the party wall casebook

30
The Party Wall Casebook Paul Chynoweth BSc, LLB, Solicitor Foreword by The Earl of Lytton

Upload: khangminh22

Post on 19-Mar-2023

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

��� ����� ����� ���

��� ������������� ���� �������

��� �� ��

��� ��� �� ������

��� ����� ����� ���

��� ������������� ���� �������

��� �� ��

��� ��� �� ������

� ���� ����� �� ����

����� ��� ���������� ��������� ������� !"�� #������� $���� �%��� �&' �()� *+

���� �,-". //"-"-,�- �� ��� $���� �%��� �&' ,0�� *+

���� 1'' 2�3,-". /!,,������� ��� ���������� *�4� �.� 5��� ����5������ 54 ��,'-6.�,-� *�4

���� 1, /-, �-- -�.�7� � ��� ����� � ����� ��� ������������89���� �,�, ��� 4:����� 48��� 7� �.��,'6-���� *�4

���� 1, .,. �!� �,'������ ��� 5��������� , $����;�� 4���<� �=�=��% ��/� (+6,.�� ��9������� >� (��8��

���� 1'. // �� �� ������� ��� ���������� 4��� �� ��� ..� � ��������� ����� ����� >����� ��.�� 4������

���� 1", 2�3� !�'/ ��������� ��� >����� +���? �����88 ./� ,�/�/������ #�8���

���� 1'! 2�3�� �� /! �"������ ��� ����������� ,� �� ����8� (���:�����/.��" ����� �����

���� 1�� , .� ,� �� ,�

@�� ��� �� �� 4��� � �� ��������� �� ��4��� �� ��� A�� ��� ���� ������ ����������� �� �� ��9����� (������ �������� 4� ,!--=

4�� ���� ���:��= B� 9� �� ��� 9���������8�� �� �9������� ���� �� � ���:�� ����8�� ���8���� �� ��� ��8 � �� ��� 8�������������� 8���������� 9�����9����� �������� ��� ���� �%��9 �� 9�8��� �� �� *+��9����� (������ ��� ����� 4� ,!--� ���� �� 9�� 9�8������ �� �� 9�������=

��� 9�������� ����

4 �������� ���� �� ��� ��� �� �:������� ��8�� ����� �����

7��B ,6'�.,6����6�

����� �� ����������������6��6���������� (��

����� ��� ����=@�� 9�� ��� �������� C ���� ����� ��=

9= �8=7������� ��������9����� �������� ��� ����%=7��B ,6'�.,6����6� 2D������ ���= 9�9�3,= ��� ����E#�� �����= �= ���������

������E#�� �����= 7= @���=

+(!�,=�'! �����'�=',��/-"�'E���,

������.'/.

�� �� ,,C,�,� �����

�� (� ���������� 4�������� ���������� ��� ����� �� #�� ����� ��5�# ����� ��� ���8��� ��� ���

�� ���� ����8���� ������� ��� ����������� :��� �� ����� =����� ���9���������=��8

��������

������� � � � ���� �� ������ :��������� :�������������� %

�� ������������ �� ����� � ���� ��� �

������ �� ����� ��

4��8� : 5�������� ������ ������� 2,!�/3 ��4����� : A��� ��� � ����� 2,!!,3 �'4����� : �������� F ��89��� �� 2,!�/3 '�49���� : ��8��� 2,!�"3 '/��� : 5���� 2,!,�3 .������ : D���G� ���� �� 2,!�/3 .-���� : B������8 ��9����� 2,!'�3 ",�� � : ���� 2,-/"3 "'���� : ���� ��� $������� D������ 4��������� �� 2,!-'3 "!������ : ������� 2,!-�3 /.�������� ��9�� ��89��� ��8��� : ����� @�����

��8��� 2,!�-3 -������� : ��� 2,!�"3 -.������ ������ �� ���������9� : ��88���� �����

�8���� 2,!!.3 --�� �� : ������9� 2,-"�3 !'���� : D������ 2,-"/3 !/����� : 4���8�� ��89��� �� 2,!�/3 ,�,���� : ��� 2,-�-3 ,�"(���� : 4���� 2,--,3 ,,�(��� : D��8� 2,-�'3 ,,.(�� : 48� F B�:� 4�%����� ��6�9���:� ��99�� �� 2,-!"3 ,,!�88� : ����� 2,!/�3 ,�.���������8 : A��� 2,-!,3 ,�-������ D������ ������ : A����� 2���,3 ,�'������� ��� �� : �������� �� 2,!�"3 ,'�#���6@��89��� ��� ���� : A��� ��� 2��9����3 �� 2,!/'3 ,.,D����� D� F �� : #�:� 2,-!!3 ,",

D������ D��� D��� �� : ��������� ������ ������� 2����3 ,"�D����� : ����:�� 2,--�3 ,"!0= 0�:�� F ���� �� : ���� 2,!."3 ,/.0������ 2@C4 0������ ������3 : �0A ��9��

(�:���98��� �� 2����3 ,/!0������ : 5����� ��9�� ��89��� 2,-!�3 ,-"0������� : A�������� 2,-!'3 ,!�0���� : ������ 2,!�-3 ,!'+���� : ������ 2,-/!3 ���������� : 5�������� ��9����� HB�= ,I 2,!�'3 ��'������� : 5�������� ��9����� HB�= �I 2,!�.3 �,������� : B������ @�� �� ������ �� D����� 7���� �

B���� ����� 2,!-�3 �,'���8��� : D�8�� 2,!!�3 �,!��8��� : (�:�� 2,--,3 ��.�� �� F ����8� : ������ ����� ����� F D�89���� $��� ��

��89��� 2,!�"3 ��!��� : @��9 2,-!/3 ��.������ F 5������� 4������� ��89��� �� :

� F D ��������� �� 2,!-!3 ��!������� #������� F B�� D��� (��� ��89��� :

5���� F �������� 2,!,,3 �'����� : +�8� 2,!!/3 �'!����� : ����J 2,!!/3 �./5�K� : ��� ���� ��89��� 2,-""3 �"�5����� : ��9��� F ������� 9�� 2,!-�3 �""5���� : �����8 ��9����� 2,!,�3 �/,5����� : B������ ��:������ ���� �� ��� @�� ���:����

�������� �� 2,!�"3 �/"5�� : D� ���� 2,-,�3 �-'5��9����� �������� 4� �� ����� 5������ $� 2,-/"3 �-/5������ ���� 9�� : �����:� ��9�� ��:���� �� ���

0��� A���8� 2A�3 �� 2,!!�3 �!�5��� : �8�� 2,!//3 �!.����:��� D��� �� : ��8�� 7�:��8��� �4 2,!!/3 ����� : ����� 2,!�.3 ��'���99� : ���� 2,!"'3 ��/�������� 4������� �� �� : A����� $��� ���� 7�� 2,!!!3 �,,$�� : ��� �� 5��� 2��������3 �� 2,!"-3 �,/$������ : ����� 2,-�/3 ��'$��� : ���� 2���,3 ��-$���� #� �� �� : B������ D�� D��9��� ���� ��

#�:���� 2,!"!3 ��"���� : 0���� 2,!�.3 �'�������� : A�����8� 2����3 �''

���������:

����� : A������ F �� 2,!,/3 �'/��8� : @�� ����� ��89��� 2,-""3 �.!����8��� : $= #�L������ �� 2,!.'3 �"'���� �� F >��%���� A�� ��89��� : A���� �� (����

���� �� A��� 2,-!-3 �/,�9��� F ��� �� : @��9 2,!,.3 �/'������ ���� �� ����� ���� 48���� : ����� 2,-/-3 �-����� ��� D����� $� 2,!��3 �-!@��89��� : D��� 2,-/�3 �!'@����� : D��� 2,-!-3 �!-*9K��� : ���8�� ����� �� 2,!�-3 '��>���� ������ ����� ������ �� : 4����� 2#5�3 �� ���

+����� (�8������ �� 2���,3 '�"A���� : #�� 2,--�3 ','A���� : 4���� 2,-/�3 ',!A��� : ��� ����� 2,---3 '��A������� ��9���� �� : � ������ �������� ������ 2,!."3 '�/A�����8� : ���� 2,-!�3 '��A������ : ������ 2,-�/3 '�-A�������� : ����������� ��9�� ��9����� �� 2,!!�3 ''�

499����% ��� A��� ��= 4� ,!!" ''/

�������� '""

���� �� ����� '/�

���� �� ��������� �������� '-�

������ ��� '-�

�������� :

������

@�� �%�� �� 9�9�� ��������� ��� �� 8���� �� ����������� ���������������9� �� ��� ����������� � ��� �� �� ���� ��:���8�� ��� �� ��� �� 8��������� ����� �����8��� �� 9�9�� ���� :���� ����� ��� ������ �� � �� 9��8��� �� � �����9= @�� ��� A��� ��=4� ,!!" �������� ���� ������� ���� ��� � �� ��� �� ��� �� �� 8���������� ��� ������:� 9�9�� 8���� �� �� ���� ��� ������ �� ������� ��������� 9�� �%9������ �� �� 8�� ����8�� ����� �����������=

@�� 4� ��� ���� �� ��������� �� ��:��� ������= ���� ��� ��������� ������� 9����� ��� ���� � 8�� �� ��������� ����8 ������%9������ �� ��8� ��� ��� ��= @�� 8��������� ��� �� �� � �9� �� �%�� �� ������� ��8� 8�� ������ �������� �� 7 �8 ���������� ��� ���� ��� ��8� ��8 �� ���� �� �� ������ ��:��:�� �� �������8�� ���=

@�� 9������9�� �� ������� �� 9�� ���� ���:����� ����� �� J������� �� ��� �� 9�:����� ��� �� � �%����� 9����8�= B� �������%���� ��� ������ ��9� � 9�:��� � ���6�� ������� ��� ��� ��89� �� �� ���� �� �� �� ��� ����� � �� 9����= D� �:�� ������� �9�� �:������� ����8 � �� ������� ��8 9�� ���� �� � ����� ���������� �� �� ���9������ �� ��� �� �� ��� ���������� �� �������8�� ��� ��� ��:� � �� 9�������=

7� ��� �� ���� ���� ����� �� ����� ����� �� K�� � ����� ������� �� �� 9������ ��������:� ��������� �� 9��� ��� � �����868��� �9�������� �� ��8� �� �� ��� ������= ���� �� ��� ����8���88������� 8�� ���������� ��� ��89���������= 7 ������ ����8�� � ����� !��� ������" �� � ��� ��� :������� ������� � ���� ��� ���� �� ��� ����� ��� ����������� �� ��� ���=

� � ���� �� ������

���� ��

��� ��� 9������� ����8� � ��8���� 9� �� �� ��������� 9����� �� �� ����8�� �� �� ��� A��� ��= 4� ,!!"= ��8 �� 8�8�� ������� 9�� ��� ���� ���� ��� �9���� �� ������ �� �:� � ���6�� �� �%����� � �� ���� �� ������� ��� A����=

��:����� �������� �������� ��� �� ��� ������ �� ��9��� ������J���� �� �������� ��8������ �� �� ����� ���� �� 9����� ����� �� �����= @��� ���� ���� ��J���� �� ����������� �� �� ��869��%���� ��� �� �99������� �� ��8� �� �� ���8����� �� ��� ���� �=

@�� ��� �� �� ���� ��8���:�� �� �� 9�:��� � ��89��� ������ ���� �� �� ��� ���= A��� �� 4� 9����� ��� �� � ��� �� ������ ��������6��� ������9 �� ��88�� �� ����� 8��� �� ���� ������� ��99��= @�� 8������ �� �� ���� ����� ��� ���� ���� ���K���� � ��8��,.� ���� �� K������� ������ ��� � �� 9�:���� ��������� �� �� :����������� �������� 4��= ��������� ������� ��� �� � �� ����G� ��869��%���� ��� ���8����� ��� ������ ���� 8��� �� ���� ���� ��������� �����=

$������� � �� ������� �� �9�� � K���8��� �� ���� ����� ������� �� �89������ �� �� ���� 9�������= 7� ��88�� �� ��� ������ 9����� E �� �%�89�� ����9������� � ����� 9������� E � ��������� �� ������� � �� ��� ����� ��� ���� �� ��� �� �� �J���� �9�:��� �� �������� 9���������� ���������=

7� :�� �� �� ���� ����� �� 9�� ��� 9����� �� ������ � �������� ��9����� �� �� ���� 9��������� ��� 9�:������ ���� 9��6������= 4������ ��� �� ��8� �%������ ����� �� �� ������ �� ���9����� �� 9�� ���� ��� ��� ��:�� � �� ����G� ��� ������ ���� ����� ������� �%�����:��� �� 9�� ��� ���� �� = @��� ���� ��8� � ������ ��9 �� �� 9�������G� �����= 7 9�:���� �� ��9�������� ����� ���:� -� 9�� ��� �����= @��� ��8� �� ���9��� ��� ��� ��89���� ��� �� ����� �������� � ���K�� 8��� �� 8��� �� ��8 9�:���������� �� � ��8�� �� ����= 7 �� ���� ��� �� ��� ��8� ����9�:��� J����� ������ � ����:����� ������ ��� �� ��� �� 9���������89��� �� � 9�������G� ������� ����=

7� ��� ��� 9������ ��� ���� �� �������� � �� ��9�� �� ��� �� 8����� ��89������ �� �� �� ��������� �� � ������� �������� ���9��� 9�� ��� ���� �� = @��� 9�:���� �� ���� �� � ��88�� �� ���� �� 9�� ���� ��� 9����� �� ������� ����� �� ��� 9�9� ����%

���� �= 7 �� ���� ��9�� �� ��� ���9� ��� 9�:��� ��8� ���� �������� ��� � �9������� �� ���� ����� �� ����� �� �� �������� 8�� ������� ����������� �� �� �� �� ��� ���=

@�� ���� �� ������� � �� �� ����6�������� �� 9�������= �� ��� ������ ��9� �� �� ,!!" 4� �� �������� �� �� �99����% ��� �%��� ��8 ������� ������ �������� 4��� ��� ��� ������ �99�� ���� �� �%=4� �%����:� ������� �� ����� ��� 9�� ��� �8� ��� ���� ���� ��������=

��� ���� ��� �� ������ � �������� �� ��� �� � ����� ���K��= 7 �8������ ������� � ��� A���� �� ��� 9������ �� �� ���� ����������� ��� ����:�� 8��� �� �� ����� ������� ��� ����= 7 ������������� ����� ��� ���9 �� �������� �� ���� � �9��� �� �������� �� ����������� 9����������� �� ��� �� �� �� ��= @����� �� ���� ��� � ��8��� ��� 9��9�� �� ��:� ��� �� ��9� ��� �� 9������� �� ������= 7� 9������ 8� ����� �� � 0���� ������ 8� 9�������� �� ��9������ ��� �������� �� �� ���� ��� ��� �� ���� ���9�� ��� � ����A��� �� �� �99����� � ����� 8� ����������� �� �� ,!!" 4������ ����� ��������� ��� ��8 � D� ��� F �����=

7 �8 ���� ������ � ��� ���� ��:����� �� ��� ��� ���� �� ��:��� :����� �8�� �:� �� 9�� ��% ����� ���� �� �8� � ����� �� ����9���� �� 9�� ��� 9����� �� 8�= 4 �� ��� �� ��������� ���� ��8������� 7 ���� 9�������� ���� � ���� $���� 4��� ��� ��9����������6�8��� (�:�� �� ���� 4���� �����:�� ���L���� �� ����������� �� ���� D��� (����� 0����9� ����� ������ 0��� �����#���8 B��� 4����� $����� 4��% ������� ���� $���8�� ���:�� ���+��:�� A��� �� ��� ����=

(��9�� �� ���������� �� ���� �� :�� � �%9����� �� �� ����� ������ ���� �� ������ 8� � �= 7 ��:� �����:���� � ��� �� �� �� � ,5��� ����=

���� � ������ #��������� �� ������

$��� %&&'

������� �%

������� �����

@�� ����� ��� ����:������ �� ���� ������� ��� ���� � ��� � ������ 9�� ��� ���� ��� �� :����� ������ �������� 4�� �� ������ 9�:������ �� 8�������

,!!" 4� ��� A��� ��= 4� ,!!",!�! 4� ������ �������� 4�� 248���8��3 4� ,!�!,!�� 4� ������ �������� 4� ,!��,-!' 4� ������ �������� 4� ,-!',-.. 4� 5��9����� �������� 4� ,-..,//' 4� MM������ �������� 4�GG �� ,//' 2������� �� 4� ��� ��

�������� ��� ���3

�� ��� !�"���!� �!

�� �# ��� ��$� ��

�� ����������� �� � ��� � �� � �� �

��� �� � %���� ��&

@�� 9�� ��� �� � 9�9���� ��� ��� � ������ �����9= @�� �8 ���������� ���� � ������� � ��� ��9����� � ����� � ��8�6�������9�9����= 7 �� ���� ��8��8�� ���� 8�� �������� � ������� ��� ��8�� ������� ��� ���� ��9���� 9��� �� ���� � ��� �� ������� 9����=

7� ���� ����� �� �8 �������� �� �� ��� �� �� �%�����:��� � ������ �������� �� ��� 9��= 7������ �� 9���� �� ���� ���� �� �� ������� ��:� �� ����� �� �� �������� �%������ ��� �� ��� ���� ��������� 8�� �� 8��� � �=

@�� �� ��� ��9����� � ��� 9�9��� �����9 �� �99����� �� � ��������� �� � �����9� ���� ��� ���������� � �� :���� �� �������������� �� ��:� ��8� ����� �� ����= @�� ����G �99���� � ������������ �� �%�8���� �� ����� ������� ��� ����= ����� � �� ��� ����:����� ������ ��� �������� ���9� 9�:���� � ���� ��88�� ���� �� �� 9�� ���� ��� 9����� �� :����� ����� �� ��� 9�9� ����% ���� �=

����� �� � %���� ��

7� !����� � ���� 2,--�3 �� ��� ���� �� �� �8 MM9�� ���GG ������� ���� �� ��� ������� ������= D� �:�� � ��������� �� �� �8������� �������� � ��� ���� �� � ��� �� �� � 9���� �� ����� ����88��= 7������ �� �� ������� �� ��8� ����� ������� 2$���� �(��"��� 2,-,�33� ��� �� 9���8�� � �� �� ���� ���:� ��� ����88�� ��� �� � ��� 2!���� ��� � ����� 2,-�/3N ����� � ������ 2,-�-33=

� �����9 �� ��� ����� 8��� �� �� ���� ��� �� ���� �� ���� ������ ��8�� � ��9��� ��� ���� �������� �J����� � �� � 9����=4� ��88�� � ��� �� ��� ��� ��� ���� ��� �� �������� ����� ���� ��������� ��� ��9���:� ������ �� �� ���=

B���� � �� �� ������ ������ � ���9������ 2� MM���GG3 �� �����8 �� ���� �� �%�89�� �� 9�8������ ��8�������� �= D� �:�� ���� �� ������ � ������� ��������� �� � ��� 9� �� �� ����9�:����� �� ��� ��� �� ��:� �� ����� �� ���9��������� �� ��� ��8�= @�� �%�� � ���� 9������ �������� �� �� �� 9�8������� ��

�%9���� �� ���� �� �� ��� ����� ���� ���:� ��� ���� �� ������ )��"�� )����� ���� �*����� � ���"�� 2,-/-3 ��� +������� � !�� ����2,-!'3=

��� ��� �� ���� ��� ����

@�� �� �� �������� �� �����9 �� �� 9�� ��� �� ������� ��������8�= ����� �� ����8�� �� �� �� �� ��9�� 4� ,!�. � ��� �� ����9������� � � � � ����� ���� �� � ������ �� ��88��,= �� , 0�����,!�" 9�� ���� �� ������ ���8�� � �� ��:��� :������� �� ������� �� �� ��� 9������ ��� �� � �����9 �� ���� 9���= D� �:�� ����9�� ����:�� ���� �� ��99� ��� ��� �:� �� ��� ���� �� �� ��� ���� �� �������� �� ��� 9�:���� ���� �8����� ���������� 2�������� ��*��� 2,!�"33=

7 �� ���9��� � ���� �� ���� ���� �� ������� ��� � ��������= ��������� �� �� � ��� ���� MM����� ����GG= @���� �� �� � ��G� ���� ���� ����� �� �� ���� �� �� ��� ���� �� � ��� �� �� ��� 9��= @�������� �� ���� � �� �� 9����� ��8 ��� �� �� ��� ���� ������� ��� ��9�:� ��8 �� �� ��� �� �� ���=

��������� ��� �� �� � ��� ���� MM��������� ����GG= @���� ������ � ������� ��������� ��� � �� ���� ���� � ����������8� ��:���98�� ���:�� �� �� � ��G� ��K������ ����� � �� 8���6������ 9�9���� ����� � �� ��� �����=

'� ��� ������

@�� 9����G ����� ���� 9������ ����� ��8 ������ ����8���= 4� ���������� �� � 9�� ��� ����� ���� ��:� ��:� ���� ��8���� ��J���� ������8��� ��� � ����� �� ����8�� �� ��� �� �������� � ����8��� ����� ��9���= B�:�������� ��� �� ������� ������ �� 9� �� �� �� ������8��� ��� �� ���� �������� �� ���� �8�= @��� ��89��� ���� ����99�� ��� ���� ���� �� ���=

������ ���� ��� ��� �� ���������

@�� ���� �� ��99� �� 9������ ������8��� �� ����8��� ����99�= @��� ���� �� �%�89��� �J��� �� ��� � �� � 9�:���������:� ��99� ����� ��8�������� ��� �������� 2)�� � ,�����- �*����������� 2,!'�3N )����� � ������ 2,!-�3N )���� � ���� ����

, �� �� ��9�� 4� ,!�.� ������ ,2"3=� �� �� ��9�� 4� ,!�.� ������� �-� �! ��� �������� ,� �� >� 9��= ,� ��

�� ���������� �� ����� !��� ���� ���'

.�-����� (�����- ����������� �� 2,!-'3N .��� � �"������ 2���,33=D� �:�� �� �� ��� ����8��� �� �� 9������ ���� �� ��������� ����9 ��� ���� �� �� ��� �� �9�� 2+���� � ����� �� 2,!�-33� �:�� �� ����:������� ����� �� � ���� �� ��99� �� �� ��� ���� 2���" � +����2,!�.3N )�� � ,�����- �* ����������� 2,!'�33=

$���� �� ��� ������� ��� ���� ��� ���� ���� �� �������� ������� �� ��� � �� ���� �� �� �� ���� �� 9���� ��������� �������=@���� ��� ������� �� ��� � ��� � ���� ���� ��� ����� �� ���� ��G� ���� �� �� ��� 2+���� � ����� �� 2,!�-33= D� �:�� ����� �� ���������� �� � ���� � ����� 2,!"'3 E ���� ����� � ����8��� E � �����8��8�� ���� �������� �� ��� �� �� ������� � ��� � ����9������ �� ���G� � � ���� �� �� 9�� ���=

@�� ���� ��:� ��:������� ���� 9�9��� � �������� � � ����� ���� ���� 9������ �� 9�� ��� �������� �� ������� � � ���� ����99� 2)����� � ������ 2,!-�3N .��� � �"������ 2���,33= ��� �������� ���� �� ���� � ���� � ����� ��� �:� �99���� � 9�� ��� ��������� � ��� 2#��� � � ���*��� ������� �� 2,!�-3N $��� ��� � ������� /�������� ��� 2,!-�33= 7� 9������ �� J������ ��� ���� 9����� ���������� �� �� ��� A��� ��= 4� ,!!" 2�� ,!!" 4�3= @��� �� �J������ 9�:����� �� ���J��� ������� ��� �%9����� � 9�� ��� ���� �� ����� ��������'=

49� ��8 ��� ��8��� ���:������ �� ,!!" 4� �99��� � ��:� ������� �� ����� ����.= @�� ���� ��:� 9�:������ ���� �� ��5��9����� �������� 4� ,-.. ��� �� ����� �� ����8��� 2������ �(����� 2,-"/3N .� $����������� )�����- ��� �� ����� $�)��� 2,-/"33=�����J��� ������ �������� 4�� �������� �� �%9��� 9�:����� � �������� ��� ��� �� ���� �99��� �� �� ,!!" 4�"= 7� :�� �� ����8������� �� ��� ����8��� ��� 9�� ��� ����� ���� ��� ��9���8���� �� ������� � ���������� �� ��� ��8 �� ��� ����%=

��� ��� �� ���

����� 8�:��� ��� �� ��� �� �� �� �� � ������ ���� �� 8�������=����� ����� ���� ����8���� �� ���� �� 9�9��= D� �:�� ���� ��������8���� ��� �� ���8���� �������� �� �� �� �� � �� ��������= 4� ��������� �� � ��� �� ��99� ���� �� �%�89��� ���� ��������� �� �� � �� ��������= 4� ��������� �� �� ����8�� ��� ������������ �� ���� ��J����� ����89����� �� ��� ���������� �� ��9������������ � ����������=

' ,!!" 4�� ������ �2�32�3=. �� �� ����� :�� � ��� 5������ 0G� K���8�� �� ���� � ! ����� / �� 2,!,/3" ,!!" 4�� ������ !=

�� ���������� �� ����� !��� ���� ��� .

@���� ������ �� �� 9������ �89����� ��� � �� ���� �%9������ ���� 9����9�� ���������� �� ���"�� � ,������� ����� ��� ������ �� (������� ������� �� ,������ )����� 2,!-�3= @�� �%�� � ���� ��� �99�� � ���� �� 9�� ���� �� ��������� �� 8�� ����� ���� � �� �� ������� ����8��� � ��K������ 9�9�� ��� ��K���� �%��:�����=

������������ ������

@�� 9���� 8�� ��� ��� � 9�� ��� ����8�� ���� �������� ��� ����8 � ������� ��������� ��� � �� ���= ������ � ���9�������J����� ����� �� ���� �� �� ��� � ������� �� �� �����9��� �� �� ��������� �� ��� ����8�� 2)������ � (����0� �������� 2,!�/3N )���� � ���� ���� .�-����� (�����- ����������� ��2,!-'33=

7� �� ������� �� �� ����8�� �� ��� ��� ��9��� �� �� 9����G������ ���� �� �� ���� ���� � ��88�� �� � � ���� ����= 4�� ��G� 9�6,!�" ��88�� �� ��� � ������� �� � �� ������������ �� �� ��� ��� ������ ���� ���������= 7 ��� ���� ���� ����8���� �� ,!�. ���������� ������ ���� ���� � �� � ��G� ���� �� �� ��� 2$��� � �*�� 2,!//33= @��� 8�� �� �� ���� �� :�� �� �� �%9���������� �� �� ,!�. ���������� � 9���:� ��� �%����� ��88�� �� ���� ����� �� ��:��� �� ������ 8���� ���� �� ��� �:� ���� ������ �� ��:��� 9�� ���/ 2�����" � !���� �� ���� �� 2,!!,33=

������� ����������� �����

7� 9����� �� ����� �� �� �� ���� ������������ ����� ��� �� ����8�� ���� ,!!" 4�= A���:� �� 9����G ��88�� �� ���� �� � 9�� ������� ��� ��:������ ���� � ��� �� �� ��������� ���� 9�:���� �� ��4� ��� ���� �� �:�������= 4������ ���� ���� �� �%����:�� �� 4����� �� ��� � ������ ��� � ������� ��������� �� � � 9�� ���= 7����� � �������� 9������ �9�� �� �� � 9������ ��8������� �9��=

@�� :����� �9�� �� �������� �� �� ����� �� �� 4�-= D� �:����� �������� �� �� ������� � ��� � 9�8������ �%9�9��� ��9�9�� �� �� ��K������ � �� 2!����� � ����� 2,-/�3N )�����-����������� ��*���� ��*��� � 1��� � ������ ��*��� 2,!�!3N )���� �$������ 2,!,�3N ����2� �*���� � !��� ������ 3����������4 �� 2,!/'3N$��� � �*�� 2,!//33=

/ �� �� ��9�� 4� ,!�.� ������� �-� �! ��� �������� ,� �� >� 9��= ,- ,!!" 4�� ������ �2�3

�� ���������� �� ����� !��� ���� ���"

@�� ���:�� ����� �9�� �� ���� �����!= ���� 9�� ��� � ��� �������� �� � ���� ������ ��� �� � �����9 �� �� ����� ������:�� � ��� �����8�� 25��- � � ������� 2,-/!3N ����� � 5��*��2,!!/33= 4 ��8�� �� ����� �9�� �� �������� ��� ���� ��� � 9��6���� 8������ ���� �� 4�=

@��� ��� �� �� ��� � ������� �� � � ����� ���� ���� ������ ���� ��� �� ���� 8������� 2+� ����� � $������ �������� ��*����2,-!�3N �����6 ���������� / ,��� (���� 7���� ��*���� � $����� /�������� 2,!,,33= �� �� �� �%�89��� �� �������� �%���� ���� �� ���K������ ��������� �� �� ����� ������� � MM9�� ���GG �:�� ����� � �� �� ���� ����� �� ���� ��� 2! ��� � ���� )��� ���2,---3N � ������ � (����� 2,-!-33=

MM��� ���GG �� ���� ��� �� ��:��� ����� ����� �9��= @�� �8 ������������ ������� �� ������� � � ��� 9���8��� � ��9������������ �� ��� ��K������ ��������� 2�� �9� M�G 9�� ���3= 7� �������% � �� ���6���������� �� � ��� ��� �� � 9�� ��� �� ���� 9� ���� ����� 2!����� � ����� 2,-/�3N 7���� � ��*� / ,��� ��������� ��2��������� ������ �� 2,-!"3N �����6 ���������� / ,��� (���� 7������*���� � $����� / �������� 2,!,,33 � ������ �� 9� �� �� �����25��- � � ������� 2,-/!3N +� ����� � $������ �������� ��*���� 2,-!�33=

����� �� ,-!' 4� 29������ �� � ���� �� �� �������� �� !�����*� �)��� 2,-!�33 �� �8 ��� ���� �%����� � ������� ���� ���� ������ ������ �������� �:�� ��� ��� 9���8 �� ��9����� ������� 2�� �9�M�G 9�� ���3= 7 ��� ������ ���� ���������� �� ��� �9� �� �������� ���� �� 9�� ��� ���� ��� ��� 9�� ��J���� ��� � �� ���9��G� ���� �� �� ��� ����� ��:��� 9��������� 2��������� ����������� �� � !������� .��� ������ �� 2,!!!33=

������� �� ������ ��� ����������� �����

7� ��������� ���� �� �� �:������� ���� �� 4� �� � �� 8�� ���� ��� �� � ��88�� �� ��� � ������� �� ������ ��= @�� �%��� ���� ��� �� 9������� �8���� ������= 7� �������� ��� �� 4� ����������� �� �%����� ��88�� �� ��� �� ��88�� �� ��� 9���8������� ������ � �%�� 2������ )��" �� )����� ���� �*����� � ���"��2,-/-3N ����� / ����*� � � ����- �����6 ������6 / (�*����� .��������*���� 2,!�"3N ���� � ! ����� / �� 2,!,/33=

D� �:�� ��� ��88�� �� 9�� ��� ���� ��:� �� ���� �9�����=@�� �������� ��� �� ����� ���� ��� ������ ���� ���������= ��88���� ��������� ���� 8��� ���� ������� � �%�� ��������� �� ���6�� ����= �� �%�89��� �� ��88�� �� ��� � ��8����� � ����������� �%9��� � 9�� ��� �������� � �%�� ���9�� �� ����8�� �� ��

! ��

�� ���������� �� ����� !��� ���� ��� /

������ �������� 4�� 2$���� � ���" ���� ��*���� 2,-""3N ����� /����*� � � ����- �����6 ������6 / (�*����� .������ ��*����2,!�"33,�=

4� � �� 8�� ���� ���� � ��88�� �� ��� � ������� �� � ���� � ���� �� �� 9�� ��� �� ����8������ ��� ��� ���� �� ������ �� ��� ��������G� ����� ���� 2#��� � � ���*��� ������� �� 2,!�-33=7 �� �:�� 9������� �� ��8� ��88�� �� ��������� ���� � ������� �� � �� ���� �������� �� �� ��� ��:�:�� ���9�� �� �%������ ��9������ ���� ���� �� 4� 2+������� � !�� ���� 2,-!'33=

$��(��� �� �������

4� � �� ����� �������� �%����� ��� �� �� 4�G� ��������� ���� ���� ��� ��:��� � 9�� ����� ����� �� ��K������ � ���,,= 4������ � ��:� ����� �� 9������ ��� �� ������ �� ���� ��� �� 2�**� ������ 2,!/�33= B�:�������� ��� ���� �� ��88����� ���� ���99�9��� ������ ��� ������� � ��9��� ��� 8�� �� ������� ����K������ 2�������� � $�������� ����������� 8,�9 :; 2,!�'3N ��*�� $�������� )����- ������� 2,!�/3N ����� / $��� ����� �����2���� ��*���� �� � 1 / ( ������������ �� 2,!-!33= @��� 8�� �������� � �������� �� �������� �� ���� ��K����:� ����� ��� ���� �� �:�������2�**� � ����� 2,!/�3N ����� � ���< 2,!!/33=

@�� ����� 8�� �� ��:�� �� ��� K��� � ��� 2�� *��� � (��*��2,!!�33= 7 8�� ������ ��������� ����8���� ���� �� 9�9���� ���� ������ �� ���9��� � ������ ���� � ������ � �� ���= B����� ���� �� 9�:������� �� ����� � ���� ��� ��� ���� � 9�:��� ���6������ ������ ��� �� ��:���� 2(��6 (��� / �� � ������ 2,-!!3N ������/ ��� �� � ����� 2,!,.33= 7� ������ �� �����8��� �� ��� 8����88���� ���� �� ����� �8� ��8� � �� ����� ��� ����� � ��:������,�= B� �8� ��8� �99���� � � ����� ���� ��� �� ���� �������� �2�������� � $�������� ����������� 8,�9 %; 2,!�.33=

!��������� �� ""����##

���� 9����� ������� ���� �� 4�G� ��������� �� MM� ��GG ���� ����:��,�= @��� ���� �������� ���� � ���� ���������� 9�9�� ���� ��

,� 7 9���8���� �� ����� �%��� ��� � �� ����� �� ������ �2�32�3 �� �� ,!!" 4�=,, ,!!" 4�� ������ �=,� ,!!" 4�� ������ �2�32�32�3,� @�� ���� ��������� �99��� �� ������ �� �� �� ,!!" 4�= @��� ������ ������� ��8���� �������� �� �� ����� ������ �������� 4��= @�� �9��� ����� ������ ���������� �� �� ����% �� ���� ����� ����������=

�� ���������� �� ����� !��� ���� ���-

��K������ ����= 4 ���� � ��� �� ������ �%������ 2� �*���� � (���2,-/�33� �:�� ��� ��8� ��������� ���� � ��� �� ���� ��:� ��������� � ��8 21�� � ������ 2,!�.33= �� �� ��8� ������ � ��������� ���� �� $�� 4�� �� �%������ 2������� (����� �� ��� � !�����2���,33� �� �� � ����:� 2����*��� � .9 ����=������� �� 2,!.'33� ��� �9��9���:� 9������ �� ����� ��� ����� �� �� ���� 2������ / ��� ��� ����� 2,!,.33=

D� �:�� ���� � 9������ ���� ��� � ����� � 9������ ����K������ ����� �� ����� ����8�� �� � �� �� �� �����8�� � ����:�� �� �����,' 2����� � � ������ 2,-"�3N ���� � � ��� 2,-!/33=� �����9 �� �� �J������ ����� ��� ���� ���� � �� � ��������� �����2����� � � ������ 2,-"�33� �� ��� � �����9 �� 9�6���� �� �� ��K���������� 2������- �* � !�� 2,-!,33=

A��� � ��8�� �� ������� ������ �� � ��� �� ��9�� �� �� ��8���K������ 9�9��� ����� 8�� �� ��:�� �� ��� ��K������ � ��� 2���� �� ��� 2,-!/3N ����� � �� �*�� ��*���� �� 2,!�/33= D� �:�� ��� � ����� ���� �� � ��� �� � � 8�� ��6� ���� � �� ��������� ���:� �� ����� �� ���� ��� �� ��8 2����� � �� �*�� ��*���� ��2,!�/33=

@�� 4� �9���������� �J���� ������ � �� ��:�� �� ��K������ � ���=��:��� �� �� ��K������ � ��G� ���� �� ����9���� 2! �������� ������������ � �� ������� )�����- ������� 2,!."33= D� �:�� ��:��� ��� ����������:� �� �� ���� ��� �� ������ � ����9 ��:��� �� � 9����������� 2����2� �*���� � !��� ������ 3����������4 �� 2,!/'33=

���%���� ������

4� � ��G� ��������� ���� �� ��9�� �� � 9�� ��� �� ����89������� ���9���� ����� ���� �� � �� � ��K������ � ��� ��� ����9��� �� ����6��������� ����� 2(�- �� � �������� 2,--�3N +������� � !�� ����2,-!'33= @���� �%��� ���� �� �%������ �� ���� � ��88�� �� ����� �� 4� 2+������� � !�� ���� 2,-!'33= @��� �89��� �� ����������� ��8 � �%����� ��� ��������� ���� ��������� �� �� � �:��� ������������� ��������� �� �� ��K������ � ��� ��� ����9��� 2��*�� $�������� )����- ������� 2,!�/33=

� ��� �� �������� ������

@��� �� � �9�� �� ���9���� ������ ������� ��� �� ���:����� ��8��:���9 �� ��� ��8= @�� ��� �9� �� ������8��� �� � ��� �� ��� ��

,' ,!!" 4�� ������ ��=

�� ���������� �� ����� !��� ���� ��� !

�� �� �� ����������= 7 �89���� � ��� �� �� � �� � �%����� ��6������� ��� ��� ��������� �� �� �� �� � �:��� ��K�� � 9���������8��� � �� ��K������ 9�9�� ��� �� ��K������ � ��� ��� ����9���2(�- �� � �������� 2,--�3N �����" � !���� / ���� �� 2,!!,33=

@�� ������ �9� �� ������8��� �� �� �� �� ��������= 7 �J���� ��� �� � �:��� ������ ���� ���� ����������� ������ �� �� ���� ��K��8�� �� �� ��K������ ����= 7 �� ��������� �� �� 4�� �� � ��� ��:��� ���������� �����:�������,. 2��*� � $�������� )����- ������� 2,!�/33= 7 �J���� �� � �� � ������� �� �� �� �� 8���99�9��� 8���� �� �� � 8���8��� �� �89�� �� �� ��K������ 9�9��2)���� � $������ 2,!,�33=

@��� ��� ��:��:�� �� �%�89��� ���9��� ����� ��� ��� � � 8���8�82������ � ������-� / ��*���� �� 2,!�/3N $������ � ,������� ���2������� )��" �� �� � � ��������� �������� �� 2,!�"33� �%�������9�9� ��9�:����� �� �� ������ 2�**� � ����� 2,!/�33 ��� ����6����� �� �� �� �%9��������� �� 9������� 2+������� � !�� ���� 2,-!'3N�**� � ����� 2,!/�33=

��� ����� �� ������ ��$�

A�� � � 9�� ��� ��� �������� �� �� ��� � �� �%�� �� � ���������� �� ��89������ �� ���� �����= A��� �� ��� �� �����6����� ����� � ��8� ��������� �� �� ��K������ 9�9�� �� � ��8��� ���� �� 4�� �� �J���� � 9�� ��89������� � 8��� ������8��� �� � �������� �� ��������� �� �� 2��� ���� 3=

@��� ��� ���� �� �� ���� �� �������� ��� �� 4� 8���� �9������9�:����� �� � 2� �*���� � (��� 2,-/�3N ��*� � $�������� )����- ������� 2,!�/3N >��� ����� ���� ������ �� � ������� 3�$�4 ���� 5������ 7�*������� �� 2���,33=

A��� �� ���� 9�:����� �� 8��� �� �%����� �� �� ��� ��� ���� ����������� �������� ����� ���� � ��� �������� 2���� ���" / >���2 ��� !���� ��*���� � !������� 7������� )��� �� !��"� 2,-!-33����� �� ���������� 2! ��� � ���� )��� ��� 2,---33 � �� �������� 2����� ����< 2,!!/33=

�� �� �%%������ ���(�����

$������� ��� ������ ���� 8��� � �� �J���8�� �� ��:��� �� � 9������� ����� ����� �� � �� ��� �%����� ��������� ���� ������ 4�= A��� �� ��K������ � �� 9�:���� ��� ������ � �� ���

,. ,!!" 4�� ������ /2,3=

�� ���������� �� ����� !��� ���� ���,�

���� ,' ���� �� ��:���� �� 2��������3 � �� �� ��� ��� � ��������� ���= D� 8�� ��88���� ���� ���� ,� 8���� �� �� ��� ����:��� 2�������� � $�������� ����������� 8,�9 %; 2,!�.33=

D� �:�� ��� �� ���� ������ �� �����8��� � ���9�� �� ���8�� ����� �� ��� �� 9����,"= @��� ��� ��� ���� �� ����� �� �� 9������6��� �� �� � �� �� ��:����,/ �� ��:� ���� �99����� �� �� 9������ ��� 9�9���,-= *��� �� ���9�� ��� ���� ����� �� ��� �� ���������� � �� ��� �� ��� � ��88���� �� ��� 2������ )��" ��)����� ���� �*����� � ���"�� 2,-/-33=

��� �������� ��%����

@�� ��:���� ����� ������� � ������ �� ������ � ����:� �����9�� �� ��� �� 9����= @�� ���� ��:� ������ ��8��8�� ����8����� � �� �� ����� ������ 2.� $����������� )�����- ��� �� �����$�)��� 2,-/"3N .� ����� �� (����� 2,!��33= 5�� ���� �� ��������� �� ��:����G ��� ��� 8�� �� ��88�� �� �� �%9� ���8��������� �� �� ������� 2� ������ ������� �� � ����� ����� � ��**���� ��� �*���� 2,!!.33=

@��� �� ������ �� �J���8�� �� �� ��:���� ������ ������ ������� ����� 8����� �� � �� 2����� � 5��*�� 2,!!/33= 7 ���� ���8��������� �� �� ����:����� 9��6�99����� ��:���� �� �J���� � ���89������ �� ���� �� �99��� ��8 2� ������ ������� �� � �2���� ����� � ��**��� � ��� �*���� 2,!!.33,!= 7� �� ������� �� �������� �� ����� ��� �� ������ �� �89���8�� � � 9�K�� ����������9��� �� �99���8�� �� ��:��� �� � �������� � �� 2����� �5��*�� 2,!!/33=

@�� ��:���� �� ������ �� �� ��� �� ���������� �� �%����� �� ���������� � ��G� ��������� ���� ���� ��8���������� ������������� ������ �� �� ��K������ � �� 2���� � ! ����� / �� 2,!,/3N����2� �*���� � !��� ������ 3����������4 �� 2,!/'33=

@��� �� ��� �� � ���= ������ ��� 9������ �� � �� ������������ �� �� �������� � ��G� �� ��� �� ����� �� �������� ���� ������� ���������� �����:������� � �� ��K������ � ��=��������� ����� ������� � �������� �� �������� ��� ������������9������� ��� ���8��� �� �%�� � ���� ���� �� ��� ��� �������8��� � �� ��K������ � ��G� 9�9��= @��� ��:� �� �������

," ,!!" 4�� ������ .=,/ ,!!" 4�� ������ ,�2,�3=,- ,!!" 4�� ������ ,�2,3=,! �� � ���� ���������� �� ��� ������ ��� ����� ��� �= 2���,3� 789������ ��� ����� A��� ��:���� ������������ ��� +������� �) 2�3� ,�/E,�/=

�� ���������� �� ����� !��� ���� ��� ,,

K��������� � ����:� ������ ������� �� 9�K�� �� � ����� ���������8 � ��� 2���� � ! ����� / �� 2,!,/33=

(��9�� ��� ������� �� 8�8��� �� � ������� �� ��� �� ������ ��������� ��� ��� � ����� ���� ��� �� ��� ����� ��� ��:� ������������ �� ��������� � MM9������ ������GG 2��*� � $��������)����- ������� 2,!�/33=

$��(�����* ���������

4� 8�8��� �� �� 9������ ������ �� ��:���� 9���8 � �������� ��� ��� ����� �� ����� �� ��� ������= @��� � ��� ��������� ���� �� :���� � �� �%�� �� ��� ��89�� �� �� �8� �� ��4�= �9����������� �� ������ 8�� ��:� ���� 9�9��� ��������N � 8������ ������ 8��� ���� �� ��89�����N ��� � 8�� ���� �%�����9� �� ���� ��:� ���� 9�9��� ������� �9�� �= 4 ��� ��������:��� ���� 9����9��� �� ��� :��� ��� ������ ��:����=

��&������� �� ���� ������������

@�� ������ ��� ���� �� 9�9��� �������� ��� �� ��:��� �� ������2��������� ���:�3 ��� �� ��� �99���8�� ��� �������� �� ��:������:� ���� ����� �� ��������� �� �� 4� 2����2� �*���� � !��������� 3����������4 �� 2,!/'33= @�� ���� ������� ��� ��� ����:�������:���68�8���� 8�� ��� K��� �� 8����� �� � �� 2������� (������� ��� � !����� 2���,33=

��&������� �� ����������

@�� ������ �� ���� ��89��� � 8��� � ��� �� 8��� ���� �� �����9�� �� ��� �� 9���� ��� ���� �� ���� �������� �� �� � ���� �� 4� �������= @�� �J����� ���9�� ��� ���� �� � ���8�����9�� ��� ��� ��� ���� ���� ��� ������ ��:� ���� 9�9��� 9�9������ ��:�� 2��� ���:�3= 7� 9������ � ��� ��� 8�� ���� ���� �� ����� �J���8�� �� ��� ������� ��8���:�� � 8��� ���� ���������� �� �� � ���� �� 4� �����=

@�� � 9��6�99����� ��:���� ��� ���� �� ��������� ���� ����� �� ������ �� ������� � ���� �������� �� ��� ���� �� 4�=@���� 8�� ������� ������ ������ � ����8���� ���� �:��������� �������� ������ �� 9����� �9������� � �� �89�� �� ��� ������ ���6������ ���:���� �� ��K������ � ���= @�� ��:���� �� �� ��� ������G����� �� ������ � ���� ������ ��� ��:� �� ������ � ��K������ �9��

�� ,!!" 4�� ������ ,�2,�3=

�� ���������� �� ����� !��� ���� ���,�

��8 �� ��� � �� 2)�����-��� �������� ��*���� ��*��� � 1���� ������ ��*��� 2,!�!33=

�:�� ��� �� � �� �������� 8��� ����� � �� ���� �� 4� � ��� ���� �� ��:���� �� ���� ��:� �� ���� ��8���� ����� � �� ��:������ ��8 � ��K������ �9�� 2.� ����� �� (����� 2,!��33= D����� ����:���� ��:� �� K��������� � ��K������ �9�� ��� ���� �� ���������� �� �� ������� ����� 2�������� � $�������� �����������8,�9 :; 2,!�'33� � �� 8��� ���� 9���� ��� �99���8�� 2!��2 ���� � ���������� �������� ����������� �� 2,!!�3N ����� � ���<2,!!/33=

���� ��# ������� �����

@�� ��:����G ������ ��� 9� � � ���8��� MM�� ��� � �%����GG �� ����� � �� �� ����� �� ��� �� �� �8� ��� 8���� �� ���%������= 7 ���� ��� ����� 9� �� � ���8��� � ��8�� �� ���8��� ���� ���� �� ��� � �� �� ��8� �� ��������� �� �� ����������9�� ���� ��� ���� ����� � ��,=

7� ����� �� ��� � �%���� �� �� ���8���� �� �� 4�= @�� ��6:����G 9� � �� ��� ��9�� �� ��8��� � ���8����� �� �%������ ����8� 9��������� E �� �%�89�� � ����� � �� �� �9���� E �� ���%����� �� � ��� 2����2� �*���� � !��� ������ 3����������4 �� 2,!/'33=7� 9����� �� ��:����G � �� 9���8� � �������� ��� �� ����� ���� ��� ���� �� �������� � �� �� �������� � 9���8 ���� ��4�= 4 ��� ���� 9�9� � ������� ��� ���� �� �� ���������� �� 4� ��� �� ��:���� 2)���� � $������ 2,!,�3N )�����-��� ����������*���� ��*��� � 1��� � ������ ��*��� 2,!�!3N ����2� �*���� �!��� ������ 3����������4 �� 2,!/'33=

@�� ��:����G 9� � � ���8��� �� �8� ��� 8���� �� ���� �� �� �� �%����� �� ����� � ��� ��� ���� �� 4�= �� �%������� ���9� � ��� ����� �� ��K������ � ��� ��� ����9��� �� �� ���K����� ���������� �����:�������� ��� �� �� ��� �� ������ ����6���� �� �����= 4� ���� �� �� ������ �� 9�9��� �������� ��� ���� ��� ���� �� ��89������ �� ���� �� �������� � ������ �� ������������� �� �� ��:���� �� ��� ��9��� �:�� ��� ���� �89��� �������������������� �� �������� � ��� 2$��� ��� � ������� / �������� ���2,!-�33=

@�� 9� � � ���8��� ��� 8��� ������ �� �� � ��������� � ��8��� ���9�� �� ����� ��8��� �� �� ���9� 2!�� ���� � ������������������ ����������� �� 2,!!�33= @�� ��:���� ��:� �������� ����8��� �� �������� �� 9���������� ���� ������ �� ��������� �� ��

�, ,!!" 4�� ������ ,�2,�3=�� ,!!" 4�� ������ �2�32�3=

�� ���������� �� ����� !��� ���� ��� ,�

8����� �� �� � ����= @��� ���� ��:� 9� � � ��K������ �� �������� ���� ��� �� �� �� ����� ��� 8�� �J��� � �������� � �� � 8��� ������8��� � � 9�� ��89������� � �� ��K������ � ��= D� �:�� ���9� � �� ��8��� � ��8�������� �� 4�G� 9������ �J���8��� �� �������� 2��*� � $�������� )����- ������� 2,!�/3N >��� ��������� ������ �� � ������� 3�$�4 �� �� 5������ 7�*������� ��2���,33=

@�� ��:���� ��:� �� 9� � � 8��� ��������� �� 8��� �� �� = ���%�89��� ������� ��� 8�� ������ ��:� � 8��� ����89���� �� �����9�� 2����� � 5��*�� 2,!!/33� ��� ��:� �� 9� � � ���8��� ��6�� � ��� �� � 9�� ��� 2��*� � � � ������� ��*���� 2,-""33= @��� ������:� �� 9� � � 8��� ��������� ��������� �� ��������� �� ������8�� 2������ � (����� 2,-"/3N .� $����������� )�����- ��� ������� $�)��� 2,-/"33=

�������� �� ���(�����* ������

@�� 9���� ��:� � ����� ��� �� �99��� ������ � ��:����G � �� ��� ����� ����'= 499���� �� �� ������ � 8��� �� �� �� ��:��:�� ��89��� ������� �� ��� �� ������ ���8���� �� �� ��:����= @����� ��� ������ ��� ���� �:������ ���� ��� �99�9���� ��� ��9� � � �:��� �� ��:����G ������� �������� �� ��� 2� ������������� �� � ����� ����� � ��**��� � ��� �*���� 2,!!.33=

499���� 8�� �� ����� ���� ,' ���� �� ����9 �� �� � �� 2.���������� �� � ,������� (���� (������� )��� �� ��������� 2,!"!33=���������� � �� ��:����G �������� ��������� ��� ���� �� 8��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ������ ��� �� �� �99��� �� ������ ���� �� ,' ����2���� � ! ����� / �� 2,!,/33=

@��� �� �� ���� ������� ��� �� :������ �� �� � �� �� ���������������= 4������ �� 9���� �� ������ � ���� ���� ������ �� 9� ���� �99��� � �� ����� ���� ��� 8�� ������ ��������� �� :������ ���� � �� �� ��9��� 9���������= @��� 8�� �� ��� �:�� ��� �� �%9���� �� ����� ,'6��� �99��� 9���� 2.� ����� �� (����� 2,!��3N ����2� �*���� � !��� ������ 3����������4 �� 2,!/'33=

������ �� ���(�����* ������ �� �� ��+���� ������

��:����G � ��� ���� ����� ���������� ��� ����8������= 7 �� ������ ���� ���� �� 9������ � �� 9���� � ���� ��� 9��� � �

�� ,!!" 4�� ������� ,�2,�32�3 ��� ,�2,�3=�' ,!!" 4�� ������ ,�2,/3=

�� ���������� �� ����� !��� ���� ���,'

9������ �� �� ���� �� �� 9����G 9�9�����.= 4 ��8�� �� ����� ��:�9������ �99����� ���������� ��������� �� ��� 9���=

A��� �� ��K������ � �� �� ����� ���� ���� �� � �� ����:�� �� ��� � � 9�9��� ��� ��� �� �� ����8����� �� �� �����6��� � ��G� ����= @��� �9� �� ��� ��� ���� ���� � �� ������� �� �9������ �� �� �������� � ��G� ���� 2���� � ! ����� / ��2,!,/33= D� �:�� �� ����� �������� � ��� ���� ���� �� � �� ������� �� �� �������� � ��G� ���� ��� ������ ����9���� �� �����6��� �� � ������ 21��������� (��� �� � ��*��� �����*���� ��2,!!/33=

4� � �� 8�� �� ���K�� � ���������� ���� �� � �� E �� �%�89��� ����������� � ������� � �� ��� �� ���= 7 �� ��������� �����6��������� �� ��8 � ����9� ��8 ���� �� �������� ��8 � � 8�� ���� = D� ������ �99��� � �8��� ��9������� �� ��8� �:�� ����������� ��� ���� � � 9������ 22���� � ! ����� / �� 2,!,/33=D� �:�� �99����� �� ���������� � ���� �� � ��G� �������� �������� � ��� �� ��� �� ��� ���� �� � �� ��� ���� ���� ���� ��� � 8����� ��� �J����� ��������� � � 9������ �� � ����� �� ����2������ � ���� 2,!�"33=

4 ��8�� �� �������� ���� ��� ���� ���� ���� �� 4�= @����������� � �������� � ��G� ��� � ����:� � ��������� � ��� �� ����� ������ � 9�� ��� �� �� ��K������ � �� �����J����� 8���� ��� ���� ����� 9�����"= @��� ��� ��� ���� ���� � 9��� � � 9������ �� ����� �� �� ������� 2$���� � ��� �* ����������� 2,!,�33 �� �� �� ����� �� � �,6��� ����� 2.� ����� �� (����� 2,!��33=

��� ���� ��� ��� ���� �� �����

A��� ��� 9�� �� ��9������� �� ��8����� � 9�� ���� �� ��� �������� ��9������� �� �� ��� �� �9����� � ���� ��8�� �����9����9��� 2������� � ��*��� 2,!�"3N )����� � ������ 2,!-�33= 7��� ������� �� ���� �� ��� 9�� ��� �99��� � �� �� ��88�� �� ��� �J����� �� ���� �� �9��� � �� ����� �� ��� 9���� 21�� ������� 2,!�.3N +���� � ����� �� 2,!�-33� ������ ���� ����8� �����6��� ��� � �� �������� ��� �� �� ��� 2������ / ��� �� ������ 2,!,.33=

�. �� � ���� ���������� �� �� ���K��� ��� �������6�8��� �= F �������8� �= 2,!!/3����� !����� � � ,�� ���� 0������ ���9� ,'=�" ,!!" 4�� ������ ,,2,,3=

�� ���������� �� ����� !��� ���� ��� ,.

@�� ,!!" 4� �������� ����� � �� 9����9�� �� �� ��� �� ��������� �� ��������� �� �� � �� ��������� ��8�/= D� �:�� ������� ��:� ����8� �������� ��� � �� ��� 9��G� ������� � ����� ��� 9�� ��� ���:� ��8� ������ ��8 ��8� �� 8�� �� ������ �����:� ��8� ��������� � ��� ��8�-=

7� ���� ����8������ ��� 9���� ��� �������� �� K����� ��� ��:�6���� ������ � �� ������ �� 9��8�� �� ��� ������ 2+9 +����� / ������ � )�"�� 2,!."33= 5�� �������� �� 9�� ��������� �� �� ������� �� ������ ��8���� ��� ��:� �� ������ �� �� �J���� ���6������ �� �� ��K������ � �� ���� � 8���� �� �� �� �������89�����!= @��� ��� �� ������� �� �� ��K������ � �� �� ���������8��� ��9���� ��8 �� ����� �J���8��� 2.����- � )�����2,-�/33= 7 �� ������ ���� �8� �� �� �� ������� �� ��:��� �� �������� 2������ / ��� �� � ����� 2,!,.3N +9 +����� / ���� �� � )�"��2,!."33=

��,��� �� ��-������ %��%����

A��� �� � �� ����� �� �� � � 9�� ��� ��� �� � ��� ����8��� ��� ���� � ��K������ 9�9��= @��� 8�� �� ��� � ��8����� �� �� 9� �� �� ������ ��������� �� ��� � �� ��� �� �� �89���� ��8= 4�����:���� � 8�� ��89�� �� �� ���:����������J����� �� �� ���� �� �� �� ��� �� �� 9�%�8�� �� �� � 9�9����=

������ ��$�

A��� �� �� �������� �� ����� 2�� �%�89��� �� ��89������ �� ���:����G � ��3 ��� �� ��8��� �� �� ���:����� �����J����� �� �� ��� �� � �� ��� �� 9����� ��8 ��:�� �������� 2! ��� � ����)��� ��� 2,---3N ����� � ���< 2,!!/33= @�� �%����� �� � �� ��� ��� �����:�� �� ������ �� � ������ �� 2���� ���" / >��� ��� !���� ��*2���� � !������� 7������� )��� �� !��"� 2,-!-33=

4� ��K������ � �� �� ������ ��8��� �� ���� ����8������ ���6��� ��� �� �8��� �� �� �� �� � �� �� ������ 9����� �� ������� 8������� ���������� �� �� ,!!" 4�= @��� �������� 8���� ���%����� �� �� ����� ��������� ���� ���������� �9�� 8�����

�/ ,!!" 4�� ������ ,,2,3=�- ,!!" 4�� ������� ,,2�3 � 2,,3=�! ,!!" 4�� ������ ,�2,3=

�� ���������� �� ����� !��� ���� ���,"

����� � 9����� ��89������� ��� ����� �����J������ ��8��� � �����������=

@���� �8����� �� ��8������� �� �� �99����� ��:���� ������ �� ���� 2��*� � $�������� )����- ������� 2,!�/33= @������9� �� ��8��� �� �� ��� �� �� ���� 2� �*���� � (��� 2,-/�3N>��� ����� ���� ������ �� � ������� 3�$�4 �� �� 5������7�*������� �� 2���,33 ��� ��� ��� ���� �� �� �%����:� �� �� � ���� ��8���� 8��� �� �� ���� 2��*� � $�������� )����- �������2,!�/33=

'������� ��$�

7� ������ ��� �� ��� �� ���� ��� �� ��K������ � �� ��� �������� � ���:� ��8���� �� ��� ������� ��������� �����J������ ������ ��� ���� �� ��������� ���������� 2����� � ���< 2,!!/3N �������� !�����*� 2����33= @���� ��� �������� �� ���:����� ��8 �� ��������� �� 9��������� �:�� ��� ��� ���� ��8 ��8� ������ �� �� ��������� 2)���� � ����� 2,-/"3N (�- �� � �������� 2,--�3N $������ �,������� ���������� )��" �� �� � � ��������� �������� �� 2,!�"3N�����" � !���� / ���� �� 2,!!,33=

*��� ������� 8�� ���� �� � ��8�� �� ���= ������ �� ��� 8����:� ���� �������� ���� �� �99�9��� ������= 7� ��� ���� ��� ��� ���� � �������� �� ��9��� 2�������� � $�������� �����������8,�9 :; 2,!�'3N �������" )���� �� � ���"���� �� 2,!�"3N ��*� �$�������� )����- ������� 2,!�/3N ����� / $��� ����� �����������*���� �� � 1 / ( ������������ �� 2,!-!33=

��������� ��� 8�� ��:��:� ��8� ��������� �� �� ��K������ � �6�G� ����� ���� 2��� ���:�3= �� �%�89��� ��� ���� ������ �� ����K������ � ��G� ��� � ��99� ��8 �� �������� � ��G� ���� �� �� ��� ��� ���� � �������� �� �������� 2��*����� � 7���� 2,--,3N )�� �,�����- �* ����������� 2,!'�3N )���� � ���� ���� .�-����� (�����-����������� �� 2,!-'33= 4� ��������� ���:�� �������� 8�� ���� ���� ��� �� ��� ��9�:� �� ��K������ � �� �� �� ���� 9������9�:������ ������� �� �� �������� � ��G� ���� �� �� ��� 2#��� � ����*��� ������� �� 2,!�-3N $��� ��� � ������� / �������� ��� 2,!-�3N)����� � ������ 2,!-�3N .��� � �"������ 2���,33=

@������ �� ��� 8��� ��:� ���� �������� �� ����� �� �� ���69���� ����� ���� �� � �� � �� ��K������ � �� ��� �%���������������� ���� �� ��9�� �� � 9�� ��� 2��� ���:�3= @�� ��88������� �� ���� ����� �� �� ��������� � �%����� �� ��������� ������������� �� �� � 8���8��� �� ��������� �� �� ��K������ 9�9��=

�� ,!!" 4�� ������� �2�3 ��� /2�3=

�� ���������� �� ����� !��� ���� ��� ,/

(�9������ �� �� ����8������� �������� 8��� ���� �� �������� 2����� ����< 2,!!/3N >��� ����� ���� ������ �� � ������� 3�$�4 �� ��5������ 7�*������� �� 2���,33� ���������� 2(�- �� � �������� 2,--�3N! ��� � ���� )��� ��� 2,---33� �� ����� �� �� ����� ��� �� ������ ���������� �����:������� 2+������� � !�� ���� 2,-!'33� � ������8� ��8������� �� ����=

�������� �� ��� 8��� ��:��:� �� ��88������ �� ��8� ��� �� ���%�89��� ���� �� ��� �� .����� � ����� �� 2,-"-3 � ���� �� ��868�� �� ���� ������ � �� �9��� �� ��� 2+� ���� 3�?� +� ����)��� ���4 � )+! �������� 7������*���� �� 2����33= �������� �� �������������� � ��� �� ���� �� ����������� ������ � ���� �� � ������ 9����9�� ���������� �� ���"�� � ,������� ����� ��� ������ �� (������� ������� �� ,������ )����� 2,!-�3=

*��� ��� 9����9�� � ��� ��:� � ��� � 8���8��� ���� � �����6������ 9�9�� ���� ���� ��8 ��L��� �� ��� � � ����= @��9����9�� ��� ���� �99���� �� 9�� ��� ����� 2)����� � ������ 2,!-�3N.��� � �"������ 2���,33= D� �:�� � �:���9� �� �� 9����9��� ��������������� �� ��9�� �� ����� ����= 7 �� ������ ���� � �9����� ����������� ������ �� �� �� �� �� ����% �� 9�� ����� �� �99���� � �� �������� ����������� 9�9�� ��� �� 9�� ��� � ����8�� ����99� �%���=

���� �� -������� �����

A��� � 9�� ��� ������ �%���� ���� � �� ��� � ��� � ��8����� ���� � ������ � �� �� ������� 9������� ����� �� ���� �� K������= @������ �%���� � ��88�� �� 2����� � ������ 2,-�-33 ��� ���� �%��� ������ ,!!" 4��, 2� �*���� � (��� 2,-/�33=

D� �:�� � ��� ��:� �� ��� � ����� �� ������ �� 9�� ��� ���� �� ���G� ������� ���� � ��88�� �� � ���� �� 4�= @���� �� 9������ � ��� 9��� �� �� ��� � ��G� ���� ���� ������������� �� �� �� ��9��� 2����� / $��� ����� ��������� ��*������ � 1 / ( ������������ �� 2,!-!33=

@�� ��������� �� � �� 9�� ��� ��� �� �� :�� ����� � ������������= @�� 4� 9���:�� ��� ������� �� 9�:����� � ��8�� 8�������8 ���������� �� ��K������ � ��G� ������= @��� ��88����� �� �� ��:����� � ���� �� K������ ����� �9�� ��8�� 21�� � ������ 2,!�.33=

@�� 4� ���� ������� � ���� ��� ������ � �� ��� ������ �� ��� ��G� � � ����� � 9���� �� 9�K����� ������� ��� ���������� �� ��

�, ,!!" 4�� ������� �2�32�3� 2�3� 2�3 ��� 283=�� ,!!" 4�� ������ ,2�3=

�� ���������� �� ����� !��� ���� ���,-