15 września 2020 www.tychy.pl ISSN 1898–7206

Z jednoimiennego w hybrydęSzpital MEGREZ przygotowuje się do pierwszych przyjęć pacjentów nie związanych z COVID-19.

Dziewiątka do przebudowyMiejski Zarząd Ulic i Mostów podpisał umowę na przebudowę ścieżek rowerowych w mieście.

wygrana w osłabieniuGKS Tychy odniósł pierwsze w tym sezonie zwycięstwo, grając w dziesiątkę.3 5 14

beZpŁatny tyski tygoDnikMiejski

nr 37/669

pokazy mappingu 3D były w tym roku jeDynie wisienką na torcie wobec innych atrakcji light & sounD festivalu.

reklama

strona 4Ka

mil P

esza

t

festiwal wielu sztuk

Z dowolnym problememprawnym.

LUB DOM

DyżUR REpORTERa e-mail: redakcja@twojetychy.pl

28⁰ 28⁰ 19⁰ 16⁰ 19⁰ 18⁰ 20⁰

wt15.09

Śr16.09

Cz17.09

pt18.09

so19.09

nd20.09

pn21.09

kronika policyjna

Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o.Redakcja: Tychy, al. piłsudskiego 12, I piętro,tel. 32 325 72 38, faks 32 325 72 14e-mail: redakcja@twojetychy.plRedaktor Naczelny: Wojciech Wieczorek

Zespół: Kamil peszat, Leszek Sobieraj, Sylwia Witman (zastępca red. naczelnego)Biuro reklam:Ewa Kunc – e-mail: e.kunc@twojetychy.pl; tel. 605 874 605, 32 325 72 40Dorota pajor – e-mail: d.pajor@twojetychy.pl; tel. 601 624 255, 32 325 72 15

Ogłoszenia drobne: tel. 32 325 72 15Skład: Tomasz pałka, Graphen – usługi DTpDruk: pOLSKa pRESS Sp. z o.o. Oddział poligrafia, Drukarnia SosnowiecProjekt graficzny: Emil Kłosowski

Numer zamknięto: 14.09.2020 r. Nakład: 12.000 egz.Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Sprzedaż tygodnika oraz jego dystrybucja bez pisemnej zgody wydawcy – zabroniona.

reklama

tel. 789 069 424Na państwa telefony czekamywe wtorek w godz. 9.30–15.30Dziś przy telefonie dyżurujered. Kamil peszat

Wspomniana droga została za-mknięta 27 czerwca na skutek osunięcia się skarpy zabezpiecza-jącej wiadukt drogowy w Katowi-cach-Giszowcu, co było efektem ulewnych opadów deszczu. Przez ostatnie tygodnie wykonawca re-montu starał się jak najszybciej przywrócić ruch w tym miejscu. Nastąpi to 19 września, czyli 10 dni wcześniej niż zakładał har-monogram.

– W lipcu wykonawca zinten-syfikował prace czego efektem jest otwarcie przejezdności ul. Pszczyńskiej, czyli drogi krajo-wej nr 86 o 10 dni wcześniej niż przyjęliśmy w harmonogramie. Nie 30 września, jak pierwotnie planowano, a od soboty 19 wrześ-

nia, ruch będzie poprowadzony po nowym wiadukcie po jednym pasie w każdym kierunku jazdy – mówi Bogumił Sobula pierwszy wiceprezydent miasta Katowice.

Kierowcy powrócą na istnie-jącą jezdnię wschodnią, kieru-jąc się w kierunku południowym do Giszowca, Tychów (DK86) lub na DK81 (ul. 73 Pułku Pie-choty), a cała jezdnia zachodnia będzie gotowa wiosną przyszłe-go roku. Wtedy też planowane jest otwarcie zjazdu z autostrady A4 w kierunku Tychów. Z kolei zakończenie prac budowlanych na całej inwestycji przewidywane jest na II kwartał 2022 roku.

– Jeszcze we wrześniu bę-dziemy chcieli przenieść ruch

na ul. 73 Pułku Piechoty na nową jezdnię. Będziemy w tym miej-scu utrzymywać cały czas rela-cje – po jednym pasie w każ-dym kierunku jazdy. Natomiast zakres prac wymaga zamknięcia obecnego zjazdu z ul. 73 Pułku Piechoty i Karolinki w kierun-ku Tychów i Murcek. Dlatego od 19 września dla tych kierow-ców wprowadzimy objazdy – mówi Adam Owsiany dyrektor projektu, NDI SA.

Dla kierowców jadących w kierunku Tychów i Murcek od ul. Kolistej oraz ul. 73 Pułku Piechoty i ul. Karolinki na okres około 5 tygodni zostają wprowa-dzone objazdy.oprac. kaMil pesZat ●

◆ TyScy POlicjaNci Zaj-mujący Się ZWalcZaNiem PRZeSTęPcZOści NaRkOTy-kOWej wpadli na trop 25-let-niego tyszanina, który w swoim mieszkaniu posiadał większą ilość środków odurzających. Podczas przeszukania mieszkania męż-czyzny policjanci zabezpieczy-li amfetaminę oraz substancję psychotropową MDMA. Łącz-nie przejęto narkotyki, z których można było przygotować ponad

4 tysiące działek dilerskich. Za-trzymany usłyszał zarzut posiada-nia oraz udzielania narkotyków. Na wniosek śledczych i prokura-tora sąd zastosował wobec męż-czyzny tymczasowy areszt. Za po-pełnione przestępstwo grozi mu do 10 lat pozbawienia wolności.◆ 8.09 Na ZjeźDZie Z TRaSy S1 Na ul. BeSkiDZką kierują-cy skodą utracił panowanie nad swoim pojazdem, wypadł z drogi i znalazł się w rowie. Mężczyzna

trafił pod opiekę ratowników me-dycznych.◆ Na hOTelOWym PaRkiN-gu PRZy al. jaNa PaWła ii cofający osobowy vw potrącił 26-letnią kobietę. Z ustaleń poli-cji wynika, że kierowca nie zacho-wał należytej ostrożności. Kobieta z podejrzeniem urazu kręgosłu-pa została przetransportowana do szpitala. Na miejsce wezwa-ny został technik kryminalistyki, by zabezpieczyć ślady oraz wyko-nać dokumentację fotograficzną ze zdarzenia. Policjanci KMP Ty-chy prowadzą dalsze postępowa-nie w sprawie tego zdarzenia.◆ Na ul. TOWaROWej, Tuż Za SkRZyżOWaNiem Z ul. cielmicką, na pasie w kierun-ku Urbanowic doszło 7.09 do zde-rzenia vw i opla, który włączając się do ruchu na ul. Towarową wy-musił pierwszeństwo. Kierowca opla, chcąc uniknąć zderzenia wjechał na pas zieleni i uderzył w drzewo. Mężczyzna trafił pod opiekę ratowników medycznych, ale na szczęście nie odniósł po-ważniejszych obrażeń.

◆ Tuż PO PółNOcy 9.09. Na ul. FilaReTóW, policjanci zatrzymali 24-letniego tyszani-na, który mimo braku uprawnień kierował fiatem brava. Na doda-tek jechał po spożyciu alkoholu – badanie wykazało 1 promil.◆ NieZNaNy SPRaWca z klatki schodowej przy al. Bielskiej doko-nał 11.09 kradzieży roweru e-bike o wartości 6.000 zł. Postępowanie prowadzi KMP w Tychach.◆ 13.09 NieZNaNy SPRaW-ca wyłamał kłódkę i z garażu znajdującego się na terenie ROD Konwalia skradł kosiarkę warto-ści 400 zł.◆ Na POleceNie PROku-RaTORa NaDZORującegO śleDZTWO policja opubliko-wała wizerunek mężczyzny, który może posiadać istotne informa-cje w sprawie zabójstwa, do któ-rego doszło 1 lipca br. Chodzi o śledztwo w sprawie 25-latka podejrzanego o dokonanie zabój-stwa. Do zdarzenia doszło właś-nie 1 lipca, około godz. 21, przy ul. Harcerskiej. Policja zatrzymała już podejrzanego, a mężczyzna,

którego zdjęcia publikujemy może posiadać istotne informacje na temat zdarzenia sprzed prawie trzech miesięcy.RySOPiS: Mężczyzna w wieku ok. 60-65 lat, średniej budowy ciała, łysiejący, noszący okulary korekcyjne, a w dniu zdarzenia ubrany w koszulę z krótkim ręka-wem koloru niebieskiego.

Osoby które rozpoznają mężczy-znę lub posiadają jakiekolwiek in-formacje w tej sprawie proszone są o kontakt z Wydziałem Krymi-nalnym KMP, al. Bielska 46, pod numer telefonu 47 85-512-00, 47 85-512-80, telefonem alarmowym 112 lub adresem e-mail: krymi-nalny@tychy.ka.policja.gov.pl. ls ●

Minęły pierwsze dwa tygodnie roku szkolnego 2020/2021. W ty-skich szkołach i przedszkolach pierwsze dni nauki, opieki i wy-chowania przebiegały bez więk-szych zakłóceń.

Placówki oświatowe pracują w zwiększonym reżimie sanitar-nym, zgodnie z obowiązującymi wytycznymi Głównego Inspek-tora Sanitarnego, Ministerstwa Edukacji Narodowej i Mini-sterstwa Zdrowia oraz zgodnie z procedurami wewnętrzny-mi obowiązującymi w szkołach i przedszkolach. Jak poinfor-mowało nas Miejskie Centrum Oświaty, szkoły nie zgłaszają jak dotąd problemów dotyczących funkcjonowania w zwiększonym reżimie.

Przez pierwsze dwa tygodnie roku szkolnego zajęcia były pro-

wadzone w tradycyjnym modelu nauczania tj. w formie stacjonar-nej (tzw. Wariant A). W żadnej tyskiej szkole nie wprowadzono nauczania hybrydowego (Wa-

riant B) ani zdalnego (Wariant C). Do ich ewentualnego wpro-wadzenia wymagana jest opinia Powiatowego Inspektora Sanitar-nego. sw ●

tyskie szkoły pracują jak dotąd bez zakłóceń.

Nowy rok szkolNy w reżimieDk 86 będzie znowu przejezdna od 19 września

wiadukt w Giszowcu NaprawioNy

Sylw

ia W

itman

KMP T

ychy

KMP T

ychy

Ze skonfiskowanych narkotyków można było przygotować 4 tys. działek.

2 | 15 wrZeśnia 2020 www.tychy.pltwoje tychy nasze tychy

10 września ukazało się zarzą-dzenie prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia wprowadza-jące zmiany w funkcjonowaniu systemu ochrony zdrowia w cza-sie epidemii SARS – CoV – 2.

– Megrez został w nim wymie-niony jako placówka wielospe-cjalistyczna III poziomu realiza-cji świadczeń na rzecz pacjentów zakażonych koronawirusem dla województwa śląskiego – mówi

Małgorzata Jędrzejczyk, rzecznik szpitala. – Do tyskiego szpitala trafiać będą wyłącznie pacjenci z potwierdzonym zakażeniem, wymagający specjalistycznego leczenia w zakresie chorób za-kaźnych, wewnętrznych, inten-sywnej terapii, chirurgii ogólnej, chirurgii rekonstrukcji narządu ruchu, okulistyki, otolaryngo-logii, ginekologii, położnictwa oraz neonatologii.

Równocześnie placówka przy-gotowuje się do przyjmowania do operacji planowych pacjen-tów niezakażanych koronawiru-sem. Będą one przeprowadzane we wszystkich oddziałach zabiego-wych, m.in. na ortopedii, chirurgii, okulistyce, laryngologii, a od listo-pada także w oddziale ginekolo-gicznym (gdy zakończy się remont tego oddziału). W ten sposób Me-grez ze szpitala jednoimiennego przekształci się w placówkę hybry-dową. – To znaczący krok w stronę powrotu do podstawowej działal-ności lecznicy, o który ubiega się ona już od maja – podkreśla Mał-gorzata Jędrzejczyk.

Zgodnie z zarządzeniem pre-zesa NFZ, zmiana sposobu funk-

cjonowania „wojewódzkiego” miałaby obowiązywać 15 wrześ-nia, jednak ten termin na razie nie jest realny. Na skutek kilku-miesięcznej działalności „jed-noimiennej” w tyskim szpitalu brakuje lekarzy – zwłaszcza gi-nekologów, zakaźników, neuro-logów. Zarząd Megrezu wystą-pił więc do wojewody o zasilenie w personel medyczny.

Jak będzie wyglądać praca w systemie hybrydowym? – Szpi-tal chce zadbać jednocześnie o ja-kość usług i bezpieczeństwo pa-cjentów, zarówno zakażonych koronawirusem, jak i niezaka-żonych – mówi rzeczniczka. – Organizacja pracy w formu-le hybrydowej polega więc m.in.

na wytyczeniu osobnych dróg przemieszczania się pacjentów zakażonych i niezakażonych, od-powiednim zabezpieczeniu pod-czas transportu między pomiesz-czeniami chorych na COVID -19, opracowaniu dodatkowych pro-cedur i sposobów postępowania w celu zminimalizowania ryzyka zakażenia pomiędzy pacjentami na terenie szpitala. Dzięki posia-danym środkom ochrony indywi-dualnej, zapewniającym wysoki poziom zabezpieczenia zespołu podczas zabiegów, ci sami spe-cjaliści będą mogli leczyć pacjen-tów „dodatnich” i niezakażonych. Szpital posiada również odrębną salę operacyjną dla pacjentów co-vidowych.

Według wstępnych szacun-ków na początku działalności w nowej formule szpital przyjmie do 20-25% pacjentów niezakażo-nych w porównaniu do czasów sprzed pandemii. Megrez zamierza dążyć do sukcesywnego zwiększa-nia liczby wykonywanych operacji. Ma temu służyć m.in. kampania informacyjna o zakresie świadczo-nych usług medycznych w ramach posiadanych specjalności, w któ-rą włączeni zostaną np. kierowni-cy oddziałów. Chodzi o dotarcie do pacjentów, którzy z powodu pandemii nie mogli mieć wyko-nanych zaplanowanych operacji w tyskim szpitalu ani być leczeni przez wybranego lekarza.oprac: sw ●

Nawet o ponad 70 proc. wzrosła w ostatnich miesiącach liczba wniosków składanych do tyskie-go magistratu drogą elektronicz-ną. To oczywiście efekt pande-mii, ale nie tylko. Z roku na rok mieszkańcy miast coraz chętniej korzystają z tej formy kontaktu z urzędami.

Urząd Miasta Tychy sprawdził na przykładzie kilku wydzia-łów jak w ostatnich miesiącach zmienił się sposób załatwiania spraw. Na przykład Wydział Spraw Obywatelskich porównał okres od stycznia do sierpnia z trzech ostatnich lat. W 2018 r. tylko 2,5 proc. spraw meldunko-wych było załatwianych elektro-nicznie. W 2019 roku było to już 8 proc., a w tym roku – 11 proc. (za pośrednictwem interne-tu załatwiono 419 spraw spo-śród 3581). Jeśli chodzi o udo-stępnianie danych osobowych, to w tym roku elektronicznie za-łatwia większość takich spraw – aż 73 proc. (619 spraw spo-śród 842 zgłoszonych). W ana-logicznych okresie 2019 roku wskaźnik ten wyniósł 26 proc. Przed tegorocznymi wyborami prezydenckimi 76 proc. wnio-sków o wpis do rejestru wybor-ców złożono elektronicznie, a o dopisanie do spisu wybor-ców drogą elektroniczną wpły-nęło 54 proc. wniosków (850 spośród wszystkich 1574 zło-żonych spraw).

Na przykładzie tych danych wi-dać wyraźnie, że liczba wniosków składanych elektroniczne stale rośnie. Mieszkańcy Tychów co-raz częściej korzystają z możliwo-ści załatwiania spraw w urzędzie bez wychodzenia z domu.

– Ciekawym przykładem jest udostępnianie danych osobo-wych, ponad 70 proc. spraw za-łatwianych jest już w tej formie – mówi Piotr Solik, naczelnik wydziału Spraw Obywatelskich w UM Tychy. – Coraz częściej także podmioty zewnętrzne i jed-nostki miejskie rezygnują z „pa-pieru”, np. MOPS, który od cza-su epidemii przeszedł na formę elektroniczną. W Wydziale Do-wodów Osobistych także wi-dać znaczące zmiany. Od stycz-nia do sierpnia br. elektronicznie wpłynęło do wydziału 1269 wnio-sków o wydanie dowodu osobi-stego. W analogicznym okresie ubiegłego roku elektronicznych wniosków było 639.

Aby załatwiać sprawy online, trzeba dysponować odpowiedni-mi narzędziami, przede wszyst-kim tzw. profilem zaufanym. Obecnie można go bez trudu za-łożyć np. za pośrednictwem ban-kowości elektronicznej. Kwestie związane z profilem zaufanym (potwierdzenie, przedłużenie, unieważnienie profili) elektro-nicznie w tym roku załatwiło 1100 osób, w tym samym okre-sie roku ubiegłego – 960.

Kolejnym przykładem prze-chodzenia na kontakt online jest Urzędu Stanu Cywilnego. Drogą elektroniczną wpłynęło tu w tym roku (do końca sierp-nia) 870 pism. To znacznie wię-cej niż przez cały rok 2019, gdy takich pism było 636.

– E-administracja to z pew-nością przyszłość dla wszystkich urzędów. Coraz chętniej korzy-stamy z nowoczesnych form kontaktu, mamy coraz mniej czasu i chcemy wszystko zała-twiać jak najszybciej, a wysłanie wniosku zajmuje o wiele mniej czasu niż wizyta w urzędzie. Mamy tego świadomość, dlate-go zależy nam na poszerzaniu katalogu spraw, które można za-łatwić elektronicznie w naszym urzędzie – mówi Aneta Luboń – Stysiak, Sekretarz Miasta Ty-chy.

W Tychach sprawy urzędowe klienci mogą załatwiać telefo-nicznie, mailowo, czy za pośred-nictwem portali eurzad.umty-chy.pl, epuap.gov.pl, sekap.pl. Bezpośrednia obsługa Klienta w związku z pandemią odbywa się na parterze urzędu w Biu-rze Obsługi Klienta. Można tak załatwić sprawy związane m.in. z zameldowaniem, nadaniem numeru pesel, odbiorem do-wodu osobistego, zawieszeniem i wznowieniem działalności go-spodarczej czy Karty Dużej Ro-dziny. oprac. sw ●

we wtorek, 8 wrZeśnia Do ogólnopolskiej akcji naroDowego cZytania „ballaDyny” juliusZa sŁowackiego wŁącZyŁ się tyski ZespóŁ sZkóŁ nr 1. nie pierwsZy ZresZtą raZ.

Placówka przy ul. Wejcher-tów co roku aktywnie bierze udział w Narodowym Czytaniu, o co dbają nauczyciele: przygo-towująca kolejne adaptacje Te-resa Byrczek i reżyserująca spot-kania z lekturą Teresa Wodzicka. Wszystko to pod organizacyjnym okiem dyrektorki szkoły i także polonistki Grażyny Jurek.

W tym roku ZS nr 1 zorgani-zował to wydarzenie wspólnie ze Śląskim Towarzystwem Kul-tury i pozyskał wyjątkowe gro-no odtwórców poszczególnych postaci dramatu Słowackiego. W rolę tytułowej bohaterki sztu-ki wcieliła się prof. Uniwersy-tetu Śląskiego Danuta Krzyżyk, której partnerowali: szefowa ty-skiej Podstrefy KSSE Ewa Pordzik (Alina), dziennikarka „Dzienni-ka Zachodniego” Jolanta Pieroń-czyk (Goplana), dyrektorka SP 14 Małgorzata Chełchowska (Wdo-wa), aktor Teatru Śląskiego Jerzy Kuczera (Kirkor), wiceprezydent Tychów Maciej Gramatyka (Pu-

stelnik), prezes RCGW S.A Zbi-gniew Gieleciak (Grabiec), praw-nik i wykładowca Wyższej Szkoły Handlowej prof. Henryk Goik (Kostryn, Kanclerz) i przedsię-biorca, prezes firmy „Concret” Zbigniew Boczkowski. W role narratorów wcielili się: Teresa Wodzicka i red. Wojciech Wie-czorek z „Twoich Tychów”.

Ze względu na epidemiczne obostrzenia, naocznymi świad-kami inscenizacji były tylko kil-kuosobowe delegacje klas Zespo-łu Szkół nr 1. Wydarzenie zostało jednak zarejestrowane i podczas lekcji języka polskiego obejrzy je cała szkolna młodzież. rn ●

coraz chętniej załatwiamy sprawy urzędowe przez internet.

urząd coraz bardziej oNliNe „Balladyna” w zs nr 1w sZkole prZy ul. wejchertów CZyTaNO jaK CO ROKU.

Zastępca prezydenta Tychów Maciej Gramatyka (w środku) udanie wcielił się w rolę Pustelnika.

Wito

ld Na

glik

z jednoimiennego w hyBrydęsZpital MegreZ ZaCZNIE pRZyjMOWać paCjENTóW NIE-COVIDOWyCh.

W Pigułce

WSS Megrez został wyznaczony decyzją prezesa Rady Ministrów jako placówka jednoimienna od 20 marca 2020 r. W takiej formu-le świadczenia medyczne realizowane są do tej pory. Do końca sierpnia leczeniu w poddanych zostało tu 1617 pacjentów. jednak zarząd szpitala (również na wniosek personelu) po pierw-szych miesiącach funkcjonowania ocenił, że istnieje możliwość częściowego powrotu do poprzedniej działalności np. w wybra-nych rodzajach świadczeń zabiegowych. podjęto działania aby umożliwić tyskiej placówce taką formę działalności.30 czerwca w Łodzi z inicjatywy zarządzających szpitalami w Tychach i Raciborzu odbyło się spotkanie dyrekcji 11 szpitali zakaźnych z całej polski. przedmiotem spotkania były problemy, z jakimi obecnie borykają się zarządzający szpitalami jedno-imiennymi. Efektem było wypracowanie wspólnego stanowiska i postulatów do ministra zdrowia o utworzenie specjalnej ścieżki prawnej, umożliwiającej bezpieczne przywrócenie poprzedniej działalności szpitali. Treść stanowiska była również reakcją na za-grożenia związane z realizacją świadczeń medycznych na rzecz pacjentów zakażonych oraz podejrzanych o zakażenia wirusem SaRS-CoV-2.

Szpital specjalistyczny Megrez przestanie być jednoimienny. Już niedługo zacznie przyjmować pacjentów bez COVID-19 i wykonywać planowane zabiegi.

wojewóDZki sZpital specjalistycZny MegreZ prZestanie być placówką jeDnoiMienną i otworZy się na innych pacjentów wyMagających lecZenia Zabiegowego. to Dobra wiaDoMość Zarówno Dla sZpitala, jak i Dla pacjentów Z tychów i okolic.

arc./

Kam

il Pes

zat

3|15 wrZeśnia 2020www.tychy.pl twoje tychynasze tychy

reklama

to byŁa ZDecyDowanie uDana eDycja light&sounD Festival. Może nawet jeDna Z lepsZych oD lat. na sukces iMpreZy ZŁożyŁ się roZbuDowany wachlarZ atrakcji Z różnych DZieDZin sZtuki na barDZo wysokiM poZioMie. gwoźDZieM prograMu ZawsZe byŁy ZMagania w konkursie Mappingu 3D, tyM raZeM wśróD caŁego prograMu peŁniŁy rolę prZysŁowiowej wisienki na torcie. organiZatoreM iMpreZy byŁo Miejskie centruM kultury.

O ile pierwsze koncerty nie zapo-wiadały aż takich emocji, to jed-nak nie można im odmówić swo-jego uroku. Festiwal rozpoczął duet Chłodno, który zaprezento-wał bardzo liryczne utwory pisane na gitarę i wokal. Julii Zastryżnej nie można odmówić umiejętności wokalnych, którymi potrafi zbu-dować melancholijną atmosferę. Podczas gdy na występ szykował się kolejny duet SIDOR x S-AGE,

to w budynku warzelni odbywał się wernisaż wystawy prac studen-tów Wyższej Szkoły Technologii Informatycznych w Katowicach. 23 studentów, tak jak uczestni-cy konkursu, dostali za zadanie opracować temat „Ziemia”. Arty-ści i artystki podjęli tytułowy te-mat z różnych perspektyw, przy-glądając się Ziemi w skali mikro i makro – od spojrzenia (między) planetarnego, poprzez najmniej-sze organizmy ją zamieszkujące. Wachlarz technik był imponu-jący, dlatego zwiedzający mogli podziwiać grafikę komputerową, fotografię, linoryt a nawet multi-medialną instalację. Naszą uwa-

gę przykuły prace Mateusza Lato-chy, który wykorzystując zdjęcia z drona, stworzył ciekawe waria-cje na temat Tychów. Polecamy odwiedzić wystawę, która potrwa do 21 września.

klasyka i radość tworzeniaRównież fani muzyki klasycz-nej mogli poczuć się połechtani, a to za sprawą wspomnianego du-etu SIDOR x S-AGE czyli skrzyp-ka Marcina Sidora i producen-ta Szymona Herbusia. Muzycy w swoim występie łączyli twór-czość Beethovena czy Vivaldie-go z elektronicznymi samplami. Połączenie było nad wyraz udane,

do czego muzycy zresztą przyzwy-czaili tyską publiczność. Równie udany okazał się drugi wernisaż tego dnia. Tym razem uczestni-cy festiwalu mogli przyglądnąć się pracom Izabeli Wądołowskiej „Kto tu tańczy” i Justyny Biskup-Naumienko „Nasze dziewczyny z osiedla”. Zrealizowane dzięki Ty-skiemu Bankowi Kultury wydarze-nie rozpoczął performance tanecz-ny Ewy Wolf. Kilka prac powstało specjalnie z myślą o przestrzeni, w której zostaną zaprezentowane, toteż w przemyślany sposób kore-spondują ze swoim otoczeniem. Integralną częścią wystawy jest również film, na którym autorki oddają się swoim pasjom tworze-nia. Wielkoformatowy efekt tych pasji zamieszczono w centralnym punkcie. Podobnie jak wystawa uczniów WSTI ta również potrwa do 21 września.

insulina potrzebna od zarazNajbardziej energetycznym punk-tem imprezy był niewątpliwie wy-stęp zespołu Cukier, który – tu cie-kawostka – swój pierwszy koncert zagrał właśnie w Tychach w Un-derground Pubie. Projekt Ama-deusza Krebsa i Bartka Cabonia to miks wielu gatunków: hip hopu charakterystycznego dla Katowic

z końca XX w., nowoczesnej mu-zyki elektronicznej, mocniejszego rocka a nawet zwykłego techno. Pomimo młodego wieku zespołu i jeszcze małej rozpoznawalności w Tychach zespół ma swoich za-gorzałych fanów, którzy nie po-zwolili im zejść ze sceny. Cukier bisował dwukrotnie i całkowicie zasłużenie.

nagroda Prezydenta miasta tychyClou festiwalu oczywiście był konkurs mappingu 3D. W tym roku nagrodę w wysokości 5 tys. zł z rąk zastępcy prezyden-ta Macieja Gramatyki odebrała absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach Sylwia Dybich, która w swojej pracy wy-korzystała tekst Tadeusza Róże-wicza „Powrót”. – Projekt miał na celu zobrazowanie odbiorcy alternatywnej rzeczywistości lu-dzi o wyższej świadomości, gdzie Ziemia postrzegana jest jako nie-odłączna część życia, niesamo-wita energia i mądrość, zbiór informacji o jestestwie. Ludzie, wsłuchując się w nią, mają moż-liwość usłyszenia samych siebie, kim są, jakie są ich ukryte mo-tywacje i popędy oraz gdzie jest ich prawdziwe szczęście. Map-

ping miał wzbudzić w odbiorcy zachwyt i wzruszenie, zachęcając do powrotu do źródła, do serca, do miłości, ukazując Ziemię jako źródło naturalności, wszystkiego co nas otacza, a czego już nie wi-dzimy, za czym tam bardzo tęsk-nimy i o czym marzymy po no-cach – mówi laureatka.

Również ciekawą pracę zapre-zentowała Ola Brodziak – zain-spirowaną montypythonowskimi czołówkami lecz mniej korespon-dującą z zadanym tematem. Or-ganizator przypomniał też najcie-kawsze momenty z wcześniejszych lat oraz nagrodzone prace.

Na finał MCK przygotowało kolejną petardę muzyczną w po-staci Karoliny Czarneckiej. Wo-kalistka w umiejętny sposób łą-czy swoje możliwości wokalne z rapem, tworząc niepowtarzal-ną mieszankę, którą w moment oczarowała publiczność. Zapre-zentowane utwory pochodziły głównie z jej ostatniego albumu „Cud”. Swego czasu okrzyknięty został głosem współczesnego po-kolenia, zwłaszcza kobiecej czę-ści. Nie zabrakło również piose-nek z wcześniejszych wydawnictw jak choćby „Mój pokój”, za który otrzymała ogromne owacje.kaMil pesZat ●

gdzie więcej, gdzie mniej?Liczba mieszkańców Metropo-lii spada. W 2018 roku w 41 jej gminach żyło 2.255.505 miesz-kańców, w 2019 – 2.244.850, co oznacza, że ubyło 10,6 tys. mieszkańców. Największe spadki zostały odnotowane w miastach na prawach powiatu – w Sos-nowcu (2.062 osób), Katowicach (1.736 osób) i Bytomiu (1.532 osób), a spadek liczby mieszkań-ców odnotowano aż w 22 gmi-nach GZM. Natomiast w 19 gmi-nach liczba mieszkańców wzrosła o łącznie 1.765 osób. Największy przyrost wystąpił w Tarnowskich Górach (330 osób), Mikołowie (201 osób) oraz Wyrach (183 osoby).

W Tychach liczba mieszkań-ców od lat systematycznie spada. W 2010 roku w naszym mieście mieszkało 129,5 tys. mieszkań-ców, w 2019 – 127,6. W ciągu 10 lat liczba mieszkańców spadła o 1,9 tys. osób.

mapa z „oczkami”Aby uzyskać bardziej szczegó-łową informację, Departament Strategii i Polityki Przestrzennej Górnośląsko-Zagłębiowskiej Me-tropolii pozyskał dane z rejestru PESEL i na ich podstawie opra-cował mapę rozmieszczenia lud-ności oraz zmiany liczby ludno-ści. Metropolia podzielona została za pomocą siatki o wielkości oczka wynoszącej 25 hektarów. Łącznie powstało ponad 5.300 pól, dla któ-rych liczba ludności odpowiada terenowi przykrytemu przez każde z oczek siatki.

Dzięki takiemu rozwiązaniu można było zejść z analizą na po-ziom bardziej szczegółowy niż gminy. Na mapie tej zamieszczo-nej dostępne są 3 warstwy – liczba ludności z początku 2019 r, z koń-ca 2014 r oraz dynamika zmian. Po wybraniu z mapy konkretne-go heksagonu, pojawią się ponadto dodatkowe informacje dotyczące ludności w danym obszarze: dy-

namika zmian liczby mieszkań-ców, udział kobiet i mężczyzn oraz biologiczne i ekonomiczne grupy wieku. Patrząc w tym mo-mencie na warstwę prezentującą dynamikę zmian liczby ludności widzimy, gdzie wystąpił spadek, a gdzie wzrost liczby ludności.

Mapa ma dużą wartość infor-macyjną, jest to cenny zbiór da-nych, dzięki któremu Metropo-lia będzie mogła lepiej planować swoje działania, w tym np. inwe-stycje transportowe.

gdzie do pracy?Kolejna mapa dotyczy przepływu ludności związanego z zatrud-nieniem. Mapa posiada dwie warstwy, dzięki którym możemy wybrać, czy chcemy przeglądać dane dot. przyjazdów do da-nej gminy, czy też wyjazdów. Im grubsza linia symbolizująca kierunek przepływu, tym więcej osób przemieszcza się na tym kierunku. Po wybraniu konkret-

nej gminy, wyświetlone zostaną szczegółowe informacje w for-mie tabeli oraz wykresu, z któ-rych możemy się dowiedzieć np. ile osób przyjeżdża do wy-branej gminy oraz jaki procent stanowią przyjeżdżający z gmin GZM do przyjeżdżających ogó-łem. Trzeba jednak pamiętać, że dane udostępnione przez GUS mają pewne ograniczenia i np. nie przedstawiają przejaz-dów między gminami, gdzie licz-ba dojeżdżających do pracy jest mniejsza niż 10. Dane również nie uwzględniają różnic między miejscem zarejestrowania firmy, a faktycznym miejscem wykony-wania pracy.

Z zebranych danych wynika, że największy przepływ ludności związany z zatrudnieniem odby-wa się na linii Katowice – Sosno-wiec. Gminy, do których więcej osób przyjeżdża do pracy niż wy-jeżdża to Katowice, Gliwice, Ty-chy, Tarnowskie Góry oraz Mi-kołów.

tychy – katowice i… BieruńJak można było przypuszczać, najwięcej tyszan wyjeżdża do pra-cy w Katowicach – 4.699, następ-

nie do Mikołowa – 797, Bierunia – 751, Mysłowic – 480. Poza Ty-chami pracuje w gminach Metro-polii 8.680 tyszan, a łącznie (tak-że poza Metropolią) – 11.431. Najdalej do pracy mają tyszanie pracujący w Tarnowskich Górach (22) i Pyskowicach (29). Więcej osób przyjeżdża do pracy w Ty-

chach niż wyjeżdża – najwięcej w Tychach pracuje mieszkańców Bierunia – 1.459, a następnie Katowic – 1.446, Lędzin – 1074, Mikołowa – 715 i Bojszów – 630. W sumie przyjeżdża do nas 8.740 osób (łącznie z osobami spoza Metropolii – 15.433). lesZek sobieraj ●

metroPolia na maPaChgDZie ubywa MiesZkańców, gDZie prZybywa? GDZIE DO pRaCy jEżDżą TySZaNIE, SKąD pRZyjEżDżają DO TySKICh ZaKŁaDóW I fIRM?

reklama

ostatnie opracowania Metropolitalnego obserwatoriuM spoŁecZno-ekonoMicZnego górnoślasko-ZagŁębiowskiej Metropolii, ZapreZentowane Za poMocą Map (www.inFogZM.MetropoliagZM.pl) i Danych statystycZnych DotycZą sytuacji DeMograFicZnej Metropolii i posZcZególnych gMin, a także prZejaZDów MiesZkańców ZwiąZanych Z ZatruDnienieM.

multidysCyPlina i Cukiertak jak prZewiDywaliśMy LIGhT&SOUND fESTIVaL W TyM ROKU NIE ZaWIóDŁ.

Wernisaż prac Izabeli Wądołowskiej „Kto tu tańczy” i Justyny Biskup-Naumienko „Nasze dziewczyny z osiedla”.

Kam

il Pes

zat

4 | 15 wrZeśnia 2020 www.tychy.pltwoje tychy nasze tychy

Dobra wiaDoMość Dla Fanów jaZDy na Dwóch kóŁkach. Miejski ZarZąD ulic i Mostów w tychach poDpisaŁ uMowę na prZebuDowę DZiewięciu ścieżek rowerowych w Mieście. prace rusZyŁy już na cZterech oDcinkach, a wkrótce roZpocZną się kolejne. nowe ścieżki bęDą kosZtowaŁy okoŁo 3 Mln ZŁotych Z cZego aż 84% stanowi DoFinansowanie Z górnośląsko-ZagŁębiowskiej Metropolii.

Tychy to miasto, które pod względem liczby rowerzystów i ścieżek rowerowych wyróżnia się na tle innych miejsc na Ślą-sku. Każdego roku powstaje wie-le udogodnień, które ułatwiają życie miłośnikom dwóch kółek. – Aktywność rowerowa leży wśród priorytetowych kierun-ków rozwoju naszego miasta. Zależy nam, by tyszanie coraz częściej wybierający ten środek lokomocji, nie tylko jako formę rekreacji, ale i transportu do pra-cy czy szkoły, mieli bardzo dobre warunki do jazdy. Inwestujemy więc w rozbudowę infrastruk-tury dla cyklistów. Wspieramy także organizacje rowerowe w ramach imprez i wydarzeń związanych z tą formą aktyw-ności – mówi Andrzej Dziuba, prezydent Tychów.

w różnych częściach miastaWśród planów na ten rok zna-lazły się przebudowy ścieżek rowerowych. Prace już się roz-poczęły. – Aktualnie trwa mo-dernizacja czterech z zapla-nowanych dziewięciu ścieżek rowerowych. Ekipy remontowe pracują na ul. Edukacji (odcinek

od ul. Filaretów do ul. Elfów), przy ulicy Towarowej (pomię-dzy ul. Beskidzką a Cielmicką), oraz na ul. Żwakowskiej, gdzie remontowane są dwa fragmenty drogi. Pierwszy z nich przebiega od ul. Harcerskiej do ul. Wodnej, a drugi od ul. Kopernika do al. Bielskiej – wyjaśnia Artur Kru-czek, dyrektor Miejskiego Zarzą-du Ulic i Mostów w Tychach

Niebawem prace rozpoczną się także na kolejnych ulicach: Stocz-niowców 70 (od ul. Legionów Polskich do ul. Świerzego), Grota Roweckiego (od zjazdu do Zespo-łu Szkół nr 5 do ul. Korczaka), al. Piłsudskiego (od ul. Dmowskie-go do ul. Tischnera) i na dwóch odcinkach ulicy Dmowskiego (od al. Jana Pawła II do pierw-szego zjazdu oraz pomiędzy ciągiem N-O do al. Piłsudskie-go). – Ruch pojazdów i pieszych w tych miejscach może być nie-

znacznie utrudniony, dlate-go prosimy o ostrożność i sto-sowanie się do znaków – mówi Agnieszka Kijas, rzecznik Miej-skiego Zarządu Ulic i Mostów w Tychach.

Czarne i czerwoneEfekt prac drogowców będzie widoczny, ponieważ łącznie wyremontowanych zostanie bli-sko 4,5 km ścieżek rowerowych. Część z nich zyska nawierzchnię z czerwonego asfaltu, a część wy-konana zostanie z asfaltu w ko-lorze czarnym.

– Czerwony asfalt będziemy stosować tam, gdzie uzupełniamy brakujący fragment ścieżki rowe-rowej, natomiast na nowych od-cinkach pojawi się asfalt czarny. Tym samym dopasowujemy się do nowych standardów Górno-śląsko-Zagłębiowskiej Metropolii –podkreśla Agnieszka Kijas i do-

daje: – Asfalt w naturalnym ko-lorze jest tańszy i łatwiej dostęp-ny niż ten czerwony, co ma duże znaczenie nie tylko przy plano-waniu budżetu, ale też przy bie-żącym uzupełnianiu ubytków.

Zapewniam, że bez względu na kolor, po nowych ścieżkach będzie jeździło się znacznie wy-godniej i bezpieczniej.

Planowo roboty powinny za-kończyć się jeszcze w tym roku, choć – jak zastrzegają drogow-cy – uzależnione są one w du-żej mierze od pogody. Ich koszt to blisko 3 mln zł. Zadanie jest dofinansowane z Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii, w ra-mach programu działań na rzecz ograniczenia niskiej emisji.

roweloVe tyChyPrzypomnijmy, że w Tychach jest obecnie przeszło 65 km dróg dla rowerów oraz 9 szla-ków rowerowych położonych w dużej części w okolicznych lasach. Z roku na rok powstaje też coraz więcej udogodnień dla rowerzystów takich jak: stojaki rowerowe, samoobsługowe sta-cje naprawcze czy system miej-skiej wypożyczalni rowerów. O rowerzystach miasto myśli też przyszłościowo. W ramach realizowanego obecnie projek-tu ITS na terenie miasta zostaną zamontowane kamery z automa-tyczną detekcją rowerzystów.

– Obecnie w Tychach są ta-kie skrzyżowania, gdzie trzeba

zsiąść z roweru i nacisnąć przy-cisk, by zmieniło się światło na-wet, jeżeli na skrzyżowaniu nie ma samochodów. Zmiana o ja-kiej mówię spowoduje, że w sy-tuacji, gdy skrzyżowanie nie jest obciążone, system wykryje ro-werzystę i automatycznie włą-czy zielone światło – wyjaśnia Arkadiusz Bąk, zastępca dyrek-tora MZUiM ds. realizacji in-westycji.

W t y m r o k u Ty c hy po raz pierwszy zostały włą-czone do akcji „Rowerowa Sto-lica Polski”. Rywalizacja o tytuł najbardziej rowerowego miasta w Polsce trwa przez cały wrze-sień, a walczą o niego 43 miasta. Wszyscy, którzy jeżdżą na ro-werze i są posiadaczami telefo-nu komórkowego, mogą wziąć udział w zabawie. Wystarczy po-brać darmową aplikację i wy-brać miasto, dla którego chce się zbierać kilometry. Aplikacja działa na terenie całego świata, dlatego każdy uczestnik, bez względu na miejsce, w którym się znajduje, może kręcić kilo-metry dla swojej drużyny. Bez-płatna aplikacja do pobrania na stronie www.rowerowasto-licapolski.pl (przeczytacie też o tym na str. 7). rM ●

reklama

dziewiątka do PrzeBudowyprZybęDZie ścieżek rowerowych W TyChaCh.

Na nowych odcinkach ścieżek rowerowych pojawi się czarna nawierzchnia, a nie czerwona. To jednak nie wpłynie na komfort jazdy.

ANMA

-STU

DIO.

PL

Zbudowana z trzech betonowych mis fontanna w Parku Niedźwiad-ków, zaprojektowana przez Marka Dziekońskiego, to jeden z najbar-dziej charakterystycznych obiek-tów w Tychach. Teraz przejdzie prawdziwą metamorfozę i nabie-rze zupełnie nowego blasku.

Tyski Zakład Usług Komunal-nych podpisał umowę na remont fontanny. Nie będzie to zwykła re-nowacja. Misy zostaną pokryte szklaną mozaiką w kolorze nie-bieskim, z których kaskadowo będzie spływać woda. Efekt, jaki będą tworzyć promienie słońca

odbite w wodzie i mozaikowych misach, z pewnością będzie przy-jemny dla oka.

Fontanna zachowa swoją ory-ginalną formę, nadaną jej na po-czątku lat 70-tych. Zaprojektował ją Marek Dziekoński, projektant wielu obiektów w Tychach m.in. lodowiska czy wyburzonego już budynku ZEG, a także twórca pa-wilonu Panoramy Racławickiej.

Wykonaniem mozaiki zajmie się Marlena Jędrocha – absol-wentka Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu, która doświadcze-nie zawodowe zdobyła w Irlandii,

pracując dla renomowanej insty-tucji artystycznej Cill Rialaig Pro-ject. Marlena Jędrocha zajmuje się również prowadzeniem warszta-tów mozaiki ceramicznej.

Projekt przygotowała tyska Pracownia Architektoniczna Pa-radox-pa Sp. z o.o. Wykonaniem prac remontowych zajmie się Przedsiębiorstwo AKWAPLAN-TA Sp. z o.o. z Wrocławia. Umo-wa z wykonawcą została podpi-sana 9 września, na wykonanie prac firma ma 5 miesięcy. Całość będzie kosztować 515 370,00 zł. sw ●

mozaikowa fontannaprawie 50-letni obiekt W paRKU NIEDźWIaDKóW WypIęKNIEjE

mat

. pra

sowe

TZUK

Fontanna w Parku Niedźwiadków zachowa oryginalną formę, ale zostanie wyłożona szklaną mozaiką.

5|15 wrZeśnia 2020www.tychy.pl twoje tychynasze tychy

---

-

:

-

-

--

-

-

-

--

WYSZUKIWARKA ODPADÓW |

reklama

Kto był w Tychach jeszcze kilka lat temu i zjawił się obecnie, nie pozna tego miejsca. Chodzi o bu-dynek między obecną siedzibą Muzeum Miejskiego, a kanciastą bryłą Cechu Rzemiosł. Budynek ma ciekawą historię. W latach 1842-1900 była tutaj szkoła. Jej budowę rozpoczął w 1839 roku proboszcz tyskiej parafii ks. Pa-weł Skórka, który potem ją nad-zorował i częściowo sfinansował.

Budowa trwała trzy lata – szko-łę tworzyły dwie bardzo obszer-ne izby szkolne, między którymi znajdował pokój nauczyciela. W 1866 roku dobudowano piętro, uzyskując kolejne dwie izby.

Kiedy wzniesiono nową szkołę (obecna SP nr 1 przy pl. Wolno-ści) opustoszały gmach zaadap-towano na mieszkania. W czasie II powstania śląskiego, walczący z niemieckimi bojówkami po-

wstańcy, otoczyli budynek, gdzie zabarykadowali się funkcjonariu-sze niemieckiej policji SiPo (Si-cherheitspolizei). Wywiązała się strzelanina, ale dość szybko po-licjanci się poddali i zostali roz-brojeni, a pozostawioną przez nich w budynku broń zabra-li powstańcy. Gmach został po-nownie przebudowany w latach 1928-30 i zamieniony na miesz-kania. Jednak po II wojnie świa-towe znów zmienił swoje prze-znaczenie – od 1954 roku miała tutaj swoją siedzibę Powiatowa Rada Narodowa. Warto przypo-mnieć, iż wówczas skład powiatu tyskiego (województwo stalino-grodzkie) weszły cztery miasta: Bieruń Stary, Łaziska Górne, Mi-kołów i Tychy oraz 23 gromady – od Bierunia Nowego po Jaśkowi-

ce, Ornontowice i z drugiej strony aż po Wesołą i Kosztowy. Potem przez wiele lat miała tutaj siedzi-bę Powszechna Spółdzielnia Spo-żywców Społem.

Kilka lat temu zmienił się właś-ciciel i obecnie trwa tutaj budo-wa budynku wielorodzinnego. W nową bryłę wkomponowany został wiekowy gmach, dobudo-wano też drugi budynek. W su-mie ma się tutaj znaleźć ponad 20 mieszkań, a prace mają się zakoń-czyć w pierwszym półroczu przy-szłego roku. Jedni chwalą to archi-tektoniczne rozwiązanie, łączące prawie 200-letni gmach z nowo-czesnym. Inni – wręcz przeciwnie. Obiekt nie został jeszcze ukończo-ny, ale już teraz widać, jak zmieni-ła się ta część Starych Tychów.lesZek sobieraj ●

W Miejskiej Bibliotece Publicz-nej od 7 września można wypo-życzać już nie tylko książki, ale i czasopisma. Wypożyczalnia cza-sopism działa w czytelni w Me-diatece na ul. Piłsudskiego oraz w filii na ulicy Batorego.

W Czytelni Naukowej w Media-tece (al. Piłsudskiego 16) na mi-łośników prasy czeka blisko 130 tytułów czasopism. – W swoich zasobach posiadamy czasopisma literackie, społeczno-kulturalne, medyczne, psychologiczne, reli-gijne i opiniotwórcze. Dysponu-jemy periodykami historycznymi, socjologicznymi i politycznymi. Nie brakuje nam również czaso-pism motoryzacyjnych, technicz-nych i komputerowych. Wybie-

rając czasopisma poradnikowe, mamy w zasięgu ręki pomysł na budowę domu, podróż doo-koła świata i cuda natury. Może-my odkryć tajemną wiedzę ukrytą w czasopismach popularno-na-ukowych i fachowych, poznając niecodzienne zjawiska przyrody i wynalazki techniki – podkreśla Anna Krawczyk, dyrektor Miej-skiej Biblioteki Publicznej w Ty-chach. – Każdego dnia można wypożyczyć wybrane tytuły pe-riodyków i przez dwa dni delek-tować się nimi w domowym za-ciszu. Jeśli ktoś czułby niedosyt może sięgnąć po „książki ostat-niej szansy”, które udostępniamy na noc lub na weekend – dodaje dyrektor. oprac. sw ●

nowa oferta Miejskiej Biblioteki publicznej.

czasopisma Na wyNos

dom gminny w nowej odsłonienowocZesne MiesZkania W DaWNEj SZKOLE pRZy UL. DaMROTa.

Kam

il Pes

zat

Stary budynek zachował swoją formę, ale dobudowano do niego prawe skrzydło.

Lesze

k Sob

ieraj

ulica DaMrota jest jeDną Z najstarsZych w tychach. ZnajDuje się prZy niej nie tylko kościóŁ pw. Marii MagDaleny, ale kilka wiekowych buDynków, które ZapisaŁy się w historii tej cZęści Miasta, jak Dawny Magistrat i sierociniec, byŁa restauracja strZeleckiego, b. willa Drabika, b. DoM roDZiny wiecZorków, cZy tZw. DoM gMinny – buDynek prZy ul. DaMrota 72, który teraZ, poDobnie jak ten FragMent ulicy, ZMieniŁ się caŁkowicie.

6 | 15 wrZeśnia 2020 www.tychy.pltwoje tychy nasze tychy

TYSKI Informator SamorządowY Nr 29/649

7|15 wrZeśnia 2020www.tychy.pl twoje tychy

DODATEK WYDAWANY I FINANSOWANY PRZEZ URZĄD MIASTA TYCHY ADRES REDAKCJI: 43-100 Tychy · al. Niepodległości 49 · tel. 32 776 39 16 · e-mail: redakcja@umtychy.pl

reklama

8 | 15 wrZeśnia 2020 www.tychy.pltwoje tychy nasze tychy

reklama

16 wrZeśnia, środagoDZ. 16 – BajKOTEKa – projekcja filmu dla dzie-ci „Rock Dog: pies ma głos! ” (MBp – Mediateka, al. piłsud-skiego 16)

17 wrZeśnia, czwartekgoDZ. 18 – TURy KULTURy: spotkanie z Robertem Gór-skim (MBp – Mediateka, al. pił-sudskiego 16)

18 wrZeśnia, piątekgoDZ. 18 – Inauguracja se-zonu kulturalnego – spektakl „Metoda” Teatru polonia (Teatr Mały, ul. hlonda 1)

19 wrZeśnia, sobotagoDZ. 12 – BajKOTEKa – projekcja filmu dla dzie-ci „Rock Dog: pies ma głos! ”

(MBp – Mediateka, al. piłsud-skiego 16)goDZ. 14 i 16 – „Władca skarpetek” – spektakl dla dzie-ci (Teatr Mały, ul. hlonda 1)goDZ. 19 – BaRaNOVSKI – koncert z cyklu polish Sounds (Mediateka, al. piłsudskiego 16)goDZ. 20 – Koncert zespołu polska Wersja (klub muzycz-ny Underground, pl. Korfan-tego 1)

20 wrZeśnia, niedzielagoDZ. 17 – „Czarno to widzę” – spektakl Teatru My (Teatr Mały, ul. hlonda 1)

21 wrZeśnia, poniedziałekgoDZ. 18 – pORTRETy LITE-RaCKIE: alek Rogoziński (MBp – Mediateka, al. piłsudskie-go 16)

17 wrZeśnia: spotkanie Z roberteM górskiM, Mbp – MeDiateka, al. piŁsuDskiego 16

mat

. pra

sowe

w nieDZielę ZakońcZyŁ się Festiwal teatrów nieZależnych anDroMeDon, organiZowany prZeZ śląskie ZakŁaDy sZtuki, teatr hoM oraZ wspóŁFinansowany prZeZ Miasto tychy w raMach prograMu grantowego tyskie inicjatywy kulturalne oraZ prZeZ geMini park.

W tym roku sporo atrakcji (aż 4 z 6 spektakli) było przeznaczo-nych dla młodszego widza. Dzie-ciaki zabawiał Walny-Teatr czy-li Adam Walny, który w swoich występach powoływał do życia postaci z szablonu papieru i tłu-maczył wierszem fenomen wody. Najmłodsi mieli okazję również wziąć udział w klaunadzie w wy-konaniu Teatru Piotra Myszczy-szyna. Dziesiątki gagów i interak-cja z publicznością były powodem licznych wybuchów śmiechu.

Warto odnotować dwa spek-takle plenerowe, które pokazały moc teatrów ulicznych. Pierw-szy to „Faust” w wykonaniu Te-atru A Part z gościnnym wystę-pem tyskich aktorów m.in. Jakuba Kabusa (organizatora festiwalu) czy Aliny Bachary. Przedstawienie nie było adaptacją powieści Goe-thego, lecz swobodnym do niej nawiązaniem. W pierwszej linii opowieść zbudowano na nieszczę-śliwej historii miłosnej, która była tylko pretekstem do przestudio-

wania natury ludzkiej. Reżyser nie ma wątpliwości, że jesteśmy stwo-rzeniami tragicznymi, rozdarty-mi wewnętrznie pomiędzy skraj-ności, które palą żywym ogniem. O ile egzystencjalne rozterki mo-gły umknąć ulicznemu przecho-dniowi, to smażenia tytułowego Fausta przegapić się nie dało. Fi-nałowa scena podniosła widowi-skowość spektaklu o kilka poprze-czek. Tańczące w ekstazie sukuby (seksualne demony) oraz mistrz egoizmu we własnej osobie palą-cy Fausta na kilkumetrowej wie-ży – to był jeden z lepszych mo-mentów całego festiwalu. Spektakl oczywiście przeznaczony był tylko dla dorosłego widza.

Organizator w tym roku przy-gotował również ciekawy perfor-

mance „Pokój Wenus”, który od-był się w Galerii Na Wolności. Sześć kobiet w sześciu pokojach przedstawiało 15 minutowe etiu-dy dla jednego widza. Tak, w po-koju przebywał jeden widz i per-formerka. Z tego też powodu, to co się działo w tych 4 ścianach, pozostaje pomiędzy artystkami a szczęśliwcami, którzy pojawili się w galerii.

Na finał Andromedonu or-ganizator przygotował moc-ne, widowiskowe, ale i trudne w odbiorze widowisko w wy-konaniu Teatru Biuro Podróży „Cisza w Troi”. Reżyser powró-cił do tematu wojny, który po-ruszył w granym również w Ty-chach dwa lata temu „Carmen Funebre”. Ciężką tematykę pod-

kreślał cytat, będący elementem scenografii, z poematu W.H. Au-dena „Blues uchodźców”. Pomi-mo kilku odniesień do dzieł an-tycznych (np. ciągnięcie trupa Hektora) bohaterów i herosów w opowieści brak. Są zwykli lu-dzie, których proza życia została zamieniona w horror przez woj-nę. Ta, stara się powiedzieć reży-ser, nie zmienia się nigdy.

– Bardzo dziękuję wszyst-kim widzom, którzy byli z nami podczas tegorocznego festiwa-lu, kłaniam się naszym artystom oraz sponsorom Miastu Tychy, a zwłaszcza galerii Gemini Park, bez której ta edycja mogłaby nie dojść do skutku. Zapraszam za rok – mówił na zakończenie Jakub Kabus. kaMil pesZat ●

uliCznie i w galeriianDroMeDon pO RaZ SZóSTy.

Cisza w Troi, Teatr Biuro Podróży.

Kam

il Pes

zat

9|15 wrZeśnia 2020www.tychy.pl twoje tychykultura

reklama

coraZ więksZą popularnością u inwestorów, także Z powoDu konkurencyjnej ceny, ciesZą się blachoDachówki.

Ten rodzaj pokrycia jest wypad-kową małej wagi przypadającej

na m2 oraz estetycznego wyglą-du. W sposób szybki i praktycznie uzależniony tylko od życzeń klien-ta można wyprodukować ekono-miczne w zakupie pokrycie dacho-we w wielu kolorach i w różnego rodzaju powłokach, które zapew-nią wiele lat użytkowania.

Blacha trapezowa ma szero-kie zastosowanie wszędzie tam,

gdzie najważniejszymi czyn-nikami są umiarkowana cena i funkcjonalność materiału. Za-pewnia efektowny i estetyczny wygląd domów jedno- i wielo-rodzinnych, budynków biuro-wych oraz pawilonów handlo-wych i usługowych.

Zapewnia efektowny wygląd zarówno wewnątrz, jak i na ze-

wnątrz budynku. Ważnym ar-gumentem za zastosowaniem blachodachówki jest też jej sze-

roki wybór. Możliwość zakupu profilu o odpowiedniej długości oraz w bogatej palecie kolorów,

pozwala dobrać rodzaj blachy do oczekiwań klienta.as ●

BlaChodaChÓwki – trwałe i estetyCzneblachoDachówki sprawDZają się ZaRóWNO W pRZypaDKU BUDyNKóW NOWyCh jaK I W pRZEKRyCIaCh DaChóW REMONTOWaNyCh.

reklama

mat

. pra

sowe

|10 || www.tychy.pl

twój domtwoje tychy 15 wrZeśnia 2020

reklama

reklama

zamkNięte bramy oGrodów działkowychnie jestem działkowcem, ale mieszkam w pobliżu ogrodów działkowych i często korzystaliśmy z nich z rodziną. to bardzo przyjemny teren, bez hałasu i spalin – idealny na spacery z dziećmi, jazdę na rowerach czy bieganie. niestety, w ostatnim czasie coraz częściej zastajemy bramy zamknięte na klucz. powieszono kartki, że to z powodu coviD-19, ale obecnie mam wrażenie, że to tylko pretekst, by zamknąć ogrody dla osób nieposiadających własnych działek. a przecież w ustawie o rodzinnych ogrodach działkowych jest mowa o tym, że są one terenem zielonym, który powinien być udostępniony lokalnej społeczności. nie tylko społeczności działkowców. na jakiej więc podstawie zamyka się ogrody na klucz?

ODPOWiaDa jaNuSZ ka-SPRZak, PRZeWODNicZą-cy DelegaTuRy POlSkiegO ZWiąZku DZiałkOWcóW W Tychach: – Kwestia zamy-kania bram na klucz wygląda róż-nie w różnych ogrodach. W ciągu dnia, gdy działkowcy są na dział-kach, bramy są najczęściej ot-warte, ale wieczorem i na noc się je zamyka. To, czy bramy są za-mykane także w ciągu dnia, zale-ży już od zarządu poszczególnych

ROD. Każdy działkowiec ma klu-cze do głównego wejścia i może je za sobą zamknąć. I czasami za-rządy ROD to zalecają.

Generalnie jest tak, że ogro-dy są otwarte jako tereny zie-lone dla każdego. Ale niestety mieliśmy różne doświadczenia. Dużym problemem są nieste-ty kradzieże, są też przypadki podrzucania śmieci na ogro-dy działkowe. W ROD „Pod Lasem” było takie zdarzenie, że w nocy podjechał samochód i wyrzucono z niego jakieś far-by i lakiery. Na szczęście ten ogród ma monitoring i wszyst-ko się nagrało. Zawiadomiono policję i okazało się że sprawcą była firma z Rudy Śląskiej. Z ko-lei na ogrodach przy ul. Oświę-cimskiej był przypadek, że ukra-dziono 80 liczników na wodę. One znalazły się później na zło-mie – miały mosiężne obudo-wy. Takie zdarzenia sprawiają, że działkowcy chcą chronić swo-je mienie.

Po roku 1990 ogrody przestały być „pracownicze”, a stały się „ro-dzinne”. Wcześniej zakłady pracy dofinansowywały ogrody – płaci-ły za prąd, wodę, inwestycje czy remonty. W tej chwili działkow-cy wszystko to pokrywają ze swo-ich pieniędzy. Nie tylko na własnej działce. Części wspólne – alejki, ogrodzenie zewnętrzne, sieci ener-getyczne i wodne, domy dział-kowca, parkingi – tym gospoda-ruje zarząd Rodzinnego Ogrodu Działkowego, ale wszelkie remon-ty czy inwestycje także są finan-sowane przez działkowców, z ich składek. Dlatego później chcą oni to wszystko chronić przed wanda-lizmem i kradzieżami.

Prawo nie reguluje kwestii czy furtki mają być otwarte czy za-mknięte. To jest decyzja zarządów poszczególnych ROD. Zarów-no w statucie Polskiego Związ-ku Działkowców, jak i w ustawie jest mowa o tym, że te ogrody po-winny być otwarte. I wiele z nich jest otwartych. Nigdy nie zdarzy-

ło się, żeby ktoś spacerujący zo-stał z tych ogrodów wyrzucony, nie słyszałem o takim przypad-ku. Ale tam, gdzie były problemy z kradzieżami, zarząd na wniosek działkowców decyduje się zamy-kać bramy i prosimy w tych przy-padkach o wyrozumiałość.

W kwestii COVID-19, to rze-czywiście, w marcu pojawiły się przepisy wydane przez Krajową Radę PZD w Warszawie, by na te-renie ogrodów nie przebywały osoby z zewnątrz. Wtedy były dość mocne obostrzenia, nie można było w ogóle bez wyraź-nego uzasadnienia przebywać poza domem. Policja prowadziła na ogrodach działkowych kontro-le, czy te przepisy są przestrzega-ne. Wtedy też pojawiły się kart-ki informujące o zakazie wstępu na działki. Gdzieniegdzie one jeszcze wiszą, chociaż są już zdej-mowane, bo sytuacja się zmieni-ła i przepisy są w tej chwili zu-pełnie inne.not. sw ●

cZytelnicy pytają

Anna

Kacz

mar

z

Od 11 do 21 września można głosować na projekty w Budżecie Obywatelskim 2021. W sumie do wyboru są aż 43 projekty doty-czące całego miasta oraz 122 projekty doty-czących określonego rejonu miasta. Wśród nich znalazł się niezwykle interesujący po-mysł na organizację całorocznych warszta-tów z języka francuskiego. Realizacja zadnia przyczyni się do wzrostu kompetencji ję-zykowych mieszkańców naszego miasta. Znajomość języka francuskiego otworzy przed uczestnikami możliwości związane z edukacją, pracą oraz podróżami.– Francuski to język przyszłości. Blisko 60 krajów uznało go za język urzędowy. W każdym z tych miejsc ma swoją specy-fikę. Inaczej mówi się w Paryżu, a inaczej na Nosy Be na Madagaskarze. Jest to drugi (po angielskim) najpopularniejszy język w biznesie i po prostu warto się go uczyć. Niestety w szkołach jest zaniedbywany, dlatego zorganizowanie nauk języka

francuskiego z Budżetu Obywatelskiego to świetny pomysł – przyznaje Anne-Sophie Basta, Francuzka, która zdecydo-wała się na stałe zamieszkać w Polsce.

Pomysł jest nie tylko świetny, ale i jedy-ny w swoim rodzaju w tegorocznej edycji. Zakłada całoroczną edukację dla chętnych bez względu na wiek. – Najlepiej języka uczyć się od dziecka, to oczywiste. W mojej pracowni stosuję Metodę Montessori, któ-ra pozwala zaangażować do nauki wszyst-kie zmysły. Dzieci w szkołach niestety uczą się rozwiązywać testy, które nie mają nic wspólnego z posługiwaniem się językiem w prawdziwym życiu. Przede wszystkim moim zadaniem jest zachęcić do nauki, pokazać korzyści z niej płynące, ale rów-nież przedstawić ten proces jako świetną rozrywkę, a nie żmudne wkuwanie. Francu-ska kultura i historia jest arcyciekawa. Jeżeli uda mi się rozbudzić ciekawość języka, wte-dy nauka staje się przyjemnością. Założenia

Metody Montessori śmiało można wykorzy-stywać również w pracy z dorosłymi – do-daje Anne-Sophie Basta.

Aby zagłosować należy odwiedzić stro-nę razemtychy.pl, odnaleźć projekt „War-sztaty z języka francuskiego dla miesz-kańców” w projektach ogólnomiejskich i oddać swój głos. Głosować może każdy mieszkaniec naszego miasta bez wzglę-du na wiek. Przy głosowaniu zostanie-my poproszeni o podanie danych osobo-wych oraz numeru PESEL, dlatego warto je wcześniej przygotować.

To niepowtarzalna szansa, aby wziąć udział w tej świetnej inicjatywie. War-sztaty z nauki języka francuskiego będą przeznaczone dla każdego odbiorcy. Po-mysłodawcy mają ogromne doświadcze-nie w przekazywaniu wiedzy i doskona-le rozumieją, jak ważna jest motywacja do nauki. Teraz każdy z nas może im po-móc, oddając swój głos.

ZaGłOSuJ Na WarSZTaTy JęZyKa FraNCuSKIeGO

11|15 wrZeśnia 2020 twoje tychywww.tychy.pl

twój domnasze tychy

www.tychy.pl

ogłoszenia droBnetel. 32 325 72 15, 601 624 255 www.Drobne.tychy.pl

kariera/eDukacja:

auto:AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO ! NAJLE-PIEJ ZAPŁACĘ! 603578739

AUTO-SKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBO-WE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓWKA, NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ TEL. 888 666 791

usŁugi:elektryk. Tel. 504 877 825

Sprzątanie PIWNIC domów, garaży, ogródków, magazynów z wywozem i utylizacją tel. 691 577 335

MEBLE NA WYMIAR. KUCHNIE, SZA-FY. NIETYPOWE ZABUDOWY. REMONTY. PRZERÓBKI, DORÓBKI WYMIANA ZAWIA-SÓW NA SAMODOMYKAJĄCE, WYMIANA NOŻEK MEBLOWYCH NA METALOWE Z REGULACJĄ, POMIAR I WYCENA GRATIS. 691577335 TANIO I SOLIDNIE Naprawa pralek automatycznych. tel. 504 877 825

Remonty: kafelkowanie, gładzie, ma-lowanie, sufity podwieszane, panele itp.690463652.

ABC - ŁAZIENEK. KAFELKOWANIE. INSTA-LACJE WOD.- KAN. ROBOTY MURARSKO-TYNKARSKIE. TRANSPORT. Firma Tumasz - 509 980 534 Najlepsze wykonanie!Gładź, regipsy, kafelki, panele, malowa-nie. Tel. 574 735 304 Remonty, panele, płytki, gładzie, malo-wanie, solidnie Tel. 662 503 474Remonty budowlane - SOLIDNIE tel. 604-380-848Wykonujemy solidnie wszelkie in-stalacje elektryczne w nowych bu-dynkach mieszkalnych. Kontakt: 604 346 070Czyszczenie dywanów, tapicerek. SO-LIDNIe. Tel. 606 274 056eLeKTryK usługi 609 606 737 PłyTKOWaNIe HyrDauLIKa MaLO-WaNIe GłaDZIe reMONTy 668 651 688

BLaCHarSTWO- DeKarSTWO, BuDO-Wa OraZ rOZBuDOWa DOMÓW. TeL. 503-150-674.Gładzie na mokro bezpyłowe, malo-wanie, kafelkowanie, panele. Tanio. Solidnie. Tel. 507 284 083

Firma Budowlana wykonuje malo-wanie domów, dachów, krycie papą, blachą, inne tel. 792 579 223Wykończenia wnętrz, malowanie, gładzie tel. 690 196 333 Remonty mieszkań solidnie 604 380 848

Panele, gładź, regipsy, malowanie. kafel-ki, Tel. 504625566

Finanse:

praca:

Przyjmę krawcową TyCHy 602 802 095 Szukam do pomocy w ogrodzie 662 490 955Monter instalacji sanitarnych, wod.kan., gaz CO, technik budowlany poszukuje pracy 575 973 922

nieruchoMości:

KUPIĘ

KuPIę MIeSZKaNIe Za GOTÓWKę! Pry-watnie, bez pośredników. Może być do remontu, pospadkowe, zadłużone itp. .Tel: 514 37 39 58

KUPIĘ MIESZKANIE ZA GOTÓWKĘ. MOŻE BYĆ DO REMONTU. RÓWNIEŻ Z PROBLE-MEM: -ZADŁUŻONE, - KOMORNIK, -HIPO-TEKA, -WYKUP LOKATORSKI, -SPRAWY SPADKOWE, - POMOC PRAWNA, WSPÓŁ-WŁASNOŚĆ. TEL. 737938416Kupię garaż na os. H blisko ronda - za go-tówkę. BN VOTUM: 501 503 735.Potrzebujesz gotówki? Kupię Twoją nie-ruchomość. Może być zadłużona, z prob-lemami prawnymi. Decyzja w godzinę. Szybka transakcja. Natychmiastowa płat-ność. Zadzwoń: 607-383-000

Kupię bez pośredników mieszkanie do remontu lub działkę w Tychach. Gotówka. Tel 510 539 092 GARAŻ TYCHY I OKOLICE KUPIE 504 469 375

ZAMIENIĘTychy, zamienię mieszkanie M-3 48m2 parter bez balkonu, po re-moncie osiedle „e” koło Kościoła, na M-4 z balkonem w dobrym stanie. Po zamianie dam 20000 zł tel. 602-899-119

SPRZEDAM

Sprzedam garaż murowany przy ul. Bego-nii e-Mail: Greg710@aol.comSprzedam mieszkanie m3 44 m2 cena 185 tyś. Oś H 510 069 265Sprzedam M-4 53 m kw. w Chorzowie ul. Dąbrowskiego, do zamieszkania, z meb-lami. Tel. 604 93 90 74.Sprzedam działkę w Wyrach przy ul. Pszczyńskiej o powierzchni 1240 m2 + 49 m2 udziału w drodze za 160 tys. zł, tel. 518 435 385Sprzedam mieszkanie 47,6 m² os. D, 1 piętro,2 pokoje kuchnia, łazienka z WC, balkon.240 tyś Pilnie Sprzedam dom przy lesie 190m2/1200m2 cena 440 tyś Tylko dwa domy obok, cisza las przyroda 504 948 293 Orzesze JaśkowiceSprzedam działkę budowlaną okolice Ściernie 799 041 091 Mieszkanie Tychy, os. F. M-3, dwa pokoje z balkonem - 35,45 m2, IV piętro, niska zabudowa. Cena – 173 000 zł. Tylko w BN VOTUM: 501 503 735.Tychy os. Łucja – piękne mieszkanie, po remoncie, duży taras – 14 m2, z wido-kiem na Park Jaworek. M-4, 56 m2, ko-mórka lokatorska, duża piwnica, I piętro. Cena 369 000 zł. Tylko w BN VOTUM: 501 503 735.Tychy os. O – tarasowce. M-4, 67 m2, I piętro, trzy duże pokoje, łazienka i ubi-kacja osobno, duży balkon – 9 m2. Cena – 329 000 zł. - do negocjacji. Tylko w BN VOTUM: 501 503 735.

autoreklama

Z n a j D Z i e c i e n a s w n a s t ę p u jąc yc h M i e j s c ac h :

następny numer tt ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach

æ Budynek spółki Śródmieście, al. Piłsudskiego 12æ Mediateka, al. Marszałka Piłsudskiego 16æ Urząd Miasta Tychy, al. Niepodległości 49æ Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych,

ul. Filaretów 31æ TSM OSKARD, ul. Dąbrowskiego 39æ Uniwersytet Trzeciego Wieku w Tychach,

al. Niepodległości 22æ Wojskowa Komenda Uzupełnień,

ul. Cyganerii 51æ Dom towarowy Baron, al. Jana Pawła II 10æ Tyski TBS, ul. Budowlanych 59 (Wydział

Komunikacji UM Tychy oraz Powiatowy Urząd Pracy)

æ Teatr Mały, ul. kard. Hlonda 1æ Muzeum Miejskie, pl. Wolności 1æ WBU Balbina, ul. Barona 30æ Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej

Sp. z o.o., ul. Kubicy 6æ BEST Centrum Języków Obcych,

ul. Kopernika 1bæ Apteka „Blisko Ciebie”, ul. Borowa 134æ Dworzec PKPæ Muzeum Miejskie i Muzeum Piwowarstwa

– ul. Katowicka 9æ Śląska Giełda Kwiatowa, ul. Sadowa 3æ Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów

i Kanalizacji, ul. Sadowa 4

æ Fiat Auto Poland, ul. Turyńska 100

æ Elektrociepłownia Tychy, ul. Przemysłowa 47

æ Master – Odpady i Energia Sp. z o.o.,

ul. Lokalna 11

æ Podstrefa Tyska KSSE, ul. Fabryczna 2

æ Centrum Handlowe Gemini Park,

ul. Towarowa 2C

æ Tech Car, al. Piłsudskiego 23

æ Bar Paprocański, al Niepodległości 33

æ Tyski TBS, ul Grota Roweckiego 42 i 44

æ Komenda Miejska Policji, al. Bielska 46

æ Pasaż Kultury Andromeda,

ul. Baczyńskiego 2

æ Miejskie Centrum Kultury, ul. Bohaterów

Warszawy 26

æ CM Hipokrates, ul. gen. de Gaulle’a 49

æ Hotel Tychy, al. Jana Pawła II 10

æ PKM, ul. Towarowa 1

æ „Atrium”, Rynek 2

æ Zbigniew Kierat Salon Skody Auto Centrum

Tychy, ul. Begonii 12

æ SM „Stella”, ul. Hierowskiego 29

æ Centrum Medyczne Paprocany,

ul. Sikorskiego 101

æ TSM „Zuzanna”, ul. Zgrzebnioka 35

æ ZSP nr 1, Wilkowyje ul. Leśna 66

æ Sklep mięsny, Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów, Piaskowa

æ Tech Car, Czułów ul. Katowicka 47æ Sklep spożywczy, Urbanowice,

ul. Urbanowicka 33æ SUH „Jedność”, Urbanowice,

ul. Głównaæ Sklep spożywczy, Jaroszowice

ul. Miodowaæ Piekarnia, Wygorzele ul. Długa 77æ Ab-Projekt Tychy, ul. Fabryczna 43æ Sklep rybny, ul. Mikołowskaæ Villa Urody ul. Sienkiewicza 52æ AGA ul. Dąbrowskiego 21

æ Sklep Lewiatan ul. Wyszyńskiego

æ Strefa Smaku róg Wyszyńskiego

al. Niepodległości

æ Apteka Centrum

al. Niepodległości 43

æ Hotel Arena

æ Biblioteka, filia nr 1, pl. Św. Anny

æ Sklep Kupiec, ul. Budowlanych

æ Sklep Kupiec, ul. Mikołowska 141

æ Sklep Kupiec, Rynek

æ Sklep Stokrotka, pl. Św. Anny

æ Sklep Leclerc, ul. Budowlanych 75

reklama

|||| twoje tychy 15 wrZeśnia 202012

www.tychy.pl

ogłoszenia droBnetel. 32 325 72 15, 601 624 255 www.Drobne.tychy.pl

Tychy os. F – z ogródkiem. M-4, 61,40 m2, parter, trzy duże pokoje, łazienka i ubikacja osobno, duży balkon – 7 m2. Cena – 338 000 zł. - do negocjacji. Tylko w BN VOTUM: 501 503 735.Działki Bojszowy Nowe – trzy działki o powierzchniach ok. 1000 m2. Nadają się pod budowę bliźniaka. Media: prąd, woda, kanalizacja. Cena – 120 000 zł., wraz z udziałem w drodze. BN VOTUM: 501 503 735.

WYNAJMĘWynajmę mieszkanie 49m - 3pokojowe, nieumeblowane na oś. M w Tychach tel. 509 748 721 Wynajmę mieszkanie 74 m/2, częś-ciowo umeblowane. Parter domu dwurodzinnego. 3 pokoje, 2 łazien-ki, korytarzyk. Możliwość korzysta-nia z ogródka i miejsca parkingowe-go. Żwaków. Bliższe informacje tel. 510764340.

Wynajmę w Bieruniu Starym kawalerkę umeblowaną 19m2 I p. balkon. Najemca o stałych dochodach bez nałogów 663 987 492Wynajmę pokój chętnie Pani 512 555 035Do wynajęcia pokój umeblowany, kuchnia 609 192 905Wynajmę pokój jednoosobowy 665 272 715

Udostępnię - Podnajmę miejsce magazy-nowo warsztatowe Tychy 4,5/8/8, Kobiór 8/8/5 tel. 691 577 335

Tychy ul. Budowlanych - lokal użytkowy 9 m2, parter, witryna. Czynsz najmu 700 zł. + media + kaucja. BN VOTUM: 501 503 735.

BIURA NIERUCHOMOŚCI

Kupię mieszkań za gotówkę oferuję do-bre warunki mogą być zadłużone oraz do remontu tel. 504-476-805 www.ihn.com.plPoszukujemy działki dla deweloper gwa-rantujemy bezpieczna sprzedaż w bardzo dobrej cenie w Tychach i okolicy tel. 504-476-805 www.ihn.com.plPoszukujemy do wynajmu oraz sprzeda-ży, obiektów komercyjnych, hali itp. 696-493-977 www.ihn.com.plPoszukujemy mieszkań do wynajęcia oferujemy bardzo dobre warunki najmu tel.696-493-977Tychy os D 2 pok. po remoncie wyposażo-ne gotowa inwestycja pod wynajem, niski czynsz tel. 504-476-805 www.ihn.com.pl

Tychy os D 2 pok. 39,60 m2 cena 170.000 zł tel. 504- 476-805 www.ihn.com.plTychy os H 1 pok. 32,20 m2 3 piętro ni-ski blok 169.000 zł 696-493-977 www.ihn.com.plTychy, os F, 35m2, 2 pokoje idealne pod in-westycje 149.000zł, 733-476-805, www.ihn.com.pl lTychy os H 4 pokoje 65 m2 po general-nym remoncie, częściowo umeblowane i wyposażone duży balkon balkon niska zabudowa tel. 504-476-805 www.ihn.com.pl www.ihn.com.plTychy os B mieszkanie po remoncie niski blok www.ihn.com.pl 886-309-196Mikołów centrum 3 pok. z miejscem par-kingowym i komórką lokatorską 249.000 zł tel. 504- 476-805 www.ihn.com.plDo wynajęcia Tychy Żwaków, 2 pokoje, 38m2, 3 piętro z windą, nowoczesne wnętrze, cena 1600zł+media 733-476-805, www.ihn.com.plDo wynajęcia Tychy os M 3 pokoje balkon, niski blok cena 1600 zł + media tel.696-493-977 www.ihn.com.plDo wynajęcia Tychy os E 2 pokoje 37 m2 3 piętro cena 1390 zł + media + kaucja tel.696-493-977 www.ihn.com.plDo wynajęcia mieszkanie Czułów dla 7 pracowników 1700+mediaDo wynajęcia Tychy Czułów dom dla 18 pracowników cena 5500 zł tel. 504-476-805 www.ihn.com.pl Tychy Wartogłowiec - Zwierzyniec dom dwurodzinny o pow. 200 m2 działka o pow. 961 m2 cena 490.000 zł tel. 504-476-805 www.ihn.com.plDo wynajęcia 2 małe magazynki o pow. ok 60 m2 cena 1200 zł tel. 696-493-977 www.ihn.com.plMysłowice, domy szeregowe, pow. 129m2, 325.000zł, super alternatywa dla mieszkania, tel. 886309-197, www.ihn.com.plDom wolnostojący Międzyrzecze tyko 10 min od Tychów dom w stanie deweloper-skim o pow. 190 m2 tel. 696-493-977Dom wolnostojący Lędziny stan dewelo-perski 140 m2 działka 800 m2 tel. 886-309-197 www.ihn.com.plDziałka do sprzedania lub wynajęcia te-reny przemysłowe 2100 m2 tel. 886-309-197 www.ihn.com.plBieruń Działka budowlana z projektem, doprowadzone media pow. 742 m2 tel. 886-309-197 www.ihn.com.plTania działka budowlana Tychy Wygorze-le, pow. 808 m2, od 149.000 zł+ udział w drodze 10.000 zł wszystkie media przy działce tel. 504476-805 www.ihn.com.plDziałka Świerczyniec pow. 864 m2 cena 163.000 zł tel.696-493-977 kinga@ihn.com.plDziałki w Mysłowicach różne powierzch-nie atrakcyjne ceny tel. 886-309-197 www.ihn.com.plTychy lokal do wynajęcia pow. 25 m2 duża witryna główna ulica cena 1300 zł 733-476-805 www.ihn.com.pl

Bieruń do wynajęcia lokal przy głównej ulicy, parter, duże witryny o. pow. 80 m2 cena 2000 zł/ m-ce tel. 886-309-197 www.ihn.com.plDo wynajęcia hale oraz różne lokale użyt-kowe tel. 886-309-196 www.ihn.com.plDo wynajęcia lokal przy al. Bielskiej czynsz 1300 zł+ media 733-476-805 www.ihn.com.plDo wynajęcia hala magazynowa Kobiór, różne powierzchnie, zadzwoń i zapy-taj o szczegóły 733- 476-805 www.ihn.com.plMieszkania z rynku pierwotnego różne powierzchnie bez prowizji i podatku PCC tel. 733476-805 www.ihn.com.pl

Potrzebujesz gotówki? Kupię Twoją nie-ruchomość. Może być zadłużona, z prob-lemami prawnymi. Decyzja w godzinę. Szybka transakcja. Natychmiastowa płat-ność. Zadzwoń: 607-383-000Szukamy mieszkania do kupna-gotówka, lokalizacja i stan bez znaczenia 519-595-671 www.ASTON.com.plPoszukujemy dwupokojowych mieszkań dla klienta gotówkowego 728-713-101 www.ASTON.com.plChcesz sprzedać nieruchomość – kupię ją za gotówkę – zadzwoń – Marzena 519-595-674Szukamy działek – Tychy i okolice płat-ność gotówką 731-713-100 www.ASTON.com.plPoszukujemy mieszkań i domów do wy-najęcia 728-713-101 www.ASTON.com.plPoszukujemy lokali, magazynów i biur w Tychach www.ASTON.com.pl 731-713-100Tychy, os. A, ul. Arkadowa, 45 m2, 2 po-koje, 3/3 piętro, w pełni wyposażone, cena: 220.000 zł www.ASTON.com.pl 519-595-671Tychy, os. B, bardzo dobry stan, 1 piętro, 45 m2, balkon, 199.850 zł www.ASTON.com.pl 731-713-100Tychy, ul. Cicha, stan do remontu, 3p., 50 m2, 225.000 zł www.ASTON.com.pl 731-713-100Tychy, do wynajęcia kawalerka, po kapital-nym remoncie, w pełni umeblowana, 1400 zł/mc, 602-627-610 www.aston.com.plTychy, os. B, 3 pokoje, 68 m2, I piętro, niski blok, nowa cena 320.000 zł, 519 595 674, www.ASTON.com.plDo wynajęcia od mieszkanie Tychy, ul. Batorego, 2 pokoje, umeblowane, czynsz 1450 zł/mc, 519 595 671, www.ASTON.com.pl

Do wynajęcia mieszkanie Tychy-Suble, ul. Rodzeństwa Krzyżowskich 62 m2 prze-stronne 2 pokoje, umeblowane, wypo-sażone, czynsz 2000 zł/mc, 728 713 101, www.ASTON.com.plDo wynajęcia apartament z ogródkiem w nowym budownictwie Tychy ul. Żor-ska 81, wysoki standard, umeblowane i wyposażone czynsz 2000 zł/mc 728 713 101, www.ASTON.com.plTychy, do wynajęcia 3 pokoje z dużym ta-rasem, os. Ł, 70 m2, 3 piętro, niski blok, w pełni umeblowane i wyposażone, cena 2.100 zł, 519 595 674, www.ASTON.com.plDom dla pracowników, 3500 zł/mc, różne lokalizacje, 731-713-100 www.ASTON.com.plTychy, Wilkowyje, apartament 160 m2 parter z ogrodem, bez czynszu 500.000 zł www.ASTON.com.pl 519-595-671Działki budowlane w Mysłowicach Stara Wesoła - duży wybór, 519 595 674, www.ASTON.com.plDziałka 803 m2 Wyry ul. Leszczynowa z projektem domu parterowego, wszystkie media, cena tylko 129.000 zł tel. 728-713-101 www.ASTON.com.plDziałka 852 m2 w Tychach Czułowie, ul. Morelowa, prąd, gaz, woda, kanalizacja, cena 285.000 zł www.ASTON.com.pl 519-595-671Lędziny Goławiec, super miejsce, ostat-nia wolna działka w kompleksie kilkuna-stu parceli, 731-713-100 www.ASTON.com.plTychy, Jaroszowice, śliczna działka w dru-giej linii zabudowy 840 m2, 220 zł/m2, www.ASTON.com.pl 731-713-100Piękna działka w górach, Węgierska Górka Żabnica 99.000 zł, 1500 m2, 519 595 671 www.ASTON.com.plKobiór, Poziomkowa 1703 m2, działka budowlana w super lokalizacji, media w granicy cena 230.000 zł www.ASTON.com.pl 728-713-101Tychy-Cielmice ul. Nadrzeczna, działka o powierzchni 2477 m2 cena 499.000zl www.ASTON.com.pl 728-713-101Tychy, ul. Willowa, działka budowlana 1000 m2, atrakcyjna cena 169.000 zł www.aston.com.pl 602-627-610Działka Góra gm. Miedźna 3000 m2, wy-dane pozwolenie na budowę dwóch do-mów jednorodzinnych, nowa cena tylko 110.000 zł, 728 713 101 www.ASTON.com.plDziałka do wynajęcia Tychy ul. Katowicka pow. 1990 m2, wszystkie media, idealna na działalność czynsz 2.200 zł/mc www.ASTON.com.pl 728-713-101Centrum Pszczyny dom i biznes w jed-nym działka 891 m2, 1.399.000 zł- do negocjacji 519 595 671 www.ASTON.com.plDom w Tychach przy Mikołowskiej, idealny na hostel czy działalność, cena 530 000 zł, 519 595 674, www.ASTON.com.pl

Tychy Wilkowyje, wolnostojący budy-nek usługowo-mieszkaniowy w stanie surowym zamkniętym o pow. 224m2, działka 878 m2 www.ASTON.com.pl 728-713-101Dom w Łaziskach Górnych pod lasem, ide-alny dla 2 rodzin lub 1 dużej, cena 650.000 zł, 519 595 674, www.ASTON.com.plDo wynajęcia lokal 64 m2 idealny na usłu-gi medyczne, kosmetykę, kancelarię przy jednej z głównych ulic, czynsz 3.300 zł/mc 728 713 101 www.ASTON.com.plDo wynajęcia hala 904 m2 (tj 300m2 część usługowa 604 m2 hale) możli-wość podzielenia powierzchni Tereny Przemysłowe 728 713 101 www.ASTON.com.plDo wynajęcia powierzchnie biurowe od 9 m2 do 44 m2 w cenie od 30 zł netto/m2 Tyska Strefa Ekonomiczna 728 713 101 www.ASTON.com.plTychy, Paprocany, nowa inwestycja, ostat-ni segment, cena 759.000 zł, 519-595-674 www.ASTON.com.pl

PILNIe POSZuKuJeMy MIeSZKaŃ DLa NaSZyCH KLIeNTÓW, jeśli masz mieszkanie, które chcesz sprzedać ZaPraSZaMy do kontaktu INDOMO: 508 063 856, 531 099 212. OKAZJA!!! Mieszkanie na SPRZEDAŻ w ŁAZISKACH GÓRNYCH UL. DWORCOWA – 2 pokoje, 51m2 ZAPRASZAMY INDOMO tel. 508 063 856 lub 531 099 212Sprzedam -Mieszkanie M-3 Tychy al. Niepodległości, 2 pokoje, 55m2– IN-DOMO tel. 508 063 856Sprzedam -Mieszkanie M-4, 47m2, Miko-łów Centrum– INDOMO tel. 531 099 212SPrZeDŻ Mieszkań Developerskich w Tychach na ul. Piłsudskiego i ul. Żor-skiej – INDOMO tel. 508 063 856, 531 099 212, szczegóły na www.indomo.info.pl oraz www.facebook.com/in-domotychyNA SPRZEDAŻ NOWY DOM wolnostoją-cy- GOSTYŃ UL. RYBNICKA pow. 96,50 +garaż+działka pow. Ok. 650m2 –STAN DEVELOPERSKI – ZAPRASZA-MY INDOMO tel. 508 063 856, www.indomo.info.pl SPrZeDaM DZIałKę BuDOWLaNĄ W ŚWIerCZyŃCu – bardzo dobra lo-kalizacja, media na działce– pow. 1180m2 - ZaPraSZaMy INDOMO tel. 508 063 856 www.indomo.info.pl oraz www.facebook.com/indomo-tychy

DO WYNAJĘCIA MIESZKANIA W TYCHACH NA OŚ.ŚLĄSKIE OGRODY, umeblowane i bez mebli, pow. Ok. 40m2, cena:1600-1700zł – ZAPRASZAMY- tel. 508 063 856 www.indomo.info.pl oraz www.facebo-ok.com/indomotychy

ZDrowie:BEZPŁATNE PROTEZY ZĘBOWE z NFZ Spe-cjalistyczny Gabinet Protetyki Stomatolo-gicznej ul. Edukacji 1 Tychy 32/2272402 lub 48 889935290Gabinet Fizjoterapii Marek Szczepa-nek rehabilitacja ul. Darwina 4 tel: 664-172-013 DOSTęPNe BONy uPO-MINKOWe elastyczne Oferty Cenowe!

transport:TRANSPORT- PRZEPROWADZKI - KOM-PLEKSOWO. MOŻLIWOŚĆ PRZECHOWY-WANIA MEBLI I RÓŻNYCH GABARYTÓW Tel. 691 577 335

kupię / sprZeDaM:Kupię monety „PRL” ,medale, odznacze-nia, antyki, komiksy, starocie 691 577 335Kupie zabytkowe motocykle i części. 696-144-140

ZwierZęta:

Boguś szuka Domu! To bardzo ładny, spokojny, radosny piesek. Gdy trafił do schroniska, wy-dawał się starusz-kiem. Dzięki kontak-tom z kochającymi zwierzęta ludźmi, rozkwita. Przyjaciel na dobre i na złe.

Kontakt: Kasia 888 81 26 81

inne:D.J. KUBA – wesela, urodziny, jubileusze, imprezy okolicznościowe. Tel: 536 250 543.

autoreklama reklama reklama

Z dowolnym problememprawnym.

LUB DOM

||||twoje tychy 1315 wrZeśnia 2020

reklama

gks tychy oDniósŁ pierwsZe w tyM seZonie Zwycięstwo, pokonując sanDecję nowy sącZ 2:0. nieMal caŁą Drugą poŁowę Drużyna graŁa w DZiesiątkę, bo w 48 Min. cZerwoną kartką ukarany ZostaŁ kaMil sZyMura. piŁkarZe sanDecji natoMiast trZykrotnie uMieścili piŁkę w braMce gks, ale Za każDyM raZeM strZelcy byli na poZycji spalonej lub Faulowali.

Tyszanie zaczęli sezon od bez-bramkowego remisu ze Stomi-lem Olsztyn, a przed tygodniem polegli w wyjazdowym meczu z Zagłębiem Sosnowiec, przegry-wając 0:3. Jak powiedział na po-meczowej konferencji trener Ar-tur Derbin, jego zespół bardzo chciał odpowiednio zareagować po „wtopie” w Sosnowcu i dru-żyna pokazała charakter. Rzeczy-wiście, tyszanie ruszyli ze sporym impetem i już w 4. minucie Bar-tosz Biel zdobył pierwszego gola. Przyczynił się zresztą do tego były zawodnik Sandecji, Bartosz Sze-liga – po jego celnym dośrodko-waniu piłka trafiła do stojącego na 10 metrze Bartosza Biela i ten skierował ją do siatki. GKS na-dal atakował, rywale odpowia-dali kontrami, mecz prowadzo-ny był w dobrym tempie. W 20 min. przed szansą stanął Łukasz Moneta, ale tym razem bramkarz Sandecji obronił. Z kolei rywale odpowiedzieli strzałem Macieja Małkowskiego, który sprawdził refleks Konrada Jałochy…

W 22 min. Maciej Korzym, do-bijając piłkę z kilku metrów tra-fił do siatki, ale sędzia gola nie uznał, bo zawodnik Sandecji był na pozycji spalonej. Do przerwy futbolówka ponownie wpadła do bramki GKS. Tym razem sta-ło się tak za sprawą Michała Pi-ter-Bučko. Pod tyską bramkę do-środkowywał Maciej Małkowski, Słowak uderzył piłkę głową, ale faulował przy tym jednego z za-wodników gospodarzy i sędzia ponownie gola nie uznał. Z kolei tyszanie byli blisko podwyższe-nia w 35. min, kiedy po dośrod-kowaniu Łukasza Grzeszczyka do piłki wyskoczył Jan Biegański – po jego uderzeniu przeleciała obok słupka.

Po przerwie piłkarze GKS po-nownie ruszyli do ataku. Zza li-nii pola karnego strzelał Łukasz Moneta, jednak chwilę później, w 48 min., Kamil Szymura fau-lował wychodzącego na pozycję sam na sam z bramkarzem Ma-cieja Korzyma. Sędzia ukarał ty-szanina czerwoną kartką. Grając w osłabieniu, gospodarzom uda-ło się podwyższyć – w 56. min., po dośrodkowaniu Łukasza Mo-nety z rzutu rożnego, mimo asy-sty dwóch zawodników Sande-cji, celnie głową uderzył Bartosz Szeliga.

Po stracie drugiego gola go-ście przyspieszyli. Szczęścia pró-bowali Maciej Małkowski i Maciej Korzym, ale bez skutku. Niewie-le natomiast brakowało, by w 68 min. Bartosz Biel po raz drugi wpisał się na listę strzelców, ale po jego uderzeniu piłka poszybo-wała nad poprzeczką. Oba zespo-ły do końca próbowały zmienić losy meczu. W doliczonym cza-sie gry rywale po raz trzeci trafili do bramki GKS, ale i tym razem sędzia dopatrzył się faulu Macieja Korzyma i gola nie uznał. Jak się okazuje, można trzykrotnie wpa-kować piłkę do siatki przeciwnika i… przegrać 0:2.

– Od pierwszej minuty było widać, jak zdeterminowana wy-szła na boisko nasza drużyna. Sy-tuacja z czerwoną kartką zmusi-ła nas do tytanicznej pracy. Ale w tym okresie przewagi przeciw-nika – liczebnej i w posiadaniu piłki – strzeliliśmy drugą bramkę, co nam w dużej mierze pomogło w odniesieniu zwycięstwa – po-wiedział po meczu trener Artur Derbin, a szkoleniowiec Sande-cji, Piotr Mandrysz dodał:

– Trzeci raz tu przyjeżdżam w roli trenera drużyny przeciw-

nej, trzeci raz ponoszę poraż-kę i trzeci raz nie zdobywam gola. Gapiostwo jednego z na-szych obrońców, spowodowało, że przeciwnik wyszedł na pro-wadzenie i ułożył sobie spotka-nie. Z upływem czasu odzyski-waliśmy równowagę, zaczęliśmy zagrażać gospodarzom. Niestety, krótko po przerwie było właści-wie po meczu.gkS Tychy – SaNDecja NOWy SącZ 2:0 (1:0) Bram-ki: 4’ Biel, 56’ Szeliga. Widzów: 2.463.gkS Tychy: Jałocha – Szeliga, Nedić, Szymura, Wołkowicz – Biel, Piątek (70. Paprzycki), Bie-gański, Grzeszczyk (54. Sołowiej), Moneta (70. Połap) – Nowak (86. Steblecki).

W innych meczach: Chrobry – Widzew 3:0, GKS Jastrzębie – Radomiak 0:1, Puszcza – Korona 0:0, Miedź – Rasovia 4:0, Terma-lica – GKS Bełchatów 2:0, Odra – Zagłębie 1:0, ŁKS Lódź – Sto-mil 3:0. Łęczna – Arka – przeło-żony. ls ●

i liga1. Termalica 3 9 4-02. ŁKS 2 6 7-03. arka 2 6 7-24. Miedź 3 6 7-25. Łęczna 2 6 5-06. Radomiak 2 6 5-17. Korona 3 5 4-38. Chrobry 2 4 4-19. gkS Tychy 3 4 2-310. Zagłębie 3 3 3-211. Resovia 3 3 3-612. Odra 2 3 1-413. Stomil Olsztyn 2 1 0-314. puszcza 3 1 2-615. GKS Bełchatów 3 1 1-516. Sandecja 3 0 1-617. jastrzębie 3 0 2-818. Widzew 2 0 1-7

wygrana w… osłaBieniupiŁkarZe gks ZDobyli pierwsZe w tyM seZonie gole I ODNOTOWaLI pIERWSZE ZWyCIęSTWO

Tom

asz G

onsio

r

Strzał głową Bartosza Szeligi przypieczętował pierwsze w tym sezonie zwycięstwo.

pierwsZe Dwa MecZe prZyniosŁy hokeistoM gks koMplet punktów. MistrZowie polski wygrali po 3:2 Z beniaMinkieM phl – sts sanok i wiceMistrZeM – unią oświęciM. prZeD nieDZielnyM MecZeM tyska ekipa oDebraŁa puchar Za prZyZnane iM prZeZ phl MistrZostwo polski seZonu 2019/2020.

W Sanoku zanosiło się na nie-spodziankę, bo w 11 min. go-spodarze objęli prowadzenie. Obrońcy tytułu długo nie potra-fili wyrównać, choć Patrik Spes-ny, kilka razy był w poważnych opałach. Wynik spotkania ty-szanie zmienili w 31 min., kiedy to Szczechura wykorzystał po-danie Mroczkowskiego i strzelił pod poprzeczkę. W trzeciej tercji GKS zdobył prowadzenie, a auto-rem gola był Mroczkowski, który zmienił lot krążka po uderzeniu Novajovskiego. Jednak chwilę po-tem karnego wykorzystał Fin Elo i wyrównał stan meczu. Ostatnie słowo należało do GKS, konkret-nie do Havlika, który po otrzy-maniu krążka od Galanta ustalił wynik meczu.ciaRkO STS SaNOk – gkS Tychy 2:3 (1:0, 0:1, 1:2). Bram-

ki dla GKS: Szczechura, Mrocz-kowski, Havlik.

Sezon 2020/2021 na Stadionie Zimowym GKS zainaugurował meczem z Re-Plast Unią Oświę-cim. Pierwsze minuty przyniosły wymianę ciosów, ale bezbłędnie bronili bramkarze obu drużyn. W 11 min. tyszanie objęli prowa-dzenie za sprawą Rzeszutki, na-tomiast pechowa dla nich okaza-ła się 19 min., kiedy to po strzale Glenna krążek obił się od jed-nego z zawodników i zaskoczył Murray’a.

Druga tercja zaczęła się od bójki, po której na ławkę kar odesłani zostali Dupuy i Mali-cki. Karę meczu zarobił ponad-to Novajovski, a na dodatek karę nałożono także na Marca i przez chwilę tyszanie grali w podwój-nym osłabieniu. Trzeba jednak przyznać, iż właśnie dobra gra w defensywie, w tym w osłabie-niu, była w tym meczu atutem GKS. Rywale siedmiokrotnie grali w przewadze i ani razu nie potrafili z tego skorzystać. Oglą-daliśmy groźny strzał Komor-skiego, który minimalnie spudło-wał, ale w 33 min. nie spudłował Kogut, po raz drugi pokonując Saundersa. Niewiele brakowało, by ponownie podwyższył Dupuy, jednak krążek odbił się od po-przeczki. Rywale także mieli kil-ka sytuacji – być może Garszyn

doprowadziłby do remisu, gdy-by tyszanie w ostatniej chwili mu nie przeszkodzili.

Na początku trzeciej tercji ty-szanie znów grali w osłabieniu, ale i tym razem wynik nie uległ zmianie. W 50 min. Komorski jednak wpisał się na listę strzel-ców, widując wynik na 3:1. Go-spodarze do końca meczu musieli grać bardzo uważnie, bo rywa-le wyraźnie przyspieszyli. Trzy minuty przed ostatnią syreną Unia, grając w osłabieniu, zdo-była kontaktową bramkę, której autorem był Sherbatov. Tyszanie jednak dowieźli wygraną do koń-ca spotkania.gkS Tychy – Re-PlaST uNia OśWięcim 3:2 (1:1, 1:0, 1:1). Bramki: Rzeszutko, Kogut, Ko-morski.gkS Tychy: Murray (Lewar-towski) – Havlik, Novajov-sky; Komorski, Dupuy, Wron-ka – Seed, Kotlorz; Kogut, Galant, Marzec – Pociecha, Ciu-ra; Szczechura, Cichy, Mrocz-kowski – Bizacki, Krzyżek, Goś-ciński, Rzeszutko, Jeziorski. W innych meczach. 11.09: Unia – Stoczniowiec 6:1, Podhale – Cra-covia 3:2 k, Energa – GKS Kato-wice 3:2, Jastrzębie – Zagłębie 7:2; 13.09: Sanok – Cracovia 3:2 k, Energa – Podhale 4:0, Zagłębie – Katowice 2:3 d, Stoczniowiec – Jastrzębie 1:2. ls ●

PuChar i Punkty dla mistrzÓwhokeiści wygrali 3:2 Z STS SaNOK I UNIą OŚWIęCIM

Prezes Tyskiego Sportu Sa Krzysztof Woźniak wręcza Michałowi Kotlorzowi puchar za mistrzostwo Polski w sezonie 2019/2020.

Tysk

i Spo

rt

14 | 15 wrZeśnia 2020 www.tychy.plsporttwoje tychy

iNFORmaTOR kiBica

hOkej. phl: 18.09 jKh GKS jastrzębie – GKS Tychy (godz. 18), 20.09 GKS Tychy – GKS Katowice (17).Piłka NOżNa. i liga: 19.09 GKS Bełchatów – GKS Tychy (18), iv liga: podbeskidzie II Bielsko-Biała – GKS II Tychy (16), liga okręgowa: 19.09 OKS Zet Tychy – MRKS II Czechowice (16) oraz 19.09 przełom Kaniów – Ogrodnik Tychy (16), klasa a: 19.09 LKS Brzeźce – jUWe jaroszowice (16.30), 20.09 Siódemka Ty-chy – Czapla Kryry (17), klasa b: 19.09 LKS Mizerów – Tyso-via (16.30), 20.09 Czułowianka Tychy – UKS Gol Bieruń (16).FuTSal. i liga: 20.09 DBN Kamionka Mikołów – GKS futsal Tychy (17).lekka aTleTyka. 20.09 bieg im. pawła lorensa. Otwarte Mistrzostwa Ty-chów w biegu na 10 km. Start w dwóch grupach (po maksy-malnie 300 osób). pierwsza grupa – kobiety (wszystkie kategorie) i mężczyźni pow. 50 lat o godzinie 10, druga grupa – mężczyźni do 49 lat o godz. 11. ls ●

Zawodniczki działającego w Ty-chach Śląskiego Towarzystwa Strzeleckiego regularnie zdoby-wają medale w najważniejszych imprezach i tak było również tym razem.

Po okresie utrudnień w tre-ningach i odwołaniu wszystkich zawodów, strzelectwo sportowe wraca do rywalizacji. Pierwsze zawody rangi mistrzowskiej – Akademickie Mistrzostwa Polski odbyły się w Zielonej Górze. Zawodniczki ŚTS Tychy wystartowały w dwóch konku-rencjach i w obu stanęły na naj-wyższym podium.

W pistolecie sportowym zło-ty medal wystrzelała Wiolet-ta Pawluczek (AZS AWF Kato-wice), a jej koleżanka klubowa

Weronika Paszek (Uniwersy-tet Śląski) sięgnęła po mistrzo-

stwo w pistolecie pneumatycz-nym. ls ●

W Boguszowie-Gorcach roze-grano historyczne, bo pierwsze Mistrzostwa Polski na rowerach elektrycznych, w których Bog-dan Choma wystartował w kate-gorii amatorów i zdobył srebrny medal.

– Na takim rowerze siedziałem tylko raz przed zawodami, więc nie ma co ukrywać, że trochę się stresowałem – opowiada o swo-im starcie. – Trasę przygotowano bardzo techniczną i zaczęło się niezbyt fortunnie, bo już na po-czątku pierwszego okrążenia ze-rwałem łańcuch. Przez ułamek sekundy chciałem zrezygnować, ale w końcu pobiegłem do strefy technicznej. Jednak po pierwszym podbiegu pod stromą górę z elek-trykiem wiedziałem, że z tak cięż-kim rowerem sam bieg będzie też nie lada wyzwaniem. Po dotar-ciu do strefy serwisowej czułem się jak po dwóch... maratonach. Kiedy wyjeżdżałem ze stre-fy technicznej, miałem 8 minut straty do ostatniego zawodnika z mojej kategorii i 4,5 okrążenia do mety. Ruszyłem mocno, tęt-no przez cały czas utrzymywa-ło się między 181, a 189 uderzeń na minutę. Z każdym kilometrem odrabiałem i wyprzedzałem ko-lejnego zawodnika. Otrzymywa-łem ciągłe informacje od róż-nych osób ile mam straty. Gdy znalazłem się na trzecim miejscu na dwa okrążenia do końca uwie-

rzyłem, że wszystko jest możli-we. Starałem się jeszcze przyspie-szyć i choć łapały mnie skurcze, na ostatnie okrążenie wjechałem jako drugi zawodnik. Na dwa ki-lometry przed metą zobaczyłem lidera wyścigu, jednak niestety błąd nie pozwolił mi nawiązać bezpośredniej walki na ostatnich metrach. Zdobyłem wicemistrzo-stwo ze stratą 5 sekund do mi-strza. To był szaleńczy wyścig z ogromnymi emocjami. Radość ze srebrnego medalu jest ogrom-na, ale również szkoda, że zabra-kło tak niewiele. ls ●

ZnakoMicie spisali się tyscy lekkoatleci, którZy w MistrZostwach wojewóDZtwa śląskiego roZegranych w cZęstochowie i w gliwicach pięciokrotnie stawali na poDiuM. DobrZe spisaŁa się również w swoiM Debiucie na MistrZostwach polski julia Frąckowiak.

Podczas mistrzostw woj. śląskie-go w Częstochowie ekipa MOSM Tychy powiększyła swój dorobek medalowy o złoto Oliwii Ślusar-czyk w skoku w dal w katego-rii juniorki młodszej, Wiktoria

Niemczyk wywalczyła brąz w 3 w biegu na 3 kilometry w katego-rii junior, natomiast tyszanka Julia Frąckowiak, startująca w barwach MCKiS Jaworzno zdobyła tytuł mistrzowski w skoku w dal ko-biet. Z kolei w Gliwicach starto-wali zawodnicy w kategorii U-16 (młodzik) i tutaj dwukrotnie na podium stanął Mateusz Mi-sterek, który zdobył dwa medale – brąz w skoku w dal i złoto w no-wej konkurencji o nazwie wielo-skok. Ma ona poprawić technikę startu w trójskoku. W wieloskoku są także trzy skoki tylko ze zmia-ną nogi co krok, natomiast w trój-skoku – dwa pierwsze odbicia są na tej samej nodze.

Julia Frąckowiak wystartowa-ła w Białej Podlaskiej na mistrzo-

stwach Polski U-23. Był to debiut zawodniczki w ogólnopolskiej imprezie mistrzowskiej i trzeba przyznać, że bardzo udany, zwa-żywszy, że trenuje dopiero od pół-tora roku.

– W piątej kolejce Julia skoczy-ła 5,97 m i przez chwilę była wi-cemistrzynią kraju – powiedział trener MOSM Tychy Bogdan Przybycin. – Ostatecznie jednak zakończyła zawody na wysokim, czwartym miejscu. W ubiegłym roku, kiedy po raz pierwszy pró-bowała sił na skoczni, zanotowa-ła 4,90. Ma doskonałe warun-ki fizyczne i ogromny potencjał. Wynik i miejsce, jakie osiągnęła w Białej Podlaskiej, dadzą jej we-dług regulaminu PZLA powoła-nie do kadry narodowej. ls ●

historyczny sukces Bogdana Chomy

do mety Na e-bike’u

Bogdan Choma po raz pierwszy spróbował sił na e-bike’u.

Chom

a Tea

m

Pięć medali i deBiutuDane starty tyskich lekkoatletów W MISTRZOSTWaCh ŚLąSKa I MISTRZOSTWaCh pOLSKI

akademickie Mistrzostwa polski

wystrzelały złoto

Wioletta Pawluczek.

uczestnicy i zwycięzcy kolejnej edycji żeglarskich regat o Puchar Paprocan.

Weronika Paszek.

Ósma kolejka IV ligi przyniosła drugie w tym sezonie zwycięstwo rezerwowej drużynie GKS, która pokonała 3:2 Spójnię Landek.

Formą strzelecką błysnął Da-wid Kasprzyk, zdobywca wszyst-kich trzech goli. Rozpoczął w 17 min., dając drużynie prowadzenie. Po kwadransie rywale wyrównali, ale w 35 min. tyszanie prowadzili 2:1. Do przerwy rywale znów wy-równali, pięć minut przed końcem pierwszej odsłony ładnym strza-łem w „okienko” popisał się Bar-tosz Rutkowski.

Po zmianie stron jedyną bram-kę zdobyli gospodarze, przechy-lając szalę zwycięstwa na swoją stronę. Za faul na Bojarskim sę-dzia podyktował rzut karny, który pewnie wykonał Kasprzyk.gkS ii Tychy – SPójNia laN-Dek 3:2 (2:2). Bramki dla GKS II: 17’, 35’ i 55’ k. Kasprzyk.gkS ii Tychy: Odyjewski – Po-łap, Kopczyk, Kozlenko, K. Rut-kowski – Bielusiak, Norkowski, K. Piątek, Bojarski (74’ Krężelok) – Stefaniak (84’ A. Biegański), Ka-sprzyk (90’ Paluch).

W innych meczach: MRKS Cze-chowice – Rozwój 1:1, Bełk – Jasie-nica 2:0, Odra Wodzisław – Podbe-skidzie II 4:0, Czaniec – Unia Turza 1:1, Kuźnia – GKS Radziechowy 1:1, Iskra – Centrum Wodzisław 0:4, Orzeł – Unia 3:1. ls ●1. Unia 7 18 17-82. Odra 8 18 22-83. podbeskidzie II 8 14 15-104. Czechowice 8 14 14-95. Bełk 8 14 13-96. Orzeł 7 13 15-87. Drzewiarz 8 13 14-148. Czaniec 8 12 16-189. Kuźnia 7 11 14-1310. Rozwój 8 9 17-1411. Spójnia 8 9 10-812. Unia 7 7 11-1713. gkS ii Tychy 8 7 12-1614. Centrum 7 6 12-2015. jedność 7 6 6-1516. Radziechowy 7 5 8-1517. Iskra 7 3 6-20

gks ii – spójnia 3:2

trzy Gole kasprzyka

Na Jeziorze Paprocańskim SW Szkwał zorganizował w sobotę, 12.09, regaty o Puchar Paprocan. Wystartowały załogi trzech klu-bów w 7 jachtach.

Przy słabym wietrze najlepsza okazała się załoga AKŻ Paproca-ny: Daniel Górski (sternik) oraz Janusz Pietrzak, która wyprzedziła FŻ Dar Śląska: Jerzy Oberski (ster-nik) oraz Mateusz Nych i Dawid Kaczyński-Ratka. Trzecie miejsce zajął SW Szkwał: Sylwia Cieszkow-

ska (sternik) oraz Andrzej Piosik i Marek Fetera. Zawody sędziowa-li Włodzimierz Pawłowski, Anna Wróbel i Paweł Oliwa.

Wcześniej rozegrano Rega-ty Memoriałowe im. Franciszka Szeremeta, których organizato-rem była FŻ Dar Śląska. Podczas czterech wyścigów rywalizowało 17 jachtów z 6 klubów. W klasy-fikacji indywidualnej wygrała za-łoga KŻ Wyga (Adam Simka, An-toni Simka), wyprzedzając załogę

KŻ Ziemowit (Dariusz Rabenda, Grzegorz Aplik) i kolejną zało-gę KŻ Wyga (Patryk Kwaśniew-ski, Anna Żołna, Jakub Wosty-siak). Wśród jachtów kabinowych najlepiej spisali się żeglarze SW Szkwał (Michał Lipiński, Adam Lipiński) przed FŻ Dar Śląska (Ja-cek Strzelec i kursanci) oraz FŻ Dar Śląska (Michał Piosik i kur-sanci). W klas. drużynowej zwy-ciężył KŻ Wyga przez KŻ Ziemo-wit i AKŻ Paprocany. ls ●

Piłkarze powoli odrabiają zaległo-ści. W lidze okręgowej po kom-plet punktów sięgnęli piłkarze OKS Zet Tychy, zremisowała natomiast ekipa z Cielmic, któ-ra podzieliła się punktami z Be-stwinką.liga OkRęgOWa. Oba tyskie zespoły zajmują miejsca w środ-ku tabeli, ale trzeba pamiętać, że w tym sezonie tylko cztery pierwsze drużyny z obu grup otrzymają prawo gry o awans w dalszym etapie rywalizacji. OKS Zet jest właśnie na 4. miej-scu w grupie I, Ogrodnik – oczko niżej w grupie II. Wyniki: Rudoł-towice-Ćwiklice – OKS Zet Ty-chy 0:2, Ogrodnik Cielmice – LKS Bestwinka 1:1.

liga okręgowa. grupa i:1. Rekord II 8 22 33-122. Studzienice 8 16 18-83. Czarni 8 13 14-124. OkS Zet 8 9 12-175. LKS Wisła Wielka 7 7 13-226. Stal 6 7 11-157. Łąka 7 7 17-188. Rudołtowice 8 5 10-199. Czechowice 6 4 11-16

liga okręgowa. grupa ii:1. Bojszowy 9 23 29-112. Lędziny 9 21 41-93. pasjonat 9 19 19-94. Bestwina 9 16 22-125. Ogrodnik 9 14 12-10 6. Bestwinka 9 13 16-147. piast 9 11 13-248. Sokół 8 4 10-299. pionier 8 3 8-2410. przełom 9 3 5-33

klaSa a. Szósty mecz i szóste, efektowne zwycięstwo JUWe Jaroszowice. Tym razem ofiarą

drużyny Dawida Frąckowiaka padli piłkarze Znicza Jankowi-ce. JUWe wygrało 6:2 – aż cztery gole zdobył Augustyniak, po jed-nym Puto i Karlik.

Drużyna zagrała w składzie: Kwiatkowski – Haśnik (60’ Kry-la), Roszak, Kszczuk, Woźniak – Hornik (43’ Jakubczyk), Augusty-niak, Karlik (55’ Banaś), Puto (70’ Szlosarek) – Czupryna, Frącko-wiak (65’ Gąsior).

W drugim meczu Siódemka przegrała 0:5 ze Studzionką.1. jaroszowice 6 18 23-52. Studzionka 6 15 20-63. frydek 6 15 16-114. polonia 6 10 14-105. Unia 5 9 14-116. Leśnik 5 9 9-107. Woszczyce 6 9 22-168. Gardawice 5 7 6-59. Brzeźce 6 7 7-1210. Kryry 6 5 8-1511. jankowice 6 5 16-1812. Stal 6 5 12-1413. Krupiński 5 4 12-2114. Iskra II 5 1 7-1815. Siódemka 5 1 4-18

klaSa B. W meczu z Mize-rowem faworytem była Czuło-wianka Tychy i nie zawiodła, wy-grywając na boisku rywala 3:0 (2:0). Bramki zdobyli: Koste-cki, Milewski i Szczęsny. Z ko-lei Tysovia przegrała wyjazdowy mecz z Wisłą Małą 4:7. Na nic zdała się znakomita dyspozycja strzelecka Wanoda, który zali-czył hat-tricka, zdobywając gole w 36, 60 i 79 minucie. Czwartą dołożył Aleksandrów w 40 min. Czułowianka jest na 3. miejscu – 12 pkt, Tysovia na 9. – 7 pkt. Prowadzi rezerwa Goczałkowic – 18 pkt. ls ●

juwe nadal niepokonane

auGustyNiak razy 4!

żeglarski finisz sezonu

o puchar paprocaN

ŚTS T

ychy

arc.

pryw

atne

15|15 wrZeśnia 2020www.tychy.pl sport twoje tychy

panna 23.viii-22.iXNajwięcej radości spodziewaj się w uczuciach. Wenus pomoże Ci odświeżyć wizerunek, a pewność siebie będzie Ci potrzebna, by łapać okazje, których nie zabraknie.

waga 23.iX-23.XGwiazdy szykują Ci niespodzianki. Nie zawsze miłe, ale zdołasz zachować zimną krew. finanso-we korzyści pojawią się w okolicach czwartku.

skorpion 24.X-21.XiW pracy wyjdziesz na prostą. początek tygodnia może być trochę nerwowy, lecz weekend zapowia-da się sielsko i spokojnie. Bliźnięta pójdą Ci na rękę.

strZelec 22.Xi-21.XiiOżywienie w stałych związkach. Zaplanuj rozmaite rozrywki, kup karnet na basen lub zajęcia jogi. Może warto odświeżyć mieszkanie?

koZiorożec 22.Xii-19.iIdealny czas na udany wypoczynek. Korzystaj z ostatnich promieni słońca i magii natury. Gwiazdy będą Ci we wszystkim sprzyjać.

woDnik 20.i-18.iiSamopoczucie pod kreską. Mars będzie Cię dręczyć wątpliwościami i tęsknotami. Zaopatrz się w dobre filmy i kilka tabliczek czekolady.

ryby 19.ii-20.iiiNieporozumienia w rodzinie. Bliżsi i dalsi krewni będą mieć do Ciebie wiele zastrzeżeń. Lew zechce wykorzystać Twoją naiwność. Bądź czujny.

baran 21.iii-20.ivpieniędzy ci teraz na pewno nie zabraknie. przez cały tydzień wspiera Cię jowisz! awans lub podwyżka na horyzoncie.

byk 21.iv-21.vDo głosu mogą dojść dawne urazy. jeżeli masz do kogoś żal, nie obejdzie się bez awantury. jed-nak pamiętaj, że kłótnią niczego nie osiągniesz.

bliźnięta 22.v-20.viGwiazdy pchną Cię do gwałtownych działań. Wenus zapewni doskonałą atmosferę podczas towarzy-skich spotkań. Możesz teraz dobrze zainwestować.

rak 21.vi-22.viiW miłości dużo szczęścia. Księżyc odejmie Ci lat i kilogramów. Będziesz teraz emanować czarem, radością i blaskiem.

lew 23.vii-22.viiiW domu doskonała atmosfera. Obowiązki zejdą na drugi plan, zaciśniesz więzi z bliskimi, korzystaj ze spotkań rodzinnych. WRóżka aDRaSTeja Tel. 692 893 871

horoskop

krzyżówka z hasłem sudokuOperatortelefonii Dystrybu-

tor paliw

Pracuje uywajcdiamentu i kitu

Miotła poprzejciach

Brzegwielo-kta

Wierz-chołekmasztu

Tkanina

Ada, diwadawnej opery

Milczek

Pobudza dokichania

Cztery mendleod niosek

Towarzyszyłamaniu

Ukocha-ny ojciec

abipiew

Zespół trzechelementów

Dawnapustelnia

Wirtualnaz yczeniami

Lek dowcierania

Jedzina gaz

FabrykadesekNowy …

- w USAJay Z lub

WujekSamo

Zło

Pies nałowach

Kojcama Sosna

wysoko-górska

Jeszczenie

bimberKulado gry

Zgranaferajna

Dawnyojciecmiasta

Cechasilnejwoli

Giggs, b.walijskipiłkarz

Chemialub

historia

Małytalerzyk

podfiliank

Merce-des-…

Aroma-tycznynapój

Lekkałódka

na spływ

Budowlapitrzca

wod

6

12

10

15

9

8

3

13

11

20

5

14

17

7

21

1

4

19

16

2

18

22

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

suDoku – diagramem jest pole składające się z 9 kwadratów. Niektóre zawierają już cyfry. Należy wypełnić puste miejsca tak, aby w każdej kolumnie, wierszu, polu znalazły się cyfry od 1 do 9 dokładnie tylko jeden raz.

Hasło z krzyżówki nr 668: NOWy SeZON Na LODZIe.

poŁowa wrZeśnia. coraZ cZęściej paDa DesZcZ, a nawet gDy świeci sŁońce, to rankieM i wiecZoreM w powietrZu cZuć chŁóD. o goDZinie 20 jest już cieMno, Z DrZew spaDają jabŁka, a autobusy kursują cZęściej, bo DZieci wróciŁy Do sZkóŁ. beZtroskie wakacje Za naMi. to już jesień… MożeMy tylko powtórZyć Za jerZyM poŁoMskiM „a Mnie jest sZkoDa lata” i wŁaśnie Z powoDu tej tęsknoty, tutaj – na ŁaMach tygoDnika „twoje tychy” – wróćMy na MoMent Do letnich, ZŁotych wspoMnień. ocZywiście, okrasZonych sZtuką.

Wakacje to okres szczególny. Właśnie wówczas, gdy wysoko na niebie świeci słońce, rośnie w nas chęć do życia. Letnie dni to wymarzony czas dla artystów, bowiem nierzadko są one źród-łem ich artystycznej inspiracji. Widać to w pracach sławnych malarzy, których dzieła podzi-wiamy dziś w galeriach sztuki

i muzeach. Pytanie brzmi: do-kąd jeździli w poszukiwaniu weny, energii i inspiracji?

lazurowy PicassoPablo Picasso był człowiekiem bardzo przesądnym i przed każ-dym wakacyjnym wyjazdem od-prawiał mały rytuał. Nim opuś-cił swoje paryskie mieszkanie, siadał na kilka minut w milcze-niu i dopiero potem mógł ruszyć w drogę. Konkretnie na Lazuro-we Wybrzeże, gdzie spędzał nie-mal każde swoje wakacje. Po raz pierwszy zawitał tam latem 1920 roku wraz ze swoją żoną Olgą. Od tego momentu rokrocznie wracał w te strony – choć już niekoniecznie z tą samą kobie-tą u boku… Pablo i Olga roz-stali się. Co prawda, formalnie wciąż byli małżeństwem, ale żyli w separacji. Powrót nad Morze Śródziemne zawsze bardzo cie-szył Picassa, bo małe nadmor-skie miasteczka przypomina-

ły mu jego rodzinną Malagę. Oprócz słonecznych i morskich kąpieli, zabaw z przyjaciółmi czy flirtowania z pięknymi ko-bietami, sporo czasu poświęcał sztuce. Zawsze wynajmował domy (a nawet zamek), w któ-rych podczas dwumiesięcznych wakacji jedno pomieszczenie adaptował na studio. Nie mógł wytrzymać nawet jednego dnia bez tworzenia: malował rodzinę, przyjaciół, urlopowiczów na pla-ży, a także zabrał się za cerami-kę. Bywało, że wracał do Paryża pociągiem, a jego szofer prze-woził samochodem to, co naj-cenniejsze – obrazy, jakie Picas-so namalował podczas wakacji. Lazurowy obrządek przerwał wybuch II wojny światowej. Pi-casso na wybrzeże wrócił dopie-ro w 1946 roku. Wówczas jego partnerką była Françoise Gilot, również malarka. Razem spędzi-li 10 lat i wspólnie zamieszkali na stałe w miejscowości Vallau-

ris na Lazurowym Wybrzeżu. Takie wakacje bez końca? Nie-koniecznie, wszak ich związek również nie przetrwał.

urlop sponsorowanyTo była transakcja wiązana: Hawajska Kompania Anana-sów (znana dzisiaj jako Dole) zaoferowała Georgii O’Keeffe – znanej amerykańskiej ma-larce – opłaconą z góry wy-cieczkę na Hawaje. W zamian za trzymiesięczny pobyt miała namalować dwa obrazy rekla-mujące ananasy. Malarka nie była szczególnie zainteresowa-na wyjazdem i prawdopodob-nie sama nigdy nie zdecydo-wałaby się na taką podróż, ale przekonała ją wizja darmowego dziewięciotygodniowego urlo-pu. Tak oto w 1939 wylądowała w Honolulu i… przepadła. Za-miast dwóch obrazów, wykonała ich aż 20. Była tak zachwycona rajską wyspą, że w ciągu swo-jego życia dwukrotnie wróciła na Hawaje.

wakacyjna miłość na całe życieGdy Salvador Dali był małym Salvadorkiem, to wraz ze swoją rodziną wyjeżdżał na wakacje do małej rybackiej wioski Ca-daqués. I tak co roku. Tam po-wstało wiele jego młodzieńczych obrazów, które mają niewiele wspólnego z surrealistycznym stylem, z jakim dziś kojarzymy

Dalego. Jego pierwsze pejzaże bardziej przypominają płótna impresjonistów. Wszystko lśni i mieni się w pastelowych kolo-rach. Młody Dali malował oliw-ne gaje, białe ściany budynków, jakie odbijały się w lśniącej mor-skiej wodzie, a także swoją sio-strę Annę-Marię, która była jego ulubioną modelką. Do czasu. W 1929 roku jej miejsce zajęła inna kobieta – Gala, którą Dali poznał właśnie podczas waka-cji w Cadaqués. To ona – wbrew woli rodziny – została jego żoną i stworzyła Dalego-surrealistę. Co więcej, para osiadła w Ca-daqués na stałe. Kupili sobie chatkę rybacką z widokiem na morze.

jestem malarzem!To miał być zwykły wakacyjny wyjazd. Paul Klee i jego dwaj koledzy – August Mocke i Louis Moilliet (skądinąd również ma-larze) – wybrali się na dwuty-godniowy urlop do Tunezji.

Zaplanowali, że będą podró-żować po kraju, by na szkicach i akwarelach uchwycić to, co zo-baczą. I tak od miasta, do mia-sta. Przełom nastąpił, gdy do-tarli do Kairouan. Klee przeżył wówczas niemal metafizyczne zespojenie ze sztuką. Napisał: „Takie jest znaczenie tej szczęś-liwej godziny: Kolor i ja jeste-śmy jednym. Jestem malarzem”. Co prawda, do Tunezji już ni-gdy nie wrócił, ale w swoich obrazach przywoływał ją bar-dzo często. Malował z pamięci. Mówił, że dzięki Tunezji zrozu-miał kolor. Tak oto północnoa-frykańskie światło i kubistyczna architektura na zawsze zmieniły oblicze sztuki. Wniosek? Warto podróżować! Od siebie dodam, że nawet jeżeli na urlop przyj-dzie nam czekać kolejnych 10 miesięcy, to zawsze możemy sobie pozwolić na wyprawę do świata sztuki. Nic nie kosz-tuje, a wzbogaca.agniesZka kijas ●

dawNo temu w sztuce (215)gdzie malarze sPędzali wakaCje?

Letnie inspiracje malarzy, czyli Hawaje Georgii O’Keeffe i Tunezja Paula Klee.

Młody Dali na wakacjach malował grzeczne obrazy; z kolei dojrzały Picasso zajmował się ceramiką.

16 | 15 wrZeśnia 2020 www.tychy.plna luzietwoje tychy