understanding social closure in its cultural context: accounting practitioners in france...

28
Understanding social closure in its cultural context: accounting practitioners in France (1920±1939) Carlos Ramirez * London School of Economics and Political Science, Department of Accounting and Finance, Houghton Street, London WC2E 2AE, UK Abstract This article tries to show how the result of a process of social closure and the achievement of a professional project are heavily dependent on the cultural context in which they are embedded. The concepts of ®eld and of capital devel- oped by Pierre Bourdieu help to understand the failure, before the Second World War, of the project to institutionalise the accounting profession in France. The accountants' inability to solidify hierarchies internal to the professional ®eld and the unfavourable insertion of this ®eld in the overall hierarchy of social ®elds will be used as key-arguments to account for this failure. # 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. 1. Introduction When the French Institute of chartered accoun- tants, the Ordre des experts-comptables decided to celebrate its 50th anniversary, 1995 was chosen. 1 This choice is surprising for the informed readers who know that the French government under the German World War II occupation had already cre- ated by 1942 an Ordre des experts-comptables et des comptables agre Âes. 2 When France was liberated, the status of this Ordre remained unchanged except for its most anti-democratic provisions (Cordo- liani, 1947). 3 The eort of collective amnesia that erases the embarrassing parts of the past is not the least of the paradoxes of the history of the pro- fessions. The interpretation of this past, taking for granted what Bourdieu 4 (Bourdieu & Wacquant, 1992) has characterised as ``ready for thinking'' categories that dissuade us from questioning the categories themselves, generates the illusion that there is an historical subject called ``profession'' and that recording its development is a task to which the social scientist has been assigned. 0361-3682/01/$ - see front matter # 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. PII: S0361-3682(00)00023-4 Accounting, Organizations and Society 26 (2001) 391±418 www.elsevier.com/locate/aos * Tel.: +44-207-955-6204; fax: +44-207-955-7420. E-mail address: [email protected] 1 The institution established in 1942 and 1945 was the Ordre des experts-comptables et des comptables agre Âes. The comptables agre Âes (registered accountants) were con®ned to subsidiary work (such as bookkeeping). Their recruitment was stopped in the late 1960s when the expert-comptable's profession was reformed. 2 See Bulletin de l' Ordre des experts-comptables et des comptables agreÂes, 1, 1942. 3 Ordonnance (edict) of 22 September 1945. 4 ``Profession is a word of ordinary language which has been smuggled into scienti®c language; but it is above all a social construction, the product of an entire social labour of con- struction of a group and of a representation of this group, which has crept surreptitiously into the science of the social group'' (Bourdieu & Wacquant, 1992, p. 212).

Upload: independent

Post on 16-Jan-2023

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

����������� ���� � ����� � �� �� ���� ���������������� ����������� � ������ �����������

��� �� ������ �

������ ������ � ������� ��� ��������� �������� ���������� � ���������� ��� ��������

�������� ������� ������ ��� ��� ��

��������

!� ���� � ���� �� �!�" !�" �!� ���� � �# � ������� �# ���� � ����� ��� �!� ��!�$����� �# � ���#������ ���%������ !��$ & ��������� �� �!� �� ���� ������� � "!�! �!�& ��� ��'�����( !� �������� �# )� � ��� �# ����� ��$� *���� '& +���� ,������ !� � �� ���������� �!� #� ���- '�#��� �!� .����� /�� � /��- �# �!� ���%��� �� ��������� ���!� �������� ���#����� � ������( !� �����������0 ��' �& �� �� �#& !�����!�� ������ �� �!� ���#������ )� �

��� �!� ��#�$����' � ������� �# �!� )� � � �!� �$��� !�����!& �# ���� )� �� " '� ���� �� 1�&*�������� ��������� #�� �!� #� ���( � ���� 2 ��$�� .����� 3��( 4 �!�� �����$��(

� ���� ������

/!�� �!� �����! 5������� �# �!������� ������*�����- ��� ���� �� �!���� "������#�� ������ ���� �'���� �� 6��! ���$�����&- ���6 "�� �!����(�

!� �!��� � ������� #�� �!� �#����� �������"!� 1��" �!�� �!� �����! �$������� ����� �!�7����� /�� � /�� 55 ��������� !�� � ����& ���*���� '& ��8� �� ���� �� �!���� "������#�� �� �� ������#�� ����$� %� /!�� ������ "�� '������- �!�

������ �# �!� ���� ������� ���!���� ������#�� �� ���� ���*��������� ���$���� ������* ��- ��89�(� !� �:��� �# �� ���$� ������ �!�������� �!� ��'������� ����� �# �!� ���� � ��� �!� ���� �# �!� ��������� �# �!� !����& �# �!� ���*#������( !� ������������ �# �!� ����- ��1� #�������� "!�� ,������8 �,������ ; /��<����-����� !�� �!���������� �� ==����& #�� �!�1�00�������� �!�� ������� �� #��� <������� �!��������� �!���� $��- �������� �!� ���� �!���!��� � �� !������ ��'%��� �� �� ==���#�����00��� �!�� ������� �� ��$� ������ � � ���1 ��"!�! �!� ���� ������� !�� '��� ������(

��>�*�>?�@��@A * ��� #���� ������ � ���� 2 ��$�� .����� 3��( 4 �!�� �����$��(

+5 5 � .��>�*�>?���� ������*8

4�������- B��������� ��� .����& �> ������ ����8�?

"""(� ��$��(���@ �����@���

� � (� C88*��9*�66*>��8D #��� C88*��9*�66*98��(

"���� ����� & �(������E ��(��(�1� !� �������� ����' �!�� � ��8� ��� ��86 "�� �!� ����

�� �!���� "������#�� �� �� ������#�� ����$� ( !� ������#��

����$�� ��������� ������������ "��� ���)��� �� ��'����&

"��1 ����! �� '��11�����( !�� ���������� "�� ������� �

�!� ��� ��>�� "!�� �!� �!����"������#��' ���#����� "��

��#�����(� .�� ,� ��� �� 0 B���� ��� �������*������' �� �� ���

������' �� ���F ��- �- ��8�(� ��������� ������ �# �� .�����'�� ��86(

8 ==���� ��� � � "��� �# ������& ����� "!�! !�� '���

��� �� ��� �����)� �����D '�� � � �'�$� � � ����

�����������- �!� ������� �# �� ����� ���� �'��� �# ���*

�������� �# � ���� ��� �# � ������������� �# �!� ����-

"!�! !�� ����� ����������� & ��� �!� ������ �# �!� ����

����00 �,������ ; /��<����- ����- �( ����(

!� ��� �# � ���#����� � ��� �� �'%��� �� '���1�� #�� ������ '�� ���!�� � ����*!������ ���*������ �!�� !�� '��� ��$� ���� '& �!� ���*/�'������!�� �,�� ���- ��96D 3�����- ��99D G������ �-���6� ������ �!� ������� �# ���� � ����� �/�'��-��9?D G���!&- ��??�( 5� �!� !� �# �!� �������-"!�! ���� ���� �����)����� �� �!� ���� � �# �!��� ���$� �������� �# � ����� ��� �&�� �� ����*�� �� ������� ��� ���� ��"����- ��!� ��� !�$�������� !�" ����������� �� ���$� & ��������!� ��������� ����� �# �!�� ��������� �� ������' �!�� ���#�����( !� $��� �# ���#������* ����� !��- !�"�$�� '��� �������( !� ����*����� �# ��� ��� �������� & !�" ���#������ ����������� '���� �# �������� ��� ����� �!�� �����& �� ��!�� ���� ������ "�� ������ ���'& .�1� ���?�- �(��� "!�� !� ������ �!�� ==� ����*#�����& ��� &�� �# �!� "��� ������� �# ��"����������� ���#������ �� �- �!���#���- �� �"���� #��� �!� ���*/�'���� ��!�� 00( 2�!��,����� ��� �������!� ������-'� � ��&� ���$�� �!� ���� �& �# �!� ���#������ � ��� ����� ==������� ������00- �!�� ��� +�� ��������- ���?� !�$� ���� ������ & ��������� ����� &�� �!��� "��� ������� �# ���#������ ��"��( !�& ���� �!�� ��&� ���� �������� �� �!�������� �# �!� $��& ������� �# ���� � ������"!�! ���� ��� ������ �� �!� ��!�$����� �# ����� ��� ��� ��)��$� ������ &�- ������������� ������$� & �!� ������� �# � ����� ���!�� �!����� ��$� & #����� �� �� �������- $� ������ �$���� �� �!� �� � � �&�� '& ==�!�� ������00 �������� & �$� $�� ��!�� � ���������& �� ��� �*�����& � �����- ��������� ���!"�&� �� �$�������!� ������� �# ���*/�'������(5� �!� ���� �- 5 ����� �� ��� &�� �!� �����������

�# �!� ������& �# �!� �����! �������� �����*����� �$�� �!� ����� ���������( 5 " ��& �� ��&����� �������� �� �!� ������� '& "!�! �����!�������� ����������� ��������� �� ��!�$� ���*��� �$�� �!� ��������� �# ���#������ � ��� �!����#������� �# �!�� ���$�&( �� �"� �!�� ���+�� ���- 5 " � �� $� �� �$���� �� �!� �� �� �&�� '& ==�!�� ������00 ��� ����� & �$� $�� ���!�� ���������& �� ��� ������& � ����� ��������� & �� �!� �����( H��- �!� �����! ����� " ��� '� !��� ��������� �� � ���� ==�!�� ����&00�I����� �!� ������� �# ���� � �����( 5� �!�

4� ��4������ "�� �- �!� ��������� �!�� ���*#������ !�$� �� ���� ������ !�� ������ & $�� �==���#�����*�������00 '��� �� ��!� �� & ������ �#�!�� ����( !� ==�!�� ������00 ��� �!���#��� 1� &�� ����$��� #��� �!� ����!��& �# �!� ���#�����(5� �!� �����! �������- �!� ����� � � ���! ���������� �����- ��� �� & '������ �# �� ������������ ��- '�� � �� '������ � � �!� &��!�� �# ������� �� ��������� �# �����& �,��� ; ,��*'���- ��?�D ,��'���- ��?��( !� �����! �������� �� & ����� ���� �!� ��������� ����� �#���#������- � � �� �!� ������ �# �!� ���� ���*�������� "�!� "!�! �!� "!� � ������� �# ���*#������ � ����� J ��� ��� � �$�� ��& ��&������� �# � ����� J ��1�� �����(6

!� ���� ����������� �# �!� ������& �# �!������! ���������� " '� �������!�� !��� ����!� ����� �# ==)� �00 ��$� ���� '& +���� ,���������9>- ��?��- �����( !� ����� �# )� � � ���������"�! �!� ������� �# ==�����00 �,���!� - � �'' ;K��"���- ��?6- �( ���� � �� ���! �� � � �� ���*������ ��� �!� �������� �# ������ �� ���� ����*���� "�!� � ���"��1 �# ���� �� ����� ������������� ��������( K�"�$��- ,������0� ��*�� ��������� �# �����& �� ==� ����� �# ������ ����&�� ���*���������� )� ��- ���! �# "!�! !�� ������� ���������00 �,��!����- L�$�- L��� �& ; ��'�1- ���8- �( 8���- ����)�� & ���!����� �!����I��*����� "�& )� �� ��� ���������� ����$� $�( �� �� ��� ����� ==���� �� �# ������ "�!�:����� ������� "!� ���� � #�� �!� ���1�����"��- ������- ����&� � �� �!� )� � �:���00 �'�(�(G����$��- �!� ������� �# )� � � �# ������ ���� �$���� � �!� ����& �# ���� � ����� �� � !! !���!� �� ����� '��"��� �!� "�& ��$��� ������ ��1����� � �!� ������� �# � ����� ��� �!� "�& �!�� �����& � ����������( 3�����& � ���*������ ��� '& ,������ �!���! �!� ��������� ������ �&���� �# ������ �� #���� �# ����� �,������-��9�- ��?�'�( !� ���'����� �# ����� ����*����- ���� �� �� ���� � �!� ������ ������� �����*���� �!�� ������ � � )� �( !� �����&�����!�� �� � ������ �� ������ � �!� ���� � �# �� * ���$� ����� "�!� �!� )� �- "!�!- �� � !�� '������- �#��� ��1�� �!� #��� �# � ���� �( 5� � � ���!� ���� � �# �!� �� ����� �"!�! ��� � �� �#���

6 .�� #�� ������� ,������ ����>� �� �!� ������ �$���� (

��� �% (�����) *����������� �����)����� ��� ������+ �, -�../0 12/34/5

��� &��� '& ,������ �� ���I��*������ '��"����!� )� � ��� ��!�� )� ��- �(( �!� ��������� )� ��� �!� �����( 4� #�� �� ���#������ )� �� ��� ���*������- �����& � � ������ �� )� � �- �!���#���-�!� ������� �# '��! �� ���$� ������ ���! ������*���#������ ������� ��� �!� ����)� "�&������ ���������� � ��!�� )� �� ��(( �������� �-��������� ��<���� � ��!�� ���#������ )� ������ ����� ���� ��� ������� � �!� ���#������ )� �(4� 5 !�$� ���- !�����!�� ���� '���� �#

1��" ��� ��� ������� � ������ !�$� '��� �#��������'�� �� ��������� ����� & �� ������ & '& �!��� ���� '��"��� �!��� '���� ��� �!� �����(> 5� �!�#� �"� �!��� �������- 5 ��� &�� "!& �����!����������& ����������� �� ��� ������� � ��!�$*� �!� ���� � ����� �# �!�� ��������� '�#��� �!�.����� /�� � /��( 7$�� �!� �� ���� ��� ������ ������� � "!�! �!� ����� ���1 � ���- �!�& ��� ���� ���� ��� �!� � ����� '& �!���� $��( 2��������� � ����� ��<���� �!� ��� �&���� �# ������*�� �� ���� �!� �������� �# �!� �����- '�� � �� ������� �!� ���#������ )� � "�!� � !�����!& �#)� �� �� ���� �� �!� �����( K�"�$��- �� �!� ������� �� �!��� �������� "��� �!� �� & "�& �� � �*����- �!�& �����'���� �� �!� ��� ���� ��� #� ����# �!��� "!� "��� ��� &� �!��( 5 ������ �� �!���� '& ������ �!��� ������� �# �!� !����& �#�!� �����! ����������& ���#�����( !� )��������'�� �!� ������� �# � ���#������ � ��- �!�������- �!� ��!�'����� �# � �� ��� ������ � �!����#������ )� �- ��� �!� �!��- �!� ������� '&�!� ����������� �� ������ �� ����� �������(

� ��� ����� �� � ������������ ������ ������� ������������ �� ������������� ��

5� �!� ������- �!� ��� &�� � ������ '��1 �� �!������ '��"��� �??� ��� ���� � ����� �� ����& �!����������� �# �!� � �� �# �!� ���#������ )� �(+�������� �# ���#������ ����� !�$� #��<���� &'��� ��������� �� '���� "�! �!� �����������# ���������� "!��� �� � �� �������� �!�����'���!� #��� �!� ��"���!& �3�����- ��99D/� 1��- ��??�( 5 ���� �!�� �!� �� & �� ���� #��

�!� �������� ����������� �� ������ ��� ����� "�� �� �<���� ���#����� ��� ������� � ����� ��������! �!���� $�� '��! #��� �!� ��������==��������00 ��� #��� �!� ����������� "��1� �������& ��� ��������( 4 �!��! �!� �!��� ���*��'���� �� ����' �!� � ���#������ )� � ��� �!�����!& ������ �� �!� )� �- � �� ��� ��� ������ � �����(

�%/% !����� �� �!���� ��� ���� �����

!� �������� ��� ����� ����� �# ������������������� ����� �� !�$� #� �"�� �!� ������ �#����� �� ��� ���������� �� ���� � ������(9

!� �� �� ����� �# ����������� "��1� �������& ��� �!� ����' �!���� � ��� )��� �# �!�����!�� �$��� �# �'��� "�!� �!� �������*� ����������� ����� �� !�$� ����!��- ������ &�#��� �??� �L�$��- ���9�- �!� ����� �# �!� ��$� *������ �# ������� �� �� ���� �,!���- �����?

.��! �������� ��� ����� ����� �� ��� #�����-���� �!��� �$� $��- �!� �"������� �# #���� ��������& "�! �!� ����' � ������ �# � ���#�����( !� ���� ���#������ ���� "�!� �!� �����! ��� �������� ������ ��� �� '� �������( !�������$� �������� �!�� !�� '��� ��$���� �� �!�����& �# �!� ���#������ ���� J ������ & #�������� "�! �!� �������� ���#����� J � %������ !�� �# �� �I�����(� !� �I����� �"������ �� �!� ���������� ����' �!�� '��"��� �!�������� )� �- �!� ����� ��� �!� '������ �����*��& '& �!� � ��� ��� �������� ������ �$���� #��������� ���! �� �!� ���� ���+������6�� �M�*� �'����- ��9>� �!�� �� �!� �������� �# � ������==���#�����00 "�! �� 4� �*4������ �����(

> B� ���#������- ��� #�� ������� 7���� ���?8�- M���1

������- M����� ����>�- +��1� ����>�(

9 ,�#��� �!� ��$� ���� �!��� "��� ���#������ ���������

������� � �!� #��� �# � ��( ��� �������- ����� � ���8?�

��� +��� ��� ���96� ������ �!� ����������$ �� ��78���

�$���9��� �� �������$������ :���$ �!���� �� �� 9���� �� ���� ( 5�

"�� ����' �!�� � �9�8 �� �� ��������� �# '��11������( 5� �9�8

� '����� �!� ����������$ �� �!���� �$���9��� :���$ �������$"

������ �� ������ �� ��9�� ( !� ��$ ��� �# �!� ������ ���#��*

���� '���� "��� �'� �!�� '& �!� 3� �!��� �� 4�� ��� �!�

�04 ���� ������ ��9��� "!�! �������� �!� �:���� �# ��� ���(? 5� � ��� �!� ���� �# �!� ����� �� ��� � ���� "�! �!�

����������� "��1� � ������&( /��1� ���! �� 7����& ����9�

��� '� ���#� � �!� ������(� .�� #�� ������� ��� ��� /��� ���?��- .!�� ���?��- 7��*

�� ���?>�- L�& ���?9�(

�% (�����) *����������� �����)����� ��� ������+ �, -�../0 12/34/5 ���

.� - �!� ������������� �# ������� "�!� �����*��� �� � '�&��� �!�� ������ �# �!� ����������������( 4������ �� N1���� ������- �!� ��$� ��*���� �# ������ �������� � ������ !�� '������ & ������� '��! � �!� ��������- ��� � ����� ������- '& �������� �� �!� �����������0"�� �(�� !� ������� !�$� � �&�� �� ������������ � �!� ��$� ������( 4#��� �!� ���� /�� �/��- ��$��� � ���! �� 3��������*�� ��� ��� !� �,��<��- ���6�- � ����� �# �!� �������+������6��- �� �!�1*���1� �# ������� ���! ���!� �27B. ������ ��� ��$��$���� �'������ ����� ������;6��� !�� �!�� ����� ��������� "�! �!��$����� �# �!� ��%�� ���������� �# �����! ������������ �3�'��- ���8D G�����- ���9�( 2$���!��! �!�& "��� ����� ��� �# ��������- �!����!������ �# �!� ����� �&�� �# �!� ������ �$���� �&����- ���'�' & ��" �!���� $�� �� ���������� �������� ���!�<��� �,!���- ���?����!�� �!�� �� �����������( 4���� &- ����������������� �� '� ��������� "�!� �������� �� ==�!����� ������00 �N��!� ; +��<����- ���9�(������ �������� !�� �# ������ �� �������-

���! �� !! ���1� �$ ���$����-�� ������������! �� 3��� .�& �� ������ �*.����� - �� ����&���-���! �� 2��O �� 3�F ����& �3�F ����&- �?�9- 3�F ����& ;7� '���- �??��( 5�����- �!� ��1 �# ��& �������*� ��������- ����� #��� �!� $��& #���� ���*�������� �# �!� ���� �� �������� ��� �# �!��������$� �"� �� �������� �3�����!���-�����- #������� �!� ��'��� �� �!� ���� �# �!�������������� �# �������� �� �� ��� �����*�����( ,�� �!� ' ������ �# ������� � �!� )���*�� ������� �# �������� �� ��� ���������� & �� �!� ��� ����� �!�& !�� ��������������- ��� �� �� ������� #�� �!�� �� '� ����*���� �� �������� ���#������ �( !� ���������� ��������� �!�� "��� ����*

)�� �� '�� ��$���� �� �������� �� ��� �� ��

���'��� �� �!� '��� �# �!�� �������� � �������*�( !� �����! ������� �� ����� ���� ��!������ "!��� ���1� "��� ��'������ & ����)�� '&�!� �?>9 �������� 4�� ���� .����� 8� !�� � "� *1��"� ��������� �# '�� �������� '������ �#�!�� ��1 �# ��������(�� .��� �# �!� �!���� :���"������ - �!� �����! ������� �� �!� ������ �4&�� ��-��'� ; 3������- ��?9�- !�� ������ & �� ��� "�!� !��$& '����� �# "��1 �� #����� ��� ������ ���'��1������� "��� ��� �������� '& �!�� ���(H��- �!�& "��� ��� �������� ���- #�� � ��%���&-�!�� �$� $����� "�! �������� ������� "�� �'� ��������& �� �!�� ��� ��������� �,��"�-���6�( 2$����� &- �!� ������#�� ��#����� ��==���� �� ����00 ����������� �+��� ���- ��96� "������$� ��� '�������� � � ������� ���1�� #��'��� '��11����( K�"�$��- �!�� ���$�& "�������� & !������ '& �!� $��& ���� �!������� �#�!� �� �' ���� �� 1��� �������� �� �����*����� �# �$�����(�8

G��& ���� � � ���� �� '� �������� �������-� #�" "��� �������� �� ���! ��� ���� ; L�����-���8� ��� � #�" �� ��$��� �!���� $�� ����� & ���������� �������( N��!�� ������� ��� ��������!�� #���� � � ��� ��)���� ��� ������� ���*����� �# ��������� ��� ����������� �# ��������!�� !��� & ��$� ����( 4������� "�� �� ���� ��!� �& �'���� �# '������ ��!�� � 1� �!� ��"���� ���$������ �� �������� �� ���� �#������ ��?��� �� �!� ���� �� ����� �$���� ����������� �K2�� �G�:��- ��?>D G�� ���- ��?��( ,�� � "��� �� ���!� � �!� ���� �������� ���$������ �!��"��� ���!��� ��!�� � � �!��� �# ������� ����> &��� � � #����� ��� �&��� ��� "��1��� �,����; �!���� �- �����(�6 5� �??9 ������;��� �'��������� �'�� ��������� �� �� ������#�����$ "�� ������� �����$�� �!� �������� ����!��� "�! � ����)�

�� .�� � �� ,�&��- 2�"���� ��� N1�� ����9�(�� G��� �# �!� ������� �# ��������� �������� �!��!�

���� '& N1�� � !� �!��� "��� ��� ������ �� �����������(�� ��� �������- '�#��� �!� ��#��� �# �!� �������� ��� �

�?>9- �!� ���'��� �# �!� ��� ��� �'��� "���- ������� �� �!�

���� �� ��������- � �!��� �# �����$�� �!� �������� �# �!�

��������� #�� ��������� �� ����$��$ ����+�� % !�& �#���

!�� �� ������ �� �!� �������� �# �������- ������ & �!��� �#

�!� ���� �� ���� �3�����!���- �����(

�� !� "��� ==���������00 �������� ����� & #�� �!� )��� ���

� �!� �����! �� ���� � �!� �?>� �������� 4�� �G1� -

�����(�8 N�� ������� &- �!� ��)������ �# �!� �����! ������*

�� �" � �!� ������ "��� ���� ������� '& �����������0

����������( .�� #�� ������� �!� ��' ����� �# �!� �����$��$ ��

������#�����$ �� ������ � ���9 �� �!� ��#��� �# �!� ���� 55 �#

�!� ���� �� �������� �7��� �� ,��O �� �������(�6 5� � �������� �� �����1 �!�� ����!� � ���! ��!�� � "��

�� ����� #�� �!� �������� #���K2� �� ��!�� '������ ��!�� �

�G�:��- ��?>- �(�8��( .�� � �� �!� ���������� '��"��� �!�

�������� ���#������ ��� �!� ����������� !��� '� �"(

��8 �% (�����) *����������� �����)����� ��� ������+ �, -�../0 12/34/5

�����������(�> +�' � �������� �������� "������ ���� '& ��$��� ����$�� ���! �� �!� ���������� "!��� ��������$� ��� �&��� ��� � ����$�� '��� �������� �����( !� ����� ������*���� �# ����������� ���! �� �!� � �������� �� ������#�� �� �� ���� #������ � �?89 �� �!�����#�� +������� �� ������#�� ��??6�-� �!��! �!�& ���� �� ������� ����������� �����$� ��� �!� �������� ������- "��� ���� �#�!� ����� ���� �&��(�9

� ��� �� �!� �������- ��� ��� � ��& �!�� �!� ��1 �# ������ �# �!� �������� ������- "!�! "��'��! �!� ����� ��� �!� �����<����� �# �!� ��1 �#�������� ����!� ��� �������! � �!� ���� �����*��� #��� ��� ��� ������ �$���� �# �!� �����*'� ���������� ���������- !������ �!� ����!� �#� ���#������ ����� ���%��� #��� �!� "�� � �#�������� ==����� ���00( 5� ������- �!� ������*��& ������ �# �!� �� ���� ����������� � ���*����� � �� �� ��� #�� ���� �!� ����' �!���� �# ���%�� ���#������ '��&(4 ����' � ����� �� ���#������ ����� "�� �1��*

�!�� ��� '& 2��O �� 3�F ����& � !� '��1 �� ������< �� ������#�� ����= �� % >�� ���� �������� ��������#�����$ �� �'�� ��������� ���������� ��??��(5������ �# ��� � � ��� ��� �!������� ��$� *�������- ���! �� ��&� �� ��)�� "!�� ��������"��- �!� �������� �# �!� )��� ��%�� ������� �#����������� �!�� �- ������� �� 3�F ����&- ��� �!�'���� #�� �� �������� ������ ��� �������� ��������� '������ �������( 2�!���� �!� ���� ������ �# �!� �������& �# �!� ����������� "�� �'� ������ �� #� ��� # �!� "�� �#� �� ���������!�1���( 3�F ����& "�� �!�� # �������� ��������"�� �� '����� �!� '��� �# ���#������ ������ �"�� � �'$��� & ��1� � $��& �� ��� '�#��� �"�� ���� � ��'%��� �# ��$����& ��������- ����� �$�� ���� ��� '�#��� � ��� � ������� "�!�������� '���� �# 1��" ��� ���! �� �"-

������ �� ������� �������( 5�����- �!� ���*������ �# �!� 1��" ��� �# �!� � ����& ����' �!�������! ���#������ "�� ��� & ��������� ���(G����� ��� 3�" !�� '��� ���!� � ��$������#�� � �� ��� �M�����- ���>�( 2������ ��*����� "��� �!� '��1'��� �# �!� ����*��$� ������&������ �$���� �&���� �L�&- ��?9D ��� ; /���-��?�D M�� �'����- ��9>D .!��- ��?��( +����� ��!��� ���#������ "�� �������� '& ���'���!��# � ��� ������� ���������- ���! �� �!� �����"��� �� ��$������ �/���- ��??� �� '& �!� ���������������� �!���� $��- �� � "�� �!� ���� #�� �!���� ������ �$���� #�� �������- �!� ���� ���+"������6��( G����$��- � �!� ���� �# �!� ������ ��*����� ���#�����- �1� ������ '��"��� �!�������� )� � ��� �!� ����� �.!��D ��� ; /�������#�� ��- #�� �������- �!� ���� ���+������6��"�� ���� & ������� �� ���� �������� ��� �!����!��� '����!�� �# �!� �����������( ������!��� ��������- ����� � ���#������ ���%��� ��!� ����� �# �������� �������� "�� � !�$������� ��� �� '� 1� �<���� �!� ��� �( B� �!� ���!���- �� ����! �� �<�$� ��� ������- �����������"�� � !�$� !�� �� ��� �!� � ��� ���#������0������ ��������� �# ��"�� ��� �����&( B��!� ��!�� !���- �!�& "��� ��1� �!� ���"��1 �#���������� "�! �!� .���� ��� "�! �!� �������)� � � "!�! �����! ���#������ ��"�� ��� �����& ���� �����( !���#���- � �!� ����� �#3�F ����&- ���� �������� ��� � �� & '� #�������'& �!� ����� �# �!��� ��� �������� ������ �#'& �!��� �!�1� ��������(�?

5� �!� #� �"� ������- � � ����� �!�� � �!��!�!� ��������� ������& "�� ��������� "�! �!��������� �# ����� �!� '��� �# � ���#������ )� �-� ������ �� '& '� �� � !�����!& ������ �� �-� �� ��� ������� � �'���� �!� ���� � ����� �#�!� )� �(

�%�% ?�� ��������� � ��� �����$��$ �����$��6�� ��������#�����$

!� �� ���� '��"��� �������� ��� �!� �����*������ "�� ��� ����������� ������ � ��'������

�> L����� �# �? P�����& �??9- ������� � �?�9 ��� ����

��!��������- ��?9- �( 98��(�9 5� �!� �"�� ������ �# �!� �����������0 "�� �- � "�� ���

�������� �� )�� ����� ����*�&�� ���������� "!��� ���*

'���!� "�� ��� �� & ���������� '& �����������( !��� ����*

������ !�� �#��� '��� ��� �� �� � ��� '��� �#�� �������- �!�

����� �� �������� �� �� �'���� ���� �!�� "�� � ����$��$ �� �����

������ �� �� �������� #������ � �??� � .��� 2������ �� �� �

����� '��� ��+������ �� ���� ��� ��<�� � ������#�� ��

�����+�$� �� ���������(

�? 3�F ����& "�� ������ �� & ����� �# �!��� �����������

"!�- '& ��$����� �!�� �"� ==��$� ������&00 ��������

���!���- '���!� �������� ��� ��������(

�% (�����) *����������� �����)����� ��� ������+ �, -�../0 12/34/5 ��6

��������� �# =="!�� �!� ���#������ � "�� � '������ ��� �#00- �� �!� ��������� "�� �Q�� � ���#��- '��! #��� �!���& ��� �������( ���!��- � �&�� �!� "�& �!�� ���������� "�� � '� #���� &�������- � ���#������ ���%��� "!�! "�� ���������"�! �"� �'%���$��( !� )��� �'%���$� "�� �� ����'* �! �� ������ !�����!& � �!� ���#������ )� �( !� ������ �'%���$� "�� �� ������ �!� �������*� )� � � �!� !�����!& �# ���#������ )� ��(4������� &- �!� )��� ������� �� '��� �!� ��

'��"��� �������� ��� �!� '��! �# � ���#������ �������& � �� '� ����'���� �� �!� �����$��$ ���"��$��6�� �� ������#�����$( !� �����& "�� �������� �??� '& �� �!����"������#��-�� �� ������������!��- �!��� ��� �� ������#�����$ ��� �"�������#�� "�! �!� �������

�� ���$�� �!� ����������� "�! � �� � ������ �� ������! �!�� #��� �!� $�����%���& �# ��� �&��� �!�� ������� �!� <��* )����� �# ����������( � ���� �!� ������� #��� �!� '��- �!���#��� �� ���� �!� ���*#������ ���������(��

5� �!� ���� �# �� #����� #��!��� ���& ���*���� !�� ��#�������� & ����� �!� ��������� �#��������� � "�� ==�� �����)��' � ������� � �!��$��!����00(�� !� �����& "�� �� ��)�� �� �!����� ��� "!�� �������� �!�� � '� J �!�� �!������$��$' �����)� $������ J ��� "!� �!�� � '��!��� ���� �� �� ��� �������� J �!�� �� $���*��� �� ����! ��� <�� #&( !� ������� �# �!������$��$ ��� � '� �!���#��� ���������� �� � #��� �#�����*���#������ � ����� ����� �� �������� ���� �!� �����$��$' �� ���� "��� ����� �� � ��*#���� �/� 1�� ; .!��1 ����- ���6- ���?� '��"���<�� )�� ��� ��<�� )�� �����������( G����$��-�!� �����$��$ "�� ���'�' & �!� )��� �������� '��&�� ������� � ���������� !�����!& � �!��������� )� � ��� �� � ��� ������� �� �!� �����# �( 5� �!� "�&- �!� �������� � �!� 1��" ������ �!� #��� �# �� ������� ��� � '� �1��(

!� �����$��$0� ���������� !�����!& �������� ��!� ������ �� ��9�� - �!� ������#�� ��� �!� �!����"������#�� �� ����( !� �!����"������#���� ��� "�� ������� � ���6- �#��� �!� �����$��$ !����1�� �� � ���8 � ��������� '& 2��O �� 3�F ����&��?�9� �� ������ ==��� !���� �!��'�� ��� �����*�' ��00 �� !! �!��'�� �# ������������( !� "�&�!� ���� �� ����' �! ���! � �� ��� "�� ��$��*���� ��$�� �� ���! �# �!� ���� '��1����� �#�!� �!���� "������#�� ( 5� �!� "���� �# ��� �# �!������$��$0� ���� #����� ���'���- ��&���������>- �(�8- �!� ����� ���� � ����-

�!��� "!� �� & �������� �� ������� �� �!�������- �!��� "!� ������� �� �����$�����������- �!��� "!� "��� ������� �� ��� *$���& '��1���- ���( R�!� ==���(00 � ���� ��$�� �S"��� ��� � 1��" ������� �������� �!�� �!���� ��������� '& �!� <�� )�� ������������ ��� ������8�� �� ������#��� ��� �����*<���� & ������ � ����)� �����������(

4������ �� ���� '����!�� �� ����� � �!����#������ %����� �-�� �!� �!���� "������#��

�� 5� � �<���� �� ��� �� �!�� "! � �!� �Q�� ���� �#

������*������' � "�� �� & ������� '& �!� �������$ � ���6-

4����� +���- �� )��� �������� � ����& '��� �!� �� � '& �??�(�� 4( +��� <����� '& ��&����� ����>- �( 8- �!� ����� ����

� ����(�� 5'�(

�� ��&�����- #�� �������- "�� � #����� ��$����� ��� !��

� �� '��� ����!�( K� "�� ������������ �# �!� .���F ��F #���

�?�6 �� ���� ��� ���F ����� �0!������ �# �!� ������� ���

2������*������' �� �� +��� ���� '� �"� #��� ���� �� ����(

7�'�� �����- ��� �# �!� ����"��� �������� �!�1��� �# �!�

���- "�� �!� ��� �# �� �������( 4#��� ������� � K2� ���

����� � �" ����� R������� �� �����S !� ������ �� ���� �

��������( 4#��� !� �����;��� �'�������� �< �'�� ��������� �� ��

������#�����$ !� '����� � ��������& ��!�� ����!�� ��� ��

�������� � �!� ���!��� ��������( 4� �������� ����!��- !�

"�� � �� � ���������� ���� �� �� ������ ��� �� ��'������ ��

�!� ������( 4 ��"� ��������� � �"�� !� �� !� � � ���*

��� �� � ���#����� �# �������� �� K2� ��� � �!� 2�� �

������ �( K� '����� �������� �# �!� 4�������� ��� �������*

������' �� %������� ��� ��'��<���� & !������& �������� �#

��$��� ���������� �# ����������� ��� �# �!� �NB�( ��!�

�����F ������ �� 0��������� #������� "�� ������� � ����

'& ���� �� �# ��&� �� ������� ������ ���!��� ��� ������

�������� �����)� ����������( K� "�� � �� � ����� ���*

����� �# K2�0� � ��� �����&( K��� .�F ��F �!� - �������� �#

�!� ������� ��� 2������*������' �� �� +��� '& �!� ���

"!�� �!� ���%���� �� ������ �� ������*������' � �� ��� "���

'�� �������� ���� '� �"� !�� � '���� ����F �� � ������ ���

!�� ��� �� !� ������� � ����( ����F L� ������- "!� "�� ��

'����� �������� �# �!� ���� ������ � ��� ����������

������' �� �� ������ �� ��� �� ���� ���� '� �"� ��� �� ������

�!� 7����' � '����! �# �!� .���F ��F �� ������' ��F �� ������

!�� '��� �������� �� K2�( 4#��� � �!��� ����!� ������ �

3�'���� ��� �&����- !� '����� �� ������$� � � '��1(

��> �% (�����) *����������� �����)����� ��� ������+ �, -�../0 12/34/5

������� � ���6 �������� & '� ����- #�� ���� �#�!��- �� �!� ����� ��� � � ���(�� !�& !�� �#���'��� �������� � � '������ ��!�� ���! �� K2��� !�� � �" �����(�8 3����� �!��� ��$��� �� ���� ����� �!�"� �!�� �!� �������$� ��������!�& !� � !�� ��� � �"�� �!�� �� ������ ������! ����� "!�! �!�& ��� � ��� �� ��$���� ����#������ ���%���( 4� G�� ��� ���?�� �������-���� ������� �� $� ���� ��������� ���������� � �!� �& �'�� "��� ��1�� '& K2�0�'���� '������ �������� "�� �����$�� �� ��� �#�!� �� & "�&� �� ����� �!� '������ �������& #���������� "�!��� �I����� ����������( 5�����-'& '����� ��� ���!����� �!�& ��� � ���'�' &����! �� ��$� & !! ������� �'�� ��� �!� !!�������� � ��������( +������ �� �"&���- �� �9�"��� �� ���� ���'�' & �� �"��*���1� �9���$ ����#���� - �!�& ��� � ��1� ��$����� �# �!�� ����� �� �������� ���!��� �' �& �� '� � � ���"��1 �#�� ����� �!�� ��� � $� �!�� �!� ���������& ��'� �!���� '& �!� ������ �� ������*"�������( 4��������� ����!���- �!�& ��� � ��� #��"��� �!���������� �� %�� �!� �������& �# �!��� "!���' �!�� �� �!� ==������ �# ��������00(�6

4� � ��� "!�� �!� ���#������ )� � "�� ��� &��#� & ����������- ���& ��$��� � ��� � ��� & ����!� ����� �!�& !�� ������ ���� �� !� � ��$��� ������� ��������� ����!��- ������������������� � �� "�!� �!� )� � ��� �� ��1� �!� ��� � �!� ��!�$����� �# �!� �!���� "������#�� 0���#������ ���%���( H�� �$� $����� � �!�

�������� ���#� �� �� ���� �� ����� �� �!�&��� � ��� ����! �#��� ����������( +��#������ �F ��� �# �!� �� )� �- '����� �# �������� � �!�'��� �������� �� �!� !!*���1� �$ ���*$��- �!�� �:���� ������� �� �!� ��$������ �# �!����� �������� #�� �� �� �� �!� �������� �# �!�"� *1��"� ������ �$���� - 1��� �!�� ����� � ������ �!� ����� ��� �# ��������( ,�� ��� ��������#�����$ � ��������- �!��� ����� ��� !�� ������ �!���� $�� �� '�� � � ��������& ������ ���!� �������( ,�� �������� �" �����������-�!�& !�� $��& �� � �!���� �� ������� '������ �#�!� �$�����"�� �# �!� �� ���#������0 )� ���!�� �- ��?�� ��� '������ �!� 1�� �# ����� �!�&"�� � ��� "�! ���� $���& #�� �������� �:�����!�� �� � �!���� �# � ���#������ ���������,�%�� ; L��� �&- ���9D M���1- ���6D .�� �-��>>�( ,�� �������� ����!��� �!�& � �� !�� ������ "�! �!� ����� ����� � !!�� �������������� �������� ��'%����(�>

!� ���%��� �� ��$� �� �� �������� ������ ������#����� ������ ��� '& �!� �����$��$ "�� �!���#����� ������� �� ==�����#��� �������& ��� $����00�,������- ��?8�( 5�����- "! � �!� �����������!�� �� ���� �!�� ���#����� ������� �� �!������ �!�����������- �!�& � �� ���� ���� �!����!����������� �� '�� ����'���� ��� ������ ��<��������( ,� �� �� �� ������ !�����!& ��!� ���#������ )� � ��� ���������� � �����*��� '��"��� �!���� "������#�� ��� ��� ������������� "�� �!� �� & "�& �!�& ��� � �'���==������� ��"���� ��� ���������� ���������&00�/� 1��- ��??- �( �?9�( ��� �!����� � ������#������� ���� �!�� �!� ��� � �������� � ��������D� ��<���� �� �������� 1��" ��� �# '���������!�����( 5� "�� �!���'& � ����� �# ������!*� �!� �!���� ���� #��� �!� ���� �# �!� ������#�� "��1� � ������&( !� ����� "��� �����$�� ��!����� �������� ����� ��� �� &( N�� ������*� &- "!�� ���'��� �# �!� �����$��$ ������ � ������ #���� �� �������� ���#������ ���������- �!�

�� !��� �!���� "��� �'$��� & ������� '������ �# �!��

�������� ��������� � �!� ����� �� �# �!�� ���� �!�������*

����- ��� '������ �!�& !�� ��������� � �!� ���������(�8 H��- � ���1 � �� ��� '�#��� K2� "�� �������� �� �

��� & !!�� �������� �������� #�� ����� �!� '������ �F ��

���� G�� ���- ��?�D N����!- ��??�(�6 4� G�:�� ���?>� �����- ==��������00 "�� � 1�� �#

� ���� #�� '������ ��!�� � ���! �� K2�( B� �!� ��� !���-

�������� !�� �� '� ������ ���� ��������� $�� �!�� �

"�� �� ������� ����� #�� �!��� �������� "�!��� ����!

���� ����� ���� � �� G�� ���- ��?��( B� �!� ��!�� !���- ��

'� �' � �� ����! �!� ������ �# �!� �����0� ������ �$���� ��

��$������- '������ ��!�� � !�� �� ��� #��"��� �!� #��� �!�&

� �� ���!� ���� ��� �����$�� �� ���� �������� �3�" ��

�$�� .�������( 4� � �����<�����- �!��� � �$����� �!�� �!� J

� "�&� ����*��� J �" ���#������ �# K2� "��� ���! '�����

��������� '& �!�� ��� �&�� �!�� �!�� �� ����� � �������*

�- � �!��! ��T �# �!��� �������� �������� !�� �� ��!��

���#������ ���$�& ������ K2� � ���8 �G�:��- ��?>- �(�8��(

�> !� ���� '��1����� �# �!� ���'��� �# �!� �����$��$ ���

�!� ������� �!�& !� � � �� �:�� � ���1� �������� "�! �!�

��������!� �!��� ���'��� � ���� �� !�$� ����$�� #��� �!�

�����! ����' �0� �� ��� ��� '������ � ���( .�� >���6��

�����$������� �� �� �����$��$ �� ������#�����$ �� ������- ����-

+���� .���F ��F �� ������' ��F �� ������(

�% (�����) *����������� �����)����� ��� ������+ �, -�../0 12/34/5 ��9

��������� �� �!���� "������#�� �� ���� - �!�&��)��� �!�� ���1 � $��& '���� �����(�9 .�� ��*����� &- �!�& ������ ����� ��<�������� �� ���*'���!�( ��� ����� �- �!� ��� ���� �# ��� �&����� ������� #��� ���'���!� "�� �������� �� '� ��������� #�� �����������( .��� ���#������ �����'��� �# ��!�� ���#������ "��� ��� �:�����-�!� ������& "�� ���� 1� & �� ��'�� ��"���!&���������( 5� ������- � ���!& ������!� ������� ��� "!��� �������� �� "�� �� ������� �!��������� #�� �!� ==<���� #�� ����!00�? � �� ���*������� � ��"��#� ���������( 4� � ���� �- �!� ���# ���'��� �# �!� ��������� ������� #�� � ����� $��& �!���- "�! �'��� � !������ ���'��� ����8( B� �!� ��� !���- � �� ��� ������� �!���"�! ����! �������� � ��� ���� ����� �� '����� �!�� �� �!����"������#��( B� �!� ��!��!���- ���! ����& ��<�������� ������ & ��� �:��!�� ��� #��� ���������( !� �&�'� � ���)���!�& ��� � ��1� '& ���� &� "�! �!� ��<���*����� "��� ��� "���! �!� ����- � �!� ���� �����!�& ��� � ��� & ��1� � $� � ������& ����������� & �� �������� ���$���( !� � ��� ����� �# �!� ���'��� �# �!� ���"

������ '���� ����!�� �"� �!����������� �# �!�������- ���������� ��� �����������- �������� �� & �!�� ����������� "�� � ������� #������������( !� �!���� "������#�� "��� ���*����� �� 1��� � ��Q���� ������� #��� �!�� � ����� ����� �� ��1� �!�� "��1 �� �' �( 5� ������ ��-�!�& !�� �� '� ��� ��$� & �� � �����������( .��!��<�������� #� ) �� �"� �� �� �� ����' �! �!�����!& "�!� �!� ���#������ )� � ��� �� ���*��� �!� �������� )� � � �!� !�����!& �# ���*#������ )� ��( 4� #�� �� �!� )��� �� � ���������-����������� ��� ������� "��� ����� �� &������' � '& �!��� #��� "�! ����! ���������� ���� ����� �� ��$����� �!���� $�� �� �� ������������( 4� #�� �� �!� ������ �� � ���*������- �1� ����!�� ��� ����� ��������������� ���� �������� �� ������������ ������'���)��� �!� ����������� '& ��!���� �!�� ���� ������( 5�����- �� !�$� �� � ��# ��� ������

������� �� �!� '������ �������& "�� �� '� ���*������ "�! �!� ������ �# � ��� ��� ���� �����*��� ���#������- ���! �� �!� �� ���#�������!�� �- ��?�D L��� �& ; ,��� - ���9D M���1-�����- ��� �!�� �� '� ��������� � �!� �� ���$������������� "�! �!��( ,��� �� �!� #��� #������!�� �!�� ������� � �!� ��$����� �# ���#�����*� �� "�� ��������� "�! �!� "��1 ���� ����� �#�������� �������� � ������( G��1� �!� #��*�� �!����������� �# '�����*����' �!�� ���#������"�� � �� �!� ����� �$������� �!� ������������������� ��� � ��1� � ����� �� ������ ������� ����� ( 5� "�� �!� �� & ��� �!�& ��� ��:���(.��� �!�� ������& �� ���#������ �� �������*

� �������� � �<���� ������� ��� ���#�����-�!� �� & ���� �� ���� � ����� "�� �!� ���1�������& .������ ����6� �����'�� � !� ����& �#�!� �� ����� '��"��� ,���! ����������� ��� �"&���( �����! �����& "�� ��� ������� � �!����� "�& �� �!� ,���! �����&( 2���' �!� �!�'��� �# � ���#������ )� � ��� �# �� ������ !�����!& "�� � ���� ��"���� � �� �� ������*��� �!�� �!�� �# ��!�� ���#������ "!�! !������!�� � ������ ����� �# ���� � ����� ���"!��� ���� �# ������� ������� ��� ��������"�� � ���� �� �!� �����( K�"�$��- �!� ���� �:�����!��� �������� ����������� ���� �� �����' ��!�� ==� ��� '���!���00- �!� ���� � '����� �'$����!�� �!�& ������� #��� �!� �"�� #���� �#��!�� ���#������ )� ��( !� �������� )� � !����� &�� ���� ��Q���� �������& ��� � ������ ���!��� �!� �����������0 �����&( 5� "��- �!���*#���- � �!� ���� �Q�� � #�� �!� ������������������� �� ������ �!�� ��'��� ���� '��1*�����( !� �!�������� �# �!� ���%��� �# � �*���� '& �!� �����! ����������� "��� ���$�����#��� �!� "��- "!�� �!�� � ��� �������� '�����%��������� '& �!� ������ ��� �������� ���������� �# �!� ���#������ )� �(

� ��� �������� ��� ����������� ������ �� ������� ���������� ��������

!� �������� �# �!� ���1�� #�� �����������$���- #� �"� �!� ��� ��#���� �#��� �!� ����/�� � /�� ��� � !�$� ���$��� �� ���������&

�9 � ������- �����- ������ - �����$�� �� �$� ����

�������� �# ��& 1�� ��� ��������� �� �!���� "������#�� ��

���� - ����- �( ��(�? B�( ��(- �( 8(

��? �% (�����) *����������� �����)����� ��� ������+ �, -�../0 12/34/5

�� �!� �����! ���#�����( 5������- �!� �$���� �#�!� ���1�� '& � ����� �# ��$��� � �� ��������� ��� ��� ��������- ���$�� �!�� ��&'��&��� � ������� "�! �!� ���*"�� �������� � ��-�� ���� �� #�� �� ���� �# �!� � ����0 ������� "������������( G����$��- � ���$�� �!� "��1���� �#�� � ��� ������& � �!� �&�� �# �!� ��' �( !������� � ��$���� �� �!� ��� &�� �# �!� ���� � '&�!� ���*"�� �������� ���������� J �� �!���"!�! ��$� ���� �� �!� ���� ������� �#��� ���� J"�! �!� ==�$�����00 �# �!� ���#������ )� �( /�� �� ��� !�" �!� #� ��� �# �!� ���� � ���������!� �����������0 ���������� �� ���1 �!� ��������# �!� �����( !� 1�� �# �������� �!�& �'������ ��������� �� ���� ���� <������� �!�� ����"����- ��� �� '�� ���� ���� �!� �$����� �#�!� �" ���� ������ ��%�&�� '& �!� �������������������(

1%/% ?�� �� �"@�� AA���������� �!��� ���''& ����B�� �� ���������� �!����� �C

!� � ��� ������ �# �!� �����������0 ������*���� #���� �!�� ��� �#��� �!� ���� /�� � /���� �!� ���#���� '��"��� �!� ��'�����$� �!����"������#�� ��� �!� ����� ���$�& �# �!��� "!�"�� � �� �!���� $�� �!���� "������#�� '��������� ���� ��( !� ���� �� #���� ��� �!������� !�����!& �!�� �!� �!���� "������#�� !������ �� ����' �! '�#��� �!� "�� "��� �!�������'������ �!� ���������� )� � ������ & ����������� '����� $��& �Q�� � �� � ���( !� ������� �#�!� ��� ���� � �� �� �� �!� ,���! ���� �#��� �!�"�� �/� 1�� ; .!��1 ����- ���6�( 5�����- �!� �����"�� � ����� ������ � �!� !����& �# �!� ,���!���#������ '������ �# �!� ���� �# ���� ��������� �!� ��'��� �� �!� ���� � ����� �# ������������������ �3�#�- ��??�( K�"�$��- � �!� �����!�������- ���� �������� �������- ������ & ��!� ���� ��������- �����$�� ��� �� �������'& ���*����������� ���- ���� ������ �� &- '&�������( !� ���1� �� "!�! ����������� "������)��� � �!��� �������� "��� �!���#��� �# ����� ��& �&��(5� � ���!�� �!� ��#���� � �!� ��� �� ���� �/� :-

��9�� �!�� � �&�� �� ������� ���� � �!� �$� ���� �#�!� �������� ���#�����( !� �!��� �"� ������ ����8 ������ ����- ���> ������'���� ��"�� ���)���

��� ���9 �������� ��� �������� ���)�� ����- ����!�� "��� #���!�� ������� ���� �!� ����� ����!� �����- ���� & �����#����� �!� �����! ��� �&����(�����! �������� #���� !����#���! �!� ���������������& �# �!� ��� ����������� ��� �!� ����*��� �������� ��)���� & �!� ���1�� #�� �������*� ���$���(�� !� ==�������� ��� ����00 �:�������� & �!� ��� ��� ����� ��� �������� � ��#�� �� �!�& �� ��� ��� � ���$�� �!���� $�� �!��������� ��������& �� 1��� �!�� '��1� ��������� �!� ��<����� �# �!� �� 4����������( !� �������� �# �!� ���1�� #�� �������� ���*

$��� ��������� � $���� ���� �# ��$��� � "!���!�� � ���� �� '� �!����"������#�� �� "!�-� �!��! �������� �!���� $�� �� ����� �'�D���� �� ���������� �� ������ ����� - �� �!� %�' �!���!� ����������� "��� �������� �� �� ������� ���!�� ����������( 5� � ������ ��������� �� �!�������< �� �� ������#�����$ !� � � +��� � ���8-4 #��� �������� ������� �� ��� �!�� �� ���*������ #�� �!� �������� ����������� ��� �������������#��� �!����"������#��� ��� ���"������#��������� �����"������#��� ������#��"��� ���� �����"�#��"��� �������(�� !� ���#���� !����� ��'*������ & �!� ��������� �# �!� �������� ��������� �!� �1 �!�� ���������� 1� �!� �����$��$ !������ �� ����' �! '��"��� ���������� ��� ���� ������ ����� �!� ��'�����$� �!����"������#��(4�&'��& ��� � '����� �� �$�� ����*��� ������� ��������( 5� ���� �$�� ���� ���1� �!��������� ����� � ��' ������ ���! �� !�������

�� 4� ������� ���'�� �# ���� �� � �!� ���#������ �����

��� � "�! ��� ������� ��� �� ������� �# �!� ��" �������(

B�� �!�� � � �� ������ �!� �� ���� �# �!� �"���� �$� $�

��*�� �� ==������� � ��������00( !�& "���- �# ������- ��

������� �� � �� #�� �!� ��' � ��� ���� �# �!� ���#�����(�� �'������ ����� �� �� ���� ��� ������#��( ������� ���F *

�����F ��� 4 #��� ������- ���F ����� �� ����� �� � ����*

��' ��F �� .&����� ��� ��� �&�F � �� �������� �� �� 0�������

�� �����O � �� � �������' ��F - +���- �? ����'�� ���8(�� ������ ���� � $��& �������� �����1 "!�� !� ������ �!��

�!� ������� ���#���� ��� � '� ������� #- #�� �������- �!�

�������� ==�������� ������00 ��� � '� �������D

==� �!��! � "�� �� �!�� ��� �� ��� ����������00 ���( ��(- �( ��(�� !����� "�� ��� � ��� & ��������� �� ��& �����������0

�����&( !� �������� "� ������ ������� �# ������- �$�� ����

� ��' ������ ������ �� �� ���! ��� �$��& �����������0

�����&( 5�����- �!��� ��' ������ $��& �#��� ���$�� �� � ���*

���� �� ��$����� ������!�� ���'��� ��� �!�� ����������

�# �������� ��� �!� '��1� �!�� "��� '���� �� �!��(

�% (�����) *����������� �����)����� ��� ������+ �, -�../0 12/34/5 ���

'��"��� �!� '��'���� ���� �� �# �!� ������� �#�������� �!��!� ��� �!� $��& ��� � ��� ���*��� �# #��� <�������- ���� �� ���� �� �!� � ����0�$��&��& ���' ��� �!�� �!� ����������� ������*��� � �!� �� ���� ��$���� �� �!��( 4������ ��L��� �& ����6�- �!� ����� &� �� �# � )� � �#��������#���� "!�� �!� )� � � ������� � ��%������( !� ==�������� ��� ����00 ��$� �� � ��'��"��� �!� ���*"�� ==!! ������00 �# ��������"!��� ��� ������ �$� $�� � ������ �# ������*�- ������- ��' �!� ��� ���� �� ��� �!���"������ "!� !�� '��� ������ ��� �� �����*���� ��<���� ��� & � ������& �� ��������( !� ���#������ )� � ����������� '��! �!��� $� �# �� �������� ���� ���& ��� �'�����&�!�� �!�& ������� � ����� �� ��1� )����� ����&�'� � ���)�� '& � ��#&� �D ��� �!��� �!� * ��� �!� $��� �# �������� �� �����!����� �� ��� ����'����( G��� �����������0� ���� �����$�� ���������� � �������� �� �"� *���� �� ����� �# ������ ��� � ��� ��$�*������� ���!�<�� ��& ���������� ������#�� �������� �� ��9�� ��� � ���$��(�� 5� "�� �!���#����Q�� � �� ����' �! �!� ����������& ���#����� ���!� ������ �# ���������� ��� ����������� ���!� �� '��"��� � ��� �������������� ��� ==��&*��*��&00 �������� ���$��� "�� ��"�(5� �!� �'����� �# � ������ ��)���� �# ��

�������� ���!�<�� ����)� �� �!� ���������������- ��$��� � "�! �������� $��& �:�����'��1������ ��������� �!���� $�� "�! �!� � ��#�� ��������� �����( N��� ��� �� ��&- �!�& ����� �������� & ���� �� �!� #��� �# �!� �����*���� �����( .��� �# �!�� "��� �������������� ���������� � ��!�� )� �� �# 1��" ������ ������� ����! �� ��� $���&�- ���� �# �!��"��� '��� �!�� ����- �!�� ��$��� ������*��� �� �!� ����������- ��!��� ���$��� ����������� �# �������� �!�� �!�& !�� ������ &���������� '�� �!�� !�� ��� ���$��� �!�� "�! �$��& !! ���� ������( !� �������� )� � !���!�� �� �!� ��� !��� �� ==+����� �# �!� �!���!00"!� ���� �!� �������� '���)� #��� �!�� ��' �

����� � ���!��� #�� ��� !�$� �� ����������&�!� �� �!� ���� �# ��������- �!� �����- #���������- �!� ����' �& �� ����& �� ��� ������� &� ���� �������� ���#����� ���! �� �"&�� �����#������( B� �!� ��!�� !���- �!��� "��� �!� �&*��� "!�- # �!�& "����� �� '����� ���'��� �#�!� ��������- !�� �� �������� �$��&�!� �����$��� �!�� $�� �� �!� �����(.������� �# ���� � ����� !�� �� ��1� ���

������� �!� ����$� �$���� �# �!� ���#������ )� � '& �!� ��� �& �� ����� �# ��$��� �( ������� �!� ������ �!�� �!�& ��%�&�� '�#��� �!� "��-"!�� �!�& "��� � ���� �!� �� & �������� �����*���� �# �!� ���#������ )� �- �!� �����$��$ �����$��"6�� �� ������#�����$ ��� �� �Q ���� ��������� �� �!���� "������#�� �� ���� ������� �!�� � ����������� �� �!� ���� �� ��������� � ��� ��� ����� ������ ��*#���� "�!� �!� ���#������ )� �(�8

!� ����$� �$���� �# �!� ���1�� #�� �������*� ���$��� ���$��� �!� �$����� �!�� �������#�� ��� * ��� �����*���� � ���� "�� � ��� # �)� � �# 1��" ��� "�! <��� � �" ����& ��1��(.� - �!� �����$��$ ��� �!� ���������0� � ����� ����*���� !�� �� ���� ��������� � ����' �!� �!���� �!�� �!� �������� ������ "�� ����������'������ �# �!� ���� ����� �# �!��� "!� ���� �(

�� 4������ �� �!� "�& �!��� � ���� ��� �����'�� � �!�

���#������ �����- � ����� �!�� �!�& "��� ���� & ��� * ���

�����*���� ������(

�8 4#��� �!� "��- �!� ����������� ���������� '��� ��

��$����� �!� ==������� ������00 �# �!��� ���� #��� � ������

'��1����� ��� ����� � �!� �����$��$0� ���������� �� ��

�!� �!����"������#�� ���( !� #� �"� ����� � ��� '� ���*

������ �� ������ �� & �&��� ( ==4(2( ����� "�� '��� � +���

� �??6( K� "�� �������� � �!� +����� ���� ����������

���$������ ����� R�� �$���� �������� ���$������- ��� �'�$�S(

/!�� !� "�� �>- !� ������ �� ��1� � $� �� �� ����������(

K� �� <��1 ��������� ����"������#�� � � ��� ��&- ������

�'��11������ � � #�����&- ������#�� � �� ������������

������&- ��� ������#�� #�� � "� *1��"� +����� ��� �� ��

�������( 2� ���� �� � ��$��� � ���8- !� "�� � ������� '& �!�

��� �# �!� ���I��( 4#��� �!� "��- !� ��$���� !��� # �� �!�

����& �# �������� ��� ����� ���- �� � ����� ����- � =�!�

��������� �# �������� �&�����0( K�$� �������� ��$���

������� �� �������� ��� )����� ��'%����- !� ��' �!�� �

���� � ����& �� �!� �������� ���#����� �!�� ��������� ���*

�����' � ��������( K� '����� �� �!����"������#�� �# �!�

�����$��$ �����$��6�� �� ������#�����$ �#��� ����� �!� ������*

��� � ����( K� "�� !��� # �������� ������� '& �!������$��$

� ���8 ��� %���� �!� ��������� �� �!���� "������#�� ��

���� � ���600 �!�����- ��- G���! ���>- �( ��(

8�� �% (�����) *����������� �����)����� ��� ������+ �, -�../0 12/34/5

!� ���#������ ���%��� ��'���� '& �!� ���"������ ��� �!� $������� ����� �# �!� �����$��$

�!���� �!� ����*���#������ !�����!�� �&����'& ����� �� �!� ��"������ �!�� ������� �!����#������ )� � � ����)� ������� #�� �!� ����*�� ���� �# ���� ����� ( 5�����- �� ��<��� ���<�$� ��� ����' �&- ��'��<���� �������������������� "�� � !�$� �� ����� J #���� &- �� ���� J �<�$� ��� ��������� ��� ���'���!���������� �� �!��� ���� '& �!� �����$��$ ��� �!����������(�6 .��� ����� ������!�� �+�"� ; LG��- ����� ���1 !��� �!� #��� �# � ���*$������ ��"���� � ���- � � �� !� ��� �� ���*#���� �!� ��*#���� ������ �!� ���#������ )� �'& �'� � ��� '��� ������� �� �������������&'��& ��� � � �� �� '� �� ������ � ��������'�� ��� ��&'��& ��� � ���$� �� '� �� �!����"������#�� �# �!� ���������(

1%�% E�����+��� ��� �� ��������� ����������

4� �!� ���1�� #�� �������� '����� �$��*���"���- �!� ��"������ �!���� $�� '��� �� ���*��� �� �� ���#������ �����- <��� �#��� �� � ��� '���(�> !� ��� �!�� �!����� �"������#�� "�������!� ������ �� ��� ��� �� '� ���#���� "�!��!�� #���� �# �������� !�� ���� �����(G��� �# �!� ���#������ ����� ����� �� �!� ����# �!� ����� !�� ������� #���� ���������� �� ���� �!��� �# �!� ��������� �� �!���� "������#�� �� ���� ��� ���� �# �!�� %���� ���#������

#��������� ���! �� �!� ��$��$������ �� ��������� �'�!���� "������#�� �� ������ �� �� ������� �"!�! �� ���� �!� ��������� �� �!���� "������#�� �� ���� �(�9

4��� �� ==���� �������������00 �,��1��- ��>��-�!��� �� � �����������0 ���������� ��������1 � ��*���� ���%��� �# � ���)����� ��� �������*�( 2��!���� �!� �!����������� ����������"��� �������� �� !�$� ���' �� �!� �!���� "�����"�#�� �� ���� � �!���" �$�� �!� ����������� �#�!�� �"� �������� #�� %�������( ��1 � �!����� �# �!� <�� �& �# �!� %�' ���#����� '&==��"'�& �����������00 � � ��� ���������� ���!� �� �# �!� ���#������ ��� �&- � ������ ���� �� �������� � #���� ������� ��� �� �!� ��'� ��������������� � ����' �!�� '��"��� ��������� �������� �!�� ��� ��� �� �'$��� & �� ����( 5��!� ���$��� ������- �!� �� ���� ������� '��"���==���#�����00 ��� ==�� � �������00 !�� '��� ��� *�����( !� ���#������ ��� �& � �� ��� �� � �1'��"��� �!� ���'���!� �# � ���#������ ����*����� ��� �!� <�� �& �# �!� ���$�� ���$��� '&�!� ��$��� ( !� �� �� �!�� ���#������ <�� �& "�� )��� �# � � �� ���$� & �����������������&( !��- �� �!� ��� !���- �!� ��������������������� ���� & ������� ���! ��!�� ����� & ���� ���$�� '������ �!� "�� � !�$� �!�� !� ���!�� �"� ���������� ��� "�& �# #�������( !�& ���!�� �$� ��' ��& �� �!� #� ��� �# ��$*��� ���'��� �# ������� ���������� '������ '& �!�� � ���� ��- ���� #��<���� &- '& �!� �� 4����������( B� �!� ��!�� !���- ��� ��!� �'����� �# ��& ��' � �������� �� ��� ����*���� �#� �!� ���������� ��� ���'�& �����������$������ '& �!� ����������- �!� �� & "�& ����� <�� �& "�� '& �!��� !! #���( !� �"!& ���� � �#��� ���� � � �!� ���#������ ������������� �!� ==��"'�&�00 �!�� �� � �!� ��� �� *�' � �������� 1��" ��� �� �!��� �����(�?

�6 ���$������ ��"���� �!� ���������' � ��� ������ ����

��� �� & �!�� ��!�� ���������� �# ���#������ �� "��� ���*

�������( ��� ������� �!� ����� ��������� �� ����������

������#�� �� ������ �� �� ������� - "!��� �������� "��

L� ������- �������� ��!�� ���������� �������� �!��

�!���� "������#�� ( ,�� �!� ������ ��'���� '��"��� �!���

�������� ���� �!�"�� �!� ������� �# � � ����� ������&

������� & '���� �� ���� ����������(�> !� ���� ������� �� $������� �������� � G���� �

��!���� �� ��� �!�� �6 ���������� �# ����������� ��

����������� "��1� � ������&( 4'��� �!� ���� ���'�� �#

���������� ��������� �� �!� ������< �� �� ������#�����$

����8� �� #�� �!� ��� ������< �������� �� �� ������#�����$ !� � �

.����'��� � ����( 4� #�� �!� �!���� "������#�� ����������-

� ���� �# �!� �������� �# �� ���$� ���������� ���! �� ��$��$��"

���� �� ��������� - �+������ - ����� - � ����� �!�� ��� ���&

��� ���������� ������� ���������� ��� �!�� ��� ���'��*

�!� �# #����� ���������� �� ��� ���� �� �������� �!� ����*

������0 #������ �# �����(

�9 !� ��$��$������ "�� ����' �!�� � ���� '& �!� ��������

�# ���������� �!�� !�� '��� ������� � �!� ��� ���$���

��"�� �� �!� ���� ������� �� �!� ��������� �� �!���� "

������#�� �� ���� (�? .�� #�� ������� ==3� ������' � ��'� ��� ���* ����

�������F U00 '& �(2( G���� � ������ ������#��- � G���! ���8

�( ���� �� �!� ������$���& �� �!� ����� �� ��� & �� ��� � ����

� !�����- ��- 4�� ���>- �( �8 ��� ��- P� &@4���� ���>- �( ��(

�% (�����) *����������� �����)����� ��� ������+ �, -�../0 12/34/5 8��

��� �� ������#�����$- ���#������ � ����������� �$ ���$���� �# �!� G����& �# �������� �!���������� �������� & �� ��� �� & �#��� �Q��!���� "��� �!�� � ����( +��#������ ��� �$ ���*$���� "��� ���& ���&� ���� �!� ��� ���� �# �!��$ ���$�� �� ��� � �" �!� ������������ ��������� "! � �!�& "��� ��� �� ���&( !� ���� �#�!� ��� �� ������#�����$ ��� ���� ����� & �#����������� � ������& ���$�� �� '� ���� ���*' ����� ��� !�� ������� �� ���! ��� ����&(8�

.��� �!� ���������� �# ��� �� ������#�����$

���! �� �!� ��������� �� ��� �� ������#�����$

�#������ � ���8� ������- �!�& !�$� !�� ����'����� ��"�� �!�� ����� #����� �� �������� �������� &( !�� ������� ������ "�� ��� �����! �� !�$� �!� �!� �� "��1 �� �!� ���� ��� �������& ��� � ������� '�� �� '� �' � �� �"��!#��� ������& �� ������� "�!��� !�$� �������� �!� �������� �� ����� �# $������� ����� � ����� �!�� �!� �!���� "������#�� 0 ����*������ �������� & ������ �� ���'���!�(8�

!� �����������0 ���������� ��� #��"��� �!���� �!�� ���������� ���� � ������& ��� � ���'� ���$����� ������������ & ��� �!����� �"������#��( 2������ � �������� ��� �!���� "������#�� "��� �"� �:����� �!��(8� !����� �"������#�� ������ � ����)� ���� ����� �!�� ������ � �� & �� '& "��1� "�! � ==������ � �!������00 ������!� �'$��� & !�� ��� #�� ���*#������ � �!�� �������� !�� � �� ������ � �!����$�� �# �������� '�!�� �!���( !� #��� �#�!� ��� �� ������#�����$ "�� �!�� �# �!� ==���������� ��� �!�� �!��00( /!�� �!� ���#������

)� � "�� �� ������ & ���� ����- �!� ���� ����� �!�� ���� �# �!�� ��� � '�� �� �!� ������������# ���#������ ���������� "�� "� �����( 4� �!����#������ )� � '����� �$������ ����- �!� ���*�' �& �!�� �!�& ��� � ��� �!�� �������� �� ���*���� "�! �� #*���� ���� �!���� "������#�� ����������� � �!���� �� �!��� �!���� 0 � ���������( !� #��� �!�� �� � ������� '����� � ��#������

���� � �!� ���#������ "�� � !�� ����!�� ���*��<�����- ���'�' & ��� #�� �� 4� �*4������������� �!� ���� ��� '�� �� ���#������ �������*�!�� ���� �# �!� �����������0 ���������� ���*����� ���� �!� �����(8� !� ����$��$ ;�������� ���� �� � ������ � ����& '�#��� �!� ���� /�� �/��- #� �"� �!� ������� �# �!� 7����� ���."�� ?��������� ��� ������( 5� ����- �#��� �'������ ��� �� ."���� ���- 4 '��� 3��!���- ���!����"������#��- ������� �!� ���������� �� ������( �1� ��$����� �# �!� ==��� ��� ����00 ��� �#�!� ��"� ���� ���& �# �!� �� ���� �� ���*�����- �!� ����$��$ ;�������� '������ �# �� ����- �������� ��� �� ���$��� ��������( ,&���?- �!� ���������� �� ������ � ����& !�� �8'����!�� ��� � ����� � ������ �!� ������&(G���"! �- �!� ��%�� 4� �*4������ ��������)��� !�� ����' �!�� '����!�� � ������- ���� & ����$�� �!� ��'������ �# �!�� ���� � ����(88

.������ & ����!- �!� ?��������� ��� �������� "�� ������� "�! �!� ������� �!�� ==�"�� � 7����� �$�����00 "! � �!� ���� �#�!������� ����������& "�� ������ ������ �!� #����!�� �� ���� �������� �����������$�� "��� ����*� & )���- ��� ��$��� �( !� ��$� ������ �# �!� 1�� �# '������ "�� �

�!���� �� �!� � ��� ������& �# �!� �� � �����*������0 ����������( !� )����� ��� !������������� �!� ;�������� ��� � ��' ��- �!� �����# �!� ���$��� ���� �������& �� �������� �������� �!�& ��� � �:�� �!�� � ����- ������ �!�

�� !� ��������� ���� ��� � �!� ���#������ ����� �'���

�!� ��#�� ��������� �# �!� ������������ �� ������#�����

������� ����*�� ������� ��� �!� #��<���� ���� �� �� �!� �������

'�� ���� '& �!� 4���������� � ���'�' & %��� ����!��

������� �# �!� �� ������� !�� �� �����! ��������(8� 4 �!��! �!�& !�$� '��� ������ �� �!���� "������#��

��� � �!��! �!�& !� � �!� ����������� �����8�� �'�!����"

������#��- �!� ��"���&� ���'��� �# �!� ���� "!� ���

��� �&�� � ������& !�$� �� ���� ��� ��� �� ���� ���� ��

�� ��� �!� �!����"������#�� �� �(8� 5� #���- � "�� �#��� �#� �� �!� %������� �# �!� '���� �#

�!� ��������� �� ������ ��������� #��� �!� "!� � ����- ��

�� ���� #��� ���� �# �(8� K�"�$��- � � �������� �� ��� �� �!�� ���� �!���� "

������#�� �� ����� & ��$����� �!�� ���$��� �� � ���#� ��'*

������� #�� �!� ��� �&���� �# � �� ���� ����������(

8� 4 �!��! �!� �� � ���������� ����� �� ��� ��� & ��� ����

!�" � �� � ��� ��� � ���$�� � ��� ���'�� �# � ����(88 !� ��%�� 4� �*4������ )��� !�� � ����& ���� �� ��

�!� �������� '�#��� �!� ���� /�� � /��( 5� ���9- +���

/����!���� ������ �� �Q�� � +���( 5� "�� #� �"�� � ����

'& ������� ��� � ���? '& ��<����- H���� ; �� "!�

����������� 4��!�� 4�������(

8�� �% (�����) *����������� �����)����� ��� ������+ �, -�../0 12/34/5

���1�� �# �!� '��� �������� �� �!��(86 5�������- �!�� ������� "��� �������� '& �!������������ ���������� �� ==!�$� � "��1 ���*#������ %�������00 '������ �!�& �� ����� �����# �!� �������� "��1 �� ���� �' � ��'��������(/� ���#���� !��� �"� ���������� �# ����������� �"� ������������ �# �!� �'%��� �# ��������(B�� ����� �� �!� #��� �!�� ��� ��$��� ��� �'& �!� $��& ��"�� �# !� 1��" ��� �# ����������� "�! ��& 1�� �# "��1( !� ��!�� ����� �!���������� �������� "�� ��� �� ��� � ��� #- '��!�� �� '� ��������� �� ���� �# � ���"��1 �#���$��� �# ��������( B�� ���� #��"��� �!� ����!�� ' �������� ��<���� ' )���0 ���$��� �����!��- ��� ����������� "��� �� "��1 "�! ��� '���������- �!� ��!�� ���!� �� ������$� �!��������!�� ��'������ �� ��������� �!�� �������*� "�� �������� "!���$�� �!� ���( 2$����� &-�!� ����������� �# �!� ���������� ����' �!���!�� �"� ���������� ��� � ���? �!� �+�������� �!���� "������#�� �� ;�������� �� ��#���� ��������#�����$ "�� #������( !� ����' �!���� "�����'�' & #������� '& �!� ��"� ������� �# �!� �''&� �������� �# �!� �� � �����������0 ����������� .����� 8�(5� ���� ���� �!� <������ =="!� � �� ������*

����U00 ��� � !�$� '��� ��1�� � ����!�� "�&�==!�" �� ������� �� ����������U00 !� �� � �����*������0 ���������� '���� �!�� ����� �� � ��)�*��� �# �������� �������� �!�� ������� �!� �����# ����������� �!�� !�� �������� �!���� $��( !�� � �� ��&- ����� ��������� #�� ������������� ������� ��������� "�! � ���� ��� � ���!�*�� ����� �!�� "�� �#��� ���������� ������ �#�!� �������� )� � '�� �!�� �!� �������������� � ��� "�!� �!� )� � �� '� � � ���� ������#������ ������( !�& ��� � �� �!� '�������!� �������� )� � "�� ��� &�� ��������������! #��� ��!�� )� �� �# 1��" ��� ��� �����*���( !� �� � �����������0 ���������� '���)���#��� �!� ��1 �# ��& �������� ��)���� �# �!�

<�� �& �# ��������( !�& ��� �- �!���#���- ����!� ��� �!�� ���������� "��1� � �������*�!�� '& ���� �!�� �!� <�� �& �# �!�� ��������"�� �"( 5������- �!�& ��� � �� & ������������1"�! "!�� ����� �� � ���� ������� �������� ����$��� ��� � �� ���� ��� '����� �!�� ��$��� ��� �(8>

1%1% ?�� /2�F #��9�� �'�!����"������#��& � ��#��������������C

!� ���������� �# �����������0 ������������& '� ��������� �� � ���� #��"��� � �!� ���*#������ ����� �������( !� ��)���� �# � �� * ���$� �����& �� ���� ����)�� & �� ��������-�$�� # �!� �������� ��� # � ��� ������ �� & ��*������'��- ��� '� ���������� �� �!� ���������� #�� ��� � �!�� �!� ���'��� �# �!������������� ��� ���#������ � ��� �!�� ������ ������� #��� �# ���' �& ��� �����&(4 �!��! �!���� "������#�� $� ����� & ��'*

����� �� � ���#������ ���� ��- � "�� ��� ����!�� ��1� � ���� ������ �!� ��� �!�� '� ��� �� ��� ���$�& ��������� �!� �������0 ����������( 5�#���- ���& � ���� �� ��� ���� �� ���� �'��� �!��������0 �������� � ��� �� ����� �!�� '& "��� �#����!( N�� �� & �� �!��1������ ���#�� �� ��� �!����$��� �# �!� ;�������� - �$�� �!��! �!�� "��1"�� ��������� �� '�� ==�����)�� 00 '& ��&���*��- '�� �!� �!��'��� �# ��������- �!� ��� �&*���0 ���������� ��� ����� ��� �!� G����& �#�������� � �������� & �� ��� ���� �� �������!� �����$���� �# �����������0 ����������( 5��!���- �!� ��$� ������ �# �!� ���� #�� ���������������� !�� ��� ������� �!� �1 '��"��� �!� ������� �� #� ) ���� '& �!� ���������� �# �� � �����*������( !� �� � ����������� !�� #� �� �� �'��� ���' � �������� �!�� "�� � !�$� ��"����� �!���:���� �# �� #*���� �� ��� ������� �!�� � �������������( !� �� & "�& �!��� ����������� ��� �'� �������� '& � �!�� ������� � ���� "�� ��

86 !� '������* 1� ��& � �# ����������� �# �!� ����$��$

;�������� "�� �' � �� ������� ��$��� � ����"�� "�! ����

���� ����� �!�� �!� �� � �����������( 5� "�� ��� ��������

�� )�� '��1���- �" ���#������- #����� ����� �$ ���$���� ��*

�� � �!� ;�������� 0� '�����( .�� 4��!$�� N����� ��- ��F ��

��- � ?�6�(

8> !� ������� "�� ��1�� �� '& �!��� � �!� 4�������*

��� "!� "��� � #�$��� �# �!� ����$��$ ;�������� �� ����� �!�

�� � �����������( 5� � ���� �� �!� G����� �# �������� ��

G���! ���?�- �!� ������� �# �!� G�� �������� �� ��������

�!��$����� ������ ��� �!�� �� � ������� ��� � '� '�'�� ����

��� &(

�% (�����) *����������� �����)����� ��� ������+ �, -�../0 12/34/5 8��

����� �� �!�� � �� ���$� �����&( !� �� ��*�$� �����& "�� � ����� �!� ��$��*���� ����*������ �# �!� ��$��� ���������� ��� �!� �'����� ���������� �# ���������� �� � ������� ��!���� �!� �����������0 ���������( !� ���*��� "�& �# ������ ���! � �� ���$� ������& ��� ���������� "�� �� ������ �� �!� �����! �����(,�#��� �!� ���� /�� � /��- �!� �����$��$ �����$"

��6�� �� ������#�����$ !�� � ����& '��� �''&��!� �����( 5� ����- �!��� & '�#��� �!� ������� �# �!���������� �� �!���� "������#�� �� ���� - ��&*����� ��' �!�� � ����! �� ==�� �!���� "�����"�#�� ��9��� �'�������00 ��$����� �!� ������� �# �'��& �# ���#������ ����������� ����"�� "�!���� ���& ��"���( 5� �� ��� ���� �� ������ �!���' � ���!����� �� ���!� ������� �� !�$� '��������� '�#��� ���8( !� "�� �!�� "��- ��������� 3�#� ���??�- � ����'���� #�� �!� ��$� �������# �!� ,���! ����� ���#����� �� ��� ���� � ��!� �������� �# ��& ��$ �� #�� �!� �����!�����������( 5� � ����� ���� �� M���#- �������� �#�!� +��� �!��'�� �# �������� ��� 4�� ���>�-��&����� � ��� �!��- ���� �!� "��- !� !���������� �!� ������ �# �!� �����! �����������"�! L�$�*G����- ��� �# �!� �������� �# �!� ��4����������( !� �������� �������� & "�����!�����- '�� �!� ,���! ����� � ��� �!� )��� ��#���� � ���������� �!�- !�"�$��- !�$�'��� �� ����� �!� ��� �!�� �����!� !�� �� '����� #�� �!� ���#�����( 5� ���> �!� �����$��$ ���"��$��6�� �� ������#�����$ "�� �����$�� ����������'�������$ ��#��6��� ��� �!���� �� ���� ��� ����"�$��$ �� ������#�����$ �� ������( !� ���� �# '����' � & �������� "�� �� ��1� � ��� �!�� �!������$��$ !�� ���!� �� �� "�! � ��' � ���������������( 5� ���9- � �!� ������� �� �!� ��#��� �#�!� �?>9 ������& �" ���� .����� 8�- �!� G����&�# �������� ���������� +��� /����!������ ������ �� �!� ,���! �������� ���#�����( K�"�� ��� � #�$��� �# �!� ����' �!���� �# ���' � ��$ �� #�� �����! ����������� �� �!������� ���� ���� �!�� �!� ,���! ���#����� !���!�$�� ��� '������ � "�� ������ � ��$ ��'�� '������ �# �!� ��������� �# �Q����& �!��!������� ����������� ��%�&�� � �!� '�������������&(4#��� �!� 7���� /��- � �!��! �!� �!���� "

������#�� 0 ����� "�� ��#����� '& ������!��

��$��� � ���! �� �!� ������� ���!�� *7�����3�F $&- �!� ����� �� �� ��� ���� $��& ���! �#�$��� �# ��� �����!� #�� �!� �������������������(89 K�"�$��- �!� ������ �� ������ ��� ���- �!� #��9�� �'�!����"������#��- "�� #��*����� '& �!� ==�������� ��� ����00 ��� �!� �� *�� ����� �# ��*�� �� ������� � ��������( 5�L����'�� ���> � %��� �������� "�� ��� �� '&�!� G����& �# �������� ��� '& �!� G����& �#2�������( 5� "�� !����� '& 2� � +���- ��5�������� � �!�# �� �!� L��������� �# ��!��� 2�������( 4 �!��! �!� ���%��� �!�� "�� )�� &������� "�� ������ '& �!� ���#������ ������*����- �!� "��1 �# �!� �������� "�� � ��� &�I������ '& �� ���������$� ������( 5�����-�� & �!��� �# �� ���'��� ���� �# ��� "��� �����*������$�� �# �!� ����������� ����������(8? !������� ���� �� �� G�& ���9 '& �!� +������� �#�!� ����' � '���� & ����' �!�� � �� ���- �!�#��9�� �'�!����"������#��(8� ,��"��� � ���* ����& ��� � )�� ���������- �!� ���������!�� �� ���� � $������� ����� � ����� "�! ������ �!����"������#�� #�� )$� &����( !� �& �*'�� #�� �!� ���������� ���" ���� �!� ��� ���*$��� '& �!� �����$��$ �� ������#�����$ �� ������ #���� �"� #��9��� � ������ �# ����� ��'%���� ���!�� �� ��� ������&- �" ��� ���!������ ��� �#�������� ���!�<���( !� ������ �������� � '� ����� �� ���� �� �!�

�Q�� � ���' �� �# ���$�� �!� ���#����� "�!� ������ ���� ������ �� �!� ���� ��� ���������� � ��� ����! '��� �# ���� � �� �������!� ��������� �������� � �!� +��� /����!����������( B� �!� ��� !���- �!� ��������� �# �������

89 5� �!� ����� !� "���� �� �!� �������� �# �!� +��� �!��*

'�� �# �������� �� �!��� 4�� ���> �"!�! !� � �� ���� �� �!�

G����� �# ���������- ��&����� "�� ������� ���� ���

�!� �� � ����������� �!� �:���� �# �!� �����$��$ �� ������#�����$

�� ������ �� �!� ��������� �� �!���� "������#�� �� ����

!�� ����$��(8? "� ��!���- ����� ��� ,��'��- � �!��! �!�& "��� ���*

������ �� )���� �# �!� ���#�����- ��� � �!� �������� ��

��������(8� B�� �!�� � � �� ������ �!� �����8�� �� ������#�� �!��

"�� ����' �!�� '& �!� 4��!����� � ����( K�"�$��- $�� �!��

�!� �� ��� ������� & ��������� ����������� � ������& ���

$�� �!�� � ���� ��� �# �!� ��'���� ������ �� �!� �����*

������0 "�� � ��� ������� ������ �!� ���� �# �!� #��9��- � � ��

�!� ����� �!�� 5 #���� � �!� ������(

8�8 �% (�����) *����������� �����)����� ��� ������+ �, -�../0 12/34/5

"�� � '����� ��" � ��' � ������ ��� "�� � '������� '& �!� ���� �# ��������� �# ���� ����*���� ���#������( B� �!� ��!�� !���- �� ����)��� ��� "�� ��<���� �� ��1� �!� ��� ����&���������- �!� �� & ������� '�� �!�� �!��������� !�� �� '� �� ���� �� &���� � �( !��!����"������#�� ������ "�� � '����� �� �����*����& #�� �!��� �������� � �!� �$���� �������� ���$������ �� ������ ��*�!�*%�' �� ������ ����9�� �� ������#�� ( K�"�$��- '������ � �� ��������� ��'%���� ��� '������ �!� ����� �� �� #���!������ �1 �- �!� ��� ����& ��������� "���� �Q�� � ����! �� '� ���� ����)�� & ������� �� � ������$� �� ���� #�� ���� � !� �� �!�#���������$�� �� � ����& ����� � ��$����&�������( !� �������� #��� �!� ������ �$���� ��� � �$�� '���)� #��� ���� �� ������ �# �!��� �� �������� �!� ���������� ��� �!� ����*��� �# �!� ����� �����(6�

!� �!��� '��"��� !! ������ ��� �������������� !�� '��� !! !��� � ��!�� �������# ���#������ � ����� ��������(6� .���� �!�==�� #����00 ��� �!� ��1�� �������� �!� ���* #������ �# �������� �� ����������� ���- � �!������! ����- ������ � ���)����� ���#�����(.���� � ��� ���� ��� �!� ��1 �# � ����' � � �*���- "!�! "�� � !����� ��& ���������� �����*�&( !� ���' �� "�� ��!��� � �!� ���#������ ����� � � ��'��� �� �!� ���������� �� ����� �������� �# �!� #����� �!���� "������#�� ( !���'��� #������ �� �!� �:������ '��"��� �����*���� ��� ������� ������- ���� ������� �!������� �# ������� 1��" ��� ��<���� � '��*���� ���� ������ �� ������ ��������� "� ��� &���� �� �� ����� �� ���� �� �� �!���( B�!*��� "��� ���$���� �!�� �!� ���������� �!�� � '�'���� �� ������� ������� ��������� !�� �� ������ '� !� ���� �# �!� #���������$�� �� �!� #��9�� ���$����� ��� �!� ��<����� �# �������� ���!*�<��� ��� � '�� �#���"����( 2� � L� �$� �-"!� "�� � ���#����� � �!� E� ����� ���������� �#

�!� ��$����& �# 7����' �- ������ ��� �!��=="��1� "�! �������� ��� ���! �� ������� �� �"&���- �!� �!����"������#�� !�� �� �<�� !��� #"�! � $��& '���� ����� ��������00(6� K�"�$��-� �# �!�� �� �� �� �!� ��" #��9�� �� ���� �!����� ������ �# �!� �������� ���#�����(.� $� �!� ���' �� �# �!� �����������0 <�� *

)����� �� ��� ��������� & ������ � ���#�����(���� �# � - �!� ����� ��)���� �# �!� ���#������ ���������� ������ '& �!� H��9�� !�� �� '� ����*��� �� �!� �������& �� ��������� � '��& �# �����*������- # �� & �� ���$�� �!� �������#� ���������"�! $������� �����( .��� ��������� �����!�� �!�� �� '� ��1�� �� ���� �!� � ����& ��������#������ � "�! �!� ��$���� �� ���( !� �'*'&� �������� �# ���� ����������- ���� �!���!� ��������� �� �!���� "������#�� �� ���� 6�

���� �!� ��!�� ��������� �Q ���� �� �!� ��$�"�$������ �� ��������� �'�!���� "������#�� �������� �� �� ������� � "��� �������#� ��� �!�����'��� ��� � '���)� #��� ������� �����*���- "! � �!� ���'��� �# ��!�� ���������� ����!� ��$��� � �!�� "��� ��� �Q ���� �� ��&���������� !�� �� � ��� �!�� ����� �� �!� G�*���& �# 2�������( !� �������� �� ��' � ���!�*���� #��� ��'����� ����������� ��� �!������������ ���� ��� � �!� ��' ����� ������ �# ������� ������ �������� ��������� �� �!� #��9���� �!� '��� �# �!�� ���#������ ���������( .� -�!� ������� �# � ���� ���'�� �# ������ >������������� ����� ��������� ���$���� �#� � ��� ���'�� �# �!�� "�!��� ��& �� ���( 4�&#���!�� ������� �� ������ �!��� ���$���� "��#��!� '& �!� ��� & � ����� �������- '������� ���� �� �!� #��� �!� ������������ �����'��"��� �!� � ��� ��� �!� ���� �������� #����������� �����( !� ����' �!���� �# � ��' � �� ��� �� ���

������� � ������� ��� ���$�&� � ���' �

6� L� ������ ������� �!� ��������� �# �!� ���������

'������ � � �"�� ��������� "�! �� � 1��" ��� �#

�������� �� ������� �!��1� �� �!� "�!� �# ��!�� ��'%����

��� �!����"������#�� ������ �� ������#�� � ������ �����"

�#��- �9- .�����'�� ���9�(6� .�� #�� ������� /� 1�� ��� .!��1 ���� ����?� �� �!�

,���! ���#����� � �!� ��>��(

6� ==3� �� �V �� �0������*������' �00 � �� (�9�� �� �����"

�#�� - .�����'��@B���'�� ���9- ��( ������>(6� 4���� #��� �!� ���������� �Q ���� �� �!� ��F ��F �����

��� �������*������' �� �� ������ �� ��� �� ����- �!� ������

"�� � �� ������� �!� ������� ���#������� � ���

�������*������' �� �� ������- �!� ������� ��� �������*

������' �� ���O � � ��'��� �� �����O �� ������� �� � .��� ���

�!� ������� ��� ��'���� ������� ���O � � ��'��� �� ���*

����� �� � .���(

�% (�����) *����������� �����)����� ��� ������+ �, -�../0 12/34/5 8�6

��� �# �!� ���#�����( 5� ������ ��- �� � �� ����������� ��& ������ & �$�� ������� ���1�- �!���)���� �# �!��� ���1� ������� $��& ����(��&����� �������� �!� ���$��� �!� #��9���$

��� � �� - �� ��� !������- '����� �������� ��������- �� �� ��� ��'����- ���- �$�������-��������� ����� ��- ��� ==��& ��!�� 1�� �#��$�� �!� � ��� "�� � ��<���00(68 !� H��9��'����� � �!� ��� �# �� !� ���� �� !����)��� �- ����� �� <�� #& �!�� #�� � $��& ��� �����# ���$��� ��� "!�! ���$�� �� ������!- �����!� �������& �# ������� � ��������- �!���"!� !�� � #��� �!��� "!� �� ���( .��� �# �!�!� ���� "��� ��� ����� & ����������� '�� ��� �� ������#�����$ �� ���#������ � ��������(,�&��� �!� "�� � �# ��������- �� � ����� ��!�$� '��� 1��"� �# �!� #��9��( 5� ����- �!� G�*���& �# 2������� !�� �� ��<���� �!� ��������� �#�!� �!��'��� �# �������� �� ��$����� � �!�'������ �������& �!� �������� ��� ��$�������# �!� �� ���( ����� �!��� ��������- $��& #�"��������� ��� �!� ���������� ���$��� � �!����9 ��!���( 7$�� �!� !! ��<�������� �# �!���������� ��� �!� �� $������� ����� �!��#� �"��- �!��� "��� �� & ��� �������#� ����*����� '& ��8�( ��� �!� ���� ������ �!�� !�� ����: ���& ����������� #��� �� ��� � �!� ��$������#������ �������- ���& ����������� ��� ����!�& ��� � ���'�' & ��%�& �!� ���� '���)�� �� �!����� ������� �� �!� �Q�� �!���� "������#�� (.����*�����$�� �������� � "��� ������ & � "�&

�� $� � ������ ���� $�' �& �� �!� ���#������ )� �( /�!� �!� ���#������ )� �- �!� �������� �"�� � ������! �!��� "!� !� � �!�� #��� �!���"!� �� ��� ��� �!�� �����'��� �� �!� �� �)��*��� �# � ���#������ !�����!& �!�� ���� ==����*�����00 !�� #� �� �� ����' �!( B����� �!����#������ )� �- �!� �������� � "�� � ��1� �!��������� ���#������ � �������' � �� ������������ ���#������ � "!��� �!� �� �������"�� � �� ��������� "�! �!� ��������� �# �

�� ���( 4������ �� �!� ���#������ �����*����- �!� ���9 #��9�� ���1�� � ��������� �!��"�� � ����& "� ����' �!��( 5� #���- �!� ����*���� �� ������ ���#������ �����& '& �����*#���� ���#������ �������� � ��� ���� ����� �� ��� ����( /�!� �!� ���#������ )� �- �!����������� � ��� � ����� �� �!� ����������� �# �������� !�����!&( 5� �� ���� �� ��!�� )� ��- �!������������ $� �� �# �!� #��9�� "�� $��& �"( 5�"�� ���' � �� �����#��� �!� ���� ������� �# �!�������� � ��������- ��� �!�� �� �����#����������� ��� �����&( 4������ �� 3��������?9�- �!� '� �# � �������� ������� �� �!� ���*����� �# �� ��������� ��� �����������( !��������� ����������� ��1�� �!� ������� ������� ����� �� �'��� �!� ��������& ��������� �����$��� ������� �������� ��� ���#������ ��"�� ��� ���� �!� ���� ������ �# �!��������� �������( !� #��9�� "�� � ��������&'�� ���Q���� ������� #�� �!� ������� �# ���������� ���#�����( � ���� ��� '� ���������� &- �!� �������� ���#����� ������ ������� ����!�� ������& � ����� �� '� �� ���� �������!� �#��� �!�� '��11���� #�� �!��*1������( K���� �!� ����� !�� �� '� ��1�� #�� ����(

� ����������� �� �� ������ ��� ������� �� ��� �������������������!! �� �� �����

5 ��" ���� �� �!� ���� �# �!� �����! ������( 5���& ������ ������ �� �� 4� �*4������ �������!�� 5 !�$� ��� &�� ���1 �� �!� ����( 5� �!� ,���!�� �!� N���!*4������ ������� �!� �������� #����!� ������� �� �!� ���#������ ������ !�� � �&�� ������������� �� � � �!� ��$� ������ �# ���#��*���� '���� �2�"����- ��?�D P����- ��?�D G��*�!�"�- 4������� ; 2�"����- ���?�( 5� ������-���� ��� �������� !�$� #� �"�� ������������!� �� ���#������ �����( 2$�� ��"���&�- "!��� ��� ���'�� �# ������� ��� � �� �!���� "�����"�#�� - '��! ���#������ ����� ��������� & ����*�����(66 !� ��������� � ������� & %���)�� ��

68 .���� ������ �� �!� ������� �# �!� ��$��$������ �� ���"

������ �'�!���� "������#�� �� ������ �� �� ������� !� � �

�� ���� � P� & ���?( 4 �!��! ��&����� ��1��" ����

�!�� �!� �!����"������#�� !�� ��� �� ����#��� "�! �!� �"&��

�� �!� �������� '��1��- !� �������� �!� �������� �# ��

�<�$� ��� ������ � �!� '������ �������&(

66 K� ���� �# �!� �!���� "������#�� �� ��� ��� � �"�� ��

������ "�! �!� ��������� ��������� �� ����� ���� ��!

������ "!�! � �!� ������ ��������� ���������� �!�

���#������ ������& �# �����! �������(

8�> �% (�����) *����������� �����)����� ��� ������+ �, -�../0 12/34/5

�!� '��� �# � �:������ � �!� �� ��<���������# ���� "��1 � ������- ��� "!�! ������ � ���*����� �� ���� & �������� '�� � ���������� �� �����!� '��"��� ���#������ ����������� ����!�� � ����( 5� #���- �� �������� !� ��� #�� �$��& �� ��� �� �'����� � �:������ �!�� "������ ���� �!�� ��������� D � �:������ �!���!��� !� �� �!� ���*������� �# � ������ ��!���!�� ���!��� � �!� ���#������� �# ��������( ������� �� �!� ���� ��� �� ������� #�� �!� #� ����# �!� �!���� "������#�� �� "� � ������ & ������- "� ���� �� ��1� � ����� � �!� �!���*� ��� ��������� �# �$���� �!�� I�"� #��� �!�)��� �!���� "������#�� ���������� �� �!� H��9���'�!����"������#��( /� ���� �� ��1� � %��� '��1� ��� �� ���������� "!& �!� �� �# �!� ����*��������� �# '��! ���#������ ���%���� �������� �'$��� J #�� ���!��� ������� J �� �!��!���� "������#�� ��� �� ���������� "!&- � �!��&�� �# �!� ��' � ���!����� ��� �# ���& ����*��� ������- '��! ���#������ �� ��� ���� �� !�$���& ���������(

4%/% ?�� AA���� ������ �����'' � ��� ������������ ���

!� �?>9 �������� 4�� � ���� & ��#����� ���� �!� '��! �# �!� #������ �# ����� ���� ��!������ ( G�%�� )��� "��� ��<���� �� !�$� �!���������� ������ '& ��� �� ��$��� �����������G1� - �����( .��� �� ����)� �� ��� "����<���� �� ������� ���! � ���1- � ����� �!�� �!����������� "�� '���� ���� 1� & �� �!� ���� ������ �# ����)� ��$��� � ���!�� �!�� �� �!������������ � �������� ���!�<���( 5� #���- �!�������� ���� �� '� �!���� ��!�� #��� ���� �!�)���0 �"���� �� �!� '���� �# �������0 ���� �#1� �� ���� #����� ��������- � ����� �� ���*���� #�$����' � ����)������ �3�����!���- ����DG1� - �����( 4 ��%���& �# �!� ����� ���� ��!������ ���� �� �����$� ������� �� � #���� ���!����)� �Q�� ���!�� �!�� � #� *��� ���������'���� �� �������� ��������(������ ������ � ���! �� �!� '��1�����& �# �!�

����� ��$��$���� � �??� �,��$��- ��>�� ���� ���'���� �!� ���������� �# �!� ������� ��� "��� �!�������� #�� ���������� ���! �� �!� ����� ���� ����$���� �� ��� �� �� ����$��$ ��� ������

�3�����!���- ����� �� ������ � ��#��� �# �!������� �$�� ������& ��������( !� ���%��� �#�������� ���������� ������� � ��������"�! �!� ������ !�� '��� #���� ���� ��$��� ����(6> 5� '�����- �# ������- ��� �# �!� ��� � �*����� � �!� ���#������ ���%���� �# �!� �����$��$��� �!� ��������� �� � ���' �� �!�� ���'��� ������� �!���� $�� � � ���"��1 �# �� ����� ��$��*� �!� '������ ��� �� ��� � ���(69 4 �!��!�!� ��' � ���!����� !�� � ����& ������� �!�<������ '& �!� '���� �# �!� ���! ������&- �!����"��� "��� ��� $��& � ��� & #���� ����( .�$��� ��������� "��� ��� �� ��?96- �??�- ����� ������ � ��� ���� �� �������� ���������- '���!�� "��1 "��� ��!����� �3�����!����( N���� & �� �!� ���������� �# ��������� !�$� ���$������ �!� �������� �# � "� *�������!�� '*��� ��������� �# '������- '�� �!� ��)���� �#�!� ����� �� ��� & ��������� ��� �� ������ �!����� ����� � �� ���$�� ���' �����(6?

5� ���9- �!� G����� �# ��������- � �F ����� -�������� � ������� �� ��#��� �!� �?>9 �"��� ��������� �!� ����' �& �� �����$� ������� � ������ �� ���#������ ������&( 4 �!��!�!��� � �$����� �!�� !� ����� ��� �!� ������ �#

6> ��� �������- G����� ,� ��- �� ������ �# �!� ����

�� I��� - "�� �&����!��� �� �!� ����������� �����( 5� ==3��

���!����� �� � ������' ��F 00 �����- <����� � +�������� ��

� �!������� �� � N�( �>>? .�F ���� �� �6 #�F $��� ���>- ����"

���� ������������� "����#��- ��( �98��9?� !� !�� ���������

�!� �' ���� #�� �������� �������� �� �!���� �!�� �������

���� �!� ���'��� �# �����$�� ����������(69 .�� #�� ������� ==3� $�F �)����� ��� ������� ���� ��

����F ��F � ��� ������00- +���- ��������� �� �!���� "������#��

�� ���� - 7��� �� ,��O ��- ���9(6? !� �������� "�� � "�� ��� �������� �� �!� ����' �

���������� �� �!� �?>9 �"( .��� ������� �� ��� "��� �� '�

��$���� �� '�� ���� �# � '��& �# ��' � �<������ �����$��

�!� �� ��������� �# ��������� ������ '& �!� 4��!�����( 5�

�� ����$�" !� !�� "�! �!� G����� �# �������� � ���9-

7����$� L�&��- �������� �# �!� ��������� �� �!���� "�����"

�#�� ���< �� ���#���� �� ������<�� �� ����� �� �� �����(- �������

�!�� �!� ���������� �# ���#������ ���������� "�! ��$ ���

�� ����� "�� � ==#���#� ���%���00( 5� !� �����- �!� ��#����*

��� �# �������� ��������� "�� � ����� �!� ���� #�� ������� �

�����( 4#��� �!� /��- �!� ���%��� �� ������ �� ���� "�� ����

'& ���#������ ���������� ��!�� �!�� �!� ��������� ��

�!���� "������#�� �� ���� ��� �� �Q ���� ����� '����!��- ��

�!� ����)� ���#������ ���%��� �# �!� ���������( �$� ������*

���� #����� �!�� �!� ����� �!� ��� �� ����' �!� � ������ ��

��$ �� � #�$��� �# �!� ���������(

�% (�����) *����������� �����)����� ��� ������+ �, -�../0 12/34/5 8�9

�!� ��������� �� �!���� "������#�� �� ���� -� �F ����� �� ��� ����� �� #�$��� �!� �!���� "������#�� �� �!� �������� �# ��!�� #���� �#���#������ ������� ���! �� �!� ����$��$ ;��"������ (6� K�"�$��- � "�� ��� ��� ���> �!�� ����%��� �������� ����������� �� � ���#������ �������& �� ���� "�� ��'���� � �!� ��' �� ���(>� 5� ����- �!� L����& � ���&*��$��� !��� ����& ��������� �"� ' � �� �!� �!��'��( B��������� �� ������!�� �!� ���$���� �# �!� ������ �������� �������� �!� �' ���� �� 1����������� �������( !� ��!�� �������� �� ��1������ ���& �!� � ����� �# �� ���� ��� �����������������#��� ���� �!� ������� �# �!� �����!��������( H�� '��! �������� �!� ������#�� ���!� �!���� "������#�� �� & �� ��$��� � ���� ��#�� �� �!� ����� "��� ���������- �� ������� �� �!�������� ��� ��� �� � ���#������ ������&( 5���������- �!� ���> , - ���#��� '& ���'��� �# �!����� �� ����&- ������� �!� ������� �# � '��& �#�������� ����� ��� �� �����$�� �!� �� ������*��� �# �������� ���������( !� ���%��� ���������� �!� ���� ��� � ��#��� �# �������� ���������"�! �!� ��)���� �# � ��#������� �# �!� '� �����!��� #�� �!� ����$��$ ����+�� ��� �!� �' ����#�� '���� ��������� '& ��' � #���� �� !�$� �!���������� ������ '& �� �!����"������#�� ����$�( !� ������� "�� � '� �� ����� '& �������������� �!� �����$��� �# �!� ��' � ���!����� ���!�� �� �� �� � ���#������ '���� ������� �� ������ '��� ��� ������ "�! ���� ���& ��"���(4 ��������� "�� ����' �!�� '��"��� �!� �����!��� �!� ,���! ����- '��� �� �!� #��� �!� ��%���� � �# �!� ������� � �!� ������ ������& ����!� '���)�� �!�� ��� � '� ���$�� #��� �!� ����*��� �# � �� �� ��������� � ������( !� "�� �*"�� �I����� �# ,���! )����� ��������� "���!�� ��������� �� '�� � ���� �!� �����<����� �#�!� ��$� ������ �# � !! & �������� ��� �����*"���!& �������� ���#�����( G���1� ������ #������ ��- �!� ���!��� �# �!� , ��������� �!� ���*�$� ��� �# ����������� '& �!� "�� ������& �� �!��������� ' �� #��! �!� ,���! �� 4����������!�� � �������� ����)�� '& � ���'�� �# �!� ���*

#����� �� �!� �$����� �# �!� '���)�� ������ �#�!� ��$� ������ �# � ��"��#� �������� ���#��*���( !� ���!��� �# �!� , %��� #���� �!�� �!���$� ������ "�� �!����� � � ����)� ����������# ���#������ ��� �# �!� �� � �# �!� ����� �P�!�*���- ��9�- ��?��( !� ,���! ����� � ���$�� $��&�Q�� � �� ������ ��� � �!� �����! �������( !� ������ ����� �� �!� ' � ������ �� &

�������� #�� �� ����������� �# ��'��<�����$����- �� � ������� ���� �# �!� �������� �!��"�� � '� �������� & ���� �� ������ �!� ������*�����0 ���#������ ���%����(>� G��� �# � - � "������ � ��� �!�� �!��� "��� ��� ����! �!���� "������#�� �� ���� � �!� �������� �����������'& �!� , �� �!��!- #�� ���� ��������- ���!����"������#�� ��� � '� � ����� �� �� �������������� �� �!� ��� �� ����( 4� #�� �!� ����������# �!� ���#����� �# �!����"������#��- �!� ��������#����� �� �!� ��" & ������� #��9�� �'�!����"������#�� �� � ����� �# �������� �������� ���������( ,�� ������� �� �!� ������- ��������"�� ��� ��Q���� ���� ��� #� ==��!�� ���������00!�� � �� �� '� ��#�����( !��- �!� ������ "����� �!� �$������� �� ���� ����� �!� #��9��"�! ���$���� �� �!� ���� ���& ������ �# ���*#������ �( N�� �� & "��� �����! �������� ���*#������ � ��� �������- '�� �!� ������ � �� �������� �!�� ��1 �# ��������� � ��������� "�!�!�� ,���! ������������( G����� & �$�� ����*� "�� ��� �# �!� <������- �� ���� ��� �!�& !����!�$�� �� �<�$� ��� ������(4 �!��! �!� ������� ��� ���� ������� �# �!�

����� �������� �!� ���!����� �� ��#��� �!� �������#�����- �!� ��#��� �� ��� ��1� ��� ��������!� �������� �# �!� �!���� "������#�� ( 4#�������- �� ������!��� �# ������� ��������� ���)����� ������ - �!� #����� �D���� .��$�1& ���B�����- � ����� �� �!� > ��'����& ���8 "!���!� �!��'�� "�� � ���� �$���� '& �� ���&���"�( �� �"� � ���� �� �� ��$� �������-�!� ���$���� �# �"� ��$��� ' � ��������� ����� ��� P�����& ���6>� "��� ������� & ��1�� ��

6� .�� 4��!$�� N����� ��- ��F �� ��- � ?�>6 ��� � ?�>>(>� +�������� �� � �!������� �� � N�(�>>? ��F ���� �� �6

#�F $��� ���>- �������� ������������� "����#��- ��( �98��9>(

>� ������� 4��� $��� N�(6�>6 ��F ���� �� �9 ��$��'��

���9- �������� ������������� "����#�� ��( �8?��6�(>� +��%�� �� � N�( �9�9- ��F ���� �� ? %� �� ����- ��������

������������� "����#�� ��(���?���8�( +��%�� �� � N�( 86��

��F ���� �� �? %��$�� ���6- �������� ������������� "����#��

��( ?����(

8�? �% (�����) *����������� �����)����� ��� ������+ �, -�../0 12/34/5

'& � L�����*4�� ���$����"���� �� �!� ? 4���� ���6(>�

4� �!� ���� ��� �� �!� ����� �# �!� ���� �����"�� ��'������ & ����)�� '& �!� L�����*4��- ��"���������� "��� ������ #�� �!� ���������� �#�!� ����� ���� '& �!� L����� �# �� P��� ���>(+��$���� "��� ���� #�� ����' �!� �� ������*��� �� �!��1 �!�� ���)����& � �������� ���)����� ���!�<���( K�"�$��- �!� ���1 �# �������������� "�� �#� �� �!� ������ �# 4���� ��� �����#������ ������ ��� �� �!� '����� �# ������������' �!�� #�� �!� �������(>8 4������ �� G1� ������- ������ '����� �$�� ���1 ���� �!���� $���!� �!� �� ���� ����������� #��� ���� #���!� ����������- ��I���� � #�� � �!�� �!�������� ����)������ #�� ���������� "��� �� �'��� ���� ��������� ��� ����������� #��� �!�� ����( !���#���- ���������� "�� � ��� '� '������ � �&������� ��������� '�� �� �!� %������� �#�������� �!�� !�� �������� $��& �� � �� ��"�! �!� �������� "�� �( �����<���� &- �!����� ���#����� ������� ���� �� ��$��� �"�! $��& �$���� '��1������ ��������- �"&���-#����� �$ ���$����- #����� ��� �&��� �� #��������'��� �# �!� �������� '�����- ���(�(.��� �!�����"������#�� !�� �!� ����' �& ��

'����� �������( N�$���!� ���- �!�� � �����"�� � '� ������ �� �� ��$��� '���- '�������# �!�� ������� ��������� ��� � ��� � �!� ��� �� �� '������ � ��( ��������� �� ��������� �� ���'���!� �# �� ��������� �# ����*�������- �� �� ����)� ��$ �� "�� ������ ���!��� ����������( N� ��$ �� "�� ������ ��!���� �!� !� ���� �# �!� ���9 #��9��( 4 �!��! �!��� ��� �������� ���� ���������� � �� !� �*���- � �� ��� ���� �� ��������� � �!� �&�� �# �!��$������� � ���������� "�& �# ���� ��$����*����( /!�� ������ !�� �� '� ��� #��"��� #���!� ������ ������ �!� ���� ���#�����- ��� *����� "��� ��� ��<���� �� !� � �!� H��9���'!����"������#��( !� ������ ���!�� ������ ���!�� ���� �!������������

5� !�� ��� ������ ��$��' � �� ������� ���*������ �� �!� !� ���� �# � ������ �� <�� )*����� ���! ��- #�� �������- �!� #��9�� �'����'�!����"������#��� � � 5�����- �!��� ��� ��!��������� "!�- '������ �# �!�� ����� ����������� ���������- ��� �<�� & <�� )�� #������� �!� �������� �# ��������( �L������# �� P��� ���>- �!� ����� ���� � ���(�

!� ������ ����� �� �!��� ���� '& �!� �!��'����� �!� .����� ������

N�" �!�� �!� '��& �# �!����"������#�� #��"9���$ �!� ����� !�� ������� ��� � ������ �� )��� ������� ��� ������ ���- � "�� �� �����'& �� ������� � '���)� �# ����!�� ������& �#������ ��� "!��� �' ��� "�� � ��� '� ����*)�� ��!�� '& �� ��������� �� '& � ����������(>6

!� �������� �������� �������� '& �!� ���9�� ��� ��� � ��� ���������- � �!� �&�� �# �!���' � ���!�����- � ��Q���� ��'������ #�� �!�==���� ��������00 ��<���� �� �������! �!� !!*I&� � ��� �# )����� ��� ������&( 5� #���- �!��'�$� �������� ������� ������� & ��� �� �� �!�������� �# ��' � ���� �������� ������ " ���� �� ���� � �� 1��"� �� ����� ���� ����$� �( !� ����� �� ��� '��!�� ��#���� �!� ��� �����# �!� ������� �# � �!� ��$��� ��������( !��-�!� ==���#������ �����00 �# �!� ����� ���� ��!������ "�� ��� ���������� ������ �!� ���%��� ����� �� �� ����� ���#�����( 5� ���!�� ���1 ���������� �!� ��)���� �# � ����)� �� ���� �� �!����' �� �# �������� �$������ J ������ & �!���� �$������ J ��� �$��� �!� ��� �� �' ��� ��� �����<������ �# )����� ������ � �:���*� ��� ��������( !� ���#���� '��"��� �!������ ������� ��� �!� ������� �# �!� ����� �!��!���#��� ��� �� "!& ���!� "�� ���� �� ���� ��� ���$� ��$ �� �� �!� �!���� "������#�� (

4%�% ?�� ��� �� �� ������& �!����� � ��� ������������

!� ������ #�� �!� #� ��� �# ���#������ ������������� �1�� �� ����� � ���'�' & �� '�

>� !� ���$���� �# �!� ������ �# ? 4���� ���6 �� �!�

���� ������� "��� ���� ������� � B���'�� ���6- P� & ���9

��� 4���� ���9( .�� G1� ������(>8 .�� !�" �!� ���������� � ���� �� '� � �"�� �� �� ��

�!� ,����� � ��$�� �� � ������� ��� ���������� ��

����F ��F � ���F �� ��� � ���� �0���� �� +���- P�����&@P���

��6�- �( ?>(

>6 ������� 2$�� N�( >??� ��F ���� �� �� ���� ���>-��������

������������� "����#��- ��(6>6�6>9- �!� ����� ���� � ���(

�% (�����) *����������� �����)����� ��� ������+ �, -�../0 12/34/5 8��

#���� )��� � �!� �������� �# �!� '�� �����*���(>> 5� �!� �'����� �# �������� ���������- �!����������� �# � ���������� �# ������� ������"�! � ��' � ������ "�� ������ & � �!���� �� �!�������$� ������ ���� �������� !�� ������������� �!�� �������� ��� �!�� �����������( !� �������� ��� '� '���� �� ������� ������ ������ � �!� ����)���� �# �����! ����� ����� �!� �� ��$� & ��� �� � � �&�� '& )����� ���1��� � �� �������� �,���- ��?��( .� - ���!�� � �� �� ��� �� �!� �������� ���� �������'��"��� �!� ���'��� �# �!� ��������� '�������� ���� �# �!��� "!� � ���� �!� �� ���$� ��$* �� �� ���� �!��( !� ��������� �# �� �Q�� �� ��� ������� �� � ������ ���!��� �' �& ��� ����'�' & ����� �� � &������1 #�� �!� ���������� �#� !�����!& ������ �� �!� ���#������ )� �( K�"*�$��- � ��� � ��� ������� ������ �# �- "�! �!�������$� ������ ���� �# ��������- ���� ����� ���� � ����� �!�� ���� �# �!� ���'��� �# �!� ���� ��������0 '����� "��� ����"�� "�!( !� ����� ��1�� ��"� �� �!� �!����"������#�� ���#��*���( G����$��- �� !�$� �� ������ �� �� ������ "!�"�� ��� ���� �# ==�!��00 "�� �- �� �� ������ �!�&"��� ��� �' � �� �!���� ��� ������ "�� ��� ��*�' �( !� �����! ������� "��� �!���#��� !���&"�! �!� ����������� ���� � ���> �� ��#��� �!����� ���#�����( 4#��� � - �!� ��#��� �� ������#& �!� "�& ������� "�� � '� ==��������00( !�& "�� � '� �� ����� �� �� ��$��� '���-������� �� � ������� "�!� "!�! ���� ����� ������� #�� ���� �!�� ���!��� �' �&( !� ���� ����� �!�� !�� � �"�� ���� �!���� "������#�� �� ��%�& ���� ��$ ��� � �!� ���#������ )� �-���! �� � #��9�� #�� #��� �� �!� ��������& �#����������� ���������� ��� � �!�� '� ���&� ����� �!� ��������� #�� ����� �������(>9

/!�� �!� �����! ������ "�� � ���'�' & #������� "�� � ���� �# ������� ������� '���� ������������ ������ ��� �� � �� ���$� ��$ ��"!�! ��� � ���� �!� ����' �& �� ��& #��9���$-"!���$�� !� �� !�� ���� '��1�����- �� '������� ������(N�� ������� &- �!� �������� ���� '& �!� �$*

������� �� ���& � ��$ �� �� �!� �!���� "�����"�#�� ���- � #���- $��& �� �� �� �!��� ������� � �!���$��� ������� ����� '& �!� �!��'��� �# ���*�����(>? 31�"��- �!� �!��'��� �# ��������������� ������ �� �!� ���� #�� �����!� �����!�� �������� �������� �� '� � ��� ������( !�& '���!� �� �!� #��� �!� ���� �' �& �� ��� "�! �!� ��� ������� �# �!� '��� ��������(5�����- ==�!� �!����"������#�� "�� � ��� #�� � �!�� �:�� ��& ���� �������& ���� ���������!�� �!� ������� ������00(>�

!� ���!��� �' �& �# �!� ��$��� �������"�� ��� �������( 5������ �!� ������� #�������� �!� ���� ����� �!�& !�� ������ ���� '&"�&� �# ���'���!� �# � ���������� ���������(G��� ��������� ��� ��� ���������- "��� �1��� �!� ���#������ ��������� �� �!� ���'���!��# � �� ���$� ��������� ��� �!� �������� ��'��*��� �� ���� ���& �� ��( 4� #�� �!� ���� �# �!�!� ���� �# �!� �Q�� #��9��- �!� ���1 "�� � !� &���� �Q�� �( !�� ���!��� ������ "��� ��' � &��������� ��� "�� � �!���#��� '� ���� �Q�� ��� 1���1 ��"� �!�� �!� #���& ==���� ���������00��$������ '& �!� ����������� ����������( !�#��� �!�� $��& #�" ��������� �� ����� & �'����!� �� ��� "�� �!�� � ������ #�� �!� ���������� �!� �!���� "������#�� ( ������� �!� ��� �*������& ����� "� !�$� �������� �'�$�- �!�������� �# �!� �!��'��� �# �������� ���� ���'���� �!� ����' �& #�� � !���#� �# ���#������ �-'� ��� �� �!�& "���- �� ���� � �!� �����! ����$��$ ����+�� ( !� ������� !! !��� �!� ������������

'��"��� �!� �$������� �# ���� ���������� ���$����� �������� �������� �� � ������ �#1��" ��� ��� ��������� ��<���� � �� & �� �

>> !� #���������� �# �!� ���#������ "�� � � �� �����'����

�� �!� #� ��� �# �!� ���%��� �� ������ �� ����( 5����*���#������

������� "��� ��� �� �������� �!� ��!�& �$�� ������ "�!�

���� �!���� "������#�� �����������( ��� �������- � ����- �!�

�+������ �� �!���� "������#�� �� ������ �� �� ������� "�� ���*

���� '& ����������� �!�� !�� ��� '��� �' � �� �'��� �!� ���9

#��9�� �� �!� ������ �# �!�� ��������� �� �����������(>9 K��� .�F ��F �!� - #����� �������� �# �!� ������� ���

�������*������' �� �� +���- '����� �������� �# �!� �����*

�� ��� ���������� �� ����F ��F � ���F �� ��� � ���� �0���� ��

+��� � ����(

>? .�� #�� ������� �!� ,���� ������ �����#�� �� ��������

�� ���� - ����� �� �!� .�� '��� ������ �����#�� �� ��������

�� �����- ���?�(>� .�� '��� ������ ���( ��(- �( ��(

8�� �% (�����) *����������� �����)����� ��� ������+ �, -�../0 12/34/5

��������- ��� ��!�� 1��� �# ������� ���������!�� �������( !� ��������� �!�� �!� ������*���� ��������� & ���!� �� ����' �! '��"��� �!������! ��� �!� ,���! ���� ��� �� ��� $��� �# �!�,���! ����� "�� ��� �# �!��� ��������( 5� �!������ �# �!��� ���� �!� '������ �������&��� �!� 4���������� "!� "��� !��� � �� �!� #��*�!�� ��� ���� �# ����- �!� ��������� �� �����1� ����� '������- ���� ����- �!� ,���! �!��*����� �����������0 ==������ ������ &00 "�� '������ � ��������� �# �Q����& �!�� �!�� �����!������������ "��� � ���� ���� ��� & ��1�( !��- �!� �����0 ��#���� �# �!� ����� ���#�����

"��� ��� ��������� "�! �!� �������� ������*����� �# �!� ������� �# ���� � ����� � "!�! �!����#�����"�� �����( B� �!� ��� !���- �!� ��#���������� �� ����� #�� �������� ����������� ����$��� �( B� �!� ��!�� !���- �� �� ���$� ��$* �� "�� ������ �� �!�� �� �!���� "������#�� ( !� �� & "�& �!�� �!�& ��� � �'��� � ���� ����*���� ������ "��- ��������� &- '& �!� ���*��� �# �!�� $��& ���� �����& �� �����������(,������ �!� �������� )� � !�� ��� &�� ��������! �������&- �!� ���� ����� �!�� �!�& !�������� ���� � ��"!��� ������� ���'�' & ���� #���!�� ���������� �� ������� �!�� �!� ���� ����� �!�& !�� ������ ���� "�!� �!� �������� )� �(4������ �!� �����0� �� � "�� �!� �� & "�& �� ��1�� ���� #��"���( ,�� $�� �!� �����������0 ���� �!�����������- � "�� � �� � ���� '��1"���(9�

" #���������

!� �� ���� '��"��� �������� � �������� ������#������ ����� � �#��� ���� �� '�� ��������*��� ��� ������ ( K�"�$�� �!� �����������& �

����� & !��$ & ��������� �� �!� ����� �# ���� � ����� �!�� !�� '��� ����!�� '& �!� ���#�����( 5�����- ���� � ����� ������� �� �!� ����� �#����������� �!� ���#������ )� � !�� ������ ��$� �� ��!�� )� ��( 2������� � ��������-������� � �������� �� � ���#������ �������&��� �������� ������� �� �� �������� !�$� ���'��� ��$���� !��� �� '�� �!� ���' � ���*�������� �# �� �'%��� �� �� ==�!� ���#�����00(���!��- 5 !�$� ����� �!�� �!� �� ���� '��"����!�� !�� � �" & ������( 5 !�$� �!���#��� ���#������� �� �!� !����& �# �!� �������� �������� �$�� �� �!� !����& �# �!� �������� ���$�������! �� '��11�����( 5� ������ ��- 5 �� ��������$� �!� ��$� ������ �# �������� ��������� � ���$���� �# '��!- ��� 5 �� ��� ������ �!���!��� � �� !������ �������& �1� �!� ������&�# � ���!�<��- �!� ���������� �# � ���#������ �������& ��� �!� ��������� �# � ����)� ���� ������( 5 !�$� ���� �� �!�" !�" �!� ==�������*� ����������00 ������& !�� �� �"� !����&( 5� �� !����& �!�� ��<���� � ��� �������� �� �!� ���� '��1����� �# �!��� #�� "!�� �!� �$� $����� ��������� ������� ��& %��� !�$� '��� ��� &��� � ����� � �!� ���������� �# �!�� ���� �����&- ��� ��� �!� ���� �������� ���(5� �!� ����&- �!� ������� �# �!� ��1� �# �

���#����� !�� '��� ��$���� �� �� ������� ����!�$� �!� ���� � ����� �# �� ���������� )� �(2 ������ !�$� '��� $�� �� �!� ����� ��������& ���!� ���������� �# � ���#����� �� � ���' � ������&�!�� ������ �� ���$� �������� �# �!� ���������# �� ���'���( !��� ����� �� �!� ������� �# � ==��#����00 �/� 1�� ; .!��1 ����- ���?� ������ �!����#����� !�$� '��� !! !���( ���� � �!� ��)*���� �# ���#������ ������� �� �����!� ���*�)� ��� �:����� #��� ��!�� ������� �# ��������(

9� L��� �!� �����- ��������� �� ���� ����� � �!� ��' �

��'��� �,�������- ����D �� ��- ��??�( !� � �� #�� ���#������

� ����� "�� ����� �# �!� �����( B��������� �������� ��

�$���� �� ���$�&���- %����� ��� �� ������� �7�� ��- ��?>� �'*

'�� �!� ���!����� ��� ��!�$�� � ������ �# ����� �# � �����( 5�

���>- �!� G����& �# ������ ������� � ����� ��� �� �� ����"

��#�����$ ���9�$� �� �������� �������� ���$���( 4 ��$��� '

"�� �'��� �� '� ��������� � ���? �� ��� ��� �!� ���������� �#

�!� �!���� "������#�� ( !� ' � ���� �$����� �# �!� �����0�

����� ����� #�� �!� �!���� "������#�� #��9���$ ( !� ���%��� ��

��� ���� �� ��1� ��& ����� �# �!� ���#������ ����������0

������ ��� �$�� �� ���� �!� ���� �� �# �!� ���9 ��� ����(

+��$���� "��� ���� #�� ������ � $��& ��� ����������- ���!

'�&��� �!� ������& �# �!� !� ���� �# �!� ���9 �� ���( 5�����-

�������- ���#������- � ����& ����� �!���� "������#�� � ���

�$�� �!� �� ���� ��� �� ������#�����$ ��� � '����� �������

�!��1� �� ��������� ���$����( 4 ������ ����� �# ����*

�� ����� "�� � �� ��!�$�� #�� ���$��� ������ ��' � ���*

����� �������� �� �!� ������- ������� #�� �������� "��1� #��

�!� ����� "��� �����$�� �� �!� �!���� "������#�� ( H��- �����

"�� ��� �� ���� � �!� �� �# �!��� ���$���( ,�����- �������

#�� ��$��� �������� ������� #��� �# ��� ����(

�% (�����) *����������� �����)����� ��� ������+ �, -�../0 12/34/5 8��

.����� � �!� ��)���� �# �!� ���'��� �# �����*������ ���������� �� �!� ==� ����� ����00( ��� &-�!��� � �!� ������� �� ������ � ��������� �� ����#���� � '& �"(2$�� � �� ������ & ��� �Q�� & �� ����

���� ����� �� �!� ���#������- �!� �'%��� �#��<��& � ��� �!� ���#����� ��� � '�� �!� ���*������� '��"��� �!� ���#������ ��������� �����!�� ���������( !� ������� �# �� �������� ��� �� ���� �!�� '��� ��$��� � ���!�� �!�� �� ��!� ����� �� �� �"� !�� '��� ��'%��� �� !��$&��� ����� �$�������( 5� !� ������ "��1 ���!� ��1� �# �!� 2� �! "��1� � ���- 2(+( !������ ���>?� � ����& �����$�� �# �!� ������� � ���� ��� �� ���� ������� ���� �� #��� ��!������ �������( � ����� �� ��� ���� �'%���$� &'������ �# �!�� �������� � �!� ������� �#��*��������� �# �������( ���!��- �!�& "��� � �� ��*�$� ��������� �# #� ��������( ��� & ���� ��� �������� ������� �� ���� �� ���! ��"��1 ��������( !� ��!�$����� �# �!� "��1�� ��� �� �� �'%��� �# ������ ��<���� �� ������� �#�� �� ����� "�! ��!�� ���� '���� ���!�� � �����-'�� � �� ��������� ���! �� �!� .���� �� �!��!���!�( 5# �!� ���#������ ��� � �� ����*!����*�� ���������� � �!� ����� �3�����- �����- � ��������� �� �1 �!� ����������� �� �&�'� ���� ������ ��������� �!�� �!� �'�$� ����������������� ��� � ���$�� �� ���& �� �!� ����*����� �� ���#������ �����( �1� ��� ������� �!� �������� �# ���& ���*

������� � �!� ������� �# ���� � ����� � �������! �� ���������� �!� �������( B�� !�� ����� �� �!�� ���������� ��� ��� ����"�� "�! �!����� �I����� ��� �!�� �!� �I����� � �����*���� '& �!� �� �� �!�� �$��� � � ������ �������&- �� � ������ �� ����� � ���- �!� �����*#������� �# 1��" ��� ��� ��"��( �� �"�,������ "� ��� �� 1 �# �!� �� �� �!�� �$��� �!������#������� �# ��� 1�� �# ����� ��������� �#�� �������� ��� ����!�� �������� ��� ���� #����������( !� ������ �� � �# �!� ����� � ��������� �!� ��'���$��� ������ �# �!� ���#��������& '� �������� �� � ����� �� ���� ���� ��������� #�� �!� ����� �$� ���� �# �!� �����!���#������ �M�����- ���>�( K�"�$��- �����*������ "!�� � �� ���1� � �!� ������� �# ���� � ����� �# ��� ������ �� ���#����� ��<���� �� ��

����� �!� ������$� �1� ����� '��"��� �!� ���*#����� ��� ��!�� ��������� ��$���� �� ����' �!��� ����� !�����!�� ���� '���� �# 1��" *��� ��� �������( !� ������$� ���� �# �!������! ������� ������ '�&��� �!� ��"�� �# �!������ �� ��� ����� & �� ������� ��� ���� #�( !����������� �# �$������� "��� ����� ����� &���! ��� ��$� ���� '�#��� �!� .����� /�� � /���!�� �#���( !� ������$� ���� � ���!�� �!� �I�*���� �# �!� �����! ����� � �!� ����������� �# �!� �����& �# ��!�� ���� ������ ��� ����� ���-���� �!��- �!� ���#������( � ���������� �!� ����� �# �!� �I����� ��

�!� ���� � ����� �# �������� �������- 5 !�$����� �!� ������� �# )� � ��� 5 !�$� ��� ���� �!��� � �# �!� ����� � �!� ���������� �# �!� ���#��*���� )� �( 5� �& �����- �!� ������� ����� ���" ��������$� #�� ����� ������ �# ���#�������/ ����- ��?>�( 5� ��������� "�! � ���- �!�������� �# )� � � ���� I��' � '������ �!� �����*������� � ������ ��� ��� ��������� #�������� J ��� #�� �������!���( .��������� ������������' ��� #�� �� ���$� �����- '�� ���� �!�& ���� �� �!� ���� � �# �� ���$� ����� �!�& ��� ��$��#� & ������ �( !� ������� ��� ����������� �# �����& ��� '� �!�� ��� &��� � � ���� ���� ��"�& �!�� ���� & ������� �� �!� �������� �������@�������� � ��� �������( B� �!� ��!��!���- )� � � � ���� ��'��� ������� �!�� �!�� ��� �� '���!� �� �!� #��� '& ���*/�'����� ��������� #�� ���� � ����� ��� �����)�����(5����'� ���#������ �������� � � )� � � �"��!� �������!�� �� � '�&��� �!� ���#����� ��� #��� �� ��������� �!� �:����� #����� �!�� �I�*���� �!� ���������� ��� �!� �$� ���� �# �!����#������ )� �( !� ������� �# )� � ���������� !�����!& ���� �!��� #����� ��� �I���������#�� �� �!�& ��� �!���� $�� ��������� '& �!��� ��$� ������ �# �!� ���#������ )� � �� ��!��)� ��( !� �����& �����!�� �� � ������ �������� � � )� � � �!���#��� �� '� �� ���� ����� & �� �!� ������ !�����!& ����' �!�� "�!��!� )� � '�� � �� �� �!� "��� !�����!& �����'��"��� )� ��( �� �� ��� ������ �� & ���#� �� �!�����& �# ���#������ � �!� ��1�( 5�����- "!������#������ � ����� !�� ��� &�� '��� ���� ����-�!� ���#������ )� � !�� ��� &�� ���� ��Q�����������&- ��� !�����!�� ������ �� �!� )� �

8�� �% (�����) *����������� �����)����� ��� ������+ �, -�../0 12/34/5

!�$� ��� '��� ����������( 5� ���! �����- �!� ���� ������� �# �!� ���#������ � ��� ��� ����� &��������� '& �!�� '� ��� �� �!� ��'��<�������#������ �������&( ,�#��� �!� ��������� *����� �# � �����- ���� ������� ��� � ������������� ���� �� ������ ��� #���� �# ����� �!��!�$� '��� ������� & ������ ���� ������ �!����#������ )� �( !� ���������� ��� �$� �����# ���#������ )� �� ��� � �!� "�& �� ���� ���!�� ��'���� � �!� '������ ���!����� �!������' �!- � ���! ��� �$��& �����&- !�����!������ '���� �# 1��" ��� ��� �������- ��� �!���������� �!� "�& ����� ������ ���� � ��� )� �� �����#����� ��� ������ �!�� ��� '� ���� �����!�� )� �( !� �����������0 �����$���� �� '� � � ���#��*

���� )� � ��� �� ��1� � ���������� #��� ��!��)� �� "���- '�#��� ��8�- '���� �� #� ���( !� #����# �!� �����! ����������� "�� ���'��' & �I�*����� '& �!�� ��������� � �!� �� ���$� ���"�! '��! �!� �� ���� ����������� ��� �!��������� ������( 5�����- �!� �� ���� ������*����� "��� �!� ==������� ������00 � �!� '�������������& ��� �!� ==�������� ������00 !�� � �!� �!����������� �# � ��������& '��& �# 1��" *���( !� �� & "�& �!��� ����������� ��� � '��������� "�� �� !�$� �!� ����� ��#���� '& �" �!���������� �!�� �!�& !�� ��� '��� �' � �� ���*������ � #���( !� �� & "�& �!�& ��� � ���� �!���' � ���!�����0 �������� "�� �� ������ ��� �����& '& '� �� � ���#������ )� � �!��"�� � #���� & �����' � ��!�� ���#������ )� ���!�� "��� � ���� �� �!� �����( ,�� �!� ���' �� �#���1� �!� ,�� "�� �!�� �!� ,�� � ����& ���*��� ��� "�� �� ���! ���� ���������� �����$����� � �� ���� � �����( !��- �!� ���� �!���!� �������� ����������� ���� �� ��1 1� �!����' �� '���!���- �!� ���� �!�� �!�� !��' �� ��*� '����� �'$���( !��� "!� ��� � ���!������ �!���� $�� �� �!� ��$ ��� �# '��! ��� ���� � ��� ��������- ��� � ��� ������ �� ��� ����#������ ������� �� '�!� # �# �!� ��' � ����*��� "�!��� �!� ������� �# �!� '������ �����*��&0� ���� �I����� � ���( 5� "�� � �!����� �Q�� � � � ������& "!��� �!� ����� �#��' � ���$�� "�� ���������- '��! ���� & ��� �� &- "�! �!� ����� ��� "�! �� ���� �����*��� ���$����(

$ %���������

!� �������� �!�� !�$� '��� ���� � �!� ���*� � !� � �� ���������� "!& �!� �����! ������������������� #� �� � ���� ��� � ���#������ ������ '�#��� �!� .����� /�� � /��( !�& � ���!�� !� �� �!� ������ ��������� ����� �# �!����#�����- � �!��� "! � ����( 5�����- � ��8�- ����#������ ������� J �� ���� J ����"��"�! � �� ����� �# ��' � ���!���&- "�� �������(5� "�� $��& �� �� � �� �� ��)���� �� �!� ���� �!�� �� ��"���&� ��� ��� ������� ��� �"&��� � ������( 4 �!��! �!� ����������� ��<��� � ��� �� ��' � �������� �� �!� ��� �# �!������- �!��� "�� �� � �!���� �# �!�� �'���� ��#���� & �������� � ������( .�- ���! �� ����*������ �!��� �� �� �� ��!��$� � �!� ������ '��1����� � "!�! �!� ������� �# � ����� "����'�����( !� ������ ���� � ��� ������� # ��� '���� �

��� �!�� �!� ��������� ����� �# �!� �����!����������& ����������� !������� ���� � $��&������ �� ����� �# �!� �����! !����&- "!�� ���*���� ��� ���� ������1� "��� �!�1�� ��(4 �!��! � !�� �� #��� "����� ���������� ����!� �������� �# �!� 7����� ���������- �!� W�!&�$������� ��'��1�� �� � !��� �# $��� ���%������ ��#��� �!� �����! ������& ��� �����& �M�*�� - ��?�D ������- ��?9D G������- �����( 4� ������<�����- �!� ������� � "!�! �!� ==���# '��*� ��00 �L��� �&- ���6� ��� �!� ���#������ ����* �� !�� '��� #��!� � �!� ����� ��� �!� �����"�� ���� ��� & �����#�����( 5����*���#������ ������ ��'���� #�� ��1 �# �� ����� "!��� ���� � '� ���������( !� ���� ��� ������������# �� ��� ��"�� '& �!� W�!& ����- �!� #��������� "�� �$��� '��"��� ��������� ��� �� �*'������- � ����� �!� �������� �# �!��� � �!�'������ ��� �!� �� ��� � ���- "!� "�������� �!� ���#������ ���%���� '�#��� �!� "��(,�� ���� �# � - �!� �� ��������� �# W�!&0�'���� ������� ��� ���� ��#���� ����������� �����������& #�� �����! ����������& �����������( !� ���������$� ���!���& "�� ���� ��"��#� �!�� �$��- � ������ �� '������ �# �!� ��1 �#��& ��� �������& ��������( !� �!��� � �!��$�������0� ��������� �# �����! �����& ����!� �!��� � �!� ��������� �# �!� ����� � �!�

�% (�����) *����������� �����)����� ��� ������+ �, -�../0 12/34/5 8��

��" �����&- ��� � ���� �!� ����������� "�! ���" �����&( 5� "�� '������ �# �!� ����� �!���!�& ��� � ��� '� �������� '�#��� �!� "��( 5�"�� ��" '������ �!� ����� "����� �� $� '��! ���� ������& ��� � �����& � "!�! �!��� ������*����� ��� � � �& � �� �- �!�� �!�& "��� �������*�� ���( !� ������ '��1����� � "!�! �!���������� ����� "�� ������ !�� �!���� ���������� "�! �!� '��1����� ��� �!� �����*���� � "!�! �!� ������� �# ���� � ����� ��������� '�#��� �!� "��( K�"�$��- �!� �!��� �� ����:��� �!� ������ ��������� �# �!� ���#������ )� �-�� �!� �$������� ������� & ���� �!� � ����&����� ���"��1 �# �����������0 ���������� ��'� � � ��" �������� ���#�����( ���!��- �!��!��� ��)���� & ���)�� �!� �� �����'��"��� �!� ���#������ )� � ��� �!� �����- �� �!�'��� �# � ��" ������� �# �!� ����� �� �������������(,�#��� �!� "��- �!� ��#��� �# �!� �������� ���

����� ���#������ "�� ��� � $��& �������� ����� �!� �� ��� ��'���( 5� "�� ���'�' & ���!�� ������& #�� �!� W�!& �$�������( K�"�$��- �!���*��������� �# �!� �������� ���#����� "�������� & ��������& �� �� ����� �!� ��" &������ ���� ������#�� �.�����!- ����D �����-�����(9� !��� � �� ��� �� �$����� �!�� �!� ���*������ ����� �# �!� �����! �������� ���#��*��� � ����� & ��������� '& "!�� � � "�����!��� �!� !����& �# �!� �����! ����������&( K�"*�$��- �!� #��� �!�� �!� �$�������� ����������� � �'����� �!� ���� ������#�� ��� �� �������!� ���#����� "��� '��! ��� �� �� �!� ���� ��� ���8�-9� �� �!� #��� �!�� �!� ���� �# �$� $������ � �!� ��#��� �# �!� �!����"������#�����#����� "�� ��� ��������- ��� ������ & '� ��������� �# �!� �I����� �# �!� ���� �� �!���������� ����� �# �������� �������( 5� �� �� �'$��� �!�� �!� ����������� "��� ������� �� �!� �� ��������� �# �!� ����(

!� ��������� �# �!� ���� ������#�� "�� ���*������ "�! W�!&0� '������ ���%���� �� ������ ����������� #� �"� � ������ ��� ��� ������"��� �� �������( 5� "�� � �!���#��� ��<��� ����!��������$� �� �����'� �!� ���� �& �# �!� ����*���� �!�� ���� ����' � �!� ��8� ��������� ��*���( 5� "�� � '� ��������& �� ��� ��� �!� ����� ��!� '� �� �# �!� ��" �� �$���� $�� ���������� ��� � '& ���� �# �!� W�!&0� ���!��*�����- ������ �� & �!��� �# �!� "� *������ ���������� �� 4����������( !� �� �$���� "�������� & ���� �� ���� �� �!� ��$� ������- � ����&'�#��� �!� "��- �# ���� �� ���� "�! ������ �������� ��� ������� � ���� �����<���-��?�D M��� - ��?�D G �� ; ����- ����D L����*��O ���- ����� �!�� �� �!� ��#� �� �# � ���#��*���� ���%���(9�

G�1� �!� ���#����� � �& � ������ �� � ��#����� ��� ���! �� �!� ���#����� ��� #- � �!�"�& ���& 4� �*4������ ������ ��$�� �!�==��������$�00 ����� ��- ��� '� � �� ��������� � �!� ����& �# � ������ �� ������� �# ���� � �����( +��#������ ��� ��� ���������� �'%�����!�� ���� ==�!���00- "��� �� '� ������( !��� ��� ������ �� '� �$� �!�� �!� �������� #�� �!���������� ����� �# �!� �����! ����������&���#����� � ��8� "��� ���'��� �� �!� ��� �# �!������( 4������ �� /��� ����>� �!� �������� ���!� �������� ���#����� �!�"� � =="���������������� �# �������� �� � !! & ���#������* ��� $������00 �/���- ���>- �( 9�� ���- '�����-==��!�� �$����� ���$�� #��� �'���$����� �!������������� ��� �!� �������� �# �!� ��$ ������$������ & ��������� "�! ���#������ ������00(�����! ���#������ � ��� #���� & �!� �������� �#

9� !� ���� ������#�� ��$��$��� !�� ������� ��� ����& �!�

������$� ���� �# �����! �������� �������������(9� .�$��� "� *����"��� �������� �����������- ���! ��

��� � 2$����� "!� "�� �������� �# �!� �+������ �������� ��

�!���� "������#�� �� ������ �� �� ������� "��� ���'��� �#

�!� ���� ������#�� ��������(

9� .�����! ������ ������ �!�� ����<��� ���?�� � !� !����&

�# �����! ������ �������� ���� ��� ������ � �� � ���*

#������ ����������( 4��!$�� ��� ���#������ ��' ������

'�#��� �!� "�� �� ��� ��$�� ��& �������� �� ����� �# �!�

�������� ����������� � �!� ��$� ������ �# �!� ����������

�� ������ �� ������� �� �&( ��� �������- �� � ��#������ �

���� �� �!� ��� �# � �����*"�� ���� ������#�� � �!� ����*

������0� ����� '�#��� ��8�( !� ����� �# ����- 0 �����"

�#��- 0 ���!�� ��#��� �� �!� "�&- ����)� �� � ������ �� 1�� �#

������& �� �� � '����! �# ������& �� ���$���- �� ������

�������� ����������( G��� ����� &- � �!��! �!� �J �

���� �'�$�- .����� �� !�� '��� "��1� �� � ���%��� �# ����-

�������� ����������� �� ��� ���� �� ��1� �!� ��� '�#���

�!� "�� � �!� ��$� ������ �# ������ �������� ��$���(

8�8 �% (�����) *����������� �����)����� ��� ������+ �, -�../0 12/34/5

�!� ��$ ��� ���$������ & ��������� "�! ���*#������ ������- ���'�' & ���� ��" �!�� 6� &������( ,�� �������& �� "!�� ���#������ � �����'��� �!�� !����&- �!��� "�� ������ & �� ����*���� �1 '��"��� ��������� ����� ��� �!�������� �# ==���#������ 00 �������� � ������(/!�� !������� � ��8� ==�$�� �������00 � #���!��� 1� +�� ���%� �- )��� �������� �# �!� ����- "!� ������������ & ���1 �� ���$� ����� �!� ������� �# �!� ���#������ ��������( !�&��� ������ �� '� � ���� �'���� ��� � �!����� #������ �# �!��� "!� �� �!� ���#����� '�#��� ��8���� "!�- '������ �# �!� "��- "��� ��� ���������"�! �!� ��8� �$����( 5� ��86- "!�� �!� L� 7�� ��$������� ������ �� ������ �!� ���� ��� �� ������- �!� ��%����� ���� #���� �!���� $�� � ����#����� �� �� '&- �� �!�& ���- ==�������� ����� �'���������00(98

��� &- �!� $��& ������� �# ���� � ����� !��� ���� �����' �����( !��� � ��� � �!� �����! ����� ��������& �� ���� '��"��� ��������� �������� ���� � �����( !� �� ��)���� �# �!�'�������� �# � ���#������ ���� ���� ����<���� "�! �!� �������� �# �� ��������( !� ����� �!��- $�� �!� �������� � "!�! �"�� ��������� ���- �!� !����& �# �!� �����!�������� ���#����� "�� �� �� '� "�����( !���������� ����� �!�� !������� � ��8� �����86 �� ��� �������� & �� & �!� �������� �#�������� ����������� �� �!� �Q�� ���������"�� � ����� �!��( !� ���#������ �!����� ����� ������ �!� ���#�����- � %��� ��� ���� ��������� '& ���������� � #���� �� #���������� � ��� � ��� �!� ���#������ ���������� �!� ������ �# �( !� ��8� �$���� ���������* ��� � !�����!& "�!� �!� ���#������ )� �( !��!���� "������#�� "��� ��" �!� ����� ������������ ��� �# �!� ���� �� �!���� "������#�� �� �� ������#�� ����$� ( !� ��" & �������

������#�� ����$� ������& ��!���� �!� ������������ '�� ��� <�� )�� ���#������ � ��$������ '��� ���1� ���! �� '��11����( !� ��������# � ���#������ '��& �# �������� ����� ���"�� ��� ��������� "�! � ���!��� �# �!� �������#�����( G����$��- �!� ����' �!���� �# � ���*��� #��� �# � ����� ��� �# !�����!& � �!� ���*#������ )� � �� ��� ���� � �����#������� �#�!� ������ �# �!� )� � � �!� !�����!& �# )� ��( !� ���#������ �������� ���$��� ��$��� �"�! ��������� ������1�- � ���)������- ���*�� �� �# ����)����� �� �!�1 �!� "�� � ��� ���!�1 �!���� $�� �L�� ��- ��?9�( 4 ��*����"��1 �# �������� !�� �!���#��� �� �� '������� ��� '& �!� ���� �� �!���� "������#�� ���� ������#�� ����$� � ����� �� ��1� �!������������0 ���$�& ����! �!� ���������� �!�&"��� ��" �!��� "�! ���� �������� ���#��*����- ���! �� G����� �� �!� ,��(

��&����� �������

5 �� $��& ����#� �� H$�� L��� �&- 4��!��&K��"���- +���� G ��- G�!�� +�"�� ��� .��*�!�� /� 1�� #�� �!�� �������� �� ��� �� $��*���� �# �!� �����(

'���������

4&�� ��- G(- ��'�- P(- ; 3������- P( ���?9�( �'�!����� �

������#�� :���������( +���� +������ ��$�������� �� ������(

,���- ,(- ; ,��'���- +( ���?��( ?�� �������+ � ��� ����(

�!���� ��$����& �# �!��� +����(

,��1��- K( .( ���>��( �� ���� & ����� �� ��� �������+ �

��9�����( 3������ ���� +���� �# 7 �����(

,�� ���- P( 3( ���96�( ���� ��� ��� �������+& � ���+ � ���"

����� �� ��� ������ ����� ��� K���� H������( ,��1� �&� ��*

$����& �# �� #���� +����(

,!���- 4( ������( 5����������& ��� �!� ����)��& �#

�������� �!���� ����� � �?�?����?( ����������� �����"

)����� ��� ������+� /5- ����(

,!���- 4( ����?�( M��" ���- ���$���� ��� ��������

#���� �� !������ ��� ������( ?�� ������� ����������

(�9��@� F- ����(

,��'���- +( ���?��( ?�� ������ � ��@��& �� � �+ �� ���

��@�� ����� �� ������� @��� � ��@ �� � ������ /25/( �!����

��$����& �# �!��� +����(

,�%�� - B(- ; L��� �&- H( ����9�( L� 0���� �0�:���� �� ,��*

����� �� ����� � %���<��� �� � ����������� �0�� ������

���#������� ( K���< � � �F- 8��>?(

98 3�F �� ���� "�� �� ������*������' � '��$���F ( L��� �!�

����� !� ���1 �!� ��� �# �!� ������� ��� �������*�����*

�' �� '��$���F � �� � XW�O �� ��F �� �F �����<�� �"!�! ����� &

"�� �!� #� �"�� �# �!� ������� ��� �������*������' �� ��

+���� 5� !� ����! ��- 3�� �������*������' �� ���� W�!&

����� - ��96� !� � ���� �� '� � �!� ���������( K� "�� $�*

��� & ������� �� ���%� �- �!� )��� �������� �# �!� B���� ���

�������*������' �� �� ��� ������' �� ���F ��( K� ������� !�

�# '�� � �� �'��������(

�% (�����) *����������� �����)����� ��� ������+ �, -�../0 12/34/5 8�6

,���- K( ���?��( �'������ �� ������ ����� /55.& H��6���� �

;������� � �$�������� ��� �� 9�� �$������6�� �� ������6��(

+���� G�����(

,��<��- K( ����6�( ��� !�- ����� �� .������ !����O ��� ��

04,�� ��� �F $� �����- ������ �� (�������� �� ���;��(

��$�����F �� +���*L���!��(

,������- +( ���9>�( 3� �!��� �����)<��( ���� �� ��

(�������� �� ������� ������� � �31- ??���8(

,������- +( ���9��( 3�� ���� �F ���� �� ����� �� ���� ( ���� ��

�� (�������� �� ������� ������� � 1.- ��>(

,������- +( ���?���( >���6�� �������$��$ �� ����� � �� H���"

����� �%� >�� ���� �� ���������( +���� G���(

,������- +( ���?�'�( 3� ����� ���� ( ���� �� �� (�������� ��

������� ������� � 1/- ���(

,������- +( ���?8�( �� ��������& � ����� �����6�� � ��� :����"

���� � �� ��( 3������ ���� ��� ; M��� +�� (

,������- +( ������( ?�� ����� � ��������( ���'���� +� �&(

,������- +( ����>�( ?�� ���� ��#����+& ���� ����� �� ��� ;���

� ��@��( B�#���� +� �& +����(

,������- +(- ; /��<����- 3( ������( �� ��9������� �� ��L�!�9�

�������+( �!���� ��$����& �# �!��� +����(

,�������- 5( ������( 3�� ������������ #������ �� ������

$����� ��� �( 3���� �������� �� ���� %�������( (�9��

�'�� ����� I������ �� �������������� 4- >8��>>?(

,��$��- P( ���>��( �� B���� �� �'����� ��$��$����� /5F53/55M(

+���� +������ ��$�������� �� ������(

,�&��- (- 2�"����- P( �(- ; N1��- G( ����9�( ?�� #���� �

���� ����� ���������� �� ������ ��� H������% J�@ @��B ��

���������� �� ���+( N�" H��1� 7�� ��� +�'(

,����- P*+(- ; �!���� �- P(*G( ������( �� �����<�� �� ������&

�'�� ��������� �������� ���$����� �� �� ��$9���������� �� ��

������ ����� ��������$� �� �� ?��� ��<�� (�$��#��6��( +���-

�������&*���*������ 5������ ������ �� ���!���!� ��F ���*

<�� � 2����� �� �N�. D 2�� � ����� � ����F ����� �����*

��&*.���*� ���(

,��"�- �( �( 4( ����6�( � �� ���+ � ���������� ��� ������"

���� ( 2��'��!� P��1(

,��!����- �(- L�$�- P( �(- L��� �&- H(- ; ��'�1- L( G(

����8�( 7 �'� ����������� ��� �!� �"� .����� �# �!�

���������� ����� �# �� )� �� ��� �!� ������� �# �����*

������ ������( �� � �� ���� (� ��9� ��@ (�9��@� 44- 8�9�

8�?(

,���!� - .(- � �''- �(- ; K��"���- 4( ���?6�( 4������� �

�� ���� �������� ��"���� � !����& �# $� ��*����� � �!�

�M( ����������� �����)����� ��� ������+� /.- �?��8��(

,�����- G(- ; ��������! - �( �������( ?�� �������� � ���"

� ��� & ���@������ ���� ��� ������+% ����� ���� ( 3��*

���� .��(

,�����- G(- ; ��������! - �( �����'�( ���� ��� �� �����+

��� �� ���+& (�����B��� ��� ���+ � ��� ���� ��� ( 3������

.��(

�!�� �- �( ���?��( +��� ��� !����� ���� � ��� ���#������

%���<��� �O 0�F ��<�� ������������� ����� ���� ���

���!���!�F �F ( ���� �� �� (�������� �� ������� ������� � F,3FF-

��9����(

�!��������- ( ���?9�( �'�� ��������� ������6�� �� �� (�$9���"

���� �< �� :��� & ?�!�� �G���� �9�� ������������� ���� ��

����!� % ?��� /& �� �� (�$9������� �< /2�,( +���� 2�������

5N�+(

�!��- /( �(- ; +�� ���- �( ������( ���!�1� �!� ���#�����*

����� �&����� �!� ���� �# �!� W������ �!����� �������-

�??6*���>(����������� �����)����� ��� ������+� /5- >���9�?(

�!��- /( �(- ; +�� ���- �( ����?�( !� �&����� �# =� �����0

����� �!� ����������� �# ���1��- ���#�����- ����� ���

�����!���� 4� !������ ��� &�� �# �� 4����� ��

�������� ���������- �??>�����( ����������� �����)�"

���� ��� ������+� �1- �66��?9(

����� �- P( ���8?�( K����� ��� �������� ������� �� �

������' ��F - �� 0���� �O � ��F $� ���� �� �9?�( 5� B����

������ ��� �������*������' �� �� ��� ������' �� ���F �F �-

������ �� ������< ������������� �� ������#�����$- �������

�'�� ����� �� �� ������#�����$ ���( �6�8��( +���(

�� ��- L( ���??�( �'�$��� �� �� ��������� �� & ���9��! �� ��

I� ��� �� �� ������� ����� �� �'�$���( +���� +������ ��*

$�������� �� ������(

�� ����- ,( ; L�����- �( ����8�( �����! �������� �!������

�# �!� ���! ������&( 5� 2�"����- P( �(- ?@������� ������+

���������� ����B�� ���( 8��6��( 3������ ���� ���(

����� ��- 4( ���89�( �' ���� �������� �� �!���� "������#�� (

+���� .��&(

L�$��- P( +( ����9�( �� ����$��$ ���� ������� �� ������ -/5/43

/2/40& ���������� � �$������ � �����$ �������� ( +���� .�� (

L�&- �( �( ���?9�( �������� �� ��� ���� ����� @���� & ?��

$ ���� �'��� �� I�$���� ��� ��� �� � � ������ ���� �����

�����������( ���'���- G4� G5 +����(

L������O ���- 4( ������( �� ������6�� �� ����� ���#�� & �� �����

�� �� ��� �� ���� ��6��( +���� 2����� 3� L�F ���$����(

L��� �&- H( ����6�( == ��# '��� ��00 �� ==� ��� ���� ��00� �!�

���������� ����� �# �!� ���1�� #�� �������� � �!� ==���*

#������ �����&00( ����������� �����)����� ��� ������+� �.-

�����88(

L�� ��- G( ���?9�( ��@ �� �������� ����B( 3������ ���� ���

; M��� +�� (

2�"����- P( �( ���?��( � �� ���+ � ;������� ����������( 3��*

���� ���� ��� ; M��� +�� (

�����- 4( ������( !� �����! �������� � ��� ���� ���

�I������ �� ��'��<���� ��������( ���������� �� ������

N������� /5- ���6(

����<���- �( ���?��( �� ������ �� �� ��� ����% �� ����� �� ��

������#�����$ ��������� �� �� ����( +���� 2����� ���!���!�(

���- �(- ; /���- 7( ���?��( ?�� ������)����� � ������ ���

���������+ �� ������ /5.53/2/4( ���'���� ���'���

��$����& +����(

��������- +(- ; .�����- 4( ���?9�( �� �������� �� ����= ��

OEO�3OO� ��<���& H������ �� �+���� �� �'��� ���� ����(

+���� ��&���(

7����&- L( ����9�( +��� ��� !����� ���!�<�� �� ��F ��� ��

������' �� �F $� ���� ��� �������� ����<��� �� ���$� ��

������' ��F �� ��F '�� �� X5X� ��O � � �O � $� � �� � �������

����� ����� �- ���� �� �����6�� AA����� � �9��� �� ���"

��6�� �� �� ������#�����$''% ?��� ��<�� :�����$� �'�� ����� �� ��

������#�����$( N�����(

7����- 7( 3( ���?8�( ���� ��� ��� ��� ������ ����� /F..3

/2..( +! ��� �!�� ��$����& �# +����& $��� +����(

8�> �% (�����) *����������� �����)����� ��� ������+ �, -�../0 12/34/5

7�� ��- 4( ���?>�( �� ����$����� �� �� ��� �& ����� �� ���� ���

����� �� ���! ������ ( +���� 2F ����� �� 02F �� � ��� K�����

2F ����� �� .������ .��� ��(

P����- 2( ���?��( ����������+ ��� ��� H���� � ������+ /54.3

/25.& ?�� �9������� � �� � P ������+( 3������ ,���#���(

P�!����- ( P( ���9��( ���� ��� ��� ��@��% .����� � ���� *

�&( 3������ G��� ��(

P�!����- ( P( ���?��( !� ����� ��� �!� ���#������� ���� �*

���� �# �!� ,���!( 5� 4( 7����� ; 7( G��1����- ������

��� ��� ��� ��9� ��� � ��#��� ���( �?>���?�( ���'����

���'��� ��$����& +����(

M���1- 3( ������( ��!��� ��� �� ��� 1��" ���� �!� �� �*

����!� �# �"&��� ��� ��!�� �� ���#������ �� �!� ���1��

��� �!� �����( 5� �( �������!� ; G( ,�����- ?�� ����"

���� � ���� ��� & ���@������ ���� ��� ������+ ���( �?>�

��9�( 3������ .��(

M���1- 3( ����6�( �� �9���� ����� �'���� �� ��#��� �� ��

������$& OEEE�3OO� ��<���( +���� 7� ����(

M�� �'����- �( ���9>�( ��!��� �������� ��� �!� �����!

������������( 5� 2( �( ������- �( �������- ; P( N( G���&-

������� � ��� ������������ �� ����������" ��� �@�������"������+

������ ���( �����( ,� ������ P�!�� K��1�� ��$����& +����(

M�����- 2( 4( ����>�( ����� � ��� ����� & ���� ��� � ���� �

��� ��� ��9���� � �������� �� /21. �� ��� ��� ���( N�"

K�$��- ����� H� � ��$����& +����(

M��� - �( �( ���?��( �������� � ��� ��� ���� �� ������ ������&

(���9����� ��� �������� ���������� �� ��� �@������� ���"

���+( ���'���� ���'��� ��$����& +����(

3�����- G( ������( B� �!� ������ �# ������� ��� ���#������ �-

�� !�" � � �����' � �� ��$� ���!� �����( 5� �( ��*

�����!� ; G( ,�����- ?�� �������� � ���� ��� & B��@�"

����� ���� ��� ������+ ���( �8�6��( 3������ .��(

3�����- G( .( ���99�( ?�� �� � � ���� ������ �& � �����������

����+ � ( ,��1� �&� ��$����& �# �� #���� +����(

3�����- ,( ���?9�( ������� �� ������& ��@ �� ����@ ������ � ���

�������� ������� �����+( G ��� M�&���- �M� B��� ��*

$����& +����(

3�F ����&- 2 ��??��( �� ������< �� ������#�� ����= �� % >�� "

���� �������� �� ������#�����$ �� �'�� ��������� ����������(

+���� 3'���� 7� ���� �� ��(

3�F ����&- 2( ��?�9�( ?�����$ �� ��9������� �� �� #���� ( +����

3'���� ������' � �� ���������$�(

3�F ����&- 2(- ; 7� '���- 4( ��??��( �� ������ �� ������ �� �

�< �� �����$� �� ��� & ������$ ���$���6�� �� �����6�� �� ������#�����$

���� ��6��� ������������ ���� �������� ;������<�� �� �������� �<

�'� ��� �� �������� �� � �� �������= ��� �� ��$��$���� ��

������ ������� � �� ������#�� �� �� ���� ��� �� ����"

��#�����$( +���� 3'���� 7� ���� �� ��(

3�'��- G( ����8�( G������ �������� � ������( B$��$�"

�# ���� ������� ��� ������� �������( ?�� �������

���������� (�9��@� 1- 89��8?9(

3�����!���- H( ������( �� ��$��$�� ����� �< �'������ �����&

��6��8�� �� �'�� ����� �'�� ������� �� �� � ���������� �����"

�#��( N������ B���� �F �����(

3�#�- 4( ���??�( ����� ������� ���������� �� �� ����� ��� �� "

������� �����!�& ��� �� � � �� � ���������� �� H������� /2/43

/2�M( N�" H��1� 3������ 7�� ���(

G�:��- +( ���?>�( 3� ������' ��F ���� �� �F �� �� ����F ������

�� �������� �� X5X� ��O � �( (�9�� �� ����6��� ���OOQE-

�����6>(

G������ �- M( G( ����6�( ?�� �������+ � ��� ���� ��� (

3������ .�� +�' ������(

G������- G( ������( �'$ ���� �� ;����� �� �'�$�������& �� �����

�'��� ���9�� ���� /21�3/2M�( +���� �����F ���� 0!�����

�F �����<�� �� )�����O �� �� � ������(

G���!�"�- L(- 4�������- G(- ; 2�"����- P( �( ����?�( ?��

���� ����� � ���� ��+& ?�� �� � � ��� ���� ����� ����������

�� H���� � ����������( B�#���� B�#��� ��$����& +����(

G�� ���- G( ���?��( �� ����� �'��� ������ �$����% ��� /55/3

/25/( +���� L����(

G1� - 4( ������( !� �$� ���� �# ����� ��� �!� ������*

���� ������ � ������( ?�� ������� ���������� (�9��@� /-

���>(

G ��- +( ,(- ; ����- N( ������( 7�$���� 2������ 3#�(

�����+ ��� ������+� /2- ����(

G�����- 4( ����9�( �� ����6�� �� �'�������� �& �� ��������� �"

���� ��� �'���� ���� ����= �� � �� �'�����"���!"������ ( �$ *

������ �� ����F ��F �( +���� 2�� � ��� !����� �F ����� �� �������

���� ��(

G���!&- �( ���??�( ������ ��� ���& ?�� �����+ � ��������)�����

��� �!��� ���( B�#���� � ������� +����(

N1��- G( ������( 3� �������� �� � ������' ��F ������� �

�� ������( +!L !���( ��$����& �# +���*L���!��(

N��!�- P*+(- ; +��<����- H( ����9�( 4�������- ��������

��� ��������� � ������� �!� � �" �������� �# ��

==4������� .�����00( ?�� ������� ���������� (�9��@� ,-

�����6�(

N����!- G( ���??�( �� ����� �� ���9��� �'��� ������ �$����&

��( +���� 2����� ��'��� 3�:���(

+��1�- K( P( ����>�( ?�� ����� ��9�������& ���� ����� ����� ��

��� ������ @����( 3������ ���� ���(

+��� ���- �( ���96�( ������ �� ������#�� ������������ & ��

��<��� �'�� ����� �� �� ������#�����$ ��� �� �����!�� ������6��

�� �$������6��( +���� ������ �� ������������ ��� �������*

������' �� �� ��� ���������� ��� �������(

+�"� - /( /(- ; LG��- +( ������( ?�� ��@ �� ����������� �

�� ������)������� ����+ � ( �!���� ��$����& �# �!���

+����(

���� - 3( ���96�( �� �!���� "������#�� �� Q���+% ���9����

�'�� �!���� :���������( +���� ������ �� ������������ ���

�������*������' �� �� ��� ���������� ��� �������(

��&�����- 7( ����>�( �� ����6�� �� �� �����$��$ �����$��6�� ��

������#�����$� /55/3/2.,( +���� ,' ��!�O <�� ������' �

P����! 3�' ���(

������- K( ���?9�( 3�� ��������� �� W�!& �� �� 0���������(

����������- ���!����� �� ��������F ( 5� +( �������� ; 4(

.�����- �� �������� �� ����= �� OEO�3OO� ��<���& H������ ��

�+���� �� �'��� ���� ���� ���( >9�?��( +���� ��&���(

.�1�- G( ���?��( ����$� �!� ' �1��� 4 ���<�� �# ������

�����'����� �� �!� ���� �& �# ���#������U ������������

(�9��@� 1/- ����(

.!��- ( ���?��( �'$ ���� ���+������6��& /F243/2/4% ��9��� ��"

����;6�� �� ���9��� �����( +���� +������ �� � ��������

������ � ��� ������� �� �<���(

�% (�����) *����������� �����)����� ��� ������+ �, -�../0 12/34/5 8�9

.�� �- +( ���>>�(������B"(�� ���( +���� 4( �� �(

.�����!- +( ������( B��� �# �!� + �� ������' � �F ��F �� � �

����& � �� ���� ������� ��� �������( ���������� ���

H� ��� (� ������ �.- ��9��69(

.������- L( ����6�( /!� �� ����� "!��U K������ ��I��*

��� �� �!� ���������� '��"��� �"- 3�"&��� ��� ������*

����� � 2� ���( 5� H( L��� �& ; L( .������ ���� �����

����������� ��� ���� ����� ��@��& ��@+�� � ���������� ���

��� ����� ��� �������� � ���B�� ���( ��>���9�( 3������

���� ���(

!������- 2( +( ���>?�( ?�� ��B��� � ��� ���� � @��B���

��� ( K�������"���!� +����(

/� 1��- .( +( ���??�( ?�� ������+ � ���������� �� ���#�����

/5M43/2/4& � ���+ � ����������� �� � ��@ ���� ���%

���������� �# ��������( N�" H��1� 7�� ��� +�'(

/� 1��- .( +(- ; .!��1 ����- M( ����6�( ���������� ���

��������� �!��� � �!� ,���! ����������& ���#�����

�������69( ����������� �����)����� ��� ������+� �.- 8>9�

6��(

/� 1��- .( +(- ; .!��1 ����- M( ����?�( 4 �� #���� #�� �!�

���#������ ��$���� �!� � ����� �# ,���! ����������&

��69���9�( ����������� �������� P ��������#����+ N�������

//- �8�9�(

/�'��- G( ���9?�( �����+ ��� �����+& �� ������� � �����"

�����9� �������+( ,��1� �&� ��$����& �# �� #���� +����(

/���- 7( ���??�( 3�� �����#�������� �� 0�F �� ��F ��� � ��

������( ���� �� �� (�������� �� ������� ������� � F4- ���8>(

/���- ,( +( ����>�( !� ���#������ ����� �# ��������( 4

��$�" �# ������ !������ �������! ��� �� �� ������(

���������� �� ���+� /- 99����(

/ ����- K( ���?>�( B����� �!� ���#������ � �!�������

��� !������ ��������� �# �!� ��$� ������ �# �!� ��%��

����������& '���� � �!� �(M( ����������� �����)�����

��� ������+� //- 666�6?�(

/� :- P( ���9��( ���� ��F �� ��F $� �������� �� ������ �����

���� �� ����( 5� P( ,��$�� ; P( /� :- ���! ��<��� �� ; ��"

����$ ����= �� �� OEO�3OO� ��<���& �� ������ �$�������� ������6��

���( �>���?��( +���� G�����(

8�? �% (�����) *����������� �����)����� ��� ������+ �, -�../0 12/34/5