23

Res

olv

ing

dis

pute

s in

cult

uRal

pRo

peR

ty /

la

Rés

olu

tio

n d

es l

itig

es e

n m

ati

èRe

de

bie

ns c

ult

uRel

s

23

Resolving disputes in cultuRal pRopeRty / la Résolution des litiges en matièRe de biens cultuRels

59513_Renold_EDA_23_UG.indd 1 27.11.12 15:17

StudieS in art law

etudeS en droit de l’art

23

reSolving diSputeS in cultural property

la réSolution deS litigeS en matière de bienS culturelS

Edited by

marc-andré renold alessandro chechi anne laure bandle

59513_IH_EDA_23.indd 3 29.11.12 15:56

etudeS en droit de l’artStudieS in art law Studien zum KunStrecht

collection éditée par le / series edited by

centre du droit de l’art / art-law centreFaculté de droit, université de genève40, bd du pont d’arve, 1211 genève 4 / suissetél: (+41 22) 379 80 75, Fax: (+41 22) 379 80 79E-mail: art-droit@unige.chwww.art-law.org

couverture: thierry clauson, genève

information bibliographique de la deutsche nationalbibliothekla deutsche nationalbibliothek a répertorié cette publication dans la deutsche nationalbibliografie; les données bibliographiques détaillées peuvent être consultées sur internet à l’adresse http://dnb.d-nb.de.

tous droits réservés. toute traduction, reproduction, représentation ou adaptation intégrale ou partielle de cette publication, par quelque procédé que ce soit (graphique, électronique ou mécanique, y compris photocopie et microfilm), et toutes formes d’enregistrement sont strictement interdites sans l’autorisation expresse et écrite de l’éditeur.

© schulthess médias Juridiques sa, genève · Zurich · bâle 2012 isbn 978-3-7255-6656-3

www.schulthess.com

V

Acknowledgments

The Art-Law Centre and the Art-Law Foundation would like to thank all participants to the international conference on “Litigation in cultural property: judicial and alternative means of international dispute resolution” that took place at the University of Geneva on 11 November 2011 and all authors of the present volume for their rich and skilled contri-butions.

Our special thanks go to Valérie Leuba for the enthusiastic and efficient organisation of the conference, to Malorie Buttler for the tangible help in the revision of this publication and to Raphaël Contel for his invaluable intellectual input. We are also particularly grate-ful to the Swiss National Science Foundation and the Swiss Federal Office for Culture for the financial support.

59513_IH_EDA_23.indd 4 29.11.12 15:56

VII

Contents / Sommaire

Préface : Pierre Gabus .......................................................................... XI

PART I : NATIONAL AND INTERNATIONAL MECHANISMS FOR

SOLVING INTERNATIONAL CULTURAL PROPERTY DISPUTES

PARTIE I : MÉCANISMES NATIONAUX ET INTERNATIONAUX DE

RÉSOLUTION DES LITIGES EN MATIÈRE DE BIENS CULTURELS

1. Litigation in Cultural Property: A General Overview : Lawrence M. Kaye .......................................................................... 3

2. La pratique de l’arbitrage en matière de biens culturels : Teresa Giovannini ......................................................................... 21

3. The Role of International Institutional Dispute Resolution in Art and Cultural Heritage Matters: The World Intellectual Property Organization (WIPO) and Its Arbitration and Mediation Center : Sarah Theurich ...................... 31

4. The New ICOM-WIPO Art and Cultural Heritage Mediation Program : Samia Slimani and Sarah Theurich ............. 51

5. Résolution des différends internationaux en matière de biens culturels: le Règlement sur la médiation et la conciliation de l’UNESCO : Sophie Delepierre ............................ 65

6. Waging and Engaging – Reflections on the Mediation of Art and Antiquity Claims : Norman Palmer .................................. 81

59513_IH_EDA_23.indd 7 29.11.12 15:56

Contents / Sommaire

VIII

7. UNESCO’s Intergovernmental Committee on Return and Restitution of Cultural Property and the Mediation and Conciliation of International Disputes : Kathryn Zedde ..............107

8. The Role of the “International Network” and Its Importance in Recent Italian Practice : Manlio Frigo .....................................131

PART II : FINDING SOLUTIONS: METHODS AND ANALYSIS

PARTIE II : TROUVER DES SOLUTIONS : MÉTHODES ET

ANALYSES

9. The Role of Domestic Courts in Resolving Restitution Cases: Unveiling Judicial Strategies for Culture-Sensitive Settlements : Alessandro Chechi ..................................................147

10. Echange, prêt et coopération culturelle: Solutions en matière de restitution de biens culturels : Raphael Contel ...........175

11. The Impact of Politics on the Resolution of Art Restitution Claims : Anne Laure Bandle ........................................................ 211

12. La mise en forme d’un intérêt commun dans la propriété culturelle: des solutions négociées aux nouveaux modes possibles de propriété partagée : Marie Cornu et Marc-André Renold ......................................................................251

13. Une perspective muséale, le point de vue de l’ICOM : Raphaël Roig ................................................................................265

14. Nazi-Looted Art Restitution and the Art Market : Monica Dugot ...............................................................................279

Contents / sommaire

IX

Conclusion : ArThemis – How We Got There and Whereto From Now : Marc-André Renold ..................................................................289

Annexes : ArThemis Case Notes / Fiches ArThemis ...........................297

59513_IH_EDA_23.indd 8 29.11.12 15:56

Contents / Sommaire

VIII

7. UNESCO’s Intergovernmental Committee on Return and Restitution of Cultural Property and the Mediation and Conciliation of International Disputes : Kathryn Zedde ..............107

8. The Role of the “International Network” and Its Importance in Recent Italian Practice : Manlio Frigo .....................................131

PART II : FINDING SOLUTIONS: METHODS AND ANALYSIS

PARTIE II : TROUVER DES SOLUTIONS : MÉTHODES ET

ANALYSES

9. The Role of Domestic Courts in Resolving Restitution Cases: Unveiling Judicial Strategies for Culture-Sensitive Settlements : Alessandro Chechi ..................................................147

10. Echange, prêt et coopération culturelle: Solutions en matière de restitution de biens culturels : Raphael Contel ...........175

11. The Impact of Politics on the Resolution of Art Restitution Claims : Anne Laure Bandle ........................................................ 211

12. La mise en forme d’un intérêt commun dans la propriété culturelle: des solutions négociées aux nouveaux modes possibles de propriété partagée : Marie Cornu et Marc-André Renold ......................................................................251

13. Une perspective muséale, le point de vue de l’ICOM : Raphaël Roig ................................................................................265

14. Nazi-Looted Art Restitution and the Art Market : Monica Dugot ...............................................................................279

Contents / sommaire

IX

Conclusion : ArThemis – How We Got There and Whereto From Now : Marc-André Renold ..................................................................289

Annexes : ArThemis Case Notes / Fiches ArThemis ...........................297

59513_IH_EDA_23.indd 9 29.11.12 15:56