sexuality in malaysian films: an exploration
TRANSCRIPT
SEXUALITY IN MALAYSIAN FILMS: AN EXPLORATION
Sexuality in Malaysian Films: An Exploration
Putri Tasnim Mohd Arif
Maszalida Hamzah
Faculty of Artistic & Creative Technology
University Technology MARA, MALAYSIA
Tel: +6016-6387775/+60122511387
email: [email protected] / [email protected]
1
SEXUALITY IN MALAYSIAN FILMS: AN EXPLORATION
1.0 Introduction
'Sexuality is the core necessity for all humankind. It is part of the phases of love. Some of these
phases are the first peek, verbal love-making (sulking), test and confirmation of emotions and
feelings, desire/passion, separation, jealousy and sexual intercourse' (Muhammad Haji Salleh',
2008). Putting this understanding aside, Malaysia is one of the toughest countries with strict
regulations in its censorship, being at 124th in the Worldwide Press Freedom Index 2009
(freedomhouse.org). Similar approached also took place in Hollywood 1920s. The protest on
nudity and sexuality along with criminality and violence was taken into account that formed the
board of censorship in 1922 called the Motion Picture Producers and Distributors of America
(MPPDA). The board created the Hays' 1927 list of "Don'ts" and "Be Carefuls" to help in
outlining the proper guideline of what is not acceptable to be produced on the
screen(filmsite.org). By the above comparison, it can be summarized that the issue of sexuality
has been contested and condemned to a certain extent in both the eastern and the western world.
This paper is designed to explore how Malaysian films represent sexuality from the 1930s up to
the present. As this is an exploration, the understanding of sexuality and the way it is looked at in
general shall be discussed by using Foucault's theory: Power, Resistance and Exclusion. By
employing the qualitative methodology expounded by (interpretive social science and content
analysis), the approach will describe, decode, translate, and otherwise come to terms with the
meaning, not the frequency, of certain or more or less naturally occurring phenomena in the
social world (Levy, 2003:148-162). The films in context (1930s to 2010) are chosen based on
their historical relevancy, award winning attributes, religious, political, social and global
influences, and shifts in cinematic stylistics. The breakdown of its characteristics is attached in
the appendices.
2
SEXUALITY IN MALAYSIAN FILMS: AN EXPLORATION
2.0 Methodology
'The research will employ the qualitative methodology. By definition a qualitative approach is an
interpretive technique which seeks to describe, decode, translate, and otherwise come to terms
with the meaning, not the frequency, of certain or more or less naturally occurring phenomena in
the social world' (Levy, 2003:148-162). 'Interpretive social science (ISS) is related to
hermeneutics, a theory of meaning that originated in the nineteenth century. Hermeneutics is
largely found in the humanities: philosophy, art, history' (Neuman, 2006:1-17). Therefore, film
as an art-form must be approached in the context of its meaning through the method of content
analysis. Content Analysis is used by sociologists (and other social scientists) to investigate the
content of the Mass Media (although it has applications across a wider range of spheres – the
analysis of historical documents, for example). At its most basic, content analysis is a statistical
exercise that involves categorizing some aspect or quality of people’s behavior and counting the
number of times such behavior appears (a simple content analysis might involve counting the
number of minutes men and women appear on screen in a program such as “EastEnders”). In this
way, content analysis helps us to build-up a picture of the patterns of behavior that underlie (and
are usually hidden from view) the social interaction portrayed in the media (sociology.org.uk).
These meanings are however deciphered by the spectator that shares a meaning system which
allows them to interpret action of the figure as a relevant sign.
3.0 Working Methodology
This essay focuses on the ways in which cinematic representations interact with ideas of
sexuality. With the theoretical foundation from Foucault, sexuality in Malaysian films will be
assessed from three codes that may exist independently or coexist with each other. The codes are
Power, Resistance and Exclusion. As an exploratory approach, the films in context (1930s to
2010) are chosen based on their historical relevancy, award winning attributes, religious,
political, social and global influences and shifts in cinematic stylistics. The breakdown of its
characteristics is attached in the appendices.
3
SEXUALITY IN MALAYSIAN FILMS: AN EXPLORATION
4.0 Theoretical Framework
Foucault believes the expression of sexuality is called "scientia sexualis", the science of
sexuality. It is originally based on a phenomenon of 17th century Christianity’s confession to the
powers that be; the priests (ipce.info/ipceweb/Library/history_of_sexuality.htm). Nevertheless,
Foucault claimed that there was an excessive urge to express sexuality other than the
confessions. This is the development of it being a discourse; limitation or lacking of exposures
on sexuality and intensifying people's awareness of it as a constant danger that empowered its
very essence further if it is repressed (ipce.info/ipceweb/Library/history_of_sexuality.htm).
With regards to Islamic teachings, sexual repression signifies the effective and moderate coping
of the human concupiscence (Kotb, 2004). Islam teaches us to overpower the already expressed
sexuality thoughts to rule over the sensibility of the mind preliminary due to its effect on our
human physiology. This presupposed manifestation, if it is not implemented might skewed our
conscious thinking that probably lead us astray towards emotional disorder or sexual
promiscuity. In Malaysia, the customary beliefs from our ancestors; the combination of many,
mostly of influences from the Malay Archipelago and Indians and the pre-Islamic teachings have
mold our perceptions to see sexuality as a dirty, pervert and shameless thing (Khoo, 2006). This
notion, albeit the current constraint amongst the society has been challenged through its
representation in Malaysian Films such as Isteri, Perempuan dan ... (U-Wei), Gubra (Yasmin
Ahmad), Ringgit Kasorrga (Shuhaimi Baba), Spinning Gasing (Teck Tan) to name a few. These
filmmakers are pursuing some changes in how the community should be handling sexuality: The
reality, rather than foreshadowing it with fantasy and myth in order to keep a distance from this
dirty-shameless-unspeakable-tabooed issue.
In 'The History of Sexuality: Volume 1: The way of Knowledge', Foucault discusses mainly on
power and relation among power. Three codes that can be exemplified through his theory are
'Power', 'Resistance' and 'Exclusion'. Foucault proves that even the interdictions of the course
also have constructive power: they have created sexual identities and a multiplicity of sexualities
that would not have existed otherwise. This applies to the human way of thinking when they are
4
SEXUALITY IN MALAYSIAN FILMS: AN EXPLORATION
in the state of being curious - the instinct to investigate is provoked. Hence, the more you asked
to submit to the power the more you would likely to resist it (unless rational and logical
statements are reason out; which is the central issue of this problem). Thus, giving sexuality, a
tabooed issue, a more controversial and over-analyzed discourse. In Film and Ethics (2010), it
concurs that social problems of patriarchy cannot be solved by censoring hardcore (Foucault,
1976: 78). Power enables the 'self' to be more in control, whereas the power of the 'system of
power ' takes place when the 'self' has spoken in unity and when the 'mass' votes and agreed upon
a set of rules, this is when, as proud a power can get, they will be subdued to the 'regime of truth'
that is put upon them.
Foucault argues that when there is power, there is resistance. When power is defined as relations
between subjects, it becomes clear that "there is no relationship of power without the means of
escape or possible flight. Every power relationship implies, at least in potentia, a strategy of
struggle" (HOS:142). However interesting the summary of his book, Deleuze found that
Foucault coyly defined this code, hence he drew 3 fundamental concepts under this code:
“power”, “truth” “pleasure” (Russo, 2003). From this it is understood that resistance comprises
these three concepts and it is dependable and co-extensive with one another. This can be further
elaborated and drawn into a conclusion that the higher the power instilled into one subject
matter, the higher the resistance (of pleasure, truth and power) it shall become.
The previous code brought to Foucault's attention to, The 'Exclusion' code. In his book called,
'Madness and Civilization', resistance to the agreed 'system of power', will be excluded off the
society, making them known as the 'Other'. The examination of the situation of people existing
on the margins of society is one of the mainstays of Foucault's work. 'His analysis focuses on the
'negative structures' of society or excluded groups, as opposed to more traditional approaches
which focus on the mainstream' (michel-foucault.com/concepts/index.html). Foucault in The
Order of Discourse, assumes the 'will to truth' is the major system of exclusion that forges
discourse in which it 'tends to exert a sort of pressure and something like a power of constraint
on other discourses'..(1970, cited in Shapiro 1984, p. 113-4)'
(http://www.massey.ac.nz/~alock//theory/foucault.htm ) . He argues at one point that resistance is
5
SEXUALITY IN MALAYSIAN FILMS: AN EXPLORATION
co-extensive with power, namely as soon as there is a power relation, there is a possibility of
resistance. 'If there is no such thing as a society without relations of power, this does not mean
that existing power relations cannot be criticized. It is not a question of an 'ontological
opposition' between power and resistance, but a matter of quite specific and changing struggles
in space and time. There is always the possibility of resistance no matter how oppressive the
system is' (michel-foucault.com/concepts/index.html).
5.0 Interpretations on the representations of sexuality in Malaysian films
The first film produced in Malaysia then, known as Malaya, was Laila Majnun (1933). During
those years, films were made from Chinese money, Indian directors and Malay casts with Bahasa
Melayu as the main language (Van der Heide (2002). Laila Majnun is an adaptation of a Sanskrit
folk epic/ story, a forbidden love (by their parents) between Laila and Majnun. There is a sense
of Exclusion of the origin of Malaya’s dignity as this film is a depiction of the Hindu way of life,
its epic, the abysmal of its culture especially in upholding parenthood. Parenthood is declared in
the Veda, “Through a son he conquers the worlds, through a grandson he obtains immortality,
but through his son’s grandsons, he ascended to the heavens” (Hinduwebsite.com). Laila and
Majnun is highly imbued with the Hinduism factor as the historical Malaysia embraces
Hinduism before Islam in the 14th century. Predominantly up till the present, the Wayang (Malay
shadowplay) too continues to adapt the Mahabarata in their Wayang performances. There
seemed to be a silent cinematic Power as both protagonist and antagonist of the characters abide
to this submission. No Resistance is visible. There is an unseen struggle in these characters as
they withstand the breaking down of their will to love. Clearly, in its depiction, no particular
issues on sexuality (gender, role or identity) is in question except surrendering to their destiny.
Both the Anima and Animus is defeated in Laila and Majnun. To Lacan (1985), the deep
psychological truth, however, is that such a desire masks a more hidden desire: to gain some
control over our own helplessness. Laila and Majnun is a testimony of this helplessness,
encountering only the sexuality that is shaped by the values that they learn from family and
society. Nonetheless, there exist a strong aspect of sexuality here; intimacy: A close sharing of
6
SEXUALITY IN MALAYSIAN FILMS: AN EXPLORATION
thoughts or feelings in a relationship, not necessarily physical closeness. They died, almost
embracing each other. Melancholic, dramatic and tragic. Similar to Romeo and Juliet ,it seemed
that Laila and Majnun can be seen to have no unifying theme, save that of young love, an
emblematic of young lovers and doomed love (Bowling, 1949). To note, during the 1930s, the
world economy was in a depression. Due to the integration of the Malayan economy to the
global supply chain, Malaya did not escape the depression (Osborne, 2000). Perhaps apart from
the Hinduism factor, the Power of the world’s economy too at a greater juncture affects the
psyches of the filmmaker's stylistic apprehension of sexuality; that identities and roles are
blurred with only belief and tradition as the pinnacle. The films in the 1930s and 1940s after
Laila and Majnun continued to embrace such depiction.
Depiction of sexuality in Malayan films in the 50s continues its dilemma. Two significant films
worth discussing is Penarek Becha (The Rickshaw Puller,1955) and Semerah Padi (A Town
called Semerah Padi,1956). Both films are dramatic in genre. Penarek Becha marks a trajection
in Malaya’s film directorship legend, P.Ramlee. Penarek Becha represents the struggling and
melancholic Malay, Amran, trying to make end’s meet, dealing with the kasta (a predominat
aspect of Hinduism) in love with all its glory. Sexuality is depicted as assuming the role of the
patriarchal, the provider and sustainer. Despite Amran seeking pleasure in the opposites (Azizah)
and of the unbearable attraction of the poor/ rich dichotomy, Amran persevered in his patriarchal
duties towards his mother. There is a sense of catharsis as both Amran and Azizah emphatise
each other’s struggle and supports their emotional upheavel by means of Intimacy. In defeat,
both Amran and Azizah potentially 'offer' sites where hegemonic practices can be contested,
challenged and 'resisted' as highlighted by Foucault (Wallis, 1984). Therein lies the Power of
agonizing sexuality. Then came Semerah Padi (1956), a film that marks the return towards the
Islamic faith. Somehow, a pillar need to be resurrected. Thus, the narrative, characters and
dramatic structure of the story is being guided by the five pillars of Islam with emphasis on strict
Syariat implementation, its impact upon the person and community (hablumminannass) and
person to God (hablumminallah). The village of Semerah Padi is well lit with this outer
dedication towards Islam, yet it is marred by one act; adultery. In its strictest sense, love could
not be expressed by being in close proximity with the one you love. This proximity alone may
7
SEXUALITY IN MALAYSIAN FILMS: AN EXPLORATION
give rise to the act of adultery. The film did not show explicit sexual acts (however obvious)
between Aduka and Dara but the aftermath was a tragedy. Power in religion seen in Semerah
Padi seemed to point to truth seeking, 'Truth' linked in a circular relation with systems of power
which produce and sustain it, and to effects of power which it induces and which extend it
(Wallis, 1984). A 'regime' of truth as Foucault suggested is inherent in Semerah Padi. It does not
seem to be formed as a natural reality but the product of a system (Syariat) of discourses and
practices forming part of the intensifying surveillance and control of the individual. Resistance
will rise to Exclusion. The contraries have been exercised by bringing sex increasingly into
discourse, into wider and more analytical focus. Semerah Padi challenges the core (Islam) in its
truthfulness, in application, in its ability to philosophize acts and derive to the wisdom of
understanding in the living, in reference to perhaps, Rashomon (1950). Sexuality in Semerah
Padi is seemingly preparing the nation’s psyches into facing the coming challenges of the nation,
having gained independence in 1957.
The 1960s is the Golden Era of the Malaysian film industries. The country had just gained
independence in 1957 and the declaration of Malaysia was in 1963. The 1960s and 1970s was a
time when even the Islamists of the opposition were fighting for causes that could only be
described as worldly and firmly located in the profane world of the here-and-now. Secular
concerns like nationalism, the politics of race and nationhood, economic parity, development,
language and identity were the key causes that were fought for and defended then (Farish A.
Noor, 2000). Yet, the films of the 60s pay tribute to many mythic and folk stories. Says Foucault
(1984), "We have yet to fully comprehend the nature of power" and therefore we should
investigate ". Our investigation on the powers of mythic films points to Panji Semerang (1961),
Puteri Gunung Ledang (Princess of the Ledang Mountain,1961), Singapura Di Langgar Todak
(Swordfish Attack Singapore, 1960), Siti Zubaidah (1960), Badang(1962), Raja Bersiong(1962).
Panji Semerang projects a woman who disguises as a man to save her kingdom and personally
subscribes to her womanly virtues in private. Puteri Gunung Ledang is a captivating Javanese
princess with supernatural powers who sought her lover’s presence, Hang Tuah, abandoning her
kingdom in all its glory. Singapura diLanggar Todak is a depiction of man against nature
(todak/swordfish) where man (a child) triumph above nature. Siti Zubaidah is depicted as
8
SEXUALITY IN MALAYSIAN FILMS: AN EXPLORATION
heroine, full of wisdom who at one point in the story dresses as a man to save her husband,
Sultan Zainal Abidin, from his imprisonment by Princesses of China. The film is rich in symbols
and phrases of female power (kakiseni.com). Magical strength were depicted in Badang and a
king became a monster who craves for human blood when he accidently tasted the blood of his
cook in Raja Bersiong. Perhaps these mythic films are created to categorize the natural and the
supernatural, and employ a ‘bodily vocabulary’ whose identity hovers between human and beast,
mortal and immortal, physical and spiritual as believed by King and Hattori (2000). Thus, mythic
films of the 1960s use the body as the vehicle for demonstrating or expressing the underlying
Power in mythic image with a touch of feminism by male directors. The directors seem to
acknowledge that the ‘gaze’ can be a feminist gaze. The 60s era too highlights mythic/historical
films such as Hang Jebat, Sultan Mahmud Mangkat Dijulang (King Mahmud Died in Dignity),
Tun Teja, Badang, Dang Anom and Tun Fatimah. These films have somewhat assumed the
responsibility to uphold and regain a new breath of freedom in basic human rights to live. Hang
Jebat's famous quote "A fair king is a king to obey, a cruel king is a king to fight against"
challenges a newfound avenue of sorts towards seeing the most important aspect of Foucault’s
enactment on power; not the control exercised by certain strong individuals over certain weak
individuals, but rather, the control that all individuals exercise over themselves and others
through widely accepted forms of organized behavior. Resistance to Jebat’s dictum may end with
Exclusion. The political imagination of Malay nationhood (bangsa Melayu) during these times
continued to be promoted by various politicians in the region during the first half of the 1960s.
Malaysia, too, had a series of anti-Chinese riots in the 1960s caused by economic disparity
between Malays and Chinese (Huhua Cao & Morrell, 2009). These historical films are a
reminder of what Power means, its dichotomy, how individuals could multiply it for greater
access to nation’s pride within the race.
Oliver denoted Foucault's realm of theory as he pointed out that there is a strong relationships
between the (downwards) economic state with the (lacking of) human reproduction. 'The sexual
habits of people related directly to the birth rate, which was connected directly to matters of
economic productivity' (Oliver, Foucault The Key Ideas, 2010). The New Economic Policy
(NEP) in 1971 owes it genesis to a vision that sought to redistribute wealth among Malaysia’s
9
SEXUALITY IN MALAYSIAN FILMS: AN EXPLORATION
races and create a Malay middle class (http://blog.limkitsiang.com/). Two films is at focus in the
70s is Menanti Hari Esok (The Hopes For Tomorrow, 1977) and Tiada Esok Bagimu (There Is
No Tomorrow For You, 1979). Both films portray the dilemma of these middle class Malays
dealing with newfound economic stature. The film Menanti Hari Esok depicts the life of a Malay
teacher who excels in his career but is unable to teach his own children. The function of Malay
politicians, professionals and teachers were central to the plot, questioning their misuse of Power
and desiring unethical conducts in professional affiliations that gives rise to social problems.
These are the issues in Tiada Esok Bagimu. Both films denote a critical mirroring of the psyches
of the Malays of the 70s, where the interspace of wealth and fortune gives rise for consistent
meditation. This is the interspace that questions 'what is at stake in the will to truth, in the will to
utter this 'true' discourse, if not desire and power?' (Foucault, 1970, cited in Shapiro 1984, p.
113-4). Care of the ‘self’ (Malay-ness) in the Malaysian films of the 70s is somewhat a challenge
as to how to govern one's own life for the future generations for whom one could serve as an
example.
Malaysian films of the 80’s took a much more constructive route. The films were ‘conscious’ of
its Malay-ness, NEP, strength in motherhood, coming back to the historical roots and history,
accepting the other (non-Malays) and rejuvenating in mythic characters imbued in the common
man. In the search of the historical roots, a lot of power exercised has been in questioned and the
act of resistance has taken place. The film Dia Ibuku (Mother) (1980) seemed to "oppose to
categories of the ‘law’ and of ‘prohibition’. Central to the character is the power of the matriarch,
depicted as going against its patriarchal roots. It is ‘Motherhood’ that triumphs over hardship. It
seemed to point to the power to revolutionize the concept of bread winner and the belief that by
believing in the strength in nature (agriculture), even in the midst of industrial wealth, one could
succeed. Dia Ibuku is the pivotal prove that the Malays could succeed academically without the
support and special rights from the government. The Mother (nation) is self sufficient. As in
Ranjau Sepanjang Jalan (The Hurdles Along The Way) too, one’s sustenance is found solely on
the padi fields. This brings us to a contestation of the racial/ biological union of different race
and religion in Esok Masih Ada (The Hopes for Tomorrow) (1980) where a policeman married a
Chinese woman and bores a baby through the union. To live requires one to be mature and open
10
SEXUALITY IN MALAYSIAN FILMS: AN EXPLORATION
towards the universality of love, beyond boundaries. As hard as it may be, the psyches of the
Malays must be able to withstand this virtue. In Abang (Brother) (1981), the oldest son and heir
apparent to a wealthy Kuala Lumpur family, returns home after his sudden departure to London a
decade ago. His return is a critical return, an attempt at salvation (himself and family). Despite
his siblings' mixed emotions on his comeback, an alliance is formed by virtue of the eldest in the
family, a genealogical approach. Perhaps, this is Foucault’s "deployment of alliance" a system of
kinship ties that exists in almost every culture. It consists of a number of spoken or unspoken
rules regarding marriage, family ties and ancestry. In Matinya Seorang Patriot (The Death of a
Patriot) (1984), the death of a veteran political activist named Shahban led his family and village
go berserk. His children began to lose faith, always in anger and greed entered the vicinity of
their daily lives. This seemed to point to the discontinuity of power in the lineage; balanced,
towering and safeguarding.
The 1990s was an interesting eclectic and existential period in Malaysian films. Hati Bukan
Kristal (Not the Crystal Heart) (1990) potrays the attempt of a reporter to come into contact with
a Malay prostitute, revealing their psychological, social and spiritual struggles. In Fenomena
(Phenomena) (1990) A Malaysian born British woman goes back to her village in Terengganu,
seeking someone to heal her but end up forgetting her own suffering and sacrificed herself for
others to be healed first. Selubong (Head Cover) (1992) arised during a critical assessment of
religion in the midst of the Islamic revival also known as the dakwah movement in Malaysia.
Mastura, who returns from her studies abroad, feels the loss of her good friend, E.J. who has
chosen to follow the path of the religious extremist. Mastura’s frustrations were directed at
volunteering in a mission for the Palestine refugees. Amok (1995) is set in the 60s. The core of
the story is the struggle between two cultures, East and West, where the same issue is also
obvious in Sayang Salmah (Unfortunately Salmah, 1995) and Jimi Asmara (Jimi's Romance,
1995). In Amok, Wan, a local, despite his hatred for the western culture, fell in love with Natalie,
an American on a Peace Corp mission in Malaysia. The civil union marriage was not
consummated as Natalie refuses to commit. Wan went amok and committed bloody murders. In
Ringgit Kassorga (1995), a young graduate working with a modeling company discovers greed,
treachery and corruption beneath the silky surface of business and politics (filemkita.com). The
11
SEXUALITY IN MALAYSIAN FILMS: AN EXPLORATION
occurrence of mixture between different cultures due to the country open international business
relationships, seemed to put our then strong historical roots back into finding its identity. This
dilemma is being carried further into the next millennium.
The 2000s opened up a new leeway to the film making world as it nurtured and welcomed the
multicultural ‘post-new wave’ films (Zawawi, 2009). This however, took quite a long transition,
slowly leaped into the modern era to meet the challenges of globalization. By analyzing the title
of the films like Leftenan Adnan (Lieutenant Adnan, 2000), Lips to Lips, 2000), Mimpi Moon
(Moon's Dream, 2000), Kaki Bakar (The Arsonist, 2001), Spinning Gasing (Spinning Top, 2000),
it can be proven that there are traces of combination of apprehensions of the 90s along with the
excited fresh contemporary ideas coming into the new millennium. Leftenan Adnan entails a
story of a Malaysian soldier, Lt. Adnan, who gave his life in defending Malaya from the Japanese
invasion during World War II (filemkita.com). The underlying of the content of this film supports
Foucault’s idea on the ‘canon’, ‘a set of texts grouped together by a general principle to
constitute a tradition' (GS 602: The Art & Ideology of the 20th Century Spring 2007: AAU). The
power and the hail of dying patriotically for the nation to show the traditional values are strongly
suggested in this film, similar to that of Kaki Bakar (Arsonist, 2001) 'proud of his Javanese
heritage, Kakang tries to bring up his children in Malaysia and instill in them his own traditional
values and beliefs. Seeing clearly the social inequalities that allow him to be exploited his
defiance results in profound consequences for his youngest son, a boy who shares his father's
uncompromising integrity' (imdb.com). Lips to Lips (2000), 'Malaysia's first digital film is an
urban comedy set during one day in Kuala Lumpur. It features four entwined stories about desire,
where people's paths cross in unexpected ways (watchthisforfree.com). It begins to discuss
sexuality (power, resistance and exclusion) openly, although it does not cross the line of being
too provoking, but will be apparent if it is looked at in a critical way. An opposite stretch of
strategy placed in Mimpi Moon (Moon's Dream, 2000) a story of young Moon romancing Vina: a
romantic-teenage-love which develops into a frustrating, sad and comic journey of self-
discovery. Ten years after tragedy forces the teenage lovers apart, Moon and Vina, for reasons of
their own, return home to a small town in Langkawi which is known as Batu Suara, a small
sleepy community where nothing much ever happens... It is the 'Gamat Emas' (Golden Sea
12
SEXUALITY IN MALAYSIAN FILMS: AN EXPLORATION
Cucumber) that brings Moon, Vina, their friends and families together (filemkita.com). The
implication on the traditional values are done in subtlety to suggest that no matter how far we
travel, home is where we will return to. However, there are a few apparent scenes that hinted on
sexuality as they portray the influences of the western into the Malaysian culture- Moon and
Vina are shown to have some romantic verbal love-making (sulking), test and confirmation of
emotions and feelings before their ten year separation. More tests appear into their love when
Moon is 'trapped' in a room with a Spanish woman-unknowingly uses the love oil, feels the
sexual desire and tries to seduce Moon in her hotel room. Heated rumors have spread
sensationally throughout the village, and landed to Vina’s knowledge. The peak of this film in the
context of power and resistance of sexuality takes place when Moon and Vina confess their love
in a form of an argument. Tension arises parallel to the persistent desire contribute to the power
vs. resistance theory. Spinning Gasing (Spinning Top, 2000), continues to portray the 'power vs.
resistance' model that ends with 'exclusion' as it enfolds the story of a troubled Harry Lee ,
returns home to Malaysia from studying overseas. Perceived as a failure by the father, he is
kicked out from home. He forms a dance band with Yati, his childhood friend. Harry is Chinese
by race and does not believe in god. Yati is a modern Malay and Muslim who believes in her
heritage and religion (imdb.com). They embark on a journey away from the urban jungle of
Kuala Lumpur to the tropical beaches of the East Coast. (kakiseni.com). Harry and Yati's
childhood crush develops into something much stronger, a love that crosses racial and religious
boundaries. Harry and Yati are forced to resolve personal issues of love and betrayal, race and
religion (imdb.com). It is vested by the culture, the sheer rejection of seeing two people of
different background, religion and race to fall in love, thus making this a central plot of the story.
'The film is loaded with quotable lines conveying the ‘realities’ of Malaysian multiculturalism.
“You two cannot campur (mix), impossible to mix. You deserved to be punished by Allah”
(Zawawi:2009). Also, there seemed to have a stronger interdiction in questioning the sexual
orientation course. The issue of placing a gay character in the film had promoted the film into a
controversial discussion. The code of 'Exclusion' geared the core content of this film, further
raised beyond the idea of sexuality defined in this paper. Nevertheless, it is flirtatiously seeking
the power to be exercised in the films to come. The multicultural ‘post-new wave’ films began to
take its shape when films like Bukak Api (Open Fire, 2000), Gedebe (Temper, 2003) , Mei li de xi
13
SEXUALITY IN MALAYSIAN FILMS: AN EXPLORATION
yi ji (Beautiful Washing Machine, 2004) and Love Conquers All (2006), received attentions from
both the international and Malaysian market. 'The outside world is finally beginning to see,
consistently, Malaysian works that project the minds of these filmmakers and their thoughts
about themselves, their country and the world' (Muthalib: criticine.com/feature_article.php?
id=17). Bukak Api (Open Fire, 2000) is a groundbreaking movie which started life as an
educational video for the transsexual prostitutes of Chow Kit... the ultimate portrait of nocturnal
KL (Amir Muhammad: amirmu.blogspot.com/2009/03/now-on-dvd-bukak-api-malaikat-di.html),
and Mei li de xi yi ji (Beautiful Washing Machine, 2004), tells a story on Teoh's second hand
washing machine that has a life of her own: she washes when she wants to and stops when she
feels like it. When Teoh discovers the secret soul of this temperamental slave, he exploits her for
all his other household chores. And then he pimps her out to strangers. When middle-aged
widower Mr. Wong takes her in, his prodigal son immediately tries to seduce her, while his
petulant daughter becomes more and more suspicious (imdb.com). Both films began to push
further the question on sexual orientation through either the visual aids or spoken words that
portray on the very content. Another film that followed suit, Love Conquers All (2006), 'a story
of a girl arrives in Kuala Lumpur and immediately is absorbed into its marginal society... When
roguishly charming John appears , his overtures to her, all cocky charm laced with a barely
perceptible menace, seem almost irresistible...intense, intimate (dare one say specifically female-
gendered?) way of looking exposes truths that, once noticed them, seem always to have been
there, just underneath, practically hidden, until one's adopt the film's and director's new ways of
looking (dahuangspictures.com), used sexuality issue as the core of the story. All three films
mentioned induced the code of 'power' and 'exclusion'. Not so much on 'resistance' witnessed
there as instead of resisting, the 'other'(s) in the films tried to fit in the community with the 'flaws'
that they possessed. Gedebe (2003), sets in the underground music scene, this loose adaptation of
"Julius Caesar", with Caesar as a skinhead and Brutus as an undercover cop, is about the power
struggle between two men (imdb.com). 'Power' played a role structuring the underlaying
message. Muthalib argued in his article, Voices of Malaysian Cinema, 'Film in Malaysia was
once dominated by Malay cinema, but now the Fifth Voice has gained momentum and – like it or
14
SEXUALITY IN MALAYSIAN FILMS: AN EXPLORATION
not – is in the process of creating a new Malaysian Cinema, both independently and through the
mainstream. And it is beginning to make its voice heard loud and clear'(criticine.com) defines the
trend of voices of the current film makers. They are at the avant-garde of the current Malaysia.
6.0 Conclusion
The Regime of Truth, as proven by Foucault held the highest power in controlling the
representation of sexuality projected in Malaysian films. Thus, there is a massive disparity
between the representation of sexuality that is fed on the screen and the reality of what takes
place behind them. This is witnessed by the way it is tackled through the films in questions.
There is a constant uprising in the representation of the identity of the Malaysian films,
specifically in sexuality. The openness towards liberalism is mainly contributed by the growth of
the globalizing era. The objectivity towards sexuality in the 1930s is very apparent and
acknowledged as proven in the context of the film studied, however sexuality in film is being
abandoned as the 1940 Depression Era hit the country. The film industry started to pick up its
production in the middle of 1950 with the concern of power placed onto man and myths.
Sexuality was portrayed in the form of monsters to further suggest the exclusion of the real
representation of the society. In 1960s, known as the Golden Era, the trend changed from the
focus on mythical matter to a more feminism approach, seeking the dominance beyond the
sexuality issue. It is proven earlier that the traces of Resistance towards the power given has
been contested. This trend continued to proliferate as the country approached the era of the 1970-
1980s. It witnessed the continuous effect of the NEP, as Foucault states there is a strong
relationship between economic disparity and the lack of sexuality and vice versa. The effect of
globalization has taken its toll as it bear witness in the representation of the films in the 1990s.
The issue of mix-marriages and the sexual connotations brought by the Westerners were
portrayed negatively through the studied films. Through the observations of the films in the
2000s it is detected that any form of sexuality, even to the bare minimum as can be seen in the
previous films, has been banned by the Malaysian Film Censorship Board. There are no longer a
depiction of love-making, but only through metaphors and subtle projections. Due to this
restriction, some filmmakers, with their own initiatives have stood off from making films for the
15
SEXUALITY IN MALAYSIAN FILMS: AN EXPLORATION
country, instead become independent by marketing their films outside. In turned, due to the
success of the films, it has positively shed light to the country as it has lifted up the industry onto
yet another level. Foucault's theory on the solid relationship between the country's economy and
sexuality is strongly suggested through this phenomena.
Oliver stated Foucault's key ideas on this phenomena as the following:
“It is interesting, therefore, that the state was caught between two very different,
and conflicting, types of discourse concerning sex. On the other hand, it was
apparently useful for the government to suppress discussion about sex, as it
enabled workers to concentrate on economic productivity; but, on the other hand,
it was necessary for the government to sustain some type of discourse concerning
sex because this was directly connected to the debate about population
expansion. Total suppression of anything connected with a discourse about sex
would thus have been dysfunctional for society” (p. 71)
For further study on this vital phenomena, one of the active commercial mainstream filmmakers,
Prof. Dr. Hatta Azad Khan, is putting his next work into a test. Cari Jodoh (Finding One's
Soulmate, 2010) is at the stage of script finalization, to be shot by end of 2010, clearly depicts
vivid sexual images through verbal projection. Khan is wisely tackling this issue by combining
metaphors and iconography into sending sexual messages across; in the hope that the society can
handle this issue in a comedic form. With this testimony in hand, stands a positive hope of
change in the future of the mainstream Malaysian Film Industry.
16
SEXUALITY IN MALAYSIAN FILMS: AN EXPLORATION
Acknowledgements
This paper is made possible with the support, assistance and constant encouragement from Assoc Prof Hjh Siti Akmar Abu Samah, Prof Dr Zawawi Ibrahim, Prof Dr Hj. Kamaruzaman Jusoff and Sharifah Shakirah Syed Omar. Their unceasing advice and guidance has significantly con-tributed to the final work and to them is our greatest appreciation.
17
SEXUALITY IN MALAYSIAN FILMS: AN EXPLORATION
ReferencesBowling, Lawrence Edward (1949). "The Thematic Framework of Romeo and Juliet". PMLA 64
(1): 208–220. doi:10.2307/459678.
Campbell, J. (196). The masks of God, (Vols 1-3). Secker and Warburg, London: Penguin (Non-Classics).
Helen King and Natsu Hattori. (2000) World of the Body. The Oxford Companion to the Body.USA: Oxford University Press.
Downing L. , Saxton L. .2010. Film and Ethics: Foreclosed Encounters, USA and Canada:Routledge
Heba G. Kotb M.D. (2004) 'Sexuality In Islam'. Ph.D. dissertation, Department of clinicalsexology, Maimonides University
Cao, H. And Morrell, E. (eds.) (2009) Regional Minorities and Development in Asia, RoutledgeContemporary Asia Series.
Jacques Lacan (1985) “God and the Jouissance of Woman.” In Mitchell, J. & Rose, J. (Eds.),Feminine Sexuality: Jacques Lacan and the ecole freudienne. New York: W. W. Norton.
Khoo Gaik Cheng (2006) Reclaiming Adat: Contemporary Malaysian Film and Literature,Vancouver: University of British Columbia Press
Maszalida Hamzah (2006) Potrayal of gender in Layar Lara and Perempuan Melayu Terakhir.UiTM.(unpublished undergraduate thesis dissertation).
Muhammad Haji Salleh (2009) 'Finding Love in Hikayat Raja Kulawandu' in Jan van der Putten& Mary Kilcline Cody (eds), Lost Times and Untold Tales from the Malay World, Singapore:NUS Press
Michel Foucault, (1984) "The Subject and Power." Ed. Brian Wallis. Art After Modernism :Rethinking Representation. New York : David R. Godine
Michel Foucault: GS 602: The Art & Ideology of the 20th Century Spring 2007. Academy of ArtUniversity: Lecture Notes
Oliver, Paul (2010) Foucault The Key Ideas. USA: Hodder Headline.
Osborne, Milton (2000) Southeast Asia: An Introductory History. Allen & Unwin.
Russo, Julie Levin (2003) 'Resistance according to Foucault: as read through a comparisonbetween History of Sexuality Vol. 1 and subsequent smaller works'
18
SEXUALITY IN MALAYSIAN FILMS: AN EXPLORATION
Zawawi Ibrahim 2010 ( Forthcoming) “Contesting “nation”: Renegotiating Identity andMulticulturalism in the New Malaysian Cinema”. In Pop culture Formations Across East Asia in the 21st Century: Hybridization or Asianisation (eds.) Doobo Shim, Ariel Heryanto, Ubonrat Siriyuvasak, Jimoundang: Seoul.
Amir Muhammad, Retrieved from: http://amirmu.blogspot.com/2009/03/now-on-dvd-bukak-api-malaikat-di.html
Amir Muhammad, Retrieved from : http://www.watchthisfree.com/movies/2000/lips-to-lips/
Slaying an Immortal Tiger: Malaysia’s New Economic Policy, retrieved from http://blog.limkitsiang.com
Love Conquers All, Retrieved from, http://www.dahuangpictures.com/blogs/loveconquersall.php/2007/09/20/p333#more333
Farish A. Noor,(2001) 'How 'Secularism' became a dirty word in Malaysia', retrieved from www . Malaysiakini.com (The Other Malaysia), Sept 2 2000
Jenny Pinkus, August 1996, retrieved from http://www.massey.ac.nz/~alock//theory/foucault.htm
Muthalib's review, reteived from: criticine.com/feature_article.php?id=17)
19
SEXUALITY IN MALAYSIAN FILMS: AN EXPLORATION
Appendix 1: The list of Malaysian Films (1930s-2000s) and the breakdown oftheir characteristics based on the Foucault's codes: Power, Resistance and Exclusion.
20
Appendix 1
Filem/Codes POWER RESISTANCE EXCLUSION
Laila Majnun ● ● Penarik Beca ● ● Semerah Padi ● ● Puteri Gunug Ledang ●Singapura diLanggar Todak ● ●Siti Zubaidah ●Hang Jebat ● Raja Bersiung ● ● Menanti Hari Esok ● Tiada Esok Bagimu ● Esok Masih Ada ●Dia Ibuku ● Ranjau Sepanjang Jalan ● ● Matinya Seorang Patriot ● ● Kembara Seniman Jalanan ● ● Hati Bukan Kristal ● Abang 92 ● Azizah-The Legend ●Fenomena ● ● Sembilu ● Amok ● ● ● Ringgit Kasorrga Layar Lara ● ●Selubung ● ● Leftenan Adnan ● Lips to Lips ● ● ● Mimpi Moon ● ● Kaki bakar ● ● Spinning Gasing ● ● Gedebe ●Bukak Api ●Beautiful Washing Machine ● ●Love Conquers All ●