ÊàðÐð¸²ÚÆÜ Ð²Ú²êî²ÜÆ ´èܲ¸²îàô²Ì öÆÈÆêàö²ÚØÆê²Î ÊàêîÆκ²ÜÆ Îàðêàô²Ì вزðàôàÔ ¶Æî²Î²Ü ºô

¶ð²Î²Ü IJè²Ü¶àôº²Ü زêÆÜ1

ܲî²ÈƲ Ú²ðàôÂÆôܺ²Üharutyunyan.natalie@gmail.com

Æ. ¹³ñÇ 30³Ï³ÝÝ»ñÇ ëï³ÉÇÝ»³Ý ѳɳͳÝùÝ»ñÇ ½áÑ»ñǪ µéݳ¹³ïáõ³ÍÙï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·Ù³Ý »õ Ýñ³Ýó ·Çï³Ï³Ý,ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý »õ µ³ñáÛ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõû³Ý ÇÙ³ëï³õáñÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁг۳ëï³ÝáõÙ ëÏë»É »Ý Ññ³å³ñ³Ï³õ ³ñͳñÍáõ»É ÙÇÙdzÛÝ 1960³Ï³ÝÝ»ñÇÝ:ØÇÝã ³Û¹ ųٳݳÏÁ ïÇñáõÙ ¿ñ áñáß³ÏÇûñ¿Ý Ó»õ³Ï»ñåáõ³Í å³ßïûݳϳÝÙÇ “ϳñÍÇù”, Áëï áñÇ µéݳ¹³ïáõ³ÍÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñdzݹ³ÙÝ»ñÁ “ÅáÕáíñ¹Ç ÃßݳÙÇ” ¿ÇÝ: ²Û¹ ϳñÍÇùÇÝ, áñÝ ³ñ¹¿ÝϳñÍñ³ïÇåÇ ¿ñ í»ñ³Íáõ»É, ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ áñ»õ¿ ³ÛÉ Ï³ñÍÇù ѳϳ¹ñ»ÉÝÇÝùÝÇÝ íï³Ý·³õáñ ¿ñ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ÝÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ã¿ñ ϳñáÕµáÉáñáíÇÝ Ï³ë»óÝ»É ·Çïáõû³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ, ÿ»õ ͳÝñ³·áÛÝë³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ñá·»íÇ׳ÏÇ »õ Ýñ³Ýó ÇÝùݳ·Çï³Ïóáõû³Ýíñ³Û:

öÇÉÇëá÷³Û, å³ïÙ³·¿ï, µ³Ý³ë¿ñ »õ Ù³Ýϳí³ñÅ ¹áÏïáñ ØÇë³ÏÊáëïÇÏ»³ÝÝ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ µéݳ¹³ïáõ³Í ѳ½³ñ³õáñ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇóÙ¿ÏÝ ¿, áñÇ Ùïù»ñÇ áõ ·áñÍ»ñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ѳٳÝÙ³Ý ¿ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝØÇáõû³Ý µáÉáñ ³½·»ñÇ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñ»ñÇÝ, áñáÝù ϳÙÙáé³óáõ»É ϳ٠¿É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå ˻ճÃÇõñáõ»É »Ý: ²Ûëûñ,÷áñÓ»Éáí í»ñ³Ï³Ý·Ý»É å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ, Ù»Ýù åÇïÇ ÝϳïÇáõݻݳÝù, áñ Ù»½ ѳë³Ý»ÉÇ ëïáÛ· ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ß³ï ëáõÕ »Ý »õÝñ³Ýó Ù»Ïݳµ³ÝáõÙÁ ßáõñç 70 ï³ñÇ Û»ïáÛ Ï³ñáÕ ¿ ×ß·ñïáõ»É ÙdzÛÝ

1 лÕÇݳÏÁ ËáñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ ¿ Û³ÛïÝáõÙ ÊáëïÇÏ»³ÝÇ Ù³ëÇÝ ýÇÉÙ»ñÇÑ»ÕÇݳÏÝ»ñ ¶áѳñ Ú³ñáõÃÇõÝ»³ÝÇÝ »õ Ð2 Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·ÇñγñÇÝ¿ ê³ñ·ë»³ÝÇÝ, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ²ñÍáõÇ´³ËãÇÝ»³ÝÇÝ, óï»ñ³·¿ï ´³Ëïdzñ Úáí³ÏÇÙ»³ÝÇÝ, ÷ÇÉÇëá÷³÷³Ï³Ý·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïñ È»õáÝ-Ú³ñáõÃÇõÝ ²µñ³Ñ³Ù»³ÝÇÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ»ñ³Åßï³·Çïáõû³Ý ¹áÏïáñ ÜÇÏáÕ³Ûáë ³ÑÙǽ»³ÝÇÝ, ³é³Ýó áñáÝóûųݹ³Ïáõû³Ý ³ÝÑݳñÇÝ ÏÁ ÉÇÝ¿ñ ³Ûë ѻﳽûïáõÃÇõÝÁ:

401

å³ïÙ³Ï³Ý »õ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³Û¹ µ³ñ¹ ѳٳï»ùëïáõÙ: ²Ûë ³éáõÙáí ëáÛÝÛû¹áõ³ÍÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ѳñóÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ »õ µ³Ý³í¿×Ç Ñݳñ³õáñáõÕÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÝßÙ³ñáõÙÁ, ³ÛÉ áã ѳñó»ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý å³ñ½³µ³ÝáõÙÁ:

²é³çÇÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ, áõñ ËûëõáõÙ ¿ñ ëï³ÉÇÝ»³Ý ½áÑ»ñÇÙ³ëÇÝ, ¹³ñÓ³õ ÈÇõ¹íÇ· Ô³ñǵç³Ý»³ÝÇ ·ÇñùÁª ÑÇÙÝáõ³Í ºñ»õ³ÝÇä»ïѳٳÉë³ñ³ÝÇ ³ñËÇõÇ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý íñ³Û2: ÜÙ³Ý÷³ëï³óÇ ÝÇõÃÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ ÇÝùÝÇÝ Ù»Í Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝ ¿ñ »õ Ù»Íá·»õáñáõÃÇõÝ ³é³ç µ»ñ»ó3: ÚÇß³ï³Ïáõ³Í Ùûï 20 µéݳ¹³ïáõ³Í ³Ýáõ³ÝÇ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõ³Í, ÙÇõëÝ»ñÁª ³ùëáñ³í³Ûñ»ñáõÙٳѳó³Í ϳ٠ۻﳷ³ÛáõÙ ³ñ¹³ñ³óáõ³Í ¿ÇÝ »Õ»É: ê³Ï³ÛÝ ÊáëïÇÏ»³ÝdzÝáõÝÁ ³Û¹ ·ñùáõÙ ÛÇß³ï³Ïáõ³Í ã¿ñ: Àëï ·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÇ µ³Ý³õáñíϳÛáõû³Ýª Ýñ³ ³ÝáõÝÁ “ãÇ ÛÇß³ï³ÏõáõÙ ºñ»õ³ÝÇ ä»ï³Ï³Ý гٳÉë³ñ³ÝÇ ³ñËÇõÇáñ»õ¿ ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ, ÝáÛÝÇëÏ éá×ϳóáõó³ÏÝ»ñáõÙ”:

Ø¿Ï ³ÛÉ ·ñùáõÙª ÝáõÇñáõ³Í ÂÇýÉÇëÇ Ü»ñëÇë»³Ý ¹åñáóÇ Ûᵻɻ³ÝÇÝ,Ï³Ý ³ÛÉ ïáõ»³ÉÝ»ñ: سëݳõáñ³å¿ë ³ëáõ³Í ¿. “Û³ïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ Ü»ñëÇ뻳ݹåñáóÇ Ý³ËÏÇÝ áõëáõóÇãÝ»ñ سÝáõÏ ²µ»Õ»³ÝÁ, Ú³Ïᵠسݳݹ»³ÝÁ, ¶áõñ·¿Ý ¾¹ÇÉ»³ÝÁ,êï»÷³Ý ÈÇëÇó»³ÝÁ, êï»÷³Ý سÉ˳뻳ÝÁ, ²ñß³Ï îáÝ»³ÝÁ, ØÇë³Ï ÊáëïÇÏ»³ÝÁ, îÇ·ñ³ÝØáõ߻ջ³ÝÁ, ²õ»ïÇù î¿ñ-äûÕá뻳ÝÁ »õ áõñÇßÝ»ñ ³ÏïÇõ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝ »Ý áõÝ»ó»Éºñ»õ³ÝáõÙ ä»ï³Ï³Ý гٳÉë³ñ³ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ·áñÍáõÙ »õ ѳݹÇë³ó»É »Ý ³ÛÝ ÏáñǽÁ,áñÇ ßáõñçÁ ѳٳËÙµáõ»É »õ ëï»ÕÍáõ»É ¿ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ³-¹³ë³Ëûë³Ï³Ýϳ½ÙÁ (ÁÝ·ÍáõÙÁ Ù»ñÝ ¿ - Ü.Ú.)”4:

лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ä»ï³Ï³Ý ²Ýíï³Ý·áõû³Ý ÎáÙÇï¿áõÙ å³ÑáõáÕØÇë³ÏÇ ÏÝáçª úÉ·³ ÊáëïÇÏ»³ÝÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÇó Ù¿ÏáõÙ å³ñ½áñáß Ï»ñåáí·ñáõ³Í ¿, áñ “í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ” Çñ ³ÙáõëÇÝÝ ³ß˳ï»É ¿ “ØáÉáïáídzÝáõ³Ý ºñ»õ³ÝÇ ä»ï³Ï³Ý гٳÉë³ñ³ÝáõÙ »õ ´ÅßÏ³Ï³Ý ÆÝëïÇïáõïáõÙª ÏñûÉáíѳ½³ñ³õáñ Ù³ëݳ·¿ïÝ»ñÇ5”:

г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ²ñËÇõáõÙ ³ÛÅÙ ·ïÝõáõÙ »Ý ä²ÎÇó µ»ñáõ³Í »ñÏáõÃÕóå³Ý³ÏÝ»ñ, áñáÝóÇó Ù¿ÏáõÙ Ùdzõáñáõ³Í »Ý ÊáëïÇÏ»³ÝÇ ÏÝáçª úÉ·³

4 ê. ²õ³·»³Ý, ¶. ö»ñÇ˳ݻ³Ý, Ü»ñëÇ뻳ÝóÇÝ»ñ. 1824-1924, ºñ»õ³Ý, 1975, ¿ç269:

5 “²ñÙ¿Ý ÊáëïÇÏ»³Ýª ÄåÇïáí ²ë»É ÖßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ” Ñ»éáõëï³ýÇÉÙ, 4ñ¹ Ù³ë:2 È.ä. Ô³ñǵç³Ý»³Ý, ºñ»õ³ÝÇ ä»ï³Ï³Ý гٳÉë³ñ³ÝÁ, ºñ»õ³Ý, 1965:3 ²ßáï ²ñÍñáõÝáõ “êóÉÇÝ»³Ý ²õ»ñÝ»ñÁ гٳÉë³ñ³ÝÇÝ Ø¿ç” Ûû¹áõ³ÍÁ ´áõ»Ýáë²Ûñ¿ëÇ ²ñÙ»Ýdz ûñÃáõÙ (25.03.1966): Úû¹áõ³ÍÇ 4/5 Ù³ëÁ ÝáõÇñáõ³Í¿ µéݳ¹³ïáõ³Í Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »õ Áݹ³Ù¿ÝÁ 1/5Áª ·ñùÇ µáõÝ ¿áõû³ÝÁ:

402

ÊáëïÇÏ»³ÝÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÇÝ å³ßïûÝ»³Û ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó ïñáõ³Í ·ñ³õáñå³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýó ѳٳӳÛÝ ÐÊÊÐ Û³ïáõÏ »é»³ÏÇ ÏáÕÙÇó 1938ú·áëïáëÇÝ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óáõ»É ÊáëïÇÏ»³ÝÇÝ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ6:Ðݳñ³õá±ñ ¿ ³ñ¹»ûù, áñ 1938Ç ú·áëïáëÇÝ Ï³Û³óáõ³Í ·Ý¹³Ï³Ñ³ñÙ³ÝáñáßáõÙÁ ۻﳷ³ÛáõÙ í»ñ³Ý³Ûáõ³Í ÉÇÝ¿ñª ÷á˳ñÇÝáõ»Éáí áñ»õ¿ ³ÛÉå³ïųÙÇçáóáí, ëïáÛ· å³ï³ëË³Ý ãϳÛ: úÉ·³ ÊáëïÇÏÛ³ÝÇ Ù»Ï ³ÛÉݳٳÏáõ٠ϳ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û 1938 ÃíÇ û·áëïáëÇÝ Çñ³ÙáõëÝáõÝ ï»Õ³÷áË»É »Ý Ü»ñùÇÝ ¶áñÍáó ÄáÕÎáÙÇë³ñdzïÇ ÝÏáõÕÇóù³Õ³ù³ÛÇÝ µ³ÝïÇ ß»ÝùÁ , áñÇó Ñ»ïá å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ÇÝ áõÕ³ñÏ»É Ýñ³Ý¹»åÇ “Ñ»é³íáñ ׳ٵ³ñÝ»ñ` ³é³Ýó ݳٳϳ·ñáõû³Ý Çñ³íáõÝùÇ”7: ²ÝáñáßáõÃÛáõÝݳÛë ѳñóáõÙ áñ»õ¿ Ï»ñå ãÇ å³ñ½³µ³Ýáõ٠ݳ»õ гÛÏ³Ï³Ý Ð³Ù³éûïгÝñ³·Çï³ñ³ÝáõÙ ½»ï»Õáõ³Í Ûû¹áõ³ÍÁ8: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ, ÝϳïÇ ³éÝ»ÉáíгÝñ³·Çï³ñ³ÝÇ Ù¿ç ï»Õ ·ï³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ áñ»õ¿ ³ÛÉå³ßïûݳå¿ë ÁݹáõÝáõ³Í Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÇ µ³ó³Ï³Ûáõû³Ý ¹¿åùáõÙ9, ÇÝãå¿ëݳ»õ Ýñ³ ѳÝñ³Ù³ïã»ÉÇáõÃÇõÝÁ, Û³ñÙ³ñ »Ýù ·ïÝáõÙ µ»ñ»É³ÙµáÕçáõû³Ùµª ùÝݳñÏ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ »õ Éñ³óÝ»Éáõ Ýñ³ÝáõÙ »Õ³ÍíÇ×»ÉÇ Ï³Ù Ã»ñÇ ïáõ»³ÉÝ»ñÁ:

“ÊáëïÇÏ»³Ý ØÇë³ù ÂáíÙ³ëÇ (1881, ì³Ý-1938), ÷ÇÉÇëá÷³Û, Ù³Ýϳí³ñÅ: ²õ³ñï»É¿ ¾çÙdzÍÝÇ ¶¿áñ·»³Ý Ö»Ù³ñ³ÝÁ, áõëáõÙÁ ß³ñáõÝ³Ï»É Þáõ¿Ûó³ñdzÛáõÙ: ¸³õÇòÝÛ³ÕÃÇ Å³é³Ý·áõû³Ý ³é³çÇÝ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇó ¿. “¸³õÇà ²ÝÛ³ÕÃÇöÇÉÇëá÷³ÛáõÃÇõÝÁ” ûٳÛáí 1907ÇÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ å³ßïå³Ý»É ¿ ¹áÏïáñ³Ï³Ý¹Çë»ñï³ódz: 1908Çó ¹³ë³õ³Ý¹»É ¿ ¶¿áñ·»³Ý Ö»Ù³ñ³ÝáõÙ, ÂÇýÉÇëÇ Ü»ñëÇ뻳Ý,Úáíݳݻ³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ, г۳ëï³ÝáõÙ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÇó Û»ïáÛª“äÐáõÙ »õ ³ÛÉ ´àôлñáõÙ: ²ÝÑÇÙÝ µéݳ¹³ïáõ»É ¿, ۻﳷ³ÛáõÙ ³ñ¹³ñ³óáõ»É:

ºñÏ. David Der Philosoph. Bern.1907”10:гٻٳï»Ýù ³Ûë ï»ùëïÁ ÊáëïÇÏ»³ÝÇ Ó»éùáí ·ñáõ³Í Ï»Ýë³·ñáõû³Ý

Ñ»ï11:

Curriculum VitaeλÝë³·ñáõÃÇõÝ

ÌÝáõ»É »Ù 1881 ÃáõÇÝ ö»ïñ. 20ÇÝ (Ý. ï.) ì³Ý ù³Õ³ùáõÙ, ³ñÑ»ëï³õáñ³Ï³ÝÁÝï³ÝÇùáõÙ: ܳËÝ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÇõÝë ëï³ó»É »Ù ÝáÛÝ ù³Õ³ùÇ ï³ññ³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ: 1896

403

ÃáõÇó ³Ýó»É »Ù Îáíϳë áõ ì³Õ³ñß³å³ïÇ ¶¿áñ·»³Ý Ö»Ù³ñ³ÝáõÙ ëï³ó»É »Ù ÙÇçݳϳñ· »õµ³ñÓñ ÏñÃáõÃÇõÝ: 1902 ÃáõÇÝ ³õ³ñï»Éáí Ö»Ù³ñ³ÝÇ Éë³ñ³Ý³Ï³Ý µ³ÅÇÝ, ÝáÛÝÑÇÙݳñÏáõû³Ý ëïáñÇÝ µ³Å³ÝÙáõÝùáõÙ ÙÇ ï³ñÇ (1902/03) áõëáõóãáõÃÇõÝ ³Ý»ÉáõóÛ»ïáÛª ·Ý³ó»É »Ù ³ñï³ë³ÑÙ³Ý µ³ñÓñ³·áÛÝ ÏñÃáõÃÇõÝ ëï³Ý³Éáõ: ²õ³ñï»É »Ù ´»éÝÇгٳÉë³ñ³ÝÇ å³ïÙ³-÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ü³ÏáõÉï¿ïÁª ëï³Ý³Éáí ÷ÇÉ(Çëá÷³Ûáõû³Ý) ¹áÏïáñdzëïÇ×³Ý 1907 ÃáõÇ Ø³ÛÇëÇ 19ÇÝ: ÜáÛÝ ÃáõÇ ê»åï»Ùµ»ñÇÝ Ññ³õÇñáõ»É »Ù ǵñ»õÖ»Ù³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëûë, áñï»Õ Ùݳó»É »Ù ÙÇÝã»õ 1912 ÃÇõ: 1912Çó ÙÇÝã»õ 1919 Ã.»Õ»É »Ù áõëáõóÇã µÇÉÇëÇÇ Úáíݳݻ³Ý, ¶³Û»³Ý»³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ »õ Ü»ñëÇ뻳Ýê»ÙÇݳñdzÛáõÙ: 1919Çó ÙÇÝã»õ 1930 ÃÇõ »Õ»É »Ù áõëáõóÇã ºñ»õ³ÝÇ II˚³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ¹åñáóÝ»ñáõÙ, ï»ËÝÇÏáõÙÝ»ñáõÙ »õ µ³Ýý³ÏÝ»ñáõÙ12 »õ ¹³ë³õ³Ý¹»É »Ù·É˳õáñ³å¿ë å³ïÙáõÃÇõÝ, ѳÛáó É»½áõ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ áõ ·»ñٳݻñ¿Ý: 1930ÃáõÇó ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ¹³ë³õ³Ý¹áõÙ »Ù µ³ó³é³å¿ë ·»ñٳݻñ¿Ý ºñ»õ³ÝÇ ´àôлñáõÙ,Ý»ñϳÛáõÙë ä»ï. гٳÉë³ñ³ÝÇ îÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ü³ÏáõÉï¿ïáõÙ: 32 ï³ñÇ ³ÝÁݹѳïáõëáõóãáõû³Ùµ å³ñ³å»Éáí ß³ï ùÇã Å³Ù³Ý³Ï »Ù áõÝ»ó»É ·ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝÝáõÇñáõ»Éáõ... ëϽµáõÙ Ù³ëݳÏó»É »Ù “²ñ³ñ³ï”, “²ÕµÇõñ-î³ñ³½ “»õ “Üáñ ¸³ñ”ûñûñÇÝ: ¶ñ»É »Ù ÇÙ “David der Philosoph” ¹Çë»ñï³ódzÝ, áñÁ ïåáõ»É ¿“Berner Studien für Philosophie” ·Çï³Ï³Ý ûñÃáõÙ: ³ñ·Ù³Ý»É »Ù ÜÇÏáÉëÇ

6 ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ²ñËÇõ (ѻﳷ³ÛáõÙ` в² - Ü.Ú.), ýáݹ 571, óáõó³Ï 5, ·áñÍ189: ê³Ï³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕµÇõñÁ, áñÁ Ýßáõ³Í ¿ ³ÛÝï»Õª ÃÇõ 4743 ·áñÍÁ,ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ å³Ñáõ»É ²²Ü-áõÙ »õ ¹ñ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Í³ÝûóݳÉÁ ¹»é»õë³ÝÑݳñÇÝ ¿, áñáíÑ»ï»õ ѳٳå³ï³ëË³Ý µ³ÅÝÇ å»ïÁ åݹáõÙ ¿, áñ ·áñÍÁáõÕ³ñÏáõ³Í ¿ ²½·³ÛÇÝ ²ñËÇí, ÇëÏ ²ñËÇíáõÙ ÃÇõ 4743 ·áñÍÁ Ý»ñϳ۳óáõ³Í¿ áõñÇßÇ ³ÝáõÝáí: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ, гÛÏ³Ï³Ý ºñÏñáñ¹ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇÝϳñ³Ñ³ÝáÕ ËÙµÇÝ Ù¿Ï ³Ý·³Ù ÃáÛɳïñáõ»É ¿ ï»ë³·ñ»É ³Û¹ ÝÇõûñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁª“²ñÙ¿Ý ÊáëïÇÏ»³Ýª ÄåÇïáí ²ë»É ÖßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ” Ñ»éáõëï³ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³ñ:γñÇÝ¿ ê³ñ·ë»³ÝÇ íϳÛáõû³Ùµ, Ýñ³Ýó ѳïáõÏ ÃáÛɳïõáõÃÛáõÝ ¿ñ ïñáõ»ÉÝϳñ³Ñ³Ý»Éáõ ³ÛÝ ¿ç»ñÁ, áñáÝù ä²ÎÇ ³ß˳ï³ÏÇóÁ Û³ñÙ³ñ ¿ ·ï»É óáõó³¹ñ»Éáõ:7 ä²Î, ·áñÍ ÃÇí 4743:8 гÛÏ³Ï³Ý êáí»ï³Ï³Ý гÝñ³·Çï³ñ³ÝáõÙ áñ»õ¿ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ãÏ³Û ØÇë³Ï ÊáëïÇÏ»³ÝÇÙ³ëÇÝ: гٳéûï гÝñ³·Çï³ñ³ÝÁ ϳ½Ù»ÉÇë, Áëï ²ñÙ¿Ý ÊáëïÇÏ»³ÝÇ ÏÝá窲ճõÝÇ Îáßϳñ»³Ý-ÊáëïÇÏ»³ÝÇÝ, Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ÝϳïÇ áõÝ¿ÇÝ ÙdzÛÝ ²ñÙ¿ÝÊáëïÇÏ»³ÝÇÝ: ê³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝë ³Ýëå³ë»ÉÇûñ¿Ý Û³Ù³éáõÙ ¿ »õ å³Ñ³Ýçáõ٠ݳ˻õ ³é³ç Çñ Ñûñ Ù³ëÇÝ ·ñ»É: лÕÇݳÏÝ»ñÝ áõ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝõáõÙ »Ý¹ñ³Ý: ´³Ûó »õ ³ÛÝå¿ë, ³Û¹ Ûû¹áõ³ÍÇ å³ïñ³ëïáõÙÁ ³ñ¹¿Ý ÑÇõ³Ý¹ ²ñÙ¿ÝÊáëïÇÏ»³ÝÇÝ ï³ÝçáõÙ ¿ 3-4 ³ÙÇë, ÙÇÝã»õ ݳ ÏÁ ϳñáճݳñ ³ÝÑñ³Å»ßïï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ Ù¿Ïï»Õ»É Çñ Ñûñ Ù³ëÇÝ:

404

“øñ¹»ñÇ Ø³ëÇÝ” ³ß˳ï³ÝùÁ, ìÇåå¿ñÇ ÀݹÑ(³Ýáõñ) ä³ïÙáõû³Ý ¹³ë³·ÇñùÁ,Èáõݳã³ñëÏáõ “øñÇëïáÝ¿áõû³Ý ̳·áõÙÁ”:

γñ¹³ó»É »Ù ºñ»õ³ÝÇ å³ïÙáõû³Ý áõëáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñùII˚ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ¹åñáóáõÙ å³ïÙáõû³Ý ¹³ë³õ³Ý¹áõû³Ý Ù³ëÇÝ, ÇÝãå¿ë »õ ϳ½Ù»É»Ù ³Û¹ ³é³ñϳÛÇ Íñ³·ÇñÁ: ì»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñáõ٠ϳ½Ù»É »õ Ññ³ï³ñ³Ï»É »Ù·»ñٳݻñ¿ÝÇ 3 ¹³ë³·Çñù13:

1938 19/I

гٳéûï ³Ûë Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÇ ßÝáñÑÇõ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó»ñ Çñ»Ýóå³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ »Ý ëï³ÝáõÙ: ܳË, ×ß·ñïõáõÙ »Ý ÍÝݹ»³Ý ûñÝ áõ í³ÛñÁ,ѳõ³ëïdzóõáõÙ áõ Éñ³óõáõÙ »Ý ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ì³Õ³ñß³å³ïǶ¿áñ·»³Ý Ö»Ù³ñ³ÝáõÙ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ÂÇýÉÇëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù¹åñáóÝ»ñáõÙ, ³Û¹ Ãõáõ٠ݳ»õ Ü»ñëÇë»³Ý ê»ÙÇݳñdzÛáõÙ »õ ۻﳷ³ÛáõÙºñ»õ³ÝÇ ä»ï. гٳÉë³ñ³ÝáõÙ »õ ³ÛÉ ´àôлñáõÙ Ýñ³ ¹³ë³õ³Ý¹Ù³ÝÙ³ëÇÝ: ä³ñ½áñáß »ñ»õáõÙ ¿ ݳ»õ Þáõ¿Ûó³ñdzÛÇ ´»éÝ ù³Õ³ùÇ Ï³åÁBerner Studien für Philosophie ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý ûñÃÇ »õ ³ÛÝï»ÕÉáÛë ï»ë³Í Ýñ³ “David der Philosoph” å³ïÙ³-÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý³ß˳ïáõû³Ý ÙÇç»õ: гÝñ³·Çï³ñ³ÝÇ ï»ùëïÁ, áñï»Õ Ýßáõ³Í ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÝ,³Ûë ¹¿åùáõÙ ï³ñ³Ïáõë³ÝùÇ ³éÇà ¿ñ ï³ÉÇë, áñÇó ³ñ¹¿Ý “û·ïáõ»É” ¿ ÙÇÑ»éáõëï³ýÇÉÙÇ Ñ»ÕÇݳÏ14: îáõ»³É ¹¿åùáõÙ ß÷áÃáõû³Ý å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿ñ,áñ гÝñ³·Çï³ñ³ÝÇ Ûû¹áõ³ÍáõÙ ã¿ÇÝ Ýßáõ³Í ÿ° ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ »õ ÿ°Þáõ¿Ûó³ñdzÛáõÙ Ýñ³ ³Ûó»É³Í ù³Õ³ùÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ²ÛÝÇÝã ¹ñ³Ýùå³ñ½áñáß Ï»ñåáí Ý»ñÏ³Û »Ý ÝáÛÝå¿ë ÊáëïÇÏ»³ÝÇ Ó»éùáí Éñ³óáõ³Íѳñó³Ã»ñÃÇÏÇ »ñÏñáñ¹ ¿çáõÙ. “¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ. سñµáõñ·, Þïñ³½µáõñ·,Þáõ¿Ûó³ñdzÛáõÙ. ´»éÝ, üñ³ÝëdzÛáõÙ. ö³ñǽ”15: ´áÝÝÇ Ð³Ù³Éë³ñ³Ý

9 ¸»é»õë Û³ÛïÝÇ ã¿, áñï»Õ ¿ óÕáõ³Í ·ÇïݳϳÝÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ Ýñ³ ½³õ³ÏǪÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ²ñïÇëï ²ñÙ¿Ý ÊáëïÇÏ»³ÝÇ (1929-2003) ѳٳñ ³Û¹ Ûû¹áõ³ÍÁßÇñÙ³ù³ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ áõÝ¿ñ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ëïáÛ· ïáõ»³ÉÝ»ñÇ ëáõñ³Ýµ³õ³ñ³ñáõû³Ý ¹¿åùáõÙ Ûû¹áõ³ÍÁ ã¿ñ ϳñáÕ ÉÇÝ»É ³ÝûñÇ:

10 гÛÏ³Ï³Ý Ð³Ù³éûï гÝñ³·Çï³ñ³Ý, Ðïñ. 2, ºñ»õ³Ý, 1995, ¿ç 524:11 в², ýáݹ 20, óáõó³Ï 10, ·áñÍ 273, í³õ»ñ³·Çñ 1: Ðñ³å³ñ³ÏõáõÙ ¿ ³é³çÇݳݷ³Ù: ä²ÎÇó µéݳ¹³ïáõ³ÍÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ÝÇõûñÁ ëÏë»É »Ý ï»Õ³÷áËáõ»É Ðв½·³ÛÇÝ ²ñËÇõ 1980³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï¿ë»ñÇÝ Ï³é³í³ñáõû³Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý áñáßáõÙÇóÛ»ïáÛ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ ¹»é ãÇ ³õ³ñïáõ»É:

405

áñ»õ¿ Ñ»ïù ãÏ³Û Ý³»õ ÙÇõë ·ïÝáõ³Í ÝÇõûñáõÙ Ç ï³ñµ»ñáõÃÇõÝسñµáõñ·Ç16, êïñ³ëµáõñ·Ç17 »õ, Û³ïϳå¿ë, ´»éÝÇ, áñÇ Ù³ëÇÝ íϳÛáõÙ»Ý »°õ ɳïÇÝ»ñ¿Ýáí ·ñáõ³Í ÑÇݳõáõñó Û³Ûï³·ÇñÁ18, »°õ ³Û¹ ·ñùáÛÏÇíñ³Û ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³Ùñ³·ñáõ³Í ù³Õ³ùÇ ³ÝáõÝÁ19, »°õ, í»ñç³å¿ë,´»éÝÇ Ð³Ù³Éë³ñ³Ý áõÕ³ñÏ³Í Ù»ñ Ëݹñ³ÝùÇ å³ï³ë˳ÝÁª ØÇë³ÏÊáëïÇÏ»³ÝÇ ³ß˳ïáõû³Ý »õ Ýñ³ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåáõ³ÍÝÇõûñÇ í»ñ³µ»ñ»³É:

ÆٳݳÉáí ·ñùÇ ëïáÛ· ³Ýáõ³ÝáõÙÁ, ¹Åáõ³ñ ã¿ Ù»ñ ûñ»ñÇ ºñ»õ³ÝáõÙ·ïÝ»É ³ÛÝ20: ÜáÛÝ 1907 ï³ñáõ³Û ÐáÏï»Ùµ»ñÇÝ ·»ñٳݻñ¿Ýáí ·ñáõ³Í »õ»ñÇï³ë³ñ¹ Ñ»ÕÇݳÏÇ ·ñ³µ³ñÇ, ÑÇÝ Ûáõݳñ¿ÝÇ, ɳïÇÝ»ñ¿ÝÇ »õýñ³Ýë»ñ¿ÝÇ ³½³ï ïÇñ³å»ïÙ³Ý Ù³ëÇÝ íϳÛáÕ “David der Philosoph”³ß˳ïáõû³Ý ¹ñáÛÃÝ»ñÇ ùÝݳñÏٳٵ ѳݹ¿ë »Ï³õ ¶³ñ»·ÇÝ í³ñ¹³å»ïÚáíë¿÷»³ÝÁ` ì³Õ³ñß³å³ïÇ ²ñ³ñ³ï ³Ùë³·ñáõÙ: ´³õ³Ï³ÝÇÝ Ëëï³å³Ñ³ÝçÙûï»Ý³Éáí “Ö»Ù³ñ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ë³Ý »õ ³ÛÅÙ áõëáõóÇã ä. Ø. ÊáëïÇÏ»³ÝÇ” ϳï³ñ³Í³ß˳ï³ÝùÇÝ, ݳ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ, ÷³ëïáõÙ ¿. “Ýáñ³ ·ñùáÛÏÁ, áñ µ³Õϳó³Í¿ »ñ»ù ·ÉáõËÝ»ñÇó »õ Áݹ³Ù¿ÝÁ 80 »ñ»ë ¿, ß³ï ϳñ»õáñ ï»Õ ÏÁ µéÝÇ ¸³õÇÃöÇÉÇëá÷³ÛÇ ³ÝÓݳõáñáõû³Ý »õ »ñÏ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý å³ïÙáõû³ÝÙ¿ç (Áݹ·ÍáõÙÝ ÇÙÝ ¿ - Ü.Ú.)”21: ºñµ Ù»½, ¶ñ³Ï³Ýáõû³Ý ¨ ²ñáõ»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ å³Ñå³Ýáõ³Í ³Û¹·ñùáõÛÏÇ Ù»Ï ûñÇݳÏÇ ßÝáñÑÇí22 Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»éÝí»óͳÝáóݳÉáõ ³Û¹ ³ß˳ïáõû³ÝÁ, ³é³çÇÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ³Ûë 80 ¿ç»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ áã û ³ï»Ý³Ëáë³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝݳٵáÕç³å»ë, ³ÛÉ ¹ñ³ ë»ÕÙ ï³ñÏ»ñ³ÏÁ23: Üñ³ ß³ñ³¹ñ³ÝùáõÙѳٳï»Õáõ³Í ¿ÇÝ »õ ¸³íÇà ²ÝѳÕÃÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ÑÇÝ Ûáõݳñ¿Ý áõѳۻñ¿Ý ӻ鳷ñ»ñÁ, »õ ÛáÛÝ, ·»ñٳݳóÇ, ýñ³ÝëdzóÇ, éáõë áõ ѳ۷ÇïݳϳÝÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ ³ñï³Ñ³Ûï³Í ï³ñµ»ñ, ۳׳ËÇñ³ñ³Ù»ñŠϳñÍÇùÝ»ñÁ ²ÝÛ³ÕÃÇ Ù³ëÇÝ: ²ß˳ïáõÃÇõÝÁ Ëëïûñ¿Ý»ÝóñÏáõ³Í ¿ »é³Ù³ë ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ëϽµáõÝùÇÝ: ¶ÇïݳϳÝÇ Ïáõéïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÑÁï»õáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ϳñÍ»ë, Ñ»ÕÇݳÏÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ýå³ïÏ»ñ³íáñ Ùï³ÍáÕáõû³Ý Ñ»ï ¹ñ³Ù³ïÇÏ å³Ûù³ñÇ Ù»ç »Ý ·áÛ³ÝáõÙ:سݳí³Ý¹, áñ ·Çï³Ñ»ï³½ûï³Ï³Ý ³éáõÙáí ݳ ÁݹáõÝáõÙ ¿ »õñáå³Ï³Ýï»ë³Ï¿ïÁ, áñÝ Ñ³Ï³ëáõÙ ¿ Çñ Ñ³Û Ñá·áõÝ Ñ³ñ³½³ï ³é³ëå»ÉÝ»ñÇÝ:²ß˳ïáõÃÇõÝÁ ϳ½Ùí³Í ¿ »ñ»ù ·ÉáõËÝ»ñÇó. ². ¸³õÇà ÷ÇÉÇëá÷³ÝѳÛÏ³Ï³Ý ³õ³Ý¹áõÛÃÝ»ñáõÙ, ´. ÚáÛÝ ¸³õÇà ÷ÇÉÇëá÷³Ý ¶. ¸³õÇÃÁ áñå¿ë

406

÷ÇÉÇëá÷³24: Ú³ïϳå»ë Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ »ññáñ¹ Ù³ëÁ, áñï»Õ µ³õ³Ï³ÝÇÝÙ»Í áõß³¹ñáõû³Ùµ ùÝÝւáõÙ »Ý ¸³õÃÇ ÷ÇÉÇëá÷³Ûáõû³Ý 4ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ. ³. ¾áõÃÇõÝ, µ. àñ³Ï, ·. ø³Ý³Ï, ¹. Üå³ï³Ï, áñáÝóÇó¸³õÇÃÁ, Áëï ÊáëïÇÏ»³ÝÇ, ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñáõÙ ¿ ¿áõû³Ý ËݹÇñÁ:öÇÉÇëá÷³Û ¹³éݳÉáõ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ ²ëïÍáÛ û·ÝáõÃÇõÝÁ, »õ Ñ»Ýó¿áõû³Ý (Das Sein) ËݹñÇ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ ¿, áñ ëïÇåáõÙ ¿ ѳõ³ù»Éë»÷³Ï³Ý µáÉáñ áõÅ»ñÁ, “ù³ÝÇ áñ Ï³Ý Ù³ñ¹Çù, áñáÝù áõ½áõÙ »Ý ¹³ Ó»ñ Ù¿çáãÝã³óݻɔ25: ²ß˳ïáõÃÇõÝÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ݳ»õ É»½í³µ³Ý³Ï³Ý ³éáõÙáí, ÝϳïÇáõݻݳÉáí ÛáõÝ³Ï³Ý ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ï»ùëï»ñÇ ½áõ·³Ñ»é ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ(ûñÇݳÏ, 28-30 ¿ç»ñáõÙ): ²Ûë ѳٳéûï ³Ý¹ñ³¹³ñÓáõÙ ³í»Éáñ¹ ã¿ Ýϳï»Ï, áñÊáëïÇÏ»³ÝÇ “David der Philosoph” ³ï»Ý³Ëáë³Ï³Ý û½Á ÇñÛ³·»óí³Íáõû³Ùµ ϳñáÕ ¿ñ ÏáÕÙݳóáÛóÇ Ï³Ù ù³ñï¿½Ç ¹»ñ ϳï³ñ»É¸³õÃÇ Ñ»ï ϳåáõ³Í ³ÕµÇõñÝ»ñÇÝ ¨ ϳñÍÇùÝ»ñÇÝ Í³ÝûóݳÉáõ ·áñÍáõÙ:²Ûë Ûá¹í³ÍáõÙ Ñݳñ³õáñ ã¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³Û¹ ³ß˳ïáõÃÇõÝÁ³ÙµáÕç³å¿ë, ¹³ ³é³ÝÓÇÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý ÝÇõà ¿: àñù³Ýá±í ¿ áõëáõÙݳëÇñáõ³Í ÊáëïÇÏ»³ÝÇ ³ß˳ïáõÃÇõÝÁ ÇñÛ»ïÝáñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó »õ DZÝ㠷ݳѳï³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ ëï³ó»É г۳ëï³ÝáõÙËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ:

ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ëï³ÉÇÝ»³Ý µéݳå»ïáõû³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÁݹáõÝáõ³Íí³ñí»É³Ó»õÁ Ù»Õ³¹ñ»³ÉÝ»ñÇ ·Çï³Ï³Ý »õ ·ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹¿å,ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ, Áëï »ñ»õáÛÃÇ, ÊáëïÇÏ»³ÝÇ µáÉáñ³ß˳ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ` ÉÇÝ¿ÇÝ ¹ñ³Ýù ïå³·éáõ³Í û ӻ鳷Çñ, Ýñ³Ó»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý ûñÁ µéݳ·ñ³õáõ³Í ¿ÇÝ »Õ»É Çñ ïÝÇó:

´éݳ·ñ³õáõ³Í ·ñù»ñÝ áõ ӻ鳷ñ»ñÁ Û³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÇõÝÝ»ñdzß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ Çñ»Ýó å³ñÏ»ñÝ ¿ÇÝ Ý»ïáõÙ »õ ¹ñ³Ýùßñç³Ý³éáõÃÇõÝÇó ³éѳë³ñ³Ï ѳÝõáõÙ ¿ÇÝ: Ò»ñµ³Ï³Éáõ³Í ӻ鳷ñ»ñÇ »õ·ñù»ñÇ Û»ï³·³Û ׳ϳﳷñÇ Ù³ëÇÝ ëïáÛ· ï»Õ»ÏáõÃÇáõÝÝ»ñǵ³ó³Ï³Ûáõû³Ùµ áÙ³Ýù ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ, áñ ¹ñ³Ýù í³éõáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ïáõÏí³é³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, áõñÇßÝ»ñ ѳõ³ïáõÙ ¿ÇÝ, áñ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝÇ ÇÝã-áñ ÙdzÝÓ»éÝÙË»ÉÇ ÷³Ï ³ñËÇí, áñï»Õ ³Û¹ ³Ù¿ÝÁ ѳõ³ù³·ñáõ³Í ¿ »õå³Ñå³ÝõáõÙ ¿ Û³ïáõÏ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí: ²Ûëûñ ϳñ»ÉÇ ¿ íëï³Ñûñ¿Ý ³ë»É,áñ å³Ñå³Ýí»É »Ý ïå³·ñáõ³Í ϳ٠ӻ鳷Çñ ³ÛÝ ÝÇõûñÁ ÙdzÛÝ, áñáÝùÓ»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý å³ÑÇÝ áñ»õ¿ å³ï׳éáí ·ïÝáõ»É »Ý ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó Ùáï: Æ

407

ѳñÏ¿, ¹³ íï³Ý·³õáñ ¿ñ Ýñ³Ýó ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ ÙÇÙdzÛÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³Û¹ ç»ñÙáõû³Ý ßÝáñÑÇõ å³Ñå³Ýáõ³Í Ù³ëáõÝùÝ»ñÝ »Ý, áñѳëáõ »Ý Ù»½ áñå¿ë ×ßÙ³ñÇï ³ÕµÇõñÝ»ñ` ³Û¹ ѳϳë³Ï³Ý ßñç³ÝÇÇñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÝ áñ»õ¿ ã³÷áí ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ:

гõ³Ý³µ³ñ, ÊáëïÇÏ»³ÝÇ ³ß˳ïáõÃÇõÝÁ å³Ñå³Ýáõ»É ¿ñ áã ÙdzÛÝ Ýñ³áõëáõóÇã` Ø.²µ»Õ»³ÝÇ (ï»°ë` ͳÝáÃ. XX-Á), ³ÛÉ Ý³»õ ì³½·¿Ýâ³ÉáÛ»³ÝÇ Ùûï, áñÝ Ï³ñáÕ ¿ñ Ýñ³ áõë³ÝáÕÁ ÉÇÝ»É Ð³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ26: ØÇ ·áõó¿, ¹ñ³Ýá±í ¿ µ³ó³ïñõáõÙ ³ÛÝ, áñ 1946ÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³Í Çñ ¸³õÇà ²ÝÛ³ÕÃÇ öÇÉÇëá÷³ÛáõÃÇõÝÁ ·ñùáõÙ 27 ¸³õÃÇ Ù³ëÇÝ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Çñ ùÝÝ³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ â³ÉáÛ»³ÝÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÇõÝ ÙÛáõëÝ»ñÇ, Ñݳñ³íáñáõÃÇõÝ ¿ áõÝ»ó»É ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ÊáëïÇÏ»³ÝÇ “David der Philosoph” ³ß˳ïáõû³ÝÁ (áñÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, Áëï å³ñ½ ïñ³Ù³µ³Ýáõû³Ý, ³ñ·»Éáõ³Í åÇïÇ ÉÇÝ¿ñ), áñå¿ë½Ç µ³Ý³í¿×Ç µéÝáõÇ Ýñ³ Ñ»ï : ê³Ï³ÛÝ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÁ ³Û¹ »ñÏáõ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ³ß˳ñѳۻ³óùÝ»ñÇ »õ Ùï³ÍáÕáõû³Ý á×»ñÇ ÙÇç»õ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿ñ, áñ ·ñùáõ٠ͳí³É³Í µ³Ý³í¿×Á ¹Åáõ³ñ ¿ »ñÏËûëáõÃÇõÝ ³Ýáõ³Ý»É: ¸Çï»Éáí ÊáëïÇÏ»³ÝÇ ³ß˳ïáõÃÇõÝÁ ³ÛÉ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ »õµáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ·³Õ³÷³ñ³Ëûë³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇó, â³ÉáÛ»³ÝÁ Û³ñÙ³ñ ¿ ·ïÝáõÙ ùÝݳñÏ»É ³ÛÝ ³ß˳ïáõû³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ Ù¿Ï ³ÛÉ ³ß˳ïáõû³Ý ½áõ·³Ñ»é (ËûëùÁ ².¶³ñ³·³ß»³ÝÇ øÝÝ³Ï³Ý ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³ÛáóÇ Ù³ëÇÝ ¿, ÂÇýÉÇë, 1895): ºñÏáõëÝ ¿É Ù»Õ³¹ñõáõÙ ¿ÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÇ ÏáÕÙÇó ¸³õÃÇ ËݹñÇ “·é»ÑÇÏ å³ñ½áõݳϻóٳݔ Ù¿ç »õ ³ÛÉ “Ù»Õù»ñáõÙ”: ²ÝÓ³Ùµ ÊáëïÇÏ»³ÝÇÝ áõÕÕí³Í »Ý ÙdzÛÝ Ñ»ï¨Û³É ïáÕ»ñÁ. “ Ø.ÊáëïÇÏ»³ÝÁ ³éѳë³ñ³Ï ãÇ íëï³Ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý É»·»Ý¹ÇÝ ¸³õÃÇ Ù³ëÇÝ, »õ ¹³ ݳ»õ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ í»ñçÇÝÇë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ùݳó»É ¿ÇÝ ³Ý³ÝáõÝ »õ ÙdzÛÝ Ä. ¹³ñÇó ¿, ÇÝã ¸³õÇÃÁ, ǵñ»õ ÿ, ׳ݳãáõ»É ¿ áñå¿ë ³Û¹ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ”28: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ݳ¨, áñ â³ÉáÛ»³ÝÁ ÊáëïÇÏ»³ÝÇ ³ß˳ïáõû³Ý Ù¿ç ¹ÇïáõÙ ¿ ÙÇÙdzÛÝ ¸³õÃÇ Ï»Ýë³·ñáõû³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ¨ ³é³ëå»É³Ï³Ý ïáõ»Û³ÉÝ»ñÁ, áñ»õ¿ Ï»ñå ã³Ý¹ñ³¹³³Éáí ¸³õÃÇ ÷ÇÉÇëá÷³Ûáõû³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÇÝ` Ýñ³ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙÝ»ñÇÝ: Ø¿Ï ³ÛÉ Ñ»ÕÇݳÏÇ` лÝñÇÏ ¶³µñÇ¿É»³ÝÇ ³ß˳ïáõû³Ý Ù¿ç, áñï»Õ ³ñ¹¿Ý ÛÇß³ï³Ïáõ³Í ÊáëïÇÏ»³ÝÇ Û³Ûïݳµ»ñõ³Í ÷³ëï»ñÁ` г۳ëï³ÝáõÙ ¸³õÃÇÝ Ùáé³óáõû³Ý Ù³ïÝ»Éáõ »õ Û»ïáÛ, Ä. ¹³ñÇó ëÏë³Í, Ýñ³Ý ³½·³ÛÇÝÏáõéù ¹³ñÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, µ³õ³Ï³ÝÇÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ³ÛÉ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÇõÝ

408

»Ý ëï³ÝáõÙ: “ÆÝãá±õ ÙÇÝã»õ Ä. ¹³ñÁ ²ÝÛ³ÕÃÇ Ù³ëÇÝ ùÇã ¿ÇÝ ÛÇßáõÙ, - ѳñóÝáõÙ ¿ ݳ: - ¸³ µ³ó³ïñõáõÙ ¿ Éáõñç å³ï׳éÝ»ñáí: ¿»õ ѳÛáó »Ï»Õ»óáõ å»ï³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ º. ¹³ñáõÙ ³ñ¹¿Ý ³õ³ñïáõ³Í ¿ñ »õ ݳ ³é¹¿Ý áõÝ¿ñ Çñ ³½·³ÛÇÝ Ï³¹ñ»ñÁ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ »õ ϳï³ñáõÙ ¿ñ ųٻñ·áõÃÇõÝÝ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõáí , ݳ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ, ¹»é ³ÛÝù³Ý ѽûñáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ñ, áñå¿ë½Ç ÃáõÛÉ ï³ñ ÷³é³µ³Ý»É ÙÇ Ù³ñ¹áõ, áñÇ å³ïϳݻÉÇáõÃÇõÝÁ ùñÇïáÝ¿³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÝ Ï³ëϳͻÉÇ ¿ñ: ¸ñ³ÝÇó µ³óÇ, ²ÝÛ³ÕÃÁ ³É»ùë³Ý¹ñÇ³Ï³Ý Ý¿áåɳïáÝǽÙÇ Ñ»ï»õáñ¹ ¿ñ, áñÁ ë»ñïûñ¿Ý ϳåáõ³Í ¿ñ ³ÝïÇÏ Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ»ï, »õ ³Û¹ ÇÙ³ëïáí Ýñ³ áõëÙáõÝùÁ íï³Ý·³íáñ ¿ñ ѳٳñõáõÙ »õ Ñ»ï³åݹõáõÙ ¿ñ ÚáõÉdzÝáë ϳÛë»ñ ÏáÕÙÇó: ⿱ áñ ³É»ùë³Ý¹ñÇ³Ï³Ý Ýáñ³åɳïáݳϳÝÝ»ñÁ ÷ÇÉÇëá÷³Ûáõû³Ý` áñå»ë ·Çïáõû³Ý ÇÝùÝáõñáÛÝáõû³Ý ÏáÕÙݳÏÇó ¿ÇÝ: ²ÝÛ³ÕÃÇ ê³ÑÙ³Ýù ÆÙ³ëï³ëÇñáõû³ÝÁ ³Û¹ ¹ñáõÛÃÇ ÑÇÙݳõáñáõÙÝ ¿ñ: γñá±Õ ¿ñ ³ñ¹»ûù »Ï»Õ»óÇÝ, áñÁ å³Ûù³ñáõÙ ¿ñ Çñ ·³Õ³÷³ñ³Ëûë³Ï³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ñ³Ù³ñ, ÃáõÛÉ ï³É, áñ ²ÝÛ³ÕÃÇ ·áñÍ»ñÁ áõëáõÙݳëÇñáõ¿ÇÝ ¹åñáóÝ»ñáõ٠ϳ٠áñ ²ÝÛ³ÕÃÁ Û³ÛïÝÇ ·ÇïÝ³Ï³Ý ¹³éݳñ ³Û¹ »ñÏñáõÙ: ÎáÝǵ¿ñÝ29 ³ëáõÙ ¿, áñ ²ÝÛ³ÕÃÁ ¹¿Ù ¿ñ Ø»ëñáå سßïáóÇ ¹åñáóÇÝ, áñÁ »Ï»Õ»óáõ ³ÛÝ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó ¿ñ, áñáÝù Ññáí »õ ëñáí ¿ÇÝ Ëûëáõ٠ѻóÝáëÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ·ñ³õáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ ³Û¹ù³Ý ùÇã ¿ ËûëõáõÙ ²ÝÛ³ÕÃÇ Ù³ëÇÝ”:30 γñÍáõÙ »Ýù, áñ µ»ñ»Éáí ÎáÝǵ»ñÇ Ñ»Ýó ³Ûë Ëûëù»ñÁ (Ç ¹»å, Ð.¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ, ѳí³Ý³Ï³Ýáñ»Ý, ³½³ï ¿ í»ñ³ß³ñ³¹ñáõÙ ÎáÝǵ¿ñÇ ÙÇïùÁ`áñáíÑ»ï»õ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÛÕáõÙ ï»ùëïáõÙ Ýßáõ³Í ã¿), Ñ»ÕÇݳÏÁ Ýå³ï³Ï áõÝ¿ñ óáÛó ï³Éáõ áã ³ÛÝù³Ý ¼-Ä ¹³ñ»ñÇ ÇñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ Ý³»õ, û·ïáõ»Éûí ³Ûɳµ³Ýáõû³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÇõÝÇó, Ù»Ïݳµ³Ý»É Æ. ¹³ñÇ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÁÝóóáÕ ³Ý½ÇçáõÙ å³Ûù³ñÁ “³ÛɳËáѳϳݔ ÷ÇÉÇëá÷³Ûáõû³Ý ¹»Ù: ڳٻݳÛÝ ¹»åë, Ð.¶³µñÇ¿É»³ÝÇÝ Ñ³çáÕáõ»É ¿ Çñ Ùûï»óÙ³Ý Ù¿ç ½·³óÝ»É ï³É Çñ ÏáÕÙÇó Ùß³Ïáõ³Í ï³ñµ»ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ÷ÇÉÇëá÷³Ûáõû³ÝÁ áñå¿ë “·ÇïáõÃÇõÝÝ»ñÇ ·Çïáõû³Ý” »õ áñå¿ë ·³Õ³÷³ñ³Ëûëáõû³Ý: àõñÇß µ³Ý, áñ ѳëϳݳÉáí ·³Õ³÷³ñ³Ëûë³Ï³Ý ÙÇÃáëÝ»ñÇ ¹¿Ù ÙdzÝÓÝ»³Û Çñ å³Ûù³ñÇ áñ»õ¿ Ñ»é³ÝϳñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÇõÝÁ, ݳ µ³ó³Û³Ûïûñ¿Ý ãÇ ·Ýáõ٠ųٳݳÏÇ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÇ ¹¿Ù, ÁÝïñ»Éáí ˻ɳÙÇï ÷á˽ÇçáõÙÇ ×³Ý³å³ñÑÁ, áñÇ ßÝáñÑÇí ϳñáÕ³ó»É ¿ñ ³åñ»É ¨ ëï»Õͳ·áñÍ»É: ì»ñç»ñë èáõµ¿Ý ê³Ñ³Ï»³ÝÇ Ûû¹áõ³ÍáõÙ Ññ³å³ñ³Ïáõ³Í »Ý 1923-30 Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ݳ˳ӻéÝáõ³Í »õ ³Û¹å¿ë ¿É ϳé³í³ñáõû³Ý ÏáÕÙÇó å³ßïûݳå¿ë ãѳëï³ïáõ³Í “Ð³Û öÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÀÝÏ»ñáõÃ۳ݔ ݳ˳·ÍÇ ÷³ëï³ÃÕûñÁ31, áñáÝó ßÝáñÑÇõ

409

ϳñ»ÉÇ ¿ å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»É г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ µÝáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ: Ü»ñϳ۳óáõóÇã ËÙµÇ óáõó³ÏáõÙ, áñÝ Û³ÝÓÝáõ»É ¿ñ ÐÊêÐ Ü»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÏáÙÇë³ñ Þ³õ³ñß ²ÙÇñ˳ݻ³ÝÇÝ` ÀÝÏ»ñáõÃւõÝÁ ·ñ³Ýó»Éáõ ѳٳñ, ÷ÇÉÇëá÷³Û-ѳë³ñ³Ï³·¿ï ì³ñ³½¹³ï î»ñáÛ»³ÝÇ (1887-1938), ÷ÇÉÇëá÷³Û, ·ñ³Ï³Ý³·¿ï »õ »ñ³Åßï³·¿ï Ú³Ïáµ Ú³ñáõÃÇõÝ»³ÝÇ (1889-1944), ѳ۳·¿ï (ۻﳷ³ÛáõÙ ÊêÐ ¶² ³Ï³¹»ÙÇÏáë) γñ³å»ï Ø»ÉÇù-úѳÝç³Ý»³ÝÇ (1893-1970), ³Ï³Ý³õáñ íÇñ³µáÛÅ Ú³ñáõÃÇõÝØÇñ½³-²í³·»³ÝÇ (1879-1938) ¨ µÅÇßÏ Êáõñßáõ¹ Ø»ÉÇù-ö³ñë³¹³Ý»³ÝÇ (1885-1958) ÏáÕùÇÝ Ï³ñ »õ ÷ÇÉÇëá÷³Û ØÇë³Ï ÊáëïÇÏ»³ÝÇ ³ÝáõÝÁ:32 ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í ϳÝáݳ¹ñáõû³Ý ݳ˳·ÍáõÙ ³ëáõ³Í ¿, áñ “ÁÝÏ»ñáõû³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ·ÇïáõÃÇõÝÝ»ñÇ ¨ ËݹÇñÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ áõ ѳٳå³ï³ëË³Ý ·ñ³ÏÝáõû³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ Ñ³Û É»½áõáí” (Áݹ·ÍáõÙÝ ÇÙÝ ¿ - Ü.Ú.): ²Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ÀÝÏ»ñáõÃÇõÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ñ ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É, ·ñù»ñ ¨Ã»ñûñ Ññ³ï³ñ³Ï»É, ϳ½Ù»É ѳۻñ»Ý ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý µ³é³ñ³Ý, Ù»Í ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñÇÝ Ã³ñ·Ù³Ý»É ѳۻñ»Ý »õÝ: ܳ˳ï»ëáõ³Í ¿ñ ݳ¨ “ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éù ³éÝ»Éáõ ÙÇ Ï»Ýïñáݳï»Õ áõݻݳÉáõ” Çñ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ »õ ³ñËÇíÁ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ϳå ѳëï³ï»É “³ÛÉ»ñÏé»³Û ÝÙ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ»ï”:33 ä³ñ½ ¨ Ë³Õ³Õ ³Ûë Íñ³·ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ¹»é ãϳÛáõݳó³Í ¨ ëϽµáõÝùáñ¿Ý éáõë³ó É»½áõáí ï³ñ³ÍáõáÕ Ýáñ, ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ëûëáõû³Ý ѳٳñ µ³½Ù³ÃÇõ ϳëϳͻÉÇ ¨ áõÕÕ³ÏÇûñ¿Ý Ýñ³ ÇÝùݳѳëï³ïÙ³ÝÁ ëå³éݳóáÕ Ï¿ï»ñ ϳÛÇÝ: ¸ñ³ÝóÇó Ù¿ÏÁ, Ç Ñ³ñÏ¿, ϳåáõ³Í ¿ñ ѳÛáó É»½áõÇ »õ, ³í»ÉÇ É³ÛÝ, ÅáÕáíñ¹Ç áõñáõÛÝ É»½í³Ùï³ÍáÕáõû³Ý, »õ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, Ýñ³ µÝ³Ï³ÝáÝ ù³Õ³ù³ÏÇñà ½³ñ·³óÙ³ÝÝ ¿ñ í»ñ³µ»ñõáõÙ34: ºñÏñáñ¹Á Ñ»Ýó ÷ÇÉÇëá÷³Ûáõû³Ý »õ ·³Õ³÷³ñ³Ëûëáõû³Ý “ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ µ³Å³Ýٳݔ ËݹñÇÝ ¿ñ µ»ñáõÙ, áñï»Õ ½áõï÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý »õ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ùÝÝáÕ Ñ³Û»³óùÁ ϳñáÕ ¿ñ ѳϳ¹ñáõ»É Ù³ñùë-É»ÝÇÝ»³Ý ï»ëáõû³ÝÁ, áñÝ, Áëï Ýñ³ Û»ïÝáñ¹Ý»ñÇ, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ “ÙÇ³Ï ³Ù»Ý³½ûñ ¨ ×ßÙ³ñÇï” ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÇõÝÁ: ì»ñç³å¿ë, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³Ýï»ë»É ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ݳ˳ӻéÝáÕ ËÙµÇ Ûáõñ³ù³ÝãÇõñ ³Ý¹³ÙÁ »õñáå³Ï³Ý ÏñÃáõÃÇõÝ ëï³ó³Í ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ ¿ñ »õ µ³ñÓñ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝ áõÝ¿ñ Çñ ³ëå³ñ¿½áõÙ: ²ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñµ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ûáó ï³é»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ ÷á˳ñÇÝáõ»É ɳïÇÝ»ñ¿Ý ï³é»ñÇ, ÇëÏ

410

ÇÝùÝáõñáÛÝ ÷ÇÉÇëá÷³Û»ÉÁ ÇÝùÝÇÝ íï³Ý·³õáñ ¿ñ ¹³ñÓ»É áñå¿ë ³ÛɳËáÑáõû³Ý ϳ٠ÝáÛÝÇëÏ Ñ»ñ»ïÇÏáëáõû³Ý ÙÇ ï»ë³Ï, Ð³Û öÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝáõÙÁ ϳñáÕ ¿ñ ۳ݷ»óÝ»É ÙdzÛÝ Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇ` ۻﳷ³Û ¿É ³í»ÉÇ ³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÝ Ï³Ý˳ñ·»É»Éáõ ѳٳñ: ܳ˳ӻéÝáÕ ËÙµÇ í»ó Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó »ñ»ùÁ µéݳ¹³ïáõ³Í »Ý »Õ»É »õ Çñ»Ýó Ù³ÑϳݳóáõÝ»ñÁ ÏÝù»É »Ý 1938ÇÝ: ìÇñ³µáÛÅ Ð.ØÇñ½³-²í³·»³ÝÝ, áñÝ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï Ññ³Å³ñáõ»É ¿ñ ѳëï³ï»É ².ʳÝçÛ³ÝÇ “ÇÝùݳëå³ÝáõÃÇõÝÁ” , ٳѳó»É ¿ ù³Õ³ù³ÛÇÝ µ³ÝïáõÙ,ì³ñ³½¹³ï î»ñáÛ»³ÝÁ ãáñë ³Ý·³Ù ³ÝÑÇÙÝ Ù»Õ³¹ñí»Éáõó Û»ïáÛ Ó»ñµ³Ï³Éáõ»É »õ ³ùëáñáõ»É ¿ êǵÇñ, áõñ »õ ٳѳó»É ¿ö»ïñáõ³ñÇ 6ÇÝ, ÇëÏ ÊáëïÇÏ»³ÝÇÝ Ó»ñµ³Ï³É»É »Ý ÝáõÛÝ ÃáõÇ ö»ïñáõ³ñÇ 5Ç ÉáÛë 6Ç ·Çß»ñÁ: ػճ¹ñ³ÝùÝ»ñÝ, áñáÝù Ýñ³Ýó Ý»ñϳ۳óáõ³Í ¿ÇÝ »Õ»É, ϳåáõ³Í ¿ÇÝ, ѳõ³Ý³µ³ñ, ܳ˳ӻéÝáÕ ËÙµÇ Ï³½Ù³Í ϳÝáݳ¹ñáõû³Ý Ù¿ç ³Ùñ³·ñáõ³Í ¾. Ï»ïÇ Ñ»ï` ³ÛÉ»ñÏñ»³Û ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÑ»ï ϳå»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙ, áñÁ Ù»Ïݳµ³Ýáõ³Í ¿ñ áñå¿ë Éñï»ëáõÃÇõÝ: àõß³·ñ³õ ¿, áñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõû³Ý ݳ˳·ÇÍÁ, Ýñ³ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ·ñ»É »Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ Ý»ñϳÛ, ³ÛÉ áã ³å³éÝÇ Å³Ù³Ý³Ïáí: ²Ûëå¿ë, ·ñáõ³Í ¿. ”ÀÝÏ»ñáõÃÇõÝÁ³. γ½ÙáõÙ ¿ ¹³ë³ËáëáõÃÇõÝÝ»ñ, ¹ÇëÏáõëdzݻñ, ½ñáõÛóÝ»ñ »õÝ.:µ. ¶áÕÍáÕ ûñ¿ÝùÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¿ ·ñù»ñ »õ ûñûñ:·. Ú³ïáõÏ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ÝáõÇñáõÙ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý µ³é³ñ³Ý ϳ½Ù»ÉáõÝ` Ñ³Û É»½áõáí(…) ». Ø»Í ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñÁ óñ·Ù³Ýáõ٠ѳۻñ¿Ý: ½. гõ³ùáõÙ ¿ Ñ³Û ÷ÇÉÇëá÷³Ûáõû³Ý í»ñ³µ»ñ»³É í³õ»ñ³·ñ»ñ »õ ï»Õ»Ï³·ñ»ñ áõ ³ñÅ¿ù³õáñÝ»ñÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ” »õÝ.:

ö³ëïûñ¿Ý, ß³ñ³¹ñÙ³Ý Ù¿ç ³ñӳݳ·ñáõ³Í ¿ ·áñÍáÕ ÙÇ ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝ, áñÁ ·Çï³ÏóáõÙ ¿ Çñ Ýå³ï³ÏÁ »õ ³ß˳ïáõÙ ¿ ³ÛÝ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ Çñ³·áñÍ»Éáõѳٳñ: ²Û¹ ³éáõÙáí ѳñϳíáñ ¿ ÛÇß³ï³Ï»É, áñ úÉ·³ ÊáëïÇÏ»³ÝÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÇó Ù¿ÏáõÙ ·ñáõ³Í ¿, áñ Ýñ³ ³ÙáõëÇÝÁ “Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é ·Çï³Ï³Ý-·ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ¿ñ ï³ÝáõÙ: Æñ ¹áÏïáñ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËûëáõÃÇõÝÇó µ³óÇ…, áñÁ ïå³·ñáõ³Í ¿ñ ·»ñٳݻñ¿Ý »õ ѳۻñ¿Ý É»½áõÝ»ñáí, ݳ سñùëǽÙ-É»ÝÇÝǽÙÇ ÆÝëïÇïáõïÇ ³é³ç³¹ñ³Ýùáí óñ·Ù³Ý»É ¿ ·ñ³µ³ñÇó ³ß˳ñѳµ³ñ ¸³õÇà ²ÝÛ³ÕÃÇ »ñÏ»ñÁ »õ Ù»Ïݳµ³Ý»É ¿ ¹ñ³Ýù, óñ·Ù³Ý»É ¿ ·ñ³µ³ñÇó ³ß˳ñѳµ³ñ º. ¹³ñÇ

411

÷ÇÉÇëá÷³Û º½ÝÇÏ ÎáÕµ³óáõ ºÕÍ ³Õݹáó –Á, ·ñ»É ¿ ÙÇ ß³ñù Ñ»ï³ùñùÇñ Ñá¹áõ³ÍÝ»ñ »õ ѻﳽûïáõÃÇõÝÝ»ñ, ÝíÇñí³Í Ñ³Û µ³Ý³ëÇñáõû³Ý »õ ³½·³·ñáõû³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ:”35 ²Ûë óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÝ, ѳí³Ý³µ³ñ, ÊáëïÇÏ»³ÝÁ ݳ˳ӻéÝ»É »õ ϳï³ñ»É ¿ñ Ñ»Ýó ³Û¹ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõû³Ý Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ٳݳõ³Ý¹ áñ ³ÛÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ Çñ ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÇÝ »õ Éáõë³õáñã³Ï³Ý ÙÕáõÙÝ»ñÇÝ: Ø»Ýù ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ãáõÝ»Ýù ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û DZÝã Û³ÝÓݳñ³ñ³Ï³Ý ¿ñ ïáõ»É سñùëǽÙ-É»ÝÇÝǽÙÇ ÆÝëïÇïáõïÁ ÊáëïÇÏ»³ÝÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ÆÝëïÇïáõïÇ å³Ñå³Ýáõ³Í ³ñËÇõáõÙ ³Û¹ Ãáõ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿: ê³Ï³ÛÝ ß³ï ѳõ³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³Û¹Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ݳ ϳï³ñ³Í ÉÇÝ¿ñ í»ñáÛÇß»³É ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõû³Ý Û³ÝÓݳñ³ñ³Ï³Ýáí: ²Ûëûñ µáÉáñ ³Û¹ ӻ鳷ñ»ñÝ ³ÝÛ³Ûï Ïáñ³Í »Ý ѳٳñõáõÙ: ڳٻݳÛÝ ¹»åë, áã ÎáÕµ³óáõ, áã ¿É ¸³íÇà ²ÝÛ³ÕÃÇ »ñÏ»ñÇ áñ»õ¿ ۻﳷ³Û Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ ÊáëïÇÏ»³ÝÇ ³ÝáõÝÁ »ñµ»õÇó¿ ãÇ ÑÇß³ï³Ïáõ»É:

îÇñáÕ Ï³ñ·»ñÇ Ñ³Ý¹¿å ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝûñ¿Ý ïñ³Ù³¹ñáõ³Í »½³ÏdzÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ñ »õ ÇÝã-áñ ï»Õ Ïáïñ»É ¿ÊáëïÇÏ»³ÝÇ ³Ýáõ³Ý ßáõñç óÝÓñ³ó³Í Ééáõû³Ý ßÕóÝ, ÷ÇÉÇëá÷³Û,µ³Ý³ëï»ÕÍ »õ µ³Ý³ë¿ñ ¾¹ÙáÝ ²õ»ï»³ÝÝ ¿ñ (1929-2002): ÊáñÑñ¹³ÛÇݵ³ÝïÇ »õ Ñá·»µáõųñ³ÝÇ ¹ÅáËùÇ ÙÇçáí ³Ýó³Í Ùï³õáñ³Ï³ÝÁ, áñÁ ¹áõñë¿ñ »Ï»É ³ÛÝï»ÕÇó Çñ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ¿áõû³ÝÝ áõ Ùï³ÍáÕáõû³Ý µ³ñÓñã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ ³Ý¹³õ³×³Ý, ûñ»ñÇó ÙÇ ûñ ³Ýëå³ë»ÉÇûñ¿Ý Ûëï³ÏÓ»õ³Ï»ñåáõÙáí, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÑÝã»óñ»ó ØÇë³Ï ÊáëïÇÏ»³ÝÇ ³ÝáõÝÁª“سñ¹áõ ijٳݳÏÁ” Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹Ù³Ý Ù¿ç36: ²Û¹ ѳÕáñ¹áõÙÁ ³Ý³ÏÝϳɻõ Û³ÛïÝáõÃÇõÝ ¿ñ: гÕáñ¹áõÙÁ ã³÷³½³Ýó ËÇï ¿ñ áõ Ûáõ½Çã: ì»ñçáõÙ,å³ï³ë˳ݻÉáí ѳÕáñ¹³í³ñÇ Ñ³ñóÇÝ` г۳ëï³ÝÇ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÙïùÇÝ»ñÏ³Û íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ, ݳ ³ë³ó µ³é³óÇûñ¿Ý Ñ»ï»õ»³ÉÁ. “»ë áñù³Ý ·Çï»Ù,г۳ëï³ÝáõÙ í»ñçÇÝ ÷ÇÉÇëá÷³Ý ØÇë³Ï ÊáëïÇÏ»³ÝÝ ¿ »Õ»É: Üñ³Ý 1938Çݷݹ³Ï³Ñ³ñ»óÇÝ: ¸ñ³ÝÇó Û»ïáÛ ÷ÇÉÇëá÷³Û »ë ã»Ù ï»ë»É г۳ëï³ÝáõÙ”: - ²ÏݳñÏ»Éáíܳñ»Ï³óáõ, ¸³õÇà ²ÝÛ³ÕÃÇ, ÚáíѳÝÝ¿ë ºñ½Ýϳóáõ ³ÝáõÝÝ»ñÁª ݳ³õ³ñï»ó Çñ ËûëùÝ ³ÛëåÇëÇ Ñ³ñó³¹ñáõÙáí. “ųٳݳϳÏÇó г۳ëï³ÝáõÙ »ëã·Çï»Ù, ϳ±Ý ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñ ÿ± áã: гۻñÁ ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñÇ ³½· ã»Ý, Ýñ³Ýù ³õ»ÉÇ ßáõﵳݳëï»ÕÍÝ»ñÇ ³½· »Ý, ù³Ý ÷ÇÉÇëá÷³Ûáõû³Ý”:

36 ÊûëùÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÇõÝáõÙ ¶áѳñ Ú³ñáõÃÇõÝ»³ÝǓسñ¹áõ ijٳݳÏÁ” ѳÕáñ¹³ß³ñÇ 2000ÇÝ Ýϳñ³Ñ³Ýáõ³Í “¾¹ÙáÝ ²õ»ï»³Ý”Ñ»éáõëï³ýÇÉÙÇ Ù³ëÇÝ ¿:

412

¾.²õ»ïÛ³ÝÇ óÝóáÕ Ëûëù»ñÁ Ùï³Í»Éáõ ï»Õ ïáõ»óÇÝ »õ »ë ÛÇß»óÇ ÝÙ³Ý ÙÇ ¹Çåáõ³Í ÇÙ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó: Ø»ñ ¹³ë³Ëûë »ñ³Åßï³·¿ï ¹áÏïáñ ÜÇÏáÕ³Ûáë ³ÑÙǽ»³ÝÁ ÙÇçݳ¹³ñÇ »ñ³Åßïáõû³ÝÁ ÝíÇñáõ³Í ÇÙ³ëï³ÉÇ Çñ ¹³ë³Ëûëáõû³Ý Ù»ç Û³ÝϳñÍ ÛÇß³ï³Ï»ó Û³ÛïÝÇ Ï³ï³Ï»ñ·áõ²ñÙ¿Ý ÊáëïÇÏ»³ÝÇ ³ÝáõÝÁ: ØÇÝã ³Û¹ ݳ ÛÇß³ï³Ï»ó Çñ Ûá¹í³ÍÁ Ø»ëñáå سßïáóÇ Ù³ëÇÝ Çµñ»õ »ñ³ÅßïÇ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ á·»ßÝãáõ³Í ËáëáõÙ ¿ñ: ÊûëùÁ ³Ý³ÝáõÝ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: Üñ³Ýó Ù³ëÇÝ, ³ëáõÙ ¿ñ, áñ, ·áõó¿, Ù³ñ¹Ïáõû³Ý å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç µ³ñÓñ³·áÛÝ ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñÝ ³Ý³ÝáõÝ »Ý Ùݳó»É, »ñµ, ׳ñ³Ñ³ïáõ³Í ÉÇÝ»Éáí ÁÝïñáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»É ·áñÍÇ ß³ñáõݳϻÉÇáõû³Ý »õ ë»÷³Ï³Ý ³Ýáõ³Ý ÷³éùÇ ÙÇç»õ, ϳñáÕ³ó»É »Ý Û³Õóѳñ»É Çñ»Ýó Ñá·áõ ³Ù»Ý³Ù»Í ϳåáõ³ÍáõÃÇõÝÁ` Çñ ѳñ³½³ï ³Ýáõ³Ý ÑÝãÇõÝÇó Ññ³Å³ñí»Éáí: “²Ù»Ý Ù³ñ¹ ãÇ Ï³ñáÕ ³Ý»É ¹³, ¹³ ³Ñ³õ՜áñ µ³Ý ¿,”37- ß»ßï»ó ݳ »õ ³í»É³óñ»ó, áñ ¹³ ÙÇ ·áõó¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áõ µ³ñÓñ³·áÛÝ Ù³ùñÙ³ÝÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ÙÇ³Ï ÙÇçáóÝ ¿: ²Û¹ Ëï³ó»³É Ñá·»õáñ ÙÃÝáÉáñïáõÙ ¿ñ, áñ, Ëûë»Éáí ²ÝÛ³ÕÃÇÝ ÝáõÇñí³Í ·Çï³ÅáÕáíÇ Ù³ëÇÝ, ݳ ÛÇß³ï³Ï»ó ÊáëïÇÏ»³ÝÇ ³ÝáõÝÁ »õ ³ë³ó, áñ ËûëùÁ ²ñÙ¿Ý ÊáëïÇÏ»³ÝÇ Ñáñ Ù³ëÇÝ ¿: ØÇÝã ³Û¹ Éë³ñ³ÝáõÙ ïÇñáÕ Ëáѻ٠ÉéáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝÇ Ï³ï³Ï»ñ·áõÇ` ²ñÙ¿Ý ÊáëïÇÏ»³ÝÇ ³ÝáõÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë å³Ûûó` ëÏëí»óÇÝ Ï³ï³ÏÝ»ñ, ³ßËáõÅáõÃÇõÝ ³é³ç³ó³í… ¸³, ϳñÍ»ë, íÇñ³íáñ»ó áõëáõóãÇÝ: ܳ Éé»ó: ²Û¹ ûñÝ ³ÛÉ»õë ݳ Ù»½ áãÇÝã ã³ë³ó:ڻﳷ³Ûáõ٠ݳ ÝáõÛÝå¿ë ³Û¹ ѳñóÇÝ ãí»ñ³¹³ñÓ³õ, ÇëÏ »ñµ »ë ÙÇç³Ýóùáõ٠ѳñóñ»óÇ Ýñ³Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ, ݳ ½³ñÙ³óñ»ó ÇÝÓ Çñ å³ï³ë˳Ýáí: ܳ ³ë³ó ÙdzÛÝ, áñ ѳñϳõáñ ¿ ϳñ¹³É ÑÇÝ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, »õ áñ ÙdzÛÝ Ýñ³ÝóáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ å³ï³ë˳ÝÁ ·ïÝ»É: Êûë³ÏóáõÃÇõÝÁ ßáõïáí Áݹѳïí»ó, ÇëÏ Ñ³ñóÝ, ³Û¹åÇëáí, ϳËí³Í Ùݳó û¹Ç Ù»ç:

ºñµ ²õ»ï»³ÝÝ ÊáëïÇÏ»³ÝÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÛÇß»óñ»ó ·ñ»Ã»Ùáé³óáõ³Í ³Û¹ ¹ñáõ³·Á, »ë ëÏë»óÇ Éñçûñ»Ý ½µ³Õáõ»É ÷ÇÉÇëá÷³ÛÇ Çëå³é Ïáñëáõ³Í ѳٳñáõáÕ ·Çï³Ï³Ý »õ ·ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõû³ÝáñáÝáõÙÝ»ñáí: ÆÝãå»ë å³ñ½áõ¿ó, ÑÇÝ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ Çñûù·ïÝáõ»óÇÝ ÊáëïÇÏ»³ÝÇ ÙÇ ß³ñù Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ, »õ ¹ñ³ÝóÇó Ù¿ÏÁ` Ñ»ÝóÜ.³ÑÙǽ»³ÝÇ ßÝáñÑÇõ: 38:

²Û¹ áñáÝáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÇõÝùáõÙ ·ïÝáõ»ó áã ÙdzÛÝ ÊáëïÇÏ»³Ýdzï»Ý³Ëûëáõû³Ý ·»ñٳݻñ¿Ý µÝ³·ÇñÁ, ³ÛÉ»õ ÙÇ ß³ñù Ûû¹áõ³ÍÝ»ñªì³Õ³ñß³å³ïÇ ²ñ³ñ³ï ³Ùë³·ñáõÙ, ÂÇýÉÇëÇ ì³Ý-îáëå ûñÃáõÙ »õ ²½·³·ñ³Ï³Ýгݹ¿ëáõÙ: ´áÉáñ ³Û¹ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·ñáõ³Í »Ý ÙÇÝã 1918 Ãáõ³Ï³ÝÁ:

413

Ø»Ýù Ù¿Ïï»Õ»É »Ýù ÊáëïÇÏ»³ÝÇ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÁ ·ïÝáõ»É¿ ´³Ëïdzñ Úáí³ÏÇÙ»³ÝÇ ³Ý½áõ·³Ï³Ý“гÛáó ̳ÍϳÝáõÝÝ»ñÇ ´³é³ñ³Ý”-Ç ßÝáñÑÇí:Æ ¹»å, Úáí³ÏÇÙ»³ÝÁ ·ï»É ¿, áñ Ø.Ê. ͳÍϳÝáõÝáí ·ñ»É ¿ áã ÙdzÛÝØÇë³Ï ÊáëïÇÏ»³ÝÁ, ³ÛÉ Ý³»õ »ñ»ù ³ÛÉ ³ÝÓݳíáñáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝó³Ù¿ÝùÇ Ï»Ýë³·ñáõû³Ý »õ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý µÝáÛÃÇ Ù³ëÇÝ Ý³ áñáßï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, Ýñ³ ϳñÍÇùáí,ÊáëïÇÏ»³ÝÇ ·ñãÇÝ »Ý å³ïϳÝáõÙ ÊáëïÇÏ »õ ÊáëïáõÏ Í³ÍϳÝáõÝÝ»ñáí·ñáõ³Í ÝÇõûñÁ: ØÇ ù³ÝÇ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ ëïáñ³·ñáõ³Í »Ý ³é³ÝóͳÍϳÝáõ³Ý: ڳٻݳÛÝ ¹¿åë, ³Ù¿Ý ÙÇ ·ïÝáõ³Í ÝÇõÃÇ ÏáÕùÇÝ Ýßáõ³Í ¿,

12 ´³Ýý³Ïª Û³å³õáÙ ¿ ´³Ýáõáñ³Ï³Ý ü³ÏáõÉï¿ï ³ñï³Û³Ûïáõû³Ý. ³Û¹å¿ë ¿ÇÝÏáãõáõÙ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ µ³Ýáõáñ ¹³ë³Ï³ñ·Ç ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ·³Õ³÷³ñ³-µ³ñáÛ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõÕÕáõ³Í »ñ»ÏáÛ»³Ý ¹åñáóÝ»ñÁ:

13 ØÇë³Ï ÊáëïÇÏ»³Ý, ¸³ë³·Çñù. ¶»ñٳݻñ¿Ý È»½áõ ØÇçݳϳñ· ¸åñáóÝ»ñÇ 8ñ¹ ¸³ë³ñ³ÝÇ Ð³Ù³ñ,´³Ýý³ÏÝ»ñÇ »õ î»ËÝÇÏáõÙÝ»ñÇ 1ÇÝ ÎáõñëÇ Ð³Ù³ñ, ºñ»õ³Ý, 1935: ¶»ñٳݻñ¿Ý È»½áõǸ³ë³·Çñù ØÇçݳϳñ· ¸åñáóÝ»ñÇ 5ñ¹ ¸³ë³ñ³ÝÇ Ð³Ù³ñ, ºñÏñáñ¹ í»ñ³Ùß³Ïáõ³Í Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝ,ºñ»õ³Ý, ä»ïÑñ³ï, 1936: 1937ÇÝ ÉáÛë ï»ë³õ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÇ 5ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇѳٳñ ·ñáõ³Í Ù¿Ï ³ÛÉ ¹³ë³·Çñù: ÆÝã í»ñ³µ»ñõáõÙ ¿ Ýñ³ ϳ½Ù³Í å³ïÙáõû³Ý¹³ë³·ñùÇÝ, áñÁ, Áëï úÉ·³ ÊáëïÇÏ»³ÝÇ ÝáÛÝå»ë ·ñáõ³Í ¿ »Õ»É ÎñÃáõû³ÝÄáÕÏáÙÇë³ñdzïÇ å³ïáõ¿ñáí, ³å³ ¹ñ³ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ù»½ Û³ÛïÝÇ ã¿:гõ³Ý³µ³ñ, Ñ»ÕÇݳÏÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ »õ Ýñ³ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁå³ïÙáõû³Ý ³ëå³ñ¿½áõÙ ³ÛÝù³Ý ¿ÇÝ Ñ³Ï³ëáõÙ ïÇñáÕ ·³Õ³÷³ñ³Ëûëáõû³ÝÁ, áñ³ÛÝ í»ñ³Ù߳ϻÉáõ ï³ÉÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿ñ, »õ ·ÇñùÁ ϳ٠ÉáÛë ãÇ ï»ë»É, ϳ٠¿ÉÑñ³ï³ñ³Ïáõ»Éáõó Û»ïáÛ ³ÝÙÇç³å¿ë ¹áõñë ѳÝáõ»É ßñç³Ý³éáõÃÇõÝÇó: ²Ûëѳٳï»ùëïáõÙ ÊáëïÇÏ»³ÝÇ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ Áݹí½áõÙÇ Ýß³Ý ÉÇÝ»É »õÝáÛÝÇëÏ Ó»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý µáõÝ ÑÇÙùÁ ѳݹÇë³Ý³É:

14 ÊûëùÁ “²ñÙ¿Ý ÊáëïÇÏ»³Ýª ÄåÇïáí”Ç Ñ»ÕÇÝ³Ï Î³ñÇÝ¿ ê³ñ·ë»³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿,áñÁ, Û»Ýáõ»Éáí ï»ùëïáõÙ ³Ùñ³·ñáõ³Í “¸³õÇà ²ÝÛ³ÕÃÇ öÇÉÇëá÷³ÛáõÃÇõÝÁ” ûٳÛáí1907ÇÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ å³ßïå³Ý»É ¿ ¹áÏïáñ³Ï³Ý ¹Çë»ñï³ódz” µ³é»ñÇ íñ³Û »õ ѳٻٳï»Éáí¹ñ³Ýù David Der Philosoph. Bern.1907ÇÝ ³Û¹ ³ß˳ïáõû³Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇÝ »õí³ÛñÇÝ, ÷áË»É ¿ ´»éÝ ï»Õ³ÝáõÝÁ ´áÝÝǪ ѳٳӳÛÝ»óÝ»Éáõ ѳٳñ ù³Õ³ùdzÝáõÝÁ Ýßáõ³Í »ñÏñÇ Ñ»ï:

15 в², ÝáÛÝ, í³õ»ñ³·Çñ 4:

414

ͳÍϳ·ñá±í ¿ ³ÛÝ ïå³·ñáõ³Í û± ³½·³ÝáõÝáí, ÇëÏ »Ã» ͳÍϳ·ñáí` ³å³¹ñ³ÝóÇó á±ñ Ù»Ïáí:

Úû¹áõ³ÍÝ»ñ »õ ³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝ

16 ÊáëïÇÏ»³ÝǪ سñµáõñ·áõÙ ³åñ³Í ï³ñÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ íϳÛáõÙ ¿ سñµáõñ·ÇгٳÉë³ñ³ÝÇ Ûáõݳ-ÑéáÙ¿³Ï³Ý áõëáõóã³å»ï ´. Üǽ¿Ç “лÉɿݳϳÝáõû³Ý¸³ñÁ” ï»ëã³Ï³Ý ׳éÁ (½»Ïáõóáõ³Í 1900Ç ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 13ÇÝ), áñÁ·»ñٳݻñ¿ÝÇó óñ·Ù³Ý»É ¿ ÊáëïÇÏ»³ÝÁ »õ Ññ³ï³ñ³Ï»É ì³Õ³ñß³å³ïÇ ²ñ³ñ³ï³Ùë³·ñáõÙ (1905, ÃÇõ 4, ¿ç 374-379): ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ݳ, ѳõ³Ý³µ³ñ,ѳݹÇå»É ¿ ÂÇýÉÇëáõ٠سñµáõñ·Ç гٳÉë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ Dr. D. M. RadeÇÝ,áñÁ, Áëï Ýñ³ ¹³ë³Ëûëáõû³Ý ݳ˳µ³ÝÇ ³ÝÛ³Ûï Ñ»ÕÇݳÏÇ, “¶»ñÙ³ÝdzÛáõ٠ͳÝûó½³ï³ÙÇï Ññ³å³ñ³Ï³Ëûë »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ¿ñ, áñÇÝ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ Çñ³õ³Ùµ ³Ýáõ³ÝáõÙ ¿ÇÝ“Ù»ñ ËÇÕ×Á” : âÇ µ³ó³éõáõ٠ݳ»õ, áñ åñáý»ëáñÁ (áñÁ Ý»ñϳ۳óõáõÙ ¿ Dr.Rohrbach, Pastor Lepsius, StierÇ ÏáÕùÇÝ áñå¿ë ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ù¿ÏÁ,áñáÝù áã ÙdzÛÝ “³ÝÃÇõ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñáí ÃáõɳóñÇÝ ³ÛÝ ëË³É Ï³ñÍÇùÁ, áñáí гÙǹǵ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ ѳۻñÇÝ Çµñ»õ ëïáñ í³×³é³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹ ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ³ÛÉ »õ ¹ñ³Ù³Ï³ÝÙ»Í û·ÝáõÃÇõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»óÇÝ ÃÇõñù³Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ”) ÂÇýÉÇë ¿ñ Å³Ù³Ý»É ÇñݳËÏÇÝ ë³Ý»ñǪ Ø. ÊáëïÇÏ»³ÝÇ »õ ¶³ÉáõëïÇ (ÇÙ³ª ¶³Éáõëï î¿ñ-¶ñÇ·áñ»³ÝÆëϳݹ»ñ»³Ý –Ü. Ú.) Ññ³õ¿ñáí: سñµáõñ·Ç öÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ü³ÏáõÉï¿ïǪ Çñíñ³Û ·áñÍ³Í Ù»Í ïå³õáñáõû³Ý Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³õáñ å³ïÙ»É ¿ éáõë µ³Ý³ëï»ÕÍ´áñÇë ä³ëï»éݳÏÁ (Boris Pasternak, Okhrannaya gramota (ä³Ñå³ÝÇã ÃáõÕÃ,ÐéáÙ, 1970, ¿ç 24-27):

17 ä³ïÙ»Éáí êïñ³ëµáõñ·Ç гٳÉë³ñ³ÝÇ Çñ ëÇñ»ÉÇ ¹³ë³ËûëÝ»ñÇó Ù¿ÏÇ, Ý߳ݳõáñѳ۳·¿ï гÛÝñÇË ÐÇõµßÙ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, ÊáëïÇÏ»³ÝÝ ³Ï³Ù³ÛÇó å³ïÙ»É ¿ ݳ»õ Çñêïñ³ëµáõñ·áõÙ áõë³Ý»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: “ÆٳݳÉáí, áñ »ë Ùï³¹Çñ »Ù ¸. ²ÝÛ³ÕÃáí½µ³Õáõ»É, »é³Ý¹áí ËáñÑáõñ¹ ¿ñ ï³ÉÇë Ó»éù í»ñ ³éÝ»É ³Û¹ ¹Åáõ³ñ ³ß˳ïáõÃÇõÝÇó,– ·ñ»É ¿Ý³,– áñáíÑ»ï»õ ݳ ã¿ñ ѳëϳÝáõÙ ¸³õÃÇ É»½áõÝ, Çõñ ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ ÇÝÓ½µ³Õáõ»É ´³ñÃáõÕÇÙ¿áë ²é³ù»³ÉÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³õ³Ý¹áõû³Ùµ »õ ³Û¹ ³õ³Ý¹áõû³Ý ßáõñç »Õ³Í·ñ³Ï³Ýáõû³Ùµ: ºñµ »ë ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ ²ÝÛ³ÕÃáí ½µ³Õáõ»É ³õ»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ѳٳñ»óÇ,ݳ ѳñóñ»óª ÿ Ûáõݳñ¿Ý ·Çï»±Ù. »õ »ñµ ¹ñ³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ëï³ó³õª ß³ï ½³ñÙ³ó³õ, áñáíÑ»ï»õÝñ³Ý Û³ÛïÝÇ ¿ñ, áñ Ù»ñ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÝ»ñáõÙ Ûáõݳñ¿Ý »õ ɳïÇÝ»ñ¿Ý É»½áõÝ»ñÁ ã»Ý³õ³Ý¹õáõÙ: Üáñ³ ϳñÍÇùáí ѳ۳·Çïáõû³Ùµ ½µ³Õáõ»É ³é³Ýó ³Û¹ É»½áõÝ»ñÝ ÇٳݳÉáõª³ÝÑݳñ µ³Ý ¿: гÛáó ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÝ»ñáõÙ ³Ýå³ï׳é åÇïÇ ³õ³Ý¹áõÇÝ ³Û¹ É»½áõÝ»ñÁ,

415

1. Üǽ¿ ´. лɻݻϳÝáõû³Ý ¸³ñÁ (ø³Õáõ³Í سñµáõñ·Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ûáõݳ-ÑéáíÙ¿³Ï³Ý áõëáõóã³å»ï ´. Üǽ¿Ç î»ëã³Ï³Ý _Ö³éÇó, áñ ݳ Ëûë»É ¿ 1900 ÃõÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 13ÇÝ: ³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ·»ñٳݻñ»ÝÇó` ØÇë³Ï ÊáëïÇÏ»³ÝÇ) ²ñ³ñ³ï 1905, № 4, ¿ç 374-379, ì³Õ³ñß³å³ï39: (Ø.Ê.)

2. ²ñ³ñã³·áñÍáõû³Ý ä³ïÙáõû³Ý ¶»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý »õ Ðá·»µ³Ý³Ï³Ý ÀÙµéÝáõÙÁ, Àëï гÝë ÂáíÙ³ÛÇ: ²ñ³ñ³ï 1908, № 2, ¿ç 165-170: ì³Õ³ñß³å³ï: (Ø.ÊáëïÇÏ»³Ý)

áñáíÑ»ï»õ ѳ۳·Çïáõû³Ùµ ½µ³Õáõ»ÉÁ ³Ù¿ÝÇó ³é³ç ѳۻñÇ å³ñïùÝ ¿: Þ³ï ËÕ׳ÉÇïå³õáñáõÃÇõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ, ³ëáõÙ ¿ñ ݳ, áñ Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñ Ù»½ Ùûï »Ý ·³ÉÇë µ³ñÓñ³·áÛÝÏñÃáõÃÇõÝ ëï³Ý³Éáõ, É»½áõ³µ³ÝáõÃÇõÝ Ï³Ù å³ïÙáõÃÇõÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ, ³ÛÝ ÇÝã ¹³ë³Ï³ÝÉ»½áõÝ»ñÇó áã Ù¿ÏÁ ã·Çï»Ý: âÝ³Û³Í áñ Ýáù³ Ù»Í »é³Ý¹ »õ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝ »Ý óáÛó ï³ÉÇë,µ³Ûó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ, Ù»Í Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ ã»Ý ѳëÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ѳë³Ïáõ٠ɳïÇÝ»ñ¿Ýϳ٠Ûáõݳñ¿Ý ëáíáñ»ÉÁ ³Ýϳñ»ÉÇ ¿. »õ å¿ïù ¿ ³ë»É, áñ Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ÙÇßï ³õ»ÉÇ ï³ñÇùáí»Ý ÉÇÝáõÙ ù³Ý Ù»ñáÝù”: ÆÙ ³é³çÇÝ Í³ÝûÃáõÃÇõÝÇó Û»ïáÛ »ë Û³×³Ë ³éÇà áõÝ¿Ç Ýñ³Ý³Ûó»É»Éáõ, ٳݳõ³Ý¹ »ñµ Ýñ³Ý ÙÇ ·ñ³µ³é ϳ٠³ß˳ñѳµ³é ѳïáõ³Í ¿ñ å³ï³ÑáõÙ, áñ ݳ ã¿ñϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëϳݳÉ. ݳ Ññ³õÇñáõÙ ¿ñ ÇÝÓ Ï³ñ»õáñ ÏïáñÁ óñ·Ù³Ý»Éáõ, »õ ³Û¹åÇëdzéÇÃÝ»ñáí Ù»Ýù »ñϳñ ËûëáõÙ ¿ÇÝù ·ñ³µ³ñÇ »õ ³ß˳ñѳµ³ñÇ »õ Û»ïáÛ ½³Ý³½³Ý·³õ³é³µ³ñµ³éÝ»ñÇ ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ”: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ѳÛáó É»½áõÇ »õ ³éѳë³ñ³Ï É»½áõÝ»ñÇ Ñ³Ý¹¿å áõÝ»ó³Í ÝÙ³Ýí»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ã¿ñ ϳñáÕ ã³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÇ µÝáÛÃÇ íñ³Û:

²ÛëÇÝùÝ, ÉÇÝ»Éáí å³ïÙ³-÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ý³ÏáõÉï¿ïÇ áõë³ÝáÕ, ݳ ÷ÇÉÇëá÷³Ûáõû³Ý å³ïÙáõû³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ å³ñ½»Éáõ ѳٳñ ¹ÇÙáõÙ ¿ñ É»½áõ³µ³Ý³Ï³Ý ùÝÝáõû³ÝÁ, ÇÝãå¿ë ¹³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É, »ñµ Çñ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý Ù»ç ݳ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ ¸³õÇà ²ÝÛ³ÕÃÇ Ûáõݳñ¿Ý »õ ѳۻñ¿ÝÉ»½áõÝ»ñáí å³Ñå³Ýáõ³Í µÝ³·ñ»ñÇÝ: ¸³ ѳëï³ïáõÙ ¿ ݳ»õ Û³ÛïÝÇ Ñ³Û³·¿ï ¶³ñ»·ÇÝ ìñ¹.. Úáíë¿÷»³ÝÁ, áñÇ Ï³ñÍÇùáí ¸³õÇà öÇÉÇëá÷³ÛÇ “ѳۻñ¿Ý µÝ³·ÇñÝ ³ñ¹¿Ý Ûáõݳñ¿Ý óñ·Ù³Ýáõû³Ý ÏÝÇù ¿ñ ÏñáõÙ, µ³Ûó ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ù¿ç ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÇõÝ Ï³ñ í»ñçÝ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõû³Ý í»ñ³µ»ñáõû³Ùµ”: ºõ ÊáëïÇÏ»³ÝÁ ³Ûë ÏÝ×éáï ËݹÇñÁ å³ñ½»Éáõ ѳٳñ áõÕÇÕ ×³Ý³å³ñÑ ¿ ÁÝïñ»É. Ûáõݳñ¿ÝÝ áõ ѳۻñ¿ÝÁ ѳٻٳï»Éáí ÙÇÙ»³Ýó Ñ»ï, »õ »Ï»É ¿³ÛÝ Ñ³ëï³ïáõÝ »½ñ³Ï³óáõû³Ý, áñ “ѳۻñ¿ÝÁ å³ñ½ óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝ ¿ Ûáõݳñ¿ÝÇó”: (ÊáëïÇÏ»³Ý, äñáý. ÐÇõµßÙ³Ý, ²ñ³ñ³ï, ì³Õ³ñß³å³ï, ö»ïñáõ³ñ, 1908, ¿ç 200-201:¶. ì. Úáíë¿÷»³Ý: David der Philosoph, von Dr. Missak Khostikian, Bern, 1907. ¸³õÇà öÇÉÇëá÷³Û. ¸áÏï. ØÇë³Ï ÊáëïÇÏ»³Ý, ´»éÝ, 1907 (·ñ³ËûëáõÃÇõÝ), ²ñ³ñ³ï, 1907, ÐáÏï»Ùµ»ñ-ÜáÛ»Ùµ»ñ, ¿ç 965:18 ijٳݳÏÇó Ëáõݳó³Í ³Ûë Û³Ûï³·ÇñÁ ÇÝã-áñ ÙÇ Ññ³ßùáí ÷ñÏáõ»É¿ Ëáõ½³ñÏáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÊáëïÇÏ»³ÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñËÇõÇ µéݳ·ñ³õáõÙÇó:²ÛÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ »Ýù Ûû¹áõ³ÍÇ í»ñçáõÙ:

416

3. äñáý. ÐÇõµßÙ³Ý: (г۳·¿ï: سÑáõ³Ý ²éÃÇõ) ²ñ³ñ³ï 1908 Ã. № 2, ¿ç 199-203, ì³Õ³ñß³å³ï: (Ø.ÊáëïÇÏ»³Ý)

4. øÝݳ¹³ïáõÃÇõÝ »õ ¶ñ³ËûëáõÃÇõÝ Histoire des Armeniens par Noël Djlens et A.Khatch. (ÐÇÝ Ð³Ûáó ä³ïÙáõÃÇõÝ. Üû»É ¸áÉ³Ý »õ ².ʳã.) Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝ ºõñáå³ÛÇ Ð³Û àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ØÇáõû³Ý: ÄÁÝ»õ, 1907:

19 M. Khostikian, David der Philosoph, Bern: Scheitlin, Spring &Cie, 1907,Berner Studien zur Philosophie und ihrer Geschichte. Band LVIII,Herausgegeben von Dr. Ludwig Stein, Professor au der Universität Bern.

20 ¶ñùÇ ûñÇݳÏÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ ·ïÝáõ»ó ºÕÇß¿ â³ñ»ÝóÇ ³Ýáõ³Ý ¶ñ³Ï³Ýáõû³Ý »õ²ñáõ»ëïÇ Â³Ý·³ñ³ÝÇ Ø³ÝáõÏ ²µ»Õ»³ÝÇ (1865-1944) ýáݹáõÙª Ñ»ÕÇݳÏÇÑ»ï»õ»³É ٳϳ·ñáõû³Ùµ. “Êáñ Û³ñ·»ÉÇ áõëáõóÇã ä. Ø. ²µ»Õ»³ÝÇÝ Ñ»ÕÇݳϪ Dr. MissakKhostikianÇó 4 ê»åï. 1907. ¾çÙdzÍÇÝ”: гõ³Ý³µ³ñ, ³ÛÝ ÝáõÇñ³µ»ñáõ»É ¿ñ ¾çÙdzÍÇÝí»ñ³¹³éݳÉáõó ³ÝÙÇç³å¿ë Û»ïáÛ, »ñµ »õñáå³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áÛÝ ÏñÃáõÃÇõÝëï³ó³Í ¶¿áñ·»³Ý Ö»Ù³ñ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ßñç³Ý³õ³ñïÁ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ ѳÛñ»ÝÇÏñÃûç³Ëª Çñ Ýáñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí ÅáÕáíñ¹ÇÝ Éáõë³õáñ»Éáõ ó³ÝÏáõû³Ùµ: Ø¿ÏáõñÇß ûñÇݳÏ` ³ñ¹»Ý ÇÝï»ñÝ¿ïÇ ÙÇçáóáí ѳëï³ïáõ³Í ϳåÇ ßÝáñÑÇí Ù»½ïñ³Ù³¹ñ»ó ´»éÝÇ Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÁ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ºñ¨³ÝÇ ¶²Â-áõÙ å³ÑíáÕûñÇݳÏÇ, ³ÛÝ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í » »Õ»É ȳÛåóÇ·áõÙ, 1907 ÃíÇÝ:

21 ¶³ñ»·ÇÝ ìñ¹. Úáíë¿÷»³Ý, David der Philosoph, ¿ç 962:22 Æ ¹¿å, ·ñùÇ ³Ûë ûñÇݳÏáõÙ Ýßáõ³Í ¿, áñ ³ÛÝ Ññ³å³ñ³Ïáõ³Í ¿ ´»éÝÇ Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáý. ¸ñ. ÈÛáõ¹íÇ· Þï³ÛÝÇ ÏáÕÙÇó: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ·ñùÇ ëϽµáõÙ Ï³Û ·»ñٳݻñ¿Ýáí ٳϳ·ñáõÃÇõÝ åñáý.¸ñ. γñÉ Ø³ñïÇÇ Ñ³ëó¿ÇÝ. “Dem hochverehrten Herrn Prof. Dr. Karl Marti vom verfasser Hochachtung und dankbarkeit Gewidmet” (ÜíÇñíáõÙ ¿ ٻͳñ·áÛ å³ñáÝ ¹ñ. γñÉ Ø³ñïÇÇÝ` ³ÝÏ»ÕÍ Ñ³ñ·³Ýùáí »õ ßÝáñѳϳÉáõû³Ùµ Ñ»ÕÇݳÏÇó):23 ¸³ Ù»½ ¹ñ¹»ó ÇÝï»ñÝ¿ïÇ ÙÇçáóáí ϳå ѳëï³ï»É ´»éÝÇ Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ»ï ¨ ѳñóáõÙ ³Ý»É Ýñ³ ³ñËÇíÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ. ³ñ¹Ûû±ù ã»Ý å³Ñå³Ýáõ»É ³ÛÝï»Õ áñ»õ¿ ³ÛÉ ÝÛáõûñ, áñáÝù í»ñ³µ»ñ¿ÇÝ ÊáëïÇÏ»³ÝÇÝ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ³ß˳ïáõû³Ý ݳËÝ³Ï³Ý Ï³Ù ÉñÇí ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ: ä³ñ½áõ»ó, áñ гٳÉë³ñ³ÝáõÙ å³Ñå³Ýáõ»É »Ý ÙdzÛÝ »ñÏáõ ûñÇݳÏÝ»ñ ÝáÛÝ ³Û¹ ·ñùáÛÏÇ, áñáÝóÇó Ù¿ÏÁ áõÕ³ñÏí»ó ºñ»õ³Ý: Æ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝ ¶²Â-áõÙ å³ÑáõáÕ ûñÇݳÏÇ, áñÝ Ññ³å³ñ³Ïáõ³Í ¿ñ ´»éÝáõÙ, ³ÛÝ Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í ¿ »Õ»É ȳÛåóÇ·áõÙ, ÝáõÛÝ 1907 ÃáõÇÝ: ö³ëïáñ¿Ý ·ñùáõÛÏÁ ïå³·ñáõ»É ¿ áã ÙdzÛÝ Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ, ³ÛÉ»õ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, Ñݳñ³õáñ ¿, Çñ Ý»ñϳ۳óñ³Í ·Çï³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÇ å³ï׳éáí. ³Û¹

417

²ñ³ñ³ï 1908 Ã. № 2, ¿ç 218-220, ì³Õ³ñß³å³ï: (Ø.ÊáëïÇÏ»³Ý)

5. ¶ñ³ËûëáõÃÇõÝDas Armenische Himnarium, von Nerses Ter-Mikaëlian - (гÛÏ³Ï³Ý Þ³ñ³Ï³Ý. Ñ»Õ. Ü»ñëւë î.ØÇù³ÛւÉÛ³Ý), Leipzig, 1905 ²ñ³ñ³ï 1908 Ã. № 10, ¿ç 939-914, ì³Õ³ñß³å³ï: (Ø.ÊáëïÇÏ»³Ý)

6. Øá¹»éÝ Ø³ñ¹Ý áõ øñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ²ñ³ñ³ï 1908 Ã. № 12, ¿ç 1090-1094, ì³Õ³ñß³å³ï: (Ø.ÊáëïÇÏ)

¿ íϳÛáõÙ ·ñùÇ ³é³çÇÝ ¿çÇ íñ³ ïå³·ñáõ³Í ѳٳéáï, µ³Ûó ß³ï ËûëáõÝ Û³í»ÉáõÙÁ. “Von der philosophischen Fakultät auf Antrag des Herrn Prof. Dr.Stein angenommen.Bern, 17, May 1907. Der Dekan: Prof. Dr. G. Tobler.” (ÀݹáõÝáõ³Í ¿ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ Ñ³Ù³ñ å. äñáý. ¸ñ. Þï³ÛÝÇ ³é³ç³ñÏÇѳٳӳÛÝ: ´»éÝ, 17 سÛÇëÇ, 1907: ¸»Ï³Ý`åñáý. ¹ñ. ¶. ÂáµÉ¿ñ:) àõß³·ñ³õ ¿, áñ ÊáëïÇÏ»³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ å³Ñå³Ýáõ³Í ѳÛï³·ñÇ íñ³ Ï³Û åñáý. ÂáµÉ»ñÇ ³ÝáõÝÁ: гí³Ý³µ³ñ, ¸ñ. ¶áõëï³õû ÂáµÉ¿ñÁ Ý»ñϳ³Û³óÝáõÙ ¿ñ ùÝÝ³Ï³Ý Û³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý Ù³ëÁ, ÇëÏ ²¹áÉýû ÂÇõñÉÇÝ·ëÁ (Adolfo Thürlings)`µ³Ý³ëÇñ³Ï³ÝÁ: ¸³ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ³ß˳ïáõÃÇõÝÁ ¨´ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý, ¨´ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý µÝáõÛà áõÝ»ñ:24 гõ³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ÊáëïÇÏ»³ÝÁ ѳëáõÝ ï³ñÇùáõÙ, ³õ»ÉÇ ËáñÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõó Û»ïáÛ Ý³»õ г۳ëï³ÝáõÙ ·ïÝõáÕ ²ÝÛ³ÕÃÇ ³ß˳ïáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõÙ»Ïݳµ³Ý»Éáí ¹ñ³Ýù ³ÛÉ »½ñ³Ï³óáõÃÇõÝÝ»ñ ¿ñ ³ñ»É áñå»ë ·ÇïݳϳÝ: ê³Ï³ÛÝ, ù³ÝÇ ¹»é ۻﳷ³Ûáõ٠ϳï³ñ³Í Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÁ ãÇ ·ïÝáõ³Í, áñ»õ¿ å³ñ½³µ³ÝáõÙ ³Ûë ѳñóáõÙ ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ: ڳݻݳÛÝ ¹¿åë, ´»éÝÇ Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹»Ï³ÝÇÝ áõÕÕí³Í Çñ ݳٳÏáõÙ, ÊáëïÇÏ»³ÝÁ ·ñ»É ¿, áñ ¹»é 1906ÇÝ Ý³ ÇÙ³ó»É ¿ñ Çñ Í»ñÑáñ ÑÇõ³Ý¹áõû³Ý Ù³ëÇÝ »õ ËݹñáõÙ ¿, áñ å³ßïå³Ýáõû³Ý ûñÁ Ñݳñ³íáñÇÝë ßáõï Ý߳ݳÏáõÇ, áñå¿ë½Ç ݳ ϳñáÕ³Ý³Û ï»ëÝ»É ÑûñÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ݳ ëïÇåáõ³Í ¿ñ áñáß Ñ³ñó»ñáõÙ ÁݹáõÝ»É »õñáå³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ` ûñÇݳÏ, ÎáÝǵ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÁ ²ÝÛ³ÕÃÇ Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝ¿ñ ³å³óáõó»Éáõ ѳϳé³ÏÁ: Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, Ýñ³ ѳÛñÁ Ùݳó»É ¿ñ ì³ÝáõÙ Ïáïáñ³ÍÇó Û»ïáÛ, áñáíÑ»ï¨ ÊáëïÇÏ»³ÝÁ ·ñáõÙ ¿, áñ “ãÇ ï»ë»É ѳÛñ»ÝÇùÁ 11 ï³ñÇ” - ¨ ¹³ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ 1896 Ã-Çó ÙÇÝ㨠1907 Ã. ³Ýó³Í ųٳݳÏÇÝ: 25 Missak Khostikian „David der Philosoph“, Leipzig, 1907, p.61-62.26 Ø.ÊáëïÇÏ»³ÝÝ Çñ ѳñó³Ã»ñÃÇÏáõÙ Ýᯐ ¿, áñ 1938 Ã. ÚáõÝáõ³ñÇÝ ¹³ë³õ³Ý¹»É ¿ гٳÉë³ñ³ÝÇ îÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ: ÆÝãå»ë Û³ÛïÝ»ó Ù»½ ì³½·¿Ý â³ÉáÛ³ÝÇ ¹áõëïñ` ·»Õ³·¿ï ÌáíÇݳñ â³ÉáÛ»³ÝÁ, Ýñ³ ѳÛñÁ ³í³ñï»É ¿ñ гٳÉë³ñ³ÝÇ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ 30-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ:

418

7. ²½·³·ñ³Ï³Ý ÝÛÇõûñ º½ÝÇÏÇ “ºÕÍ ²Õ³Ý¹áó” ՜ñÏÇ ՜¿ç²½·³՜ñ³Ï³Ý ѳݹ՜ë, 1916 Ã., ¿ç 137-147, ÂÇýÉÇë: (Ø.ÊáëïÇÏ»³Ý)

8. àÕçá՜ÛÝ ²ÛÝ Ø³ÝϳÝ, àñ ÌÝáõ»ó, ´³Ûó âÙ»éÝÇ ì³Ý-îáëå, №7, 1917 Ã. (Ø.Ê.)

9. ¶ñ³Ëûë³Ï³Ý

27 V. K, Chaloyan, Filosofiya Davida Nepobedimogo (¸³õÇà ²ÝÛ³ÕÃÇ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÇõÝÁ), ØáëÏáõ³, 1946, ¿ç 75-77:

28 ÜáÛÝ, ¿ç 77:29 ÊáëùÁ µñÇï³Ý³óÇ ³ñ»õ»É³·»ï üñ»¹»ñÇÏ ÎáñÝ»ÉÇë ÎáÝǵ¿ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ (Frederick Cornwallis Conybeare, 1856-1924), áñÁ ¹³ë³õ³Ý¹»É ¿ úùëüáñ¹Ç гٳÉë³ñ³ÝáõÙ »õ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ ÙÇ ß³ñù Ý߳ݳϳÉÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ²ñÇëïáï»ÉÇ Î³ï»·áñdzݻñÇ ¨ ¹ñ³Ýó Ù»Ïݳµ³ÝáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñï»Õ Ý»ñϳ۳óáõ³Í ¿ ݳ»õ ¸³íÇà öÇÉÇëá÷³Ý áñå¿ë ²ñÇëïáï»ÉÇ áõëÙáõÝùÇ Ù»Ïݳµ³Ý-Û»ïÝáñ¹Ý»ñÇó Ù¿ÏÁ, áñÇ áõëÙáõÝùÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÇÝùÝáõñáõÛÝ ³ñÅ»ù ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: Üñ³ ³Û¹ ϳñÍÇùÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ å³ï³ë˳ݻÉ, ³éÝí³½Ý, Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå. ²ñÇëïáï»ÉÇ áõëÙáõÝùÁ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ¹á·Ù³ï ã¿ñ, ¨ Ýñ³ ï»ëáõÃÛ³ÝÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³Ñ³Ù»ëï Ù»Ïݳµ³ÝÁ å³ñï³íáñ ¿ñ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ùï³ÍáÕ ÉÇÝ»É: ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ùï³ÍáÕ ÉÇÝ»É: ÎáÝǵ»ñÁ ϳ½Ù»É ¿ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ³ݷ³ñ³ÝáõÙ å³ÑíáÕ Ñ³Û Ù³ï»Ý³·ñáõû³Ý óáõó³ÏÁ (Fr. Conybeare, A Catalogue of the Armenian Manuscripts in the British Museum, London, 1913) ¨ Ýñ³ ·ñãÇÝ »Ý å³ïϳÝáõÙ ÙÇ ß³ñù Ñá¹í³ÍÝ»ñ »íñáå³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ ѳÝñ³·Çï³Ï³Ý µ³é³ñ³ÝÝ»ñáõÙ:30 G. Gabrielyan, David Nepobedimyj (ւււււ ււււււ), ււււււ, 1980ւ ¾ç 22-23:(óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ éáõë»ñ¿ÝÇó »õ Áݹ·ÍáõÙÁ Ù»ñÝ ¿ – Ü.Ú.):31 è.ú. ê³Ñ³Ï»³Ý “Ð³Û öÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý êï»ÕÍÙ³Ý ä³ïÙáõÃÇõÝÇó”:

ÐÐ ¶² Èñ³µ»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, 2007Ã., №3, ¿ç 224-229: 32 в², ýáݹ 112, óáõó³Ï 2, ·áñÍ 12, ÃáõÕà 76: ´Ý³·Çñ: һ鳷Çñ: 33 ÜáõÛÝ, ÃáõÕà 77-78:34 Ø.èá½»Ýï³ÉÇ »õ ä.Úáõ¹ÇÝÇ Ï³½Ù³Í гٳéáï ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý µ³é³ñ³ÝÁ (ºñ»õ³Ý, 1940) í³é ³å³óáõÛó ¿ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÇ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ÙÇïáõÙáí Ý»ñϳ۳óáõÙÇÝ: ÜáõÛÝ èá½»Ýï³ÉÇ ËÙµ³·³Í ѳٻٳﳵ³ñ ³õ»ÉÇ Ù»Í µ³é³ñ³ÝÇ éáõë»ñ»Ý ϳ½Ù³Í ÝáÛÝ µ³é³ñ³ÝÇ »ññáñ¹ Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ ¿ (ºñ¨³Ý, 1971, óñ·Ù³ÝÇã` ì.´³Õ¹³ë³ñ»³Ý): г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇÝ㨠ûñë ¿É

419

“è³½Ù³Ï³Ý ä³ïÏ»ñÝ»ñ” ì. ì³É³¹»³ÝÇ, ÂÇýÉÇë, 1917 Ã.ì³Ý-îáëå, №9, 1917 Ã. (Ø.Ê.)

10. ¶ñ³Ëûë³Ï³Ý “¶àðÌ” ¶ñ³Ï³Ý, ¶Çï³Ï³Ý, гë³ñ³Ï³Ï³Ý »õ ø³Õ³ù³Ï³Ý ²Ùë³·Çñ. ÊÙµ³·Çñ` Îñ³ëÇÉÝÇÏ»³Ý, Ññ³ï³ñ³ÏÇã ê.î¿ñ-Ô³½³ñ»³Ý, № 1, 1917 ÛáõÝí.´³ùáõ ì³Ý-îáëå, №10, 1917 Ã. (Ø.Ê.)

ѳۻñ¿Ýáí ¹»é ãÇ ·ñáõ»É áñ»õ¿ Éáõñç ·Çï³Ï³Ý ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý µ³é³ñ³Ý: гۻñ¿Ý ÉáÛë ¿ ï»ë»É ÙdzÛÝ ¸³õÇà ²ÝÛ³ÕÃÇ »ñÏ»ñÇ É»½áõÇ µ³é³ñ³ÝÁ (ºñ¨³Ý, 1980, ³Ï³¹. ².ê.Ô³ñǵ۳ÝÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ): Æ ¹¿å, ÙÇÝã 1980 г۳ëï³ÝáõÙ ·ñáõ³Í áõß³·ñ³õ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý »ñÏ»ñÁ, ³Û¹ ÃõáõÙ »õ ¸³íÇà ²ÝÛ³ÕÃÇÝ ÝáõÇñáõ³Í ì.â³ÉáÛ³ÝÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÁ (V. K, Chaloyan, Filosofiya Davida Nepobedimogo (¸³íÇà ²ÝѳÕÃÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÇõÝÁ), 1946), ÇÝãå»ë ݳ»õ ê¿Ý ²ñ»õ߳ﻳÝÇ ·ñ³µ³ñÇó óñ·Ù³Ý³Í »õ ËÙµ³·ñ³Í ¸³õÃÇ »ñÏ»ñÁ (Opredelenia filisofii (ê³ÑÙ³Ýù ÇÙ³ëï³ëÇñáõû³Ý), 1960, Tolkovanie “Analitiki ” Aristotelya (Ø»ÏÝáõÃÇõÝ Ç “ì»ñÉáõͳϳÝÝ” ²ñÇëïáï¿ÉÇ), 1967, Analiz “Vvedenia” Porfiria (ì»ñÉáõÍáõÃÇõÝ “Ü»ñ³Íáõû³ÝÝ” äáñ÷ÇõñÇ), 1976) ÉáÛë »Ý ï»ëÝáõÙ µ³ó³é³å¿ë éáõë»ñ¿Ýáí ϳ٠ØáëÏáõ³ÛáõÙ: ØdzÛÝ 1980ÇÝ ÉáÛë ï»ë³Ý²ÝÛ³ÕÃÇ áñáß »ñÏ»ñÁ ѳۻñ¿Ýáí` سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ê»Ý ²ñ»õ߳ﻳÝÇ ³ß˳ñѳµ³ñ óñ·Ù³Ýáõû³Ùµ »õ Ù»Ïݳµ³Ýáõû³Ýµ: 35 ܳٳÏÁ óáõó³¹ñáõ³Í ¿ »Õ»É “ÄåÇïáí ³ë»É ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ ” ýÇÉÙáõÙ: 37 Ü.³ÑÙǽ»³ÝÇ í³Õ»ÙÇ µ³ñ»Ï³Ù »õ êáí»ï³Ï³Ý ²ñáõ»ëï ³Ùë³·ñÇ ËÙµ³·Çñ γñåÇë êáõñ»Ý»³ÝÁ Çñ úñ³·Çñáõ٠ѳïáõÏ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ Çñ ÁÝÏ»ñáç Ï»³ÝùÇ ÙÇ ¹¿åùÇ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ÉáõÛë ë÷é»É ³Ý³ÝáõÝÝ»ñÇ ËݹñÇÝ Â³ÑÙǽ»³ÝÇ áõß³¹ñáõû³ÝÁ: 1962 Ã. سÛÇëÇ 23ÇÝ êáí»ï³Ï³Ý г۳ëï³Ý ûñÃáõÙ Ññ³å³ñ³Ïáõ»ó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇ Øß³ÏáõÛÃÇ Ü³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É, »ñ³Åßï³·¿ï ê³ÙëáÝ ¶³ëå³ñ»³ÝÇ ÙÇ Ûû¹áõ³ÍÁ “Ø»ëñáå سßïáóÁ` ºñ³ÅÇßï” í»ñݳ·ñáí, áñÝ “³ÏÝѳÛï ͳÛñ»Í³Ûñ µ³Ý³·áÕáõÃÇõÝ ¿ñ” ³ÑÙǽ»³ÝÇ ûñÇ·ÇÝ³É Ûû¹áõ³ÍÇó, áñÁ ݳ Û³ÝÓÝ»É ¿ñ ÁÝÏ»ñáçÁ` êáí»ï³Ï³Ý ²ñí»ëïáõÙ ïå³·ñ»Éáõ ѳٳñ: ڻﳷ³ÛáõÙ êáõñ»Ý»³ÝÇÝ Û³çáÕáõ»ó ѳÙá½»É Çñ “Ñá·»Õµ³Ûñ” ÁÝÏ»ñáçÁ ïå³·ñ»É Çñ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ÝáõÛÝ ³Û¹³Ùë³·ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³åñáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ϳåáõ³Í ¿ÇÝ ³Û¹ ³Ý³ËáñÅ ¹Çåáõ³ÍÇ Ñ»ï,ͳÝñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõÝ»ó³Ý »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ »õ ϳñáÕ ¿ÇÝ Ýå³ëï»É ³Ý³ÝáõÝÝ»ñÇ ËݹñÇ ÝÙ³Ý Ëáñ³Ã³÷³Ýó ÁݵéÝÙ³ÝÁ: (γñåÇë êáõñ»Ý»³Ý. “úñ³·Çñ”, ѳïáñ ´, 143-149:)

γñåÇë êáõñ»Ý»³Ý. “úñ³·Çñ”, ѳïáñ ´, 143-149:

420

11.¶ñ³Ëûë³Ï³Ý Semiramita (Shamiram) Temuchin (Chingis-khan) K. Korotkov, Moscow, 1917 (éáõë»ñ¿Ý É»½áõáí »ñÏáõ å³ïÙ³Ï³Ý åûւÙÝ»ñ)

12. ì³ÝÇ ¶áÛ³Ù³ñïÇ ²éÇÃáí1915 ³åñÇÉ 7-7 Ù³ÛÇë 1917ì³Ý-îáëå, №22, 1917 Ã. (Ø.Ê.)

13. ØÇ ´³Ý³í¿×Ç ²éÇÃáí(¶.ì»ß³å»ÉÇÇ “î³×Ï³Ï³Ý ìñ³ëï³Ý” (Òóðåöêàÿ Ãðóçèÿ) ·ñùÇ Ù³ëÇÝ)ì³Ý-îáëå, №23, 1917 Ã. (Ø.ÊáëïÇÏ»³Ý)

14. ¶ñ³Ëûë³Ï³Ý“ì³ñ¹³Ý³Ýù” È¿ûÇ ä³ïÙ³Ï³Ý ¸ñ³Ù³. – 3 ·áñÍáÕáõû³Ùµ, ݳ˻ñ·³Ýùáí »õ í»ñç³µ³Ýáí, ÂÇýÉÇë, 1917 ì³Ý-îáëå, №24, 1917 Ã. (Ø.Ê.)

15. “È¿û. гÛáó ä³ïÙáõÃÇõÝ”, 1917, ÂÇýÉÇë ì³Ý-îáëå, №42, 1917 Ã. (Ø.Ê.)

´³óÇ ·Çï³Ï³Ý »õ ·ñ³Ï³Ý Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÇó ·ïáõ»É »Ý ݳ»õ »ñÏáõ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñ`

38 ³ÑÙǽ»³ÝÇ “Ü»ñë»ë ÞÝáñѳÉÇÝ »ñ·³Ñ³Ý ¨ »ñ³ÅÇßï” (º.,1973) ·ñùÇ ³Ýáõ³Ý³ó³ÝÏáõ٠ϳ ÊáëïÇÏ»³Ý ³½·³ÝáõÝÁ` ³é³Ýó ³Ýí³Ý ϳ٠³Ýí³Ý³ï³éÇ: ÆëÏ, ·ñùÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ¿çáõÙ ¹ñáõ³Í ¿ ÊáëïÇÏ»³ÝÇ Ü»ñë»ë î»ñ-ØÇù³Û»É»³ÝÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Þ³ñ³Ï³Ý ·ñùÇ ·ñ³Ëûë³Ï³ÝÁ, áñÝ ïå³·ñáõ³Í ¿ñ ȳÛåóÇ·áõÙ 1905 ÃõÇÝ:, ¿ç 939-944): ²ÛÝï»Õ, ïáÕ³ï³ÏáõÙ, ÏñÏÇÝ ³é³Ýó Ñ»ÕÇݳÏÇ ³ÝáõÝÁ ÉÇáíÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ, ³ÑÙǽ»³ÝÁ µ³é³óÇáñ»Ý ·ñ»É ¿ Ñ»ï»õ»³ÉÁ. “ÊáëïÇÏ»³ÝÇ Ã¿»õ ËÇëï, µ³Ûó ß³Ñ»Ï³Ý ·ñ³¹³ïáõÃÇõÝÁ “²ñ³ñ³ï”-áõÙ, 1908, №10”: ²Ûëï»ÕÇó ¿É ëÏëáõ»óÇÝ ·ïÝáõ»É »õ Ýñ³ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ: 39 ³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ ϳï³ñáõ³Í ¿ »Õ»É ÊáëïÇÏ»³ÝÇ Ø³ñµáõñ·áõÙ áõë³Ý»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »õ ۻﳷ³ÛáõÙ, ѳõ³Ý³µ³ñ, ÝϳïÇ ³éݳÉáí Ýñ³ Éáõë³õáñã³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÁ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³Ïáõû³Ý ѳٳñ, áñå¿ë ɳÛݳËáÑ ·ÇïݳϳÝÇ Ñ³Û³ë¿ñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ á·»õáñÇã ³½¹»óáõÃÇõÝÁ, áñáᯐ ¿ Ùß³Ï»É ïå³·ñáõû³Ý ѳٳñ:

421

1. ²åñ»É ¶áñÍ»É ¸»é Îáõ½»Ù“ÈáõÙ³Û” 1905, №8, ¿ç 3 (ÊáëïáõÏ)2. êñïÇë î»Ýã³ÝùÁ “ÈáõÙ³Û” 1906, №4, ¿ç 3 (ÊáëïáõÏ)

´³óÇ ³Ûë Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÇó »õ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñÇó, áñáÝù ß³ï ɳõ å³Ñå³Ýáõ³Í »Ý »õ ³Ûëûñ ¿É Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý ßÝáñÑÇí ÙïùÇ Ñ»é³Ñ³ñ ëɳóùÇ »õ ³ñï³Ñ³Ûïáõ³Í ϳñÍÇùÝ»ñÇ ÑÇÙݳõáñáõ³Íáõû³Ý, ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ ·ïÝáõ»óÇÝ ÂÇýÉÇëáõÙ Ýñ³ í³ñ³Í ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñÇ ï»ùëï»ñÁ: ¸ñ³Ýù å³ïϳÝáõÙ »Ý “Îñûݳ-ä³ïٳϳÝ-öÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ¶ñ³¹³ñ³Ý”Ç Ñ³Ýñ³Ù³ïã»ÉÇ ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ, áñÝ ÑÇÙݳ¹ñáõ»É¿ ÂÇýÉÇëáõÙ áñå»ë ¶ñ»ñÇ ·ÇõïÇ 1500-³Ù»³ÏÇ »õ ïå³·ñáõû³Ý 400-³Ù»³ÏÇ ³éÃÇõ »õ áñÇ µ³óÙ³ÝÝ »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ó»É سñµáõñ·Ç гٳÉë³ñ³ÝÇåñáý»ëáñ Dr. D.M. RadeÝ: “ÆÝã ¾ ÎñûÝÁ »õ ÆÝã ¾ ´³ñá۳ϳÝáõÃÇõÝÁ” - ³Ûëå»ë ¿ í»ñݳ·ñáõ³Í ÂÇí 1 ѳٳñÁ40: Ú³ÛïÝÇ 7 ·ñùáõÛÏÝ»ñÇó, áñáÝù å³ïϳÝáõÙ »Ý ÊáëïÇÏ»³ÝÇ ·ñãÇÝ, Ù»½ ѳçáÕáõ»É ¿ ·ïÝ»É ÙdzÛÝ»ñ»ùÁ41 -

ÂÇí 2. êñµ³½³Ý å³ïÙáõÃÇõÝ Æëñ³»ÉÇ:ÂÇí 3. ƱÝã ¿ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ:ÂÇí 5. ÆÝãå»ë ëï»ÕÍí»ó ³ß˳ñÑÁ:

´áÉáñ ³Ûë ï»ùëï»ñÁ ·ñáõ³Í »Ý 1913ÇÝ: ²é³çÇÝ »ñÏáõëÁ ÉáÛë »Ý ï»ë»É 1913ÇÝ, »ññáñ¹Á`1914ÇÝ ÂÇýÉÇëáõÙ:

40 ì»ñç»ñë Ù»½ ѳçáÕáõ»É ¿ áñáß ã³÷áí í»ñÍ³Ý»É ´»éÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó ëï³óáõ³Í åñáý. è³¹¿Ç ݳٳÏÁ, áõÕÕáõ³Í ´»éÝÇ Î³ÝïáÝÇ ¸³ë³í³Ý¹áõÙÝ»ñÇ Ü³Ë³ñ³ñáõû³ÝÁ, áñáõÙ ËݹñáõÙ ¿ ÁݹáõÝ»É ÊáëïÇÏ»³ÝÇÝ ÙÇÝã»õ Ýñ³ ¹áÏïáñ³Ï³Ý û½Ç å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ: ܳٳÏÁ áõÕ³ñÏáõ³Í ¿ »Õ»É 1907Ç ²åñÇÉÇ 16ÇÝ Ø³ñµáõñ·Çó: سëݳíáñ³å¿ë, ݳٳÏáõÙ ³ëáõ³Í ¿, áñ ѳۻñÁ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÝ »Ý »õ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ÊáëïÇÏ»³ÝÇÝ áñå¿ë Âáõñ·Ç³Ûáõ٠ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÇó (Armenianmorder) ïáõÅáõ³Í ÙÇ ³ÝÓÇ, Áëï »ñ»õáÛÃÇ, ϳÝË»Éáí í׳ñÙ³Ý Ñ»ï ϳåáõ³Í ѳñó»ñÁ: ܳٳÏáõÙ ÛÇß³ï³Ïáõ³Í ¿ ݳ»õ ¾çÙdzÍÇÝÁ: äñáý. è³¹»Ç Ù³ëÇÝ ï»´ë ͳÝáó·ñáõÃÇõÝ XVII: 41 ºñ»õ³ÝÇ Ð³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ¹ñ. è³¹»Ç ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÁ ë˳Éٳٵ í»ñ³·ñáõ³Í ¿ñ Ø. ÊáëïÇÏ»³ÝÇÝ, »õ ÙdzÛÝ Ýñ³ ß³åÇÏÇ íñ³ ÛÇß»óáõ٠ϳñ ѳçáñ¹ ѳٳñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ³ñ¹¿Ý Çñ³õ³Ùµ ÊáëïÇÏ»³ÝÇÝÝ ¿ÇÝ:

422

¸³ë³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñÇ ï»ùëï»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý å³ïÙ³Ï³Ý ³é³ëå»ÉÝ»ñÁ` ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ³ëïí³Í³ßÝã»³Ý »õ ³ß˳ñÑÇ ³ñ³ñÙ³Ý Ñ»ï ϳåáõ³Í ÝÇõûñÁ ·Çï³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÇõÝÇó ¹Çï»Éáõ ÙÇïáõÙÇ Ù³ëÇÝ: ƱÝã ¿ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ·ñùáõÛÏÇ Ý³Ë³µ³ÝáõÙ, ûñÇݳÏ, ÁݹáõÝ»Éáí, áñ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁëáõñµ ·Çñù ¿ »õ ÏñûÝÇ ÙÇ³Ï ·ñ³íáñ ³ÕµÇõñÁ, ݳ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ áã ÙdzÛÝ “áñå¿ë Ññ¿³Ï³Ý ¨ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ÏñûÝÇ Ï³ÝáÝ³Ï³Ý ³ÕµÇõñ”, ³ÛÉ»õ áñå»ë “ÙÇ Ã³Ýϳ·ÇÝ ÅáÕáí³Íáõ ÙÇ ÑÇÝ ÅáÕáíñ¹Ç ½³Ý³½³Ý ï»ë³Ï ·ñ³Ï³Ý »ñÏ»ñÇ:” Æ í»ñçáÛ,·ñùáÛÏÇ Ýå³ï³ÏÁ ݳ µ³ó³ïñáõÙ ¿ áñå¿ë ²ëïí³Í³ßÝãÇ íñ³Û “ó÷áõ³Í ·Çï³Ï³ÝáõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñÇ »½ñ³Ï³óáõÃÇõÝÝ»ñÇ” Ñ»ï ͳÝûÃáõÃÇõÝÁ: ÜáÛÝ ³Ûë Ï»ñåáí Ý»ñϳ۳óáõ³Í ¿ ²ß˳ñÑÇ ²ñ³ñÙ³Ý ËݹÇñÁ Û³çáñ¹ ·ñùáÛÏÇ Ù»ç42: øÝÝ»Éáí åáÉÇÝ»½Ç³Ï³Ý, ·»ñٳݳϳÝ, »·Çåï³Ï³Ý, ÑݹϳϳÝ, ÛáõݳϳÝ, µ³µ»ÉáݳϳÝ, ÷ÇõÝÇÏÛ³Ý »õ ³ÛÉ ³é³ëå»ÉÝ»ñÁ, ݳ ³ÝóÝáõÙ ¿ ÑÇÝ ÛáõݳϳÝ, »õ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ, Üáñ³·áÛÝ ÷ÇÉÇëá÷³Ûáõû³ÝÝ áõ µÝ³·Çïáõû³ÝÁ, »õ, í»ñ³¹³éݳÉáí ²ëïÍáÛ ·³Õ³÷³ñÇÝ, ·ïÝáõÙ ¿, áñ “Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áõÙ ÍÝáõáÕ í»Ñ ǹ¿³ÉÝ»ñÝ »õ ³ñÅ¿ùÝ»ñÝ »Ý ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ” »õ áñ ܳ “îÇ»½»ñùÇ »õ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ÝÓݳõáñáõû³Ý ³ñ³ñÇãÝ ¿:” лÕÇݳÏÁ ãÇ Ã³ùóÝáõÙ, áñ Çñ ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ û·ï³·áñÍáõ³Í »Ý óñ·Ù³Ý³Ï³Ý ÝÇõûñ ·»ñٳݻñ¿ÝÇó, µ³óÇ êñµ³½³Ý ä³ïÙáõÃÇõÝ Æëñ³Û»ÉÇ ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÇó, áñÁ ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝÇ µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý å³ñ½ í»ñ³ñï³¹ñáõÃÇõÝÝ ¿` Ñ»ÕÇݳÏÇ Ýáñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáí: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ³Ûëï»Õ ÑÇÝ ï»ùëï»ñÇ å³ïٳϳÝ, ·ñ³Ï³Ý »õ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ` ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û áíù»ñ Ï׳ݳãáõ»Ý Ýñ³Ýó Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ·Çï³Ñ»ï³½ûï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹ÇõÝùáõÙ. ”… »Ã¿ ³å³óáõóáõÇ, áñ ÌÝݹáó ·ÇñùÁ Øáíë¿ëÁ ãÇ ·ñ»É, ¹ñ³Ýáí ÌÝݹáó ·ñùÇ ³ñÅ¿ùÁ ãÇ ÏáñãÇ, ÇÝãå»ë ãÇ ÏáñãÇ Êáñ»Ý³óáõ ·ñùÇ ³ñÅ¿ùÁ, »Ã» ³å³óáõóáõÇ, áñ ³Û¹ ·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ÊáñÁݳóÇÝ ã¿:” ̳ÝûóݳÉáí å³ïÙáõû³ÝÝ ³éÝãáõáÕ ÊáëïÇÏ»³ÝÇ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÇݪÜá¿É ¸áÉ³Ý »õ ². ʳãÇ å³ïÙáõû³Ý ·ñùÇ ùÝݳ¹³ïáõû³ÝÝ áõ·ñ³Ëáëáõû³ÝÁ, È»áÛÇ Ð³Ûáó ä³ïÙáõÃÇõÝÇ ². ѳïáñÇ Ù³ëÇÝ ·ñáõ³ÍÇÝ,“ì³ÝÇ ¶áõÙ³ñï³ÏÇ ²éÇÃáí” Ûû¹áõ³Í-ÙïáñáõÙÇÝ, “ØÇ ´³Ý³í¿×Ç ²éáõÙáí”íñ³ó å³ïÙ³µ³ÝÇ Ã»½»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÇÝ »õ³ÛÉÝ, ϳñÍ»ë ѳÕáñ¹³ÏÇó »Ýù¹³éÝáõÙ Ùßï³Ï³Ýûñ¿Ý Ùï³Ñá·áÕ Ñ³ñó»ñÇÝ: ¸ñ³ÝóÇó Ù¿ÏÁ “ä³ïÙáõÃÇõÝ”

42 ´³½ւÉÇ ³ëïí³Í³µ³Ýáõû³Ý åñáý»ëáñ J.Wendland Die Schoepfung ·ñùÇ Ã³ñ·Ù³Ýáõû³Ý íñ³ւ:

423

³é³ñϳÛÇ ¹³ë³õ³Ý¹Ù³Ý Ñ»ï ¿ ϳåáõ³Í, ÇëÏ ÙÇõëÁª å³ïٳϳÝ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ ³é³ëå»ÉÝ»ñÇó ï³ñ³Ýç³ï»Éáõ ËݹñÇÝ: ¾ªÉ ³õ»ÉÇ Ï³ñ»õáñ¿ñ Ýñ³ ѳٳñ Ùdzõáñ»É ³Û¹ »ñÏáõëÇ ËݹÇñÝ»ñÁ, ³ñ¹¿Ý ÇëÏ ¹åñáó³Ï³Ýï³ñÇùÇó ÉdzñÅ¿ù ·Çï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÇõÝ ë»ñٳݻÉáõ Ýå³ï³Ïáí:²é³ç³ñÏáõáÕ ¹³ë³·ñùáí ݳ Û³ñÙ³ñ ¿ ·ïÝáõÙ å³ïÙáõû³Ý ¹³ë»ñÇÝïñ³Ù³¹ñ»É »ñ»ù »é³Ù뻳Ï, ÇëÏ ãáññáñ¹Ç ÁÝóóùáõÙ “̳ÝûóóÝ»É Ð³ÛÏÇ,²ñ³ÙÇ, ²ñ³ÛÇ, ì³Ñ³·ÝÇ, îÇ·ñ³ÝÇ »õ áõñÇß ³é³ëå»ÉÝ»ñÇÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ µáí³Ý¹³Ïáõû³ÝÑ»ï,- »õ Û»ïáÛ,- ÙÇçáó ï³É Ýñ³Ýó áñ Ýñ³Ýù ³Ù¿Ý ³Ý·³Ù áñáß»É Ï³ñáճݳÛÇÝ,ÿ Çñ»Ýù ¹Ç󳵳ݳϳ±Ý, ¹Çõó³½Ý³Ï³±Ý, å³ïٳϳ±Ý, ÁÝï³Ý»Ï³±Ý ³é³ëå»ÉÝ»ñÇ, ÿ±¹áó³ÝÇó áã Ù¿ÏÇ, ³ÛÉ ÙÇ áñ»õ¿ ÙÇïáõÙݳõáñ Ï»ÕÍÇùÇ Ñ»ï ·áñÍ áõÝ»Ý: ²Ûë Ó»õáí³ß³Ï»ñïÁ áã ÙdzÛÝ ÏÁ ͳÝûÃ³Ý³Û ³Û¹ ³é³ëå»ÉÝ»ñÇ Ñ»ï, ³ÛÉ »õ Ó»éù ÏÁ µ»ñÇùÝݳ¹³ï³Ï³Ý ѳۻ³óù”43: γñ»ÉDZ ¿ ³ñ¹»ûù ½³ñٳݳÉ, áñ ÝÙ³Ý áõëáõóÇãÁ,áñÇÝ 1930Çó “³½³ï»É” (ϳÙ, ³í»ÉÇ ×Çßï, Ñ»é³óñ»É) ¿ÇÝ å³ïÙáõû³Ý¹³ë³õ³Ý¹áõÙÇó, ÇÝùÝáõñáÛÝ Íñ³·Çñ ¿ñ ϳ½Ù»É ¹åñáóÇ ¹³ë³ïáõÝ»ñÇѳٳñ »õ Ññ³õÇñ»É ºñ»õ³ÝÇ å³ïÙáõû³Ý áõëáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù: ²Û¹ ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ϳåáõ³Í ÉÇÝ»ÉÎñÃáõû³Ý ÄáÕÏáÙÇë³ñdzïáõÙ Ýñ³Ý Û³ÝÓݳñ³ñáõ³Í å³ïÙáõû³Ý ¹³ë³·Çñù·ñ»Éáõ Ñ»ï: ØÇõë ÏáÕÙÇó, »Ã¿ ³Û¹ ¹³ë³·ÇñùÁ ÄáÕÏáÙÇë³ñdzïÇѳõ³ÝáõÃÇõÝÁ ã¿ñ ëï³ó»É, ³å³ Çñ Íñ³·ÇñÁ áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ ï³ÉáõÝå³ï³ÏÁ ϳñáÕ ¿ñ Ù»Ïݳµ³Ýáõ»É áñå¿ë ÇÝùݳϳÙáõÃÇõÝ »õ Ï’áõݻݳñáã-ó³ÝϳÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ: È¿á -Ç “ì³ñ¹³Ý³Ýù” óï»ñ³Ë³ÕÇ Ù³ëÇÝ ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÝ ÁÝûñó»ÉÇë,ѳëϳÝáõÙ »ë, áñ ¹³ áã û åÇ¿ë ¿ñ` óïñáÝáõÙ µ»Ù³¹ñáõ»Éáõ ѳٳñ,³ÛÉ ÙÇ µ»Ù³·Çñ ß³ñųÝϳñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ñ¹»Ý, È¿áÇ Ñ»ï ÊáëïÇÏ»³ÝÁ³ß˳ï»É ¿ñ »õ Ü»ñë»ë»³Ý ×»Ù³ñ³ÝáõÙ, »õ гٳÉë³ñ³ÝáõÙ:гí³Ý³µ³ñ, Ýñ³Ýù ÁÝÏ»ñÝ»ñ »Ý »Õ»É, áñáíÑ»ï»õ ·ñ³Ëûë³Ï³ÝÇ ËÇëïïáÝÇ Ù¿ç ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É »õ ÑdzóÙáõÝùÇ Ýß³ÝÝ»ñ` ÁÝÏ»ñáç ͳõ³ÉáõÝ,ɳÛÝ Ùï³ÍáÕáõû³Ý ϳå³Ïóáõû³Ùµ: ¶áõó¿, ÁÝÏ»ñáçÁ, áñÇ ·áñÍÁÑñï³ñ³Ïí»É ¿ñ 730 ٻͳ¹Çñ ¿ç»ñáí, ßáõïáí á·»õáñ»Éáõ ó³ÝÏáõû³Ùµ ¿µ³ó³ïñíáõÙ È¿áÇ Ð³Ûáó ä³ïÙáõÃÇõÝÇ ². ѳïáñÇ ·ñ³Ëûë³Ï³ÝÇ, ϳÙ,

43 ÊáëïÇÏ»³Ý, Histoire des anciens Armeniens Ðñ³ï. ºõñáå³ÛÇ Ð³Û àõë³ÝáճϳÝØÇáõû³Ý, ÄÁÝ»õ, 1907, ²ñ³ñ³ï, 1908, ö»ïñáõ³ñ, ¾çÙdzÍÇÝ, ¿ç 218-220:´»ñáõ³Í ѳïáõ³ÍÇó ϳñáÕ »Ýù ï»ëÝ»É, áñ ³é³ëå»ÉÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ Ýñ³Ùûï»óáõÙÁ ½áõñÏ ¿ñ áñ»õ¿ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇáõÃÇõÝÇó, ÇÝãå¿ë, ûñ»õë, »õ Ýñ³å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñÁ:

424

³í»ÉÇ ×Çßï, áÕçáÛÝÇ ËûëùÇ Ñ³å×»åáõÃÇõÝÁ, áñÁ Ñ»ÕÇݳÏÁ ÷áñÓáõÙ¿ ÇÝã-áñ Ï»ñå µ³ó³ïñ»É ÁÝûñóáÕÇÝ. “¶ñ³Ëûë³Ï³Ý ·ñ»É ÙÇ ·áñÍÇ, áñÇ ÙdzÛÝãáññáñ¹ Ù³ëÝ ¿ ÉáÛë ï»ë»É, ϳñáÕ ¿ ÙÇ ·áõó¿ í³Õ³Å³Ù ѳٳñáõ»É. µ³Ûó ù³ÝÇ áñ È¿ûÝëÏëÝ³Ï Ñ»ÕÇÝ³Ï ã¿ »õ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ³Ûë ѳïáñÁ Çõñ ͳí³Éáí áõ ³ñÅ¿ùáí ÉÇáõÉÇ·³Õ³÷³ñ ¿ ï³ÉÇë Ñ»ÕÇݳÏÇ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ÁݵéÝÙ³Ý, Ù³ï»Ý³·ñ³Ï³Ý áõÕÕáõû³Ý »õ ׳߳ÏÇÙ³ëÇÝ, ÃáÕ Ý»ñáõÇ Ù»½ ͳÝûóóÝ»É “ì³Ý-îáëå”Ç ÁÝûñóáÕÇÝ ³Ûë ѳïáñÇ Ñ»ï:”ê³Ï³ÛÝ ¹³ ãÇ Ë³Ý·³éáõÙ Ýñ³Ý íÇ×»ÉÇ Ñ³ñó»ñÁ í»ñ ѳݻÉáõ »õùÝݳñÏáõÙ ëÏë»Éáõ ¹ñ³Ýó ßáõñç: Þ³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ì³ÝÇ 1915Ç å³ßïå³Ýáõû³Ý »ñÏñáñ¹ï³ñ»¹³ñÓÇÝ ÝíÇñí³Í ÊáëïÇÏ»³ÝÇ Ûû¹áõ³Í-ÙïáñáõÙÁ: ÈÇÝ»Éáí³ñÙ³ïÝ»ñáí í³Ý»óÇ, ÊáëïÇÏ»³ÝÁ ·ñ»É ¿ ³ÛÝ Ï³ñÍ»ë ÙÇ ßÝãáí,ÛáõÛ½»ñÝ áõ Ùïù»ñÝ ³Ûëï»Õ ÙdzÓáõÉáõ³Í »Ý »õ Ûá¹áõ³ÍÇ á×ÁÙdzݷ³Ù³ÛÝ ï³ñµ»ñõáõÙ »Ý ÙÇõë Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÇó. “ÆÝãå¿ë ³ÝѳïÇ, ÝáÛÝå¿ë¿É ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ »õ ³½·»ñÇ Ï»³ÝùáõÙ Ï³Ý ñáå»Ý»ñ, áñ Û³íÇï»Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝ ³ñŻݔ,- ³Ûë Ïǽ³Ï¿ïÇó ëÏëí³Í ÉÇÝ»Éáí, Ñá¹í³ÍÇ É³ñáõÙÁ ÙÇ í³ÛñÏ»³Ý ãǹ³¹³ñáõÙ. ”÷³ëï ¿ ³ÛÝ, áñ í³Ý»óáõ ³ÛÝ Ñ»ñáë³Ï³Ý ÏéáõÇ ûñ»ñÇÝ` ÂÇýÉÇëÇ Ã»´ï»Õ³óÇ ¨ û´ ·³ÕÃ³Ï³Ý Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ÛáÛëÇ »õ Ûáõë³Ñ³ïáõû³Ý ÷á÷á˳Ïǽ·³óáõÙÝ»ñÇ Ù¿ç, ï³ñáõµ»ñ»Éáí ѳݹ»ñÓ, ó»Õ³ÛÇÝ Ñå³ñïáõû³Ùµ ¿ñ É»óõáõÝ:”гëϳݳÉÇ ¿, áñ Û³ÕóݳÏÇ ÉáõñÁ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïáÛ ÂÇýÉÇëÇÅáÕáíáõñ¹Á óÝÍáõÙ ¿ñ.”λóó»´Ý í³Ý»óÇÝ»ñÁ, ³ëáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýù, ·áÝ¿ ÙÇ ñáå» óáÛóïáõÇÝ, áñ ѳÛÁ áã˳ñ ã¿, ѳñáõ³Í ëï³Ý³É, µ³Ûó »õ ѳñáõ³Í ï³É ·Çï¿: ÐdzóÙáõÝùÇ ³ñųÝÇ¿ Ýñ³ Ñ»ñáë³Ï³Ý ù³çáõÃÇõÝÝ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý Ñݳñ³·¿ï á·ÇÝ:” (߻ճ·ÇñÊáëïÇÏ»³ÝÇ): ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ ³ãùÇó ã¿ñ íñÇå»É »õ ѳϳé³Ï ß³ñÅáõÙÁ.“³Ýó³Ý ûñ»ñ. »õ ù³ÝÇ ·Ý³ó` ÂÇýÉÇëÇ Ñ³ÛÇ ïûÝ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ ïáõ»ó ë³éÁÏßé³¹³ïáõû³Ý áõ ÉùÙ³Ý. ÇëÏ Ñ³ÛïÝÇ ¿, áñ Éùáõ³Í Ñá·ÇÝ ÑÇõ³Ý¹ ¿ ÉÇÝáõÙ: ºõ ³ëáõÙ¿ÇÝ. “Þ³ï í³ï ³ñ³õ í³Ý»óÇÝ, ݳ Çõñ ۳ݹáõ·Ý Ïéáõáí ÇÝùÝ Çñ»Ý ÷ñÏ»ó, µ³Ûó ¹ñ³Ýáí ³Ï³Ù³Ûå³ï×³é ¹³ñÓ³í ÙÇ ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñÇ Ïáïáñ³ÍÇÝ, ³éѳë³ñ³Ï ï³×ϳѳÛÇ µÝ³çÝçÙ³Ý:” ²Ù¿ÝÙÇ Ëûëù, ϳñÍ»ë, ѳÛÇ ëñïÇÝ áõ ËÕ×ÇÝ áõÕÕí³Í ÙÇ Ññ³½³ñÏ ÉÇÝÇ:Úû¹áõ³ÍÇ ³õ³ñïÁ ÝáõÛÝù³Ý ³½¹»óÇÏ ¿. “²½·»ñ ¨ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ å³ïÙáõû³Ýùáõñ³ÛáõÙ Ù³ùñõáõÙ »Ý áõ ·ïÝõáõÙ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ÙÇ ·áÛáõû³Ý ѳٳñ: ì³Ý»óáõ,·³ñ³ÑÇë³ñóáõ, »¹»ë³óáõ »õ ëáõ»¹Ç³óáõ Ñ»ñáë³Ï³Ý ÏéÇõÝ»ñÁ »ñ³ßËÇù ÃáÕ ÉÇݻݳÛÝ µ³ÝÇ, áñ ѳÛÁ ³ñųÝÇ ¿ ÙÇ ³Û¹åÇëÇ µ³ñÓñ ·áÛáõû³Ý:” ÊáëïÇÏ»³ÝÇ ³ñáõ»ëï³·Çï³Ï³Ý Ûû¹áõ³ÍÝ»ñáõÙ ³ñͳñÍáõ³Í ûٳݻñÁµ³½Ù³½³Ý »Ýª å´dz, »ñ³ÅßïáõÃÇõÝ, óïñáÝ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ,

425

³ëïáõ³Í³µ³ÝáõÃÇõÝ, ë³Ï³ÛÝ, Çñ ëñïáõÙ ÙÇ ï»Õ ·ïÝ»Éáí ³Ù¿ÝùÇ Ñ³Ù³ñ,ݳ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ, ã¿ñ Ùáé³ÝáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ¹ñ³Ýó Ñ»ï ϳåáõ³Íå³ïÙ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ: ²Ûëå¿ë, Ëûë»Éáí Ü. î¿ñ-ØÇù³Û¿É»³ÝÇß³ñ³ÏÝáóÇ Ù³ëÇÝ, ݳ ·ñáõÙ ¿. “ä¿ïù ¿ å³ïÙ³Ï³Ý É³ÛÝ Ñ³Û»³óù áõÝ»Ý³É »õÛÇß»É, áñ Ù»ñ ÏáõÉïáõñ³Ý »õ Ñ»ï»õ³å¿ë Ñ³Û »Ï»Õ»óÇÝ Ï³å áõÝÇ Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇÏáõÉïáõñ³ÛÇ Ñ»ï »õ ß³ï ³Ý·³Ù Ýñ³Ýó ½³ñ·³óáõÙáí å³Ûٳݳõáñáõ³Í: âå¿ïù ¿ Ù»ñå³ïÙáõû³Ý Ù¿ç Û³é³ç »Ï³Í ÏáõÉïáõñ³Ï³Ý »ñ»õáÛÃÝ»ñÁ ïݳµáÛë »õ Ïսdzó³Í Ýϳï»Ýù,³ÛÉ ÁݹѳÝáõñ ϳå³Ïóáõû³Ý Ù¿ç ÷áñÓ»Ýù ÁÙµéݻɔ44, ³Ûë Ùûï»óáõÙÁ ϳñ»ÉÇ¿ ï³ñ³Í»É áã ÙdzÛÝ Ù»ñ »ñ³Åßï³·Çïáõû³Ý, ³ÛÉ Ý³»õ å³ïÙ³·Çïáõû³Ý,÷ÇÉÇëá÷³Ûáõû³Ý »õ ³ÛÉ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ·ÇïáõÃÇõÝÝ»ñÇ íñ³Û: ²ñÅ¿ù³õáñ»Éáí ì³É³¹»³ÝÇ45è³½Ù³Ï³Ý ä³ïÏ»ñÝ»ñ å³ïÙáõ³ÍùÝ»ñÇ ß³ñùÁ,ݳ ÑdzóÙáõÝùáí ¿ ËûëáõÙ å³ï»ñ³½ÙÇ Ã»Ù³ÛÇ Ñ³Ý¹»å ½·áõÛß, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÙûï»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ: Ú³ïϳå»ë ݳ ·ñáõÙ ¿, áñ ·ÇñùÝ ”ÁÝûñóáÕÇ ³é³ç µ³ó¿ ³ÝáõÙ Ù»ñ Ñ³Û Ï³Ù³õáñÝ»ñÇ Ñá·»Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ, áñÇó Ï’»ñ»õ³Û áñ Ñ³Û ½ÇÝáõáñÁÙdzÛÝ ÃßݳÙáõ ³ñÇõÝÁ íáÃáÕ ãÇ ³ÛÉ»õ áõÝÇ ½·³ÛáõÝ, Ý»ñáÕ, Ù»Í ëÇñï:” ÆëÏì³É³¹»³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý É»½áõÇ »ñ³Åßï³Ï³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë, ݳ ·³ÉÇë¿ ³ÛëåÇëÇ »½ñ³Û³Ý·Ù³Ý. “ä³ñ½ ¿, áñ Ù»ñ Ñ»ÕÇݳÏÁ ÉëáÕ³Ï³Ý ïÇåÇ ¿. ³ß˳ñÑÁ»õ Ýñ³ ³Ýóáõ¹³ñÓÁ ÁÙµéÝáõÙ ¿ ǵñ»õ »ñ³ÅßïáõÃÇõÝ, Ó³ÛÝ»Õ »ñ³Ý·Ý»ñ, µ³é»ñ áõÝdzñï³Û³Ûï»Éáõ Çõñ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ñá·áõ ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÁ”: ¼·³óõáõÙ ¿, áñÊáëïÇÏ»³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ µ³ñÓñ³·áÛÝ ·áí»ëïÇ Ëûëù»ñ »Ý: ²Ï³Ù³ÛÇóÙï³ÍáõÙ »ë ÎáÙÇï³ëÇ Ñ»ï Ýñ³ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ý Ù³ëÇÝ, áñÇ Ù³ëÇÝ ³ÛÅÙíϳÛáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ù¿Ï Éáõë³Ýϳñ: ÊáëïÇÏ»³ÝÇ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÇó Ù¿ÏáõÙ Ý»ñϳ۳óáõ³Í ¿ ѳñ³õ³ÛÇݶ»ñÙ³ÝdzÛÇ ³Ýó³Í ¹³ñ³ëϽµÇ Ý߳ݳõáñ ÝϳñÇã гÝë ÂáíÙ³ÛÇ“²ñ³ñã³·áñÍáõû³Ý í»ó ûñ»ñÁ” Ûû¹áõ³ÍÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÇõÝÁ, áñÇ44 ØÇë³Ï ÊáëïÇÏ»³Ý. ¶ñ³ËûëáõÃÇõÝ. “Das armenische Hymnarium”, von NersesTer-Mikaelian. î¿ñ-ØÇù³Û¿É»³Ý Ü»ñë¿ë, гÛÏ³Ï³Ý Þ³ñ³Ï³Ý, ȳÛåóÇ·, 1905,²ñ³ñ³ï, ì³Õ³ñß³å³ï, 1908, Ã. 10, ¿ç 941:

45 г۳ëï³ÝÇ áñ»õ¿ ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝáõÙ ãϳñ ³Û¹ ·ñáÕÇ ³ÝáõÝÁ: ÆÝãå»ë ÙÇßï ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ û·Ýáõû³Ý ѳë³í ´³Ëïdzñ Ðáí³ÏÇÙ»³ÝÇ Ð³Û Ì³ÍϳÝáõÝÝ»ñÇ ´³é³ñ³ÝÇóå³ñ½áõ»ó, áñ ËûëùÁ í»ñ³µ»ñõáõÙ ¿ñ ¹ñ³Ù³ïáõñ· »õ ·ñáÕ ØÏñïÇã ì³Ý»ó»³ÝÇÝ, áñÁ ÍÝáõ»É ¿ 1883ÇÝ ÂÇýÉÇëáõÙ »õ ٳѳó»É 1974ÇÝ ´áëïáÝáõÙ: è³½Ù³Ï³Ý ä³ïÏ»ñÝ»ñÇó (1917, ÂÇýÉÇë) µ³óÇ Ý³ ·ñ»É ¿ ´ÅÇßÏÁ 3 ·áñÍáÕáõû³Ùµ ¹ñ³Ù³Ý (ÂÇýÉÇë, 1913): Üñ³ Èñï»ë ²ÕçÇÏÁ (1931), ¶áñÍ³Ï³É ÃÇí 33 (1944), ²õ»ï»³ó ºñÏÇñ (1946) ÀÝÏ»ñáç ÎÇÝÁ (1947) ÉáÛë »Ý ï»ë»É ´¿ÛñáõÃáõÙ, ÇëÏ Î³ñÙÇñ ²ëïÕÇ î³Ï í»åÁ`γÑÇñ¿áõÙ 1926ÇÝ:

426

ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ Ù³ñ¹áõ Ï»³ÝùÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÇõÝÁ³ëïáõ³Í³ßÝãÛ³Ý ³ß˳ñÑÇ ³ñ³ñÙ³Ý ûñ»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ Ûû¹áõ³ÍÇ áõñáõÛÝÑÙ³ÛùÁ, áñÇ Ù¿ç Ùdzíáñáõ³Í »Ý ³Ù»Ý³Ù»ÍÇ (²ëïÍáÛ) ¨ ³Ù»Ý³÷áùñÇ(»ñ»Ë³ÛÇ), ϳÙ, ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, Ù³Ïñá- »õ ÙÇÏñû-ïÇ»½»ñùÝ»ñÇÁݹh³Ýñ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ, Ûáõ½áõÙ ¿ Ñ»Ýó ³Û¹ ѳϳ¹ñáõá»³Ý ßÝáñÑÇõ:ÜáÛÝ Ã»Ù³ÛÇÝ ÝáõÇñáõ³Í ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ ³ñ¹¿Ý Ëáëáõ»É ¿,Û»Ýáõ³Í ¿ ´³½»ÉÇ ³ëïí³Í³µ³Ýáõû³Ý åñáý»ëáñ J.Wendland DieSchoepfung ·ñùÇ Ã³ñ·Ù³Ýáõû³Ý íñ³, »õ ³õ»ÉÇ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý µÝáõÛÃáõÝÇ: Ú³ïáõÏ áõß³¹ñáõû³Ý ¿ ³ñųÝÇ 1916ÇÝ ²½·³·ñ³Ï³Ý гݹ¿ëáõÙÑñ³ï³ñ³Ïáõ³Í “²½·³·ñ³Ï³Ý ÜÇõûñ º½ÝÇÏÇ “ºÕÍ ²Õ³Ý¹áó” ºñÏÇ Ø¿ç”ͳí³ÉáõÝ Ûû¹áõ³ÍÁ, áñÁ ÊáëïÇÏ»³ÝÇ µáõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ïٳϳݳյÇõñÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ á×Ç »½³ÏÇ, µ³Ûó »õ ËáëáõÝûñÇÝ³Ï ¿: ²Ûë å³ï³éÇÏÁ ÃáÛÉ ¿ ï³ÉÇë ·Ý³Ñ³ï»Éáõ Ýñ³ óñ·Ù³Ý³Ï³Ý »õÙ»Ïݳµ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ·Çï³Ï³Ý ËáñáõÃÇõÝÁ, »õ, ÙdzųٳݳÏ, ³ÛÝÑá·³ï³ñáõÃÇõÝÁ, áñáí ݳ ³ÝÙÇç³Ï³Ýûñ»Ý, ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ýûñ¿Ý ѳ׻ÉǨ Ñݳñ³õáñÇÝë ã³÷áí Ù³ïã»ÉÇ É»½áõáí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÁÝûñóáÕÇݺ. ¹³ñÇ Ñ³Û ÷ÇÉÇëá÷³ÛÇ Å³é³Ý·áõû³Ý ¿³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÁ:Ú³ïϳå»ë ϳñ»õáñ ¿ Ýß»É, áñ Ñ»ÕÇݳÏÁ, ß»ßï»Éáí, áñ “³Û¹ ·ÇñùÁ ÙÇ Ñ³Û¿ñ ·ñáõÙ »õ ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ñ ·ñáõÙ”, ³Ûë Ûû¹áõ³ÍÁ ÝáõÇñ»É ¿ º½ÝÇÏÇ·ñùáõÙ ï»Õ ·ï³Í ÑÇÝ Ñ³Û ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ. “ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñÇÝ,³õ»Éáñ¹³å³ßïáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ Ï³Ù ëÝáïÇå³ßïáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ”, áñáÝù ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ¿Ý³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ÝÇõà »Ý ï³ÉÇë Ñ³Û ³½·³·ñ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõû³Ýѳٳñ: ÆÝãå¿ë »ñ»õáõÙ ¿, ÊáëïÇÏ»³ÝÁ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ·ÇïÝ³Ï³Ý ¿ñ`µ³Ý³ë¿ñ, å³ïÙ³µ³Ý, ³ëïáõ³Í³µ³Ý, ÷ÇÉÇëá÷³Û ûÅïáõ³Í ݳ»õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ßÝáñÑÝ»ñáí: àñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ñ, Ù»Ýù Ù¿Ïï»Õ»óÇÝù »õѳٳ¹ñ»óÇÝù ³ÛÝ ëáõÕ ïáõ»³ÉÝ»ñÁ, áñáÝù ¹»é å³Ñå³Ýáõ»É »Ý Ýñ³ Ï»³ÝùÇ »õ ëï»Õͳ·áñÍáõû³Ý Ù³ëÇÝ: ò³íáù, ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ³Ýӳٵ׳ݳã»É ¿ÇÝ Ø. ÊáëïÇÏ»³ÝÇÝ, ³Ûëûñ ·ñ»Ã» ã»Ý Ùݳó»É: ²ñÙ¿Ý ÊáëïÇÏ»³ÝÁ ÁݹѳÝñ³å¿ë ß³ï ã¿ñ ËûëáõÙ Ñûñ Ù³ëÇÝ: ܳ áõÃï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, »ñµ ÑûñÁ “ï³ñ³Ý”: ²ëáõÙ ¿ñ, áñ ѳÛñÁ í³Ý»óÇ ¿ »Õ»É: οëϳï³Ï-Ï¿ëÉáõñç å³ïÙáõÙ ¿ñ, áñ »ñµ ÇÝù ÍÝáõ»É ¿ñ, ѳÛñÁ Ûáõ½ÙáõÝùÇó ïáõÝ ¹³éݳÉÇë ßñç»É ¿ñ Çñ»Ý »õ áñ ÇÝùÝ ³ß˳ñÑÝ ³é³çÇÝ

427

³Ý·³Ù ·ÉËÇí³Ûñ ¿ñ ï»ë»É: “àõñ»ÙÝ, åÇïÇ ÏáÙÇÏ ¹³éݳÛÇ,” - »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿ñݳ, ÅåÇïÇ ï³Ï óùóÝ»Éáí ïËñáõÃÇõÝÁ: ØÇë³Ï ÊáëïÇÏ»³ÝÇ 1956 ö»ïñáõ³ñÇ 3ÇÝ ëïáñ³·ñáõ³Í ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¹ñ³ Ñ»ï ϳåáõ³Í íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÝáÛÝå»ë å³ÑõáõÙ »Ý ²½·³ÛÇÝ ²Ýíï³Ý·áõû³Ý ܳ˳ñ³ñáõÃÇõÝáõÙ »õ ¹»é»õë ³ÝÛ³Ûï »Ý É³ÛÝ Ñ³ë³ñ³Ïáõû³ÝÁ: àñå¿ë ³½ÝÇõ Ù³ñ¹áõ »õ µ³ñ»ËÇÕ× Ù³Ýϳí³ñÅÇ, Ýñ³Ý Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý ì³Ñ³Ý ê³ñ·ë»³ÝÁ (Û³ÛïÝÇ ¹³ßݳϳѳñ ìÇÉÉÇ ê³ñ·ë»³ÝÇ Ñ³ÛñÁ), áñÝ ÛÇßáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý áñå¿ë ѳÙÁݹѳÝáõñ å³ïÙáõû³Ý Çñ áõëáõóãÇÝ ÝáÛÝ ×»Ù³ñ³ÝáõÙ: ²ñáõ»ëïÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã Ø. ²Õ³Û³ÝÁ Ýñ³Ý µÝáñáᯐ ¿ áñå»ë Çñ ѳÛñ»ÝÇùÇÝÝáõÇñáõ³Í µ³ñ»ËÇÕ× ·Çï³ß˳ïáÕÇ »õ سñùëǽÙ-É»ÝÇÝǽÙÇ ÆÝëïÇïáõïÇ46 ³ß˳ï³ÏóÇ: ̳ÝáóݳÉáí ÊáëïÇÏ»³ÝÇ Ï»³ÝùÇ »õ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý íϳ۳·ñ»ñÇÝ, å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ·áñÍ áõÝ»Ýù Ëáßáé Ùï³õáñ³Ï³ÝÇ »õ ɳÛÝ ëÇñï áõÝ»óáÕ ³ÝÓݳõáñáõû³Ý Ñ»ï: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ³Ûë Ûû¹áõ³ÍáõÙ ³ñͳñÍáõ³Í µ³½Ù³µáí³Ý¹³Ï ѳñó»ñÁ, ϳåáõ³Í Ø. ÊáëïÇÏ»³ÝÇ ³Ýѳï³Ï³Ýáõû³Ý »õ Ýñ³ ·Çï³Ï³Ý »õ ·ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõû³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÏ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·Ù³Ý Ñ»ï, Ûáõë³Ýù, áñ ¹ñ³Ýù ÏÁ Ýå³ëï»Ý áñáß³ÏÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ, áñáÝó ³ñ¹ÇõÝùáõÙ ·ñ»Ã¿Ùáé³óáõ³Í ³Û¹ ÷ÇÉÇëá÷³ÛÇ Ï»³ÝùÇ »õ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ¿É ³õ»ÉÇ ÏÁ ×ßïáõ»Ý áõ ÏÁ å³ñ½³µ³Ýáõ»Ý:

QUOD BONUM FAUSTUM FELIX FORTUNATUMQUE SIT47

46 ò³õûù, سñùëǽÙ-É»ÝÇÝǽÙÇ ÆÝëïÇïáõïÇ ³ñËÇõáõÙ Ù»½ ãÇ Û³çáÕáõ»É áñ»õ¿ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ·ïÝ»É ÊáëïÇÏ»³ÝÇ Ù³ëÇÝ: 47 “¸³õÇà öÇÉÇëá÷³Û” ³ï»Ý³Ëûëáõû³Ý Û³Ûï³·ñÇ ³ÙµáÕç ï»ùëïÁ: Ðñ³ï³ñ³ÏõáõÙ¿ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù: ²ÛÝï»Õ ѳëï³ïõáõÙ ¿ áñ 15 سÛÇë 1907ÇÝ, ¶ñ³Ï³Ýáõû³Ý гٳÉë³ñ³ÝÇ, ´»éÝ ù³Õ³ùÇ Ì»ñ³ÏáÛïÇ »õ ÅáÕáíñ¹Ç, ÇÝãå¿ë ݳ»õ гٳÉë³ñ³ÝÇ ·É˳õáñ ïÝûñ¿Ý, ÷ÇÉÇëá÷³Ûáõû³Ý »õ ³ëïáõ³Í³µ³Ýáõû³Ý åñáý»ëáñ ²¹áÉýû ÂÇõñÉÇÝ·ëÇ, »õ öÇÉÇëá÷³Ûáõû³Ý ÖÇõÕÇ ïÝûñ¿Ý ¶Çõë¹³õ ÂáµÉ¿ñÇ ÏáÕÙÇó í³Ý»óÇØÇë³Ï ÊáëïÇÏ»³ÝÇÝ ïñõáõÙ ¿ ÷ÇÉÇëá÷³Ûáõû³Ý ¹áÏïáñÇ Çñ³õáõÝù, áñÁ ³ñ¹ÇõÝù ¿ñ Ýñ³ ¸³õÇà ÆÙ³ëï³ë¿ñÇ ÝÇõÃáí ïáõ³Í ËÇëï áõ Éáõñç ùÝÝáõû³Ý, áñÁ ÁݹáõÝáõ»ó µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÝÇßáí:

428

AUCTORITATE

HUIC LITTERARUM UNIVERSITATI

ANNI MDCCCXXXIV ĐIE XV NOVEMBRIS

A

THE SCIENTIFICAL AND LITERARY HERITAGE OF PHILOSOPHER MISSAQ KHOSTIKIAN

REPRESSED IN 30TH OF XX CENTURY IN SOVIET ARMENIAWHICH WAS CONSIDERED ENTIRELY LOST

(Summary)

NATALYA HARUTUNIAN

The research is dedicated to one of the most enigmatic personality in Soviet Armenia, philosopher, philologist, and historian Missak Khostikian (born in Van,1881, died probably in 1938, location unknown). According to official data, after February 6, 1938, when he was arrested, Khostikian’s scientific and literary works in Armenia disappeared. His name disappeared from Yerevan State University documents too. Though M. Khostikian was rehabilitated in 1956, details of his biography and several files were kept locked in KGB archives untill the late 80s. Still,the most important documents (the file № 4743) are locked in KGB. Fortunately, some of these were filmed for a documentary film featuring his son, the renowned people actor Armen Khostikian (2007). The biography in the abridged version of the Armenian Encyclopedia is the only data available for the public about M. Khostikian. Through archival materials and extended research in the Museum ofArt and Liuterature, the author discovered significant informationabout Khostikian which he put together in this report. This report

429

SENATU POPULOQUE BERNENSI

CONCESSA

RECTORE LITTERARUM UNIVERSITATIS MAGNIFICO

rectifies some information and clarifies other uncertainties regarding Khostikian’s biography. Bakhtiar Hovakimian’s Armenian Pseudonyms Dictionary enabled the author to trace back and uncover anumber of Khostikian’s articles and research papers, which she listed and analysed. This shed light on aspects of Khostikian’s philosophical views and his concerns regarding the methodology of educating young Armenian generation. Among the finds were three lectures dated 1913-14 and three textbooks for studying German in Soviet Armenian schools dated 1935-37. However, the scientific works of Khostikian that covered the first fifteen years of the Soviet period in Armenia (1920-1935) and included translations of medieval texts of Armenian philosophers and his comments have not been recovered and could be truly lost. Khostikian was one of the very first scholars to present a Ph.D dissertation, entitled “David der Philosoph” on the late fifth century Armenian philosopher, David the Invincible, which was presented to Marburg University (Germany) and was defended inBern University (Switzerland) in 1907. Harutunian assesses the extent to which Khostikian’s philosophical heritage was evaluated by scholars who wrote about David the Invincible. She believes that through this article she has raised problems, made data available and aimed at triggering further discussions on the problems of black holes and blind spots regarding a number of scholars who disappeared during the Stalin purges.

430

ADOLFO THÜRLINGS

PHILOSOPHIÆ DOCTORE THEOLOGIÆ SYSTEMATICÆ PROFESSOREPUBLICO ORDINARIO

DECANO PHILOSOPHORUM ORDINIS MAXIME SPECTABILI

GUSTAVO TOBLER

PHILOSOPHIÆ DOCTORE HISTRIÆ PATRIÆ PROFESSORE PUBLICO ORDINARIO

SENATUS LITTERARUM UNIVERSITATIS

AMPLISSIMO PHILOSOPHORUM ORDINE AUCTORE

VIRO PRÆNOBILISSIMO ATQUE DOCTISSIMO

MISSAQ KHOSTIKIANVANENSI

PROPTER DOCTRINAM PHILOSOPHÆ

HISTORIÆ UNIVERSALIS LINGUARUMLITTERARUMQUE SEMITICARUM PRÆCIPUAM

CUM DISSERTATIONE QUAM INSPIRIT

“DAVID DER PHILOSOPH”

431

TUM EXAMINE SEVEROMAGNA CUM LAUDE

PROBATAM

DOCTORIS PHILOSOPHIÆ

DIGNITATEM JURA PRIVILEGIA

DETULITĐELATA

PUBLICO HOC DIPLOMATE

PROMULGAVITBERNÆ DIE XV MENSIS MAI I ANNI MDCCCCVII

Sigillia –

Academia Bernensis

Philosophische facultet

̲Üú²¶ðàôÂÆôܺð

432