
Disponível em <http://portadoradesjorgren.blogspot.com.br/2010/09/o-periodo-das-inflamacoes-e-rotina-
apos.html>. Acesso em: 20/05/2015. 177
Disponível em <http://forum.cifraclub.com.br/forum/3/195074/>. Acesso em: 10/09/2015. 178
Disponível em <http://pensador.uol.com.br/saudade_daqulio_que_nao_vivi/>. Acesso em: 20/07/2015.
104
Nprimitivo, tem-se sujeito com o mesmo papel semântico, embora tenham sido encontradas
apenas duas ocorrências, como em (1e, f). Porém, não se verifica esse comportamento único
em todas as construções em que se tem o VL ter + Nregressivo, como em (13):
(13) Eu tive uma conversa com o treinador Jorge Jesus e rapidamente vimos
que eu tinha que sair de lá179
.
Verifica-se, em (13), que o VL ter combinado com um N exige a presença de um
sujeito animado agentivo. Além disso, a leitura obtida da eventualidade expressa pela CVL é
idêntica à leitura da eventualidade expressa pelo verbo pesado correspondente à construção.
Segundo Duarte et al (2010), o VL ter se combina com nomes denotando diferentes
valores semânticos, o que corrobora pelo o fato de, em (13), o VL ter ocorrer combinado com
um nome que exige um sujeito agente e não experienciador. Para Moura Neves (1996),
quando o VL ter se combina com um nome que denota traços semânticos diferentes do seu, a
construção pesada correspondente é voz passiva, no entanto, não é isso que se verifica em
(13).
d) O N argumento do VL tomar
Como se viu na Tabela 2, CVLs como o verbo tomar são bem pouco produtivas no
corpus. São apenas 21 ocorrências, o que corresponde 2% do total, embora se esperasse mais
ocorrências, principalmente com tomar + N -ada, com valor de levar/receber, visto que
corresponde à eventualidade inversa das construções com dar + N -ada, principalmente com
leitura de atingir com, como em (14). Essa limitação parece se dá por conta da natureza do
corpus constituído.
(14) a. João deu uma pernada em Maria
b. Maria tomou uma pernada de João.
As ocorrências de tomar + Nderivado, podem ser vistas em (15).
(15) a. Tenho medo de tomar cutucada no colo do útero180
.
b. Uma sociedade secreta, a Thulé, tomou orientação nova e prosperou181
.
c. Declaro que estou ciente e tomei conhecimento da legislação em vigor182
.
179
Disponível em <http://desporto.sapo.pt/futebol/primeira_liga/artigo/2015/08/17/tive-uma-conversa-com-
jesus>. Acesso em: 20/08/2015. 180
Disponível em <http://toqueginecologico.blogspot.com.br/2011/06/medo-de-fazer-preventivo.html>. Acesso
em: 12/06/2015. 181
Disponível em <https://books.google.com.br/books?id=HQ>. Acesso em: 20/07/2015.
105
d. Ele tomou uma regulagem de Dilma/Lula, disseram em letras garrafais183
.
e. Segundo informações, o fato ocorreu há algumas semanas e até o momento a
prefeitura do município não tomou nenhuma providência para resolver o
problema184
.
Nas CVLs com o verbo tomar, tem-se uma leitura de eventualidade dinâmica, mesmo
quando o elemento nominal é derivado de uma base estativa, como em (15c). Nestas CVLs
também é possível perceber diferenças de grau de completude, uma vez que a leitura é
diferente da construção em que se tem um verbo pesado base da nominalização. Em (15c), por
exemplo, verifica-se uma construção cujo aspecto lexical denotado é diferente do verbo
pesado correspondente a N. O verbo pesado é estativo, enquanto a CVL denota uma mudança
de estado pontual, característica da classe acional de achievement. Esse fato demonstra que na
formação de CVLs há um rearranjo dos traços de aspecto lexical185
.
e) O N argumento de outros VLs
Verificaram–se ainda no corpus uma ocorrência de CVL com o verbo levar, com valor
semântico de tomar, como o par em (16) evidencia, e outra como o verbo bater,
correspondendo ao VL dar, como o par em (17).
(16) a. Ontem levei uma topada numa pedra enquanto estava correndo186
.
b. tomei uma topada
(17) a. Agora que ele sabe que é uma menina que ele sempre quiz acho que bateu um
arrependimento nele187
.
b. deu um arrependimento
182
Disponível em < file:///D:/Downloads/Termo%20de%20Responsabilidade%20(3).pdf>. Acesso em:
20/07/2015. 183
Disponível em < http://noblat.oglobo.globo.com/meus-textos/noticia/>. Acesso em: 16/06/2015. 184
Disponível em <http://www.moxotodagente.com.br/?p=8497>. Acesso em: 20/07/2015.
185
Em trabalho posterior, verificar-se-á isso.
186
Disponível em <https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130801103244AAagtUW>. Acesso em:
20/07/2015. 187
Disponível em <http://brasil.babycenter.com/thread/182347/fui-abandonadamuito-triste>. Acesso em:
20/05/2015.
106
As CVLs, em (16) e (17), denotam eventualidades dinâmicas, com leituras diferentes
das construções em que se tem um verbo pesado correspondente à base da nominalização
deverbal. Em outras palavras, também se verifica leitura diferente quanto à leitura do verbo
pesado.
4.1.1.1 Comparando as CVLs: os sufixos nominalizadores –ada, -ção e -mento
Após ter realizado a descrição e análise dos VLs de acordo com o sufixo presente nas
nominalizações, passa-se a realizar a descrição e análise do uso dos sufixos, considerando os
VLs, numa leitura horizontal da tabela.
Tomando como critério a produtividade dos sufixos no corpus, nessa descrição serão
tratadas apenas das nominalizações em –ada, -ção e -mento, que além de serem mais
representativas no corpus são também bastante produtivas no português, como afirmam
Basílio (1980, 2004), Cunha e Cintra (1985), Rocha (1999), Freitas (2015). Esse
procedimento é interessante a fim de verificar se há um comportamento regular no que diz
respeito à seleção da nominalização pelo VL.
Como mencionado, chama a atenção, na Tabela 3, o fato de –ada ocorrer mais com o
VL dar e –ção e –mento com o VL fazer, um resultado que aponta para uma distribuição
complementar, embora os números não sejam categóricos.
A leitura obtida das construções dar + N -ada, no corpus, é a de evento diminutivizado
ou de ação realizada com descuido, nos moldes propostos por Scher (2004, 2006). Ressalta-se
que, como dito anteriormente, não se verificaram ocorrências dessa estrutura com leitura de
golpe (atingir com). A leitura de eventualidade diminutivizada não foi identificada nas 18
CVLs com fazer + N -ada, como se verifica nos pares em (18-21).
(18) a. Dei uma caminhada na praia188
.
b. Hoje pela manhã fiz uma caminhada em Vilar dos Teles e no calçadão de Nova
Iguaçu na companhia da prefeita e governadora Rosinha Garotinho189
.
(19) a. Dei uma mordida em uma barra de cereal e esqueci que precisava ficar 12 horas
de jejum190
.
b. Ele fez uma mordida em seu pescoço191
.
188
Disponível em <http://pensador.uol.com.br/frases_caminhada/>. Acesso em: 20/07/2015. 189
Disponível em <http://albertomarques.blogspot.com.br/2012_08_26_archive.html>. Acesso em: 20/07/2015. 190
Disponível em <https://twitter.com/isaa__01/status/600138152733454336>. Acesso em: 16/06/2015.
107
(20) a. Roberto Carlos deu uma parada em Manaus antes de seguir rumo ao México192
.
b. Já está disponível na Windows Phone Store mais uma atualização para o jogo
Subway Surfers. Desta vez a turnê mundial fez uma parada no paraíso dos
surfistas, o Hawaii193
.
(21) a. Mexeu os braços respirando fundo, e por último ela deu uma mexida nas
pernas194
.
b. Com objetivo de tornar o time mais ofensivo, o técnico Enderson Moreira fez
uma mexida ousada na equipe aos 10 minutos195
.
Nos pares de CVLs, em (18-21), nota-se que quando a construção é formada por dar +
N -ada, a leitura é de eventualidade diminutivizada, quando a construção é formada por fazer
+ N ada, essa leitura não está disponível. Parece que fazer + N -ada, ultrapassa em duração ou
intensidade a leitura expressa pelo verbo pesado. Tomando como exemplo a construção em
(20b) a turnê mundial fez uma parada no paraíso dos surfistas e sua paráfrase com o verbo
pesado a turnê mundial parou no paraíso dos surfistas (sentença testada), verifica-se que a
ideia de a turnê mundial ter permanecido mais tempo no paraíso dos surfistas é expressa pela
CVL e não pela construção com o verbo pesado, como verificado no teste.
Desse modo, considerando que as nominalizações em –ada das CVLs com os dois
verbos são formadas pelo mesmo processo e passariam pela mesma camada aspectual que
possui o traço [+ diminutivo], parece ser o aspecto lexical denotado pelo VL o responsável
por essas mudanças de leitura, haja vista que, segundo Duarte et al (2010), o VL fazer é mais
[+ durativo] e o VL dar é [+ instantâneo], verificando-se maior duração do evento expresso
pelas CVLs com fazer. Além disso, de acordo com Fortunato (2009) e Sanromán Vilas
(2011), o VL não é um mero veiculador de informações de tempo/modo e número/pessoa,
mas também de informação aspectual.
Como se viu na Tabela 3, os sufixos -ção e –mento ocorrem mais frequentemente com
o VL fazer. Quando ocorrem com o verbo dar, como em (22), verifica-se uma leitura de
eventualidade realizada com mais completude se comparada com a leitura expressa por dar +
N -ada, porém de incompletude se comparada à eventualidade expressa pela construção com
191
Disponível em <http://pt.scribd.com/doc/169419408/Clube-Da-Mordida-The-Vampire-of-Morgaville-
10#scribd>. Acesso em: 20/04/2015. 192
Disponível em <http://acritica.uol.com.br/buzz/Amazonas-Manaus-celebridades>. Acesso em: 22/03/2015. 193
Disponível em <http://www.windowsteam.com.br/subway-surfers-agora-fez-uma-parada-no-hawaii-depois-
de-ser-atualizado/>. Acesso em: 20/03/2015. 194
Disponível em <http://esporte.uol.com.br/esportes-de-inverno/ultimas-noticias/2014/01/29/lais-souza-respira-
com-auxilio-e-nao-mexe-bracos-e-pernas-diz-hospital.htm>. Acesso em: 20/07/2015. 195
Disponível em <http://www.correiodopovo.com.br/esportes/?noticia=530789>. Acesso em: 20/07/2015.
108
o verbo pesado correspondente. Além disso, as CVLs com dar + N -ção e –mento apresentam
diferenças de grau de completude, visto que a eventualidade expressa por dar + N -ção
apresenta mais completude que a eventualidade expressa por dar + N -mento. Os testes
aplicados, como se vê em (10), revelam esse comportamento semântico.
Com o verbo fazer + N -ção e -mento, em (23), a leitura expressa pelas CVLs é
diferente da leitura denotada pelas CVLs com fazer + N -ada.
(22) a. Lúcia limpou o terraço e deu arrumação nos livros196
.
b. Essa lixa é para você lixar, polir e dar um acabamento nas unhas!197
(23) a. Minha tia fez uma arrumação no meu quarto tão horrível198
.
b. Eu não tenho overloque, mas sei outra maneira de fazer um
acabamento na roupa199
.
As CVLs, em (22) e (23), expressam eventualidades diferentes das observadas nas
CVLs com dar e fazer + N -ada. Nota-se que, em (22), as leituras obtidas não são de
eventualidade diminutivizadas, como denotam as CVLs com dar + N -ada, mas também não
são de eventualidade que se completaram totalmente. Quando o sufixo é –mento denota
menos completude que quando o sufixo é –ção, que se aproxima mais da completude. Do
mesmo modo, observa-se que, em (23), as leituras denotam um grau maior de completude se
comparadas às CVLs com fazer + N -ada, e (23a), com fazer + N -ção, a CVL expressa leitura
ainda mais completa quando comparada à construção com o verbo pesado, haja vista que
segundo o teste aplicado, expressa leitura aumentativizada. Esse comportamento parece
apontar para a presença do traço [+ durativo] presente na projeção aspectual por que passam
as nominalizações em –ção e –mento durante o curso de derivação, o que contribui para que
as CVLs com fazer + N -ção e N –mento não tenham a leitura de eventualidade realizada
rapidamente.
Em suma, CVLs com dar expressam leitura de eventualidade menos completa e os
sufixos expressam graus diferentes de completude considerando os traços aspectuais da base
196
Disponível em <https://books.google.com.br/books?id=PbpcBAAAQBAJ&pg=PT71&lpg=PT71&dq=>.
Acesso em: 16/06/2015. 197
Disponível em <http://unhabonita.com.br/tudo-voce-precisa-saber-para-lixar-unhas-em-casa/>. Acesso em:
20/07/2015. 198
Disponível em <https://twitter.com/robertaesp0sito/status/579404285533921280>. Acesso em: 10/06/2015. 199
Disponível em <http://www.clubinhodacostura.com/2012/12/acabamentos-para-costuras.html>. Acesso em:
20/07/2015.
109
da nominalização. CVLs com fazer expressam leitura de eventualidade mais do que completa
e os sufixos expressam graus de completude diferentes.
Quanto ao fato de as CVLs com dar serem mais produtivas com nominalizações em –
ada, do que com nominalizações em –ção e -mento, e do VL fazer ser mais produtivo com –
ção e –mento, se deve à compatibilidade de traços existente entre os VLs e os sufixos, haja
vista que dar é [+ instantâneo], assim como o sufixo –ada, e fazer é [+ durativo], assim como
–ção e –mento. Esse comportamento verificado na análise quantitativa dos dados e dos testes
aplicados pode ser assim resumido:
a. dar + -ada, -mento, -ção não completude em relação ao verbo pesado
b. fazer + -ção, -mento, -ada completude ampliada em relação ao verbo pesado
Considerando as discussões realizadas acerca da leitura expressa pelas CVLs de
acordo com o tipo de formação, primitiva, regressiva de um lado e derivada de outro, assume-
se que há dois tipos de CVLs:
i) aquelas com Nprimitivo em que a leitura final é idêntica à leitura do verbo
pesado que corresponde à CVL, tendo em vista não ter passado por uma
projeção aspectual, por esse motivo, não teriam influência de traços
aspectuais especiais na leitura final da construção;
ii) aquelas com Nderivado em que a leitura está relacionada aos traços
presentes na camada aspectual pela qual os nomes passam durante o curso
de derivação.
As diferenças entre as leituras expressas pelas CVLs do português, estão relacionadas
à presença ou ausência de uma camada funcional aspectual no processo de formação dos
nomes (BRITO; OLIVEIRA, 1997; ALEXIADOU, 2001; SCHER, 2004), bem como à
presença dos traços que compõem essas camadas (FIGUEIREDO et al, 2013), além do traço
aspectual lexical dos VLs (DUARTE et al, 2010).
4.2 O PP NAS CVLs: A PREPOSIÇÃO
Para a análise que se pretende realizar neste trabalho e, por questão de organização, a
descrição e análise dos resultados da quantificação da preposição que introduz o PP nas CVLs
110
seguem duas orientações: i) os resultados são apresentados por VLs separadamente; ii) os
sufixos considerados pouco produtivos no corpus foram agrupados200
.
Na quantificação da preposição presente nas CVLs foram desconsideradas as
ocorrências em que o PP que acompanha o nome possui status de adjunto, como no exemplo
em (24):
(24) Aécio deu uma gritada num vídeo e só201
.
Observa-se, em (24), que num vídeo não é uma exigência da construção, trata-se de
um adjunto de lugar.
A seguir, apresentam-se os resultados da quantificação da preposição que introduz o
PP das CVLs constituídas pelos diferentes VLs.
I. O VL dar
Na quantificação da preposição cruzou-se o resultado da distribuição do N que
compõe a CVL com o resultado da distribuição da preposição, núcleo do PP das CVLs do
corpus, a fim de verificar a produtividade da preposição considerando o N que antecede o PP.
O resultado desse cruzamento pode ser visto na Tabela 4.
Tabela 4: Distribuição do cruzamento preposição/nome com o VL dar
NOME
PREPOSIÇÃO
TOTAL EM A PARA DE COM
primitivo 7 - 3 2 - 12
regressivo 29 11 6 - - 46
-ada 147 - - 14 3 164
-ção 6 4 3 6 - 19
-mento 7 9 1 4 - 21
outros 4 2 - 1 - 7
TOTAL 200 26 13 27 3 269
Fonte: dados coletados pela autora.
200
As outras quantificações, neste capítulo, seguem esses procedimentos. 201
Disponível em <http://folhacentrosul.com.br/post-politica/5817/vao-dizer-que-dilma-e-marina-nao-tem-nada-
a-ver-com-o-peixe>. Acesso em: 23/04/2015.
111
A leitura da Tabela 4 revela que de um total de 269 CVLs com PP possuindo o status
de argumento, 200 são introduzidos pela preposição em e quanto à nominalização que o
antecede, verifica-se que 147/74% ocorrem com nominalização em –ada, cuja base verbal é
transitiva, como em (25), de acordo com os resultados obtidos por Scher (2004), tanto quanto
à produtividade, quanto ao tipo de base que serve para a nominalização.
(25) a Achei o produto bom, porém ele deu uma beliscada no meu dedo no momento
em que cortava a unha do meu cachorro202
.
b. Nada sério, gelo e descanso por uns três dias. Voltei a correr devagar e logo saí de
férias e dei uma suspendida nas corridas mais fortes203
.
A preposição em é também bastante frequente em construções com dar + Nregressivo,
como em (26a). Aparece em 29/15% das ocorrências. Além disso, verifica-se que essa
preposição ocorre em CVLs com dar + Nprimitivo, como em (26b), e Nderivado, como dar +
N -ção, em (26c), dar + N -mento, em (26d), 7, 6 e 7 ocorrências, respectivamente. Foram
ainda encontradas ocorrências com outros sufixos nominalizadores, como em (26e).
(26) a. Aqueles produtos fortaleceu e deu um brilho incrível nos meus cabelos sem gastar
quase nada!204
b. Minha filha tem 7 meses, o médico disse que ela está com furúnculo na cabeça,
então ele passou dois remédios, mas no segundo dia deu uma alergia nela205
.
c. Em 16 anos, se alguém deu uma manutenção no atracadouro, fui eu. Não a
prefeitura206
.
d. Ele deu rage, flashou e deu sufocamento nela207
.
e. Polícia Civil do Rio de Janeiro inaugura órgão que promete dar agilidade nos
processos do IML208
.
202
Disponível em <http://www.vidadecachorro.org/higiene/como-cortar-a-unha-do-seu-cao/>. Acesso em:
20/05/2015. 203
Disponível em <http://www.webrun.com.br/h/noticias/o-que-e-indicado-para-entorse-de-tornozelo/7841>.
Acesso em: 20/03/2015. 204
Disponível em <http://www.portaltudoaqui.com.br/cabelos-hidratar-fortalecer-e-dar-brilho-sem-gastar-quase-
nada/>. Acesso em: 20/07/2015. 205
Disponível em <http://blogdalergia.blogspot.com.br/2012/09/alergia-medicamentos-esclarecendo.html>.
Acesso em: 23/04/2015. 206
Disponível em <http://g1.globo.com/espirito-santo/noticia/2015/03/pier-da-ilha-das-caieiras-no-es-esta-
afundando-e-prejudica-comercio.html>. Acesso em: 16/06/2015. 207
Disponível em https <//plus.google.com/115525356960020188475/posts/NyVSCTVuTdX>. Acesso em:
21/05/2015.
112
Como mencionado no Capítulo 3, uma discussão que versa sobre a preposição em diz
respeito ao papel semântico do DP que ela introduz. Segundo Scher (2004), a preposição em
ocorre na maioria das CVLs com dar + N –ada, em que se verifica uma relação
agente/paciente, para marcar tematicamente o PP como objeto afetado e por questões de caso
inerente209
, um comportamento também observado no corpus analisado, como apresentado
em (27):
(27) a. Começamos o jogo bem. Os primeiros 20 minutos, a parte tática e parte física
estavam se encontrando. Depois de 2 a 0, deu uma desorganizada no time, muito
preocupado em fazer o terceiro gol210
.
b. Acho que vale super a pena eu ler esse livro e dar uma acabada no namoro211
.
De acordo com Scher (2004), em casos como em (27), é a preposição em que marca
tematicamente o DP, que compõe o PP, e atribui caso inerente. Assim, tendo em vista que,
para Scher, o PP é selecionado pelo N complemento do VL, pode-se inferir que, para a autora,
DPs como o time e o namoro são objetos afetados em relação à desorganizada e acabada,
respectivamente, recebendo das nominalizações o valor semântico de objeto afetado e caso
inerente, da preposição em. Seria essa preposição uma marca de caso, como uma espécie de
em-DP, semelhante ao a-DP (CUERVO, 2003; TORRES MORAIS, 2007)?212
Diferentemente de Scher (2004), Medeiros (2008, 2010) assume que o PP introduzido
pela preposição em faz parte de uma small clause213
, e o DP que compõe o PP é complemento
da preposição locativa em. No entanto, como se verificou em (27), e como se nota em (28), a
proposta de Medeiros apresenta-se inadequada, uma vez que o que se verifica é a leitura de
afetado, garantida pela leitura de paciente.
208
Disponível em <http://xdmp3.org/descargar/policia-faz-operacao-contra-o-trafico-de-drogas-no-rio-de-
janeiro-151214/>. Acesso em: 08/08/2015.
209
Conforme discussão apresentada no Capítulo 2, na subseção 2.2.3.
210
Disponível em <https://www.diariodonoroeste.com.br/noticia/esporte/futebol/65788-evaristo-fala-em-
desorganizacao-apos-time-fazer-o-placar-de-2x0>. Acesso em: 24/04/2015. 211
Disponível em <https://www.skoob.com.br/livro/resenhas/176556/edicao:196728>. Acesso em: 21/07/2015.
212
Essa é mais uma questão a ser investigada em trabalhos posteriores.
213
Conforme estrutura apresentada na subseção 2.2.3.
113
(28) A Belinda deu uma paquerada no Luan Santana214
.
Em (28), o PP da CVL expressa leitura de alvo afetado pela ação de olhar, uma vez
que paquerar significa olhar com atenção para alguém ou observa alguém com algum
interesse. Além disso, se verifica que o PP da CVL, em (28), pode ser paciente da ação, como
O Luan Santana foi paquerado pela Belinda, o que não se observa em construções em que se
tem um locativo, como Dei uma cochilada na rede, que não é possível se obter *A rede foi
cochilada por mim.
O comportamento da preposição em observado no corpus está em consonância com a
observação de Avelar (2006), visto que, para o autor, essa preposição não possui semântica
delineada, pois denota vários significados. Para Avelar, a escolha de uma preposição para
introduzir um complemento não está atrelada à semântica da preposição, mas ao significado
do predicador, que pode exigir um complemento nucleado por uma preposição que esteja
atrelada ao seu próprio significado. Desse modo, a preposição em nas CVLs, em (27) e (28),
não parece estar atrelada ao significado das bases desorganiz-, acab- e paquer-, com isso o PP
poderia ter o status de adjunto sendo a preposição lexical215
.
Além da preposição em, o PP da CVL com dar, como se verifica na Tabela 4, ocorre
nucleado pelas preposições a e para, totalizando 26 e 13 ocorrências, respectivamente. Como
mencionado na subseção 3.2.1, essas preposições ocorrem nucleando o PP das CVLs com
dar, quando podem variar com a preposição em, denotando leitura de objeto afetado pela
ação, como se verifica em (29a), com Nprimitivo (3 ocorrências com para); em (29b, c), com
Nregressivo (11 com a e 6 com para); em (29d, e), com Nderivado por –ção (4 ocorrências
com a e 3 com para); em (29f, g), com Nderivado por –mento (9 ocorrências com a e 1 com
para); em (29h), com Nderivado por outro nominalizador (2 ocorrências com a).
(29) a. Um empate justo, mas que deu muita raiva para nós216
.
b. Óleo de argan modela os cachos e dá brilho aos cabelos217
.
c. Gol do André deu um alívio para mim218
.
214
Disponível em <http://fcluansantanapb.blogspot.com.br/2010/06/belinda-paquerou-luan-santana-diz.html>.
Acesso em: 16/06/2015.
215
Essa é uma questão a ser investigada posteriormente, durante o período de doutoramento.
216
Disponível em <http://www.osgeraldinos.com.br/alambrado/bahia/bahia-1x2-gremio-sinal-de-alerta-ligado/>.
Acesso em: 23/03/2015. 217
Disponível em <http://www.harpersbazaar.com.br/beleza/cabelo-oleo-de-argan-para-modelar-cachos-e-dar-
brilho-aos-fios/>. Acesso em: 20/04/2015.
114
d. A mistura de solventes orgânicos tem a função de dar estabilização a fórmula219
.
e. Sporte em que o Brasil conquistou três medalhas de ouro consecutivas nos
últimos Pans com Marcel Strümer não entrou nas modalidades olímpicas e deu
uma decepção grande para o atleta nacional220
.
f. A entrada dos Correios vai dar um revigoramento à campanha221
.
g. Por R$119, você dá um embelezamento automotivo completo pro veículo222
.
h. Os ministros dos Portos, Agricultura e Transportes anunciaram para este ano um
trabalho conjunto, visando a dar uma agilidade ainda maior às exportações de
grãos223
.
As preposições a ou para também ocorrem introduzindo PP em CVLs com dar, sem
possibilidade de variação com a preposição em quando a base da nominalização é transitiva
oblíqua e exige a presença da mesma preposição, denotando leitura de alvo, como em (30).
(30) Você podia dar uma telefonada para os caras, que entendem bem e acho que lhe
ajudarão224
.
O PP das CVLs com dar também ocorre introduzido pela preposição de, como se viu
na Tabela 4, totalizando 27 ocorrências, sendo 13 com N –ada, como em (31a), 5 com N –
ção, como em (31b), 4 com N –mento, como em (31c), 2 com Nprimitivo, como em (31d), 1
com Nderivado por outro nominalizador, como em (31e). Segundo Scher (2004), CVLs com
PPs introduzidos pela preposição de denotam leitura de atividade genérica.
(31) a. Ela deu mais uma mexida de pernas e saiu da posição hipnotizadora que estava225
.
b. Vendo essas imagens deu uma abrição de boca226
.
c. Me deu um embananamento de nomes na cabeça227
.
218
Disponível em <http://globoesporte.globo.com/pe/futebol/times/sport/noticia/2015/07/aliviado-samuel-
xavier-agradece-andre-por-gol-de-empate-do-sport.html>. Acesso em: 20/07/2015. 219
Disponível em <https://issuu.com/crqv/docs/info124/6>. Acesso em: 20/07/2015. 220
Disponível em <http://esportes.terra.com.br/jogos-pan-americanos/marcel-sturmer-tem-decepcao-grande-
sem-olimpiada-tem-publico,9df95c041ea38c8af2712f270c25edd7r0muRCRD.html>. Acesso em: 20/07/2015. 221
Disponível em <http://www.jairsampaio.com/sesap-e-correiosrn-firmam-acordo-para-arrecadar-frascos-de-
aleitamento-materno/>. Acesso em: 10/09/2015. 222
Disponível em <https://www.groupon.com.br/deals/ecolimpcar-br-201816>. Acesso em: 10/06/2015. 223
Disponível em <http://www.edinhoaraujo.com.br/edinho-anuncia-medidas-para-escoar-safra-2015/>. Acesso
em: 20/03/2015. 224
Disponível em <http://pt.wikihow.com/Convencer-seus-Pais-a-Comprarem-Algo-para-Voc%C3%AA>.
Acesso em: 20/07/2015. 225
Disponível em <http://www.casadoscontos.com.br/texto/20060761>. Acesso em: 16/06/2015. 226
Disponível em <http://www.otachodapepa.com/2010/12/e-contagioso.html>. Acesso em: 23/04/2015>.
115
d. Denilson deu raiva do São Paulo, era para ter perdido de 5228
.
e. Muitos se levantaram e foram embora, outras foram reclamar diretamente com o
gerente que prometeu dar providência do show logo229
.
Como se observa, em (29a, b, c), mesmo nas CVLs denotando leitura de atividade
genérica, o PP não deixa de ser afetado. Além disso, verifica-se, em (29d, e), que o artigo
definido (de + o) bloqueia a leitura de atividade genérica para a CVL.
Outra preposição que ocorre nucleando o PP das CVLs com dar é a preposição com,
conforme se verifica na Tabela 4. Foram 3 ocorrências com N –ada, como em (32):
(32) a. Para promover o evento [...], o Ultimate [...] deu uma sacaneada com o
futebol para puxar a sardinha para o seu lado230
.
b. Meu primo deu uma namorada com aquela garota no meu carro231
.
c. Faz assim, você dá uma mexida com a perna, daí marca o passo232
.
Nota-se, em (32a, c), que a nominalização em –ada tem como base o verbo transitivo
direto sacanear e mexer, e o PP não é introduzido pela preposição em, como pontua Scher
(2004). Porém, percebe-se a possibilidade da variação da preposição com pela preposição em,
com leitura de objeto afetado, como o Ultimate deu uma sacaneada no futebol para puxar a
sardinha para o seu lado e você dá uma mexida na perna, daí marca o passo. Já em (32b),
essa mesma possibilidade não é verificada.
Como se observou, a leitura expressa pelo PP, das CVLs com dar, nucleado por
diferentes preposições é de objeto afetado pela ação.
II. O VL fazer
Na quantificação dos dados tendo o VL fazer, diferentemente do comportamento
observado nas CVLs com dar, verificou-se que a preposição mais produtiva é de, sobretudo
quando ocorre com N –ção, como se verifica na Tabela 5.
227
Disponível em <http://www.cintiamoscovich.com/blog/2005/08/hipocondracos-do-mundo-uni-vos.html>.
Acesso em: 20/03/2015. 228
Disponível em <http://esporte.band.uol.com.br/jogoaberto/mais-vistos/15380996/denilson-deu-raiva-do-sao-
paulo;-era-para-ter-perdido-de-5.html>. Acesso em: 20/03/2015. 229
Disponível em <https://books.google.com.br/books?id=gyxRBQAAQBAJ&pg>. Acesso em: 21/03/2015. 230
Disponível em <http://nagradedomma.blogosfera.uol.com.br/2014/07/02/ufc-sacaneia-faltas-cavadas-durante-
a-copa-para-promover-lyoto-x-weidman/?mobile>. Aceso em: 16/06/2015. 231
Disponível em <http://www.casadoscontos.com.br/texto/2015071249>. Acesso em: 20/04/2015. 232
Disponível em <https://books.google.com.br/books?id=ecNPBQAAQBAJ&pg>. Acesso em: 23/04/2015.
116
Tabela 5: Distribuição do cruzamento preposição/nome com o VL fazer
NOME
PREPOSIÇÃO
TOTAL DE EM A PARA COM
primitivo 5 6 2 - - 13
regressivo 25 20 12 9 - 70
-ada - 7 - - - 7
-ção 125 35 11 - - 171
-mento 75 20 6 2 4 103
outros 7 9 - 2 1 19
TOTAL 237 97 31 13 9 383
Fonte: dados coletados pela autora.
Na Tabela 5, nota-se que 383 CVLs com o VL fazer ocorrem com PP demonstrando o
status de argumento, sendo 237 introduzidos pela preposição de, resultados semelhantes aos
obtidos por Barros (2014). Quanto à nominalização que o antecede, observa-se que as mais
produtivas são as derivadas pelo sufixo –ção, como em (33a) e pelo sufixo –mento, como em
(33b), aparecendo em 125/33% e 75/20% das ocorrências, respectivamente. Em seguida, a
preposição de em CVLs com fazer, é mais produtiva com Nregressivo, aparecendo em 25
ocorrências, como em (33c). Com os outros Ns os resultados foram pouco expressivos, sendo
7 ocorrências com Nderivado por outros sufixos, como em (33d), e 5 ocorrências com
Nprimitivo, como em (33e).
(33) a. Aí é necessário fazer uma decomposição dos vetores233
.
b. O auxiliar de escritório Thiago Azevedo Costas, 32 anos, fez congelamento de
sêmen antes do tratamento do câncer nos testículos234
.
c. A TecMundo fez uma análise da Placa de captura da AVerMedia235
.
d. Ainda é comum a pessoa fazer raspagem de pelos e lavagem intestinal antes do
parto?236
233
Disponível em <https://br.portalprofes.com/tira-duvidas/fisica/estou-dificuldade-em-atrito-e-decomposicao-
de-vetores/>. Acesso em: 20/05/2015. 234
Disponível em <http://www.diariodaregiao.com.br/cidades/congelar-s%C3%AAmens-realiza-o-sonho-de-ter-
filhos-1.341001>. Acesso em: 20/07/2015. 235
Disponível em <http://www.tecmundo.com.br/produtos/65669-analise-avermedia-extremecap-u3-video.htm.
Acesso em: 24/04/2015>. 236
Disponível em <http://www.sogesp.com.br/canal-saude-mulher/videos/ainda-e-comum-fazer-raspagem-de-
pelos-e-lavagem-intestinal-antes-do-parto>. Acesso em: 21/05/2015.
117
e. Terrorista norueguês ameaça fazer greve de fome até morrer.237
Observa-se, em (33), que o PP introduzido pela preposição de expressa valor de
paciente afetado pela ação, com exceção de (33e), que não expressa essa leitura. Desse modo,
percebe-se que não só a preposição em, nas CVLs com dar + N –ada, mas também a
preposição de, nas CVLs com fazer, podem expressar essa leitura. Assim, o valor semântico
de afetado para o PP ocorre tanto em CVLs com dar quanto em CVLs com fazer, porém
introduzido por preposições diferentes. Com isso, pode-se inferir que não é a preposição a
responsável pela atribuição desse papel, como proposto por Scher (2004) para a preposição
em em CVL com dar.
O PP das CVLs com fazer também ocorre nucleado pela preposição em, denotando
leitura de objeto afetado. São 97 ocorrências de um total de 383. Quanto à nominalização que
o antecede, são 35 ocorrências com N –ção, como em (34a), 20 ocorrências com N –mento,
como em (34b), 20 ocorrências com Nregressivo, como em (34c), 9 ocorrências com
Nderivado por outros nominalizadores, como em (34d), 7 ocorrências com N –ada, como em
(34e) e 6 ocorrências com Nprimitivo, como em (34f).
(34) a. Eu adorei, o produto fez uma hidratação completa no meu cabel238
.
b. Empresa irá fazer ajustamento no salário dos seus trabalhadores239
.
c. Luciano Magno faz ajuste na sua nova guitarra Condor240
.
d. O Facebook fez uma mudança recente em sua API241
.
e. Com objetivo de tornar o time mais ofensivo, o técnico Enderson Moreira fez uma
mexida ousada na equipe aos 10 minutos242
.
f. Anitta fez plástica no nariz243
.
As preposições a e para, também ocorrem nucleando PPs em CVLs com fazer. São 31
e 13 ocorrências respectivamente, sendo 21 com Nregressivo (12 com a e 9 com para), como
237
Disponível em <http://www.noticiasaominuto.com/mundo/460940/terrorista-noruegues-ameaca-fazer-greve-
de-fome-ate-morrer>. Acesso em: 10/10/2015. 238
Disponível em <https://www.belezanaweb.com.br/charis-light-mascara-ultra-hidratante-
300g/avaliacoes/sim/>. Acesso em: 20/07/2015. 239
Disponível em <http://oglobo.globo.com/economia/empresas-poderao-reduzir-jornada-de-trabalho-salarios-
para-evitar-demissoes-16678716>. Acesso em: 21/07/2015. 240
Disponível em <http://www.metallguitars.com.br/luciano-magno-faz-ajuste-na-sua-nova-guitarra-condor-les-
paul/>. Acesso em: 20/07/2015. 241
Disponível em <https://pt-br.facebook.com/sorteie.me/posts/923322374398510>. Acesso em: 06/06/2015. 242
Disponível em <http://www.correiodopovo.com.br/esportes/?noticia=530789>. Acesso em: 20/07/2015. 243
Disponível em <http://mdemulher.abril.com.br/famosos-e-tv/m-trends/famosas-que-fizeram-plastica-no-
nariz-veja-o-antes-e-o-depois>. Acesso em: 18/05/2015.
118
em (35a, b), 11 com N –ção (apenas com a preposição a), como em (35c), 8 com N –mento (6
com a e 2 com para), como em (35d, e), 2 ocorrências com Nderivado por outros sufixos
(apenas com a), como em (35f), e 2 com Nprimitivo (2 com a), como em (35g).
(35) a. Eu também sempre fiz caça aos ovos durante a infância244
.
b. O promotor Marcelo Camargo Milani voltou a falar sobre o assunto e fez uma
ameaça para o futuro alvinegro245
.
c. É impossível qualquer tipo de mistura com o PSDB local de Guarabira. Sempre fiz
oposição às ideias políticas deles - disse o parlamentar246
.
d. O prefeito eleito Mauro Mendes fez enfrentamento intenso ao governo durante a
campanha247
.
e. Há um ano fiz um tratamento para Doença de Parkinson no Hospital Sara
Kubistchek, unidade de Fortaleza248
.
f. Cissa Guimarães fez uma homenagem para o filho, Rafael Mascarenhas249
.
g. Ambos jogadores fazem muita raiva ao torcedor250
.
Como se verifica, os PPs, em (35), nucleados pelas preposições a e para expressam
papel semântico de alvo, no entanto, não deixam de ser afetados pela ação.
O PP das CVLs com fazer também ocorre nucleado pela preposição com, totalizando 9
ocorrências, sendo 4 ocorrências com Nregressivo, como em (36a), 4 ocorrências com N –
mento, como em (36b), e 1 ocorrência com Nderivado por outro sufixo nominalizador, como
em (36c).
(36) a. Por exigir mais do abdômen, que vai trabalhar para manter o corpo suspenso,
recomenda-se à pessoa fazer movimentos com as pernas251
.
244
Disponível em <http://www.parisdespetits.com.br/2013/03/caca-aos-ovos-de-pascoa.html>. Acesso em:
24/04/2015. 245
Disponível em <http://corinthianssupremo.com.br/noticias/promotor-santista-faz-ameaca-velada-ao-
corinthians-por-arena-temo-que-o-time-acabe>. Acesso em: 23/04/2015. 246
Disponível em <http://www.pbhoje.com.br/noticias/2063/raniery-paulino-nao-confia-em-alianca-com-o-
psdb-em-jp.html>. Acesso em: 20/07/2015. 247
Disponível em <http://www.gazetadigital.com.br/conteudo/show/secao/83/materia/350530/>. Acesso em:
09/05/2015.. 248
Disponível em <http://parkinsonianorn.blogspot.com.br/2015/08/haum-ano-fiz-um-tratamento-para-
doenca.html>. Acesso em: 21/07/2015. 249
Disponível em <http://caras.uol.com.br/tv/cissa-guimaraes-faz-homenagem-para-o-filho-morto-ha-cinco-
anos#.VuWy1X0rLIU>. Acesso em: 20/07/2015. 250
Disponível em <http://blogdomelane.blogspot.com.br/2015/07/maicosuel-mais-um-que-esta-indo-
embora.html>. Acesso em: 20/07/2015.
119
b. Barack Obama fez sacanagem com povo brasileiro com espionagem secretas252
.
Em (36a), se verifica a mesma possibilidade da variação das preposições com ~ em,
sem alteração de sentido, como observado na CVL com dar, nos exemplos em (32a, c),
expressando leitura de objeto afetado, como ... recomenda-se à pessoa fazer movimentos nas
pernas.
Como se nota, nas CVLs com fazer, assim como nas CVLs com dar, o PP, nucleado
pelas diferentes preposições, expressa leitura de objeto afetado pela ação, exceto na CVL em
(33e), em que o PP nucleado pela preposição de (de fome), não expressa essa leitura.
III. Os VLs ter, tomar e outros
Na quantificação das preposições introduzindo PPs das CVLs com ter, tomar e outros
VLs, os resultados foram pouco expressivos, por esse motivo, decidiu-se não apresentá-los
em tabela.
Quanto ao PP nas construções com o VL ter, verificou-se que, 32 ocorrem com o
status de argumento, sendo:
i) 8 ocorrências com a preposição em: 5 com N –ção, como em (37a); 3 com N –
mento, como em (37b):
(37) a. Varejo potiguar teve retração nas vendas em junho253
.
b. Lewis teve congelamento nas mãos, ficando sem sentir os dedos254
.
ii) 20 ocorrências com a preposição de: 14 com N –mento, como em (38a); 5 com N –
ção, como em (38b); e 1 com Nderivado por outro sufixo, como em (38c):
(38) a. João teve um arrebatamento de sentidos, em outras palavras, ele entrou em uma
espécie de transe255
.
251
Disponível em <http://www.minhavida.com.br/fitness/materias/12771-exercicios-na-piscina-com-boia-
espaguete-fortalecem-a-musculatura>. Acesso em: 22/03/2015. 252
Disponível em <https://cleytoncarlossilbernagel2013.wordpress.com/filho-da-puta-barack-obama-fez-
sacanagem-com-povo-brasileiro-com-espionagem-secretas-httpswww-facebook-
comevents459128924185205ref3-no-dia-24-de-julho-2013-ato-contra-espionagem-americana-no/>. Acesso em:
20/04/2015. 253
Disponível em <http://fecomerciorn.com.br/noticias/>. Acesso em: 20/07/2015. 254
Disponível em <http://gooutside.com.br/3071-virando-picole>. Acesso em: 20/05/2015.
120
b. A novela ―Os Dez Mandamentos‖ teve uma aproximação histórica da Globo na
última sexta-feira256
.
e. As vezes eu tenho lembrança de coisas que não vivi257
.
iii) 4 ocorrências com a preposição com: 2 com Nregressivo, como em (39a); e 2 com
N –mento, como em (39b):
(39) a. Eu tive uma conversa com o treinador Jorge Jesus e rapidamente vimos que eu
tinha que sair de lá258
.
b. Recentemente eu tive um desentendimento com a minha madrasta mas já ta tudo
resolvido259
.
Nota-se que o PP das CVLs com o VL ter, introduzido por diferentes preposições (em,
de, e com), como em (37) e (38a, c), expressa leitura de objeto afetado pela ação. Já em (38b),
essa leitura não é identificada. Em (39), tanto o sujeito quanto o PP denotam ser afetados,
visto que ambos estão exercendo a mesma função.
Quanto ao PP das CVLs com tomar, verificou-se que 6 possuem o status de
argumento. Os resultados referentes a essa quantificação revelaram:
i) 5 ocorrências com a preposição de: 3 com Nregressivo, como em (40a); 1 com N –
mento, como em (40b); e 1 com Nprimitivo, como em (40c):
(40) a. Tomei um curso de manutenção em pc260
.
b. Declaro que estou ciente e tomei conhecimento da legislação em vigor261
.
c. Tomei raiva do meu marido262
.
ii) 1 ocorrência com a preposição em com N –ada, como em (41):
255
Disponível em <
https://books.google.com.br/books?id=4lc4BQAAQBAJ&pg=PA126&lpg=PA126&dq=Jo%C3%A3o>. Acesso
em: 23/03/2015. 256
Disponível em <https://twitter.com/SIVANEUROSE/status/630446669868482560>. Acesso em 20/08/2015. 257
Disponível em <http://pensador.uol.com.br/saudade_daqulio_que_nao_vivi/>. Acesso em: 20/07/2015. 258
Disponível em <http://larifreitas.com/tag/online/>. Acesso em: 20/05/2015. 259
Disponível em <https://twitter.com/SIVANEUROSE/status/630446669868482560>. Acesso em: 20/08/2015. 260
Disponível em <https://servicos.terra.com.br/cursos-profissionalizantes/informatica/manutencao-de-
computadores>. Acesso em: 20/07/2015. 261
Disponível em <http://toqueginecologico.blogspot.com.br/2011/06/medo-de-fazer-preventivo.html>. Acesso
em: 12/06/2015. 262
Disponível em <http://brasil.babycenter.com/thread/1383369/tomei-raiva-do-meu-marido>. Acesso em:
20/05/2015.
121
(41) Tenho medo de tomar cutucada no colo do útero263
.
O PP das CVLs com tomar, nucleado por diferentes preposições, em (40b) e (41),
também expressa leitura de objeto afetado, mas essa mesma leitura não é observada no PP, em
(40a, c). Em (40c), observa-se o mesmo comportamento verificado pelas CVLs com dar, em
que CVLs com Nprimitivo, nem sempre ocorre expressando leitura de objeto afetado.
Quanto ao PP das CVLs com outros VLs, 2 possuem o status de argumento,
aparecendo apenas com a preposição em, sendo 1 ocorrência com N –ada, como em (42a), e 1
ocorrência com Nregressivo, como em (42b).
(42) a. Ontem levei uma topada numa pedra enquanto estava correndo264
.
b. Jogador do Guará que levou chute no rosto265
.
Como se verificou, o valor semântico expresso pelo PP das CVLs com os diferentes
VLs é de objeto afetado, independente da preposição que ocorre nucleando o PP, embora em
alguns casos a leitura obtida não tenha sido essa, o que é esperado, visto que em alguns casos
o PP é apenas foco de atenção, como em (40c), em que o sujeito é um experienciador.
Embora, na literatura sobre o tema (SCHER, 2004; MEDEIROS, 2008, 2010),
proponha-se que seja a preposição o atribuidor do valor semântico do DP que antecede, como
se viu nas CVLs do corpus, PP introduzido por diferentes preposições expressaram a mesma
noção semântica. Esse comportamento leva a se inferir que o esvaziamento semântico não é
apenas do VL.
O comportamento variável das preposições que introduzem o PP das CVLs, e o valor
semântico identificado, na maioria das construções, sugere que as preposições não possuem
significado delineado, ou perdem significado e adquirem sentido no contexto em que se
encontra com a participação de outros elementos que compõem a construção (ILARI et al,
2008). Além disso, explicar a variação da preposição que introduz o PP tendo em vista o tipo
de base da nominalização, como propõe Scher (2004), mostrou-se uma explicação não viável,
visto que essa restrição não é identificada em todos os casos, haja vista que, no corpus, foram
263
Disponível em <http://toqueginecologico.blogspot.com.br/2011/06/medo-de-fazer-preventivo.html>. Acesso
em: 12/06/2015. 264
Disponível em <https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130801103244AAagtUW>. Acesso em:
23/04/2015. 265
Disponível em <http//www.gazetadopovo.com.br/esportes/jogador-do-guara-que-levou-chute-no-rosto-nao-
corre-risco-de-morte-06dw4qc4xs3vvgwl9l89ifm1a>. Acesso em: 21/05/2015.
122
identificadas CVLs com o PP introduzido por preposições diferentes (em e com) e a base da
nominalização é a mesma.
4.2.1 A seleção do PP
Tendo em vista os dados apresentados de (25) a (42), e que um dos objetivos da
fixação da preposição presente nas CVLs, a identificação de qual elemento que compõe a
CVL seleciona o PP, não foi alcançado, uma pergunta pode ser proposta: seria o PP das CVLs
com N formado a partir de raiz, como defendido neste trabalho, selecionado da mesma forma
que ocorre em CVLs em que o N é derivado de palavra (MOURA NEVES, 1996; ALBA-
SALAS, 2002; SCHER, 2004; BARROS, 2014)?
Considerando os diferentes processos de formação dos nomes, a seleção do PP poderia
não ser idêntica em CVLs com os diferentes Ns (derivado e não derivado). Nas CVLs em que
se tem um N deverbal (beijada, arrumação, detalhamento), a seleção do PP parece se dar pelo
Nderivado, já nas CVLs com N não-derivado (raiva, sono, beijo, abraço), a seleção do PP
parece ocorrer composicionalmente, ou pelo VL. Porém, como explicar o fato de a mesma
preposição ocorrer em ambos os tipos de estruturas, aquelas cujo N é um primitivo e aquelas
cujo N é deverbal?
Essas questões serão trabalhadas em trabalhos posteriores.
4.3 O DETERMINANTE PRESENTE NO DP
Na quantificação do determinante, as CVLs foram controladas considerando o DP,
complemento do VL: se ocorre nu, ou antecedido por artigo indefinido, artigo definido,
pronome demonstrativo ou ainda se os NPs são antecedidos por quantificador. Os resultados
apontaram que, quando o VL da construção é dar, o DP ocorre majoritariamente antecedido
por artigo indefinido, e quando o VL da construção é fazer, o DP ocorre com os vários tipos
de determinantes, porém, é expressiva a sua ocorrência com artigo definido, que é ausente nas
CVLs com dar.
Os resultados desta quantificação estão apresentados separadamente por VLs, a fim de
melhor organizar o texto. A distribuição das ocorrências de acordo com os determinantes nas
CVLs com dar, pode ser vista na Tabela 6.
123
Tabela 6: Distribuição dos determinantes nas CVLs do corpus com dar
NOME
DETERMINANTE
TOTAL Artigo
indefinido
Artigo
definido
DP nu Pronome
Demonstr.
Quantific.
primitivo 6 - 6 - - 12
regressivo 37 - 34 - - 71
-ada 217 - 12 6 2 237
-ção 9 - 8 - 2 19
-mento 10 - 15 1 - 26
outros 12 - 4 - - 16
TOTAL 291 - 79 7 4 381
Fonte: dados coletados pela autora.
Identifica-se, a partir da leitura da Tabela 6, que os DPs das CVLs com dar ocorrem
majoritariamente antecedidos por artigo indefinido, 291/76%. Desse resultado, 217/57% são
N –ada, como em (43a). Resultados semelhantes aos obtidos por Scher (2004). Outros nomes
também ocorrem antecedidos por artigos indefinidos, como Nregressivos, 37 ocorrências,
como em (43b), N –mento e –ção, 10 e 9 ocorrências, como em (43c, d), respectivamente,
com Nderivado por outros sufixos, 12 ocorrências, como em (43e), e com Nprimitivo, com 6
ocorrências, como em (43f):
(43) a. Opa, dei uma ouvida na sua música...curti pacas266
.
b. Demi Lovato brinca ao dizer que deu um cochilo na cadeira e acordou com as
unhas feitas267
.
c. Por R$119, você dá um embelezamento automotivo completo pro veículo268
.
d. Toda vez que a gente come, depois de uns 15 minutos dá o enjoo e uma agonia,
arrelia sei lá ...nem sei descrever. deu uma inquietação nas pernas269
.
266
Disponível em <https://palcomp3.com/rodrigobs/>. Acesso em: 20/07/2015. 267
Disponível em <http://www.tudosobremake.com.br/noticia/nail-art-os-efeitos-inusitados-das-unhas-de-demi-
lovato_a351/1>. Acesso em: 20/06/2015. 268
Disponível em <http://victoza.blogspot.com.br/2012/04/continuaprimeiro-dia-com-victoza.html>. Acesso em:
14/06/2015. 269
Disponível em <http://victoza.blogspot.com.br/2012/04/continuaprimeiro-dia-com-victoza.html>. Acesso em:
14/06/2015.
124
e. Os ministros dos Portos, Agricultura e Transportes anunciaram para este ano um
trabalho conjunto, visando a dar uma agilidade ainda maior às exportações de
grãos270
.
f. Ele chamou alguns amigos e familiares para um almoço na casa de sua avó só que
depois que ele almoçou deu um sono nele271
.
O DP das CVLs com dar também ocorre nu, com um resultado de 79/21%
ocorrências: i) 34 são Nregessivos; ii) 15 são N –mento; iii) 12 são N –ada; iv) 8 são N –ção;
v) 6 são Nprimitivos; vi) 4 são Nderivados por outros sufixos, conforme em (44),
respectivamente.
(44) a. O TRT optou pela sugestão do desembargador Paulo Alcântara, do Ministério
Público do Trabalho, e deu reajuste no vale refeição de 59,57%272
.
b. Um estrangeiro omitiu a condição de divorciado e deu prosseguimento ao
processo de permanência no país273
.
c. Estou aprendendo a dirigir ainda. Quando eu tô com o carro em movimento tá
tudo certo, mas na hora de dar saída no carro eu sempre estanco umas 3
vezes274
.
d. O candidato Altino Matos deu indicações de que é candidato do
―Estado‖/governo275
.
e. O fime de terror deu medo no público que compareceu no evento276
.
f. Nova geração de ilustradores dá continuidade à tradição que fez de Minas
destaque no cenário da literatura infantil do país277
.
270
Disponível em <http://www.edinhoaraujo.com.br/edinho-anuncia-medidas-para-escoar-safra-2015/>. Acesso
em: 20/03/2015. 271
Disponível em <http://www.portalbocadopovo.com/2010/12/rapidinhas_27.html>. Acesso em: 20/05/2015. 272
Disponível em <http://jconline.ne10.uol.com.br/canal/cidades/geral/noticia/2015/07/15/chega-ao-fim-greve-
dos-rodoviarios-190460.php>. Acesso em: 20/07/2015. 273
Disponível em <https://jus.com.br/duvidas/445961/estrangeiro-omitiu-a-condicao-de-divorciado-e-deu-
prosseguimento-ao-processo-de-permanencia-como-e-penalizado>. Acesso em: 20/07/2015. 274
Disponível em <https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100117054939AAe6mhA>. Acesso em:
20/07/2015. 275
Disponível em <http://www.club-k.net/~clubknet/index.php?option=com_content&view=article&id=21973>.
Acesso em: 26/08/2015. 276
Disponível em <http://br.eonline.com/2015/trailer-do-filme-de-terror-goodnight-mommy-e-assustador/>.
Acesso em: 10/08/2015. 277
Disponível em <https://pt-br.facebook.com/CamaraMineiraDoLivro/posts/506530576075563>. Acesso em:
20/03/2015.
125
Pronomes demonstrativos, no corpus, antecedem DPs de 7 CVLs com dar: 6 com N –
ada, e 1 com N –mento, conforme em (45), respectivamente:
(45) a. Quando estou dirigindo atrasada para o trabalho, já dei aquela retocada na
maquiagem, aproveitando uma pausa no trânsito278
.
b. O serviço se diz indicado para quando a monotonia toma conta do relacionamento
e a pessoa sente falta de dar aquela paquerada para levantar a auto-estima279
.
c. Dep. Chico Alencar não esqueça de dar aquela defendida no Papai PT280
.
d. A loira deu aquela valorizada nos seios281
.
e. É uma tiara de laço devorê, que deu aquela complementada no look e a modelo
ficou mais linda é claro282
.
f. Mesmo as calças masculinas ficam apertadissímas. Parece que a qualquer hora vai
dar aquela rasgada nos fundilhos de deixar qualquer sem saber onde enfiar a
cara283
.
g. A única coisa que lembro do Programa da Xuxa, foi quando a NAVE em que ela
descia pegou fogo e deu aquele apavoramento em todo mundo284
.
Como se verifica, a presença do pronome demonstrativo aquela tem a função de
intensificar a eventualidade denotada pela nominalização e parece ter a prosódia marcada,
quando pronunciado, contribuindo com o efeito intensificador.
Comparando as CVLs em (43), (44) e (45), verifica-se que as CVLs expressam
leituras diferentes, quando ocorre com DP antecedido por artigo indefinido, quando ocorre nu
ou antecedido pelo pronome demonstrativo aquela. Quando o DP ocorre nu, a eventualidade
expressa pela CVL é de evento realizado de forma mais completa, do que quando o DP é
antecedido por artigo indefinido. Quando ocorre antecedido pelo pronome demonstrativo
aquela a leitura é de eventualidade aumentativizada, ou seja, intensificada, bloqueando
278
Disponível em <http://www.amambainoticias.com.br/geral/retocar-a-maquiagem-no-carro-pode-causar-
acidentes>. Acesso em: 16/06/2015. 279
Disponível em <http://epocanegocios.globo.com/Revista/Common/0,,ERT234374-16418,00.html>. Acesso
em: 20/06/2015. 280
Disponível em <http://gospelbrasil.topicboard.net/t4934-kit-gay-e-outras-calamidades-do-secularismo>.
Acesso em: 20/07/2015. 281
Disponível em <http://entretenimento.r7.com/humor/fotos/quem-nunca-deu-aquela-valorizada-na-foto-essa-
alteracoes-no-photoshop-deram-muito-errado-25032015?foto=8#!/foto/1>. Acesso em: 20/07/2015. 282
Disponível em <https://issuu.com/tudoup/docs/up_magazine_noivas_16>. Acesso em: 20/07/2015. 283
Disponível em <http://explosivebox.com/2012/11/13/diy-como-rasgar-sua-calca-jeans-3/>. Acesso em:
21/07/2015. 284
Disponível em <http://loucasaventurasdevinivargas.blogspot.com.br/2012/10/ainda-lembra-do-teu-desenho-
animado.html>. Acesso em: 10/06/2015.
126
totalmente a leitura de eventualidade diminutivizada, o que significa que os determinantes
parecem contribuir de maneira relevante para a leitura final das CVLs.
Como discutido na subseção 4.1.1, as leituras apresentadas para essas ocorrências
foram obtidas a partir do resultado dos testes aplicados a 40 informantes. Para a identificação
da leitura da CVL com dar + N –ada, –ção e –mento, foram dadas cinco sentenças, com
quatro avaliações: 1 com artigo indefinido, 1 com DP nu, 1 com o pronome demonstrativo
aquela e 1 com verbo pesado correspondendo à CVL.
Os resultados referentes a esse teste expressaram os seguintes comportamentos:
i) DP antecedido por artigo indefinido: 18 informantes atribuíram valor considerando
leitura de alta completude; 14 para leitura com média completude; 5 para leitura de
baixa completude; 3 para leitura aumentativizada;
ii) DP nu: 20 atribuíram valor para leitura com alta completude; 10 para leitura com
média completude; 7 para leitura com baixa completude; 3 para leitura
aumentativizada;
iii) DP antecedido por pronome demonstrativo aquela: 26 informantes atribuíram
valor para leitura aumentativizada; 10 para leitura com alta completude; 4 para
leitura com média completude;
iv) construção com verbo pesado: 23 informantes atribuíram valor para leitura com
alta completude; 11 atribuíram valor para leitura com média completude; 6
atribuíram valor para leitura aumentativizada.
Quantificadores, no corpus, antecedem DPs de 6 CVLs com dar, conforme em (46).
(46) a. Se sua calça tá perfeita, vale tentar dar uma dobrada ou duas na barra e
pronto285
.
b. Um empate justo, mas que deu muita raiva para nós286
.
A quantificação dos dados quanto ao tipo de determinante nas CVLs com fazer pode
ser vista na Tabela 7. Nessa quantificação, verificou-se que nas CVLs do corpus o N que
acompanha o VL fazer não ocorre antecedido pelo pronome demonstrativo aquela.
285
Disponível em <https://bunitareal.wordpress.com/2013/03/29/bunita-para-homens-calca-dobrada/>. Acesso
em: 10/06/2015. 286
Disponível em <http://www.osgeraldinos.com.br/alambrado/bahia/bahia-1x2-gremio-sinal-de-alerta-ligado/>.
Acesso em: 10/06/2015.
127
Tabela 7: Distribuição dos determinantes nas CVLs do corpus com fazer
NOME
DETERMINANTE
TOTAL Artigo
indefinido
Artigo
definido
DP nu Pronome
Demonstr.
Quantific.
primitivo 2 5 8 - 2 17
regressivo 61 14 40 - 6 121
-ada 13 - 4 - - 17
-ção 58 83 55 - 1 197
-mento 23 44 43 - - 110
outros 12 7 8 - - 27
TOTAL 169 153 158 - 9 489
Fonte: dados coletados pela autora.
Como se verifica na Tabela 7, embora as CVLs com fazer ocorram com DPs, em sua
maioria, antecedidos por artigos indefinidos, 169/34% de um total de 489, artigos definidos
também ocorrem com bastante expressividade nessa posição, com 153/31% ocorrências.
Além disso, nota-se que os DPs nus são também bastante frequentes, 158/33%.
Diferentemente das CVLs com dar, pronomes demonstrativos não ocorrem antecedendo DPs
nas CVLs com esse VL, e quantificadores são pouco expressivos, 9/2%, nas CVLs com fazer.
A leitura da Tabela 7 demostra que os DPs que mais ocorrem antecedidos por artigos
indefinidos são com Nregressivos, como em (47a), aparecendo em 61 ocorrências, em
seguida, os Ns –ção, como em (47b), 58 ocorrências. Os DPs também ocorrem antecedidos
por artigo indefinido quando o nome é um N –mento, como em (47c), em 23 ocorrências, -
ada, em 13 ocorrências, e outros sufixos, em 12 ocorrências, bem como com Nprimitivo, em 2
ocorrências, conforme em (47d, e, f), respectivamente.
(47) a. Fiz uma pausa nas fotografias de pessoas e fotografias corporativas, mas, por
incrível que pareça, a gente não para de fotografar pessoas e lugares287
.
b. Este trabalho irá fazer uma compatibilização dos projetos arquitetônicos288
.
c. O sistema fez um arredondamento na rescisão creditando o valor da diferença289
.
287
Disponível em <http://www.gianbaptista.com.br/fotografia-de-pessoas-pequena-pausa-viajar-e-preciso/>.
Acesso em: 18/07/2015. 288
Disponível em <http://docplayer.com.br/1564029-Compatibilizacao-de-projetos-estudo-de-caso-de-um-
edificio-residencial-multifamiliar-em-alvenaria-estrutural.html>. Acesso em: 20/07/2015.
128
d. Vou fazer uma queimada no meu pasto, você acha que é bom?290
e. Minha mãe fez uma raspagem no olho pelo sus no hospital Santa Luzia de
Salvador291
.
f. Müller fez uma festa no sorteio da Champions292
.
Artigos definidos antecedem DPs das CVLs do corpus com fazer, como se observa na
Tabela 7, são 153/31% ocorrências com esse VL. O resultado mais expressivo com esse
determinante é com N –ção, 83 ocorrências, como em (48a), em seguida é mais expressivo
com N –mento, 44 ocorrências, como em (48b), seguidos de Nregressivo, 14 ocorrências,
Nderivado por outros sufixos, 5 ocorrências, e Nprimitivo, 5 ocorrências, como em (48c, d, e),
respectivamente.
(48) a. Seu comentário será postado imediatamente após o envio, e é necessário fazer a
confirmação de palavras para postá-lo293
.
b. Após o plantio ele fez o coroamento das mudas para reter melhor a água da
irrigação que deve ser feita abundantemente para a acomodação das raízes294
.
c. Por meio de nota, a Cagece informou que uma equipe técnica já fez o conserto da
adutora295
.
d. Se você já fez a regulagem do cabo e manete e não ficou bom provavelmente é a
regulagem interna que precisa ser feita296
.
e. Lewis Hamilton fez a festa da torcida ao conquistar a pole position297
.
Além dos DPs ocorrerem antecedidos por artigos indefinidos e artigo definidos,
verificou-se, com a leitura da Tabela 7, que os DPs das CVLs com fazer ocorrem nu,
289
Disponível em <http://www.forumrm.com.br/topic/7670-liquido-negativo-da-rescisao/>. Acesso em:
18/05/2015. 290
Disponível em
<http://www.valinhos.sp.gov.br/portal/index.php?option=com_content&view=article&id=1231&Itemid=262>.
Acesso em: 20/06/215. 291
Disponível em <http://www.reclameaqui.com.br/13823169/hospital-de-olhos-santa-luzia/minha-mao-fez-
uma-raspagem-nos-olhos-ha-anos-pelo-sus-agora/>. Acesso em: 20/07/2015. 292
Disponível em <http://www.dailymotion.com/video/x2k9ek4>. Acesso em: 20/05/2015. 293
Disponível em <http://autorealidade.blogspot.com.br/>. Acesso em: 20/08/2015. 294
Disponível em:
<http://www.fazendacitra.com.br/site/index.php?option=com_content&view=article&id=80&Itemid=28>.
Acesso em: 21/07/2015. 295
Disponível em <http://blogs.diariodonordeste.com.br/centrosul/cidades/depois-de-40-dias-vazamento-de-
adutora-e-consertado/>. Acesso em: 08/07/2015. 296
Disponível em <http://www.motoscustom.com.br/forum/viewtopic.php?t=285&start=120>. Acesso
em:10/05/2015. 297
Disponível em <http://esporte.uol.com.br/f1/ultimas-noticias/>. Acesso em: 06/07/2015.
129
expressando maior resultado com N –ção, 55 ocorrências, como em (49a), seguidos de N –
mento, 43 ocorrências, como em (49b), Nregressivo, 40 ocorrências, como em (49c),
Nderivado por outros sufixos, 8 ocorrências, Nprimitivo, 8 ocorrências, N –ada, 4
ocorrências, conforme em (49d, e, f), respectivamente.
(49) a. Com a MP 664, Dilma fez terceirização na perícia médica do INSS298
.
b. TV fez aproveitamento das suas declarações sobre a figura de José Eduardo299
.
c. Juju Salimeni faz salto de balão na SKY COMPANY!!!300
d. Barack Obama fez sacanagem com povo brasileiro com espionagem secretas301
.
e. Anita fez plástica no nariz302
.
f. William Bonner fez corrida com a Diretora da Central Globo de Jornalismo303
.
Comparando as CVLs em (47), (48) e (49), verifica-se que expressam leituras
diferentes, quando ocorre com DP antecedido por artigo indefinido, artigo definido e quando
ocorre nu. Quando o DP ocorre antecedido por artigo definido a leitura expressa pela CVL é
de evento realizado de forma mais completa se comparada com as CVLs em que o DP ocorre
nu ou antecedido por artigo indefinido, uma vez que, segundo os testes aplicados, expressam
leitura aumentativizada.
Para a identificação da leitura da CVL com fazer + N –ada, -ção e –mento, aplicaram-
se testes seguindo os mesmos procedimentos utilizados nos testes com o VL dar. Os
resultados referentes a esse teste expressaram os seguintes comportamentos:
i) DP antecedido por artigo indefinido: 22 informantes atribuíram valor considerando
leitura de alta completude; 12 para leitura com média completude; 4 para leitura de
baixa completude; 2 para leitura aumentativizada;
298
Disponível em <https://www.facebook.com/hugogoes2/posts/861133447262373>. Acesso em: 18/05/2015. 299
Disponível em <https://www.facebook.com/club.k.net/posts/690328767713838>. Acesso em: 18/05/2015. 300
Disponível em <http://www.paraquedismoskycompany.com.br/galerias/juju-salimeni-faz-salto-de-balao-na-
sky-company/>. Acesso em: 20/07/2015. 301
Disponível em <https://cleytoncarlossilbernagel2013.wordpress.com/filho-da-puta-barack-obama-fez-
sacanagem-com-povo-brasileiro-com-espionagem-secretas-httpswww-facebook-
comevents459128924185205ref3-no-dia-24-de-julho-2013-ato-contra-espionagem-americana-no/>. Acesso em:
20/04/2015. 302
Disponível em <http://mdemulher.abril.com.br/famosos-e-tv/m-trends/famosas-que-fizeram-plastica-no-
nariz-veja-o-antes-e-o-depois>. Acesso em: 18/05/2015. 303
Disponível em <http://www.purepeople.com.br/noticia/william-bonner-compartilha-nas-redes-sociais-
momentos-da-sua-viagem-em-ny_a10869/7>. Acesso em: 20/07/2015.
130
ii) DP antecedido por artigo definido: 26 informantes atribuíram valor considerando
leitura aumentativizada; 12 para leitura com alta completude; 2 para leitura com
média completude;
iii) DP nu: 21 informantes atribuíram valor considerando leitura com alta completude;
12 atribuíram valor para leitura com média completude; 3 atribuíram valor para
leitura aumentativizada; 2 atribuíram valor para leitura com baixa completude; 2
consideraram a construção inaceitável.
iv) Construção com verbo pesado: 25 informantes atribuíram valor para leitura com
alta completude; 8 atribuíram valor para leitura com média completude; 6
atribuíram valor para leitura aumentativizada; 1 atribuiu valor para leitura com
baixa completude.
Quantificadores antecedem DPs, nas CVLs do corpus com o VL fazer, totalizando 9
ocorrências: 6 com Nregressivo, 2 com Nprimitivo, e 1 com N –ção, como em (50),
respectivamente.
(50) a. Fiz alguns mergulhos com ele304
.
b. Ambos jogadores fazem muita raiva ao torcedor305
.
c. Consegui fazer algumas consolidações de débitos não previdenciários inscritos na
PGFN e na RFB306
.
No corpus, dentre as CVLs com ter, computaram-se 28 com DPs nus, como em (51a),
e 30 CVLs com DPs antecedidos por determinantes: i) 23 ocorrências com artigo indefinido;
ii) 4 ocorrências com artigo definido; e iii) 3 ocorrências com quantificador, conforme em
(51b, c, d), respectivamente.
(51) a. Lula não é rei, ele teve comportamento de bandido', diz Caiado após processo307
.
b. A novela ―Os Dez Mandamentos‖ teve uma aproximação histórica da Globo308
.
c. Tive o arrependimento de mandar mensagem para um alguém especial309
.
304
Disponível em <http://www.brasileiraspelomundo.com/haiti-encantos-do-mar-101314915>. Acesso em:
18/05/2015. 305
Disponível em <http://blogdomelane.blogspot.com.br/>. Acesso em: 20/07/2015. 306
Disponível em <http://www.spedbrasil.net/forum/topics/consolida-o-parcelamento-lei-12-996-2014>. Acesso
em: 13/09/2015. 307
Disponível em <http://politica.estadao.com.br/noticias/geral,lula-nao-e-rei--ele-teve-comportamento-de-
bandido--diz-caiado-apos-processo,1721666>. Acesso em: 20/07/2015. 308
Disponível em <http//otvfoco.com.br/os-dez-mandamentos-tem-aproximacao-historica-da-globo-confira-os-
consolidados-da-sexta-feira-040915/>. Acesso em: 09/09/2015.
131
d. Sempre tive muitas preocupações em minha vida310
.
Das CVLs com tomar, computaram-se 8 com DPs nus, como em (52a), e 13
antecedidos pelos seguintes determinantes: i) 10 ocorrências com artigo indefinido; ii) 2
ocorrências com artigo definido; iii) 1 ocorrência com quantificador, como em (52b, c, d),
respectivamente.
(52) a. Almocei e tomei lanche no cantinho Linea311
.
b. Aew galera, quero saber se alguem aki sabe qual foi o menino que tomou uma
suspensão na escola ontem?312
c. Tomei a ousadia de publicar uma matéria sobre um Reconhecimento ao Prefeito de
Manaus313
.
d. Segundo informações, o fato ocorreu há algumas semanas e até o momento a
prefeitura do município não tomou nenhuma providência para resolver o
problema.314
Com outros VLs, computaram-se 6 ocorrências com DPs antecedidos por artigo
indefinido, 1 ocorrência com DP antecedido por artigo definido, e 1 ocorrência com DP nu,
como em (53), respectivamente:
(52) a. Ayaka soltou um riso de desprezo e tentou continuar em meio a risadas315
.
b. Numa outra ocasião, Solange conta que seu filho pequeno levou um castigo do
pai316
.
c. O gato levantou da mesa e tirou um cochilo na cadeira317
.
309
Disponível em <http://www.mensagenscomamor.com/mensagens-de-desculpas>. Acesso em: 20/07/2015. 310
Disponível em <http://www.escolapsicologia.com/como-quebrar-o-terrivel-habito-da-preocupacao/>. Acesso
em: 21/07/2015. 311
Disponível em <http://www.dojeitoh.com.br/mantendo-a-forma-na-semana-de-moda>. Acesso em:
18/05/2015. 312
Disponível em <http://bergeer.blogspot.com.br/2010/03/como-sair-do-castigo-ou-pelo-menos.html>. Acesso
em: 18/05/2015. 313
Disponível em <https://pt-br.facebook.com/homeromirandaleao/posts/240634292675540>. Acesso em:
18/05/2015. 314
Disponível em <http://www.moxotodagente.com.br/?p=8497>. Acesso em: 14/07/2015. 315
Disponível em
<http://www.bbc.com/portuguese/noticias/2014/06/140623_ofensa_machista_vereador_japao_>. Acesso em:
18/05/2015. 316
Disponível em <https://books.google.com.br/books?id=zrsI2ErKIzcC&pg=PA47&lpg=PA47&dq=>. Acesso
em: 20/07/2015. 317
Disponível em <https://fanfiction.com.br/historia/183898/NFW-NationalFemaleWrestling/capitulo/1/>.
Acesso em: 20/07/2015.
132
d. Agora que ele sabe que é uma menina que ele sempre quiz acho que bateu um
arrependimento nele318
.
e. Ontem levei uma topada numa pedra enquanto estava correndo319
.
f. Tatá Werneck levou um susto de Maurício Destri no bastidor de 'I Love
Paraisópolis'320
.
g. Repórter levou o maior susto com videobomber321
.
h. Jogador do Guará que levou chute no rosto322
.
Tendo em vista os resultados dos testes aplicados, considerando a presença ou
ausência do determinante que antecede o DP das CVLs com dar e fazer, e Nderivados pelos
sufixos –ada, -ção e –mento, é possível afirmar que o tipo de determinante influencia na
leitura final da construção.
Desse modo, nota-se que não apenas as diferentes estruturas dos Ns influenciam na
leitura final das CVLs, mas também a presença e o tipo de determinante tem papel
fundamental nas diferentes leituras. Essa questão será retomada em trabalhos posteriores,
buscando confirmar as leituras com aplicação de testes a mais indivíduos.
4.4 O PAPEL TEMÁTICO DO SUJEITO E DO PP
Embora o objetivo proposto com a fixação do papel temático do sujeito e do PP,
identificar a grade temática das CVLs, não tenha sido totalmente alcançado, os resultados
obtidos na quantificação desse aspecto linguístico, servirão para posteriores formalizações.
Quanto ao papel semântico do sujeito, verificou-se que é atribuído
composicionalmente pelo VL e o DP, seu argumento interno, como proposto por Chomsky
(1986), para construções com verbos pesados. Os resultados podem ser assim resumidos de
acordo com o VL:
318
Disponível em <http://brasil.babycenter.com/thread/182347/fui-abandonadamuito-triste>. Acesso em:
20/05/2015. 319
Disponível em <https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130801103244AAagtUW>. Acesso em:
20/07/2015. 320
Disponível em <http://www.purepeople.com.br/noticia/tata-werneck-leva-susto-de-mauricio-destri-no-
bastidor-de-i-love-paraisopolis_a58991/1>. Acesso em: 20/06/2015. 321
Disponível em <http://misceland.com.br/reporter-levou-o-maior-susto-com-videobomber/>. Acesso em:
08/08/2015. 322
Disponível em <http://www.gazetadopovo.com.br/esportes/jogador-do-guara-que-levou-chute-no-rosto-nao-
corre-risco-de-morte-06dw4qc4xs3vvgwl9l89ifm1a>. Acesso em: 21/05/2015.
133
a) dar – sujeito preferencialmente agentivo (82%), seguido por causativo (15%). Em
pequena quantidade, ocorrem construções, cujo papel semântico é experienciador e
paciente.
b) fazer – esse verbo e seu argumento interno selecionam preferencialmente um sujeito
agente, 93%. Verificam-se ocorrências ainda de sujeito com papel semântico de
causativo e paciente.
c) ter – o sujeito desse verbo expressa, preferencialmente, o papel semântico de
experienciador (74%). Em CVLs inacusativas, verificaram sujeitos pacientes 22%, e
por fim 03 ocorrências de sujeito agentivo.
d) tomar – das 19 ocorrências com esse verbo, verificaram-se: 8 com sujeito
experienciador, 6 paciente e 5 agente.
A predominância do papel semântico agente nas CVLs com dar e fazer é semelhante
aos resultados obtidos por Scher (2004) e Alba-Salas (2002), respectivamente. Já a
predominância do papel experienciador nas CVLs com ter, confirma a estatividade desse
verbo tanto na versão leve, quanto na versão pesada (MOURA NEVES, 1996; HALE;
KEYSER, 2002).
Verificaram-se ainda no corpus, construções inacusativas com a posição de sujeito
vazia, ou seja, sem que tivesse ocorrido o alçamento de um DP para essa posição, como em
(53). Construções desse tipo foram retiradas da análise desse fator.
(53) Por conta da embriaguez ao volante, outra violação segundo a Polícia Rodoviária
ainda frequente nas estradas, você teve endurecimento da lei no ano passado323
.
Quanto ao papel semântico do PP, inicialmente, isolaram-se aqueles, cujo PP é um
adjunto, 265 ocorrências. Dessa forma, foram submetidos à análise do papel temático 692
ocorrências de PPs.
Os resultados obtidos estão elencados a seguir, tendo como referência os papéis
semânticos, por ordem decrescente de frequência:
a) paciente – 524: ocorreu em maior quantidade com o VL fazer, 55%, seguido pelo
verbo dar com 42%, os 3% restantes ocorreram com o verbo ter.
323
Disponível em <http://www.diariodoscampos.com.br/policia/2014/12/lei-endurece-contra
ultrapassagens/1249050/>. Acesso em: 06/06/2015.
134
b) tema – 104: os resultados são semelhantes aos encontrados com papel de paciente,
afinal, são bastante semelhantes; houve maior recorrência com o verbo fazer, seguido
pelo verbo dar e ter, como 54%, 35% e 10%, respectivamente. Verificou-se apenas
uma ocorrência com o verbo tomar, como em (54).
(54) Tomei um curso de manutenção em pc324
.
c) alvo – 46: 63% com o VL fazer, 33% com dar e 4% com ter.
d) fonte – 20: ocorre com todos os verbos, porém é mais recorrente com o verbo ter com
9 ocorrências. Esperava-se que fosse mais frequente em construções com o verbo
tomar, porém das 21 CVLs com esse verbo apenas 06 ocorreram com PP
complemento e dessas, 05 com esse valor semântico. Encontraram-se ainda 03 com o
verbo dar e 03 com o verbo fazer.
e) companhia – foram encontradas apenas 03 ocorrências em que o DP ocorre com esse
papel temático: 02 com o VL ter e 01 com o VL fazer.
Nota-se com essa quantificação que o papel semântico do PP mais expressivo é de
paciente, objeto afetado pela ação. Esse resultado demonstra estar de acordo com a
observação de Cançado, Godoy e Amaral (2013), isto é, no português, há uma tendência a
expressar a perspectiva do evento realçando a mudança de estado. Chama a atenção de o VL
tomar não ocorrer com PP expressando papel semântico alvo, o que parece ser uma
propriedade desse verbo.
Cruzando esses dados com as proposições, confirmou-se a hipótese de que em e de
introduzem DPs com papel semântico de paciente/tema. A primeira ocorre preferencialmente
com o verbo dar com 71% das 200 ocorrências de PPs introduzidos por em. Enquanto a
preposição de ocorre preferencialmente com fazer, com 79% das 237 ocorrências. As
preposições a e para que variam com a preposição em ocorreram com baixa frequência
introduzindo DPs com esse valor semântico, totalizam 9 ocorrências apenas. Verificou-se o
uso das preposições a e para introduzindo DPs com papel semântico de alvo, como era
esperado. Nesse contexto, foram encontradas 75 ocorrências: 31 com dar e 44 com fazer.
As informações contidas nesta subseção tem caráter apenas descritivo. Posteriormente
pretende-se investigar a motivação de seu uso, relacionando o papel semântico do DP, ao
elemento nominal da CVL, buscando investigar que elemento seleciona esse PP.
324
Disponível em <https://servicos.terra.com.br/cursos-profissionalizantes/informatica/manutencao-de-
computadores>. Acesso em: 20/07/2015.
135
4.5 O ASPECTO LEXICAL DO VERBO BASE DO N DERIVADO
A quantificação do tipo de aspecto lexical expresso pelas bases do Nderivado revelou
que os traços que mais favorecem a formação das CVLs do corpus, são [+ dinâmico], [-
durativo] e [+ télico], ou seja, traços que definem os verbos de achievement. Os resultados
referentes a essa quantificação com o VL dar podem ser vistos na Tabela 8.
Tabela 8: Distribuição do aspecto lexical denotado pelo verbo base do Nderivado com o VL
dar
BASE DO
NOME
SUFIXO
TOTAL -ada -ção -mento outros
Achievement 171 18 24 10 223
Accomplishment 28 1 1 3 33
Atividade 32 - 1 2 35
Estado - - - - -
Semelfactivo 7 - - - 7
TOTAL 238 19 26 15 298
Fonte: dados coletados pela autora.
A leitura da Tabela 8 revela que CVLs com dar é mais produtiva quando o verbo
ocorre combinado com Nderivado de base do tipo achievement, são 223/75% ocorrências de
298 com esse VL. Em seguida a formação de CVLs com dar é mais produtiva com
Nderivados de bases atividade e accomplishment, 35/12% e 33/11%, respectivamente. CVLs
com dar também ocorre combinado com Nderivado de base do tipo semelfactivo, são 7/2%.
Verifica-se, ainda, que Nderivado de base do tipo estativo não ocorrem combinados
com o VL dar. Nota-se, igualmente, que, no universo de 222 CVLs com dar combinado com
N com base achievement, 171/76% são derivados pelo sufixo –ada, 24 são derivados pelo
sufixo –mento, 18 pelo sufixo –ção e 10 por outros sufixos nominalizadores. Esses resultados
são semelhantes aos encontrados por Scher (2004), visto que, para a autora, traços de base
estativa [- dinâmico], [+ durativo] e [- télico], não favorecem a formação de CVLs com dar +
N –ada.
136
Scher (2004) afirma que bases de achievements denotando telicidade intrínseca, isto é,
completude irreversível, como morrer325
, matar, achar, não formam CVLs com dar + N –
ada. Para a autora, outras propriedades linguísticas que desfavorecem a formação de CVLs
com dar + N -ada, são accomplishment denotando mudança de estado realizando em objetos
destruídos ou construídos. No corpus, não consta nenhuma ocorrência com verbos
expressando telicidade intrínseca, mas consta CVLs com Nderivado de bases accomplishment
denotando mudança de estado em objetos destruídos ou construídos, como se vê em (55) e
(56):
(55) Christie deu uma destruída no Rubio agora. Mas não tão grande como a do
Cruz contra o Trump326
.
(56) a. Os pais desse cara esqueceram de dar uma construída no caráter dele327
.
b. Aproveitei pra dar um reescrevida em alguns capítulos aproveitando que pouca
coisa estava publicada328
.
Em (55), observa-se que o N é derivado de accomplishment, denotando mudança de
estado realizada em um objeto destruído e a formação da construção não foi bloqueada. Do
mesmo modo, em (56), o N é derivado de verbo de accomplishment, denotando mudança de
estado realizado em um estado construído, e a formação da construção não foi bloqueada.
Uma explicação para a formação da CVL, em (56b), com reescrever parece ser o fato
de a ação ocorrer em algo que já está construído, ou seja, cada reescrevida em dar uma
reescrevida, é uma ação sobre o mesmo texto. No entanto, como explicar a boa construção em
(56a), em que a ação não ocorre sobre algo já construído?
Quanto à quantificação do aspecto lexical expresso pelo Nderivado em CVLs com
fazer, revelaram que esse VL também ocorre combinado, majoritariamente, com N de base
achievement, como se vê na Tabela 9.
325
O aspecto lexical do verbo ‗morrer‘ parece apresentar divergências, na literatura, uma vez que para Ribeiro
(2008), o verbo ‗morrer‘ é accomplishment, em oposição à expressão idiomática ‗bater as botas‘, que seria
achievement, devido ao verbo ‗bater‘ que é pontual. Segundo o autor, o verbo ‗morrer‘ aceita ser modificado por
expressão adverbial durativa, como ‗morrer lentamente / morrer aos poucos‘, mas ‗bater as botas‘ não aceita
essa modificação, como ‗*bater as botas lentamente / ?aos poucos‘.
326
Disponível em <https://twitter.com/gugachacra/status/687827025676087297>. Acesso em: 14/01/2016. 327
Disponível em <https://twitter.com/fielemfesta/status/663465428061167616>. Acesso em: 10/11/2015. 328
Disponível em <http://www.floreioseborroes.net/fics/ver/35970/13821>. Acesso em: 20/05/2015.
137
Tabela 9: Distribuição do aspecto lexical denotado pelo verbo base do Nderivado com o VL
fazer
BASE DO
NOME
SUFIXO
TOTAL -ção -mento -ada outros
Achievement 177 90 11 16 294
Accomplishment 15 16 1 8 40
Atividade 3 4 6 3 16
Estado - - - - -
Semelfactivo - - - - -
TOTAL 194 110 18 27 350
Fonte: dados coletados pela autora.
Como se observa na Tabela 9, CVLs com fazer são mais produtivas quando o verbo
ocorre combinado com Nderivado de base do tipo achievement, são 294/83% ocorrências de
351 com esse VL. CVLs com fazer também ocorrem combinados com Nderivados de outras
bases, com números poucos expressivos: accomplishment, 40 ocorrências, e atividade, 16
ocorrências. No corpus não consta nenhuma CVLs com esse verbo combinado com
Nderivado de bases do tipo estativo e semelfactivo.
Uma explicação para não se ter encontrado CVLs com fazer + Nderivado de bases
estativa parece ser o fato de esse VL, que é factitivo, exigir um evento dinâmico. Já para o
fato de não ter encontrado CVLs com esse VL combinado com Nderivado de base
semelfactiva, parece se dar pelo fato de verbos desse tipo consistir em múltiplos eventos,
mostrando não ser compatível com fazer, que parece expressar evento singular.
Verifica-se, na Tabela 9, que CVLs com fazer com N de base achievement são mais
produtivas com o Nderivado pelos sufixos –ção e –mento, 177/60% e 110/30%,
respectivamente. Porém, também ocorre combinado com Nderivado pelo sufixo –ada, 11
ocorrências, e por outros sufixos nominalizadores, 16 ocorrências.
Quanto aos VLs ter, tomar e VLs rotulados como outros, embora os resultados de suas
combinações com Nderivado tenha sido pouco expressivos, mostraram preferência por se
combinar com Nderivado de base achievements. Além disso, diferentemente dos VLs dar e
fazer, os VLs ter e tomar ocorrem combinados com bases estativa. Os resultados obtidos
foram:
a) ter – 46 ocorrências
138
achievement: 45 ocorrências, sendo 22 com N –mento, 21 com N –ção, 1 com
Nderivado por outro sufixo;
estativo: 01 ocorrência com N –mento, como em (57).
(57) Governo ainda não tem conhecimento de decisão de prefeitos sobre corte de convenio
com a Polícia Militar e Civil329
.
b) tomar – 7 ocorrências
achievement: 6 ocorrências, sendo 3 com N –ada, 3 com Nderivado por outros
sufixos;
estativo: 1 ocorrência com N –mento, como em (58).
(58) Declaro que estou ciente e tomei conhecimento da legislação em vigor330
.
c) Outros VLs – 02 ocorrências
achievement: 1 com N –mento e 1 com N –ada, como em (59).
(59) a. Agora que ele sabe que é uma menina que ele sempre quiz acho que bateu um
arrependimento nele331
.
b. Ontem levei uma topada numa pedra enquanto estava correndo332
.
Como se verificou, a quantificação desse aspecto linguístico revelou que os traços [+
dinâmico], [- durativo] e [+ télico], que caracterizam os verbos de achievements, incluindo os
degree achievements, são os que mais favoreceram a formação das CVLs do corpus,
mostrando-se mais produtivo que os traços [+ dinâmico], [+ durativo] e [- télico], que
caracterizam os verbos de atividade.
A partir da análise desse fator linguístico, observou-se que os traços aspectuais da base
do N parecem se alterar, ocorrendo um rearranjo dos traços de aspecto lexical, como se
verifica em (58), em que o VL tomar ocorre combinado com um Nderivado de um verbo
329
Disponível em <http://galinhosemdia.com/governo-ainda-nao-tem-conhecimento-de-decisao-de-prefeitos-
sobre-corte-de-convenio-com-a-policia-militar-e-civil/>. Acesso em: 09/09/2015. 330
Disponível em <file:///D:/Downloads/Termo%20de%20Responsabilidade%20(3).pdf>. Acesso em:
20/07/2015. 331
Disponível em <http://brasil.babycenter.com/thread/182347/fui-abandonadamuito-triste>. Acesso em:
20/05/2015. 332
Disponível em <https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130801103244AAagtUW>. Acesso em:
20/07/2015.
139
estativo que possui os traços [- dinâmico], [+ durativo] e [- télico], mas a leitura expressa pela
CVL é de eventualidade dinâmica, o que leva a se discutir se é a nominalização ou o VL
responsável pelo aspecto denotado pela construção. Em trabalhos posteriores, buscar-se-á
uma explicação formal para esse comportamento.
4.6 CONSIDERAÇÕES DO CAPÍTULO
Neste capítulo, baseando-se em pesquisas sobre o tema (GRIMSHAW; MESTER,
1988; KEARNS, 1988/2002; MOURA NEVES, 1996, 2000; ALBA-SALAS, 2002; SCHER,
2004, 2006; MEDEIROS, 2008, 2010; FORTUNATO, 2009; DUARTE et al, 2010;
SANROMÁN VILAS, 2011), buscou-se descrever os principais aspectos que caracterizam as
CVLs do corpus constituído para análise. Os resultados acerca dos aspectos linguísticos
analisados estão relacionados a seguir:
i) o processo de formação do N argumento do VL mais produtivo é o Nderivado,
seguido de Nprimitivo (inclui-se o regressivo). Estes processos resultam em
estruturas internas diferentes responsáveis pelas leituras variadas denotadas pelas
CVLs, conforme seção 4.1;
ii) os traços aspectuais presentes na formação dos Nderivados pelos sufixos –ada, [-
durativo/+diminutivo], e -ção e –mento, [+ durativo], contribuem para a leitura
expressa pela CVL, conforme subseção 4.1.1.1;
iii) os traços dos VLs dar, [+ instantâneo], e fazer, [+ durativo], contribuem para a
leitura expressa pela construção: dar + -ada, -ção, -mento, não expressam leitura
de completude em relação ao verbo pesado; fazer + -ção, -mento, -ada, expressam
leitura de completude ampliada em relação ao verbo pesado, conforme subseção
4.1.1.1;
iv) as preposições mais produtivas são em e de, em CVLs com dar e fazer,
respectivamente, ambas introduzindo PP com valor semântico de objeto afetado
pela ação, conforme seção 4.2;
v) os diferentes tipos de determinantes contribuem para a leitura final da construção,
além de poderem ser bloqueados em determinadas CVLs conforme seção 4.3;
vi) o papel semântico do sujeito predominante é de agente nas CVLs com dar e fazer,
e de experienciador nas CVLs com ter e tomar, conforme seção 4.4;
140
vii) o papel semântico do PP predominante é de paciente afetado pela ação nas CVLs
com todos os VLs, conforme seção 4.4;
viii) o aspecto lexical da base do Nderivado mais produtivo é do tipo achievement,
conforme seção 4.5.
141
5 CONSIDERAÇÕES FINAIS
Neste trabalho, descreveram-se construções de verbos leves (CVLs), no português,
mais precisamente, seus elementos constitutivos (V, DP, N, PP), discutindo aspectos
linguísticos relacionados ao processo de formação dos Ns que as compõem, como as fases por
que passam, os traços presentes na camada aspectual pela qual passa o Nderivado e as leituras
expressas por essas construções, sob a hipótese de que há dois tipos de CVLs, no português, a
saber: i) um tipo em que o N é derivado de um verbo, como reformada; ii) outro tipo em que
o N é formado diretamente de raiz, como reforma.
No Capítulo 2, apresentou-se o objeto de estudo e as suas peculiaridades, bem como se
definiram os elementos que as compõem. O VL, por exemplo, não é apenas um mero
veiculador de informações de tempo/modo e número/pessoa, ele pode restringir o nome com
que se combina, e contribui para a construção com traços aspectuais lexicais. Com relação ao
nome (N), segundo elemento que compõe essas construções, é formado a partir de diferentes
processos, o que significa que pode ser um nome primitivo ou derivado. Além disso, o N pode
ocorrer antecedido por diferentes determinantes, como artigo indefinido, artigo definido,
pronome demonstrativo, quantificador, e ainda pode ocorrer sem nenhum destes, e a sua
escolha interfere na leitura final da construção.
Quanto à seleção do argumento externo dessas construções, vale ressaltar, que se dá
composicionalmente. O argumento externo é selecionado pelo VL + DP(N). Já o terceiro
elemento que pode ocorrer numa CVL, o PP, ora é assumido como complemento do nome,
ora é assumido como complemento da preposição que ocupa sua posição de núcleo,
demonstrando não haver um consenso, o que amplia o interesse de estudo quanto ao status
desse elemento.
A partir do Capítulo 2, foram fixados os aspectos linguísticos como que se analisaram
os dados do corpus deste trabalho:
i) A estrutura do elemento nominal: primitivo ou derivado;
ii) O sufixo presente nas nominalizações;
iii) A preposição que introduz o PP da CVL;
iv) O tipo de determinante presente no DP;
v) O papel temático do sujeito e do PP;
vi) O aspecto lexical denotado pelo verbo base do N derivado.
142
No Capítulo 3, tendo em vista a hipótese norteadora, apresentou-se o arcabouço
teórico utilizado para a investigação da estrutura interna do N, a Morfologia Distribuída, com
sua proposta de formação de palavras por fases/camadas, de Marantz (2001). Assumiu-se que
as leituras expressas pelas CVLs se dão em razão do número de fases/camadas por que passa
o N durante o curso de derivação, que resulta na ausência ou presença de uma camada
aspectual na representação sintática do N. Desse modo, as leituras expressas são: a) de
eventualidade idêntica à do verbo pesado correspondente à construção, quando o N é derivado
diretamente de raiz, ou seja, quando o N é primitivo, incluindo-se os considerados regressivos
pela tradição gramatical, como em O jogo deu raiva em João = enraiveceu João e João deu
um beijo em Maria = beijou Maria; e b) correspondente aos traços presentes na camada
aspectual, por que passa o N durante sua formação, quando o N é derivado diretamente de
palavra, ou seja, quando é deverbal, como em Ana deu uma arrumada na casa ≠ Ana arrumou
a casa, expressando leitura de eventualidade diminutivizada, relacionada ao traço [+
diminutivo] presente na camada aspectual.
Nesse capítulo, apresentaram-se também os métodos utilizados na constituição do
corpus, como os passos seguidos na coleta dos dados em sites da internet com o auxílio da
ferramenta de busca Google. Após a coleta dos dados verificou-se que algumas CVLs com o
verbo dar e PP introduzido pelas preposições a ou para, semanticamente se assemelhavam a
construções bitransitivas canônicas do português, pois pareciam denotar transferência de
posse concreta ou abstrata. Decidiu-se, então retirar do corpus essas ocorrências. Como
critério de identificação desse comportamento semântico foram realizados dois testes: i) o
teste da cliticização, em que se prevê a substituição do DP, complemento do VL, por um
pronome oblíquo; e ii) o teste de variação, que prevê a substituição da preposição encontrada
a/para pela preposição em.
Desse modo, considerou-se CVLs as ocorrências que não aceitam a cliticização do DP
e que aceitam a variação das preposições a/para ~ em, bem como não se considerou CVLs as
construções que permitem cliticização do DP e não permitem a variação das preposições
a/para ~ em, por demonstrar que o PP se trata de um beneficiário e não de um objeto afetado.
As demais CVLs com PP introduzidos por a/para sem possibilidade de variação com a
preposição em, que permaneceram no corpus, são quando a base da nominalização é transitiva
oblíqua e exige a presença da mesma preposição. Nesses casos o valor semântico do PP é de
alvo. Além disso, no Capítulo 3, apresentaram-se outras noções empregadas na descrição e
análise dos dados, bem como se listaram as hipóteses que motivaram a fixação dos aspectos
linguísticos utilizados na análise dos dados.
143
No Capítulo 4, descreveram-se e analisaram-se os principais aspectos que
caracterizam as CVLs do corpus construído para esta dissertação. Verificou-se que o processo
de formação do N mais produtivo é o Nderivado pelos sufixos –ada, –ção e –mento, seguidos
de Nprimitivo e que esses processos resultam em estruturas internas diferentes responsáveis
pelas leituras identificadas nas CVLs. Observou-se que não apenas os traços presentes na
camada aspectual por que passam os Nderivados, durante o curso de derivação, como [-
durativo/+diminutivo], quando N –ada, e [+ durativo], quando N –ção e –mento, contribuem
para a leitura expressa pela CVL, como também os traços de aspecto lexical dos VLs, como
[+ instantâneo], quando dar, e [+ durativo], quando fazer (DUARTE et al, 2010).
Conforme testes aplicados, com resultados apresentados no Capítulo 4, identificou-se
que, quando a CVL é formada por dar + N –ada, –ção, –mento, a leitura expressa é de não
completude em relação ao verbo pesado correspondente à construção. Quando a CVL é
formada por fazer + N –ção, –mento, –ada, a leitura expressa é de completude ampliada em
relação ao verbo pesado, já quando a CVL é formada por dar ou fazer + Nprimitivo, a leitura
da eventualidade expressa é idêntica à leitura da eventualidade expressa pelo verbo pesado
correspondente a construção. Além disso, os testes revelaram que quando há a presença do
pronome demonstrativo aquela, antecedendo DPs nas CVLs com dar, a leitura expressa é de
eventualidade aumentativizada, bloqueando a leitura diminutivizada, identificada nas CVLs
com dar sem a presença desse determinante, e quando há a presença do artigo definido nas
CVLs com fazer, os testes revelaram que a leitura expressa é de mais completude se
comparada à CVL com fazer + DP antecedido por artigo indefinido ou quando ocorre nu.
É relevante ressaltar que a descrição das CVLs revelou que as preposições, que
introduzem o PP, mais produtivas são em e de, para CVLs com dar e fazer, respectivamente,
porém em ambas as construções o PP denota valor semântico de objeto afetado pela ação,
mostrando com isso, que as preposições não possuem semântica delineada, por esse motivo,
mostra-se inadequado assumir que todo PP das CVLs com dar + N –ada, expresse valor
semântico locativo, superfície onde a ação acontece.
Adicionalmente, observou-se que o valor semântico do sujeito mais produtivo nas
CVLs com dar ou fazer é agente, seguido de causa, e com ter ou tomar é experienciador.
Quanto ao papel semântico do PP mais produtivo, nas CVLs com os diferentes VLs é
paciente, mostrando haver, no português, uma tendência a expressar o evento realçando a
mudança de estado. Além disso, notou-se que os traços de aspecto lexical da base do
Nderivado podem sofrer alterações, ocorrendo um rearranjo de traços de aspecto lexical,
conforme exemplo (58), da seção 4.5, em que o VL tomar ocorre combinado com um
144
Nderivado de um verbo estativo que possui os traços [- dinâmico], [+ durativo] e [- télico],
mas a leitura expressa pela CVL é de eventualidade dinâmica, o que leva a se discutir se é a
nominalização ou o VL o responsável pelo aspecto denotado pela construção.
Os resultados obtidos, de maneira geral, apontam para a confirmação da hipótese
defendida ao longo desta dissertação. Entretanto, embora o objetivo de descrever e analisar as
CVLs do corpus tenha sido alcançado, essa discussão não se encerra nessas linhas. É
necessário dar continuidade à investigação de diversos aspectos que não puderam ser
abordados nesta etapa da pesquisa, bem como ampliar a investigação para outros corpora e
comparar os dados do português com os de outras línguas naturais.
145
REFERÊNCIAS
ALBA-SALAS, Josep. Light verb constructions in romance: a syntactic analysis. 2002.
397 f. Tese (Ph.D.) - Cornell University. Cornell University, 2002.
ALEXIADOU, Artemis. Fuctional Structure in Nominals: nominalization and ergativity.
Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2001.
ARAD, Maya. Locality Constraints on the Interpretation of roots: the case of Hebrews
denominal verbs. Natural Language and Linguistic Theory, 21th ed. Netherlands: Kluwer
Academic Publishers. n. 21, p. 737-778, 2003.
AVELAR, Juanito Ornelas de. Adjuntos adnominais preposicionados no português
brasileiro. 2006. 231 f. Tese (Doutorado) - São Paulo. Universidade Estadual de Campinas,
2006.
BARROS, Cláudia Dias de. Descrição e classificação de predicados nominais com o
verbo-suporte fazer no Português do Brasil. 2014. 270 f. Tese (Doutorado) - São Paulo.
Universidade Federal de São Carlos, Centro de Educação e Ciência Humanas, 2014.
BARROS, Isis Juliana Figueiredo de. O dativo em construções ditransitivas nas atas
oitocentistas da Sociedade Protetora dos Desvalidos: um estudo sob a proposta dos núcleos
aplicativos. 2013. Dissertação (Mestrado) – Salvador. Universidade Federal da Bahia, 2013.
BASÍLIO, Margarida. Estruturas lexicais do português: uma abordagem gerativa.
Petrópolis: Vozes, 1980.
BASÍLIO, Margarida. Formação e classes de palavras no Português do Brasil. São Paulo:
Contexto, 2004.
BASÍLIO, Margarida. Construções morfológicas e construções lexicais: expressões V SN
com Dar e Fazer. Congresso de Letras da UERJ, IV, 2007. São Gonçalo. Anais. Rio de
Janeiro: Ed. Botelho, 2007.
BASSANI, Indaiá de Santana. Formação e interpretação dos verbos denominais do
português do Brasil. 2009. 281 f. Dissertação (Mestrado) - São Paulo. Universidade de São
Paulo, 2009.
BASSANI, Indaiá de Santana. Uma abordagem localista para morfologia e estrutura
argumental dos verbos complexos (parassintéticos) do português brasileiro. 2013. 382 f.
Tese (Doutorado) - São Paulo. Universidade de São Paulo, 2013.
BASSO, Renato Migue; ILARI, Rodolfo. Telicidade e Degree Achievements. Encontro
Celsul - Círculo de Estudos Lingüísticos do Sul, 6, 2004. Florianópolis. Anais. Florianópolis:
Universidade Federal de Santa Catarina, 2004.
BERG, Márcia Barreto. Relações predicativas das preposições. Revista da ABRALIN, v.8,
n.2, p.101-116, 2009.
146
BERLINCK, Rosane de Andrade. The Portuguese Dative. In: BELLE, W. Van;
LANGENDONCKE,W. Van (Ed.). The dative. Amsterdam: John Benjamins, 1996. p.119-
151.
BERTINETTO, Pier Marco. On a frequent misunderstanding in the temporal-aspectual
domain: the ‗perfectivetelic confusion. In: CECHETTO, C. et al. Semantic Interfaces:
reference, anaphora and aspect. Stanford: CSLI Publications, 2001.
BRITO, Ana Maria; OLIVEIRA, Fátima. Nominalization, aspect and argument structure. In:
MATOS, Gabriela; MIGUEL, Matilde; DUARTE, Inês; FARIA, Isabel (Org.). Interfaces in
Linguistic Theory. Lisboa: APL / Colibri, 1995. p. 57-80.
BUTT, Miriam. The structure of complex predicates in urdu. 1993. Dissertação
(Doutorado) - Stanford. Stanford University, 1993, p.264.
BUTT, Miriam. The light verb jungle. Conferência. Harvard/Dudley, 2002.
BUTT, Miriam. The Light Verb Jungle: Still Hacking Away. In: AMBERBER, M.,
HARVEY, M. and BAKER, B (Org.). Complex Predicates in Cross-Linguistic
Perspective. Cambridge: Cambridge University Press, 2010. p. 48-78.
CAGLIARI, Luiz Carlos. Questões de morfologia e fonologia. 2.ed. São Paulo: Scipione,
2002.
CANÇADO, Márcia. Hierarquia Temática: uma proposta para o PB. Revista Letras,
Curitiba, n. 61, especial, p. 17-43, 2003.
CANÇADO, Márcia. Posições argumentais e propriedades semânticas. D.E.L.T.A:
Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada. São Paulo, v. 21, n. 1, p.23-56,
2005.
CANÇADO, Márcia; GODOY, Luisa; AMARAL, Luana. Catálogo de verbos do português
brasileiro: classificação verbal segundo a decomposição de predicados. Belo Horizonte:
Editora UFMG, 2013.
CHOMSKY, Noam. Knowledge of Language. New York: Praeger, 1986.
CHOSMKY, Noam. O conhecimento da língua: sua natureza, origem e uso. Tradução de A.
Gonçalves e A. T. Alves. Lisboa: Caminho, 1994.
CHOMSKY, Noam. Derivation by phase. Massachusetts: MIT, 1999.
CUERVO, Maria Cristina. Datives at large. 2003. Tese (Doutorado) – MIT. Massachusetts,
2003.
CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova gramática do português contemporâneo. 6.ed.
Rio de Janeiro: Lexikon, 1985.
CYRINO, Sonia; DUARTE, Eugênia; KATO, Mary. Visible subjects and invisible clitics in
brazilian portuguese. In: KATO, M.; NEGRÃO, E. (Org.). Brazilian portuguese and the
null subject parameter. Madri: Iberoamericana; Frankfurt am Main: Verveurt, 2000. p.55-
73.
147
DOWTY, David. Word Meaning and Montague Grammar. Dordrecht: Kluwer Academic
Publishers, 1979.
DUARTE, Inês; BRITO, Ana Maria. Predicação e classes de predicados verbais. In:
MATEUS, Maria Helena et al. Gramática da língua portuguesa. 5.ed. Lisboa: Caminho,
2003. p. 179-203.
DUARTE, Inês; BATORÉO, Hanna. Predicados complexos e ensino do português europeu
como língua não-materna. Palavras, n.26, p.39-44, 2004.
DUARTE, Inês; GONÇALVES, Anabela; MIGUEL, Matilde; MENDES, Amália;
HENDRICKX, Iris; OLIVEIRA, Fátima; CUNHA, Luís Filipe; SILVA, Fátima; SILVANO,
Purificação. Light verbs features in European Portuguese. Proceedings of the 2nd
Interdisciplinary Workshop on the Identification and representation of Verb Features and
Verb Classes, Pisa, Italy, 2010.
EMBICK, David; NOYER, Rolf. Distributed morphology and the syntax/morphology
interface. In: RAMCHAND, G.; REISS, C. (Org.). The Oxford handbook of linguistic
interfaces. Oxford: University Press, 2004. p. 1-27.
FIGUEIREDO, Cristina. O objeto nulo no português rural baiano: teoria temática e elipse
de DP. 2009. 207 f. Universidade Federal da Bahia. Tese (Doutorado). Salvador. 2009.
FIGUEIREDO, Cristina; REIS, Raisa; ALVES, Daniela; FERREIRA, Carla Elisa. Sobre
nominalizações em –mento e aspecto lexical. Estudos Linguísticos e literários, n. 47, 2013,
p. 47-67.
FORTUNATO, Isabella Venceslau. Análise da estrutura argumental do verbo ―chegar‖ em
construções com verbo-suporte. Domínios da Linguagem: Revista Eletrônica de Linguística,
v.3, n.1, p.30-60, 2009.
FREITAS, Maria Luisa de Andrade. Estudo experimental sobre os nominalizadores –ção e
–mento: localidade, ciclicidade e produtividade. 2015. 240 f. Tese (Doutorado) –
Universidade Estadual de Campinas. São Paulo, 2015.
GONÇALVES, Anabela; OLIVEIRA, Fátima; MIGUEL, Matilde; MENDES, Amália;
HENDRICKX, Iris; CUNHA, Luís Filipe; SILVANO, Purificação; DUARTE, Inês; SILVA,
Fátima; COLAÇO, Madalena. Propriedades predicativas dos verbos leves dar, ter e fazer:
estrutura argumental e eventiva. Disponível em:
<http://www.clul.ul.pt/sectores/gramatica/publicacoes_preplexos/actas_sel.pdf.>. Acesso em:
14/02/2015.
GRIMSHAW, Jane; MESTER, Armin. (1988) Light verbs and θ-marking. Linguistic
Inquiry, v. 19, p. 205-232, 1988.
GRIMSHAW, Jane. Argument Structure. Cambridge: MIT Press, 1990.
HALE, Ken; KEYSER, Samuel Jay. Prolegomenon to a theory of argument structure.
Cambridge: MIT Press, 2002.
148
HALLE, Morris; MARANTZ, Alec. Distributed morphology and pieces of inflection. In:
HALE, K.; KEYSER, S. J. (Org.). The view from the Building 20: Essays in honor of
Sylvain Bromberger. Cambridge/Massachusetts: MIT Press, 1993, p. 111-176.
HALLE, Morris; MARANTZ, Alec. Some key features of distributed morphology.
MITWPL – Papers on Phonology and Morphology, v. 21, 1994, p. 275-288.
HOUAISS, Antônio. Dicionário Eletrônico Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro:
Objetiva, 2001.
IGNÁCIO, Sebastião Expedito. O caso comitativo. Revista CON(TEXTOS) Linguísticos, v.
3, n. 3, p. 11-25, 2009.
ILARI, Rodolfo; CASTILHO, Ataliba; ALMEIDA, Maria Leitão de; KLEPPA, Lou-Ann;
BASSO, Renato, Miguel. A preposição. In: ILARI, Rodolfo; NEVES, Maria Helena Moura.
(Org.). Gramática do Português Culto Falado no Brasil - Vol. II. Classes de palavras e
processos de construção. Campinas: Unicamp, 2008.
KARIMI-DOOSTAN, Gholamhossein. Light verbs and structural case. Lingua, v.1112, p.1-
20, 2004.
KARIMI-DOOSTAN, Gholamhossein. Separability of Light Verb Constructions in Persian.
Studia Linguistica, v. 65, n.1, p.70-95, 2011.
KEARNS, Kate. Light verbs in English. Manuscrito, Cambridge, MA: MIT, (1988/2002).
Disponível em: <http://www.ling.canterbury.ac.nz/ksk.html>. Acesso em: 04/04/2015.
KRATZER, Angelika. Severing the external argument from its verb. In: ROORYCK, J. &
ZARING, L. (Org.). Phrase structure and the lexicon. Dordrecht: Kluwer, 1996. p.109-138.
KRIFKA, Manfred. The origins of telicity. In: ROTHSTEIN, Susan (Org.). Events and
Grammar. Dordrecht: Kluwer, 1998.
LIN, Jimmy. Are Degree Achievements Really Achievements? Proceedings of the 9th
International Symposium on Chinese Languages and Linguistics (IsCLL-9). Disponível em: < https://cs.uwaterloo.ca/~jimmylin/.../Lin_IsCLL9.pdf>. Acesso em: 16/03/2015.
LISBOZ DE LIZ, Luciene. “Dar uma x-(a)da”: um trabalho de interfaces. 2005. 131 f.
Universidade Federal de Santa Catarina. Dissertação (Mestrado) – Florianópolis. 2005.
LYONS, J. Semântica -I. Trad. Wanda Ramos. Lisboa: Martins Fontes, 1977.
MARANTZ, Alec. On the Nature of Grammatical Relations. Cambridge: MIT Press, 1984.
MARANTZ, Alec. No escape from syntax: don‘t try morphological analysis in the privacy of
your own lexicon. Proceedings of the 21st Annual Penn Linguistics Colloquium, v. 4.2, p.
201-225, 1997.
MARANTZ, Alec. Words. (2001) Disponível em:
<http://web.mit.edu/~marantz/Public/ALI/Handouts/>. Acesso em: 18/08/2014.
149
MARTINS, Denise Dias. O processo de gramaticalização nas preposições. Línguas e Letras,
v. 15, nº 31, 2014, p.18.
MEDEIROS, Alessandro Boechat de. Traços morfossintáticos e subespecificação
morfológica na gramática do português: um estudo das formas participiais. 2008. 315 f.
Tese (Doutorado) - Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro. 2008.
MEDEIROS, Alessandro Boechat de. Aspecto e estrutura de evento nas nominalizações do
português do Brasil: Revendo o Caso das nominalizações em –ada. In: Revista Letras, n. 81,
p. 99-122, 2010.
MIRA MATEUS, Maria Helena et al. Gramática da língua portuguesa. 5.ed. Lisboa:
Caminho, 2003.
MOURA NEVES, Maria Helena de. Estudo das construções com verbo-suporte em
português. In: KOCH, I. V. (Org.). Gramática do português falado. Vol VI:
desenvolvimentos. Campinas: Unicamp, 1996.
MOURA NEVES, Maria Helena de. Gramática de usos do português. São Paulo: UNESP,
2000.
OLIVEIRA, Joana Mendes de; VIEIRA, Marcia dos Santos Machado. A trajetória de ter: de
verbo predicador de posse a verbo funcional de existência. Anais do 6º Encontro Celsul -
Círculo de Estudos Lingüísticos do Sul. No prelo.
OLIVEIRA, Solange Mendes. Os sufixos nominalizadores -ção e -mento. In: Estudos
Lingüísticos, v.1, n. 36, p. 87-96, 2007.
OLIVEIRA, Solange Mendes. (2009) Aspectos da Derivação Prefixal e Sufixal no
Português do Brasil. 2009. 252 f. Tese (Doutorado). Universidade Federal de Santa Catarina.
Florianópolis. 2009.
PANTE, Maria Regina. O verbo tomar como verbo-suporte no português arcaico. Línguas e
Letras, v. 13, p. 161-175, 2012.
PYLKKÄNEN, Liina. Introducing arguments. 2002. 137 f. Tese (PH.D) – University of
Pittsburgh, MIT. Massachussets, 2002.
RIBEIRO, Pablo Nunes. Composicionalidade semântica em expressões idiomáticas não-
composicionais. Encontro Celsul - Círculo de Estudos Lingüísticos do Sul, 8, 2008.
Florianópolis. Anais...Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina, 2008.
ROCHA, Luiz Carlos de Assis. A nominalização no português do Brasil. Revista de Estudos
da Linguagem, v. 8, n. 1, p. 5-52, 1999.
ROTHSTEIN, Susan. Structuring Events: A Study in the Semantics of Lexical Aspects.
Oxford: Blackwell Publishing, 2004.
SAMEK-LODOVICI, Vieri. The internal structure of arguments and its role in complex
predicate formation. Natural Language and Linguistic Theory, p.835-881, 2003.
SANDMANN, Antônio José. Morfologia Lexical. São Paulo: Editora Contexto, 1997.
150
SANROMÁN VILAS, Begoña. The unbearable lightness of light verbs. Are they
semantically empty verbs?. Proceedingof the 5th international Conference on Meaning-
Text Theory, n. 8-9, p.253-263, 2011.
SANTOS, Elisângela Santana dos. A polissemia do verbo “tomar” ao longo da história da
língua portuguesa: um estudo à luz da linguística cognitiva. 2011. 286 f. Tese (Doutorado) -
Universidade Federal da Bahia, Instituto de Letras. Salvador. 2011.
SCHER, Ana Paula. As construções com o verbo leve "dar" e as nominalizações em -ada
no português do Brasil. Tese de doutorado, São Paulo: Universidade Estadual de Campinas,
Instituto de Estudos da Linguagem, 2004, p.234.
SCHER, Ana Paula. Nominalizações em –ada em construções com o verbo leve dar em
português brasileiro. Revista Letras de Hoje, v. 41, n. 1, 2006.
SIDDIQI, Daniel. Syntax within the Word: economy, allomorphy, and the argument
selection in Distributed Morphology. Amsterdan: John Benjamins Publishing Company,
2009.
SMITH, Carlota. The Parameter of Aspect. 2. ed. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers,
1997.
TORRES-MORAIS, Maria Aparecida. Os Dativos. Tese (Livre Docência) - Universidade de
São Paulo. São Paulo. 2007.
VENDLER, Zeno. Linguistics and Philosophy. Ithaca, New York: Cornell University Press,
1967.
151
APÊNDICES
APÊNDICE A - TESTE 1: Leitura expressa pelas construções de verbos leves com dar
Observando as sentenças, você acha que os eventos expressos por essas construções
são diferentes? ( ) Sim ( ) Não
Caso perceba diferenças, qual a construção que expressa uma interpretação de evento
que foi realizado rapidamente, com descuido, ou incompleta?
( ) Dei uma arrumada na casa.
( ) Dei uma arrumação na casa.
( ) Arrumei a casa.
E qual das sentenças expressa uma interpretação de evento realizado com cuidado ou
totalmente?
( ) Dei uma arrumada na casa.
( ) Dei uma arrumação na casa.
( ) Arrumei a casa
Qual das sentenças expressa uma interpretação de evento realizado totalmente ou
cuidadosamente?
( ) Dei uma detalhada do processo.
( ) Dei um detalhamento do processo.
( ) Detalhei o processo.
Qual das sentenças expressa uma interpretação de evento que foi realizado totalmente,
afetando toda a garganta, de forma grave ou intensificada?
( ) Comi brócolis e deu uma irritada na minha garganta.
( ) Comi brócolis e deu uma irritação na minha garganta.
( ) Comi brócolis e irritou a minha garganta.
Qual das sentenças expressa uma interpretação de evento que não foi realizado
descuidadamente ou incompletamente, mas também não foi realizado cuidadosamente
ou totalmente?
( ) O governo deu uma corrigida na tabela.
( ) O governo deu uma correção na tabela.
( ) O governo corrigiu a tabela.
Qual das sentenças expressa uma interpretação de evento realizado descuidadamente
ou incompletamente?
( ) A entrada dos Correios vai dar uma revigorada na companha.
( ) A entrada dos Correios vai dar um revigoramento na campanha.
( ) A entrada dos Correios vai revigorar a campanha.
152
APÊNDICE B - TESTE 2: Identificação do grau de completude da realização do evento das
construções de verbos leves com dar
Nas sentenças que seguem, você percebe maior grau de completude, ou de evento/ação
realizado de forma demorada, com cuidado, completamente ou intensificada? ( ) Sim ( )
Não
Caso identifique diferenças, numere as opções estabelecendo níveis de completude do
evento/ação, de acordo com o que você percebe:
(0) Zero completude; (para as construções que achar inaceitáveis)
(1) Pouca completude;
(2) Média completude;
(3) Alta completude;
(4) Completude aumentativizada, com ideia de evento/ação realizado de forma
intensificada.
OBS: Os números podem se repetir.
( ) Dei uma arrumada na casa.
( ) Dei uma arrumação na casa.
( ) Arrumei a casa.
( ) Dei uma detalhada do processo.
( ) Dei um detalhamento do processo.
( ) Detalhei o processo.
( ) Comi brócolis e deu uma irritada na minha garganta.
( ) Comi brócolis e deu uma irritação na minha garganta.
( ) Comi brócolis e irritou minha garganta.
( ) Dei uma corrigida na tabela.
( ) Dei uma correção na tabela.
( ) Corrigi a tabela.
( ) A entrada dos Correios vai dar uma revigorada na companha.
( ) A entrada dos Correios vai dar um revigoramento na companha.
( ) A entrada dos Correios vai revigorar a companha.
153
APÊNDICE C - TESTE 3: Leitura expressa pelas construções de verbos leves com fazer
Observando as sentenças, você acha que os eventos expressos por essas construções
são diferentes? ( ) Sim ( ) Não
Caso perceba diferenças, qual a construção que expressa uma interpretação de evento
que foi realizado rapidamente, com descuido, ou incompleta?
( ) Fiz uma arrumação na casa.
( ) Arrumei a casa.
E qual das sentenças expressa uma interpretação de evento realizado com cuidado ou
totalmente?
( ) Fiz uma arrumação na casa.
( ) Arrumei a casa.
Qual das sentenças expressa uma interpretação de evento realizado totalmente ou
cuidadosamente?
( ) Fiz um detalhamento do processo.
( ) Detalhei o processo.
Qual das sentenças expressa uma interpretação de evento que não foi realizado
descuidadamente ou incompletamente, mas também não foi realizado cuidadosamente
ou totalmente?
( ) O governo fez uma correção na tabela.
( ) O governo corrigiu a tabela.
Qual das sentenças expressa uma interpretação de evento que foi realizado totalmente,
afetando toda a garganta, de forma grave?
( ) Comi brócolis e fez uma irritação na minha garganta.
( ) Comi brócolis e irritou a minha garganta.
Qual das sentenças expressa uma interpretação de evento realizado descuidadamente
ou incompletamente?
( ) A entrada dos Correios vai fazer um revigoramento na campanha.
( ) A entrada dos Correios vai revigorar a campanha.
154
APÊNDICE D - TESTE 4: Identificação do grau de completude da realização do evento das
construções de verbos leves com fazer
Nas sentenças que seguem, você percebe maior grau de completude, ou de evento/ação
realizada de forma demorada, com cuidado, completamente ou intensificada?
Caso identifique diferenças, numere as opções estabelecendo níveis de completude do
evento/ação, de acordo com o que você percebe:
(0) Zero completude; (para as construções que achar inaceitáveis)
(1) Pouca completude;
(2) Média completude;
(3) Alta completude;
(4) Completude aumentativizada, com ideia de evento/ação realizado de forma
intensificada.
OBS: Os números podem se repetir.
( ) Fiz uma arrumação na casa.
( ) Arrumei a casa.
( ) Fiz uma correção na tabela
( ) corrigir a tabela
( ) A turnê mundial fez uma parada no paraíso dos surfistas.
( ) A turnê parou no paraíso dos surfistas.
( ) Fiz uma caminhada na orla.
( ) Caminhei na orla.
( ) Clube fez um despedimento coletivo de jogadores.
( ) Clube despediu jogadores.
155
APÊNDICE E - TESTE 5: Identificação do grau de completude considerando o tipo de
determinante que introduz o DP das construções de verbos leves com fazer + -ção, -mento e -
ada
Nas sentenças que seguem, você percebe maior grau de completude, ou de evento/ação
realizada de forma demorada, com cuidado ou completamente? ( ) Sim ( ) Não
Caso identifique diferenças, numere as opções estabelecendo níveis de completude do
evento/ação, de acordo com o que você percebe:
(0) Zero completude; (para as construções que achar inaceitáveis)
(1) Pouca completude;
(2) Média completude;
(3) Alta completude;
(4) Completude aumentativizada, com ideia de evento/ação realizado de forma
intensificada.
OBS: Os números podem se repetir.
( ) Fiz uma arrumação na casa.
( ) Fiz arrumação na casa.
( ) Fiz a arrumação na casa.
( ) Arrumei a casa.
( ) Fiz uma correção na tabela.
( ) Fiz correção na tabela.
( ) Fiz a correção na tabela.
( ) Corrigi a tabela.
( ) O maratonista fez uma corrida na Espanha.
( ) O maratonista fez corrida Espanha.
( ) O maratonista fez a corrida na Espanha.
( ) O maratonista correu na Espanha.
( ) Fiz um polimento no carro.
( ) Fiz polimento no carro.
( ) Fiz o polimento no carro.
( ) Poli o carro.
( ) O clube fez um despedimento de jogadores.
( ) O clube fez despedimento de jogadores.
( ) O clube fez o despedimento de jogadores.
( ) O clube despediu jogadores.
156
APÊNDICE F - TESTE 6: Identificação do grau de completude do evento considerando o
tipo de determinante que antecede o DP das construções de verbos leves com dar + -ada, -ção
e -mento
Nas sentenças que seguem, você percebe maior grau de completude, ou de evento/ação
realizada de forma demorada, com cuidado ou completamente? ( ) Sim ( ) Não
Caso identifique diferenças, numere as opções estabelecendo níveis de completude do
evento/ação, de acordo com o que você percebe:
(0) Zero completude; (para as construções que achar inaceitáveis)
(1) Pouca completude;
(2) Média completude;
(3) Alta completude;
(4) Completude aumentativizada, com ideia de evento/ação realizado de forma
intensificada.
OBS: Os números podem se repetir.
( ) Dei uma arrumação na casa.
( ) Dei arrumação na casa.
( ) Dei aquela arrumação na casa.
( ) Arrumei a casa.
( ) Dei uma corrigida na tabela.
( ) Dei corrigida na tabela.
( ) Dei aquela corrigida na tabela.
( ) Corrigi a tabela
( ) O fogo deu um apavoramento em todo mundo.
( ) O fogo deu apavoramento em todo mundo.
( ) O fogo deu aquele apavoramento em todo mundo.
( ) O fogo apavorou todo mundo.
( ) Dei uma caminhada na orla.
( ) Dei caminhada na orla.
( ) Dei aquela caminhada na orla.
( ) Caminhei na orla.
( ) Dei uma saída no carro.
( ) Dei saída no carro.
( ) Dei aquela saída no carro.
( ) Saí o carro.
= tirar o carro do lugar.
157
APÊNDICE G - TESTE 7: Identificação do grau de completude das construções de verbos
leves com dar + Nprimitivo
Observando as sentenças, você acha que os eventos expressos por essas construções são
diferentes? ( ) Sim ( ) Não
Caso perceba diferenças, marque:
(1) Para a sentença que expressa interpretação de evento ou ação realizada de forma completa;
(2) Para a sentença que expressa interpretação de evento ou ação realizada de forma menos
completa;
(3) Se não houver diferenças e as duas sentenças expressarem interpretação igual, ou seja, de
evento realizado de forma completa. Nesse caso o número se repete.
( ) A tempestade deu medo na população.
( ) A tempestade amedrontou a população.
( ) O resultado do jogo deu raiva no torcedor.
( ) O resultado do jogo enraiveceu o torcedor.
( ) Dei uma reforma na casa.
( ) Reformei a casa.
( ) João deu um beijo em Maria.
( ) João beijou Maria.
158
APÊNDICE H - TESTE 8: Identificação do grau de completude das construções de verbos
leves com fazer + Nprimirivo
Observando as sentenças, você acha que os eventos expressos por essas construções são
diferentes? ( ) Sim ( ) Não
Caso perceba diferenças, marque:
(1) Para a sentença que expressa interpretação de evento ou ação realizada de forma completa;
(2) Para a sentença que expressa interpretação de evento ou ação realizada de forma menos
completa;
(3) Se não houver diferenças e as duas sentenças expressarem interpretação igual, ou seja, de
evento realizado de forma completa. Nesse caso o número se repete.
( ) Ana ficou com Pedro para fazer raiva em João.
( ) Ana ficou com Pedro para enraivecer João.
( ) O palhaço fez medo as crianças.
( ) O palhaço amedrontou as crianças.
( ) O sindico fez uma reforma na portaria.
( ) O sindico reformou a portaria.
( ) A Apple fez um reajuste nos preços do iPhone.
( ) A Apple reajustou os preços do iPhone.
159
ANEXO
Lista das construções de verbos leves (CVLs) que constituem o corpus construído para
esta dissertação. A apresentação das CVLs segue por verbo leve + nome. Nos nomes
primitivos (Nprimitivo) são incluídos os considerados regressivos pela tradição gramatical.
Os endereços de busca estão mencionados após as estruturas.
CVLs com dar + Nprimitivo
1. O fime de terror deu medo no público que compareceu no evento. (Disponível em
<http://www.clubk.net/~clubknet/index.php?option=com>. Acesso em: 26/08/2015.)
2. Minha filha tem 7 meses, [...] o médico disse que ela está com furúnculo na cabeça,
então ele passou dois remédios, mas no segundo dia deu uma alergia nela.
(Disponível em <http://blogdalergia.blogspot.com.br>. Acesso em: 23/04/2015.)
3. Ele chamou alguns amigos e familiares para um almoço na casa de sua avó só que
depois que ele almoçou deu um sono nele. (Disponível em
<http://www.portalbocadopovo.com/>. Acesso em: 20/05/2015.)
4. Subway, só de pensar deu fome na galera por aqui! #PartiuSubway! (Disponível em
<https://twitter.com/subwaybrasil/status/629023349788639232>. Acesso em:
20/08/2015.)
5. Denilson deu raiva do São Paulo; era para ter perdido de 5. (Disponível em
<http://esporte.band.uol.com.br/jogoaberto/mais-vistos/>. Acesso em: 20/03/2015.)
6. Um empate justo, mas que deu muita raiva para nós. (Disponível em
<http://www.osgeraldinos.com.br/alambrado/bahia/>. Acesso em: 10/06/2015.)
7. Essas coisas dá muita raiva no torcedor. (Disponível em
<http://spfc.terra.com.br/forum2.asp?nID=310609>. Acesso em: 20/07/2015.)
8. APAS deu exemplo para o desenvolvimento sustentável, diz ACE. (Disponível em
<http://www.portalapas.org.br/m5.asp?cod_pagina=1222&categoria=&pagina=369>.
Acesso em: 20/05/2015.)
9. JN deu um jeito de vincular Lula à prisão de Dirceu. (Disponível em
<https://twitter.com/eduguim/status/628379110344130560>. Acesso em: 06/08/2015.)
160
10. Sempre digo para os corintianos: como posso ter raiva de um time que me deu alegria
por 18 anos? (Disponível em <http://extra.globo.com/esporte/>. Acesso em:
20/04/2015)
11. Vi a coleção da Arezzo e me deu frio na barriga. (Disponível em
<https://storify.com/leandromp/protesto/4ea9209cb72ac8627521863a>.Acesso em:
04/06/2015).
12. Dei duas vacinas ao meu cachorro uma contra raiva e outra de cinomose.. passado 3
dias ele deu febre. (Disponível em <http://pethelp-
oblogdaveterinaria.blogspot.com.br> Acesso em: 05/04/2015)
13. Madonna deu um beijo no rapper Drake, durante o festival Coachella. (Disponível em
<http://mixme.com.br/novidades>. Acesso em: 20/05/2015.)
14. Dei uma reforma na minha casa, pintei as paredes sem ter conhecimentos técnicos e
nem precisei de um profissional! (Disponível em < http://blog.magazine10.com>.
Acesso em: 20/05/2015.)
15. Lok deu um riso de dúvida. (Disponível em
<https://pt.scribd.com/doc/291170668/Entrevista-Matilde-Campilho.> Acesso em:
20/05/2015)
16. Óleo de argan modela os cachos e dá brilho aos cabelos. (Disponível em
<http://www.harpersbazaar.com.br/beleza/>. Acesso em: 20/04/2015.)
17. Utilizando produtos simples e caseiros, fortalece e dá brilho nos seus cabelos sem
gastar quase nada! (Disponível em <http://www.portaltudoaqui.com.br/cabelos/>
Acesso em: 06/06/2017)
18. PSDB que não deu apoio a ato contra Dilma. (Disponível em
<http://zh.clicrbs.com.br/rs/noticias/noticia.> Acesso em: 20/05/2015)
19. Ronaldo deu urro de alegria depois de receber a Bola de Ouro. (Disponível em
<http://www.jn.pt/desporto/interior/.> Acesso em: 20/04/2015)
20. Isabella Santoni deu um passeio de buggy. (Disponível em
<http://www.purebreak.com.br/midia/> Acesso em: 20/07/2015.)
21. O pastor deu um respiro de esperança no começo, mas depois se descobriu que
deixou muitas digitais nos crimes. (Disponível em
<http://manoelafonso.com.br/?conteudo=texto&tipo> Acesso em: 02/09/2015)
22. Looks para dar um descanso para as botas. (Disponível em
<http://www.stealthelook.com.br> Acesso em: 07/07/2015)
161
23. Quando deram suspensão nele, achei que não voltaria mais. Infelzimente, errei.
(Disponível em
<https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101108083913AAJfsc0.>
Acesso em: 20/04/2015)
24. Se ela vacilar, vou dar um castigo nela. (Disponível em <
https://books.google.com.br/books?id=hN4Dg3Ek6Q8C>. Acesso em: 20/05/2015.)
25. Semana passada Helena veio dar banho no pai. (Disponível em
<https://books.google.com.br/books?id=jiPWCwAAQBAJ&pg=> Acesso em:
20/07/2015.)
26. Aquela música deu uma agonia na minha cabeça. (Disponível em
<http://ansiedadepanico.com> Acesso em: 03/03/2015)
27. Gente fiquem online no periscope para dar uma ajuda na escolha do novo dog da
minha tia. (Disponível em
<https://twitter.com/maisasilva/status/619263951063384064.> Acesso em:
12/07/2015)
28. Terezinha só dava pinote na quadra de volei. (Disponível em
<http://www.dicionarioinformal.com.br/significado/pinote/4217/> Acesso em:
06/03/2015)
29. Redução da inflação deu conforto ao consumidor e votos ao governo. (Disponível em
<http://sindireceita.org.br/blog/>. Acesso em: 16/06/2015)
30. Chico Mendes deu um grito no ouvido do mundo. (Disponível em <
http://siteantigo.socioambiental.org/website/parabolicas>. Acesso em: 20/05/2015.)
31. Chilenos que defendem reforma constitucional podem dar voto paralelo nas redes
sociais. (Disponível em <http://memoria.ebc.com.br/agenciabrasil/noticia> Acesso
em: 20/03/2015.)
32. O papa Francisco deu um discurso claramente anticapitalista ontem na Bolívia.
(Disponível em <http://veja.abril.com.br/blog/> Acesso em: 20/07/2015)
33. Saiba bem o que deseja ao dar uma pausa no namoro de vocês. (Disponível em <
http://www.garcaonline.com.br/materias/ler/19416/> Acesso em: 18/05/2015.)
34. André Marques deu um susto em Cissa Guimarães durante o 'Mais Você'. (Disponível
em <http://fofocas.altervista.org/> Acesso em: 04/04/2015)
35. Que coisa mais linda está música deu um alívio no meu coração. (Disponível em <
https://plus.google.com/114348634906551590659/posts/P9WfkfjGmRm.> Acesso
em: 20/05/2015.)
162
36. Gol do André deu um alívio para mim. (Disponível em <
http://globoesporte.globo.com/pe/futebol/times/sport/noticia/> Acesso em:
20/07/2015.)
37. Todo mundo no aposento deu um suspiro de alívio. (Disponível em <
https://tatoeba.org/eng/sentences/show/957509.> Acesso em: 08/08/2015.)
38. Cris Vianna deu um retoque na maquiagem. (Disponível em
<http://www.purepeople.com.br/noticia/> Acesso em: 20/07/2015)
39. Câmara municipal deu início aos trabalhos do segundo semestre de 2015 hoje.
(Disponível em <http://www.camarajaguarao.rs.gov.br/>. Acesso em 20/07/2015.)
40. Fernando deu um abraço gostoso em Aline em sua festa de aniversário. (Disponível
em <http://www.purepeople.com.br/noticia/>. Acesso em: 20/05/2015.)
41. União Europeia quer dar avanço à luta contra a fraude fiscal no próximo G20 A.
(Disponível em <http://www.jornaldenegocios.pt/economia/detalhe/>. Acesso em:
10/04/2015)
42. Dei uns agarro nesse robô, ele tem pegada viu? (Disponível em
<https://twitter.com/calabresadani/status/252187876350124033.> Acesso em:
20/04/2015)
43. Depois que casou com o Luciano Huck ele deu um trato nela e ela ficou linda.
(Disponível em <http://f5.folha.uol.com.br/celebridades/2014/07/1484448-.> Acesso
em: 06/06/2015)
44. O detento condenado Delúbio Soares [...] deu queixa na direção da unidade por furto
da sua carteira. (Disponível em
<http://colunaesplanada.blogosfera.uol.com.br/2014/02/22/.> Acesso em: 06/06/2015)
45. Paulo Shimit deu pressão no tribunal, e foi olhar de perto se os pilantras irão votar
mesmo como o fluminense queria, a lei flusão. (Disponível em
<http://trivela.uol.com.br/> Acesso em: 06/06/2015)
46. Ele deu um chute na imprensa piauiense, atacou a sociedade e mostrou o seu ódio ao
sistema, ao governo. (Disponível em <http://televisao.uol.com.br/noticias/redacao/>.
Acesso em: 06/06/2015)
47. Band deu sumiço em uma das apresentadoras do "MasterChef". (Disponível em
<http://televisao.uol.com.br/colunas/flavio-ricco/.> Acesso em: 12/07/2015)
48. Augusto Batalla deu uma palestra no balneário antes do encontro da Argentina-Peru
que ditava o 1º lugar na Sudamérica sub20. (Disponível em
163
<https://www.facebook.com/UltimaBarreira/videos/1555969394656990/.> Acesso
em: 20/07/2015)
49. Demi Lovato brinca ao dizer que deu um cochilo na cadeira e acordou com as unhas
feitas. (Disponível em <http://www.tudosobremake.com.br/noticia/>. Acesso em:
20/06/2015.)
50. O TRT optou pela sugestão do desembargador Paulo Alcântara, do Ministério Público
do Trabalho, e deu reajuste no vale refeição de 59,57%. (Disponível em
<http://jconline.ne10.uol.com.br/canal/cidades/geral/noticia/>. Acesso em:
20/07/2015.)
51. Todo mundo deu palpite no caso Battisti. (Disponível em <
http://g1.globo.com/Noticias/Politica/0,,MUL1388068-5601,00.html.> Acesso em:
10/06/2015.)
52. Já dei fuga de bicicleta, eu tava em umas ruas que era um labirinto tava eu e os meus
amigos tava vindo uma força tática nós subimos na bike e descemos. (Disponível em
<https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140206131304AAEspcz>.
Acesso em: 12/06/2015.)
53. Paloma [Paolla Oliveira] deu uma surra em Félix [Mateus Solano]. (Disponível em
<http://www.purebreak.com.br/midia/> Acesso em: 06/06/2015)
54. Dei um deslize na dieta neste final de semana. (Disponível em
<http://corpoacorpo.uol.com.br/dieta/nutricao/1265.> Acesso em: 06/06/2015)
55. Dei um aperto no moleque e ele não teve como negar. (Disponível em:
<http://www.onordeste.com/onordeste/enciclopediaNordeste/>. Acesso em:
20/05/2015.)
56. Diretoria inicia medida para dar controle na circulação de torcedores no Mangueirão.
(Disponível em <http://www.omaiordonorte.com.br/noticias/2098/pagina=19.>
Acesso em: 27/02/2016)
57. A gestão financeira vai dar controle à decisão. (Disponível em
<http://www.papodeespecialistas.sebrae.com.br/>. Acesso em: 20/10/2015)
58. Flávio Dino diz que Roseana deu calote nos municípios maranhenses. (Disponível em
<http://blog.jornalpequeno.com.br/johncutrim/.> Acesso em: 10/08/2015)
59. Na metade do trajeto, Lucas com uma vara, dava impulso na balsa apoiando a ponta
no fundo do rio. (Disponível em
<http://www.grupopas.com.br/cadastroColuna/mostraArtigoColuna.do?id=217.>
Acesso em: 21/07/2015)
164
60. Já dei um mergulho na piscina e ja to aqui assistindo o jogo. (Disponível em
<http://www.revistacapitolina.com.br> Acesso em: 04/01/2016)
61. Observador nacional chega à Capital para dar desfecho à crise na OAB. (Disponível
em <http://www.campograndenews.com.br/cidades/capital/.> Acesso em: 16/04/2015)
62. É o seguinte.: Deu um estalo forte no meu pc. (Disponível em
<http://www.hardware.com.br/comunidade/computador-estalo/1308587/>. Acesso em:
02/03/2015)
63. O agente deu um vacilo aqui no portão. (Disponível em
<http://www.bananeirasonline.com.br/noticias/policial/>. Acesso em: 02/03/2015)
64. Quem já não deu um murro na cara do outro? (Disponível em
<http://www1.folha.uol.com.br/esporte/>. Acesso em: 03/03/2015)
65. O nosso jogo deu empate então atenderei aos pedidos dos pontuantes. (Disponível em
<https://pt-br.facebook.com/bleachfasbrasil/posts/276848259121090>. Acesso em:
03/03/2015)
66. Se alguém lhe deu um corte de cabelo, então isso significa que você está perdendo
alguma parte da identidade. (Disponível em
<http://www.sonho.co/sonhar/corte%20sem%20sangue>. Acesso em: 10/07/2015)
67. O rapper deu um "cheiro" no pescoço de Kim Kardashian. (Disponível em
<http://ego.globo.com/famosos/noticia/>. Acesso em: 13/04/2015)
68. Dê muito desprezo nele e o faça sentir como se não fosse assim tão especial!
(Disponível em <http://www.coracaogeminiano.com.br/>. Acesso em: 13/04/2015)
69. O esposo da vitima atacou o agressor de sua esposa, e deu um golpe de facão no
braço esquerdo. (Disponível em <http://www.liberdadefmpocoes.com.br/>. Acesso
em: 13/04/2015)
70. O príncipe chegou à torre e deu um assobio para Petroselina jogar suas tranças.
(Disponível em <http://sempreversoes.blogspot.com.br/>. Acesso em: 13/04/2015)
71. Ela deu um pulo da cama e saiu de perto de mim. (Disponível em
<http://www.sonho.co/sonhar/Pulo>. Acesso em: 12/04/2015)
72. Emanuele Madeira River-PI deu um salto na tabela com a vitória. (Disponível em
<http://florianonews.com/noticias/esportes-local/>. Acesso em: 18/02/2016)
73. Bagão Félix deu um espirro à entrada do Ministério das Finanças. (Disponível em
<http://espumadamente.blogspot.com.br/>. Acesso em: 12/04/2015)
74. Ontem deu uma forte chuva em União. (Disponível em
<http://piauinoticias.com/site/destaquecidade/>. Acesso em: 11/03/2016)
165
75. A chuva que caiu sobre Curitiba e em todo o Estado entre domingo e ontem deu um
refresco para a estiagem, mas não foi suficiente para normalizar as taxas. (Disponível
em <http://www.parana-online.com.br/editoria/cidades/news/184579/?noticia>.
Acesso em: 12/05/2015)
76. Kellan deu um sorriso para ela, como se se desculpasse. (Disponível em
<https://books.google.com.br/books?id=m4wBCwAAQBAJ&pg>. Acesso em:
10/06/2015)
77. Dei um soluço e arregalei os olhos. (Disponível em
<http://fanfics.com.br/?q=capitulo&fanfic=32512&capitulo=9>. Acesso em:
18/07/2015)
78. O atacante Adriano, numa partida contra o Valencia, deu um drible em um
adversário. (Disponível em <http://papodehomem.com.br/13-dribles-humilhantes-do-
futebol/>. Acesso em: 12/07/2015)
79. Foi uma tentativa que deu encaixe. (Disponível em <http://www.parana-
online.com.br/editoria/esportes/news/287589/>. Acesso em: 16/06/2015)
80. Eu já dei um trago numa maconha de um amigo meu há uns anos atrás só por
curiosidade. (Disponível em
<http://ask.fm/JoaoSPFCAskYr/answers/116054788504>. Acesso em: 04/05/2015)
81. Pereira deu um tiro na nuca de cada um deles (Disponível em
<http://www.viomundo.com.br/denuncias/>. Acesso em: 03/04/2015)
82. Eis que, uma cliente me ligou e disse que a imagem do winXP deu um giro de 180
graus. (Disponível em <http://www.hardware.com.br/comunidade/imagem-
giro/284901/>. Acesso em: 04/05/2015)
83. Quando eu estava na quinta esfiha e na sexta resposta, o garçom deu um berro da
porta, pra galera: — O segurança avisou que ela acabou de chegar! Eu sorri.
(Disponível em <http://www.germinaliteratura.com.br/cronica>. Acesso em:
05/04/2015)
CVLs com dar + Nderivado
84. Ele deu uma olhada para a nossa mesa, uma boa olhada. (Disponível em <
http://www.revistas.usp.br/criacaoecritica/article/> Acesso em: 16/06/2015.)
166
85. O dermatologista deu uma olhada na sua pele a procura de sinais de câncer.
(Disponível em <http://www.wordreference.com/pten/olhada>. Acesso em:
18/07/2015.)
86. Achei o produto bom, porém ele deu uma beliscada no meu dedo no momento em
que cortava a unha do meu cachorro. (Disponível em
<http://www.vidadecachorro.org/higiene/>. Acesso em: 20/05/2015)
87. Bora dar uma regulada nesse ar condicionado? Toda vez que vou nesse shopping
passo friu. (Disponível em
<https://www.facebook.com/gabrielli.guenka/activity/753879471296574>. Acesso
em: 15/03/2015.)
88. Quando a porta da sala se fecha, Cinthia vira a câmera para si, e dá uma risada de
comemoração. (Disponível em <http://atarde.uol.com.br/noticias/imprimir/1603961>.
Acesso em: 12/03/2015)
89. Dei uma trabalhada no áudio retirando alguns chiados. (Disponível em
<http://www.toque-musicall.com/?p=760>. Acesso em: 13/04/2015)
90. Ela deu uma lixada na caixa antes de pintar. (Disponível em
<http://blog.soliarte.com.br/>. Acesso em: 13/04/2015)
91. A Belinda deu uma paquerada no Luan Santana. (Disponível em
<http://fcluansantanapb.blogspot.com.br>. Acesso em: 16/06/2015.)
92. O serviço se diz indicado para quando a monotonia toma conta do relacionamento e a
pessoa sente falta de dar aquela paquerada para levantar a auto-estima. (Disponível
em <http://epocanegocios.globo.com/Revista/Common/>. Acesso em: 20/06/2015.)
93. Meu primo deu uma namorada com aquela garota no meu carro. (Disponível em <
http://www.casadoscontos.com.br/texto/2015071249>. Acesso em: 20/04/2015.)
94. Tombos por causa do clip, tombo por que escorregou na pedra, enfim... quase todo
mundo deu uma apoiada no chão pelo menos uma vez. (Disponível em
<http://www.moscajustforfun.com.br>. Acesso em: 13/04/2015)
95. Ele deu uma limpada na sala para receber a namorada. (Disponível em
<http://www.dicionarioinformal.com.br/limpada/>. Acesso em: 16/06/2015)
96. Frejat deu uma levantada na galera cantando Tim Maia! (Disponível em
<https://twitter.com/multishow/status/571858427519098880>. Acesso em:
03/03/2015)
97. O cara deu uma ajeitada no meu vídeo cassete. (Disponível em
<https://www.facebook.com/caiogimenes>. Acesso em: 20/12/2015)
167
98. O deputado estadual Vivaldo Costa, declarou que o deputado Henrique Alves [PMDB]
deu uma jogada de mestre em trazer Alvaro Dias. (Disponível em
<http://www.robsonpiresxerife.com/notas/>. Acesso em: 13/04/2015)
99. Roberto Carlos deu uma parada em Manaus antes de seguir rumo ao México.
(Disponível em <http://acritica.uol.com.br/buzz/Amazonas-Manaus-celebridades>.
Acesso em: 22/03/2015.)
100. Você podia dar uma telefonada para os caras, que entendem bem e acho que
lhe ajudarão. (Disponível em <http://pt.wikihow.com/>. Acesso em: 20/07/2015.)
101. Patrícia França deu uma passeada com o filho Gabriel. (Disponível em <
http://entretenimento.r7.com/famosos-e-tv/>. Acesso em: 10/06/2015.)
102. O Rubro-Negro carioca deu uma respirada na tabela, após vencer o Coritiba,
por 1 a 0, e sair da zona de rebaixamento. (Disponível em
<http://redeglobo.globo.com/novidades/esportes/>. Acesso em: 23/06/2015)
103. Eu dei uma caçada no Mega da comunidade atrás da SlimRom pra fazer uns
testes mas não encontrei. (Disponível em
<https://plus.google.com/104198919330552772616/posts/9pHeEB5TVUk>. Acesso
em: 16/06/2015)
104. Eu dei uma pesquisada para vocês e encontrei algo que possa ajudar.
(Disponível em <https://br.forums.wordpress.org/topic/>. Acesso em: 20/07/2015.)
105. Se você não conhece a história de Jim, faz bem em dar uma pesquisada nele.
(Disponível em
<https://www.facebook.com/oblogdoandrew/posts/478643042192612>. Acesso em:
15/05/2015)
106. Mesmo sabendo a estação em que o país se encontra, é sempre bom dar uma
pesquisada de como estão sendo os dias por lá. (Disponível em:
http://blogdarafaella.com/viagem/o-que-levar-na-mala-de-viagem. Acesso em:
22/07/2015.)
107. Kanye [...] No sábado ele foi ao Vidigal, almoçou no Esplanada Grill, andou de
helicóptero e deu uma chegada na Sapucaí. (Disponível em
<http://www.fashionismo.com.br/2014/03/ronda-de-segunda-16/. Acesso em:
20/04/2015>.)
108. Vim passear, rever os amigos e, como não sou de ferro, vou dar uma boa
farreada na festa de Agosto que está pertinho, né isso? (Disponível em
168
<http://www.planetajota.jor.br/blogaldenir.php?action=viewentry&id=36>. Acesso
em:15/05/2015)
109. Para você dar entrada no pedido de divórcio é necessário contratar um
advogado e providenciar os documentos. (Disponível em:
<http://www.mundodastribos.com/divorcio-como-dar-entrada.html>. Acesso em:
16/06/2015.
110. Joel deu uma sacaneada no irmão, contando seus segredos às sua namorada.
(Disponível em
<https://books.google.com.br/books?id=RFrCN3hCsHoC&pg=PA1242&lpg=PA1242
&dq>. Acesso em: 20/07/2015.)
111. O time do Lulu tinha pinta de ser o melhor da noite [...] mas o técnico deu uma
sacaneada com os tons das músicas. (Disponível em <http://boxpop.com.br/the-voice-
brasil-3x10-hora-de-pagar-as-dividas/>. Acesso em: 20/05/2015.)
112. Layon disse... OI! dei uma visitada la no blog do Leadro e dei umas boas
risadas :P abração Zé. (Disponível em <http://www.tirinhasdoze.com/2010/06/bar-do-
jimmy-n-751.html>. Acesso em: 16/04/2015)
113. Para a novela ―Dez mandamentos‖ a atriz deu uma raspada também no
cabelo! (Disponível em <http://www.purepeople.com.br/noticia/vera-zimmermann-
fica-careca-para-os-dez-mandamentos-confira-fotos_a46387/1.> Acesso em:
16/05/2015.)
114. Ansel deu uma alterada na bio do Instagram da Chlöe. (Disponível em
<https://twitter.com/anselelgortbr/status/580873295186276354>. Acesso em:
23/04/2015.)
115. A irmã de Kim Kardashian ainda deu uma cruzada de pernas matadora.
(Disponível em <http://br.jetss.com/noticias/>. Acesso em: 12/07/2015)
116. Dei uma ajustada na minha moto essa semana seguindo essa dica. (Disponível
em <https://pt-br.facebook.com/YamahaYs250Fazer/posts/559066454160531>.
Acesso em: 16/06/2015.)
117. Dei uma descansada boa na rede. (Disponível em
<https://balonado.wordpress.com/page/12/>. Acesso em: 23/03/2015.)
118. Voltei a correr devagar e logo saí de férias e dei uma suspendida nas corridas
mais fortes. (Disponível em <http://www.webrun.com.br/h/noticias/>. Acesso em:
20/03/2015.)
169
119. O juiz deu uma castigada no nosso time. (Disponível em
<http://videos.band.uol.com.br/programa.asp?e=esporte&v=14973254&pr=jogo-
aberto>. Acesso em: 20/07/2015)
120. Levy decidiu dar uma ajudada a inflar os protestos, agora que parecia que o
fogo estava baixando? (Disponível em<
https://twitter.com/veramagalhaes/status/632207350477291520>. Acesso em:
17/08/2015.)
121. Vou re-ver todos seus vídeos pra dar uma ajudada no meu desenvolvimento!
(Disponível em<
https://plus.google.com/100191312845430922162/posts/9t4fEH7DBK2>. Acesso em:
16/06/2015.)
122. A máscara do homem cai tanto por cuspir no prato da sopa num banquete com
a rainha, como por este comportamento de dar umas pinotadas num repórter!
(Disponível em <https://obeissancemorte.wordpress.com/>. Acesso em: 20/04/2015)
123. Aécio deu uma gritada num vídeo e só. (Disponível em
<http://folhacentrosul.com.br/post-politica/5817/>. Acesso em: 23/04/2015.)
124. Vagner Love deu uma leve tremida no Caldeirão ontem. (Disponível em
<http://globoesporte.globo.com/atleta/vagner-love.html>. Acesso em: 20/05/2015)
125. Vagner Love deu uma cutucada no parceiro de jogo. (Disponível em
<http://www.cadaminuto.com.br/noticia/204516/2013/01/28/>. Acesso em:
17/05/2015)
126. E ae galera, bora dar uma assistida no Death Aboard 2 parte 1, 2 e 3, que mais
tarde vou gravar a parte 4 e final! (Disponível em
<https://www.facebook.com/CPlayVideos/posts/552918404721544>. Acesso em:
16/05/2015)
127. Estou aprendendo a dirigir ainda. Quando eu tô com o carro em movimento tá
tudo certo, mas na hora de dar saída no carro eu sempre estanco umas 3 vezes.
(Disponível em
<https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100117054939AAe6mhA>.
Acesso em: 20/07/2015.)
128. Desta vez, vamos dar uma brincada no bate papo uol. (Disponível em <
http://www.fm-brasil.com/forum/viewtopic.php?f=34&t=1966>. Acesso em:
15/03/2015.)
170
129. Começamos o jogo bem. Os primeiros 20 minutos, a parte tática e parte física
estavam se encontrando. Depois de 2 a 0, deu uma desorganizada no time, muito
preocupado em fazer o terceiro gol. (Disponível em
<https://www.diariodonoroeste.com.br/noticia/esporte/futebol/65788>. Acesso em:
24/04/2015. )
130. Iremos dar uma abrida nos pedidos antes no Natal, então em breve vocês
saberão os dias. (Disponível em<
https://plus.google.com/114251576509553001462/posts/HTjQA3HE6er>. Acesso em:
10/03/2015.)
131. Gata, você não é filme mas adoraria dar uma pausada em você. (Disponível
em
<https://www.facebook.com/like.naruto.shiipuden.phoda/posts/333340586777764?str
eam_ref=5>. Acesso em: 16/05/2015)
132. A chuva deu uma assustada no pessoal. (Disponível em< https://pt-
br.facebook.com/guaribapaintball/posts/196010147189650>. Acesso em: 10/06/2015.)
133. Espero que caprichem no photoshop na boa...primeiro dar uma consertada
nessa cara de travesti. (Disponível em<
http://www.fashiondescontrol.com.br/tag/make/>. Acesso em: 16/06/2015.)
134. Marcão já deu uma observada no América-RN. (Disponível em
<http://www.netflu.com.br/page/2336/?p=charges>. Acesso em: 14/03/2015)
135. Eu dei uma perguntada no shout e disseram q nao da pra usar eu e ele ao
msm tempo. (Disponível em <https://www.joduska.me/login/>. Acesso em:
21/05/2015.)
136. Roberta Miranda segurava o bichinho no colo até que, sem resistir ao seu
charme, o animal deu uma lambida na cantora. (Disponível em<
http://ego.globo.com/famosos/noticia>. Acesso em: 16/06/2015.)
137. Dep. Chico Alencar não esqueça de dar aquela defendida no Papai PT.
(Disponível em <http://gospelbrasil.topicboard.net/t4934>. Acesso em: 20/07/2015.)
138. Faltou pouco pra eu dar uma chorada no cinema. (Disponível em
<https://www.facebook.com/CineArteUff/posts/954359747943110>. Acesso em:
20/09/2015)
139. Aproveitei e dei uma investida no projeto "10 anos mais nova" e inseri
franjinha no visual. (Disponível em
171
<http://meta20kgamenos.blogspot.com.br/2013/03/um-passo-de-cada-vez-18kg.html>.
Acesso em: 13/05/2015)
140. Justiça gaúcha antipetista deu uma aliviada na Ford diminuindo o valor a ser
pago. (Disponível em <https://twitter.com/juremirm/status/581042356213927936>.
Acesso em: 06/06/2015)
141. Alzira Zulmira deu uma suspirada, e olhou para as suas duas perninhas.
(Disponível em <http://www.alzirazulmira.com/mula.html>. Acesso em: 11/07/2015)
142. Quando estou dirigindo atrasada para o trabalho, já dei aquela retocada na
maquiagem, aproveitando uma pausa no trânsito. (Disponível em
<http://www.amambainoticias.com.br/geral/>. Acesso em: 16/06/2015.
143. Opa, dei uma ouvida na sua música...curti pacas. (Disponível em
<https://palcomp3.com/rodrigobs/>. Acesso em: 20/07/2015.)
144. Depois de várias quedas o vidro deu uma leve saltada para fora do aro.
(Disponível em <https://disqus.com/home/discussion/janelatech/lumia>. Acesso em:
20/05/2015)
145. Nossa dei uma desabafada, em?! (Disponível em
<http://karolpinheiro.com.br/futuro/>. Acesso em: 08/06/2015)
146. A jaqueta vermelha deu uma alegrada no look! (Disponível em
<http://camillyarts.blogspot.com.br/>. Acesso em: 08/06/2015)
147. Dei uma avançada no game, liguei o sistema de aquecimento daquele monstro
gigante e parei de jogar. (Disponível em
<http://alvanista.com/crushmachine/posts/937739>. Acesso em: 08/06/2015)
148. Jubilão tem como dar uma comentada sobre oque te mandei no bate-papo ?
(Disponível em
<https://www.facebook.com/biologiajubilut/posts/425688837513483>. Acesso em:
08/06/2015)
149. Eu na maior tarada dei uma agarrada sinistra no restart. (Disponível em
<http://twicsy.com/i/apSHJ>. Acesso em: 12/06/2015)
150. Dei uma tombada nela. (Disponível em
<https://www.growroom.net/board/profile/>. Acesso em: 19/07/2015)
151. Ia ter de tirar o baço, mas não precisou e deu uma drenada na hemorragia.
(Disponível em <http://www.ofuxico.com.br/noticias>. Acesso em: 13/06/2015)
152. Mi, corri na sua frente e fui dar uma consultada no site da Colorama.
(Disponível em <http://www.blogdami.com.br/>. Acesso em: 13/06/2015)
172
153. Dei uma revisada no meu sistema. (Disponível em
<http://alvanista.com/lima/posts/2527016>. Acesso em: 13/06/2015)
154. Acho que vale super a pena eu ler esse livro e dar uma acabada no namoro.
(Disponível em <https://www.skoob.com.br/livro/resenhas/176556/edicao:196728>.
Acesso em: 21/07/2015.)
155. Vou ver se consigo um tempinho para dar uma viajada com minha namorada.
(Disponível em <http://vemgente.ig.com.br/index.php/>. Acesso em: 13/06/2015)
156. A torcida deu uma pressionada no time e mesmo assim ele caiu. (Disponível
em <http://globoesporte.globo.com/futebol/times/vasco/noticia/>. Acesso em:
20/08/2015.)
157. Ele deu uma lida na última crônica do nosso site. (Disponível em <https://pt-
br.facebook.com/NaTijuca/posts/550622731653849.> Acesso em: 10/07/2015)
158. Eu estou tendo que dar uma esforçada para não morrer o povo. (Disponível
em <http://us.battle.net/wow/pt/forum/topic/8568399036>. Acesso em: 08/06/2015)
159. Vou dar uma reparada nessa crina loira. (Disponível em
<https://twitter.com/babsmelocoteia/status/339451857757933570>. Acesso em:
12/07/2015)
160. A Globo deu uma escorregada em novela. (Disponível em
<http://gentedemidia.blogspot.com.br/>. Acesso em: 13/05/2015)
161. Nesta make, [...] dei uma leve marcada no côncavo com sombra marrom.
(Disponível em <http://www.franciny.com.br/>. Acesso em: 12/04/2015)
162. Dei uma lembrada nela que eu disse que um dia seu laboratório poderia ficar
sem ar. (Disponível em <http://www.webarcondicionado.com.br/>. Acesso em:
10/03/2015)
163. Eu acho que foi bom, porque eu dei uma pensada na vida, que não se brinca
com as coisas. (Disponível em
<http://www.correiodolago.com.br/noticias.php?id=637184>. Acesso em: 20/04/2015)
164. Na partida em que estava, havia um Rhino com uma minigun que estava
levando o meu time inteiro, quando dei uma reclamada no chat. (Disponível em
<http://1911team.blogspot.com.br/>. Acesso em: 16/06/2015)
165. Arte dos copos pronta, dei uma reduzida na letra porque estava muito grande.
(Disponível em Disponível em <
https://www.facebook.com/ComitivaDallasWestern/posts/793345377352620>. Acesso
em: 16/06/2015.)
173
166. O muso teen deu uma mudada nas madeixas e deu muito o que falar na rede
social. (Disponível em <http://www.purebreak.com.br/noticias/>. Acesso em:
20/05/2015.)
167. Olá Pedro, dei uma boa avaliada no seu canal e acho que você está no
caminho certo, só devia argumentar mais. (Disponível em
<https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130128075218AAQ6e3x>.
Acesso em: 10/04/2015)
168. A loira deu aquela valorizada nos seios. (Disponível em
<http://entretenimento.r7.com/>. Acesso em: 20/07/2015.)
169. Dei uma chutada no meu xbox one (de leve) porque ele fica num rack abaixo
da altura da cama e ele não caiu no chão. (Disponível em
<https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140107065638AAJIAUJ>.
Acesso em: 16/06/2015)
170. Faz uns dias que comecei a namorar...depois de passar o fim de semana juntos,
ela deu uma sumida das redes sociais. (Disponível em
<http://www.puabase.com/forum/>. Acesso em: 03/03/2015.)
171. Dei uma ligada na net p responder o whats. (Disponível em
<https://twitter.com/iae_lc/status/522795342736396288>. Acesso em: 18/05/2015)
172. A linha da vida deu uma desviada, então vamos que vamos. (Disponível em
<https://twitter.com/pagaj/status/626469458182340608>. Acesso em: 08/08/2015)
173. Aproveitando, dei uma repassada nas redações de outros jornais de Curitiba.
(Disponível em <http://www.trilhosurbanos.com/>. Acesso em: 18/05/2015)
174. O Imperatriz deu uma goleada no Santos do Amapá e animou o torcedor.
(Disponível em <http://www.idifusora.com.br/>. Acesso em: 08/08/2015)
175. Eu dei uma calculada no site indicado, o consumo total provável do sistema é
de 223w. (Disponível em <http://www.hardware.com.br/comunidade/revisao-
athlon64/1001127/>. Acesso em: 18/05/2015)
176. Dei uma breve analisada no seu blog e vi que TODAS as publicações.
(Disponível em <http://canalbitcoin.blogspot.com.br/>. Acesso em:16/12/2015)
177. Por mais que a pista estava meio molhada, dei uma treinada de leve nele pois
dia 24/05 irá ocorrer a 3 etapa do Campeonato ACC de Três Tambores! (Disponível
em <http://blogdajuconte.blogspot.com.br/>. Acesso em: 18/05/2015)
178. Dolores, dá uma dançada com esse palhaço, antes que eu arrebente ele
todinho. (Disponível em<
174
https://books.google.com.br/books?id=GVUgWv1mAssC&pg=PA>. Acesso em:
20/07/2015.)
179. Gente...vou tentar dar uma postada no capitulo 20... (Disponível em
<https://www.facebook.com/esquiloseesquiletes.com.br/posts/495356143851780.>
Acesso em: 18/05/2015)
180. Dei uma caminhada na praia. (Disponível em
<http://pensador.uol.com.br/frases_caminhada/>. Acesso em: 20/07/2015.)
181. Monica Iozzi deu uma renovada no visual. (Disponível em
<http://www.purepeople.com.br/noticia/>. Acesso em: 18/05/2015)
182. Hj dei uma nadada no laguinho depois fui tomar sol com meu pai.
(Disponível em
<https://www.facebook.com/permalink.php?id=1413193432305591&story_fbid=1423
566057934995>. Acesso em:18/05/2015)
183. Domingo também é dia de dar uma corrida! (Disponível em
<http://www.imgrum.net/media/1250987434277326729_1018301266>. Acesso em:
18/07/2015)
184. Ela deu uma inspecionada nos lençóis branco sob o cobertor pastel.
(Disponível em <https://books.google.com.br/books?id=ze>. Acesso em: 19/07/2015)
185. Mas se você já deu uma “varrida‖ nos lugares que frequenta e não encontrou
[...]. (Disponível em <http://www.gazetadopovo.com.br/>. Acesso em: 18/07/2015)
186. Alex observou Hope, que deu um gemido quando levantou a cabeça.
(Disponível em <https://books.google.com.br/books?id=cq>. Acesso em: 18/07/2015)
187. Eu dei uma explicada nesse tópico que perguntaram a mesma coisa.
(Disponível em <http://us.battle.net/wow/pt/forum/topic/6758986530>. Acesso em:
18/07/2015)
188. O simpático leão Alex, astro da animação Madagascar, deu uma escapada do
Zoo de NY. (Disponível em <http://maxpromo.com.br/project/madagascar-3/>.
Acesso em: 21/05/2015.)
189. O carro estava com o acerto bem legal, infelizmente o Rubinho deu uma
escapada na segunda curva, ele foi pra terra e voltou muito rápido. (Disponível em
<http://www.autoracing.com.br/>. Acesso em: 20/08/2015)
190. Mexeu os braços respirando fundo, e por último ela deu uma mexida nas
pernas. (Disponível em <http://esporte.uol.com.br/esportes-de-inverno/ultimas-
noticias/>. Acesso em: 20/07/2015.)
175
191. Ela deu mais uma mexida de pernas e saiu da posição hipnotizadora que
estava. (Disponível em <http://www.casadoscontos.com.br/texto/20060761>. Acesso
em: 16/06/2015.)
192. Faz assim, você dá uma mexida com a perna, daí marca o passo. (Disponível
em <https://books.google.com.br/books?id=ecNPBQAAQBAJ&pg>. Acesso em:
23/04/2015.)
193. Dei uma lavada nos meus cabelos com meu novo pantene que ganhei e vou
dormir com a cabeça molhada nao resisti. (Disponível em<
https://twitter.com/lucianagimenez/status/233062008923230208>. Acesso em:
15/03/2015.)
194. Hoje na hora que voce deu uma puxada no nargas os muleque racho o bico.
(Disponível em <http://ask.fm/daanihr/answers/4012379354>. Acesso em:
16/06/2015)
195. Dei uma cochilada rápida na rede de tarde e quando acordei vi meu bisneto
indo pra escola de teletransporte. (Disponível em
<https://socialspirit.com.br/perfil/uzumakilamen/livro?pagina=60>. Acesso em:
20/07/2015.)
196. Hoje dei uma passada em um bairro aqui de Guaíba. (Disponível em
<http://pensador.uol.com.br/frase/MTcxMzQ5Mg/>. Acesso em: 18/07/2015)
197. Dei uma pintada na minha unha, veja! (Disponível em
<http://oamorebommaistbmmachuca.blogspot.com.br/>. Acesso em: 20/05/2015.)
198. Durante as eliminatórias no individual feminino de arco e flecha,a atleta deu
uma esticada forte no rosto. (Disponível em <http://extra.globo.com/esporte/>.
Acesso em: 10/05/2015)
199. Dei uma batida em cima da cpu com a maquina funcionando, a maquina parou
e reiniciei. (Disponível em <http://forum.clubedohardware.com.br/topic/647428>.
Acesso em: 12/04/2015)
200. Caraca Alica, você deu uma emagrecida significante. (Disponível em
<https://www.facebook.com/AliceSalazarOficial/posts/460394494023985>. Acesso
em: 08/08/2015.0
201. O photoshop deu uma emagrecida na silhueta da mona. (Disponível em
<http://www.pimentanoteuerefresco.com.br/>. Acesso em: 10/04/2015)
202. Dei uma incrementada no molho também acrescentando molho de soja.
(Disponível em <http://pecadodagula.blogspot.com.br/>. Acesso em: 11/04/2015)
176
203. Então eu dei uma ensaiada aqui na letra pra cantar pelo menos um pedacinho
pra voces!!! (Disponível em
<https://www.facebook.com/nikkiofficialmusic/videos/836315849815857/>. Acesso
em: 10/05/2015)
204. Dei uma atualizada no meu blog pessoal de fotografia! (Disponível em
<https://www.facebook.com/dayanafotografias/posts/282687778483250>. Acesso em:
10/05/2015)
205. A Lauren mostrou a lingua e deu uma secada na câmera no final da entrevista
eu to me tremendo. (Disponível em <http://twicsy.com/i/vK7cmi>. Acesso em:
08/06/2015)
206. Bom dia, guerreiros! Ja dei uma malhada leve hj, pra renovar as energias.
(Disponível em
<https://www.facebook.com/MarcinhoMCoficial/posts/437505623044386?stream_ref
=5>. Acesso em: 08/06/2015)
207. Dei uma priorizada e vários modelos de decotes nas costas, já que esse foi o
pedido da Thaís. (Disponível em <http://walkingonthestreet.com/>. Acesso em:
08/06/2015)
208. Dei uma destacada nos [ITENS] System GunZ, porque falando sério, não
podemos deixar perdido no tempo xd. (Disponível em <https://pt-
br.facebook.com/GunZOnlinePagina/posts/529331850474539>. Acesso em:
08/06/2015)
209. E por esverdear eu quero dizer que vou dar uma contribuída na preservação
do nosso meio ambiente. (Disponível em <http://www.atribunamt.com.br/>. Acesso
em: 08/06/2015)
210. Já faz algum tempo que não brinco com AJAX pra valer, entretanto
recentemente dei uma opinada no código de uma amiga. (Disponível em
<http://blog.rodolfocarvalho.net/>. Acesso em: 08/06/2015)
211. Dei uma provada no glacê e em vez do gosto de isopor derretido, descobri um
gosto de melzinho bem doce. (Disponível em <http://cupcakes.blog.br/dicas/>. Acesso
em: 16/02/2016)
212. Eu dei uma aumentada no clock da GPU do meu notebook. (Disponível em
<http://www.hardware.com.br/>. Acesso em: 08/06/2015)
213. Só tentando dar uma reajustada na minha capa e na minha foto. (Disponível
em
177
<https://www.facebook.com/MarvinOAndroideParanoide/posts/603470999681861?str
eam_ref=5>. Acesso em: 08/06/2015)
214. Quando voltei, ainda dei uma palpitada nos quadrinhos... e vualá!!!! Trabalho
feito... fui pra casa e de noite eu e a Lana fomos as compras! (Disponível em
<http://danidesvendandoosrilanka.blogspot.com.br/>. Acesso em: 08/06/2015)
215. Muitas vezes eu dei uma desanimada, eu ainda tenho alguns bloqueios.
(Disponível em <https://literateca.wordpress.com/>. Acesso em: 05/02/2016)
216. Gente segue minha amiga ela deu uma fugida pra esse ask e ta recomeçando.
(Disponível em <http://ask.fm/NandaFarofeira/answers/53539436545>. Acesso em:
18/07/2015)
217. O ponto negativo é que qualquer suadinha, água, lágrimas solitárias já borra
tudo. Ela também deu uma deslizada para o cantinho interno. (Disponível em
<http://claudiaguillen.inbloodesign.com/>. Acesso em: 20/04/2015.)
218. O cantor, que estava curtindo o sol ao lado do amigo Sean Kingston, deu uma
deslizada do visual. (Disponível em <http://capricho.abril.com.br/blogs/>. Acesso em:
20/06/2015)
219. Dei uma apertada na bateria, pois achei que estava meio froxa. (Disponível
em <http://www.hardware.com.br/comunidade/pc-reiniciando/1362014/>. Acesso em:
06/06/2015.)
220. Resolvo então dar uma forçada na porta e dei de cara com o Gary preso.
(Disponível em <http://brunonachina.tumblr.com/page/12>. Acesso em: 20/06/2015)
221. Como foi uma apresentação para adultos, dei apenas uma sintetizada na
história. (Disponível em <http://www.itribuna.com.br/campo-mourao/>. Acesso em:
20/02/2016)
222. Já que 99% das mulheres adoram comprinhas e algumas ficaram curiosas pra
saber o que trouxe da viagem, dei uma reunida em tudo hoje e o resultado foi esse
(só clicar nas fotos para vê-las maiores). (Disponível em
<https://belezaefitness.wordpress.com/tag/cosmeticos/>. Acesso em: 11/05/2015)
223. Dei uma corrigida em algumas partes da Sininho que foram apontadas!
(Disponível em <http://centraldequadrinhos.com/forum/index.php?/>. Acesso em:
20/05/2015)
224. No fim de 2013, a YD deu uma modificada na interface do jogo na versão
coreana. (Disponível em
178
<https://www.facebook.com/pristontale.news/posts/330273167097953>. Acesso em:
11/05/2015)
225. É só um filme mas faz dar uma refletida na nossa vida. (Disponível em
<https://www.adorocinema.com/filmes/filme-47219/criticas/espectadores/recentes/>.
Acesso em: 18/07/2015)
226. Mais cedo dei uma vistoriada nas obras de asfaltamento das ruas cosme de
farias. (Disponível em
<https://www.facebook.com/joaoboscooficial/posts/296186740554475>. Acesso em:
17/06/2015)
227. Aproveitei para dar uma estudada básica com meu livro. (Disponível em
<https://projeto5linguas.com/tag/>. Acesso em: 10/06/2015)
228. Pessoal, dei uma rabiscada na prova e, num primeiro momento, não visualizei
motivo pra recurso. (Disponível em <http://www.forumconcurseiros.com/forum/>.
Acesso em: 11/06/2015)
229. O passarinho ele deu uma voada pra fora da goaiola. (Disponível em
<https://twitter.com/hadoucken/status/248971105090551808>. Acesso em:
11/06/2015)
230. Yilmaz recebeu passe de Erkin, deu uma girada de corpo e chutou para o gol.
(Disponível em <http://esportes.terra.com.br/lance/>. Acesso em: 10/10/2015)
231. Dei uma girada no corpo. (Disponível em
<http://esporte.uol.com.br/futebol/>. Acesso em: 10/10/2015)
232. Pronto, dei uma movimentada no seu ask! (Disponível em
<http://m.ask.fm/CurtidsSsS/answers/15694713140>. Acesso em: 17/07/2015)
233. Casa da panqueca deu uma melhorada no ambiente da casa. (Disponível em
<https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=440671369346827&id=23516
8969897069>. Acesso em: 11/06/2015)
234. A marcação das distâncias nessa altura da prova estavam bem confusas. E
confesso que isso deu uma abalada no meu psicológico. (Disponível em
<http://corraisacorra.blogspot.com.br/>. Acesso em: 08/06/2015)
235. Matt Mitovich deu uma apaziguada nos ânimos. (Disponível em
<http://castlebrasil.com/castle/spoilers/8-01-xy-noticia-sobre-a-participacao-de-
beckett/>. Acesso em: 08/08/2015)
179
236. Mas ninguém deu pitaco, apenas dei uma consolada nela, rindo bastante e
desejando sorte na dificil escolha. (Disponível em
<http://adricomestilo.blogspot.com.br/>. Acesso em: 12/05/2015)
237. A chegada do Marcelo deu uma empolgada na rapaziada. (Disponível em
<http://oglobo.globo.com/esportes/>. Acesso em: 08/08/2015)
238. O Governo Federal está intervindo, de uma maneira ou de outra, na taxa
cambial. deu uma retraída nas vendas no último mês. (Disponível em
<http://www.g37.com.br/index.asp?c=padrao&modulo=conteudo&url=12772#.VzsrS
TUrLIU>. Acesso em: 12/05/2015)
239. Legal ver 56 mil pessoas no Maracanã. Foi bom, pois deu uma sossegada no
Vasco. (Disponível em <https://www.acritica.com/channels/esportes/news/>. Acesso
em: 12/05/2015)
240. McGregor apenas deu uma massageada no pescoço do rival. (Disponível em
<http://esporte.uol.com.br/mma/ultimas-noticias/>. Acesso em: 12/05/2015)
241. Descidimos dar uma escalada na Pedra da Boca – PB. (Disponível em
<http://escaladaserracaiada.blogspot.com.br/>. Acesso em: 12/05/2015)
242. Ele continuou limpando bem, sem agredir, mas deu uma embaraçada nos
fios. (Disponível em <http://jurovalendo.com.br/>. Acesso em: 08/08/2015)
243. Sem previsão de lançamento, a versão de Inna e Yandel para ―Diggy Down‖
deve dar uma empurrada na música nas rádios. (Disponível em
<http://www.portalitpop.com/>. Acesso em: 12/05/2015)
244. Aquela explicação foi muito boa, deu uma bela esclarecida na dúvida.
(Disponível em <http://www.htmlprogressivo.net/>. Acesso em: 09/06/2015)
245. Porque tinha muita gente que tinha grupim de um lado lá não fazia nada só
ficava quem jogava mesmo ali, ai deu uma aproximada mais no pessoal tudo.
(Disponível em <http://www.efdeportes.com/efd193/>. Acesso em: 09/06/2015)
246. Selena gomes deu uma inovada no visu. (Disponível em
<http://bialiminha38.blogspot.com.br/>. Acesso em: 09/06/2015)
247. Eu dei uma experimentada no mostruário da marca na Target. (Disponível em
<https://miamidomeujeito.com/tag/esmalte/>. Acesso em: 10/06/2015)
248. Dei uma examinada geral na página. (Disponível em
<https://books.google.com.br/books?id=C4eDAwAAQBAJ&pg>. Acesso em:
10/06/2015)
180
249. Dei uma topada na porta só pra me divertir. (Disponível em
<http://www.blogdocadeirante.com.br/>. Acesso em: 08/08/2015)
250. É uma tiara de laço devorê, que deu aquela complementada no look e a
modelo ficou mais linda é claro. (Disponível em
<https://issuu.com/tudoup/docs/up_magazine_noivas_16>. Acesso em: 20/07/2015.)
251. Dei uma mergulhada no sábado aqui em Angra e o mar estava lindão mesmo.
(Disponível em <http://www.ipaq.org.br/vb/archive/index.php/t-53067.html>. Acesso
em: 08/08/2015)
252. Eu me abaixei apoiando minha bunda na barra de ferro, dei uma piscada para
Justin. (121Disponível em <https://socialspirit.com.br/fanfics/historia/fanfiction-
justin-bieber-criminal-sexy-1952299/capitulo5>. Acesso em: 20/05/15)
253. Deu uma piscada de olho os fazendo rirem. (Disponível em
<https://books.google.com.br/books?id=c8VEBQAAQBAJ&pg>. Acesso em:
19/07/2015)
254. Dei uma mordida em uma barra de cereal e esqueci que precisava ficar 12
horas de jejum. (Disponível em
<https://twitter.com/isaa__01/status/600138152733454336>. Acesso em: 16/06/2015.)
255. Vou dar uma dormida de conchinha com a Claudinha! (Disponível em
<http://twitpic.com/3hxlis>. Acesso em: 16/06/2015)
256. Sou ainda um aprendiz no travian, mas sempre que posso dou uma espiada no
fórum. (Disponível em <http://forum.travian.com.br/showthread.php?t=49558>.
Acesso em: 16/06/2015)
257. Acho que aquele papo de depressão deu uma murchada legal nele.
(Disponível em <http://sextoround.com.br/17574>. Acesso em: 10/04/2015)
258. Meu marido deu uma torcida de nariz, tipo assim, para não olhar para a
mulher. (Disponível em <http://www.carladiasblog.com/>. Acesso em: 08/08/2015)
259. Quem nunca peidou e deu uma tossida simultaneamente para disfarçar.
(Disponível em <https://pt-br.facebook.com/BesteirasCia/posts/448705025230109>.
Acesso em: 04/05/2015)
260. Ela levantou e deixou o dinheiro na mesa, deu acariciada no cabelo dele.
(Disponível em <https://socialspirit.com.br/fanfics/>. Acesso em: 04/05/2015)
261. Eu dei uma testada rápida aqui no visual studio e funcionou. (Disponível em
<http://www.scriptbrasil.com.br/forum/topic/154864-resolvido-padleft-em-c/>.
Acesso em: 04/05/2015)
181
262. Hoje fui dar uma desenhada na praia. (Disponível em
<http://byalinealbino.tumblr.com/post/124454985298/>. Acesso em: 05/05/2015)
263. Dei uma arrumada na minha maleta e aí está, minha coleção atualizada.
(Disponível em < https://www.facebook.com/NaturalLinda/posts/655127901218711>.
Acesso em: 21/03/2015.)
264. Pessoal não esqueçam de dar uma verificada em nossos pacotes
promocionais. (Disponível em
<https://www.facebook.com/artsdabyacriatividade/posts/915382675192648>. Acesso
em: 06/06/2015)
265. Já deu uma acessada no nosso site hoje? (Disponível em
<https://www.facebook.com/shoppingperestrelo/photos/pb.1606074596295665>.
Acesso em: 22/12/2015)
266. Se vc pude dá uma inscrevida no meu canal. (Disponível em
<https://www.facebook.com/BOBDDTANK/posts/1574610679474680>. Acesso em:
05/07/2015)
267. Não é regra, mas aquecer a voz, fazer exercícios de fonoaudiologia e dar uma
aquecida no corpo é muito bom para a dicção e concentração. (Disponível em
<http://gshow.globo.com/programas/webseries/Extras/noticia/>. Acesso em:
03/05/2015)
268. Conteúdos diversos que vão servir pra você dar uma exercitada na sua mente.
(Disponível em <http://www.fatosdesconhecidos.com.br/>. Acesso em: 09/09/2015)
269. Eu dei uma contabilizada nos meus gastos e vejo que preciso diminuir.
(Disponível em
<http://www.dicionarioinformal.com.br/significado/contabilizada/25621/>. Acesso
em: 10/10/2015)
270. Marco Aurélio deu uma cobrada bem dada no menino Toffoli, heim?!
(Disponível em <https://twitter.com/yashagallazzi/status/230823052580098048>.
Acesso em: 10/10/2015)
271. Não sei quanto tempo ela vai agüentar, comigo é assim, ou ama ou detesta…
Hoje mesmo dei uma apelada daquelas com a Dani, com quem divido a minha baia,
que cutucou o meu pé cerca de 20 vezes. (Disponível em
<http://www.ociodooficio.com.br/>. Acesso em: 10/10/2015)
182
272. Ontem eu tinha alguns trabalhos pendentes da faculdade para fazer, e tive que
aproveitar o horário do almoço para dar uma agilizada nisso tudo. (Disponível em
<https://www.bidu.com.br/blog/feliz-dia-do-estagiario/>. Acesso em: 10/10/2015)
273. Vou dar uma regularizada nas contas e será o próximo passo. (Disponível em
<http://www.forumhd.com.br/index.php?topic=4247.90;wap2>. Acesso em:
10/10/2015)
274. Se eu der um banho de brilho com tonalizante loiro escuro ou loiro médio, vai
dar uma escurecida nessas luzes. (Disponível em <http://cabelosderainha.com.br/>.
Acesso em: 09/09/2015)
275. Se eu tivesse que escolher um shampooi para usar sempre seria o Tio Natcho
Clareador. Elei realmente deu uma clareada no meu cabelo. (Disponível em
<http://janainamaerky.blogspot.com.br/2015/09/tio-natcho-clareador.html>. Acesso
em: 15/09/25)
276. Ultimamente eu tô muito adepta dessa tendência ―soft grunge‖, que
ultimamente tornou-se nas redes uma tendência ―gótico suave‖ [pra dar uma abafada
no meu gótico de adolescente, hahaha!]. (Disponível em
<http://www.sheisdanna.com.br/tag/gotico-suave/>. Acesso em: 09/09/2015)
277. Oba, hoje consegui dar uma abastecida nas fotos kids! (Disponível em
<https://pt-
br.facebook.com/permalink.php?story_fbid=455254294587689&id=26367871041191
6>. Acesso em: 04/03/2015)
278. Mesmo as calças masculinas ficam apertadissímas. Parece que a qualquer hora
vai dar aquela rasgada nos fundilhos de deixar qualquer sem saber onde enfiar a
cara. (Disponível em <http://explosivebox.com/2012/11/13/diy-como-rasgar-sua-
calca-jeans-3/>. Acesso em: 21/07/2015.)
279. Se sua calça tá perfeita, vale tentar dar uma dobrada ou duas na barra e
pronto. (Disponível em <https://bunitareal.wordpress.com/2013/03/29/bunita-para-
homens-calca-dobrada/>. Acesso em: 10/06/2015.)
280. Dei uma selecionada nos lofts que mais gostei. (Disponível em
<https://carvlara.wordpress.com/>. Acesso em: 04/03/2015)
281. Ao menos dois colegas foram assaltados. Então, vamos dar uma aquietada no
trabalho. (Disponível em <http://g1.globo.com/ac/acre/noticia/>. Acesso em:
10/10/2015)
183
282. Tentaram dar uma enfeiada nela, impossível! (Disponível em
<http://www.juliafaria.com.br/tag/maratonaoscar/page/4/>. Acesso em: 04/03/2015)
283. Esse programa deu uma paralisada geral no Governo. (Disponível em
<http://www.brasil247.com/pt/247/sergipe247/99884/>. Acesso em: 03/04/2015)
284. A tela do meu zenfone 2 deu umas trincadas na tela. (Disponível em <
https://notegamesrio.com.br/>. Acesso em: 20/07/2015.)
285. Nessa situação, depois de tanto sol e com o rosto cor de rosa shock, vi que a
base amarelada (MAC) deu uma igualizada na pele. (Disponível em
<https://poquei.wordpress.com/>. Acesso em: 21/03/2015.)
286. Boa noite acabei de fazer a escova disciplinante da alfaparf ficou ótima mais
deu uma amarelada no meu cabelo. (Disponível em
<http://www.vidaloucadecasada.com.br/>. Acesso em: 20/05/2015.)
287. Milinha- Amei muito o visual deu uma suavizada legal no seu rosto.
(Disponível em <http://www.blogdamilamakeup.com/>. Acesso em: 03/04/2015)
288. A cantora deu uma bagunçada nas coisas confundindo o nome de algumas
cidades (Disponível em <http://tracklist.com.br/>. Acesso em: 06/04/2015)
289. Vídeo do chileno deu uma revirada no estômago. (Disponível em
<https://twitter.com/jornalismowando/status/633349996562239489>. Acesso em:
04/09/2015)
290. Estudei demais... vou dar uma espairecida para me animar! (Disponível em
<https://www.facebook.com/vetdadepre/posts/424206094279540?stream_ref=5>.
Acesso em: 06/04/2015)
291. O texto de um dissidente do Movimento Passe Livre de São Paulo (MPL-SP)
deu uma estremecida nos movimentos sociais e na imprensa. (Disponível em
<http://www.vice.com/pt_br/read/o-mpl-acabou>. Acesso em: 16/08/2015)
292. Já tinha alguns dias que Marlos queria terminar com Debora, mas o negócio
deu uma piorada na festa Tecnobrega. (Disponível em
<http://www.afazenda2015.com/>. Acesso em: 04/05/2015)
293. Por isso gostaria de saber se existe outras auternativas, até dei uma procurada
no site, mais só achei versões para Windows. (Disponível em
<http://www.hardware.com.br/comunidade/programa-fazer/1061009/>. Acesso em:
06/06/2015)
294. Aew galera, dei uma queimada no meu processador aqui e comprei agora uma
Asus K8V-X. (Disponível em
184
<https://www.vivaolinux.com.br/perguntas/verPergunta.php?codigo=28783>. Acesso
em: 08/08/2015)
295. Eu não quis beijar ninguém, ele me deu uma encarada para tentar me
amedrontar. (Disponível em <http://esporte.uol.com.br/mma/ultimas-noticias/>.
Acesso em: 06/06/2015)
296. A meia coisa foi o Serra criticar o Banco Central, o que eu acho que deu uma
arrefecida no entusiasmo de alguns apoiadores. (Disponível em
<http://napraticaateoriaeoutra.org/?p=6290>. Acesso em: 08/07/2015)
297. A alta do dólar deu uma subida nos preços em reais. (Disponível em
<http://www.melhoresdestinos.com.br/>. Acesso em: 08/07/2015)
298. O presidente Fernando Henrique Cardoso deu uma guinada na retórica
conciliadora usada até então e disse que convocará as Forças Armadas. (Disponível
em <http://www1.folha.uol.com.br/fsp/dinheiro/fi29079902.htm>. Acesso em:
08/07/2015)
299. O Windows carregou normal depois que instalei o driver, só deu uma
ameaçada de ficar tudo preto novamente. (Disponível em
<http://www.hardware.com.br/comunidade/computador-trava/1070088/>. Acesso em:
08/07/2015)
300. Eu pude ser criativa, mas dei uma controlada na ousadia e abusei mais do
meu (pouco) conhecimento do que do meu (ainda menor) poder de persuasão.
(Disponível em <http://semformolnaoalisa.blogspot.com.br/>. Acesso em:
08/07/2015)
301. Pelo menos o Maldonado deu uma animada na corrida. (Disponível em
<https://twitter.com/voandobaixo/status/587152099093434368>. Acesso em:
08/07/2015)
302. Ate o cara da moto deu uma entortada no pescoço. (Disponível em
<https://www.facebook.com/PobrefazendopobriceOficial/posts/804145506382471?fre
f=nf>. Acesso em: 08/07/2015)
303. Só que no último salto da eliminatória eu dei uma machucada no meu dedo.
(Disponível em <http://www.futebolinterior.com.br/futebol/Pan-Americanos-2015/>.
Acesso em: 08/08/2015)
304. Dei uma bisbilhotada nas nossas camisas e estou apaixonada. (Disponível em
<https://www.facebook.com/glaucia.carneiro.96/posts/1031330306894521>. Acesso
em: 10/06/2015)
185
305. Adorei a escada, e a mesa do computador em baixo dela deu uma
economizada no espaço. (Disponível em <http://fesena.com.br/antigo/tag/moniloft/>.
Acesso em: 10/10/2015)
306. Christie deu uma destruída no Rubio agora. Mas não tão grande como a do
Cruz contra o Trump. (Disponível em
<https://twitter.com/gugachacra/status/687827025676087297>. Acesso em:
14/01/2016.)
307. Os pais desse cara esqueceram de dar uma construída no caráter dele.
(Disponível em <https://twitter.com/fielemfesta/status/663465428061167616>.
Acesso em: 10/11/2015.)
308. Aproveitei pra dar um reescrevida em alguns capítulos aproveitando que
pouca coisa estava publicada. (Disponível em
<http://www.floreioseborroes.net/fics/ver/35970/13821>. Acesso em: 20/05/2015.)
309. Dei uma afiada/amolada ontem no facão da Tramontina. (Disponível em
<http://www.mochileiros.com/facas>. Acesso em: 10/05/2015)
310. Antes de apagar o fogo dei uma boa esmagada com o amassador de batatas.
(Disponível em <http://www.greennation.com.br/dica/geleias-caseiras/4630>. Acesso
em: 10/05/2015)
311. Ela deu uma rápida escovada em meus sapatos. (Disponível em
<https://tatoeba.org/eng/sentences/show/2911487>. Acesso em: 10/05/2015)
312. Senti que o condicionador deu uma ressecada no black. (Disponível em
<https://seublackemassa.wordpress.com/>. Acesso em: 10/05/2015)
313. Havia iniciado uma série de matérias chamada Meu Planeta, Minha Vida mas
dei uma estacionada no tema. (Disponível em
<http://osegundoato.com/category/agora/mais-saude/>. Acesso em: 22/12/2015)
314. Teve uma vez que eu dei uma brigada com um cabra quando eu tinha uns sete
ou oito anos. (Disponível em
<https://www.facebook.com/SublimeTorraoDeDonaMaria/posts/1675000832723830>
. Acesso em: 02/11/2015)
315. Meninas dei uma quebrada na minha unha mas felizmente consegui restaurá-
la. (Disponível em <https://www.flickr.com/photos/esmalt_assumida/8100599897>.
Acesso em: 12/07/2015)
186
316. Essa semana passada eu dei uma esfriada na cabeça. (Disponível em
<https://pt-br.facebook.com/Xyyng1/posts/929609660452714>. Acesso em:
02/11/2015)
317. Dei uma esquentada no micro ondas na palha Romeu e Julieta (Disponível em
<https://www.facebook.com/palhadatina/posts/1583963461842610>. Acesso em:
08/07/2015)
318. A maternidade deu uma amolecida em você. (Disponível em
<http://www.aratuonline.com.br/noticias/>. Acesso em: 08/01/2016)
319. Dei uma esfregada na toalha antes de colocá-la para secar. (Disponível em
<http://www.aulete.com.br/esfregada>. Acesso em: 02/11/2015)
320. Pessoal tenho uma carro prata e deu uma ralada na lateral. (Disponível em
<https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140717182427AAJZb7i>.
Acesso em? 02/11/2015)
321. Ivo deu uma cheirada em uma de suas calcinhas! (Disponível em
<http://www.ofuxico.com.br/noticias>. Acesso em: 02/11/2015)
322. Eu mesma dei uma cortada no cabelo. (Disponível em
<http://puroestilodagente.blogspot.com.br/>. Acesso em: 18/07/2015)
323. Maria Padilha deu uma gargalhada. (Disponível em <https://pt-
br.facebook.com/permalink.php?story_fbid=278675922192798&id=22352706437435
1>. Acesso em: 18/07/2015)
324. O Cruzeiro deu uma entregada pro Flamengo. (Disponível em
<https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20141012163825AAa9js5>.
Acesso em: 16/07/2015)
325. O Corinthians deu uma vacilada. (Disponível em
<https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20141012163825AAa9js5>.
Acesso em: 16/07/2015)
326. Dei uma beijada no asfalto e sai rolando a rua inteira. (Disponível em
<https://vine.co/v/OhYwimMUQ62>. Acesso em: 20/01/2015)
327. Então você deu uma cuspida no chão. (Disponível em
<http://geradormemes.com/meme/rg8nz3>. Acesso em: 18/07/2015)
328. Cara eu tinha uns 16 anos e sempre ouvia um amigo dizer que a galera do surf
quando etava com fome e sem grana davam uma mastigada na parafina. (Disponível
em <http://orkut.google.com/c5548912-t82f4887a815bb623.html>. Acesso em:
07/07/2015)
187
329. Veja deu "demonstração de insanidade. (Disponível em
<https://twitter.com/blogdojefferson/status/526104777030397952>. Acesso m:
10/06/2015.)
330. O SAC não me dar satisfação do meu produto. (Disponível em
<http://www.reclameaqui.com.br/>. Acesso em: 10/10/2015)
331. Vendo essas imagens deu uma abrição de boca. (Disponível em
<http://www.otachodapepa.com/2010/12/e-contagioso.html>. Acesso em:
23/04/2015>.)
332. Ele deu uma descrição detalhada do acidente. (Disponível em
<https://tatoeba.org/eng/sentences/show/947186>. Acesso em: 04/04/2015)
333. Em 16 anos, se alguém deu uma manutenção no atracadouro, fui eu. Não a
prefeitura. (Disponível em <http://g1.globo.com/espirito-santo/noticia/>. Acesso em:
05/05/2015)
334. Depois que o aluno, alterado, retirou-se da sala, o professor deu continuação à
aula. (Disponível em <https://www.passeidireto.com/arquivo>. Acesso em:
20/07/2015.)
335. Depois do encontro, Levy confirmou que o governo estuda a proposta do
Congresso de dar uma correção maior na tabela para as faixas menores de renda.
(Disponível em <http://oglobo.globo.com/brasil/>. Acesso em: 21/05/2015.)
336. Prefiro não vender, do que vender uma coisa que vai dá aporrinhação ao
cliente. (Disponível em
<https://mobile.facebook.com/mercedesbenzcaminhoes/photos/a.354253537952597.8
7412.352746774769940/965905730120705/?type=1&p=90>. Acesso em:
20/07/2015.)
337. Custo de um programa pra não te dar aporrinhação de cabeça e que o
programador entenda de legislação. (Disponível em
<http://aulasmage.blogspot.com.br/>. Acesso em: 08/07/2015)
338. Toda vez que a gente come, depois de uns 15 minutos dá o enjoo e uma agonia,
arrelia sei lá ...nem sei descrever. deu uma inquietação nas pernas. (Disponível em
<http://victoza.blogspot.com.br/>. Acesso em: 14/06/2015.)
339. Comi brócolis cru e me deu uma irritação na garganta e tosse, o que faço?
(Disponível em
<https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150720213621AAghIv4>.
Acesso em: 09/09/2015)
188
340. Para dar movimentação ao trâmite de processos suspensos por dificuldades na
localização do réu, a Corregedoria da Região Metropolitana de Belém (RMB) baixou,
nesta sexta-feira, 22, o Provimento nº 15 /2009. (Disponível em <http://tj-
pa.jusbrasil.com.br/noticias/>. Acesso em: 09/07/2015)
341. O candidato Altino Matos deu indicações de que é candidato do
―Estado‖/governo. (Disponível em <http://www.club-
k.net/~clubknet/index.php?option=com_content&view=article&id=21973>. Acesso
em: 26/08/2015.)
342. Sporte em que o Brasil conquistou três medalhas de ouro consecutivas nos
últimos Pans com Marcel Strümer não entrou nas modalidades olímpicas e deu uma
decepção grande para o atleta nacional. (Disponível em
<http://esportes.terra.com.br/jogos-pan-americanos/>. Acesso em: 20/07/2015.)
343. Lúcia limpou o terraço e deu arrumação nos livros. (Disponível em
<https://books.google.com.br/books?id=PbpcBAAAQBAJ&pg>. Acesso em:
16/06/2015.
344. Isso deu empolgação extra nos alunos. (Disponível em
<www.fml.com.br/noticias/imagens/Recitais>. Acesso em: 09/09/2015)
345. Me deu uma comoção de alegria. (Disponível em
<https://books.google.com.br/books?id=di9wVH>. Acesso em: 12/07/2015)
346. Certeza que viu que o comercial do boticário com casal gay deu falação.
(Disponível em
<http://www.araraquara.com/economia/economia_internaNOT.aspx?idnoticia=10688
52>. Acesso em: 12/07/2015)
347. A mistura de solventes orgânicos tem a função de dar estabilização a fórmula.
(Disponível em <https://issuu.com/crqv/docs/info124/6>. Acesso em: 20/07/2015.)
348. A equipe de Comunicação Social da Usina deu apoiamento na recepção dos
ingleses quando puderam conhecer um pouco mais da parceria do CESAP.
(Disponível em
<http://www.usinasaltopilao.com.br/imprensa/ver_noticia.asp?id=209>. Acesso em:
20/05/2015.)
349. V. Exª, inclusive, deu apoiamento à nossa emenda, mas não significa dizer
que vai votar a favor ou contra. (Disponível em <http://www.profpito.com/>. Acesso
em: 04/05/2015)
189
350. Para Valmir Monteiro, a Deso [Companhia de Saneamento de Sergipe] tem
obrigação de dar um abatimento nas contas das pessoas. (Disponível em
<http://clicksergipe.com.br/politica/4/3477/>. Acesso em: 20/11/2015)
351. O presidente da Comissão, Juliano Roso, deu encaminhamento à escolha dos
deputados. (Disponível em
<http://www2.al.rs.gov.br/noticias/ExibeNoticia/tabid/5374/Default.aspx?IdMateria=2
99567> Acesso em: 12/07/2015)
352. Na cidade Invicta vivia com o tio e padrinho, Belmiro Pinto da Mota, fiscal de
obras, lhe deu alojamento nos estaleiros de obras. (Disponível em
<https://sigarra.up.pt/up/pt/>. Acesso em: 10/10/2015)
353. Essa lixa é para você lixar, polir e dar um acabamento nas unhas! (Disponível
em <http://unhabonita.com.br/>. Acesso em: 20/07/2015.)
354. O lado mais macio da lixa é para dar acabamento e brilho às unhas.
(Disponível em <http://www.camilalucena.com.br>/. Acesso em: 12/07/2015)
355. Documentos de arquivo relativos às atividades-meio da administração pública
(2001) elaborado pelo Arquivo Nacional deu direcionamento a pesquisa. (Disponível
em <http://www.sbpcnet.org.br/livro/>. Acesso em: 12/07/2015)
356. Dei detalhamento da situação e da proposta de 3 estudo para o melhoramento
da situação. (Disponível em <file:///D:/Downloads/Tese_Camargo_RZ.pdf>. Acesso
em: 20/05/2015.)
357. Ficar questionando o seu namorado sobre o amor que ele sente por você só vai
dar um aborrecimento nele em algum momento. (Disponível em
<http://pt.wikihow.com/>. Acesso em: 20/07/2015.)
358. A única coisa que lembro do Programa da Xuxa, foi quando a NAVE em que
ela descia pegou fogo e deu aquele apavoramento em todo mundo. (Disponível em
<http://loucasaventurasdevinivargas.blogspot.com.br/>. Acesso em: 10/06/2015.)
359. Ele deu rage, flashou e deu sufocamento nela. (Disponível em <https
//plus.google.com/115525356960020188475/posts/NyVSCTVuTdX>. Acesso em:
21/05/2015.)
360. Me dá um arrependimento de não ter tentado .. (Disponível em
<http://www.meupalanque.com/>. Acesso em: 10/10/2015)
361. O Coronel PMESP Benedito Meira, deu um depoimento emocionado no
enterro de um policial militar em Santos-SP. (Disponível em
190
<https://www.facebook.com/AssociacaoDosProfissionaisDaSeguranca/posts/5396526
82848289>. Acesso em: 06/04/2015)
362. Um estrangeiro omitiu a condição de divorciado e deu prosseguimento ao
processo de permanência no país. (Disponível em
<https://jus.com.br/duvidas/445961/>. Acesso em: 20/07/2015.)Por R$119, você dá
um embelezamento automotivo completo pro veículo. (Disponível em
<https://www.groupon.com.br/deals/ecolimpcar-br-201816>. Acesso em: 10/06/2015.)
363. Rubens [...] teve de se utilizar de seus conhecimentos em mitologia, para dar
um enobrecimento ao cotidiano da rainha. (Disponível em
<http://www.carlamaryoliveira.pro.br/artigo_jean_paul.html>. Acesso em:
05/05/2015)
364. A minha impressora só fez umas 3800 cópias e deu entupimento com essa
tinta. (Disponível em
<http://www.forumdoreciclador.com.br/index.php?topic=4739.5;wap2>. Acesso em:
06/05/2015)
365. Comprei a impressora HP deskjet ink advantage 4646 e enquanto eu estava
instalando deu "congestionamento de papel". (Disponível em
<http://h30487.www3.hp.com/t5/forums/>. Acesso em: 06/05/2015)
366. Me deu um embananamento de nomes na cabeça. (Disponível em
<http://www.cintiamoscovich.com/blog/>. Acesso em: 20/03/2015.)
367. Já está mais do que sabido que Aécio Neves deu um “refrescamento” no
rosto [só pequenos preenchimentos com uma gordurinha aqui, outra ali]. (Disponível
em <http://orkut.google.com/>. Acesso em: 06/05/2015)
368. A entrada dos Correios vai dar um revigoramento à campanha. (Disponível
em <http://www.jairsampaio.com/>. Acesso em: 10/09/2015.)
369. Galera , eu tava jogando agora pouco , e deu um super aquecimento no meu
Xbox. (Disponível em
<https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130530043217AA8qpJ6>.
Acesso em: 09/07/2015)
370. Após o nascimento do meu filho me deu escurecimento nas virilhas.
(Disponível em <http://hapvida.catalogo.med.br/perguntas/>. Acesso em: 10/12/2015)
371. Pediatra pediu raio x do crânio pq a moleira parecia fechada e no raio x deu
estreitamento das suturas...sera que é perigoso ajudem por favor. (Disponível em
191
<http://brasil.babycenter.com/thread/2281083/estreitamento-das-suturas>. Acesso em:
20/12/2015)
372. Empresa concessionária que efetuou a substituição do capô, deu um
polimento especializado no teto. (Disponível em
<http://www.jusbrasil.com.br/jurisprudencia/busca?q=Polimento+de+pe%C3%A7as>.
Acesso em: 12/07/2015)
373. No segundo dia, no fim da tarde, me deu uma tremedeira estranha no corpo.
enquanto eu assistia à TV deitada. (Disponível em <http://sweetestpersonblog.com/>.
Acesso em: 16/04/2015.)
374. Nova geração de ilustradores dá continuidade à tradição que fez de Minas
destaque no cenário da literatura infantil do país. (Disponível em <https://pt-
br.facebook.com/CamaraMineiraDoLivro/posts/506530576075563>. Acesso em:
20/03/2015.)
375. Polícia Civil do Rio de Janeiro inaugura órgão que promete dar agilidade nos
processos do IML. (Disponível em <https://www.youtube.com/watch?v=SUp-
NF9bpHI>. Acesso em: 08/08/2015.)
376. Os ministros dos Portos, Agricultura e Transportes anunciaram para este ano
um trabalho conjunto, visando a dar uma agilidade ainda maior às exportações de
grãos. (Disponível em <http://www.edinhoaraujo.com.br/>. Acesso em: 20/03/2015.)
377. Ela vem e invade meu espaço rsrs, e hoje deu uma canseira na gente pra
dormir. (Disponível em <http://revistaquem.globo.com/QUEM-News/noticia/>.
Acesso em: 16/06/2015)
378. Muitos se levantaram e foram embora, outras foram reclamar diretamente com
o gerente que prometeu dar providência do show logo. (Disponível em
<https://books.google.com.br/books?id=gyxRBQAAQBAJ&pg>. Acesso em:
21/03/2015.)
379. Os três pontos servem pra dar confiança para o difícil duelo contra o San
Lorenzo. (Disponível em <http://esportes.r7.com/blogs/mylena-ciribelli/>. Acesso em:
16/04/2015.)
380. Dei uma pintura nela tá top aro 26 18 marcha freio novo precisa de uma leve
reforma. (Disponível em <http://www.penobarro.com.br/procura>. Acesso em:
20/06/2015.)
381. Rafael já deu uma massagem em Talita. (Disponível
em<http://globoplay.globo.com/v/3946190/>. Acesso em: 20/05/2015.)
192
CVLs com fazer + Nprimitivo
382. Müller fez uma festa no sorteio da Champions. (Disponível em
<http://www.record.xl.pt/multimedia/videos/>. Acesso em: 20/05/2015.)
383. Lewis Hamilton fez a festa da torcida ao conquistar a pole position.
(Disponível em <http://esporte.uol.com.br/f1/ultimas-noticias/>. Acesso em:
06/07/2015.)
384. Ambos jogadores fazem muita raiva ao torcedor. (Disponível em
<http://blogdomelane.blogspot.com.br/>. Acesso em: 20/07/2015.)
385. Fiquei com o amigo pra fazer raiva nele. (Disponível em
<http://superela.com/clube/29620/>. Acesso em: 28/11/2015.)
386. Terrorista norueguês ameaça fazer greve de fome até morrer. (Disponível em
<http://www.noticiasaominuto.com/mundo/460940/>. Acesso em: 10/10/2015.)
387. Armstrong, que em julho de 1969 fez história na missão da Apolo 11.
(Disponível em <http://noticias.terra.com.br/ciencia/>. Acesso em: 04/06/2015)
388. Eu fiz a matéria em LIBRAS na faculdade, pois ela era uma matéria optativa e
eu quero oferecer um serviço diferenciado na área contábil. (Disponível em
<http://marinainterprete.blogspot.com.br/>. Acesso em: 04/05/2015)
389. Anitta fez plástica no nariz. (Disponível em <http://mdemulher.abril.com.br/>.
Acesso em: 18/05/2015.)
390. Hugo Carvana fez sucesso na televisão, cinema e teatro. (Disponível em
<http://www.purepeople.com.br/noticia/>. Acesso em: 20/11/2015.)
391. Márcio Garcia fez um piquenique com a mulher, e os filhos no Central Park.
(Disponível em <http://ego.globo.com/famosos/noticia/>. Acesso em: 08/08/2015.)
392. Pareço legal, mas ja fiz medo a uma criança. (Disponível em <http://tenho-
que-dormir.tumblr.com/post/43894634416/pare%C3%A>. Acesso em: 02/06/2015)
393. Um homem que fez justiça com as próprias mãos. (Disponível em
<http://www.clubedecriacao.com.br/novo/>. Acesso em: 05/05/2015)
394. Morre jogador que fez gol de pênalti de calcanhar. (Disponível em
<http://www.gazetadopovo.com.br/esportes/>. Acesso em: 05/05/2015)
395. A carta também dá a entender que Onésimo fez alguma injustiça com
Filêmon. (Disponível em
193
<https://books.google.com.br/books?id=8cs4BQAAQBAJ&pg>. Acesso em:
08/08/2015)
396. Nunca fiz karatê antes de vir para a Fundação. (Disponível em
<http://www.agencia.se.gov.br/noticias/inclusao-social/>. Acesso em: 05/05/2015)
397. Rooney fez falta dura em cima de Amalfitano. (Disponível em
<http://www.goal.com/br/news/3597/inglaterra/>. Acesso em: 05/5/2015)
398. Fábio Pillar fez carreira como ator e diretor de teatro. (Disponível em
<http://diversao.terra.com.br/gente/>. Acesso em: 18/07/2015)
399. Passado um ano, em um encontro na casa de Ariano, finalmente o soneto foi
entregue a Dimas que olhou, fez um riso no canto da boca. (Disponível em
<http://cultura.estadao.com.br/noticias/literatura>. Acesso em: 05/06/2015)
400. O médio sérvio não se encontra lesionado mas, ao invés de realizar o treino
com os restantes colegas, ficou a fazer trabalho específico de fortalecimento
muscular. (Disponível em <http://www.record.xl.pt/futebol/futebol-nacional/>. Acesso
em: 18/07/2015)
401. Antes de alcançar a incrível marca de 1 bilhão de usuários mensais ativos, o
Facebook já havia começado a fazer uma limpa na rede social. (Disponível em
<https://tecnoblog.net/115614/facebook-limpa-perfis-falsos/>. Acesso em:
05/06/2015)
402. Guerrero fez jogo para deixar corintiano saudosista e flamenguista
esperançoso. (Disponível em <https://plus.google.com/105828276620795867213>.
Acesso em: 14/07/2015)
403. Michelly fez um passeio divertidíssimo em Paranaguá. (Disponível em
<http://gshow.globo.com/RPC/Plug/noticia/>. Acesso em: 02/08/2015)
404. Eu também sempre fiz caça aos ovos durante a infância. (Disponível em
<http://www.parisdespetits.com.br/>. Acesso em: 24/04/2015.)
405. Em qualquer negócio é importante, por isso vou fazer uma boa pesquisa de
mercado. (Disponível em <http://blog.totvs.com/>. Acesso em: 04/05/2015)
406. Babado Novo fez a farra na Avenida Presidente Vargas. (Disponível em
<http://livramentonoticiasonline.webnode.com/tags/>. Acesso em: 14/07/2015)
407. O governo fez farra com o dinheiro público e agora aplica o remédio amargo
do ajuste fiscal. (Disponível em <http://folhacentrosul.com.br/post-blog/470/>. Acesso
em: 14/07/2015)
194
408. Valdívia fez uma visita ao Hospital da Criança em Porto Alegre. (Disponível
em <http://sportv.globo.com/premiere-clubes/videos/>. Acesso em: 14/07/2015)
409. Turistas que queiram fazer uma visita guiada no palácio Araguaia devem
realizar agendamento prévio. (Disponível em <http://conexaoto.com.br/>. Acesso em:
04/08/2015)
410. Luciano Magno faz ajuste na sua nova guitarra Condor. (Disponível em
<http://www.metallguitars.com.br/>. Acesso em: 20/07/2015.)
411. Fiz a suspensão do fies no 2° semestre de 2013. (Disponível em <https://pt-
br.facebook.com/Fiescpsa/posts/854169361309280>. Acesso em: 04/04/2015)
412. Soares Franco fez um aviso aos sócios do Sporting. (Disponível em
<http://www.rtp.pt/acores/video/>. Acesso em: 06/06/2015)
413. Miguel Falabella fez um discurso na estreia do seu novo espetáculo.
(Disponível em <http://www.purepeople.com.br/midia/>. Acesso em: 16/6/2015)
414. Jovem tomou coragem e fez um discurso para a câmara legislativa contando
sua experiência. (Disponível em
<https://www.facebook.com/EduqueSemMedo/posts/1653571348211185>. Acesso
em: 16/07/2015)
415. Fiz uma pausa nas fotografias de pessoas e fotografias corporativas, mas, por
incrível que pareça, a gente não para de fotografar pessoas e lugares. (Disponível em
<http://www.gianbaptista.com.br/>. Acesso em: 18/07/2015.)
416. Antes de se despir Ronda fez promessa à mãe. (Disponível em
<http://www.directofutebol.com/wsn/record.php?p=358>. Acesso em: 04/04/2015)
417. Garoto fez um susto no gordinho no banheiro. (Disponível em
<http://www.bombounowa.com/videos/>. Acesso em: 06/05/2015)
418. Ela disse que fez um curso de bioplastia. (Disponível em
<http://www.opopular.com.br/editorias/vida-urbana/>. Acesso em: 06/05/2015)
419. Um homem identificado apenas como ―Der Juli‖ mostrou no site como fez a
“divisão de bens‖ do antigo casal que formava com uma mulher chamada Laura.
(Disponível em <http://www.tecmundo.com.br/video/>. Acesso em: 12/07/2015)
420. Por meio de nota, a Cagece informou que uma equipe técnica já fez o conserto
da adutora. (Disponível em <http://blogs.diariodonordeste.com.br/centrosul/cidades>.
Acesso em: 08/07/2015.)
195
421. EMBASA fez conserto na adutora que abastece Barreiras. (Disponível em
<https://jornaloexpresso.wordpress.com/page/2137/?pushpress=hu>. Acesso em:
03/04/2015)
422. Músico fez críticas à grife após Domenico Dolce se declarar contra famílias
formadas por dois pais ou duas mães. (Disponível em
<https://www.facebook.com/jornaloglobo/posts/987588124614200>. Acesso em:
04/05/2015)
423. Indian quer fazer barulho no Brasil. (Disponível em
<http://revista.webmotors.com.br/motos/>. Acesso em: 09/09/2015)
424. Fiz uma pergunta em um anuncio de uma lanterna treseira da L200 GLS e
quero ver se o vendedor respondeu. (Disponível em
<https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101010102019AAdWJXj>.
Acesso em: 06/06/2015)
425. Cvitanich fez uma defesa apaixonada de Messi após a derrota na Copa
América. (Disponível em <https://disqus.com/home/discussion/trivelaprod/>. Acesso
em: 14/07/2015)
426. Alice Helena fez retoque de mechas na cor loiro cinza claro. (Disponível em
<https://www.facebook.com/fabianafashionhair/posts/206753946174396>. Acesso
em: 05/04/2015)
427. O Secretário de Infraestrutura de Juazeiro fez um relato ao prefeito interino,
sobre os estragos causados pela chuva. (Disponível em
<https://issuu.com/oestadoce/docs/211>. Acesso em: 08/05/2015)
428. Juju Salimeni faz salto de balão na SKY COMPANY!!! (Disponível em
<http://www.paraquedismoskycompany.com.br/galerias/>. Acesso em: 20/07/2015.)
429. Apresentadora Xuxa fez um desabafo na foto do namorado. (Disponível em
<http://ptnnews.com.br/>. Acesso em: 09/09/2015)
430. A jovem fez sinal para o ônibus, mas ele não parou. (Disponível em
<https://pt.wiktionary.org/wiki/fazer_sinal_para.> Acesso em: 08/05/2015)
431. O jogador fez a alegria das crianças durante o dia de passeio. (Disponível em
<http://www.purepeople.com.br/noticia/>. Acesso em: 12/07/2015)
432. Este povo fez grandes avanços na medicina. (Disponível em
<http://www.suapesquisa.com/ecologiasaude/>. Acesso em: 08/05/2015)
196
433. Fiz uma consulta na página da SKY aqui no Facebook. (Disponível em
<https://pt-br.facebook.com/AssinantesSKYbr/posts/385276574948932?stream_ref=5.
Acesso em: 02/05/2015)
434. Uma quadrilha fez um assalto milionário a uma empresa de transporte de
valores. (Disponível em <http://www.jcnet.com.br/Policia/>. Acesso em: 02/05/2015)
435. O UFC chegou a essa decisão depois de fazer uma revisão dos fatos.
(Disponível em <http://esporte.uol.com.br/mma/ultimas-noticias/>. Acesso em:
02/05/2015)
436. Mãe, o Francisco disse que eu era maricas, mas fui logo fazer queixa ao
sargento Antunes. (Disponível em <http://www.jn.pt/opiniao/>. Acesso em:
18/07/2015)
437. O Vasco fez proposta ao Benfica. (Disponível em
<http://www.supervasco.com/noticias/>. Acesso em: 18/07/2015)
438. Sindicato dos Aposentados faz pressão no Senado Federal. (Disponível em
<http://www.sindicatodosaposentados.org.br/>. Acesso em: 14/07/2015)
439. Eu fiz uma compra para minha mãe nesse site, pode confiar. (Disponível em
<http://sindireceita.org.br/blog/>. Acesso em: 16/06/2015.)
440. Fiz um esforço incessante para não ridicularizar. (Disponível em
<http://pensador.uol.com.br/lamentar/>. Acesso em: 02/05/2015)
441. Prezados alunos, fiz uma confusão na aula passada sobre a ordem dos grupos.
(Disponível em
<https://www.facebook.com/introducaoaengenharia/posts/367874613289765>.
Acesso em: 10/04/2015)
442. O promotor Marcelo Camargo Milani voltou a falar sobre o assunto e fez uma
ameaça para o futuro alvinegro. (Disponível em
<http://corinthianssupremo.com.br/noticias/>. Acesso em: 23/04/2015.)
443. Funcionário que fez reparo em prédio é preso. (Disponível em
<http://www.diariosp.com.br/noticia/detalhe/55197/>. Acesso em: 10/04/2015)
444. Fiz uma alentada entrevista com o governador Sartori, quinta-feira à tarde,
por Skype. (Disponível em <http://zh.clicrbs.com.br/rs/noticias/noticia/>. Acesso em:
14/07/2015)
445. Pedro, fiz uma entrevista para estagio e acho que cometi um erro fatal.
(Disponível em <http://www.guiadacarreira.com.br/emprego/>. Acesso em:
14/07/2015)
197
446. Ele fez um chute para o gol e sofreu três faltas. (Disponível em
<http://www.linguee.com.br/portugues-ingles/traducao/>. Acesso em: 10/04/2015)
447. A Defesa Civil do Município fez uma alerta à população de Curitiba para o
risco de temporais. (Disponível em <http://www.curitiba.pr.gov.br/noticias/>. Acesso
em: 14/07/2015)
448. Se voce nunca fez esqui eu te aconselharei uma estacao como Chamrousse que
e perto de Grenoble bem accessivel. (Disponível em
<https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100810104501AASCalA>.
Acesso em: 08/05/2015)
449. Fabiano Marques informa que Codevasf fez repasse à terceirizada Plena.
(Disponível em <http://www.assisramalho.com.br/>. Acesso em: 08/08/2015)
450. A TecMundo fez uma análise da Placa de captura da AVerMedia. (Disponível
em <http://www.tecmundo.com.br/produtos/65669>. Acesso em: 24/04/2015)
451. Ontem fiz um pedido para os leitores deste blog. (Disponível em
http://www.otempo.com.br/blogs/blog-da-kikacastro-19.180341/>. Acesso em:
18/06/2015)
452. Estes dias fiz pedido no delivery, depois de ver as resenhas de amigas.
(Disponível em <https://kekanto.com.br/biz/pastelaria-da-hora>. Acesso em:
14/07/2015)
453. O elenco fez um treino especial na quadra poliesportiva do Petrônio Colégio e
Curso. (Disponível em <http://colegiopetronio.com.br/portal/>. Acesso em:
02/11/2015)
454. A presidente da Petrobras, Graça Foster, afirmou que a funcionária Venina
Velosa da Fonseca nunca fez denúncias de corrupção a ela por e-mail. (Disponível em
<http://epocanegocios.globo.com/Informacao/Dilemas/noticia/>. Acesso em:
03/05/2015)
455. Eu fiz uma denúncia para o Telepirata há algumas semanas. (Disponível em
<https://www.microsoft.com/pt-br/antipirataria/Reporting_FAQ.aspx>. Acesso em:
12/07/2015)
456. Em entrevista ao G1, Gustavo falou sobre o espetáculo e fez o convite para o
público. (Disponível em <http://g1.globo.com/se/sergipe/noticia/>. Acesso em:
16/06/2015)
198
457. A cantora fez uma dança sensual para Joe durante um de seus shows da turnê
Femme Fatale. (Disponível em <http://atrevida.uol.com.br/idolos/>. Acesso em:
09/09/2015)
458. Laura Müller fez uma palestra no cruzeiro 'Emoções em Alto Mar'.
(Disponível em <http://www.purepeople.com.br/noticia/>. Acesso em: 08/05/2015)
459. Gildo Galindo fez palestra para os professores do curso de Administração.
(Disponível em <http://www.angrad.org.br/novidades/>. Acesso em: 09/09/2015)
460. Fiz um ensaio para a nova revista Guia Fitness Homens e as fotos ficaram
bem. (Disponível em <https://www.instagram.com/p/4iRbm0n4Bj/>. Acesso em:
10/07/2015)
461. Michels falou sobre o apoio que a Brigada sempre dedica aos projetos [...] fez
destaque especial ao gesto. (Disponível em
<http://www2.al.rs.gov.br/noticias/ExibeNoticia/tabid/5374/IdMateria/268398/default.
aspx>. Acesso em: 18/07/2015)
462. A Apple fez um reajuste nos preços do iPhone. (Disponível em
<http://ihelpbr.com/apple>. Acesso em: 19/10/2015.)
463. O Museu do Inhotim fez um reajuste de preço na taxa de entrada. (Disponível
em <https://pt-br.facebook.com/MGTUR/posts/776491722419469>. Acesso em:
23/05/2015.)
464. Fiz fuga com carro funerário. HUE! (Disponível em
<https://plus.google.com/+GamesEduUu/posts/en3Ep3ENhZ2>. Acesso em:
08/05/2015)
465. Fiz o aperto da hélice do modelo Giant. (Disponível em
<https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1112513992095220&id=4949
64803850145>. Acesso em: 10/10/2015)
466. Humberto Brown fez força para tentar escapar das guilhotinas do mexicano
Gabriel Benítez no UFC 180. (Disponível em
<http://www.caaraponews.com.br/noticia/56310/>. Acesso em: 08/05/2015)
467. O novo governo de Minas Gerais fez um diagnóstico das contas do estado.
(Disponível em <https://pt-br.facebook.com/Lula/posts/796170727118596>. Acesso
em: 08/05/2015)
468. A banda Ganesha fez uma síntese da MPB. (Disponível em
<http://www.atibaia.com.br/noticias/noticia.asp?numero=35394>. Acesso em:
18/07/2015)
199
469. A esquerda já fez protesto com boneco do ―Lula traidor‖. (Disponível em <
http://reaconaria.org/blog/reacablog/>. Acesso em: 02/09/2015.)
470. O prefeito Gaspar fez uma reunião com os pais da escola Vida Esperança.
(Disponível em <http://confresa.mt.gov.br/educacao/>. Acesso em: 13/04/2015)
471. Eu fiz reflexão com minha família e entendemos que eu estava indo contra o
que preguei na eleição, continuou Marcondes. (Disponível em:
<http://acervo.diariodaregiao.com.br/novoportal/Noticias/>. Acesso em: 18/05/2015.)
472. Fiz uma reflexão do blog e postei aqui. (Disponível em
<http://simoneoliveira1983.blogspot.com.br/>. Acesso em: 13/04/2015)
473. Fiz a vistoria da minha moto. (Disponível em
<https://www.despachante.com/blog/>. Acesso em: 13/04/2015)
474. Um rapaz, certo dia, fez um desafio a sua namorada: de passar um dia sem ele
e sem qualquer tipo de comunicação. (Disponível em
<http://pensador.uol.com.br/frase/MTQ5MDY1Ng/>. Acesso em: 20/07/2015.)
475. Queira fazer um estudo sequencial dos livros da Bíblia. (Disponível em
<https://conselhobiblico.com/estudo-e-pesquisa/estudo-da-palavra/>. Acesso em:
14/07/2015)
476. Ele fez um rabisco no piloto dizendo que a variável que questiona os fatores
ambientais como ruído, luminosidade e temperatura não era ―interessante‖ avaliar.
(Disponível em <https://notmuchcompany.wordpress.com/2010/05/11/facedesk/>.
Acesso em: 12/04/2015)
477. Fiz um rabisco do Wolverine. (Disponível em
<http://g1.globo.com/VCnoG1/>. Acesso em: 12/04/2015)
478. Prince Albert II, faz um voo de helicóptero sobre o Rio de Janeiro com a
família. (Disponível em <http://cgn.uol.com.br/noticia/97169/>. Acesso em:
12/04/2015)
479. A minha questão é se posso fazer melhoria da nota de fisica e química.
(Disponível em <http://forum.menshealth.com.pt/showthread.php?t=11003>. Acesso
em: 12/04/2015)
480. Secretaria faz melhorias em ruas sem pavimentação. (Disponível em
<http://www.saomiguel.sc.gov.br/noticias/1247/>. Acesso em: 06/06/2015)
481. José Alves Medeiros Junior fez estágio complementar em Recife. (Disponível
em <https://www.unoeste.br/Noticias/>. Acesso em: 08/08/2015)
200
482. Doutor ao longos dos anos já fiz vários exames para o HIV. (Disponível em
<http://linksaudavel.com.br/>. Acesso em: 18/07/2015)
483. Fiz um assalto na padoca mais nao deu certo. (Disponível em
<https://www.facebook.com/permalink.php?id=338036272971548&story_fbid=34025
3216083187>. Acesso em: 12/04/2015)
484. Barbosa não fez desfeita a Dilma. (Disponível em
<http://irineumessias.blogspot.com.br/>. Acesso em: 12/04/2015)
485. Fiz alguns mergulhos com ele. (Disponível em
<http://www.brasileiraspelomundo.com/haiti-encantos-do-mar-101314915>. Acesso
em: 18/05/2015.)
486. Meu namorado sempre faz carícias em mim. (Disponível em
<https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120429095928AAVKVTy>.
Acesso em: 05/05/2015)
487. Parabéns para Cris Ladislau que fez desenho do nosso jogo! (Disponível em
<https://pt-br.facebook.com/BloodStrikeGlobal/posts/878679228832656?>. Acesso
em: 05/05/2015)
488. O vereador ainda fez um gesto obsceno para o jornalista. (Disponível em
<http://natelinha.uol.com.br/noticias/>. Acesso em: 12/07/2015)
489. O mau tempo fez estragos na Casa do Povo Santa Cruz de Alvarenga.
(Disponível em
<https://www.facebook.com/107118325997172/videos/689532177755781/>. Acesso
em: 08/08/2015)
490. Não é regra, mas aquecer a voz, fazer exercícios de fonoaudiologia [...] é
muito bom para a dicção e concentração. (Disponível em
<http://gshow.globo.com/programas/webseries/Extras/noticia/>. Acesso em:
05/05/2015)
491. É preciso fazer um cadastro no site da promoção e registrar o código da
raspadinha. (Disponível em <http://diariogaucho.clicrbs.com.br/rs/dia-a-dia/noticia/>.
Acesso em: 12/07/2015)
492. Nesse caso você já fez o depósito de vinte reais. (Disponível em
<https://books.google.com.br/books?id=vQGvCQAAQBAJ&pg>. Acesso em:
18/07/2015)
493. Morador faz apelo às autoridades para que resolvam esgotamento. (Disponível
em <http://www.taperoa.com/>. Acesso em: 23/ 03/2015)
201
494. "Cinderela" fez ótima estreia nos cinemas americanos (Disponível em
<http://cinema.uol.com.br/noticias/redacao/>. Acesso em: 12/04/2015)
495. Síndico fez reforma na portaria e não cobrou taxa extra. (Disponível em
<http://www.sindiconet.com.br/7160/5/TiraDuvidas/Finanas/>. Acesso em:
20/04/2015)
496. Revista diz que Taylor Swift fez 'anúncio de gravidez'. (Disponível em
<http://revista.cifras.com.br/noticia/>. Acesso em: 18/07/2015)
497. Lindsay Lohan foi fez um acordo com a justiça para não se presa. (Disponível
em <http://www.purepeople.com.br/noticia/>. Acesso em: 12/07/2015)
498. Racing revela que Timão fez oferta para contratar Gustavo Bou. (Disponível
em <http://www.timaonet.com.br/noticia/>. Acesso em: 10/01/2016)
499. Zé Roberto fez elogio especial à levantadora Dani Lins. (Disponível em
<http://topicos.estadao.com.br/fotos-sobre-volei/>. Acesso em: 02/11/2015)
500. Um grupo de 100 pessoas fez um contrato com uma empresa aérea para viajar
nas férias. (Disponível em <http://brainly.com.br/tarefa/3415610>. Acesso em:
10/10/2015)
501. Uma aeronave de pequeno porte fez um pouso forçado na manhã deste
domingo. (Disponível em <http://www.girodovale.com.br/>. Acesso em: 06/06/2015)
502. O casal de protagonistas fez um giro de 360 graus do começo da novela pra cá.
(Disponível em <https://twitter.com/eduardocoelho_/status/708472716198875136>.
Acesso em: 11/03/2016)
503. Tenho vergonha de ouvir minha voz gravada. Outro dia eu tava no telefone e
minha voz fez eco. Quase morri. ai tbm n tem voz que se salve. (Disponível em
<https://pandlr.com/cmm/pan-2016/forum/topic/off-mostre-o-seu-talento-musical-no-
vocaroo/page/22/>. Acesso em: 10/07/2015)
504. Médicos brasileiros dizem que a presidente Dilma Rousseff ―foi infeliz‖ e fez
uma “afronta à classe‖. (Disponível em <http://cremepe.org.br/>. Acesso em:
08/05/2015)
505. Esse cara fez um furo no gelo com uma faca. (Disponível em
<http://momentocurioso.com.br/>. Acesso em: 04/04/2016)
506. A plateia fez um debate à parte no estúdio do SBT. (Disponível em
<http://colunaesplanada.blogosfera.uol.com.br/>. Acesso em: 08/05/2015)
202
507. Vanusa revelou que fez um aborto de um filho que esperava de um cantor
famoso, Wanderley Cardoso. (Disponível em
<http://www.noticiasaominuto.com.br/fama/207577/>. Acesso em: 14/07/2015)
508. César (Alejandro Claveaux) fez uma aposta com amigos dizendo que levaria
Itália (Sabrina Petraglia) para a cama. (Disponível em
<http://www.purepeople.com.br/noticia/>. Acesso em: 14/05/2015)
509. Um grupo de ativistas fez uma nova invasão ao Instituto Royal. (Disponível
em <http://g1.globo.com/sao-paulo/sorocaba-jundiai/noticia/>. Acesso em:
05/05/2015)
510. Petrobras fez descoberta recorde de petróleo no campo de Libra (Disponível
em <http://edilsonfogaca.blogspot.com.br/>. Acesso em: 22/03/2016)
511. Celg confirma que fez corte de energia a pedido do NOS. (Disponível em
<http://www.emaisgoias.com.br/>. Acesso em: 08/05/2015)
512. Seedorf crê que fez escolha certa ao acertar com o Botafogo. (Disponível em
<http://www.canalbotafogo.com/noticia.> Acesso em: 12/07/2015)
513. Não tenho condições psicológicas para conviver com uma pessoa que fez uma
calúnia e injúria para a minha pessoa. (Disponível em
<http://www.polemicaparaiba.com.br/polemicas/>. Acesso em: 02/02/2016)
514. Um torcedor do Santos fez ofensas racistas ao volante Arouca. (Disponível em
<http://midiapalmeirense.com.br/>. Acesso em: 08/08/2015)
515. Ele fez o embarque inaugural de minério de ferro do Projeto Minas-Rio.
(Disponível em <http://www.fmanha.com.br/economia/>. Acesso em: 10/04/2015)
516. Fiz uma busca na Sagrada Escritura. (Disponível em
<http://obrademariabrasilia.com/?p=17535#.Vz0xszUrLIU>. Acesso em: 12/05/2015)
517. Fiz cópias de pastas do computador na empresa onde trabalho. (Disponível em
<https://qperito.com/>. Acesso em: 12/05/2015)
518. Foi quando o policial civil fez um disparo para o chão. (Disponível em
<http://www.opovo.com.br/app/opovo/cotidiano/>. Acesso em: 02/02/2016)
519. O funcionalismo estadual fez um “enterro‖ dos serviços públicos durante o
ato de encerramento do dia de manifestações. (Disponível em
<http://www.sindipublicos.com.br/>. Acesso em: 10/10/2015)
520. Márcio Fernandes faz esboço de time titular do Vila Nova. (Disponível em
<http://aredacao.com.br/esporte/66005/>. Acesso em: 02/02/2016)
203
521. Lindsay Lohan fez uma lista dos famosos com quem já transou. (Disponível
em <http://www.elhombre.com.br/>. Acesso em: 12/05/2015)
CVLs com fazer + Nderivado
522. Vou ver se meu irmão já saiu do banho. Se ele fez molhação no banheiro, vou
dar uns tapas nele. (Disponível em <http://erasomeuirmao.blogspot.com.br/p/>.
Acesso em: 27/07/2015.)
523. A Microsoft fez uma demonstração do HoloLens durante o evento no qual
anunciou o Windows 10. (Disponível em <http://www.purebreak.com.br/midia/>.
Acesso em: 06/05/2015)
524. Steve Molaro fez uma grande revelação, em entrevista ao TV Line.
(Disponível em <http://www.minhaserie.com.br/novidades/23599>. Acesso em:
09/09/2015)
525. O empresário poderá se assim desejar fazer alteração da sua empresa, como:
nome empresarial, endereço, objeto e capital social. (Disponível em
<http://www.jucema.ma.gov.br/wp-content/uploads/>. Acesso em: 06/05/2015)
526. Recentemente a Secretaria Municipal de Desenvolvimento Urbano fez uma
alteração na Avenida Presidente Vargas, próximo a Ponte Grande. (Disponível em
<http://www.grnews.com.br/30072015/>. Acesso em: 08/08/2015)
527. Deputado fez oração para abençoar nova Direção da Assembleia. (Disponível
em <http://www.reportermt.com.br/>. Acesso em: 05/05/2015)
528. Você também pode optar por baixar o arquivo ISO, formatar o HD e fazer
uma instalação limpa no PC. (Disponível em <http://www.techtudo.com.br/dicas-e-
tutoriais/noticia/>. Acesso em: 08/08/2015)
529. A nossa equipe fez uma gravação de um coro ―super-star‖ no estúdio YB, em
SP. (Disponível em <http://coaxo.com/site/br/gravacao-coro-condicao-humana/>.
Acesso em: 06/05/2015)
530. Grupo faz observação de chuva de meteoros em Florianópolis. (Disponível em
<http://www.ifsc.edu.br/campus-sao-jose/4634>. Acesso em: 23/04/2015)
531. O bispo católico do Nepal fez uma descrição bem realista do catastrófico
terremoto que assolou o país. (Disponível em
<http://www.ais.org.br/informacao/noticias/item/878>. Acesso em: 06/05/2015)
204
532. DAE de Americana fez manutenção em bomba. (Disponível em
<http://portal.tododia.uol.com.br/_conteudo/>. Acesso em: 10/05/2015)
533. O PM fez orientação a população. (Disponível em
<http://www.acessenoticias.com.br/noticia/>. Acesso em: 10/05/2015)
534. O ator André Marques fez participação na novela 'Malhação', 10 anos depois
de sua estreia na trama. (Disponível em <http://www.purepeople.com.br/noticia/>.
Acesso em: 05/07/2015)
535. Com ajuda de helicóptero, Polícia Civil fez operação em Santa Cruz-RN.
(Disponível em <http://falandoirreverente.blogspot.com.br/>. Acesso em: 08/08/2015)
536. Fazer a reparação de uma unha o custo é o grande. (Disponível em
<http://www.mundodasunhas.com/saiba-tudo-sobre-unhas-de-gel/>. Acesso em:
18/05/2015)
537. Já fiz a contratação dessa empresa para um evento corporativo muito boa nota
dez! (Disponível em <https://www.facebook.com/grupotroiaservicos/photos/>. Acesso
em: 18/05/2015)
538. Vítor Pereira fez "marcação cerrada" ao árbitro auxiliar. (Disponível em
<http://test.bloggerhint.com/>. Acesso em: 20/06/2015)
539. A Prefeitura de Andradas fez a demolição de uma casa localizada na rua
pascoal Américo Vicentin, na vila Santa Rita. (Disponível em
<http://www.tvandradas.com.br/noticia.php?idnoticia=212>. Acesso em: 10/04/2015)
540. Luan fez uma reclamação para a CONX Contrutora. (Disponível em
<http://www.reclameaqui.com.br/9430847/mdl-realty/>. Acesso em: 20/05/2015)
541. Há quase 3 anos fiz uma redução nos seios. (Disponível em
<http://consultoriocirurgiaplastica.blogs.sapo.pt/530981>. Acesso em: 10/04/2015)
542. Na moral, o cara que fez a avaliação do elenco. (Disponível em
<http://img.spfc.terra.com.br/forum.asp?id=6¤tpage=33>. Acesso em:
11/07/2015)
543. Fiz uma ligação de um interruptor para tomada e acender um lapamda de 110
w. (Disponível em <http://www.cecorienta.com.br/perguntas/>. Acesso em:
11/07/2015)
544. Lula fez uma doação simbólica para a Campanha Nacional de Arrecadação da
sigla. (Disponível em <http://www.jb.com.br/pais/noticias/>. Acesso em: 16/06/2015)
205
545. Participante de reality show é exonerada do TRE, e juiz que fez a nomeação
dela pede afastamento. (Disponível em <http://oglobo.globo.com/rio/>. Acesso em:
08/05/2015)
546. Olá, eu fiz a declaração do MEI, preciso também fazer a declaração normal de
pessoa física? (Disponível em <http://www.portalconhecimentomei.com.br/>. Acesso
em: 04/01/2016)
547. Fiz uma renovação no empréstimo simples. (Disponível em
<http://www.deciobottechia.com.br/site/index.php?conteudo=materias_view&materia
s_codigo=7>. Acesso em: 20/05/2015)
548. Fiz a renovação de um livro emprestado, mas não sei se foi validado.
(Disponível em <http://bsp.org.br/>. Acesso em: 16/06/2015)
549. O Conselho Deliberativo do Vasco fez uma convocação extraordinária para
uma votação. (Disponível em <http://www.netvasco.com.br/n/162648/>. Acesso em:
06/06/2015)
550. Meu veículo é GNV e já fiz a inspeção periódica do Inmetro. (Disponível em
<http://www.tribunadonorte.com.br/noticia/inspecao>. Acesso em: 10/05/2015)
551. A Promotoria de Justiça da Comarca de Marmeleiro fez uma inspeção na
Prefeitura de Flor da Serra. (Disponível em
<http://www.jornaldafronteira.com.br/noticia/854/>. Acesso em: 12/07/2015)
552. Delegacia da Receita Federal do Brasil de Lages fez a destruição de
mercadorias apreendidas. (Disponível em <http://saojoaquimonline.net/>. Acesso em:
10/05/2015)
553. Pastora faz pregação voluntária em escolas do caso ―Charlie, Charlie‖.
(Disponível em <http://www.portaldoholanda.com.br/brasil/>. Acesso em:
06/06/2015)
554. Fiz uma atualização no meu 4s ios 8 e agora travou pedindo um código.
(Disponível em <https://iphonedicas.com/apple-libera-o-ios-8/>. Acesso em:
13/03/2015)
555. Brasileiro fez contribuição na goleada de 5 a 0 sobre o Levante e chegou aos
39 gols pelo clube. (Disponível em <http://www.portofeliz.am.br/esporte/61084/>.
Acesso em: 13/03/2015)
556. Eu passei horas boas procurando quem era esse cara que fez contribuição para
a eletricidade e não encontrei nada. (Disponível em
<http://sabemosdetudo.com/educacao/ask61213>. Acesso em: 18/07/2015)
206
557. Cristovam Buarque fez afirmação no plenário do Senado. (Disponível em
<https://pt-br.facebook.com/politicaestadao/posts/858997274165224>. Acesso em:
13/03/2015)
558. A Target fez uma correção no nome. (Disponível em <https://pt-
br.facebook.com/patdbr/posts/10151886125544872>. Acesso em: 20/05/2015.)
559. A companhia alegou que somente o Submarino pode fazer a correção do
nome. (Disponível em <http://www.reclameaqui.com.br/12342237/>. Acesso em:
20/05/2015)
560. Fazenda do Estado de São Paulo fez modificações no programa com o intuito
de segurar os gastos e adiar esses desembolsos para 2016. (Disponível em
<http://economia.ig.com.br/financas/meubolso/>. Acesso em: 11/07/2015)
561. Emerson Melo, do Instituto Federal de Santa Catariana [IFSC], aclarou que a
equipe responsável pelo projeto fez a modificação do programa. (Disponível em
<https://forum.rnp.br/noticias/>. Acesso em: 08/08/2015)
562. É impossível qualquer tipo de mistura com o PSDB local de Guarabira. Sempre
fiz oposição às ideias políticas deles - disse o parlamentar. (Disponível em
<http://www.pbhoje.com.br/noticias/2063/>. Acesso em: 20/07/2015)
563. Eu fiz oposição de ideias, né, [...] eu nunca entrei na questão pessoal, eu
sempre combatia as ideias. (Disponível em
<http://vivicariolano.portaldoholanda.com.br/politico>. Acesso em: 09/09/2015)
564. Quando vieram para mim e perguntaram o que eu sugeria, eu disse: 'Sugiro
uma guerra de guerrilhas para fazer comoção no País. (Disponível em
<http://politica.estadao.com.br/noticias/eleicoes>. Acesso em. 08/05/2015)
565. Flu já fez solicitação à Conmebol para iniciar as oitavas só no dia 1º de maio.
(Disponível em <http://globoesporte.globo.com/futebol/times/fluminense/noticia/>.
Acesso em: 11/05/2015)
566. O estudante fez a solicitação no portal, mas não concluiu o processo.
(Disponível em <http://www.ufrgs.br/prae/dsssae/f.a.c.-perguntas-frequentes>. Acesso
em: 11/05/2015)
567. José Serra, disse que não fez uma acusação a Bolívia sobre a questão do
tráfico de drogas. (Disponível em <http://politica.estadao.com.br/noticias/geral>.
Acesso em: 18/03/2015)
207
568. O Vereador Ismael Pereira [PHS] fez indicação ao Prefeito Eurico Soares para
reforma do Estádio Municipal. (Disponível em http://campoformosonoticias.com/v4/>
Acesso em: 06/06/2015)
569. O PM fez a perseguição de moto. (Disponível em
<http://noticiapopular.com.br/transmissao-ao-vivo>. Acesso em: 14/07/2015)
570. Você fez a aproximação dos dois de forma errada. (Disponível em
<http://www.fafich.ufmg.br/bast/arisco-ou-amedrontado/1083>. Acesso em:
14/05/2015)
571. Seu comentário será postado imediatamente após o envio, e é necessário fazer
a confirmação de palavras para postá-lo. (Disponível em
<http://autorealidade.blogspot.com.br/>. Acesso em: 20/08/2015.
572. A P&G fez inovação reversa no Brasil com a fralda Pampers. (Disponível em
<http://www.valor.com.br/empresas/1089254/pg>. Acesso em: 14/05/2015)
573. O filme fez uma inovação dos contos de fadas tradicionais. (Disponível em
<http://www.fals.com.br/revela18/>. Acesso em: 09/09/2015)
574. Fiz experimentação de Bebida Alcoólica. (Disponível em
<http://www.cmpa.tche.br/index.php/noticias/41188>. Acesso em: 10/10/2015)
575. Orquestra sinfônica de Santos faz uma apresentação no Teatro Coliseu.
(Disponível em <http://www.santos.sp.gov.br/?q=tags/teatro-coliseu>. Acesso em:
11/10/2015)
576. Elenco de Zero de Conduta fez divulgação da peça hoje na radio Litoral FM.
(Disponível em <https://twitter.com/rafavittibr/status/634808764978348032>. Acesso
em: 09/09/2015)
577. Fiz uma aplicação em Java para dar um lock no arquivo. (Disponível em
<https://www.vivaolinux.com.br/perguntas/verPergunta.php?codigo=10524>. Acesso
em: 10/10/2015)
578. Quem fez complementação em outras universidades também terá isso
validado. (Disponível em <http://ptdeassai.blogspot.com.br/>. Acesso em:
12/05/2015)
579. Brandão fez uma adaptação e revisão cuidadosas do texto original.
(Disponível em <https://books.google.com.br/books?id=Y7nWr51yfoYC&pg>.
Acesso em: 12/05/2015)
208
580. Minha tia fez uma arrumação no meu quarto tão horrível. (Disponível em
<https://twitter.com/robertaesp0sito/status/579404285533921280>. Acesso em:
10/06/2015.>
581. O Inmeq/MA fez a verificação dos equipamentos utilizados nos táxis de São
Luís. (Disponível em <http://www.ma.gov.br/>. Acesso em: 20/05/2015)
582. Eu fiz a inscrição para o vestibular e não estou conseguindo imprimir o boleto,
como é que eu faço? (Disponível em <https://pt-
br.facebook.com/FaculdadeMetrocamp/posts/518539338231084>. Acesso em:
20/05/2015)
583. Conheça a forma mais simples de você fazer a contabilização do recibo de
férias. (Disponível em <http://www.portaldeauditoria.com.br/tematica/contabilidade-
empresarial>. Acesso em: 16/07/2015)
584. Contribuinte batataense é chamado a fazer a destinação do Imposto de Renda.
(Disponível em <http://www.batatais.sp.gov.br/?p=3986>. Acesso em: 12/03/2015)
585. África do Sul faz apelação contra adoção do OOXML. (Disponível em
<http://www.linuxnewmedia.com.br/lm/noticia/>. Acesso em: 12/03/2015)
586. Em maio de 2008, um comerciante fez uma liquidação de estoque e diminui
em 30% o preço da venda? (Disponível em
<https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121121110838AAUqAja>.
Acesso em: 12/03/2015)
587. Foi a própria empresa de leilões quem fez a autenticação da câmera levando
em conta fotos histórias e, principalmente, o número de série. (Disponível em
<http://meiobit.com/302905/>. Acesso em: 17/07/2015)
588. Presidente da câmara de Senador La Rocque faz prestação de contas de sua
legislatura e quebra tabu. (Disponível em <http://www.blogdakellyitz.com.br/>.
Acesso em: 10/10/2015)
589. Olá. Hoje pela manhã fiz a regularização do meu CPF mas estou com duvidas
em relação a ele. (Disponível em
<https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150422132723AAD2O8g>.
Acesso em: 14/05/2015)
590. O Adnews fez uma seleção de "propagandas que abraçam a cidade" e se
lembrou da nossa rampa de skate, criada para a Coca-Cola. (Disponível em
<https://www.facebook.com/WMcCannBR/posts/869083866500949>. Acesso em:
09/09/2015)
209
591. Gostaria de saber como fazer a formatação de todos os parágrafos?
(Disponível em <http://www.hardware.com.br/comunidade/word-
paragrafo/1023152/>. Acesso em: 17/07/2015)
592. O exemplo usado foi de Viçosa, na Zona da Mata, que fez a esterilização dos
animais que também invadiram o município. (Disponível em
<http://www.em.com.br/app/noticia/gerais/>. Acesso em: 20/03/2015.)
593. Eu adorei, o produto fez uma hidratação completa no meu cabelo.
(Disponível em <https://www.belezanaweb.com.br/charis-light-mascara-ultra-
hidratante-300g/avaliacoes/sim/>. Acesso em: 20/07/2015)
594. Jamile fez a iluminação da Cia de Dança do Palácio das Artes – MG.
(Disponível em <https://www.linkedin.com/in/jamiletormann>. Acesso em:
17/07/2015)
595. As Barragens do Tâmega vêm fazer a artificialização do rio. (Disponível em
<http://www.tvi24.iol.pt/tamega/presidencia-da-republica/>. Acesso em: 12/03/2015)
596. Brasas faz ativação em mundial de skate. (Disponível em
<https://www.facebook.com/AddingSE/>. Acesso em: 12/03/2015)
597. De que forma é possível fazer a automatização da NF-e de entrada?
(Disponível em <http://www.administradores.com.br/artigos/negocios/>. Acesso em:
12/03/2015)
598. Nós queremos fazer uma integração de infraestrutura de telecomunicações na
região. (Disponível em <http://g1.globo.com/economia/noticia/>. Acesso em:
12/03/2015)
599. Meu escritório faz a coordenação de projetos. (Disponível em
<http://www.construmanager.com.br/home/materias/>. Acesso em: 17/07/2015)
600. Este trabalho irá fazer uma compatibilização dos projetos arquitetônicos.
(Disponível em <http://docplayer.com.br/1564029>. Acesso em: 20/07/2015)
601. O Eberick V9 Next também permite que você exporte o modelo tridimensional
da estrutura no formato IFC e fazer a compatibilização com os demais projetos.
(Disponível em <http://maisengenharia.altoqi.com.br/estrutural/>. Acesso em:
17/07/2015)
602. [Temperatura] o problema é que esta a fazer condensação nos tubos e no
cooler, gostava de saber por vocês mais entendidos, quais os riscos que corro.
(Disponível em <https://forum.zwame.pt/threads/>. Acesso em: 12/03/2015)
210
603. Consegui fazer algumas consolidações de débitos não previdenciários
inscritos na PGFN e na RFB. (Disponível em
<http://www.spedbrasil.net/forum/topics/consolida-o-parcelamento-lei-12-996-2014>.
Acesso em: 13/09/2015.)
604. O cidadão entra para comprar um carro zero em uma concessionária, [...] e na
hora de acertar o preço final vem a sugestão do dedicado vendedor: ―Sugiro ao senhor
fazer a cristalização da pintura. (Disponível em <https://pt-
br.facebook.com/OficinaCorDeRosa/posts/587394854611820>. Acesso em:
12/03/2015)
605. Ola, estou de 5 meses e gostoria de saber se posso fazer cristalizaçao nos
cabelos, e que tratamentos de salao posso fazer? (Disponível em
<http://brasil.babycenter.com/thread/1146189/>. Acesso em: 12/03/2015)
606. Podemos então notar que, para obtermos uma cristalização uniforme e
padronizada, temos que fazer a adição da semente na zona Metaestável. (Disponível
em <http://www.ebah.com.br/content/ABAAAfCFwAC/>. Acesso em: 17/07/2015)
607. A Igreja Católica defendeu as cidades e fez a cristianização dos povos
bárbaros. (Disponível em < http://curteahistoria7.blogspot.com.br/>. Acesso em:
20/05/2015)
608. A partir dessa atividade o professor pode fazer a conscientização dos alunos
quanto à importância da reciclagem. (Disponível em
<http://portaldoprofessor.mec.gov.br/>. Acesso em: 20/06/2015)
609. Aí é necessário fazer uma decomposição dos vetores. (Disponível em
<https://br.portalprofes.com/tira-duvidas/fisica/>. Acesso em: 20/05/2015)
610. É tão óbvio isso e tão fácil de se explicar e essa característica de fazer
deformações no crânio, são provas e evidências que eles tiveram contato com seres
alienígenas. (Disponível em <https://contatoalienigena.blogspot.com.br/>. Acesso em:
14/07/2015)
611. Reflorestamento, uma produção de cultivos alternada ou policultura, fazer a
recuperação do solo ao invés de desmatar novas áreas. (Disponível em
<http://degradasolo.blogspot.com.br/>. Acesso em 06/05/2015)
612. Governador do Maranhão deve fazer a democratização da mídia. (Disponível
em <https://glaucocortez.wordpress.com/>. Acesso em: 04/04/2015)
613. Agora é só fazer as combinações dos grupos, assim formando 9 jogos.
(Disponível em <http://solotofacil.blogspot.com.br/>. Acesso em: 04/04/2015)
211
614. A Prefeitura de Petrolina enviou uma equipe para fazer a desobstrução de
uma rua no bairro Ouro Preto. (Disponível em <http://carlosbritto.ne10.uol.com.br/>.
Acesso em: 20/05/2015)
615. Existem várias técnicas disponíveis para fazer a despoluição das lagoas.
(Disponível em <http://meioambiente.culturamix.com/poluicao/>. Acesso em:
20/05/2015)
616. Em 2006, a equipe de Dark fez a datação das ruínas da residência e do antigo
templo erguido em volta dela, chamado de Igreja da Nutrição. (Disponível em
<http://istoe.com.br/>. Acesso em: 20/05/2015)
617. Em 1996, Paulo Herkenhoff também fez menção dele, em seu livro respeitante
à coleção da Biblioteca Nacional. (Disponível em
<http://www.monergismo.com/textos/idiomas/codice_grego_rj_benicio.pdf>. Acesso
em: 10/06/2015)
618. Blogueira conta como fez a decoração do apartamento sozinha. (Disponível
em <http://casa.abril.com.br/materia/>. Acesso em: 14/07/2015)
619. Com a tecnologia hoje existente, é possível se fazer a fortificação de
alimentos industrializados. (Disponível em <http://docplayer.com.br/4138926>.
Acesso em: 16/07/2015)
620. Em determinados travertinos encontrados perto de Paris, foi possível fazer a
reconstituição de plantas com flores e frutos com milhões de anos. (Disponível em
<http://knoow.net/ciencterravida/biologia/incrustacao-fossil/>. Acesso em:
09/09/2015)
621. Se você já utiliza o seu computador há alguns anos, já deve ter ouvido falar de
como é necessário fazer uma desfragmentação periódica ao seu disco rígido.
(Disponível em <http://www.tecnologiaegadgets.com/>. Acesso em: 05/05/2015)
622. A Embraco fez readequações em alguns processos. (Disponível em
<http://www.noticenter.com.br/?modulo=noticias&caderno=gestao¬icia=07112>.
Acesso em: 11/03/2015)
623. @row.brina no Instagram fez uma bela comparação do sentimento da maioria
das pessoas quando souberam do beijo Rucas! (Disponível em
<http://rowanblanchardbrasil.blogspot.com.br/>. Acesso em: 11/04/2015)
624. De acordo com informações do Corpo de Bombeiros que fez a imobilização da
vítima. (Disponível em <http://www.litoralmania.com.br/tag/acidente/page/5/>.
Acesso em: 04/04/2016)
212
625. O rapper fez uma junção de seus versos em 3 músicas diferentes [duas ainda
inéditas]. (Disponível em
<https://www.facebook.com/vaiserrimando/posts/560000770752651?stream_ref=5>.
Acesso em: 04/05/2015)
626. Quem já fez uma esfoliação na pele já sabe o quão lisinha ela fica no momento
em que a gente esfolia e enxágua a pele. (Disponível em
<http://www.dasmariasblog.com/post/99889/>. Acesso em: 08/05/2015)
627. Laura já foi jogadora de vôlei e fez especialização em educação sexual.
(Disponível em <http://revistadonna.clicrbs.com.br/noticia/>. Acesso em: 08/05/2015)
628. Você fez a calibração da sua lavadora Samsung antes de usá-la? (Disponível
em <https://pt-br.facebook.com/lavadorasderoupas/posts/799976466704845>. Acesso
em: 10/03/2015)
629. O Instituto realizou um curso de mecanização agrícola, que capacitou mais de
30 pessoas que vão fazer a mecanização nas propriedades. (Disponível em
<http://radios.ebc.com.br/reporter-solimoes/>. Acesso em: 06/06/2015)
630. Antes dos cálculos de dinâmica molecular propriamente dita, é aconselhável
fazer uma rápida minimização de energia. (Disponível em
<http://dqfnet.ufpe.br/groups/ensambledocking/wiki/a2395/>. Acesso em: 06/05/2015)
631. Da mesma forma que o Exército têm que formar paraquedistas, nós temos que
fazer a capacitação do nosso piloto, explica o capitão. (Disponível em
<http://www.fab.mil.br/noticias/imprime/22707/>. Acesso em: 10/10/2015)
632. O Síndico fez a modernização da central de interfones e gastou R$ 20.000,00.
(Disponível em <http://www.sindiconet.com.br/27686/6/TiraDuvidas/Juridico/>.
Acesso em: 10/10/2015)
633. Secretário da Fazenda fez uma explanação do balanço da situação financeira
do Estado no último quadrimestre. (Disponível em
<http://www.agencia.se.gov.br/noticias/governo/>. Acesso em: 11/05/2015)
634. A própria faculdade tinha um solvente para fazer a neutralização do ácido.
(Disponível em <http://www.radionova.fm/noticias/ler/19852>. Acesso em:
06/05/2015)
635. A escritora francesa fez uma citação truncada dessa mesma carta. (Disponível
em <http://www.esquerda.net/content/>. Acesso em: 16/07/2015)
213
636. A inf.de q Fernando Baiano fez citação ao nome de FHC. (Disponível em
<https://twitter.com/rochinha13/status/535951292003540992>. Acesso em:
16/07/2015)
637. Alguma mamãe já fez obstrução do Canal Lacrimal no filho? Foi simples o
procedimento? (Disponível em
<https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=502807489818606&id=16702
7523396606>. Acesso em: 10/06/2015)
638. O senador, em discurso no plenário, fez obstrução à votação da medida.
(Disponível em <http://senadores.democratas.org.br>. Acesso em: 10/10/2015)
639. Madruga Yoyo fez a transformação da pele há dois anos. (Disponível em
<http://tpa.sapo.ao/multimedia/>. Acesso em: 10/10/2015)
640. Anitta fez transformação no cabelo com Marco Antonio Di Biaggi.
(Disponível em <http://jovempan.uol.com.br/entretenimento/famosos/>. Acesso em:
10/10/2015)
641. O general Enzo Peri, [...] anunciou que o Rio de Janeiro teria uma força
pacificadora ―nos mesmos moldes da do Haiti‖ para fazer a “pacificação‖ no
Conjunto de Favelas do Alemão. (Disponível em
<http://operamundi.uol.com.br/conteudo/noticias/15529/>. Acesso em: 08/05/2015)
642. TST começa a fazer padronização processual de temas julgados. (Disponível
em <http://www.oab-rj.org.br/noticia/54754-tst>. Acesso em: 08/05/2015)
643. Os Policiais civis de Pernambuco decidiram fazer uma paralisação da
categoria. (Disponível em <http://noticias.ne10.uol.com.br>. Acesso em: 06/05/2015)
644. Ele formatou a maquina fez a partição correta da maquina. (Disponível em
<http://www.reclameaqui.com.br/6994242/>. Acesso em: 14/05/2015)
645. A F9 fez a personalização do ônibus oficial da equipe de futebol profissional
do Clube Atlético Paranaense. (Disponível em <http://allocine.club/trends/>. Acesso
em: 14/05/2015)
646. Cris faz pigmentação da cor da pele no local em que retirou a tatoo.
(Disponível em <http://www.sabrinadalmolin.com/>. Acesso em: 14/05/2015)
647. oGrupo é um projeto criado por alunos e ex-alunos da Unicamp [Universidade
Estadual de Campinas]. Aberto para qualquer pessoa, o intuito é fazer a
popularização da Dança de Salão. (Disponível em <http://ogrupodedanca.com.br/>.
Acesso em: 14/05/2015)
214
648. O Banho de Descarrego faz parte do processo de mediunidade, pois precisamos
fazer a purificação do corpo e da mente. (Disponível em
<http://www.marciafernandes.com.br/>. Acesso em: 09/09/2015)
649. "Pastor" evangélico faz interpretação equivocada de texto bíblico para apoiar
comportamento polígâmico. (Disponível em <http://sidneiemoura.blogspot.com.br/>.
Acesso em: 14/05/2015)
650. A mulher que fez remoção da mama, não deve tomar injeções. (Disponível em
<http://www.tuasaude.com/>. Acesso em: 16/06/2015)
651. Uma boa dica é sempre procurar fazer a recuperação do arquivo em outro
disco, como um CD. (Disponível em <http://solucaoinformaticar.blogspot.com.br/>.
Acesso em: 04/01/2016)
652. O filtro de partículas, para fazer um bom trabalho de limpeza, tem que atingir
os 1000 graus Celsius para fazer a regeneração das partículas. (Disponível em
<http://www.imporfase.com/produtos/filtros-particulas/>. Acesso em: 10/10/2015)
653. O Governo Municipal fez a revitalização do asfalto nas quadras 509 e 534 do
bairro. (Disponível em <http://novogama.go.gov.br/>. Acesso em: 14/05/2015)
654. Oi! Hoje eu vim ensinar como faço revitalização no meu cabelo. (Disponível
em <http://www.buhcaixeiro.com>. Acesso em: 16/06/2015)
655. A maioria das pessoas inicia seu negócio online de forma errada por não saber
como fazer a segmentação de mercado na internet. (Disponível em
<https://www.facebook.com/ganhardinheirointernetmarketing/posts/74974079843241
4>. Acesso em: 10/03/2015)
656. É vital que o gestor saiba fazer a sensibilização de público para um
determinado objetivo, geralmente focado numa mudança comportamental. (Disponível
em <http://www.dominou.com.br/>. Acesso em: 10/03/2015)
657. Você fez uma simplificação de frações certo? (Disponível em
<https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110815184735AAEYzKz>.
Acesso em: 10/03/2015)
658. Se o usuário ainda não fez uma sincronização no iTunes desde quando perdeu
as informações, os dados poderão ser recuperados via restauração. (Disponível em
<http://macworldbrasil.com.br/dicas/>. Acesso em: 10/03/2015)
659. O Portal EBC fez uma sistematização da posição dos parlamentares que
compõem a comissão especial da maioridade penal. (Disponível em
<http://www.ebc.com.br/noticias/politica/>. Acesso em: 20/05/2015)
215
660. O Beauty Box Photo é um plug-in para Photoshop que promete fazer a
suavização de peles. (Disponível em <http://www.bytestypes.com.br/noticias/>.
Acesso em: 18/05/2015)
661. Os produtores de chocolate preferem fazer a torrefação do grão antes da
retirada da sua casca. (Disponível em
<https://www.passeidireto.com/arquivo/4052457/>. Acesso em: 18/05/2015)
662. Se o cartão transporte foi feito apenas com o RG do usuário, o mesmo deverá
atualizar seu cadastro em um dos postos de atendimento da URBS para fazer a
vinculação do cartão ao CPF. (Disponível em
<https://www.urbs.curitiba.pr.gov.br/guia_servico/9>. Acesso em: 04/01/2015)
663. A empresa que fez a vitrificação no meu carro não está mais trabalhando com
a Caoa São Bernardo do Campo. (Disponível em
<http://www.reclameaqui.com.br/12743680/>. Acesso em: 16/06/2015)
664. Laura fez a ambientação da Coleção 2013 da fabricante de tecidos Pierre
Frey. (Disponível em <http://casavogue.globo.com/Design/noticia/>. Acesso em:
14/05/2015)
665. O ruim foi que o padre na hora fez a consagração a Nossa Senhora.
(Disponível em <http://brasil.babycenter.com/a6600019/>. Acesso em: 18/07/2015)
666. O Papa Pio XII fez a consagração do mundo inteiro ao Imaculado Coração de
Maria. (Disponível em <https://apocalipsetotal.wordpress.com/>. Acesso em:
14/05/2015)
667. O Governador Marconi Perillo Jr, em visita solene fez a inauguração
simbólica do Colégio Estadual Maria Barreto. (Disponível em
<http://www.israelandia.go.leg.br/noticias/>. Acesso em: 10/10/2015)
668. O cientista fez uma deterioração de substancias por açao biológica.
(Disponível em <http://brainly.com.br/tarefa/1816811>. Acesso em: 20/04/2015.)
669. O governador também fez a afixação de divisas oficializando a promoção de
69 subtenentes e sargentos da Polícia Militar. (Disponível em
<http://www.pm.pb.gov.br/noticia4902> Acesso em: 10/10/2015)
670. Um agricultor comprou um terreno e fez uma plantação de pés de abacaxis.
(Disponível em <http://brainly.com.br/tarefa/4180941>. Acesso em: 06/02/2016)
671. Quantos quilos de adubo, respectivamente, de ureia e de cloreto de potássio, o
produtor terá que comprar para fazer a adubação de todas as plantas na área?
216
(Disponível em <http://agronomiacomgismonti.blogspot.com.br/>. Acesso em:
10/03/2015)
672. Trata-se de um manual para ajudar o produtor rural a fazer arborização de
pastagens. (Disponível em <https://www.embrapa.br/monitoramento-por-
satelite/busca-de-noticias/-/noticia/1501916/>. Acesso em: 10/03/2015)
673. O papel das árvores, entre outras coisas, é fazer a absorção do gás carbônico.
(Disponível em <https://escolafragelliangelica.wikispaces.com/>. Acesso em:
10/10/2015)
674. Americano fez implantação de um estimulador elétrico em sua medula
espinhal. (Disponível em <http://www.annoticias.com.br/Noticias/saude/>. Acesso
em: 10/03/2015)
675. Michael Jackson fez uma revolução na história da música pop mundial.
(Disponível em <http://g1.globo.com/jornal-da-globo/noticia/>. Acesso em:
10/03/2015)
676. E a locadora, faz o transporte desde a entrega do equipamento até a sua
retirada, quando solicitada pela pessoa que fez a locação de compactadores.
(Disponível em <http://www.alfamaxlocacao.com.br/locacao-compactadores>. Acesso
em: 17/07/2015)
677. Neste vídeo o pedreiro Paulo ensina como fazer uma armação de ferro para
ser colocada na fundação ou alicerce. (Disponível em <http://www.formpro-
angola.org/pt/article/>. Acesso em: 10/10/2015)
678. As velas também são uma ótima opção para quem deseja fazer a
aromatização de um ou mais ambientes. (Disponível em
<http://construindodecor.com.br/aromatizacao-de-ambientes/>. Acesso em:
17/07/2015)
679. Neste canal você pode fazer cotação dos produtos, baixar imagens e ficar
sabendo sobre futuros lançamentos. (Disponível em
<http://www.viaaroma.com.br/area-do-lojista-home/>. Acesso em: 18/07/2015)
680. Olha pessoal, o trabalho do Robson é excelente! Ele fez a higienização no
carro da minha filha que tem interior claro, parece outro carro! (Disponível em
<http://www.pincelzinhodeouro.com/#!depoimentos/c1a4e>. Acesso em: 10/10/2015)
681. Alguém já fez a higienização interna do carro com empresas especializadas?
(Disponível em <http://www.htforum.com/forum/threads/higienizacao-interna-de-
veiculos.219585/>. Acesso em: 10/10/2015)
217
682. Vigilância Sanitária fez a interdição do prédio. (Disponível em
<http://www.atribunamt.com.br/>. Acesso em: 02/11/2015)
683. Porque o calor gerado pela Lentulo acelera a polimerização do cimento e você
não terá tempo hábil para fazer a cimentação do pino. (Disponível em
<http://solutions.3m.com.br/wps/portal/3M/>. Acesso em: 20/07/2015)
684. Dream Theater fez a coroação de um novo líder em São Paulo. (Disponível em
<http://whiplash.net/materias/shows/211641>. Acesso em: 04/04/2015)
685. ‗Showtime‘ fez uma aparição com o braço engessado nesta semana.
(Disponível em <https://esportes.yahoo.com/noticias/>. Acesso em: 20/05/2015)
686. O deputado do PS Sérgio Sousa Pinto considerou posteriormente que Luís
Montenegro fez uma instrumentalização do ponto de ordem. (Disponível em
<http://www.dn.pt/politica/interior/>. Acesso em: 03/03/2015)
687. Participe deste treinamento online e aprenda a fazer programação de voos de
VANTs. (Disponível em <http://www.geoeduc.com/produtos/webtreinamento>.
Acesso em: 18/07/2015)
688. Antes da demolição a Secretaria de Meio Ambiente e Agricultura realizou
limpeza no local e fez lacração provisória do imóvel. (Disponível em
<http://www.oregional.com.br>. Acesso em: 20/06/2015.)
689. Normalmente, o código usado para fazer a numeração de páginas já funciona
também para as páginas de categorias. (Disponível em
<http://www.gerenciandoblog.com.br/>. Acesso em: 10/04/2015)
690. Artista de Pombal fez ornamentação de comício de Aécio Neves. (Disponível
em <http://clintonmedeiros.com/>. Acesso em: 04/04/2015)
691. Faço aqui um apelo a todos os Deputados da Casa que votaram contra a
terceirização: ajudem-nos, nos Estados, a fazer a mobilização da população
brasileira! (Disponível em <http://blogmarcosfrahm.com/>. Acesso em: 06/06/2015)
692. Com a MP 664, Dilma fez terceirização na perícia médica do INSS.
(Disponível em Disponível em
<https://www.facebook.com/hugogoes2/posts/861133447262373>. Acesso em:
18/05/2015)
693. Antes de fazer a terceirização de limpeza, procure analisar o que a empresa
ou o condomínio onde reside precisa nessa área. (Disponível em
<http://www.ohub.com.br/ideias/>. Acesso em: 06/06/2015)
218
694. Claudia, você vai fazer a imigração tanto em Londres quanto em Barcelona.
(Disponível em <http://www.passaportebcn.com/>. Acesso em: 12/07/2015)
695. A sindicalista fez uma desconstrução dos ―mitos da terceirização‖, as
vantagens que os empresários tentam vender. (Disponível em
<http://www.bancariosce.org.br/>. Acesso em: 12/07/2015)
696. A Prefeitura de Porto [...] fez a pavimentação da Rua José Guerine, no Bairro
Bepim. (Disponível em <http://www.portofeliz.sp.gov.br/>. Acesso em: 20/07/2015)
697. Se a ABIC jura que o café industrializado é 100% café, então não tem
problema fazer a rotulação do café. (Disponível em
<http://www.cafepoint.com.br/blogs/>. Acesso em: 03/03/2015)
698. Com HTML5, podemos fazer a validação de formulários e usar vários outros
artifícios. (Disponível em <https://books.google.com.br/books?id=>. Acesso em:
10/05/2015)
699. Esposa de fundador do Twitter fez narração do parto ao vivo no microblog.
(Disponível em <http://overbr.com.br/forum/showthread.php?t=24726>. Acesso em:
04/03/2015)
700. Para traduzir a Bíblia da maneira certa, os irmãos da comissão que fez a
tradução do Novo Mundo decidiram seguir três regras básicas. (Disponível em
<https://www.jw.org/pt/publicacoes/revistas/ws201512/>. Acesso em: 10/10/2015)
701. O prazo para quem fez opção em novembro vence em 18 de dezembro.
(Disponível em <http://www.redepress.com.br/noticias/>. Acesso em: 20/12/2015)
702. São Jerônimo, o compilador da bíblia cristã, em sua confissão famosa declara
que fez adulterações na bíblia cristã, a mando do Papa. (Disponível em
<http://www.aquarius2036.com.br/>. Acesso em: 20/05/2015)
703. Faro fez a constatação de que Victor conhece melhor Leo, do que o irmão.
(Disponível em <http://entretenimento.r7.com/hora-do-faro/>. Acesso em:
12/07/2015)
704. O aluno fez associação da escrita com sinais adequados. (Disponível em
<https://books.google.com.br/books?id=7P2aCgAAQBAJ&pg>. Acesso em:
10/04/2015)
705. O Núcleo de Artesanato fez a comercialização de seus Produtos na Feira da
Mudança – MUDANTE. (Disponível em <http://www.aciub.com.br/nucleo-
artesanato/>. Acesso em: 10/04/2015)
219
706. Os policiais foram até o local de trabalho do jovem que fez a adulteração da
placa. (Disponível em <http://www.florestanet.com.br/policia/id-145613/>. Acesso
em: 10/04/2015)
707. O lutador Vitor Belfort, atualmente com 37 anos, fez reposição de
testosterona. (Disponível em <http://musculacaobrasil.com>. Acesso em: 10/04/2015)
708. Restaurante do Lago fez exposição especial para o feriado de 12 de Outubro de
2015 apresentando as minhas luminárias. (Disponível em
<https://www.pinterest.com/pin/480688960207165330/>. Acesso em: 02/11/2015)
709. Berge Stahl faz atracação histórica em São Luis Maior graneleiro do mundo.
(Disponível em <http://www.portosma.com.br/noticias/noticia.php?id=1715>. Acesso
em: 12/03/2015)
710. Fiz diluição com agua em percentagem até maior que 1/10. (Disponível em
<http://aquaforum.pt/forum/viewtopic.php?f=32&t=3570&start=240.> Acesso em:
10/02/2016)
711. O cliente fez a devolução das 3 notas fiscais. (Disponível em
<http://scn.sap.com/thread/1429921>. Acesso em: 12/03/2015)
712. Sempre fiz patinação em Copacabana, mas no gelo nunca fiz. (Disponível em
<http://noticias.r7.com/cidades/noticias/>. Acesso em: 12/03/2015)
713. Sophina DeJesus fez atuação brilhante em competição e virou estrela na
internet. (Disponível em <http://chupa-cabra.com/blog/>. Acesso em: 10/02/2016)
714. E tem uma outra empresa aqui na minha cidade que também faz
impermeabilização nas caixas d´água. (Disponível em
<http://www.sindiconet.com.br/20634/>. Acesso em: 13/-3/2015)
715. O PDT fez coligação com mais 12 partidos. (Disponível em
<http://www.sonoticias.com.br/noticia/geral/>. Acesso em: 05/04/2015)
716. A professora Ozaneide também fez declamação para os presentes. (Disponível
em <http://expressopb.com/>. Acesso em: 10/10/2015)
717. Fiz depilação definitiva em várias partes do corpo. (Disponível em
<http://www.mulhersemphotoshop.com.br/>. Acesso em: 12/03/2015)
718. Minha cadelinha tem 10 meses e nunca fiz escovação nela. (Disponível em
<http://www.brupacifico.com.br/>. Acesso em: 12/03/2015)
719. Fiz a indagação para trazer a realidade dos números. (Disponível em
<http://cicerocattani.com.br/melhores-frases-debate/>. Acesso em: 12/03/2015)
220
720. Sempre faço o beliscamento das pontinhas", esclarece a artista plástica.
(Disponível em <http://veja.abril.com.br/agencias/>. Acesso em 13/05/2015)
721. A Lixadeira Maksiwa LIP de Fita é prática e fácil de usar. Com ela você pode
fazer lixamento em peças com até 1,20 m de largura. (Disponível em
<http://www.taqi.com.br/produto/lixadeiras/>. 02/04/2015)
722. Após limpeza do removedor, você deve fazer lixamento da peça para prover
uma melhor aderência do produto. (Disponível em
<http://produto.mercadolivre.com.br/>. Acesso em: 02/04/2015)
723. Defesa Civil faz levantamento de danos causados pelo granizo em
Pirabeiraba. (Disponível em <https://www.joinville.sc.gov.br/noticia/2896>. Acesso
em: 02/04/2015)
724. Você pode fazer o abatimento do imposto normal. (Disponível em
<http://www.spedbrasil.net/forum/topics/>. Acesso em: 02/04/2015)
725. Alice Portugal fez pronunciamento na Câmara Federal em apoio aos
educadores municipais. (Disponível em <http://www.aplbmunicipal.org.br/>. Acesso
em: 12/07/2015)
726. O Biro Biro fez um cruzamento para o gol do Raphael. (Disponível em
<http://www.futebolveterano.com.br/983-atletico-panagua?pg=3>. Acesso em:
08/08/2015>.)
727. Empresa irá fazer ajustamento no salário dos seus trabalhadores. (Disponível
em <http://oglobo.globo.com/economia/>. Acesso em: 21/07/2015.)
728. Manuel Viage lembrou que o Governo já anunciou que para o setor público
não vai fazer ajustamento de salário. (Disponível em
<http://24.sapo.pt/noticias/internacional/artigo/>. Acesso em: 12/05/2015)
729. A Lionsgate, produtora de filmes como a franquia blockbuster Jogos Vorazes,
fez um investimento pesado na Telltale Games. (Disponível em
<http://www.onigirihardcore.com.br/>. Acesso em: 12/05/2015)
730. Ameplan me fez um novo encaminhamento para cirurgia de Pterígio na
mesma clinica. (Disponível em <http://www.reclameaqui.com.br/7694058/>. Acesso
em: 09/03/2015)
731. Lava-Jato prende empresário que operava propina para PT e PP e fez
pagamento Dirceu. (Disponível em <http://fatoonline.com.br/conteudo/3079/>.
Acesso em: 16/06/2015)
221
732. Há um ano fiz um tratamento para Doença de Parkinson no Hospital Sara
Kubistchek, unidade de Fortaleza. (Disponível em
<http://parkinsonianorn.blogspot.com.br/>. Acesso em: 21/07/2015)
733. Também fiz tratamento no rosto com uma esteticista. (Disponível em
<http://beleza.br101.org/>. Acesso em: 02/05/2015)
734. Eu não tenho overloque, mas sei outra maneira de fazer um acabamento na
roupa. (Disponível em <http://www.clubinhodacostura.com/>. Acesso em:
20/07/2015)
735. Iran Lima, líder do PMDB, fez um lamento em seu discurso sobre a situação
dos estudantes do Ensino Médio em Moju. (Disponível em
<http://pararijosneys.blogspot.com.br/>. Acesso em: 16/06/2015)
736. Certifique-se de que não fez um direcionamento para uma página que não
queria. (Disponível em <https://pt.m.wikipedia.org/wiki/>. Acesso em: 10/05/2015)
737. O São Paulo fez treinamento movimentado no CT da Barra Funda.
(Disponível em <http://www.dragoesdareal.com.br/index.php?option=com>. Acesso
em: 08/082015)
738. Sindicato faz detalhamento da proposta do governo para os agentes.
(Disponível em <http://jenisandrade.blogspot.com.br/>. Acesso em: 09/05/2015)
739. O governo do Estado fez incremento real de despesas com material de
consumo. (Disponível em <http://blogs.ne10.uol.com.br/jamildo/>. Acesso em:
06/06/2015)
740. O preço da passagem de ônibus municipais no Rio vai aumentar. [...] A gente
fez o aumento das passagens ano passado e faremos de novo este ano. (Disponível em
<http://odia.ig.com.br/noticia/rio-de-janeiro/>. Acesso em: 09/05/2015)
741. Chavez já alterou o nariz, fez um reajustamento no maxilar, e clareou a pele.
(Disponível em <http://www.tvi24.iol.pt/acredite-se-quiser>. Acesso em: 09/05/2015)
742. Por exigir mais do abdômen, que vai trabalhar para manter o corpo suspenso,
recomenda-se à pessoa fazer movimentos com as pernas. (Disponível em
<http://www.minhavida.com.br/fitness/materias/12771>. Acesso em: 22/03/2015)
743. O encontro serviu mais para fazer o apaziguamento do seu grupo político.
(Disponível em <http://www.portalnovostempos.com/>. Acesso em: 09/05/2015)
744. Miguel Haddad fez questionamento ao ministro das Comunicações.
(Disponível em <http://www.gazetadeitupeva.com.br/jornal>. Acesso em: 09/05/2015)
222
745. Prefeito Gervásio Uhlman fez um esclarecimento ao povo de Itaiópolis.
(Disponível em <http://www.cidade1380.am.br/author/ranieri/page/210/>. Acesso em:
12/05/2015)
746. Gedalias, filho de Aicam, neto de Safã, fez um juramento a eles. (Disponível
em <http://bibliaportugues.com/jeremiah>. Acesso em: 12/05/2015)
747. O prefeito eleito Mauro Mendes fez enfrentamento intenso ao governo
durante a campanha. (Disponível em
<http://www.gazetadigital.com.br/conteudo/show/secao>. Acesso em: 09/05/2015)
748. Cientista católico que fez o mapeamento do DNA humano fala de sua fé em
Deus. (Disponível em <http://www.comunidadesiao.com.br/>. Acesso em:
06/06/2015)
749. Existe uma ideia mais ou menos difundida de não ser necessário o técnico
fazer o espalhamento da amostra citológica na lâmina. (Disponível em
<http://innoanimalcare.blogspot.com.br/>. Acesso em: 02/03/2015)
750. Clube consegue liberação para fazer despedimento coletivo de jogadores.
(Disponível em <http://oglobo.globo.com/esportes/>. Acesso em: 02/03/2015)
751. O cara não fez aquecimento de voz. (Disponível em
<https://plus.google.com/118149294665822690888/>. Acesso em: 02/03/2015)
752. Antes de a pessoa cantar em algum lugar é necessário fazer aquecimento na
voz? (Disponível em <http://brainly.com.br/tarefa/2535510>. Acesso em: 02/03/2015)
753. Cerca de 70% dos servidores municipais já fizeram o cadastramento do CPF
dos seus dependentes no PREVI-RIO. (Disponível em
<http://www.rio.rj.gov.br/web/portaldoservidor/>. Acesso em: 03/03/2015)
754. A greve pode acarretar [...] a paralisação da comercialização do grão uma vez
que para a trade fazer o escoamento [do grão]. (Disponível em
<http://www.ebc.com.br/noticias/>. Acesso em: 20/05/2015)
755. Fiz o escurecimento das setas em uma loja especializada. (Disponível em
<http://www.forumnow.com.br/vip/mensagens.asp>. Acesso em: 14/05/2015)
756. Igor fez clareamento nos dentes e postou no seu perfil do Instagram.
(Disponível em <http://www.aratuonline.com.br/universoaxe/noticias/>. Acesso em:
10/04/2015)
757. O Reino Unido pode ser obrigado a fazer um racionamento da
internet.(Disponível em <http://exame.abril.com.br/tecnologia/noticias/>. Acesso em:
09/05/2015)
223
758. Durante o momento, foi assinado convênio para que o Exército passe a fazer o
abastecimento de água nas comunidades rurais. (Disponível em
<http://iguatu.ce.gov.br/>. Acesso em: 10/10/2015)
759. Almir Fernando também fez apoiamento ao Partido Pacifista Brasileiro.
(Disponível em <http://partidopacifistabrasileiro.blogspot.com.br/>. Acesso em:
03/03/2015)
760. Cervejeiros utiliza o chiller de imersão para fazer o resfriamento do mosto.
(Disponível em <http://www.cervejahenrikboden.com.br/resfriamento/>. Acesso em:
03/03/2015)
761. Com isso tive de fazer esvaziamento da axila esquerda. (Disponível em
<http://www.deficienteciente.com.br/>. Acesso em: 04/04/2015)
762. Eletricista faz fechamento em rede de baixa trança. (Disponível em
<https://www.youtube.com/watch?v=120t6Cq953s>. Acesso em: 09/09/2015)
763. O MP fundamenta que a Prefeitura de Parisi fez o fracionamento ilegal de
licitações. (Disponível em <http://www.mpsp.mp.br/portal/page/portal/noticias/>.
Acesso em: 10/04/2015)
764. Ele também fez requerimentos para nova iluminação nas ruas Max Schubert,
no Alto Boqueirão. (Disponível em <http://www.cmc.pr.gov.br/>. Acesso em:
09/09/2015)
765. É necessário a pessoa fazer o agendamento de data e horário. (Disponível em
<https://www.detran.mg.gov.br/veiculos/vistorias/vistoria>. Acesso em: 10/10/2015)
766. O ECF fez o arredondamento do preço unitário. (Disponível em
<http://partners.bematech.com.br/forum>. Acesso em: 04/03/2015)
767. O sistema fez um arredondamento na rescisão creditando o valor da
diferença. (Disponível em <http://www.forumrm.com.br>. Acesso em: 18/05/2015.)
768. INEA fez um gerenciamento das areas contaminadas no Rio de Janeiro.
(Disponível em <https://www.facebook.com/VazaDUDU/posts/500831263344483>.
Acesso em: 04/03/2015)
769. É possível você gravar, editar, personalizar e fazer o processamento em lote
das ações. (Disponível em <https://helpx.adobe.com/>. Acesso em: 09/09/2015)
770. O auxiliar de escritório Thiago Azevedo Costas, 32 anos, fez congelamento de
sêmen antes do tratamento do câncer nos testículos. (Disponível em
<http://www.diariodaregiao.com.br/cidades/>. Acesso em: 20/07/2015)
224
771. Galera, estou precisando fazer um polimento no meu carro. (Disponível em
<http://forum.hotcampinas.com/archive/>. Acesso em: 21/05/2015)
772. Gente alguém que fez alisamento de raiz fez depois de ter engravidado?
(Disponível em <https://www.facebook.com/gravidez/posts/681038825279972>.
Acesso em: 04/03/2015)
773. Minha amiga midielly fez alisamento no cabelo dela e ficou lindo ameiiiiii!
(Disponível em <http://www.mundodastribos.com/>. Acesso em: 04/03/2015)
774. Trabalho em uma empresa de terraplanagem e ela começa a se programar para
fazer reflorestamento em algumas áreas. (Disponível em
<http://www.dinamicambiental.com.br/blog/>. Acesso em: 11/05/2015)
775. A ideia é intensificar a proposta também junto aos proprietários de nascentes
para fazer o reflorestamento da mata ciliar. (Disponível em
<http://www.odebateon.com.br/site/noticia/detalhe/33218/>. Acesso em: 11/05/2015)
776. Guarda Civil Municipal faz isolamento da área. (Disponível em
<http://www.guardacivilmossoro.com.br/>. Acesso em: 08/08/2015)
777. Confira os materiais recomendados para fazer o derretimento do chocolate.
(Disponível em <http://www.chocolatescastor.com.br/dica/>. Acesso em: 10/05/2015)
778. Queria fazer um alinhamento no cabelo antes de ter nenem e amamentar.
(Disponível em <http://brasil.babycenter.com/thread/547247/>. Acesso em:
06/03/2015)
779. Com o equipamento avaliado, é possível fazer o descascamento dos frutos.
(Disponível em <https://www.alice.cnptia.embrapa.br/alice/>. Acesso em:
10/08/2015)
780. A principal motivação da empresa ao fazer um desdobramento de ações é
aumentar a liquidez dos seus ativos. (Disponível em
<http://economia.uol.com.br/ultimas-noticias/infomoney/>. Acesso em: 06/06/2015)
781. AESSul fez o desligamento da luz nas áreas alagadas. (Disponível em
<https://novohamburgo.org/site/noticias/geral/>. Acesso em: 06/03/2015)
782. Você poderá fazer o encaixamento de disciplinas para complementar esse
número. (Disponível em <http://www.unit.br/servicos>. Acesso em: 20/12/2015)
783. Na época ela fez um entrelaçamento de fios artificiais com os próprios.
(Disponível em <http://www.folhadaregiao.com.br/jornal/>. Acesso em: 20/05/2015)
784. Araújo fez um entrelaçamento em seus cabelos. (Disponível em
<http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/>. Acesso em: 20/05/2015)
225
785. Vou fazer o orçamento do gesso do meu apto na próxima semana. (Disponível
em <http://comprandomeuape.com.br/>. Acesso em: 05/05/2015)
786. Para o treinador, o ideal é fazer um fortalecimento geral da cadeia muscular
das pernas. (Disponível em <https://starkassessoriaesportiva.wordpress.com/>. Acesso
em: 08/03/2015)
787. O vereador também fez apontamentos de o que seria necessário para Porto
Alegre superar a atual crise de violência. (Disponível em <http://www.iargs.com.br/>.
Acesso em: 02/11/2015)
788. Nesse caso é preciso o produtor fazer escalonamento de produção, pois a
colheita é feita a cada dois anos. (Disponível em
<http://www.canaldoprodutor.com.br/comunicacao/noticias/>. Acesso em:
08/03/2015)
789. A Superintendência de Manutenção [SM.DT] teve apoio da equipe de
topografia da Superintendência de Obras [SO.DT], que fez o nivelamento da peça e
dos suportes. (Disponível em <http://jie.itaipu.gov.br/node/46482>. Acesso em:
08/03/2015)
790. Bem, temos uma dúvida: você fez um planejamento de marketing digital?
(Disponível em <http://www.marketingdeconteudo.com.br/>. Acesso em: 09/09/2015)
791. Empresa que fez prolongamento da Litorânea na administração Castelo
pagará 50 mil se não recuperar o que já caiu. (Disponível em
<http://www.blogdomachado.com.br/>. Acesso em: 08/03/2015)
792. A professora Ana Clara fez o fichamento do primeiro parágrafo e nos deu de
dever continuar, seguindo o modelo. (Disponível em
<http://portifoliovirtualsalesiano.blogspot.com.br/>. Acesso em: 10/06/2015)
793. A Secretaria Municipal de Cultura não se ausentou do debate e fez o
reforçamento de que esse é um espaço que está sendo revitalizado. (Disponível em
<http://blogoosfero.cc/urucungos/>. Acesso em: 10/06/2015)
794. Geeeente , estou enlouquecidaaaaaaa, quero fazer relaxamento jaaaaaa no
meu cabelo. (Disponível em <http://forum.saude.doutissima.com.br/>. Acesso em:
10/06/2015)
795. Se você for fazer um relaxamento de cabelo em casa, é uma forma barata de
alisar os cabelos. (Disponível em <http://www.ehow.com.br/>. Acesso em:
10/06/2015)
226
796. Caso volte a exercer, comprometo-me a fazer o revigoramento do registro
imediatamente. (Disponível em <www.cressrs.org.br/docs/>. Acesso em: 12/06/2015)
797. Fiz o trancamento do curso e estão me cobrando o mês que não vou estudar e
um material que eu já paguei. (Disponível em
<http://www.reclameaqui.com.br/9144088/>. Acesso em: 10/06/2015)
798. Prefeito George Clemente faz lançamento das obras de urbanização de praça
multieventos. (Disponível em <http://www.saomiguelweb.com.br/noticia/>. Acesso
em: 10/06/2015)
799. Governador diz que não deve fazer julgamento antecipado de vereadores.
(Disponível em <http://www.campograndenews.com.br/cidades/>. Acesso em:
10/10/2015)
800. Joana Barros fez doutoramento em Genética Molecular. (Disponível em
<https://www.facebook.com/Publico/posts/10151804226856983>. Acesso em:
10/06/2015)
801. Farei outra em sequência somente com vídeos ensinando como fazer o
enriquecimento com fruta no sorvete, ok? (Disponível em
<http://www.saidademergencia.com.br/>. Acesso em: 16/05/2015)
802. Prefeitura faz salgamento de asfalto em obras de rodovia de Votuporanga.
(Disponível em <http://www.radiocidadealegriafm.com.br/Noticia/394388>. Acesso
em: 18/05/2015)
803. TV fez aproveitamento das suas declarações sobre a figura de José Eduardo.
(Disponível em <https://www.facebook.com/club.k.net/posts/690328767713838>.
Acesso em: 18/05/2015.)
804. Já é uma prática antiga nossa de fazer o arquivamento do inquérito.
(Disponível em <http://www.conjur.com.br/>. Acesso em: 10/06/2015)
805. Franck Sabá fez o encerramento dos festejos de São João do Piaui!
(Disponível em <http://www.blogdabau.com/>. Acesso em: 12/07/2015)
806. Tenho um sistema que faz inserimento de dados no banco. (Disponível em
<https://social.msdn.microsoft.com/Forums/sqlserver/pt-BR/>. Acesso em:
10/10/2015)
807. A própria transportadora é quem faz o empacotamento dos pertences.
(Disponível em <https://www.hagah.com.br/roteiros/>. Acesso em: 11/05/2015)
227
808. Se o locatário possui fiador, se fez adiantamentos de aluguel, ou deu qualquer
outra espécie de garantia, não poderá o proprietário despejá-lo. (Disponível em
<https://marceloathayde.wordpress.com/>. Acesso em: 11/05/2015)
809. Jackson fez o arreamento da bandeira junto com o Padre. (Disponível em
<http://carlosfelipeofera.com/?paged=55>. Acesso em: 10/10/2015)
810. A Prefeitura só fez o calçamento em uma parte da rua. (Disponível em
<http://www.novareplay.com.br/jornalismo/>. Acesso em: 08/04/2015)
811. A Companhia de Engenharia de Tráfego [CET] fez o aterramento da fiação
semafórica do cruzamento da Rua Monte Pascal com a Rua Barão. (Disponível em
<http://jornaldagente.tudoeste.com.br/>. Acesso em: 10/10/2015)
812. Secretaria Municipal de Obras e Serviço Público fez o asfaltamento de um
trecho de 200 metros da avenida Carlos Aparecido Guzon. (Disponível em
<http://www.aracatuba.sp.gov.br/noticias/>. Acesso em: 08/04/2015)
813. Fiz o carregamento do meu cartão da dstv ontém (Disponível em
<https://www.facebook.com/DStvAngola/posts/642111389137373>. Acesso em:
08/04/2015)
814. A prefeitura comunicou que estuda fazer o cercamento do complexo.
(Disponível em <http://www.jornalcidade.net/rio-claro/seguranca/>. Acesso em:
02/11/2015)
815. Vamos aproveitar esse momento para fazer um chamamento aos diretórios
estaduais e municipais para promoverem debates. (Disponível em
<http://www.ptnacamara.org.br/index.php/>. Acesso em: 10/04/2015)
816. A partir de 19 de setembro, vamos fazer um chamamento dos jovens que
estão fora da escola. (Disponível em <http://agenciaminas.mg.gov.br/noticia/>. Acesso
em: 08/08/2015)
817. A Polícia Militar fez patrulhamento na região do Jardim Público central de
Rio Claro. (Disponível em <http://www.jornalcidade.net/jcblogs/>. Acesso em:
08/08/2015)
818. Após o plantio ele fez o coroamento das mudas para reter melhor a água da
irrigação que deve ser feita abundantemente para a acomodação das raízes.
(Disponível em: <http://www.fazendacitra.com.br/site/>. Acesso em: 21/07/2015)
819. A policia militar do 54° Batalhão fez o rastreamento dos suspeitos.
(Disponível em <http://pontalemfoco.com.br/>. Acesso em: 04/04/2015)
228
820. [Células-toncos] Ela fez o armazenamento com essa empresa e adorou!
(Disponível em <http://www.askmi.com.br/>. Acesso em: 10/10/2015)
821. Fiz um refinamento no menu. (Disponível em
<https://www.facebook.com/hu3lifeoficial/photos/a.530384957095571.1073741827.5
2>. Acesso em: 02/11/2015)
822. Fiz um cancelamento do plano Unlimited. (Disponível em
<https://pt.wix.com/support/html5/>. Acesso em: 09/09/2015)
823. Cara que queixo é esse fez deslocamento do maxilar? (Disponível em
<https://www.facebook.com/cepacoloficial/posts/269948823050279>. Acesso em:
09/05/2015)
824. Eu sempre fiz selamento no cabelo com formol. (Disponível em
<http://brasil.babycenter.com/thread/1386577/>. Acesso em: 11/05/2015)
825. Recebemos denúncia de que quem fez o salvamento do rapaz foi um pescador
em seu carro particular. (Disponível em <http://noticias.uol.com.br/cotidiano/ultimas-
noticias/>. Acesso em: 02/05/2015)
826. A prefeitura do município também fez melhoramento na estrada de acesso ao
local. (Disponível em <http://www.meionorte.com/cidades/pi/jatoba-do-piaui>.
Acesso em: 02/05/2015)
827. BAHIADataqualy não fez monitoramento da campanha de Souto. (Disponível
em <http://www.politicalivre.com.br/>. Acesso em: 02/05/2015)
828. A secretária de educação do município de Bom Conselho, Cibele Cavalcante,
fez a abertura da solenidade de lançamento do PNAIC 2015. (Disponível em
<http://claudioandreopoeta.blogspot.com.br/>. Acesso em: 08/08/2015)
829. Fiz a assinatura da revista Síndromes e Transtornos. (Disponível em
<http://www.reclameaqui.com.br/8513957/>. Acesso em: 02/04/2015)
830. Fui contar histórias na Casa de Repouso, no posto de saúde, fiz a leitura no
calçadão. (Disponível em <http://www.imbituba.sc.gov.br/noticias/> Acesso em:
20/05/2015)
831. O Facebook fez uma mudança recente em sua API. (Disponível em
<https://pt-br.facebook.com/sorteie.me/posts/923322374398510>. Acesso em:
20/05/2015)
832. Polícia decide punir delegado que fez transferência de presos a pé no Entorno
da DF. (Disponível em <http://noticias.r7.com/distrito-federal/> Acesso em:
20/05/2015)
229
833. Um deles, no entanto, quis fazer uma brincadeira com seus companheiros e
levou o corpo de uma pessoa recém-falecida para o lugar. (Disponível em
<http://g1.globo.com/planeta-bizarro/noticia/> Acesso em: 06/06/2015)
834. Eu fiz um comentário na página de um amigo. (Disponível em <https://es-
la.facebook.com/help/community/question/?id=121806011313833> Acesso em:
20/07/2015)
835. Para mudar essa imagem, abaixo listamos quatro motivos para que você
comece a fazer a contabilidade da sua empresa pela internet agora. (Disponível em
<http://blog.agilize.com.br/contabilidade-online/> Acesso em: 20/05/2015)
836. Esse cara fez uma jogada milagrosa no ping-pong. (Disponível em
<http://www.elhombre.com.br/tag/tenis-de-mesa/>. Acesso em: 10/06/2015)
837. Já está disponível na Windows Phone Store mais uma atualização para o jogo
Subway Surfers. Desta vez a turnê mundial fez uma parada no paraíso dos surfistas,
o Hawaii. (Disponível em <http://www.windowsteam.com.br/subway-surfers>.
Acesso em: 20/03/2015)
838. Os meus companheiros faziam uma caçada aos patos. (Disponível em
<https://books.google.com.br/books?id=y-czAQAAMAAJ&pg>. Acesso em:
11/06/2015)
839. Susana Vieira fez uma chegada triunfal ao ensaio da Grande. (Disponível em
<http://diversao.terra.com.br/carnaval/rio-de-janeiro/celebridades>. Acesso em:
20/07/2015)
840. Fernando Rodrigues fez uma entrada na passarela usando óculos. (Disponível
em <http://www.purepeople.com.br/noticia/>. Acesso em: 03/04/2015)
841. Doherty fez uma saída precipitada da bem-sucedida Charmed. (Disponível em
<http://tudosobrecharmed.blogspot.com.br/>. Acesso em: 03/03/2015)
842. Esse é mais um artista que faz uma barulhada danada no funk do Brasil.
(Disponível em
<https://www.facebook.com/peixinhorodadefunk/posts/451862161582361>. Acesso
em: 04/04/2015)
843. Itaú fez uma retirada da conta poupança do meu filho sem qualquer
autorização. (Disponível em <http://www.reclameaqui.com.br/12775300/>. Acesso
em: 06/06/2015)
230
844. Virei alemão desde que a Alemanha fez goleada no Brasil. (Disponível em
<https://www.facebook.com/Virei-alem%C3%A3o-desde-que-a-Alemanha-fez-
goleada-no-Brasil-611334402319365/>. Acesso em: 02/02/2015)
845. Hoje pela manhã fiz uma caminhada em Vilar dos Teles e no calçadão de
Nova Iguaçu na companhia da prefeita e governadora Rosinha Garotinho. (Disponível
em <http://albertomarques.blogspot.com.br/>. Acesso em: 20/07/2015)
846. William Bonner fez corrida com a Diretora da Central Globo de Jornalismo.
(Disponível em <http://www.purepeople.com.br/noticia/>. Acesso em: 20/07/2015)
847. Com objetivo de tornar o time mais ofensivo, o técnico Enderson Moreira fez
uma mexida ousada na equipe aos 10 minutos. (Disponível em
<http://www.correiodopovo.com.br/esportes/?noticia=530789>. Acesso em:
20/07/2015)
848. Maximo Kausch já fez centenas escaladas em montanhas de altitude.
(Disponível em <http://www.gentedemontanha.com/cursos>. Acesso em: 06/05/2015)
849. Vou fazer uma queimada no meu pasto, você acha que é bom? (Disponível
em <http://www.valinhos.sp.gov.br/portal/>. Acesso em: 20/06/215)
850. Ele fez uma mordida em seu pescoço. (Disponível em
<http://pt.scribd.com/doc/169419408/>. Acesso em: 20/04/2015)
851. Neymar não fez despedida do Santos à altura. (Disponível em
<http://esportes.terra.com.br/santos/>. Acesso em: 04/05/2015)
852. Na abertura do evento, a Diretora do Centro de Estudos Marialva de Sena
Santos fez a acolhida dos sete novos defensores públicos. (Disponível em <http://dp-
pa.jusbrasil.com.br/noticias/2172518/>. Acesso em: 06/06/2015)
853. Sharon Stone leva os homens à loucura desde que apareceu no filme Instinto
Selvagem, há 20 anos, e fez uma cruzada de pernas que entrou para a história.
(Disponível em <http://www.estrelando.com.br/nota/>. Acesso em: 08/05/2015)
854. Esse Cássio fez uma regulagem na minha Kramer em 1988... mas depois que
deixei o Rio, nunca mais soube dele. (Disponível em
<http://www.greennotes.mus.br/message.asp?messageID=164521&listaFor=>. Acesso
em: 20/05/2015)
855. Se você já fez a regulagem do cabo e manete e não ficou bom provavelmente
é a regulagem interna que precisa ser feita. (Disponível em
<http://www.motoscustom.com.br/forum/>. Acesso em: 07/05/2015)
231
856. Barack Obama fez sacanagem com povo brasileiro com espionagem secretas.
(Disponível em <https://cleytoncarlossilbernagel2013.wordpress.com/>. Acesso em:
20/04/2015)
857. Ainda é comum a pessoa fazer raspagem de pelos e lavagem intestinal antes
do parto?. (Disponível em <http://www.sogesp.com.br/canal-saude-mulher/videos/>.
Acesso em: 21/05/2015)
858. Minha mãe fez uma raspagem no olho pelo sus no hospital Santa Luzia de
Salvador. (Disponível em <http://www.reclameaqui.com.br/13823169/>. Acesso em:
20/07/2015)
859. O setor corporativo, antes mecânico e individualista, fez reciclagem nas
relações humanas em suas equipes de trabalho. (Disponível em
<https://books.google.com.br/books?id=MIRaAgAAQBAJ&pg>. Acesso em:
07/05/2015)
860. Depois de engatarem o romance, o casal fez uma viagem para a Europa.
(Disponível em <http://www.purepeople.com.br/noticia/>. Acesso em: 07/05/2015)
861. Rapaz que zombou da polícia na internet também fez postagens em página de
PM. (Disponível em <http://www.campograndenews.com.br/cidades/>. Acesso em:
08/08/2015)
862. A mina me fez uma postagem pro ex dela. (Disponível em
<https://twitter.com/whoiscarlos/status/609484381804216320>. Acesso em:
16/06/2015)
863. A minha esposa fez uma lavagem no ouvido que estava tampado de cera.
(Disponível em <http://www.doctoralia.com.br/medicamento/ouvidonal-
12850/pergunta/>. Acesso em: 17/07/2015)
864. Meu celular caiu na agua, mas fiz a secagem do aparelho. (Disponível em
<https://www.getninjas.com.br/assistencia-tecnica/>. Acesso em: 02/03/2015)
865. Amanda faz massagem no pé de Fernando. (Disponível em
<http://www.purepeople.com.br/noticia/-bbb15>. Acesso em: 20/05/2015)
866. Militantes da organização radical somali Al Shebab executaram quatro pessoas
acusadas de fazer espionagem para os Estados Unidos. (Disponível em
<http://agenciabrasil.ebc.com.br/internacional/noticia/>. Acesso em: 02/03/2015)
867. Hoje o Nigel Goodman fez maquiagem em mim. (Disponível em
<http://gramlove.co/media.php?id=1193851667696563779_30701004>. Acesso em:
14/07/2015)
232
868. Os diagramas de implantação podem fazer a modelagem dos dispositivos.
(Disponível em <https://books.google.com.br/books?id=ddWqxcDKGF8C&pg>.
Acesso em: 14/07/2015)
869. Você já fez uma selagem no seu cabelo? (Disponível em
<http://www.meucrespo.com.br/selagem/>. Acesso em: 20/05/2015)
870. Cissa Guimarães fez uma homenagem para o filho, Rafael Mascarenhas.
(Disponível em <http://caras.uol.com.br/tv/>. Acesso em: 20/07/2015)
871. Com certeza a saudade vem bem agarradinha com a tristeza, mas os designo de
Deus tem que ser aceito, ele só fez uma passagem para um outro plano. (Disponível
em <http://historiadofeocromocitoma.blogspot.com.br/>. Acesso em: 06/06/2015)
CVLs com ter + Nprimitivo
872. Os moradores das cidades brasileiras têm medo de morrer assassinados.
(Disponível em <http://www.ebc.com.br/noticias/>. Acesso em: 08/08/2015)
873. Jogador Guerrero revela ter raiva da Copa do Mundo. (Disponível em
<http://www.rondoniadinamica.com/arquivo/>. Acesso em: 21/03/2015)
874. Ele teve a ousadia de criar uma geração literária. (Disponível em
<http://cultura.estadao.com.br/noticias/geral>. Acesso em: 03/04/2015)
875. Chicago Fire tem um respiro ao apresentar um novo antagonista. (Disponível
em < https://pt-br.facebook.com/serie.maniacos/posts/846778415379680>. Acesso em
16/03/2015)
876. Meu esposo teve uma suspensão no trabalho por ter chegado atrasado. Isso
pode acontecer? (Disponível em <https://jus.com.br/duvidas/269519/>. Acesso em:
03/04/2015)
877. Óscares 2012: George Clooney teve o conforto de Stacy Keibler numa noite
de derrota. (Disponível em <http://www.tvi24.iol.pt/internacional/>. Acesso em:
20/05/2015)
878. Porque dentre tantas pessoas no mundo, eu tive sossego com você. (Disponível
em <http://amoaminhasogra.tumblr.com/page/3>. Acesso em: 20/06/2015)
879. Prometi para mim que seria o melhor, mas, desde então, nunca mais tive
sossego nos dois colégios que passei. (Disponível em
<http://www2.metodista.br/outraspalavras/>. Acesso em: 10/05/2015)
233
880. Não tenha dúvidas dos sentimentos do seu amado. (Disponível em
<http://mulher.uol.com.br/comportamento/noticias/redacao/>. Acesso em:
20/05/2015)
881. O crime causou comoção no país e teve ampla repercussão em noticiários
internacionais. (Disponível em <https://pt.wikipedia.org/wiki/>. Acesso em:
02/11/2015)
882. Olá! Para ter acesso ao WebCurso EETAD, você precisa se cadastrar como
usuário do site. (Disponível em <http://webcurso.eetad.com.br/moodle/login/index>.
Acesso em: 18/05/2015)
883. Eu tive uma conversa com o treinador Jorge Jesus e rapidamente vimos que
eu tinha que sair de lá. (Disponível em
<http://desporto.sapo.pt/futebol/primeira_liga/artigo/>. Acesso em: 20/08/2015)
CVLs com ter + Nderivado
884. As vezes eu tenho lembrança de coisas que não vivi. (Disponível em
<http://pensador.uol.com.br/saudade>. Acesso em: 20/07/2015)
885. Sempre tive muitas preocupações em minha vida. (Disponível em
<http://www.escolapsicologia.com/>. Acesso em: 21/07/2015)
886. Sempre tive preocupações com minha esposa. (Disponível em
<http://www.pragmatismopolitico.com.br/>. Acesso em: 23/08/2015)
887. Já tive aporrinhação com compra on line. (Disponível em
<http://forum.cifraclub.com.br/forum/3/195074/>. Acesso em: 10/09/2015)
888. Nunca tive problema com notas de 100 nem na bolivia nem no peru, alias, tive
uma chateação no peru. (Disponível em <http://www.mochileiros.com/>. Acesso em:
11/05/2015)
889. Hoje tive uma chateação com uma amiga de muito tempo, uma pessoa boa. de
coração mas desequilibrada emocionalmente. (Disponível em
<http://ameoqueeseu.blogspot.com.br/>. Acesso em: 11/05/2015)
890. Tive uma comoção enorme com este testemunho. (Disponível em <
https://www.facebook.com/vitaminadem/posts/135076729992832>. Acesso em:
20/07/2015)
891. Só pelo perfil e pelas fotos eu tive uma empolgação com eles. (Disponível em
<http://larifreitas.com/>. Acesso em: 20/05/2015)
234
892. Eu sempre tive uma inquietação com a fotografia no formato tradicional.
(Disponível em <https://www.jornaldafotografia.com.br/entrevistas/>. Acesso em:
01/11/2015)
893. Tive irritação nos olhos, cansaço intenso, coceira e juntas inchadas.
(Disponível em <http://g1.globo.com/rr/roraima/noticia/>. Acesso em: 09/09/2015)
894. Varejo potiguar teve retração nas vendas em junho. (Disponível em
<http://fecomerciorn.com.br/noticias/>. Acesso em: 20/07/2015)
895. Hoje tive uma decepção com a GOL. (Disponível em
<https://www.facebook.com/voegol/posts/528638223844956>. Acesso em:
04/04/2015)
896. Tive uma decepção no meu antigo trabalho. (Disponível em
<https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100910102603AAPzlK8>.
Acesso em: 04/04/2015)
897. To mega cansada, ontem tive uma apresentação no teatro. (Disponível em
<http://miniblog.limao.com.br/dihr/post/>. Acesso em: 03/03/2015)
898. A cantora Alcione teve uma torção no joelho enquanto se arrumava para o
show de hoje em Nova Iguaçu. (Disponível em
<https://www.facebook.com/alcioneamarromoficial/videos/1693906827491831/>.
Acesso em: 18/07/2015)
899. O aluguel de imóveis teve uma desvalorização no preço médio do metro
quadrado. (Disponível em <http://www.agem.sp.gov.br/>. Acesso em: 04/08/2015)
900. O laudo apresentado à Justiça atestava que a atriz teve uma escoriação no
dorso da mão direita. (Disponível em
<http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/846332>. Acesso em: 10/05/2015)
901. O segundo grupo teve a estimulação do aparelho pré-configurada e não
recebeu o controle. (Disponível em <http://familiabrasil.org/revista/ojs-
2.2.3/index.php/ENeuroatual/article/view/110/259>. Acesso em: 16/07/2015)
902. Pelo menos uma professora teve intoxicação grave por herbicidas. (Disponível
em <http://www.boavistaagora.com.br/professores>. Acesso em: 09/09/2015)
903. A novela ―Os Dez Mandamentos‖ teve uma aproximação histórica da Globo
na última sexta-feira. (Disponível <http://otvfoco.com.br/>. Acesso em 20/08/2015)
904. Evento fez parte do Verão Espetacular, do Globo Esporte, e teve ativação do
Brasas. (Disponível em <http://adding.com.br>. Acesso em: 16/07/2015)
235
905. Alguém já alugou carro com o anunciante do site? É que ele anuncia todos os
seguros e sinceramente estou cansada de chegar no balcão da Dollar e ter
azucrinação do pessoal do balcão tentando empurrar seguros. (Disponível em
<http://www.viajandoparaorlando.com/forum/>. Acesso em: 14/05/2015)
906. O ator teve uma distração de dois fotógrafos que no final pediram-lhe para
fazer poses sexy. (Disponível em <http://www.rtp.pt/programa/tv/p29948/e1>. Acesso
em: 20/07/2015)
907. Ah, dona Margarida, teve alguns aborrecimentos na floricultura. (Disponível
em <https://books.google.com.br/books?id=8RkDAwAAQBAJ&pg>. Acesso em:
22/07/2015)
908. Tive alguns aborrecimentos com a Unimed. (Disponível em
<http://www.reclameaqui.com.br/11731413/>. Acesso em: 05/03/2015)
909. Tive o arrependimento de mandar mensagem para um alguém especial.
(Disponível em <http://www.mensagenscomamor.com/>. Acesso em: 20/07/2015)
910. Recentemente eu tive um desentendimento com a minha madrasta mas já tá
tudo resolvido. (Disponível em
<https://twitter.com/SIVANEUROSE/status/630446669868482560>. Acesso em:
10/08/2015)
911. Governo ainda não tem conhecimento de decisão de prefeitos sobre corte de
convenio com a Polícia Militar e Civil. (Disponível em <http://galinhosemdia.com/>.
Acesso em: 09/09/2015)
912. A 13ª edição da Feira de Terneiros, Terneiras e Vaquilhonas e 4ª Feira de
Ventres Selecionados teve um faturamento de R$ 1,26 milhão. (Disponível em
<http://www.jornalminuano.com.br/VisualizarNoticia/18354/>. Acesso em:
06/06/2015)
913. Sucesso comercial, Rodrigo Faro tem faturamento milionário só com
merchan. (Disponível em <https://disqus.com/home/discussion/tvfoco/sucesso>.
Acesso em: 20/05/2015)
914. É bastante comum ouvirmos nos noticiários que alguém teve um
“envenenamento por chumbo‖, mas você sabe como esse elemento age no corpo
humano? (Disponível em <http://www.professoresdeplantao.com.br/blog/post/108/>.
Acesso em: 14/04/2015)
915. João teve um arrebatamento de sentidos, em outras palavras, ele entrou em
uma espécie de transe. (Disponível em
236
<https://books.google.com.br/books?id=4lc4BQAAQBAJ&pg>. Acesso em:
23/03/2015)
916. Minha esposa teve um estreitamento em uma das artérias coronárias que
resultou em uma dor muito grande no dorso. (Disponível em
<www.kantabrasil.com.br/Firework/Paginas_de...diversas>. Acesso em: 12/04/2015)
917. Nasci com uma deficiência física na perna esquerda, tive atrofiamento nos
ossos. (Disponível em <https://medicinia.com.br/perguntas/>. Acesso em: 03/03/2015)
918. Eu tive um atrofiamento do testículo, parei de produzir esperma. (Disponível
em <http://www.cremesp.org.br/?siteAcao=Revista&id=104>. Acesso em:
05/03/2015)
919. Lula não é rei, ele teve comportamento de bandido', diz Caiado após
processo. (Disponível em <http://politica.estadao.com.br/noticias/geral>. Acesso em:
20/07/2015)
920. Lewis teve congelamento nas mãos, ficando sem sentir os dedos. (Disponível
em <http://gooutside.com.br/3071-virando-picole>. Acesso em: 20/05/2015)
921. Donizeti diz que não tem constrangimento com Reis e defende candidatura de
Dulce. (Disponível em <http://www.t1noticias.com.br/politica/>. Acesso em:
03/03/2015)
922. Meus dedos dos pés ficaram horríveis, minhas mãos estavam sempre inchadas
e eu tive um desbotamento nas faces... não era mais meu. (Disponível em
<http://portadoradesjorgren.blogspot.com.br/>. Acesso em: 20/05/2015)
923. Tive descolamento de placenta na segunda gravidez. (Disponível em
<https://www.trocandofraldas.com.br/>. Acesso em: 13/04/2015)
924. Desenho Tático: time desfigurado do Inter teve distanciamento de setores.
(Disponível em <http://zh.clicrbs.com.br/rs/esportes/inter/noticia/>. Acesso em:
12/07/2015)
925. Vítima teve rachamento do crânio, conforme informou o Corpo de
Bombeiros. (Disponível em <http://www.campograndenews.com.br/transito/>. Acesso
em: 05/05/2015)
926. Também tive rompimento do tendão (rotura total) e operei. (Disponível em
<http://www.fnbrandao.com.br/blog/>. Acesso em: 05/05/2015)
927. Operação de líquidos teve aumento na maior parte dos portos brasileiros.
(Disponível em <http://www.intermodal.com.br/pt/imprensa/releases-ptt/>. Acesso
em: 12/12/2015)
237
928. Romarinho teve trincamento em osso da costela. (Disponível em
<http://nilsonfreirenews.blogspot.com.br/>. Acesso em: 05/05/2015)
929. Dirceu foi chefe da Casa Civil de Lula da Silva, o ―operário‖ que não teve
acanhamento de proteger e incentivar a volumosa roubalheira. (Disponível em
<http://mirandasa.com.br/?p=57921>. Acesso em: 05/05/2015)
CVLs com tomar + Nprimitivo
930. Tomei raiva do meu marido. (Disponível em
<http://brasil.babycenter.com/thread/1383369/>. Acesso em: 20/05/2015)
931. Ela diz que a solução já tem muitos anos de estrada e tomou uma dimensão
muito grande no país. (Disponível em <http://www.sajdigital.com.br>. Acesso em:
08/08/2015)
932. Aew galera, quero saber se alguem aki sabe qual foi o menino que tomou uma
suspensão na escola ontem? (Disponível em <http://bergeer.blogspot.com.br/>.
Acesso em: 18/05/2015)
933. Ao levar um gol aos 47 minutos do segundo tempo a Santacruzense tomou um
castigo na cidade de Sertãozinho e voltou a perder. (Disponível em
<http://santacruznews.com.br/noticia>. Acesso em: 20/05/2015)
934. Muitas pessoas me aconselham a tomar banho com água fria mesmo no
inverno. (Disponível em <http://bilycortez.blogspot.com.br/>. Acesso em:
05/05/2015)
935. É bom as pessoas tomarem banho de água fria para manter a pele fresca e
com um brilho natural? (Disponível em <http://melhorcomsaude.com/>. Acesso em:
05/05/2015)
936. Menina sai correndo depois de tomar beijo do seu parceiro de dança.
(Disponível em < https://www.youtube.com/watch?v=n-477Jl1bPM>. Acesso em:
20/07/2015)
937. Machão tomou um susto na frente do computador. (Disponível em
<https://www.youtube.com/watch?v=Mg6ojniHLKs>. Acesso em: 12/05/2015)
938. Tomei um curso de manutenção em pc. (Disponível em
<https://servicos.terra.com.br/cursos-profissionalizantes>. Acesso em: 20/07/2015)
238
939. O rapaz ia fazer uma selfie mas tomou um chute na cara. (Disponível em
<https://plus.google.com/+AreahBrasil/posts/cSZUA6kNYpi>. Acesso em:
06/05/2015)
940. Almocei e tomei lanche no cantinho Linea. (Disponível em
<http://www.dojeitoh.com.br>. Acesso em: 18/05/2015)
941. Ocorre que após falecimento e abertura de inventário 1 dos 5 herdeiros tomou
posse de um dos imóveis deixados pelo falecido. (Disponível em
<https://jus.com.br/duvidas/171431/>. Acesso em: 06/06/2015)
942. Sabrina Sato consolou a cantora, que tomou a decisão de seguir carreira solo.
(Disponível em <http://www.purepeople.com.br/midia/>. Acesso em: 20/07/2015)
943. Tomei a ousadia de publicar uma matéria sobre um Reconhecimento ao
Prefeito de Manaus. (Disponível em <https://pt-
br.facebook.com/homeromirandaleao/posts/240634292675540>. Acesso em:
18/05/2015)
CVLs com tomar + Nderivado
944. Tenho medo de tomar cutucada no colo do útero. (Disponível em
<http://toqueginecologico.blogspot.com.br/>. Acesso em: 12/06/2015)
945. Tomei uma topada hoje na rua, quando olhei pro lado tinha 20 blogs de
Tancredo Neves fazendo a cobertura. (Disponível em
<https://www.facebook.com/GANDUDEPRESSAO/>. Acesso em: 06/05/2015)
946. Uma sociedade secreta, a Thulé, tomou orientação nova e prosperou.
(Disponível em <https://books.google.com.br/books?id=HQ>. Acesso em:
20/07/2015)
947. Declaro que estou ciente e tomei conhecimento da legislação em vigor.
(Disponível em <
file:///D:/Downloads/Termo%20de%20Responsabilidade%20(3).pdf>. Acesso em:
20/07/2015)
948. Ele tomou uma regulagem de Dilma/Lula, disseram em letras garrafais.
(Disponível em < http://noblat.oglobo.globo.com/meus-textos/noticia/>. Acesso em:
16/06/2015)
949. Segundo informações, o fato ocorreu há algumas semanas e até o momento a
prefeitura do município não tomou nenhuma providência para resolver o problema.
239
(Disponível em <http://www.moxotodagente.com.br/?p=8497>. Acesso em:
20/07/2015)
CVLs com outros VLs + Nprimitivo
950. Ayaka soltou um riso de desprezo e tentou continuar em meio a risadas.
(Disponível em <http://www.bbc.com/portuguese/noticias/>. Acesso em: 18/05/2015.
951. Numa outra ocasião, Solange conta que seu filho pequeno levou um castigo do
pai. (Disponível em <https://books.google.com.br/books?id=zrsI2ErKIzcC&pg>.
Acesso em: 20/07/2015)
952. Tatá Werneck levou um susto de Maurício Destri no bastidor de 'I Love
Paraisópolis'. (Disponível em <http://www.purepeople.com.br/noticia/>. Acesso em:
20/06/2015)
953. Repórter levou o maior susto com videobomber. (Disponível em
<http://misceland.com.br/>. Acesso em: 08/08/2015)
954. Jogador do Guará que levou chute no rosto. (Disponível em
<http://www.gazetadopovo.com.br/esportes/>. Acesso em: 21/05/2015)
955. O gato levantou da mesa e tirou um cochilo na cadeira. (Disponível em
<https://fanfiction.com.br/historia/183898/NFW>. Acesso em: 20/07/2015)
CVLs com outros VLs + Nderivado
956. Agora que ele sabe que é uma menina que ele sempre quiz acho que bateu um
arrependimento nele. (Disponível em <http://brasil.babycenter.com/thread/182347/>.
Acesso em: 20/05/2015)
957. Ontem levei uma topada numa pedra enquanto estava correndo. (Disponível
em <https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130801103244AAagtUW>.
Acesso em: 20/07/2015)