the royal gazette - government of new brunswick

The RoyalGazette

FrederictonNew Brunswick

Gazetteroyale

FrederictonNouveau-Brunswick

Vol. 165 Wednesday, August 8, 2007 / Le mercredi 8 août 2007 1019

ISSN 1714-9428

Please note changes in regular deadlines affecting thefollowing publications:

For more information, please contact the Royal Gazette Coordi-nator at 453-8372.

________________

Notice to Readers

The Royal Gazette is officially published on-line.

Except for formatting, documents are published in TheRoyal Gazette as submitted.

Material submitted for publication must be received bythe Royal Gazette Coordinator no later than noon, at least7 working days prior to Wednesday’s publication.However, when there is a public holiday, please contactthe Royal Gazette Coordinator.

Edition Revised DeadlineAugust 29, 2007 Wednesday, August 15, 2007, 12 noon

September 5, 2007 Friday, August 17, 2007, 12 noon

Important Notice

Veuillez prendre note du changement de l’heure de tombéedes éditions suivantes :

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiqueravec la coordonnatrice de la Gazette royale au 453-8372.

________________

Avis aux lecteurs

La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne.

Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dansla Gazette royale tels que soumis.

Les documents à publier doivent parvenir à la coordonna-trice de la Gazette royale, à midi, au moins 7 jours ou-vrables avant le mercredi de publication. En cas de jourférié, veuillez communiquer avec la coordonnatrice de laGazette royale.

Édition Nouvelle heure de tombéeLe 29 août 2007 Le mercredi 15 août 2007 à 12 h

Le 5 septembre 2007 Le vendredi 17 août 2007 à 12 h

Avis Important

The Royal Gazette — August 8, 2007 1020 Gazette royale — 8 août 2007

PROCLAMATIONPursuant to Order in Council 2007-231, I declare that section 64of An Act to Amend the Securities Act, Chapter 38 of the Acts ofNew Brunswick, 2007, comes into force July 20, 2007.

This Proclamation is given undermy hand and the Great Seal of theProvince at Fredericton on June 28,2007.

Thomas J. Burke, Q.C. Herménégilde ChiassonAttorney General Lieutenant-Governor

________________

PROCLAMATIONPursuant to Order in Council 2007-232, I declare that section 63of An Act to Amend the Securities Act, Chapter 38 of the Acts ofNew Brunswick, 2007, comes into force July 20, 2007.

This Proclamation is given undermy hand and the Great Seal of theProvince at Fredericton on June 28,2007.

Thomas J. Burke, Q.C. Herménégilde ChiassonAttorney General Lieutenant-Governor

JULY 5, 20072007-249

Under subsection 17(1) of the Law Society Act, 1996, Chapter89 of the Acts of New Brunswick, 1996, the Lieutenant-Governor in Council appoints the following persons as review-ing officers, effective July 5, 2007:

(a) Ellen C. Desmond of Saint John;(b) Stephen Doucet of Bouctouche;(c) Guy Dumas of Balmoral;(d) Robert Jette, Q.C. of Saint John; and(e) Marylène Pilote of Edmundston.

Herménégilde Chiasson, Lieutenant-Governor

________________

Proclamations

Orders in Council

PROCLAMATIONConformément au décret en conseil 2007-231, je déclare le20 juillet 2007 date d’entrée en vigueur de l’article 64 de la Loimodifiant la Loi sur les valeurs mobilières, chapitre 38 des Loisdu Nouveau-Brunswick de 2007.

La présente proclamation est faitesous mon seing et sous le grandsceau de la province, à Fredericton,le 28 juin 2007.

Le procureur général, Le lieutenant-gouverneur,Thomas J. Burke, c.r. Herménégilde Chiasson

________________

PROCLAMATIONConformément au décret en conseil 2007-232, je déclare le20 juillet 2007 date d’entrée en vigueur de l’article 63 de la Loimodifiant la Loi sur les valeurs mobilières, chapitre 38 des Loisdu Nouveau-Brunswick de 2007.

La présente proclamation est faitesous mon seing et sous le grandsceau de la province, à Fredericton,le 28 juin 2007.

Le procureur général, Le lieutenant-gouverneur,Thomas J. Burke, c.r. Herménégilde Chiasson

LE 5 JUILLET 20072007-249

En vertu du paragraphe 17(1) de la Loi de 1996 sur le Barreau,chapitre 89 des Lois du Nouveau-Brunswick de 1996, lelieutenant-gouverneur en conseil nomme les personnes suivan-tes agents de contrôle, à compter du 5 juillet 2007 :

(a) Ellen C. Desmond, de Saint John;(b) Stephen Doucet, de Bouctouche;(c) Guy Dumas, de Balmoral;(d) Robert Jette, c.r., de Saint John; et(e) Marylène Pilote, d’Edmundston.

Le lieutenant-gouverneur, Herménégilde Chiasson

________________

Proclamations

Décrets en conseil


JULY 12, 20072007-251

Under paragraph 7(1)(a) of the Higher Education FoundationAct and section 26 of the Interpretation Act, the Lieutenant-Governor in Council amends paragraph 1(b) of Order inCouncil 2007-196 dated May 31, 2007, by deleting the words“Darling Island” where it appears therein and replacing themwith “Darlings Island”.


________________

JULY 12, 20072007-252

Under subsection 2(1) of the Vital Statistics Act, the Lieutenant-Governor in Council appoints Josée Dubé as Registrar Generalof Vital Statistics, effective July 12, 2007.


________________

JULY 12, 20072007-262

Under subsections 18(1) and 18(2) of the Police Act, theLieutenant-Governor in Council appoints the following personsas members of the New Brunswick Police Commission, and de-signates the appointees to serve as part-time members, for a pe-riod of three years, effective July 12, 2007:

(a) Aubin Albert, Caraquet, New Brunswick; and(b) Anne-Marie Mullin, Saint John, New Brunswick.


________________

JULY 12, 20072007-263

Under subsections 15(1) and 15(2) of the Civil Service Act, theLieutenant-Governor in Council appoints Dr. Yves Leger asMedical Officer of Health, effective August 13, 2007.


________________

JULY 12, 20072007-264

Under subsection 5(2) of the Beaverbrook Art Gallery Act, theLieutenant-Governor in Council appoints James C. Irving, as aGovernor of the Board of Governors of the Beaverbrook ArtGallery, as a nominee of the Minister of Education, for a termof three years, effective July 12, 2007.


LE 12 JUILLET 20072007-251

En vertu de l’alinéa 7(1)a) de la Loi sur les fondations pour lesétudes supérieures et de l’article 26 de la Loi d’interprétation,le lieutenant-gouverneur en conseil modifie l’alinéa 1b) du dé-cret en conseil 2007-196 établi le 31 mai 2007, par la suppres-sion des mots « Darling Island » à l’endroit où ils sont mention-nés et leur remplacement par « Darlings Island ».


________________

LE 12 JUILLET 20072007-252

En vertu du paragraphe 2(1) de la Loi sur les statistiques del’état civil, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme JoséeDubé registraire générale des statistiques de l’état civil à comp-ter du 12 juillet 2007.


________________

LE 12 JUILLET 20072007-262

En vertu des paragraphes 18(1) et 18(2) de la Loi sur la police,le lieutenant-gouverneur en conseil nomme les personnes sui-vantes membres de la Commission de police du Nouveau-Brunswick et désigne les personnes nommées membres à tempspartiel, pour une période de trois ans, à compter du 12 juillet2007 :

a) Aubin Albert, de Caraquet (Nouveau-Brunswick); etb) Anne-Marie Mullin, de Saint John (Nouveau-Brunswick).


________________

LE 12 JUILLET 20072007-263

En vertu des paragraphes 15(1) et 15(2) de la Loi sur la Fonc-tion publique, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme leDr Yves Leger médecin-hygiéniste à compter du 13 août 2007.


________________

LE 12 JUILLET 20072007-264

En vertu du paragraphe 5(2) de la Loi sur la Galerie d’artBeaverbrook, le lieutenant-gouverneur en conseil nommeJames C. Irving, sur présentation du ministre de l’Éducation,membre du conseil d’administration de la Galerie d’art Beaver-brook pour un mandat de trois ans, à compter du 12 juillet 2007.



030775 030775 N.B. LTD.034340 034340 N.B. Ltd.038066 038066 N.B. Ltd.040341 040341 N.B. LTD.045685 045685 N. B. LTD.048272 048272 N.B. LTD.050537 050537 N.B. LTEE050618 050618 N.-B. LIMITEE050663 050663 N.-B. Inc.052634 052634 N.B. LTD.055172 055172 N.B. LTD.058243 058243 N.B. LTD.058475 058475 N.B. LTD.036030 400 DOUGLAS AVE. LTD.500605 500605 N.B. LTD.500815 500815 N.B. LTD.500828 500828 N.B. LTD.502698 502698 N.B. INC.502843 502843 N.B. LTD.503133 503133 N.B. INC.503197 503197 N.B. LIMITED505489 505489 N.B. LTD.505513 505513 N.B. LTD.507626 507626 N.B. LTD.507640 507640 N.B. Inc.507746 507746 NB LTD.510127 510127 N.B. INC.510198 510198 NB LTD.512745 512745 N.B. Ltd.512808 512808 N.B. Inc.602547 602547 N.B. Inc.602856 602856 N.B. LTD.602952 602952 N.B. Inc.603085 603085 N.B. LTD.603150 603150 N.B. Ltd.603314 603314 N.B. Inc.608428 608428 NB INC.608492 608492 N.B. LTD.608570 608570 N.B. Inc.608573 608573 N.B. LTD.608738 608738 N.B. Ltd.614307 614307 NB LTD.614413 614413 NB LTD.614414 614414 NB LTD.614415 614415 NB LTD.614416 614416 NB LTD.614448 614448 N.B. LTD.614555 614555 N.B. Inc.614594 614594 NB LTD.614697 614697 NB Inc.614715 614715 N.B. Inc.614765 614765 N.-B. INC.614807 614807 N.B. Inc.614853 614853 N.B. Ltd.620764 620764 N.B. Ltd.620877 620877 N.B. Inc.621002 621002 N.B. Ltd.

621046 621046 NB INC.621047 621047 NB INC.621050 621050 NB Ltd.621059 621059 N.B. Inc.621096 621096 N.B. Ltd.621170 621170 NB Inc.621242 621242 N.B. LTD.621298 621298 N.B. Inc.621334 621334 New Brunswick Ltd.621384 621384 N.B. Ltd.621427 621427 N.B. Inc.621507 621507 NB INC.603052 A & J PERFORMANCE INC602999 A-1 Group Inc.512759 A. R. Krause Enterprises Inc.000147 A.T.W. ENTERPRISES LTD.-LES

ENTREPRISES A.T.W. LTEE.608518 Absolute Ocean Products Inc.621212 Ace Home Builders Inc.614518 Acrylic Window Innovations Inc.000307 ADVENTURE HOMES LTD.507817 ALEXI HOLDINGS LTD.621431 ALI Properties Inc.614655 Amos Wealth Solutions Inc.012782 ANDOW HOLDINGS LTD.052694 ARGO WELDING & AUTOMOTIVE

LTD.515297 Arpentages CIP Surveys Ltd./Ltée515149 ARTIC GROUP LTD.621174 Atlantic Seramik Studio Inc.030783 Audio Data Co. Ltd.055312 AUDIOCORP LTD.058494 B.A.D. HOLDINGS INC.614857 BALLAST CAPITAL INC.512749 Bathurst Quality Discount Tool Center

Inc507740 Bayside Reman Services Ltd.608326 BERGAMOT HORTICULTURAL

SERVICES INC.608605 BICKLEE HOLDINGS INC.621025 Black Eyed Dog N.B. Inc.621179 Boniface Trucking Inc.621482 Britannia Numismatics Ltd.042866 BROOKVILLE WAREHOUSE

LIMITED503128 BUCKINGHAM’S CONVENIENCE

STORE LTD.512765 BULLETPROOF SOLUTIONS INC.510236 C. J. SHAW INC.512723 C. L. DAVIDSON LTD.032640 C.L. DECOR LTEE/LTD.608516 Cains River Wilderness Sportmans Club

Ltd.603188 Caissie Painting Inc.002847 CAMPBELLTON CURLING CLUB,

LIMITED603268 CANLink Capital Inc.

507751 CARLETON FINANCIAL INSURANCE INC.

620789 CBS TRUCKING 2005 LTD.621342 Centre Psychodiagnostic Center Inc.500756 Charles Richard & Associates Inc.058363 CHARLOTTE SHELLFISH LTD.507697 COAL BRANCH GENERAL STORE

LTD.052639 COCAGNE HARDWOOD FLOORS

LTD.512894 Cochran’s Country Market Ltd.050616 COMEAU SERVICE STATION LTD036048 COMMERCIAL DRYWALL LTD.032542 CONDOR CONSTRUCTION LTEE -

CONDOR CONSTRUCTION LTD.621081 ConneXions Security Inc507753 Cormier, Gibbs & Associates

Programming Solutions Inc. / Cormier, Gibbs & Associés Solutions en programmation inc.

602873 Country View Landscaping Ltd.614806 Couturier Consultant et Recherche Inc.503077 CRAWFORD BEACH & COMPANY

LTD.621173 CTB Holdings Ltd.505616 D & D TRADING CORPORATION512804 D F C CONSULTING LTD.055134 D. ALEX. PEACOCK & SONS,

LIMITED510242 Daco Inc.505634 DAIGLE & MCCONNELL INC.004751 DALY’S CONVENIENCE STORE

LIMITED621169 Darlings Island Traders Inc.608677 Dave Small Electrical Inc.621257 Derrick Court Association Inc.512719 Diane’s Villa Special Care Home Ltd.512848 DMC GROUP LTD.503062 DOCLAR CONSTRUCTION LTD.502984 DOMUS JURA LTD.507659 DPS DATA PROCESSING SERVICES

CANADA LTD.510275 Dr. A. G. Clark Professional Corporation512847 DR. D.A. WADE PROFESSIONAL

CORPORATION505508 DR. JASON SAUNDERS

PROFESSIONAL CORPORATION621475 Dr. Jeffrey A. Clark Professional

Corporation Inc.614751 Dr. S. Singh M.D., Professional

Corporation515196 Dre Kim Pettigrew, corporation

professionnelle Inc.040266 DU-BEAU CONSTRUCTION LTEE621210 Duke’s Trucking Inc.512902 E & R COMPANY LTD.614753 EAST COAST PEDORTHICS LTD.

Avis d’une décision de dissoudre les corporations provin-ciales et d’annuler l’enregistrement des corporations extra-provinciales

Avis d’une décision de dissoudre les corporations provincialesSachez que le Directeur, en application de la Loi sur les corporationscommerciales, a pris la décision de dissoudre les corporations suivan-tes en vertu de l’alinéa 139(1)c) de la Loi, puisque lesdites corporationsont fait défaut de faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ou docu-ments requis par la Loi. Soyez avisé que 60 jours après la date de la pu-blication du présent avis dans la Gazette royale, le Directeur pourradissoudre lesdites corporations.

Loi sur les corporationscommerciales

Notice of a decision to dissolve provincial corporations andto cancel the registration of extra-provincial corporations

Notice of decision to dissolve provincial corporationsTake notice that the Director under the Business Corporations Act hasmade a decision to dissolve the following corporations pursuant toparagraph 139(1)(c) of the Act, as the said corporations have been indefault in sending to the Director fees, notices, and/or documents re-quired by the Act. Please note that 60 days after the date of publicationof this Notice in The Royal Gazette, the Director may dissolve thecorporations.

Business Corporations Act


515236 Eastern Eagle Forest Products Inc.614625 EASTERN TANDEM TANDEM LTD.621429 EASTLINK Door to Door ShuttleExpress

Inc.503204 EDGAR A. CORMIER ASSURANCE

LTEE.048289 EDGETT CONSTRUCTION LTD.005606 EDGEWOOD PARK ESTATES LTD.007279 EMERY GOODINE LTD.614874 EPICERIE ST-JACQUES INC.050501 EQUITY CONSULTING LIMITED515296 Evandale Inn Limited614263 EVERETKOOL LTD621335 FILLION HOLDINGS LTD.507776 FIRST CHOICE AUTOMOTIVE &

INDUSTRIAL INC.512791 FocalTRACK Inc.621346 Forever You Acupuncture Clinic Inc.500753 FORM TEC FOUNDATIONS LTD.055369 FOURMEN LODGE OF THE

MIRAMICHI LTD.006431 FOURNIER ENTERPRISES LTD505487 FOYER DE SOINS CHEZ CAROLE

INC.621338 Front Gate GMAC Real Estate Ltd.602870 Frontline Builders Inc.006652 FULLERTON AGENCIES LTD.621350 Fundy Bay Trading Company, Inc.040352 G. D. WEBSTER LTD.621033 GARDERIE AMIGOS INC.515178 GARDERIE LES TOUJOURS JOYEUX

INC621158 GESTION RL GIRARD

MANAGEMENT CORP.621184 Gladhart Incorporated621117 Glazer Tire Inc.052732 GLOBAL AUTO BROKER (N.B.) LTD.507633 GRADON + KAPKIN ARCHITECTS

LIMITED608256 Grand Manan Propane Ltd.602874 GREEN RIVER EXPRESS INC.614469 Gremar Consulting Inc505627 H & Y OFFICE CLEANING LTD.503192 HARRY’S VARIETY LTD.510172 HILLS ISLAND SALMON LTD.614624 HOMESTAR INC.055280 Hooton Holdings Limited042860 HUNTINGTON DEVELOPMENTS

LTD.055211 IFC (FASTENERS) INC. - IFC

(ATTACHES) INC.608656 Intelera Inc.621193 IRS ICE REMOVALSYSTEMS (2005)

INC.014307 IRVINE G. ROSS CO. LTD.608319 J & E Security & Alarms Inc.602610 J. & D.A. HARQUAIL COMPANY,

LIMITED503199 J. C. SOUDURE LTEE608444 J.D.J. Entreprises Inc.045653 J.E.S. HOLDINGS LIMITED608489 James Harvey & Sons Ltd.621052 Jesso Enterprises Ltd.042934 JET DEVELOPMENTS LTD.036111 JONES ENTERPRISES LTD.505569 JUNIPER SPORTS FACILITIES INC.050496 JUST WOOD LTD.621347 K & S Future Electric Ltd.602872 KALAGOU FILMS (NB) INC./LES

FILMS KALAGOU (NB) INC.058328 KENNEBEC CONSTRUCTION

SERVICES LTD.510257 KENNEBECASIS HAIR DESIGN INC.510178 KINGSCLEAR ABORIGINAL WOOD

HARVESTING LTD.621032 KYLE’S CAFE LTD040260 L & T CONSTRUCTION LTD.005029 L. D. DIMOCK & SON LTD045790 L.C. RIOUX & SON LTD.512835 L.C.R. ENTERPRISES LTD.507703 LAKECOVE HOLDINGS INC.505509 LANDING CLINIC INC.515295 LASER LOOKS INC.515191 Lauzier Logging Ltd.050299 LAWSONS YACHT & RV SALES INC.058371 LE SALON DES QUILLES PETIT-

ROCHER INC.621281 LEO J. DOIRON ET ASSOCIES INC009826 LEONARD ROOFERS LTD.608682 LES ENTREPRISES VOLCANO LTÉE/

VOLCANO ENTERPRISES LTD.603084 LES FRUITS DE MER SHIPPAGAN

LTEE032580 LES INDUSTRIES LU’BEL LTEE/

LU’BEL INDUSTRIES LTD.603113 Les Investissements Rivard Ltée510296 LES PRODUCTIONS GRANA

PRODUCTIONS INC.608450 LEXPAK Inc.505522 LOYAL FRIENDS LTD.010171 M. & E. MANAGEMENT LTD.507687 M. Goguen & Sons Trucking Ltd621454 M. Nadeau Trucking Inc.052692 M.R.S.L. HOLDINGS LTD.058454 MACPHERSON INVESTMENTS INC.058434 MACTAVISH MINI-HOME

DEVELOPMENTS LTD.505579 MAGAGUADAVIC SELECT CUTTING

LTD.614485 Magnetic Hill Enterprises Ltd.614514 MAISONS NOR-EST INC.010368 MAJON DEVELOPERS LIMITED603299 MARC CORMIER CONTRACTING

SERVICES LTD.621031 Maritime Agri Inc.500769 MARITIME BEANS CO. LTD621508 Maritime Propane cylinder Recycling

Dept Ltd.608684 Mark’s Steam Team Ltd.608596 MARY’S GROCERY (2003) LTD.614685 MARYSVIEW SENIORS FACILITY

LTD.036094 MCALEER CONTRACTING LTD.602727 MCT Shipping Service Ltd.510330 MDL FAMILY FISHERIES INC.621459 Melanie White Inc.010970 MILL STREAM CONSTRUCTION

LTD.621140 MKN FORKLIFTS LTD510286 MOFFATT MARINE LTD.621388 Moka Delight Spa & Salon Inc.505638 MOLECO HOLDINGS INC.011267 Moncton Insulators & Supplies Ltd.512768 MONTEITH AUTO INC.009665 Moreau & Fils Entreprises Ltée042896 NEVA’S HANDY STAND LTD.048154 NORMAND LANDRY SERVICES INC510175 NORTHERN CHARR INC./ CHARR

DU NORD LIMITÉE012412 NORTHUMBERLAND REALTY LTD.515294 OVERTURE SERVICES (CANADA),

INC.510201 P & S VALLEY VENTURES INC.512864 P. A. Income Tax Services Ltd.510190 PARENT GAS BAR INC.050387 PARKSIDE INVESTMENTS LTD.512807 Paul’s Flower Shop Ltd.013049 PHARBAGEX LTD.

621132 Pharmacie Martine Chiasson Inc.510343 Pinnacle Real Estate Services Ltd.013168 PLACEMENTS EMILE-NICOLE LTEE.013172 PLACEMENTS LORENZO-MARIE-

JEANNE LTEE603086 PLC Gaming Inc.614762 PLM DISTRIBUTION INC.603053 PORT ELGIN AUTO SALES LTD.603286 POWER DEALS (SALES) LTD.621237 R.J. LEBLANC CONSTRUCTION LTD.614717 RAMAIYER KRISHNASWAMY

PROFESSIONAL CORPORATION507674 RANDALL’S CHIPPING LTD.013741 READMOUNT DEVELOPMENTS

LTD.013944 RESTIGOUCHE TRANSPORT

LIMITED621351 REVIVE MARKETING INC.614466 RinkSide Sports Inc.058440 RIVERVIEW READY-MIX LTD.621150 Riverview Stepping Stones Wee College

Inc.510277 ROCKFEST PRODUCTIONS LTD.055170 RONALD BREAU TRUCKING INC.614403 S. HOVEY HOLDINGS LTD.031942 S. RAJH KANJEEKAL

PROFESSIONAL CORPORATION030779 SAVAGE FARMS LTD.621074 Savcor Manufacturer Inc.500781 SEAHAWK INVESTMENTS INC.621155 Shark Adventures Inc.505478 SHIANN TRANSPORT INC.621295 SIMONSON CONSTRUCTION LTD.015262 SMALLEY’S WELDING & REPAIR

LTD.015299 SMITH’S MOTEL LTD.608344 SOLU-TECH INC.621445 SOLUTIONS TRANSLATIONS &

COMMUNICATIONS INC.621536 SOUTHEAST TRUCK & TRAILER

INC.503048 SOUTHWEST MIRAMICHI

AMBULANCE SERVICE LTD.015461 SPORT CAMPUS LTEE621105 ST. ANDREWS BOATYARD LIMITED621474 STEDFAST HOMES LTD.602898 SULLIVAN RENTALS INC.055168 T. LOUNGE ACADIEN LTD.505532 TAB SALMON LTD.020541 TABUSINTAC GREENHOUSES LTD.608355 THE BEAD CHEST INC.500839 THE PRINT (DIEPPE) INC.621056 The Veracity Group Inc.515269 THORNE HEALTH CARE INC.621177 Tian Shan Travel LTD.614253 TIBET GOJI JUICE INT’L INC.621434 Tom Walker Decorating Limited621275 TRANS ATLANTIC INFOTECH LTD.621404 TREASURED TIMBERS INC.621066 ULTRA AIR CONDITIONING

LIMITED033435 UNIVERSAL PORTRAIT STUDIOS

LTD.505453 V & R HOLDINGS LTD.016721 VENCO TILE LTD.510282 VIV’S CRAFTS INC.507755 VL MUSIC INC.621421 Waasis Budget Inc.510148 Wally’s Corner Store (1999) Ltd.507712 WHITE ROSE CAR WASH INC.621228 Wicam Management Limited621004 Your Home Realty Inc.

____________________________________________________


621202 1077096 Ontario Ltd.603133 4080441 CANADA INC.621035 6219705 Canada Inc.621115 6287301 Canada Inc.077871 A.G.C. Mechanical Structural Security

Inc.077872 A.G.C. Mechanical Surveillance

Intelligence Reconnaissance Inc.076473 Baker, Thomsen Associates Insurance

Services621085 CanadAlger N.S. Inc.621443 CAPT Cameroun Inc.076464 Chevron U.S.A. Inc.

603306 CLEAN HARBORS QUÉBEC, INC. SERVICES ENVIRONNEMENTAUX CLEAN HARBORS QUÉBEC, INC.

077382 COLUMN CANADA FINANCIAL CORP./CORPORATION FINANCIÈRE COLUMN CANADA

621477 Dominion Ash Coal Combustion Products Ltd.

076876 FRASAM INVESTMENTS LTD.077870 LES PELLETERIES DU BAS DU

FLEUVE INC.073439 LIBERTY LINEHAUL INC.077362 LONE WOLF WELDING LTD.

076877 MR. LUBE CANADA INC. / M. LUBE CANADA INC.

076039 PETER TYE & ASSOCIATES LTD.019532 SENVEST CAPITAL INC.076055 SOURCE MEDICAL CORPORATION

SOURCE MEDICALE CORPORATION

614668 Ten Star Long Term Care Insurance Brokers Inc.

074258 TRANSPORT VAN-LOR INC.075552 WESTON BAKERIES LIMITED621326 Xpert Business Brokers Inc.

025170 ALIMENTATION CITAMI INC.020628 APOSTOLIC FULL GOSPEL

ASSEMBLY OF CROSS CREEK INC.603187 ASSOCIATION DES DESCENDANTS

DE BABIN INC.002909 ATLANTIC REGION MOTOR SPORTS

INC.021668 BATHURST MARINA INC. - MARINA

DE BATHURST INC.002210 BOY SCOUTS OF NEW BRUNSWICK

INC.021966 BROOKDALE RECREATION

ASSOCIATION INC.023268 BRUNSWICKAN PUBLISHING INC.025178 CAINS RIVER ENHANCEMENT

ASS’N INC.020531 CAMP ARGONAUT CONSTRUCTION

FUND INC.003342 CENTRE RECREATIF DE LA

PAROISSE DE VAL D’AMOUR INC.022211 CHATAHM HEAD OLDTIMERS

ASSOCIATION SENIOR CITIZENS HOUSING INC.

621080 Comité de Soutien aux Personnes Dyslexiques de Kent Inc.

011115 Développement touristique de l’île Miscou Inc.

005070 DOAKTOWN CURLING CLUB, INC.

603227 DUCK SHORE RESIDENTS ASSOCIATION, INC.

022204 EASTERN CHARLOTTE COMMUNITY CENTRE INC.

006582 FREDERICTON YOUTH HOCKEY ASSOCIATION INC

024662 FRIENDS OF THE ZOO INC.621258 FUNDY BAY FESTIVAL INC.024813 HOCKEY MONCTON EVENTS INC.024485 KINGS COUNTY YOUTH

DEVELOPMENT INC.025357 KIRKLAND COMMUNITY HALL

ASSOCIATION INC.009306 KIWANIS CLUB OF FREDERICTON

INC.022206 LA MAISON DE LA MISERICORDE

INC.021686 LA SOCIETE DE DEVELOPPEMENT

DU CENTRE DES AFFAIRES D’EDMUNDSTON INC.- EDMUNDSTON CENTRAL BUSINESS DEVELOPMENT CORPORATION INC.

621405 La Station Eco-Forestière du Lac Després Inc.

004074 LE COMITE DE LOISIR DE RICHIBOUCTOU-VILLAGE INC.

602971 Le corps musical les Coccinelles de

Rivière-Verte Inc.602936 Leading the Way Through Play Inc.022213 LES AMIS DE LA MARINA INC.024254 LUTHERAN CHURCH - CANADA,

EAST DISTRICT INC.023172 MILFORD MEMORIAL CENTRE INC.025358 MIRAMICHI PORT COMMITTEE INC.024812 MIRAMICHI WATERSHED

MANAGEMENT COMMITTEE, INC.011261 MONCTON HEADSTART INC.025635 N.B. Crown Prosecutors Association Inc./

Association des Procureurs de la couronne du N.-B. Inc.

022429 NEW BRUNSWICK FOOTBALL OFFICIALS ASSOCIATION, INC.

621222 New Brunswick Yacht Builder’s Association Inc.

608386 New Song Communications Ministries Ltd.

022437 NORTHAMPTON RECREATION COUNCIL INC.

602937 Parker’s Ridge Community Church Group Inc.

603126 PCS Foundation Inc.012956 PENINSULA VOLUNTEER FIRE

DEPARTMENT INC.025362 QUINTON HEIGHTS ESTATES INC.022681 SOUTHERN VICTORIA HISTORICAL

Notice of decisionto cancel the registration of extra-provincial corporations

Take notice that the Director under the Business Corporations Act hasmade a decision to cancel the registration of the following extra-provincial corporations pursuant to paragraph 201(1)(a) of the Act, asthe said corporations have been in default in sending to the Directorfees, notices, and/or documents required by the Act. Please note that60 days after the publication of this Notice in The Royal Gazette, theDirector may cancel the registration.

Avis d’une décisiond’annuler l’enregistrement des corporations extraprovinciales

Sachez que le Directeur, en application de la Loi sur les corporationscommerciales, a pris la décision d’annuler l’enregistrement des corpo-rations extraprovinciales suivantes en vertu de l’alinéa 201(1)a) de laLoi, puisque lesdites corporations ont fait défaut de faire parvenir auDirecteur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi. Soyez aviséque 60 jours après la date de la publication du présent avis dans laGazette royale, le Directeur pourra annuler l’enregistrement desditescorporations extraprovinciales.

Avis d’une décision de dissoudre les compagnies provincialesSoyez avisé que le Directeur, en application de la Loi sur les compa-gnies, a pris la décision de dissoudre les compagnies suivantes en vertude l’alinéa 35(1)c) de la Loi, puisque lesdites compagnies ont fait dé-faut de faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ou documents re-quis par la Loi. Soyez avisé que 60 jours après la date de la publicationdu présent avis dans la Gazette royale, le Directeur pourra dissoudrelesdites compagnies.

Loi sur les compagnies

Notice of decision to dissolve provincial companiesTake notice that the Director under the Companies Act has made a de-cision to dissolve the following companies pursuant to paragraph35(1)(c) of the Act, as the said companies have been in default in send-ing to the Director fees, notices, and/or documents required by the Act.Please note that 60 days after the date of publication of this Notice inThe Royal Gazette, the Director may dissolve the companies.

Companies Act


SOCIETY INC.015072 THE SHEDIAC BAY YACHT CLUB

LIMITED621024 The Spot Ministries Inc.

023241 UPPER-MIRAMICHI NON-PROFIT HOUSING INC.

016765 VICTORIAN ORDER OF NURSES MIRAMICHI BRANCH INC.

021969 WOODSTOCK OLD HOME WEEK AGRICULTURE EXHIBITION INC.

023559 YOUTH IN TRANSITION FREDERICTON INC

602103 Beers Neal LLP352185 Blue Mark Aquaculture601681 Cafe D’Artist602257 Flewelling Convenience601247 GROUPE SVJP/SVJP GROUP

602155 K & J IT Solutions602107 Keswick Flowers & Gifts601964 LA BILLETTERIE GALO601246 LOCATION SVJP/SVJP RENTALS602111 LOTUS ADVENTURE

602080 Magic Hands Kids Crafts342210 MES MUSIC342023 P & L PRINT & LABEL601959 The Inkredible Tattoo Studio602072 YORK FORESTRY PRODUCTS

601962 2Sis601574 A-1 Ventilation602169 A.A.C. Auto Clinic & Sales601897 A.K.A. CONSTRUCTION602153 ABI BEARING SERVICES601645 ACE CLEANING & PAINTING

SERVICES601542 ALPHA FORESTRY CONTRACTING

AND CONSULTING601563 Alternative Health Massage Therapy

Clinic601840 Arch Design602261 Art Contact601986 Atlantic Hydroseeding601646 ATLANTIC INTEGRATED

SOLUTIONS315401 ATLANTIC NATIONAL HOME SHOW329258 AU CAPITAINE601979 Audio X STreme602309 AUS CONSTRUCTION GROUP318133 B AND L AGENCIES602171 B. Gallant’s Painting & Decorating601630 BA Vessie Forest Management/BA Vessie

Aménagement Forestier351890 BANSHEE ENTERTAINMENT GROUP

336483 BARGAIN LAND AUTO602056 BET LOTTERY601970 Bluequest601723 BOCAR RACING601985 Boucher Satellite601696 Boudreau Ceramique602115 BOURQUE SOLUTIONS601768 BOUTIK BO LOOK602074 BOUTIK ELECTRIK601609 Boutique “La Jacinthe” Fleuriste602052 BOUTIQUE MYRKA601725 BOUTIQUE PHANIE602086 Brew Chez-Nous601830 BRIARVIEW ENTERPRISES601751 Brockway Entertainment601616 Bronor Developments601948 BROOKSIDE FENCE602264 Brunswick Pest Management315660 BURLINGTON TRANSPORTATION

SERVICES342028 Butterfly Moon International601993 BUTTONS BY PICCOLA/BOUTONS

PAR PICCOLA339295 CAD HORIZONS601834 Caissie Construction

601760 CAMPBELL’S FINE WOODWORKING601721 Camping Select601720 Canada Select Accommodation Rating

Council601650 CANTARP601750 Capital Broadcast Group602053 Caraquet Home Hardware601786 Carmaz Stables602133 Casey’s Ultramar601960 Castrol Consumer North America342230 CENTRE MUSICAL DE

ROBERTVILLE339391 CHALETS AU 9E CIEL ENR’G601961 Channoine601928 Charleston Critter Management342056 CIVIC HYDRO311594 CLINIQUE DE PHYSIOTHÉRAPIE

D’EDMUNDSTON602216 COLDSTREAM COUNTRY STORE601795 Collette Tech Solutions601583 Colours And Concepts602135 Computer Knights602149 Connors Take Out and Depanneur342000 COUNTRY ROAD CONVENIENCE601772 COUNTRYSIDE TAKE OUT

SACHEZ QUE, conformément aux articles 12.3 et 12.31 de la Loi surl’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations com-merciales, L.R.N.-B. de 1973, chap. P-5, le registraire a l’intention, envertu de ladite loi, d’annuler l’enregistrement des certificats de sociétésen nom collectif indiquées à l’annexe « A » ci-jointe et des certificatsd’appellations commerciales des commerces indiqués à l’annexe « B »ci-jointe, en raison du fait que ces firmes ou commerces ont négligé defaire enregistrer des certificats de renouvellement conformément àl’alinéa 3(1)b) ou c) ou au paragraphe 3.1(2) ou 9(7) de ladite loi, selonle cas.

SACHEZ AUSSI qu’en tout temps après la date d’expiration de trente(30) jours à partir de la date de publication du présent avis, le registrairepeut annuler l’enregistrement desdits certificats de sociétés en nomcollectif et certificats d’appellations commerciales.

Loi sur l’enregistrement dessociétés en nom collectif et

des appellations commerciales

TAKE NOTICE that, pursuant to sections 12.3 and 12.31 of the Part-nerships and Business Names Registration Act R.S.N.B., 1973, c. P-5,the Registrar under the said Act intends to cancel the registration of thecertificates of partnership of the firms set forth in Schedule “A” an-nexed hereto and the certificates of business names of the businessesset forth in Schedule “B” annexed hereto by reason of the fact the saidfirms and businesses have failed to register certificates of renewal inaccordance with paragraph 3(1)(b) or (c) or subsection 3.1(2) or 9(7),as the case may be applicable, of the said Act.

FURTHER TAKE NOTICE that at any time after the expiration date ofthirty (30) days from the date of publication of this Notice, the Regis-trar may cancel the registration of the said certificates of partnershipsand certificates of business names.

Partnerships and BusinessNames Registration Act

Schedule “A” / Annexe « A »Certificates of Partnerships / Certificats de sociétés en nom collectif

Schedule “B” / Annexe « B »Certificates of Business names / Certificats d’appellations commerciales

_____________________________________________________


601582 CROSS COUNTRY TACK601666 CROWLEY WEB DESIGN320793 CUISINE IDEAL KITCHEN601526 D & A Tile342375 D AND B RILEY TRUCKING601860 D. RICHARD’S SERVICE CENTRE601991 D.J. TIMMY TWO-TONE600859 Dairy Town Taxi601925 DANCE CARAVAN D.J. SERVICE339129 DEALER PLUS602172 DEMPSTER’S LANDSCAPING &

HOME IMPROVEMENTS602211 DENDACON601643 Denis Laliberté Consultant602220 Dépanneur R.L.M. Enr.602062 Designed For You - Personalized Printing

& Promotion602186 DG Atlantic Automotive342058 DHT FORMWORK601794 Dickson’s Autobody Repair & Paint339079 DIFFERENT

STROKES...DECORATIVE PAINTING AND ACCESSORIES

602101 DISTINCT ADVANTAGE CLEANING SERVICES (D.A.C.S.)

339527 DLM LIFESTYLES PUBLISHING601335 Dominic Aubé Painting601664 DONNA KAY’S FOOT CARE336668 DORINA’S HAIR DESIGN601722 DPG COMMUNICATION601464 Duncan’s Disc Jockey Service601543 Durabath Bathroom and Kitchen

Remodeling (Saint John)602057 DURDEN DESIGNS601362 DWS MANUFACTURING AGENCY601663 EASTERN BEAUTY SUPPLIES328973 EASTERN LIGHT PHOTOGRAPHY601527 Eco Trek Adventures601629 ENTERPRISE CHARLOTTE/

ENTREPRISE CHARLOTTE602219 Entrepôt Central Storage M’cook601537 Entretien de Parterre M.R.339664 EVANS & ASSOCIATES

AGRICULTURAL CONSULTING601739 Expert Distribution Enr601607 Fifth Avenue Gentleman’s Spa601584 FIRST INDUSTRIAL LUBRICANTS602270 Flash Deliveries601361 Flo’s Hide-a-way351846 FREDERICTON BY-PASS

RESTAURANT602267 FRONT LINE SPORTS320759 FURLONG ELECTRONIC SERVICES342118 GARDERIE CHEZ LISA DAYCARE601611 GARMAX CONSTRUCTION602162 GÎTE BELLEVUE BED &

BREAKFAST601744 GOLF GREENS601828 Gone to Pot601632 GUINNESS BREWING COMPANY601837 Hampton Massage Therapy Clinic601929 Harbour Passage Du Port602092 HAYWARD CONSTRUCTION &

RENOVATION602137 HÉBERT LAVE-AUTO SUPER CAR

WASH601831 HERITAGE FRAMING AND ART601927 HILL’S RADIATOR & AUTO REPAIR601932 Hockey New Brunswick/Hockey

Nouveau Brunswick351810 Hockey Scene601848 HOME INNOVATIONS601709 HRA601682 HUTTGES GENERAL MERCHANTS602292 HYPER Automotive Enterprises601674 Imprimerie Cap-Pelé Printing601544 Independant Medium Productions342139 INSTANT PRINT CENTRE

601022 INTUITIONS SPA & SALON601642 J C L Screenprinting & Embroidery601626 J.F.J. Security - Sécurité601647 J.K.’S COURIER602221 J.W. Lennon & Sons601729 Jadelo Group602215 JARDINE WILD SALMON RESORTS601625 JAS Informatique601661 JayCee Auto body601871 JENCAN 2002600967 Jensen’s Deck and Fence602089 JOHNSON ENTERTAINMENT602180 JT & ME Holdings601963 KENT PC CLINIC602158 Kevin Moore Construction339292 KTM MANAGEMENT602307 L & M DENTURE SERVICES600825 L’ARC-EN-CIEL DU RESTIGOUCHE601765 L. Chedore Denture Clinic600724 La Compagnie “JGO” services spécialisés

et consultation601444 La Halte des Coccinelles Enr.601796 LAMONT’S AUTO BODY329021 LAN Silviculture601608 LANDART ENTERPRISES601949 LB INFORMATIQUE601186 Le fil d’or602033 Les Ent. Michael Godin Enr.600999 Little Big Horn Trading Company601737 LITTLE LOUIS’ OYSTER BAR601708 LOTUS MARKETING601728 LOUMAC MARKETING601652 Ludlow Country Store601973 M. R. CONCEPTION601571 Marcel’s Auto Service601688 MC BOOKKEEPING SERVICES602151 MICHAEL ROBERTS MARKETING

CONSULTANTS601631 MIDNIGHT VIDEO DIEPPE601987 MILL CREEK VILLAGE601870 Mini Limo Services602187 Miramichi Career Consulting315400 MIRAMICHI LIFESTYLE SHOW601572 MIRAMICHI PSYCHOLOGICAL

SERVICES PSYCHOLOGIQUES602036 MOO’S MAID SERVICE REG’D.334008 MORRIS RENOVATIONS601565 NBFREEADS601580 NEGUAC DAIRY BAR601931 NESTLE WATERS NORTH AMERICA601627 NEW CONCEPT CUSTOMIZING601800 NewNet601726 Nicki’s Gas Bar & Restaurant602163 NIHA TRADING & COMPANY601935 NJD DOMESTIC CLEANERS602157 NOONAN NATIONALS601206 NORTHUMBERLAND CLEANWATER

OPERATIONS601590 OROMOCTO CASH DEPOT601773 OSAKA JAPANESE GRILL602132 OUTSIDE THE LINES WHIMSICAL

WALL DESIGNS601809 P.L. WILSON VENTURES601761 Papa Baldy’s601564 PARTRIDGE WORKS601732 PAUL’S WHARF600850 Pepe’s Pizza & Subs600849 Peter’s Pantry602287 PIRELLI POWER CABLES AND

SYSTEMS NORTH AMERICA601889 PITBULL TATTOO & PIERCING601413 Postings Bookkeeping Services602207 PRO TEXT601934 Proteck Security/Data Services602148 Psyrealm Studios601947 Putnam Lovell NBF602208 R & L Fairs602265 RACE WARS

602273 RED SET PROPERTY MANAGEMENT600700 REFRESH FASHIONS311472 REGENCY TOWERS601988 RESTIGOUCHE EXPEDITION601577 RINO BERNARD FORESTERIE601724 RMJ Distribution Gobi601417 ROCKWELZ RESTAURANT602253 ROGER’S CLEANING SERVICES601668 Roger’s Reliable Painters601813 ROHIRRIM FARM601689 ROSS HOME SERVICES601604 Royal Ceramic & Renovations602194 ROYAL LEPAGE RIVERSIDE

REALTY (2002)352335 RYAN SIGNS342306 S. MCCARTHY CONTRACTING602091 SAADATMAND IMPORT & EXPORT601680 Sackville Wipers342055 SAINT JOHN ENERGIE342051 SAINT JOHN ENERGY342053 SAINT JOHN GAS342054 SAINT JOHN HYDRO601869 Saint John Lawn care & Home

Improvement342052 SAINT JOHN POWER602179 Salon D’ESTHÉTIQUE DANIELLE

ANDRÉE601815 Salon La Coupe du Coin Unisex600461 Salon Lady Nath339235 SHEILA’S SKIN CARE CLINIC601933 SHORE SHOT PHOTOGRAPHY602109 Silver Lining Capital602297 SILVER SCISSORS HAIR STUDIO &

AESTHETICS601757 SOFT TOUCH FORESTRY602034 Solara Digital Studio601891 South East Data Management Solutions602200 Spectrum Repairs601562 Speedbumps Sports Bar602184 SRM STRIKERS HIDEAWAY602038 STONE AND SPIRIT602306 SUITABLE FOR YOU602286 SuperPages Canada313187 SUPERSTORE601926 T. O. Training601622 Talk About Furniture601906 Télécom Aliant602274 TENHAVE MANAGEMENT601567 THE BACARDI RUM COMPANY601833 THE COFFEE STAIN602126 THE GROOM ROOM-ALL BREED

DOG AND CAT GROOMING311717 THE LOBSTER HUT315402 THE MARITIME HOME SHOW601913 THE NATURAL PATH602134 THE PHYSIOCLINIC - O’KEEFE

CENTRE, ST. THOMAS UNIV.602035 Thriftys602041 Tim Bennett Electrical Services601893 TJL ENTERPRISES602070 TMH CONSTRUCTION342220 TODD CRAIK CONSTRUCTION

SURVEYING601208 TOUCHIE ENGINEERING602256 Trans-Canadian Construction601832 Triple C Painting & Services601745 TULLY’S601649 Unknown Treasures336691 VENTURE CAPITAL HOLDINGS

NEW BRUNSWICK601738 W. Gear Electrical601758 WALL EFFECTS BY CYNTHIA602291 Wicked Wire Arts & Crafts341995 WILBUR’S COVE TEA ROOM602289 WINDOW WORLD326570 WIZZARD OVERHEAD DOOR


Soar With Eagles Enterprises Inc. Oak Point 632873 2007 07 17

632891 N.B. Ltd. Saint John 632891 2007 07 17

632950 N.B. LTD. Laketon 632950 2007 07 16

632954 N.B. Ltd. Fredericton 632954 2007 07 16

Cap-Pélé Off Road Club Ltd. Shediac-Cape 632955 2007 07 16

632957 N.B. INC. Saint John 632957 2007 07 16

TROYER HOLDINGS INC. Miramichi 632964 2007 07 16

632966 NB INC. Fredericton 632966 2007 07 17

FARRIS ENTERPRISES INC. Jemseg 632968 2007 07 17

Twenty-Four/Seven Gym Inc. Waterford 632971 2007 07 17

JNS CLEANERS INC. Saint John 632972 2007 07 17

632973 N.B. Inc. DSL de / LSD of Drummond 632973 2007 07 17

Moosehorn Developments Ltd. Moosehorn Creek 632974 2007 07 17

Soar With Eagles Management Consulting Inc. Oak Point 632976 2007 07 17

Doaktown Auto & Trailer Sales Inc. Hanwell 632985 2007 07 17

HOSUNG TRADING CORP. Fredericton 632986 2007 07 17

929 Mountain Rd. Inc. Moncton 632988 2007 07 17

KING CARLETON STREET INC. Moncton 632990 2007 07 17

632991 N.B. Ltd. Fredericton 632991 2007 07 18

STE-CÉCILE HOLDING (2007) INC. Cap-Pelé 632992 2007 07 18

Les Entreprises Noka Ltée Inkerman Ferry 632994 2007 07 18

632998 NB Ltee Moncton 632998 2007 07 18

GREEN CIRCLE FOODS INC. Saint-Basile 632999 2007 07 18

Hank Trading N.B. Ltd. Saint John 633000 2007 07 18

DR. ROLANDE COLAS PROFESSIONAL Moncton 633001 2007 07 18CORPORATION

ASSOCIATED MANUFACTURING MARKETING Beresford 633002 2007 07 18GROUP INC.

633003 N.B. Inc. Quispamsis 633003 2007 07 18

NANA SPA SUPPLIES LTD. Saint John 633004 2007 07 18

Loi sur les corporations commercialesBusiness Corporations Act

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of incorporation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commercia-les, un certificat de constitution en corporation a été émis à :

ReferenceNumber Date

Registered Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour


633010 N.B. Inc. Richibucto Road 633010 2007 07 18

Sinclair Investments Ltd. Saint John 633011 2007 07 18

JEK Patents Inc. Rusagonis 633012 2007 07 18

Home Buyers (NB) Inc. Saint John 633019 2007 07 19

GROUPE FINANCIER CTIC N.-B. INC. Edmundston 633020 2007 07 19

Redgate Communications Inc. Quispamsis 633023 2007 07 19

PLAZA 2990 INC. Tracadie-Sheila 633026 2007 07 19

633028 N.B. Inc. Grand Manan 633028 2007 07 19

633029 N.-B. Inc. Bathurst 633029 2007 07 19

A-1 PROJECTS & SERVICES LTD. Jardineville 633031 2007 07 19

GAGNON LOGGING LTD. Crombie Settlement 633032 2007 07 19

SHERICO DEVELOPMENTS LTD Fredericton 633033 2007 07 19

OCTANE POWER SPORTS INC. Beresford 633034 2007 07 19

633035 N.B. Inc. Grand Manan 633035 2007 07 19

633045 N.B. Ltd. Irishtown 633045 2007 07 19

RICHA CORP INVESTMENTS AND HOLDINGS LTD. Sommerville 633048 2007 07 19

Top Notch Storage Barns Inc. Rothesay 633052 2007 07 19

633054 N.B. LTD. Douglas 633054 2007 07 20

NOTICE OF CORRECTION / AVIS D’ERRATUMBusiness Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales

In relation to a certificate of incorporation issued on June 26, 2007 under the name of “SAVE ’N’ CARE AUTO SERVICES”, being corporation#632645, notice is given that pursuant to s.189 of the Act, the Director has issued a corrected certificate of incorporation correcting the name of theincorporation from “SAVE ’N’ CARE AUTO SERVICES” to “SAVE ’N’ CARE AUTO SERVICES LTD.”

Sachez que, relativement au certificat de constitution en corporation délivré le 26 juin 2007 à « SAVE ’N’ CARE AUTO SERVICES », dont lenuméro de corporation est 632645, le directeur a délivré, conformément à l’article 189 de la Loi, un certificat corrigé faisant passer le nom de lacorporation de « SAVE ’N’ CARE AUTO SERVICES » à « SAVE ’N’ CARE AUTO SERVICES LTD. »

_____________________________________________________

In relation to a certificate of incorporation issued on July 11, 2007 under the name of “KAHN’S FRIENDLY VARIETY STORE LTD.”, beingcorporation #632884, notice is given that pursuant to s.189 of the Act, the Director has issued a corrected certificate of incorporation correcting thename of the incorporation from “KAHN’S FRIENDLY VARIETY STORE LTD.” to “KHAN’S FRIENDLY VARIETY STORE LTD.”, cor-recting the name of the incorporator from Mussarat Hussein to Mussarat Hussain and also correcting the name of two of the directors set out inItem #4 on Form 4.

Sachez que, relativement au certificat de constitution en corporation délivré le 11 juillet 2007 à « KAHN’S FRIENDLY VARIETY STORELTD. », dont le numéro de corporation est 632884, le directeur a délivré, conformément à l’article 189 de la Loi, un certificat corrigé faisant passerle nom de la corporation de « KAHN’S FRIENDLY VARIETY STORE LTD. » à « KHAN’S FRIENDLY VARIETY STORE LTD. », modi-fiant le nom du fondateur de Mussarat Hussein à Mussarat Hussain et modifiant aussi le nom de deux des administrateurs figurant au point 4 duformulaire 4.

_____________________________________________________


Winegarden Estate Ltd. 508192 2007 07 17

_____________________________________________________

Olmstead Insurance Services Ltd. OLMSTEAD INSURANCE AND FINANCIAL 030471 2007 07 18SERVICES LTD.

Hill 70 Inc. Eh One Rent A Car Inc. 618946 2007 07 19

AliPet Holdings Ltd. G. Peter Hyslop Professional Corporation 620354 2007 07 17

_____________________________________________________

BREAULT & MCGRAW CONSTRUCTION LTEE. Saumarez 034021 2007 07 12

ANNIE NOLET RMT CLINIQUE DE MASSOTHÉRAPIE INC. Bathurst 604566 2007 07 16

Lingerie Kerry Inc. Six-Roads 610896 2007 07 16

630896 N.-B. LTÉE Caraquet 630896 2007 07 18

631349 N.-B. LTÉE Caraquet 631349 2007 07 18

_____________________________________________________

CANADIAN OCEAN PRODUCTS LTD. – Grande-Anse PricewaterhouseCoopers Inc. 002929 2007 07 09LES PRODUITS OCEANIQUES CANADIENS LTEE.

J.R.’s Meat Market Ltd. Sussex Donald Brown 623223 2007 07 06

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification a été émis à :

DateReference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment which includes a change inname has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification contenant un changement de raisonsociale a été émis à :

DatePrevious name Reference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Ancienne raison sociale Numéro de référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of dissolution has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de dissolution a été émis à :


Registered Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, notice of the appointment of a receiver or a receiver-manager of the following corporations has been received:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un avis de nomination d’un séquestre ou séquestre-gérant pour lessociétés suivantes a été reçu :

Receiver or ReferenceReceiver-Manager Number

Registered Office Séquestre ou Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré séquestre-gérant référence année mois jour


CARTER ENTERPRISES LTD. 003157 2007 07 16

DSH INVESTMENTS LTD. 501269 2007 07 16

M.J. BOURQUE CONSTRUCTION INC. 511481 2007 07 17

_____________________________________________________

Agfa Finance Inc. Finance Agfa Inc. Canada SMSS Corporate Services (NB) Inc. 632865 2007 07 11Saint John

PRECISION HOME & OFFICE Ontario Peter R. Forestell 632887 2007 07 11DELIVERIES INC. Saint John

Mars Canada Inc. Ontario SMSS Corporate Services (NB) Inc. 632901 2007 07 12Saint John

PaperPak Products, Inc. Delaware SMSS Corporate Services (NB) Inc. 632967 2007 07 17Saint John

TRURO FISH FEED INC. Canada SMSS Corporate Services (NB) Inc. 633024 2007 07 19Saint John

NUTRECO CANADA INC. Canada SMSS Corporate Services (NB) Inc. 633025 2007 07 19Saint John

_____________________________________________________

ATHLETES WORLD LIMITED Bata Limited 017160 2007 07 12

SKRETTING CANADA INC. NUTRECO CANADA INC. 633022 2007 07 19

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of revival has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de reconstitution a été émis à :

DateReference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of registration of extra-provincial corporationhas been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat d’enregistrement de corporation extraprovinciale a étéémis à :


Jurisdiction Agent and Address Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment of registration of extra-provincial corporation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification de l’enregistrement de corporationextraprovinciale a été émis à :


Previous name Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Ancienne raison sociale référence année mois jour


City Buick Pontiac Cadillac Ltd. City Buick Pontiac Cadillac Ltd. SMSS Corporate Services 632861 2007 07 11(NB) Inc.Saint John

ROGERS COMMUNICATIONS ROGERS WIRELESS INC. Raymond F. Glennie 632953 2007 07 16INC. ROGERS SANS-FIL INC. Saint John

ROGERS CABLE INC.

NUTRECO CANADA INC. NUTRECO CANADA INC. SMSS Corporate Services 633021 2007 07 19(NB) Inc.Saint John

NUTRECO CANADA INC. NUTRECO CANADA INC. SMSS Corporate Services 633022 2007 07 19(NB) Inc.Saint John

Femmes des communautés côtières et rurales du Nouveau-Brunswick Inc. Kouchibouguac 632439 2007 07 16

BIRCH GROVE COTTAGE TRUST INC. Richibucto 632515 2007 07 12

Miramichi Mi’kmaq Resource Management Corporation Première Nation 632960 2007 07 16Burnt Church First Nation

LOCAL UNION 502 INTERNATIONAL BROTHERHOOD Saint John 632961 2007 07 16 OF ELECTRICAL WORKERS BUILDING CORPORATION

_____________________________________________________

THE NEW BRUNSWICK REGISTERED The New Brunswick Registered Barbers’ Association 023665 2007 05 30BARBERS’ ASSOCIATION l’Association des barbiers immatriculés du

Nouveau-Brunswick

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of registration of amalgamated corporationhas been issued to the following extra-provincial corporations:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat d’enregistrement d’une corporation extraprovincialeissue de la fusion a été émis aux corporations extraprovinciales sui-vantes :

ReferenceAgent and Address Number Date

Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Représentant et Numéro de Year Month DayCorporation issue de la fusion Corporations fusionnantes adresse référence année mois jour

Loi sur les compagniesCompanies ActPUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act,

letters patent have been granted to:SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettres

patentes ont été émises à :


Head Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Siège social référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act,supplementary letters patent, which include a change in name,have been granted to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettrespatentes supplémentaires, contenant une nouvelle raison sociale,ont été émises à :

DateNew Name Reference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Nouvelle raison sociale Numéro de référence année mois jour


MannaRelief Canada Margaret Smith Waterville 631257 2007 07 10Edward WhiteEldon Fowler

SMILE DOG REMOTE Two Islands Holdings Inc. Moncton 632514 2007 07 09RECEPTION

Wyntek Group Frank Maillet Dieppe 632747 2007 07 03

Koodo TELUS Communications Saint John 632845 2007 07 10Company

Koodo Mobile TELUS Communications Saint John 632846 2007 07 10Company

INGLE INTERNATIONAL Imagine Financial Ltd. Saint John 632847 2007 07 10

IT’S-A-STITCH ALLIED INDUSTRIES Moncton 632855 2007 07 10LIMITED

Nu-Line Transportation N L T Transportation Ltd. Moncton 632872 2007 07 11

OKI DOKI MEDIA CANDY MOUNTAIN Harvey 632874 2007 07 11COFFEE INC.

TURNER’S ONE STOP BARICK HOLDINGS LTD. Jemseg 632889 2007 07 11

BS Consulting Barry Dean Cape Tormentine 632898 2007 07 11

MILLENNIUM LOUNGE 514696 N.B. Ltd. Saint John 632902 2007 07 12

Tutoring Club of Rothesay 630952 N.B. Inc. Rothesay 632907 2007 07 12

SwampCritter Music Lawson O’Donnell Tide Head 632908 2007 07 12

Goudies LUCTOR ET EMERGO INC. Jackson Falls 632909 2007 07 12

Atlantic Sand and Gravel WARREN READY- MIX LTD. Rexton 632929 2007 07 13

CSM WARREN READY- MIX LTD. Rexton 632930 2007 07 13

The Warren Group WATERFACTS Rexton 632931 2007 07 13FREDERICTON LTD.

Kenzie’s Tubing Claudia Mutch Sillikers 632936 2007 07 13

SAILORS’ LANDING Whales-n-Sails Adventure Ltd. Grand Manan 632940 2007 07 13

EAGLES NEST SOCIAL CLUB WOODSTOCK FIRST NATION Woodstock 632942 2007 07 13ECONOMIC DEVELOPMENTCORPORATION

It’s A Wrap! Eatery 603521 NB inc. Fredericton 632943 2007 07 13

Garage Jean-Marc Roy Jean-Marc Roy Saint-Quentin 632951 2007 07 16

Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des

appellations commercialesPartnerships and Business Names

Registration ActPUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and

Business Names Registration Act, a certificate of business name hasbeen registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat d’appel-lation commerciale a été enregistré :

Registrant of Address of Business ReferenceCertificate or Agent Number DateEnregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour


OROMOCTO QUALITY Nicholas Brown Oromocto 632952 2007 07 16USED FURNITURE

Topcliffes Kiddie Station Susanne Ervine Fredericton 632956 2007 07 16

Tony Wardell Trucking Tony Allan Wardell Sussex 632958 2007 07 16

JOBELE Nannies Betty De Asis Richibuctou Village 632959 2007 07 16

The Lobster Market of St. Andrews Michelle Ross Saint Andrews 632965 2007 07 16

SANDHILL ESTATES Terrence Ellis Bathurst 632969 2007 07 17

INNOVATIVE ELECTRICAL Gary R. Spicer Rothesay 632975 2007 07 17SALES

Studio Martine Caron Martine Caron Grand-Sault / Grand Falls 632977 2007 07 17

Esthétique d’Auto Nord-Ouest François Johnson Saint-Basile 632997 2007 07 18Car Wash

Moffitt Marketing Services Gerald Allison Moffitt McAdam 633016 2007 07 18

Fritz’s French Second Fritz Amizial Sussex 633017 2007 07 18Language Services

Body In Health Therapeutic Clinic Sophie Surette Fredericton 633027 2007 07 19

CENTRAL LANDSCAPE & Brad Price Maugerville 633030 2007 07 19DESIGN

Light’s Renovations Michel Leger Hartcourt 633036 2007 07 19

Brilliant White Smile CLinic Dianne Cormier Dieppe 633046 2007 07 19

ASL E-Technologies Donovan Francis Riverview 633047 2007 07 19

REAL ESTAGERS Jean Claude Caissie Clifton Royal 633049 2007 07 19

Lightcatcher Photography Janet Crawford Fredericton 633050 2007 07 19

Lily Smallwood Luxury Sales Lily Smallwood Fredericton 633053 2007 07 19

Simple Moments at Crabapple Farm Karon Dean Fredericton 633055 2007 07 20

ISPIRE Inspired Technologies Douglas Jenkins Saint John 633056 2007 07 20

NOTICE OF CORRECTION / AVIS D’ERRATUMPartnerships and Business Names Registration Act / Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales

In relation to the certificate of business name registered on April 21, 2007 under the Act, under the name of “Armurie Bruno Cyr Gunsmith”, beingfile #631384, notice is given that pursuant to s.17 of the Act, the Registrar has ordered that the business name be corrected to read as follows:“Armurerie Bruno Cyr Gunsmith”.

Sachez que, relativement à un certificat d’appellation commerciale enregistré le 21 avril 2007 en vertu de la Loi sous le nom de « Armurie BrunoCyr Gunsmith », dont le numéro d’appellation commerciale est 631384, le registraire a ordonné, conformément à l’article 17 de la Loi, que l’ap-pellation commerciale soit corrigée pour qu’elle se lise comme suit : « Armurerie Bruno Cyr Gunsmith ».

_____________________________________________________


REYNOLDS FLEXIBLE ALCOA CANADA LTÉE Saint John 341573 2007 07 17PACKAGING DIVISION ALCOA CANADA LTD.

Gilles Thibodeau Marketing & Photo Gilles Thibodeau Cocagne 601049 2007 07 12

CHLY Enterprises Lawrence R. Scott Ammon 601799 2007 07 11

Campbellton Comfort Inn, by InnVest Hotels LP Saint John 602275 2007 07 18Journey’s End

Edmundston Comfort Inn, by InnVest Hotels LP Saint John 602276 2007 07 18Journey’s End

Moncton II Comfort Inn, by InnVest Hotels LP Saint John 602278 2007 07 18Journey’s End

Fredericton Comfort Inn, by InnVest Hotels V LP Saint John 602279 2007 07 18Journey’s End

Moncton I Comfort Inn, by InnVest Hotels V LP Saint John 602280 2007 07 18Journey’s End

Saint John Comfort Inn, by InnVest Hotels V LP Saint John 602281 2007 07 18Journey’s End

EAST COAST SURVEYS / BOISSONNAULT McGRAW & Campbellton 602821 2007 07 16LES ARPENTAGES DE LA ASSOCIATES LTD.CÔTE EST

_____________________________________________________

NELSON CANADA Saint John 301937 2007 07 20

HYBRID TURKEYS Saint John 335801 2007 07 19

PARADISE BAY SEA FARMS Saint John 335803 2007 07 19

NELSON THOMSON LEARNING Saint John 347570 2007 07 20

Miramichi Comfort Inn, by Journey’s End Saint John 602277 2007 07 18

Gagnon Logging Crombie Settlement 621972 2007 07 20

Thomson Nelson Saint John 624211 2007 07 20

THOMSON GROUPE MODULO Saint John 630655 2007 07 20

Sinclair Investments Saint John 631150 2007 07 18

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of renewal of businessname has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de re-nouvellement d’appellation commerciale a été enregistré :

Registrant of Address of Business ReferenceCertificate or Agent Number DateEnregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of cessation of busi-ness or use of business name has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de cessa-tion de l’activité ou de cessation d’emploi de l’appellation com-merciale a été enregistré :


Address / Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Adresse référence année mois jour


INNOVATIVE ELECTRICAL SALES Saint John 632357 2007 07 17

High Octane Power Sports Beresford 632780 2007 07 19

_____________________________________________________

GE HEALTHCARE POC (CANADA) General Electric Saint John 632862 2007 07 11Canada Company/Compagnie de Generale Electrique du CanadaGeneral Electric Nova Scotia #1 CompanyGeneral Electric Nova Scotia #2 Company

GE HEALTHCARE IVD (CANADA) General Electric Saint John 632863 2007 07 11Canada Company/Compagnie de Generale Electrique du CanadaGeneral ElectricNova Scotia #1 CompanyGeneral ElectricNova Scotia #2 Company

GE ENERGY FINANCIAL GE Energy Financial Saint John 632864 2007 07 11SERVICES CANADA/SERVICES Services CompanyFINANCIERS GE ENERGIE General ElectricCANADA Canada Management

Services

FASHION ON A BUDGET Gisele Snow Moncton 632883 2007 07 11Louise Gallant

_____________________________________________________

TERRIS’ FEET FIRST Anne L. Terris Lower Coverdale 600693 2007 07 16Darren C. Terris

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of partnership hasbeen registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de so-ciété en nom collectif a été enregistré :

Address of Business Referenceor Agent Number DateAdresse du commerce Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale Partners / Membres ou du représentant référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of renewal of part-nership has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de re-nouvellement de société en nom collectif a été enregistré :

Address ofBusiness or Agent ReferenceAdresse du Number Datecommerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale Partners / Membres du représentant référence année mois jour


MRF 2005 Resource Limited Partnership Ontario Saint John 616865 2007 07 13

_____________________________________________________

Explorer III Resource Limited Ontario Middlefield Fund Saint John 620155 2007 07 13Partnership Management Limited

MRF 2006 Resource Limited Ontario Middlefield Fund Saint John 623242 2007 07 13Partnership Management Limited

MRF 2006 II Resource Ontario Middlefield Fund Saint John 627289 2007 07 13Limited Partnership Management Limited

MRF 2007 Resource Limited Ontario Middlefield Fund Saint John 628819 2007 07 13Partnership Management Limited

Loi sur les sociétés en commanditeLimited Partnership ActPUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-

ship Act, a declaration of withdrawal of extra-provincial limitedpartnership has been filed:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de retrait de société en commandite extraprovinciale aété déposée par :

ReferenceAgent and Address Number Date

Jurisdiction Représentant Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence et adresse référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-ship Act, a declaration of change of limited partnership or extra-provincial limited partnership has been filed:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de changement de société en commandite ou de sociétéen commandite extraprovinciale a été déposée :

Principal place in ReferenceNew Brunswick Number Date

Jurisdiction General Partners Principal établissement au Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence Commandités Nouveau-Brunswick référence année mois jour

Trent Health Insurance CompanyNOTICE IS HEREBY GIVEN that Trent Health InsuranceCompany (Trent Health) has commenced voluntary wind-upprocedures pursuant to a resolution of its sole shareholder effec-tive the 23rd day of July, 2007. Trent Health’s shareholder hasalso appointed Mary Turtle, the Chief Financial Officer ofTrent Health as its liquidator. Ms. Turtle’s mailing address is1920 College Avenue, Regina, SK, S4P 1C4.

Trent Health has not written any new business since August2003.This Notice is given to you pursuant to subsection 217(2) of theCorporations Act (Ontario).Dated this 24th day of July, 2007.

MARY TURTLEChief Financial Officer

Notices

Compagnie d’assurance Trent santéAVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que la Compagnied’assurance Trent santé (Trent Santé) a entrepris sa liquidationvolontaire conformément à la résolution adoptée le 23ème jourde juillet 2007 par son actionnaire unique. L’actionnaire deTrent Santé a aussi nommé comme liquidatrice Mary Turtle,chef des finances de Trent Santé. L’adresse postale de madameTurtle est le 1920, avenue College, Regina (Saskatchewan)S4P 1C4.Trent Santé n’a pas souscrit de nouvelles affaires depuis le moisd’août 2003.Le présent avis vous est fourni en vertu du paragraphe 217(2) dela Loi sur les personnes morales (Ontario).Fait ce 24ème jour de juillet 2007.

La chef des finances, MARY TURTLE

Avis


VENTE DE VÉHICULES À MOTEURSachez que le registraire des véhicules à moteur de la provincedu Nouveau-Brunswick mettra en vente les véhicules à moteursuivants le 8 août 2007 :

Pontiac Firefly 1991, numéro de série : 2C7MT6164M6758230Numéro d’immatriculation : BAJ281Propriétaire immatriculée : Sandie AlbertVéhicule se trouvant actuellement chez Campbell’s TowingVolkswagon Golf 1997, numéro de série : 3VWAK01H9VM010854Numéro d’immatriculation : BUH624Propriétaire immatriculée : Chris HazlettVéhicule se trouvant actuellement chez Campbell’s TowingChevrolet Cavalier 1995, numéro de série : 3G1JC1249SS822186Numéro d’immatriculation : NAA287Propriétaire immatriculée : Allison TompkinsVéhicule se trouvant actuellement chez Campbell’s TowingToyota Camry 1993, numéro de série : JT2SK12F2P0177596Numéro d’immatriculation : BPR286Propriétaire immatriculée : Nancy E. HareVéhicule se trouvant actuellement chez Campbell’s TowingFord Taurus 1994, numéro de série : 1FALP5246RG254599 Numéro d’immatriculation : BQS588Propriétaire immatriculée : K&M Auto SalesVéhicule se trouvant actuellement chez Campbell’s Towing

FORMULE MC-103

AVIS D’INTENTION D’ACCORDER UN PERMISPrenez avis que la Commission de l’énergie et des services pu-blics du Nouveau-Brunswick à reçu de :

Holmes Multiservice Ltd. exploitant de HMS Transportation Service

260, rue Water, Saint Andrews (N.-B.), E5B 1B5ATTENDU QUE la Commission de l’énergie et des servicespublics du Nouveau-Brunswick (la « Commission ») accuse ré-ception de la demande de HOLMES MULTISERVICE LTD.,faisant affaires sous la raison sociale de HMS TransportationService (le « Demandeur ») pour une ordonnance autorisantl’amendement de son permis de transport routier numéro 1567,dont le texte indique :

Ministère de laSécurité publique

Commission de l’énergie et desservices publics du N.-B.

SALE OF MOTOR VEHICLESTake notice that the Registrar of Motor Vehicles, Province ofNew Brunswick will be disposing of the following vehicles onor after August 8, 2007:

1991 Pontiac Firefly, Serial No. 2C7MT6164M6758230License Plate: BAJ281 Registered Owner: Sandie AlbertVehicle located at Campbell’s Towing1997 Volkswagon Golf,Serial No. 3VWAK01H9VM010854License Plate: BUH624 Registered Owner: Chris HazlettVehicle located at Campbell’s Towing1995 Chevrolet Cavalier, Serial No. 3G1JC1249SS822186License Plate: NAA287 Registered Owner: Allison TompkinsVehicle located at Campbell’s Towing1993 Toyota Camry, Serial No. JT2SK12F2P0177596License Plate: BPR286 Registered Owner: Nancy E. HareVehicle located at Campbell’s Towing1994 Ford Taurus, Serial No. 1FALP5246RG254599 License Plate: BQS588 Registered Owner: K&M Auto SalesVehicle located at Campbell’s Towing

FORM MC-103

NOTICE OF APPLICATIONTake Notice that the NB Energy and Utilities Board has re-ceived an Application from:

Holmes Multiservice Ltd. d-b-a HMS Transportation Service

260 Water Street, Saint Andrews, NB, E5B 1B5WHEREAS the New Brunswick Energy and Utilities Board(the “Board”) has received an application from Holmes Multi-service Ltd., d/b/a HMS Transportation Service (the “Appli-cant”) for an order approving an amendment to its existing char-ter license number 1567 which reads:

Department ofPublic Safety

NB Energy andUtilities Board


(a) For the carriage of passengers and their baggage from allTowns and all points and highways in Charlotte Countyto the Saint John, Moncton and Fredericton Airports andto all Towns and highways in Charlotte County usingPassenger Vans, School Buses and Mini Coach equip-ment.

(b) For the carriage of passengers and their baggage over allhighways, to and from and between all points in theProvince of New Brunswick and to other jurisidictions asauthorized thereby and the reverse thereof as a charteroperation using Passenger Van, School Bus and MiniCoach equipment.

For approval to provide additional authority:For the carriage of passengers and their baggage as ascheduled operation, with the right to pick up and dropoff passengers and their baggage within Saint Andrews,St. Stephen, St. George, Pennfield and Saint John usingmini coach and minibus equipment.

Proposed Schedule and Tariffs:One (1) daily scheduled run (except Saturday and Sun-day) between Saint Andrews and Saint John with stopsin St. Stephen, St. George and Pennfield at the followingfares:

(* certain conditions apply)

NOW THEREFORE IT IS ORDERED THAT:(1) The Board shall consider the application in two phases.

(2) The Board shall meet on Tuesday, the 4th day of Septem-ber, 2007 to consider phase one of the application for an amend-ment to the applicant’s license, to permit operations as a regularservice over specified routes and shall follow the process as setout in section 4 of the Motor Carrier Act as follows:

(a) any person who wishes to oppose the application shallfile with the Board a notice of objection to the applica-tion on or before August 27, 2007; and

(b) serve the applicant with a copy of the notice of objectionfiled with the Board(i) by personal service on or before August 27, 2007; or

(ii) by prepaid registered mail, at the address shown onthe application, on or before August 24, 2007; and

(c) file with the Board a written statement of objection set-ting out in full the reasons why the application should bedenied, together with any relevant documentary evi-dence, on or before August 31, 2007.

ADULT STUDENT * CLUB 60 * CHILD *

One way $22 $19 $19 $13

Round trip $37 $32 $32 $22

a) Pour l’exploitation d’un service de transport de voya-geurs et de leurs bagages à provenance de toutes les mu-nicipalités et de tous les points et routes du comté deCharlotte à destination des aéroports de Saint John,Moncton et Fredericton, et à destination de toutes lesmunicipalités et routes du comté de Charlotte, en em-ployant des fourgonnettes de tourisme, des autobus sco-laires et des autocars comme équipement.

b) Pour le transport des passagers et de leurs bagages, surtoutes les routes et entre tous les points de la province duNouveau-Brunswick et avec autorisation de voyager àl’extérieur du Nouveau-Brunswick vers d’autres territoi-res selon l’autorisation accordée et le trajet de retour, ex-clusivement en voyages nolisés et employant des four-gonnettes de tourisme, des autobus scolaires et desautocars comme équipement.

En vue d’autoriser à fournir l’approbation nécessaire : Pour l’exploitation régulière d’un service de transport devoyageurs et de leurs bagages, autorisé à transporter lesvoyageurs et leurs bagages d’une destination à l’autredans les limites Saint Andrews, St. Stephen, St. George,Pennfield et Saint John employant des autocars et micro-bus comme équipement. Horaire du service et des tarifs proposés :Un (1) trajet régulier quotidien (sauf le samedi et le di-manche) entre Saint Andrews et Saint John avec des ar-rêts à St. Stephen, St. George et Pennfield aux tarifssuivants :

(* certaines conditions s’appliquent)

IL EST DONC ORDONNÉ QUE :1) La demande sera évaluée par la Commission en deuxétapes.2) La Commission se réunira mardi, le 4 septembre 2007,afin de procéder à la première étape de l’évaluation de l’amen-dement du permis du Demandeur, en vue de permettre l’exploi-tation d’un service régulier de transport sur des routes spécifiéeset suivant la procédure telle qu’elle est décrite dans la section 4de la Loi sur les transports routiers :

a) toute personne qui désire faire opposition à la demandedoit déposer auprès de la Commission un avis d’opposi-tion à la demande avant ou au plus tard le 27 août 2007;et

b) signifier au requérant copie de l’avis d’opposition dépo-sée auprès de la Commission(i) par signification à personne avant ou au plus tard le27 août 2007, ou(ii) par lettre recommandée affranchie, à l’adresse indi-quée dans la demande et déposée à la poste avant ou auplus tard le 24 août 2007; et

c) déposer auprès de la Commission une opposition, parécrit, énonçant tous les motifs pour lesquels la demandedevrait être refusée, accompagnée de toute preuve docu-mentaire pertinente, avant ou au plus tard le 31 août2007.

ADULTES ÉTUDIANTS * CLUB 60 * ENFANTS *

Aller simple 22 $ 19 $ 19 $ 13 $

Voyage aller-retour

37 $ 32 $ 32 $ 22 $


(3) The Board shall hold a Public Hearing to consider phasetwo of the application on Tuesday the 18th day of September,2007, at 9:30 o’clock in the morning, at the Board’s premises,15 Market Square, Suite 1400, Saint John, New Brunswick,whereby;

(a) If the Board has not granted the amendment to the appli-cant’s license referred to in paragraph 2 above at itsmeeting, it shall hear evidence and submissions regard-ing the application to amend the license; and/or

(b) It shall consider the appropriateness of the specific pub-lic motor bus service and tariffs proposed.

(4) Any person who wishes to intervene in the public hear-ing on September 18, 2007, must file a Notice of Intervention inwriting on or before noon, Monday the 27th day of August,2007, with both the Board at the address below and the Appli-cant, to the attention of John M. McNair, Esq., Gorman NasonBarristers & Solicitors, 121 Germain Street, P.O. Box 7286,Station A, Saint John, N.B. E2L 4S6, Tel: 506-634-8600, Fax:506-634-8685, Email: [email protected], asfollows:

(a) Setting out the name of the person and any authorizedrepresentative of the person and the mailing address,civic address, email address, telephone number, and anyother telecommunications numbers of the person or theperson’s authorized representative;

(b) Indicating their choice of official language for the hear-ing; and

(c) provide the reasons why the Application should be de-nied together with any relevant documentary evidence insupport thereof.

(5) A copy of the documents filed in respect of this mattermay be obtained by contacting the Applicant as noted in para-graph 4 above.

ADDRESSES FOR SERVICE:

NOTICE OF RULE – Making of New Brunswick SecuritiesCommission Local Rule 12-501 – Definition of ReportingIssuer (LR 12-501).

Ministerial ConsentOn July 18, 2007, the Minister of Justice and Consumer Affairsconsented to the making of LR 12-501.

Applicant: Jeff HolmesHolmes Multiservice Ltd. d/b/a HMS Transportation Service260 Water StreetSaint Andrews, NBE5B 1B5

NB Energy and Utilities Board15 Market Square, Suite 1400P.O. Box 5001Saint John, NBE2L 4Y9

New BrunswickSecurities Commission

3) La Commission se réunira pour l’audition qui constituela seconde étape de la demande le mardi, 18 septembre 2007, à9 h 30, dans les bureau de la Commission au 15, Market Square,bureau 1400, Saint John (Nouveau-Brunswick), selon laquelle :

a) Si la Commission n’a pas accordé son approbation à lademande d’amendement du permis cité dans le paragra-phe 2 ci-dessus lors de sa réunion, elle étudiera les preu-ves et les soumissions relatives à la demande d’amenderle permis; et/ou

b) Elle doit évaluer la justesse du service de transport parautobus public et des tarifs spécifiques proposés.

4) Toute personne qui entend participer à l’audition publi-que du 18 septembre 2007, doit déposer un avis de sa participa-tion auprès de la Commission, par écrit, avant ou au plus tard àmidi le lundi, 27 août 2007, à l’adresse de la Commission ci-dessous, et auprès du Demandeur, John M. McNair, GormanNason Barristers & Solicitors, 121, rue Germain, C.P. 7286,Succursale A, Saint John (N.-B.) E2L 4S6, téléphone : 506-634-8600, fax : 506-634-8685, courriel : [email protected], qui comprendra :

a) Le nom de l’intervenant et de tout représentant autorisépar la personne ainsi que l’adresse postale, l’adresse mu-nicipale, l’adresse courriel, le numéro de téléphone ettout autre numéro de télécommunications relatif à la per-sonne ou à son représentant;

b) Leur préférence quant à la langue officielle de l’audition;et

c) Une opposition, par écrit, énonçant tous les motifs pourlesquels la demande devrait être refusée, accompagnéede toute preuve documentaire pertinente.

5) Des copies des documents déposés dans cette affaire sontà la disposition du public en communiquant avec le requérant telque noté dans le paragraphe 4 ci-dessus.

ADRESSES AUX FINS DE SIGNIFICATION :

AVIS DE RÈGLE – L’adoption de la règle locale 12-501 de laCommission des valeurs mobilières du Nouveau-Brunswick –Définition d’un émetteur assujetti (RL 12-501).

Consentement ministérielLe 18 juillet 2007, le ministre de la Justice et de la Consomma-tion a donné son consentement à l’adoption de la RL 12-501.

Requérant : Jeff Holmes Holmes Multiservice Ltd.Exploitant de HMS Transportation Service260, rue WaterSaint Andrews (N.-B.)E5B 1B5

Commission de l’énergie et des services publics du Nouveau-BrunswickC.P. 5001Saint John (N.-B.)E2L 4Y9

Commission des valeursmobilières du Nouveau-Brunswick


Summary of Local RuleFundamental to the CSA Mutual Reliance Review System(MRRS) is the concept of the principal regulator. For the mostpart, an issuer’s principal regulator is the jurisdiction where theissuer’s head office is located. The head office location is theprimary criteria for determining a principal regulator becausethe CSA recognizes that it is the jurisdiction where the issuer’shead office is located that is best situated physically to regulatethat issuer.LR 12-501 recognizes the CSA’s philosophy of mutual relianceprinciples with primary regulation being conducted by the juris-diction in which the head office or where the issuer’s mind andmanagement is located. The Commission has also supportedthis principle with the repeal of the TSX and TSX-V recognitionorder, permitting only those issuers that did not have a head of-fice in New Brunswick to cease to be a reporting issuer.

Effective DateLR 12-501 comes into force in New Brunswick on July 24,2007.

How to Obtain a CopyThe texts of the above-noted regulatory instruments can beobtained from the Commission’s website: http://www.nbsc-cvmnb.ca.

A paper copy may be obtained from the Commission by writ-ing, telephoning or e-mailing:

SecretaryNew Brunswick Securities Commission85 Charlotte Street, Suite 300 Saint John, N.B. E2L 2J2Telephone: 506-658-3060Toll Free: 1-866-933-2222 (within N.B. only)Fax: 506-658-3059E-mail: [email protected]

Sale of Lands Publication ActR.S.N.B. 1973, c.S-2, ss.1(2)

To: Main St. Diner / Café Inc., original Mortgagor; and to allothers whom it may concern. Sale pursuant to terms of theMortgage and the Property Act R.S.N.B., 1973, c.P-19 and Actsin amendment thereof. Freehold property being situated at 598Main Street, Sussex, New Brunswick, the same lot conveyed toMain St. Diner / Café Inc. by Deed registered in the KingsCounty Registry Office on November 29, 1999, in Book 1528,at Page 49, as document number 10669555.

Notices of Sale

Résumé de la règle localeUne des pierres angulaires du régime d’examen concerté desdemandes de dispense (REC) est la notion du régime de l’auto-rité principale. Le siège social de l’émetteur est le premier cri-tère quant à la détermination du régime d’autorité principaleparce que les Autorités canadiennes en valeurs mobilières (lesACVM) reconnaissent que le territoire où se trouve le siège so-cial est mieux placé physiquement pour réglementer cetémetteur.La RL 12-501 reconnaît que, par l’entremise des principes durégime d’examen concerté des demandes de dispense desACVM, la réglementation principale s’effectuera dans le terri-toire où se situe le siège social, ou même là où la direction del’émetteur se situe. La Commission appuie également ce prin-cipe avec celui de l’abrogation des ordonnances de reconnais-sance émanant du TSX et du TSX-V, permettant uniquementaux émetteurs n’ayant pas leur siège social au Nouveau-Brunswick de cesser d’être des émetteurs assujettis.

Date d’entrée en vigueurLa RL 12-501 est entrée en vigueur le 24 juillet 2007.

Pour prendre connaissance des documents On trouvera les textes de ces textes réglementaires par l’entre-mise du site web de la Commission : http://www.nbsc-cvmnb.ca.

On peut se procurer un exemplaire sur papier de l’un oul’autre de ces documents en communiquant par courrier, par té-léphone ou par courriel avec la Commission, dont voici lescoordonnées :

SecrétaireCommission des valeurs mobilières du Nouveau-Brunswick85, rue Charlotte, bureau 300Saint John (Nouveau-Brunswick) E2L 2J2Téléphone : 506-658-3060Sans frais : 1-866-933-2222 (au N.-B. seulement)Télécopieur : 506-658-3059Courriel : [email protected]

Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annoncesL.R.N.-B. 1973, c.S-2, par.1(2)

Destinataires : Main St. Diner/Café Inc., débiteur hypothécaireoriginaire; et tout autre intéressé éventuel. Vente effectuée envertu des dispositions de l’acte d’hypothèque et de la Loi sur lesbiens, L.R.N.-B. 1973, c.P-19. Biens en tenure libre situés au598, rue Main, Sussex (Nouveau-Brunswick), et correspondantau même lot transféré à Main St. Diner/Café Inc. par l’acte detransfert enregistré au bureau de l’enregistrement du comté deKings le 29 novembre 1999, sous le numéro 10669555, à lapage 49 du registre 1528.

Avis de vente


Notice of Sale given by Business Development Bank ofCanada. Sale to be held at the Offices of Service NewBrunswick located at 1-410 William Bell Drive, Hampton, NewBrunswick, on the 20th day of August, 2007, at the hour of11:30 a.m., local time. See advertisement of Notice of Sale inthe Telegraph-Journal dated July 25, August 1, 8 and 15, 2007.

McInnes Cooper, Solicitors for Business Development Bank ofCanada, Per: Mathieu R. Poirier, Blue Cross Centre, 644 MainStreet, Suite S400, P.O. Box 1368, Moncton, New Brunswick,E1C 8T6, Telephone: 506-857-8970, Facsimile: 506-857-4095

________________

MERLE MELVIN / MERLE JOHN MELVIN andMICHELLE MELVIN, both of 108 Lewis Road, at ColpittsSettlement, in the County of Albert and Province of NewBrunswick, Mortgagors and owners of the equity of redemp-tion; CITIFINANCIAL CANADA EAST CORPORATION,holder of the first and second Mortgages; and to ALL OTHERWHOM IT MAY CONCERN.Freehold premises situate, lying and being at 108 Lewis Road,at Colpitts Settlement, in the County of Albert and Province ofNew Brunswick.Notice of sale is given by the holder of the said first Mortgage.

Sale to be held on Wednesday, August 22nd, 2007, at 11:00o’clock in the morning, at the Town Hall located at 30 HonourHouse Street, at Riverview, in the County of Albert and Prov-ince of New Brunswick. See advertisement in the newspaperTimes & Transcript.Dated at Edmundston, New Brunswick, this 17th day of July,2007.

GARY J. McLAUGHLIN, Q.C., McLaughlin Law Offices,Solicitors and agents for CitiFinancial Canada East Corporation

________________

KENT P. LEBLANC and DOREEN CURRIE, of 79 PontRouge Road, in Memramcook, in the County of Westmorlandand Province of New Brunswick, Mortgagors and owners of theequity of redemption; CITIFINANCIAL MORTGAGEEAST CORPORATION (before known as Avco FinancialServices Realty East Company), holder of the first Mortgage;RELIABLE RENTALS & SALES LTD., holder of a Judg-ment; BRUNSWICK WHOLESALE LTD., holder of a Judg-ment; MINISTER OF NATIONAL REVENUE, under one ormore of the Income Tax Act, Canada Pension Plan, EmploymentInsurance Act, the Income Tax Act, holder of a Judgment;CRANE CANADA CO., holder of a Judgment; MINISTEROF NATIONAL REVENUE, under the Excise Tax Act, holderof two Judgments; and to ALL OTHER WHOM IT MAYCONCERN.

Avis de vente donné par la Banque de développement duCanada. La vente aura lieu le 20 août 2007, à 11 h 30, heurelocale, au centre de Services Nouveau-Brunswick situé au1-410, promenade William Bell, Hampton (Nouveau-Brunswick). Voir l’annonce publiée dans les éditions du25 juillet et des 1er, 8 et 15 août 2007 du Telegraph-Journal.

Mathieu R. Poirier, du cabinet McInnes Cooper, avocats de laBanque de développement du Canada, Centre de la CroixBleue, 644, rue Main, bureau S400, C.P. 1368, Moncton(Nouveau-Brunswick) E1C 8T6; téléphone : 506-857-8970;télécopieur : 506-857-4095

________________

MERLE MELVIN/MERLE JOHN MELVIN etMICHELLE MELVIN, tous deux du 108, chemin Lewis,Colpitts Settlement, comté d’Albert, province du Nouveau-Brunswick, débiteurs hypothécaires et propriétaires du droit derachat; CITIFINANCIÈRE, CORPORATION DUCANADA EST, titulaire des première et deuxième hypothè-ques; et TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL.Lieux en tenure libre situés au 108, chemin Lewis, Colpitts Sett-lement, comté d’Albert, province du Nouveau-Brunswick.

Avis de vente donné par la titulaire de ladite première hypothè-que.La vente aura lieu le mercredi 22 août 2007, à 11 h, à l’hôtel deville situé au 30, rue Honour House, Riverview, comté d’Albert,province du Nouveau-Brunswick. Voir l’annonce publiée dansle journal Times & Transcript.

Fait à Edmundston, au Nouveau-Brunswick, le 17 juillet 2007.

GARY J. McLAUGHLIN, C.R., Cabinet Juridique McLaughlin,avocats et représentants de CitiFinancière, Corporation duCanada Est

________________

KENT P. LEBLANC et DOREEN CURRIE, du 79, cheminPont Rouge, Memramcook, comté de Westmorland, provincedu Nouveau-Brunswick, débiteurs hypothécaires et propriétai-res du droit de rachat; CITIFINANCIÈRE, CORPORATIONDE PRÊTS HYPOTHÉCAIRES DE L’EST (anciennementconnu sous le nom de Compagnie Services Financiers AvcoCanada Est), titulaire de la première hypothèque; RELIABLERENTALS & SALES LTD., détenteur d’un jugement;BRUNSWICK WHOLESALE LTD., détenteur d’un juge-ment; LE MINISTRE DU REVENU NATIONAL, en vertude la Loi de l’impôt sur le revenu, du Régime de pensions duCanada, de la Loi sur l’assurance-emploi ou de la Loi de l’impôtsur le revenu, ou de l’ensemble de ce qui précède, détenteurd’un jugement; CRANE CANADA CO., détenteur d’un juge-ment; LE MINISTRE DU REVENU NATIONAL, en vertude la Loi sur la taxe d’assise, détenteur de deux jugements; ETTOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL.


Freehold premises (LOT & GARAGE ONLY) situate, lyingand being at:

Civic address: 75 Pont Rouge RoadMemramcook, N.B. E4K 1T3

PAN: 02204090PID: 70109665

This sale is limited to the garage lot and garage affixed only anddoes not affect or involve other properties.Notice of Sale is given by the holder of the said first Mortgage.

Sale to be held on August 20th, 2007, at 11:00 o’clock in themorning, at the City Hall located at 655 Main Street, inMoncton, in the County of Westmorland and Province of NewBrunswick. See advertisement in the newspaper Times &Transcript.Dated at Edmundston, New Brunswick, this 19th day of July,2007.

GARY J. McLAUGHLIN, Q.C., McLaughlin Law Offices,Solicitors and agents for CitiFinancial Mortgage East Corpora-tion

________________

To: Patrick Alexander Proctor, of 225 Barrett Street, in theTown of Perth-Andover, in the County of Victoria and Provinceof New Brunswick, and Margaret Ann Proctor, of 225 BarrettStreet, in the Town of Perth-Andover, in the County of Victoriaand Province of New Brunswick, Mortgagors;And to: Citifinancial Canada Inc., 296 Broadway Boulevard,Grand Falls, NB, E3Z 2K2, 2nd Mortgagee;

And to: All others whom it may concern.Freehold premises situate, lying and being at 225 Barrett Street,in the Town of Perth-Andover, in the County of Victoria andProvince of New Brunswick.Notice of Sale given by the Royal Bank of Canada, holder of thefirst mortgage.Sale on the 6th day of September, 2007, at 11:00 a.m., at theVictoria County Registry Office, 1135 West Riverside Drive,Perth-Andover, New Brunswick. The Mortgagee reserves theright to postpone or reschedule the time and date of sale. See ad-vertisement in the Victoria Star.

Clark Drummie, Solicitors for the Mortgagee, the Royal Bankof Canada

Lieux en tenure libre (LOT et GARAGE SEULEMENT) si-tués au :

75, chemin Pont RougeMemramcook (Nouveau-Brunswick) E4K 1T3NUMÉRO D’ÉVALUATION DES BIENS : 02204090NUMÉRO D’IDENTIFICATION DES BIENS : 70109665

La présente vente est limitée au lot du garage et au garage qui yrepose et n’affecte ni ne s’étend à d’autres biens.Avis de vente donné par la titulaire de ladite première hypothè-que.La vente aura lieu le 20 août 2007, à 11 h, à l’hôtel de ville situéau 655, rue Main, Moncton, comté de Westmorland, provincedu Nouveau-Brunswick. Voir l’annonce publiée dans le journalTimes & Transcript.

Fait à Edmundston, au Nouveau-Brunswick, le 19 juillet 2007.

GARY J. McLAUGHLIN, C.R., Cabinet Juridique McLaughlin,avocats et représentants de CitiFinancière, corporation de prêtshypothécaires de l’Est

________________

Destinataires : Patrick Alexander Proctor, du 225, rue Barrett,ville de Perth-Andover, comté de Victoria, province duNouveau-Brunswick, et Margaret Ann Proctor, du 225, rueBarrett, ville de Perth-Andover, comté de Victoria, province duNouveau-Brunswick, débiteurs hypothécaires;Citifinancière Canada Inc., 296, boulevard Broadway, Grand-Sault (Nouveau-Brunswick) E3Z 2K2, 2e créancière hypothé-caire;Et tout autre intéressé éventuel.Lieux en tenure libre situés au 225, rue Barrett, ville dePerth-Andover, comté de Victoria, province du Nouveau-Brunswick.Avis de vente donné par la Banque Royale du Canada, titulairede la première hypothèque.La vente aura lieu le 6 septembre 2007, à 11 h, au bureau del’enregistrement du comté de Victoria, 1135, promenade WestRiverside, Perth-Andover (Nouveau-Brunswick). La créancièrehypothécaire se réserve le droit de reporter l’heure et la date dela vente. Voir l’annonce publiée dans le Victoria Star.

Clark Drummie, avocats de la créancière hypothécaire, la Ban-que Royale du Canada


The Royal Gazette is published every Wednesday under theauthority of the Queen’s Printer Act. Documents must be re-ceived by the Royal Gazette Coordinator, in the Queen’sPrinter Office, no later than noon, at least seven days prior toWednesday’s publication. Each document must be separatefrom the covering letter. Signatures on documents must be im-mediately followed by the printed name. The Queen’s Printermay refuse to publish a document if any part of it is illegible,and may delay publication of any document for administrativereasons.Prepayment is required for the publication of all documents.Standard documents have the following set fees:

Payments can be made by cash, MasterCard, VISA, cheque ormoney order (payable to the Minister of Finance). No refundswill be issued for cancellations.

NoticesCost perInsertion

Notice of the intention to apply for the enactment of a private bill

$ 20

Originating process $ 25Order of a court $ 25Notice under the Absconding Debtors Act $ 20Notice under the General Rules under the Law Society Act,

1996, of disbarment or suspension or of application forreinstatement or readmission

$ 20

Notice of examination under the Licensed Practical NursesAct

$ 25

Notice under the Motor Carrier Act $ 30Any document under the Political Process Financing Act $ 20

Notice to creditors under New Brunswick Regulation 84-9under the Probate Court Act

$ 20

Notice under the Quieting of Titles Act (Form 70B)Note: Survey Maps cannot exceed 8.5″ x 14″

$120

Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice is1/2 page in length or less

$ 20

Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice isgreater than 1/2 page in length

$ 75

Any document under the Winding-up and Restructuring Act(Canada)

$ 20

Notice of a correction charge isthe same as

for publishing the original document

Any other document $3.50 for each cm or less

Notice to Advertisers

La Gazette royale est publiée tous les mercredis conformé-ment à la Loi sur l’Imprimeur de la Reine. Les documents àpublier doivent parvenir à la coordonnatrice de la Gazetteroyale, au bureau de l’Imprimeur de la Reine, à midi, aumoins sept jours avant le mercredi de publication. Chaqueavis doit être séparé de la lettre d’envoi. Les noms des signa-taires doivent suivre immédiatement la signature. L’Impri-meur de la Reine peut refuser de publier un avis dont une par-tie est illisible et retarder la publication d’un avis pour desraisons administratives.Le paiement d’avance est exigé pour la publication des avis.Voici les tarifs pour les avis courants :

Les paiements peuvent être faits en espèces, par carte decrédit MasterCard ou VISA, ou par chèque ou mandat (établià l’ordre du ministre des Finances). Aucun remboursement nesera effectué en cas d’annulation.

AvisCoût par parution

Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loid’intérêt privé

20 $

Acte introductif d’instance 25 $Ordonnance rendue par une cour 25 $Avis exigé par la Loi sur les débiteurs en fuite 20 $Avis de radiation ou de suspension ou de demande de

réintégration ou de réadmission, exigé par les Règlesgénérales prises sous le régime de la Loi de 1996 sur leBarreau

20 $

Avis d’examen exigé par la Loi sur les infirmières etinfirmiers auxiliaires autorisés

25 $

Avis exigé par la Loi sur les transports routiers 30 $Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur le

financement de l’activité politique20 $

Avis aux créanciers exigé par le Règlement du Nouveau-Brunswick 84-9 établi en vertu de la Loi sur la Cour dessuccessions

20 $

Avis exigé par la Loi sur la validation des titres de propriété(Formule 70B)

Nota : Les plans d’arpentage ne doivent pas dépasser 8,5 posur 14 po

120 $

Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voied’annonces, si l’avis est d’une demi-page ou moins enlongueur

20 $

Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voied’annonces, si l’avis est de plus d’une demi-page enlongueur

75 $

Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur lesliquidations et les restructurations (Canada)

20 $

Avis d’une correction les frais sont les mêmes que ceux imposés

pour la publication du

document original

Tout autre document 3,50 $ pour chaque cm ou

moins

Avis aux annonceurs


The official version of The Royal Gazette is available freeon-line each Wednesday. This free on-line service replaces theprinted annual subscription service. The Royal Gazette can beaccessed on-line at:

http://www.gnb.ca/0062/gazette/index-e.asp

Print-on-demand copies of The Royal Gazette are available, atthe Office of the Queen’s Printer, at $4.00 per copy plus 14%tax, plus shipping and handling where applicable.

Office of the Queen’s Printer670 King Street, Room 117

P.O. Box 6000Fredericton, NB E3B 5H1

Tel: (506) 453-2520 Fax: (506) 457-7899E-mail: [email protected]

La version officielle de la Gazette royale est disponible gra-tuitement et en ligne chaque mercredi. Ce service gratuit enligne remplace le service d’abonnement annuel. Vous trouve-rez la Gazette royale à l’adresse suivante :

http://www.gnb.ca/0062/gazette/index-f.asp

Nous offrons, sur demande, des exemplaires de la Gazetteroyale, au bureau de l’Imprimeur de la Reine, pour la sommede 4 $ l’exemplaire, plus la taxe de 14 %, ainsi que les fraisapplicables de port et de manutention.

Bureau de l’Imprimeur de la Reine670, rue King, pièce 117

C.P. 6000Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5H1

Tél. : (506) 453-2520 Téléc. : (506) 457-7899Courriel : [email protected]

QUEEN’S PRINTER FOR NEW BRUNSWICK © IMPRIMEUR DE LA REINE POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK

All rights reserved / Tous droits réservés