POWIAT RACIBORSKI • POWIAT GŁUBCZYCKI • POWIAT RACIBORSKI! » POWIAT GŁUBCZYCKI

Rok IX Nr 21 (425)___________24 MAJA 2000__________ NR INDEKSU 38254X_____________ ISSN 1232-4035 cena 1,50 zł

To był jeden z trudniejszych do opanowania pożarów - twierdzę strażacy. Fotoreportaż z akcji na stronie 13

KUŹNIA RACIBORSKASukces ma wielu ojców, a klęska jednego kozła ofiarnego. Tak w

skrócie można opisać sytuację, w której znalazł się były wiceburmistrz Kuźni Raciborskiej Bogusław W., skazany przez sąd na karę roku i sze­ściu miesięcy pozbawienia wolności w zawieszeniu na trzy lata za podpi­sanie „lewej” faktury.

Raport karnyRzecz idzie o raport Najwyższej NIK zarzucił również władzom

Izby Kontroli, która - kontrolując le- Kuźni Raciborskiej nieprawidłowe

RACIBÓRZPonad cztery godziny raciborscy strażacy zmagali się, 18 maja w godzinach popołudniowych, z pożarem

starego pawilonu „Ogrodnika" przy ul. Opawskiej. Był jednym z groźniejszych i bardzo trudnym do opanowa­nia. Na kilkadziesiąt minut kłęby dymu spowiły prawie całą ulicę Staszica.

Kłęby dymu nad ŻabkąPożar wybuchł nagle około go­

dziny 15.20. Część pawilonu han­dlowego, w którym mieścił się nie­gdyś sklep „Ogrodnika”, zajmuje sklep „Żabka”. To prawdopodobnie zwarcie w instalacji elektrycznej, przeciążonej pracą kilku urządzeń sklepowych, było przyczyną zapale­nia się słomy, która stanowiła ocie­plenie dachu starego pawilonu. Sło­ma wypełniała dość sporą prze­strzeń pomiędzy sufitem a stropem pokrytym papą. Całość oparta była na drewnianej konstrukcji.

Spod dachu wydzielały się ogromne ilości gryzącego i duszące­go dymu. Zasłonił on na pewien czas prawie połowę ulicy Staszica. Dym wdzierał się do mieszkań w znajdujących się tu kamienicach. Jeszcze wieczorem w domach moż­na było wyczuć nieprzyjemny swąd. Mieszkańcom najbliżej położonych domów polecono natychmiast za­mknąć okna.

W akcji uczestniczyły cztery jed­nostki straży pożarnej: trzy wozy z Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej, w tym drabina, i je­den z Ochotniczej Straży Pożarnej z Brzezia. W gaszeniu uczestniczyło

łącznie czternastu ludzi. Część stra­żaków musiała w tym czasie przeby­wać na stałym dyżurze w Rudach. W ubiegłym tygodniu, przed nadej­ściem deszczów, wilgotność ściółki osiągnęła nie notowany od lat po­ziom 9 proc. Istniało realne niebez­pieczeństwo wybuchu pożaru lasu.

Mimo to, strażakom udało się opanować pożar i zapobiec jego roz­przestrzenieniu się na pobliskie domy. Nie było to jednak łatwe. Ak­cję utrudniały ogromne kłęby dymu. Już dawno nie mieliśmy tak skompli­kowanej akcji, tak trudnej do opa­nowania sytuacji - mówi st. aspirant Wiesław Szczygielski, dowódca zmiany, który wraz z pierwszą ekipą pojawił się na miejscu zdarzenia. Strażacy musieli pracować w apara­tach ze sprężonym powietrzem. Naj­gorsza sytuacja była na zapleczu „Żabki”. Tam najpierw skoncentro­wano działania. Potem rozpoczęto rozbierać konstrukcję dachu. Po­przez wyrwy wlewano do środka wodę, by ugasić tlącą się coraz bar­dziej słomę. Pożar opanowano tuż po godzinie 17.00. Do godz. 19.30 trwało dogaszanie. W tym czasie strażacy musieli udać się w inne miejsce. Trzeba było ugasić palący się śmietnik.

Straż starała się uniknąć znisz­czeń w sklepie. Najbardziej ucier­piało jego zaplecze. Spalił się skła­dowany tam towar. Ogień nie prze­dostał się jednak do samego sklepu. Wyłożony towar udało się w więk­szości uratować.

Prowadzenie akcji byłoby utrud­

nione bez pomocy policji. Tłum ga­piów początkowo ograniczał swo­bodę działania straży. Potem mogli już prowadzić akcję w specjalnie wydzielonej strefie, w której nie po­jawiali się niepożądani przechodnie.

Ostateczną przyczynę pożaru ustali dopiero biegły. Jak się wstęp­nie dowiedzieliśmy, podpalenie nie wchodzi raczej w grę. Budynek by­łego „Ogrodnika” jest własnością prywatną. Firma Elektromis prowa­dząca sklepy „Żabka” wynajmowała tu pomieszczenie. Jak ustaliliśmy, placówka przy ul. Opawskiej była ubezpieczona. Nikomu z jej perso­nelu, na szczęście, nic się nie stało.

Grzegorz Wawoczny

RACIBÓRZ

Rzuć palenie31 maja w Raciborzu; z inicjaty­

wy Powiatowej Stacji Sanitarno- Epidemiologicznej, obchodzony bę­dzie Światowy Dzień Bez Papiero­sa. Tego dnia w Księgami „Oficy­na” przy ul. Odrzańskiej czynne bę­dzie stoisko informacyjne, na któ­rym wszystkie osoby chcące rzucić palenie będą mogły otrzymać za darmo bezpłatny poradnik prof. W. Zatońskiego pt. „Rzuć palenie ra­zem z nami”. Dostępne będą także karty zgłoszenia do konkursu pod tym samym tytułem, organizowane­go przez Fundację „Promocji Zdro­wia” z Warszawy.

(w)

galność wydawania pieniędzy na usuwanie skutków powodzi - doszła do wniosku, że w Kuźni Raciborskiej doszło do dwóch przypadków nie­prawidłowości. Jeden dotyczy faktu­ry wystawionej 20 sierpnia 1997 r., która trafiła do Wojewódzkiego Fun­duszu Ochrony Środowiska i Gospo­darki Wodnej i opiewała na kwotę 129 tys. zł. Fakturę wystawiono choć prace, na które opiewała, nie zostały jeszcze wykonane. Fakturę podpisał były wiceburmistrz Bogusław W. NIK, dopatrzył się działania prze­stępczego i skierował sprawę do pro­kuratury. Przed sądem stanął wspo­mniany wiceburmistrz i dyrektor kuźniańskiego Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej. Tego pierwszego uznano winnym, wobec drugiego postępowanie umorzono uznając, że wykonywał tylko polece­nie służbowe. Bogusław W. otrzymał rok i 6 miesięcy pozbawienia wolno­ści w zawieszeniu na 3 lata.

Skazany jest obecnie pracowni­kiem Starostwa w Raciborzu. Staro­sta o wyroku, jak twierdzi, nie wie­dział, ale jest „zszokowany” sprawą i zapowiedział, że zastanowi się nad bytnością Bogusława W. w urzędzie powiatowym. Do czasu wyjaśnienia sprawy zawiesił możliwość podej­mowania przez niego decyzji jako kierownika ds. administracyjnych. Sam Bogusław W. czuje się po­krzywdzony. Twierdzi, że pieniądze były w gminie - tak mocno poszko­dowanej w wyniku powodzi - bardzo potrzebne. Fakturę podpisał więc w interesie powodzian, a pieniądze zo­stały wydane zgodnie z celem i rozli­czone. O fakturze, zdaniem W., wie­dział także burmistrz Witold Cęcek i skarbnik. Burmistrz Cęcek, w roz­mowie z nami, potwierdził to, ale do­dał, że nie wiedział, iż faktura będzie „lewa”. Co ciekawe, przed wyrokiem sądu, Bogusław W. otrzymał z Mini­sterstwa Ochrony Środowiska, Zaso­bów Naturalnych i Leśnictwa złotą odznakę „Za zasługi w zwalczaniu powodzi”. Dziś nie ma wątpliwości, że został kozłem ofiarnym w całym zamieszaniu.

spożytkowanie powodziowych pie­niędzy. Miało tam dojść do przezna­czenia środków z Międzynarodowe­go Banku Odbudowy i Rozwoju na oświetlenie uliczne zamiast na usu­wanie skutków kataklizmu. Władze Kuźni Raciborskiej odpierają za­rzut. Gmina Kuźnia Raciborska wy­konała i rozliczyła dziewięć za­dań, w tym wymianę sieci oświetle­nia ulicy Słowackiego z dotacji Mię­dzynarodowego Banku Odbudowy i Rozwoju zgodnie z umową zawartą z rządem RP w dniu 6 października 1998 r. z późniejszymi zmianami. łK związku z realizacją tych zadań nie wszczęto postępowania prokurator­skiego, więc nie może tu być mowy o wyroku skazującym i „oszustwie do- tacyjnym ” - czytamy w oświadcze­niu burmistrza Witolda Cęcka. Część oświadczenia dotycząca po­stępowania prokuraturskiego jest odpowiedzią władz na zarzuty, które pojawiły się w mediach. W rzeczy­wistości sprawa ta dotyczy postępo­wania wobec Bogusława W. Budo­wę oświetlenia zgodnie z umową potwierdził natomiast MBOiR.

W dalszej części swojego raportu Najwyższa Izba Kontroli nie ma wątpliwości. Twierdzi, że pozostało jeszcze do usunięcia 78 proc, szkód z 1997 r. W Raciborzu modernizuje się wprawdzie wały i kończy się bu­dowa polderu „Buków”, ale to wszystko nadal za mało, by myśleć o skutecznej ochronie. „Nie podjęto budowy zbiornika „Racibórz” na górnej Odrze, podstawowego ogni­wa ochrony przeciwpowodziowej doliny Odry aż do Wrocławia” - twierdzi NIK. Samorządy wzdłuż Odry, od Raciborza od Wrocławia domagają się jak najszybszego roz­poczęcia inwestycji. Koalicja zapo­wiada, że być może w przyszłym roku. Na razie trwają jeszcze prace studialno-przygotowawcze. NIK wskazał, że nie ma systemu wcze­snego ostrzegania o zagrożeniu. Ra­dar w Ramży koło Katowic nie jest uruchomiony, bo brakuje odpowied­niego oprogramowania.

G. Wawoczny

WjskrócieRACIBÓRZ

24 maja odbędzie się kolejna sesja Rady Miejskiej. W progra­mie: ocena stanu infrastruktury miasta, zmiany w tegorocznym budżecie, zgoda za zaciągnięcie pożyczki na likwidację niskich emisji w budynkach komunal­nych, powołanie składów komisji do wyboru dyrektorów jednostek kultury i niektórych placówek oświatowych, zatwierdzenie skła­du Obywatelskiego Komitetu Od­budowy Zamku Piastowskiego oraz kilkanaście uchwał dotyczą­cych obrotu nieruchomościami.

❖30 maja odbędzie się kolejna

sesja Rady Powiatu. W programie analiza stanu oświaty i podjęcie uchwały w sprawie kierunków i zadań w polityce oświatowej na lata 2000-2005. Radni dyskuto­wać będą również o: projektowa­nych zmianach w statucie Samo­dzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej - Szpital Rejo­nowy w Raciborzu, utworzeniu Społecznej Straży Rybackiej, po­wołaniu przedstawicieli do komi­sji konkursowej na stanowisko dyrektora Młodzieżowego Domu Kultury przy ul. Stalmacha.

❖25 maja, w centrum Raciborza,

grupa Młodych Liderów POST (jej członkowie będą legitymizo­wali się specjalnymi identyfikato­rami) rozda dorosłym, młodzieży i dzieciom ankiety, w których będą mogli oni wyrazić swe opinie na temat funkcjonowania raciborskiej oświaty gminnej czyli przedszkoli, szkół podstawowych i gimnazjów. Jest to jeden z elementów tworze­nia miejskiego raportu o stanie oświaty. Obok ankiet, elementami raportu będą także wyniki badań przeprowadzonych wśród nauczy­cieli i rodziców dzieci i uczniów poszczególnych szkół. POST to skrót od nazwy: Polityka Oświato­wa Samorządu Terytorialnego. Władzom miasta raport pozwoli odpowiedź na pytanie, co zmienić lub wprowadzić nowego, by pla­cówki oświatowe funkcjonowały jeszcze lepiej.

❖26 maja o gódz. 17.00 w raci­

borskim Muzeum przy ul. Gimna­zjalnej otwarta zostanie nowa wy­stawa czasowa pt. „Gutenberg. Litera. Druk”. Będzie to jedna z ciekawszych wystaw organizowa­nych w tym roku w raciborskim Muzeum.

❖3 czerwca w Urzędzie Miasta

odbędzie się konferencja pt. „Droga do samorządności - Raci­bórz 1989-1990”. Jej organizato­rem jest Stowarzyszenie Promocji Regionu „Śląsk w Europie”. Ce­lem konferencji, jak zaznaczają organizatorzy, jest próba zrozu­mienia procesów kształtujących samorządność w jej narodzinach, odnalezienie atmosfery tamtych lat: sporów, nadziei i marzeń oraz opisanie zmian w Raciborzu od czasu powstania Komitetu Oby­watelskiego do momentu ukon­stytuowania się pierwszego zarzą­du miasta.

❖Zarząd miasta, w formie pro­

jektu uchwały Rady Miejskiej, przyjął niezbędne zmiany w statu­cie miasta, których należało doko­nać w związku z niedawną nowe­lizacją ustawy o samorządzie te­rytorialnym, podstawowym akcie, w oparciu o który działa gmina. Teraz zmiany te musi zatwierdzić Rada Miejska.

RACIBÓRZKomisja Banku Światowego uznała miasto za najaktywniejsze w za­

kresie działań zapobiegających powodzi. Wskazano, że aktywność lokal­na, na którą stawiają władze miasta, jest najwłaściwszym kierunkiem opracowywania programów prewencyjnych.

Ograniczać ryzyko„Prewencja i ograniczanie zagro­

żenia powodziowego” to tytuł pro­gramu, który gmina Racibórz, jako jednostka pilotażowa, przeprowadzi w ramach umowy pomiędzy rządem polskim a Bankiem Światowym. Pro­gram obejmuje likwidację skutków powodzi z 1997 r. Po usunięciu szkód w infrastrukturze przyszedł bowiem czas na opracowanie progra­mów prewencyjnych i scenariuszów działań na wypadek podobnych kata­klizmów. Doświadczenia sprzed trzech lat pokazują, że jest to, nieste­ty, nie zagospodarowane pole.

Do konkursu na opracowanie pro­gramu przystąpiło 31 gmin. Spośród nich wyłoniono osiem, które, w opi­nii Banku Światowego, są najaktyw­niejsze w ograniczaniu strat powo­dziowych i prowadzeniu działań im zapobiegających. Wysoko oceniono materiał sprawozdawczy przygoto­wany przez Miejski Inspektorat Obrony Cywilnej. Racibórz uznano za najaktywniejszą gminę w tym za­kresie. 22 maja w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów władze wybranych ośmiu gmin podpisały umowę na re­alizację programu BŚ pt. „Prewencja i ograniczanie zagrożenia powodzio­wego”. W imieniu Raciborza podpi­sali ją: prezydent Andrzej Marko- wiak i wiceprezydent Adam Hajduk.

Bazą do opracowania programu jest założenie, że jednym z najważ­niejszych elementów strategii pre­wencyjnej jest aktywność lokalna. Przypomnijmy, że wysoko oceniona przez polski rząd raciborska instruk­cja postępowania na wypadek po­wodzi, którą wraz z tzw. apteczkami pierwszej pomocy rozdano ponad 1,3 tys. rodzin z terenów zagrożo­nych zalaniem, została opracowana z uwzględnieniem postulatów tzw. liderów lokalnych. Znalazły się w niej więc doświadczenia i wskazów­

RACIBÓRZ

Niemiecki tydzieńPodczas Tygodnia uczniowie i na­

uczyciele G-4 prezentowali kulturę niemiecką i związki łączące Niemcy i Polskę. Odbyły się liczne konkursy: poezji niemieckiej, plastyczny pt. „Republika Federalna Niemiec. Nasz zachodni sąsiad” oraz historyczny -

Wystawa obrazująca dorobek kultury niemieckiej na Raciborszczyźnie

„Polska a Niemcy na przełomie "wie­ków”. Przeprowadzono ankiety, na podstawie których badano stosunek młodych Polaków do Niemców. Pre­zentowano niemiecką muzykę. W sali informatycznej otwarto małą wy­stawę, zorganizowaną przy pomocy Muzeum, prezentującą ślady nie­mieckiej kultury w powiecie racibor-

----- ■ INFORMACJE ■ ------

RACIBÓRZ

Mistrzowie ortografii

ki ludzi, którzy z powodzią mieli do czynienia. Rząd uznał, że raciborska instrukcja, wzorowana na rozwiąza­niach krajów zachodnich, w tym USA, powinna być wzorcem dla polskich gmin i powiatów. W mate­riałach rządowych nazwano ją „raci­borską inicjatywą”.

W ramach programu BŚ tworzone i testowane będą przykładowe roz­wiązania - scenariusze postępowa­nia, tak by w przyszłości mogły się stać wzorem dla działań przeciwpo­wodziowych, podejmowanych przez lokalne wspólnoty wspierane przez administrację rządową i samorządo­wą. Te scenariusze mają za podstawę cztery filary: edukację, informację, integrację i organizację. Duże zna­czenie przywiązano do spraw z za­kresu: zagospodarowania przestrzen­nego, polityki ubezpieczeniowej, monitoringu, ostrzeżeń i łączności.

W końcowej fazie, Bank Świato­wy sfinansuje wdrożenie najlepszych programów. W założeniu powstaną więc dokumenty do wykorzystania w każdej gminie wiejskiej i miejskiej, obejmujące działania prewencyjne i wzorce postępowania, systemy ubez­pieczeń, formy uczestniczenia w ak­cji ludności oraz materiały informa­cyjne.

Przy okazji warto nadmienić, że 17 maja w sali kolumnowej Urzędu Miasta odbyły się ćwiczenia Miej­skiego Komitetu Przeciwpowodzio­wego, na których przeanalizowano scenariusze działań z udziałem wszystkich potencjalnych uczestni­ków akcji. Wypowiedzi dotyczące realizacji etapów hipotetycznej akcji nagrywano na taśmy, które teraz będą szczegółowo analizowane w ra­tuszu. Wnioski posłużą do odpo­wiednich korekt.

(waw)

skim. Niemieckie firmy, które działa­ją na terenie raciborszczyzny, zapre­zentowały swój dorobek.

Uroczyste podsumowanie Tygo­dnia odbyło się w czwartek 18 maja. Przed szkołą ustawiono duży namiot. Laureatom szkolnych konkursów

wręczono nagrody. Grupa uczennic przedstawiła krótki występ teatralny pt. „Wilk i siedem koźlątek”. Odbył się konkurs wiedzy o Niemczech a następnie znów dwa przedstawienia teatralne w języku niemieckim. Uro­czyście swoją działalność rozpoczął szkolny Klub Europejski.

(w)

Dwa etapy ortograficznych łami­główek musieli przejść uczestnicy II Międzyszkolnego Konkursu Orto­graficznego, walczący o tytuł „Mi­strza Ortografii”. 14 reprezentantów, wyłonionych drogą wewnątrzszkol- nych eliminacji spośród uczniów klas trzecich wszystkich raciborskich

Laureaci konkursu ze swymi opiekunkami

szkół podstawowych, 17 maja spo­tkało się w murach Szkoły Podsta­wowej nr 1 na Ostrogu. Najpierw młodzi ludzie musieli napisać dyk­tando zatytułowane „Chmury”, przy­gotowane przez Jarosławę Kolorz, nauczycielkę nauczania początkowe­go w SP1, a następnie rozwiązywali rebusy i zadania wkomponowane w papierowe drzewko. Ekologiczną za­bawę ułożyła Krystyna Deptuła, z SP1. Celem konkursu, obok wyłonie­nia trójki zwycięzców było propago-

RACIBÓRZRozstrzygnięto konkurs na logo akcji lato 2000. „Będzie z nami dwa

miesiące. Lato w mieście 2000” - recytowało trzech małych uczniów SP- 11 w krótkim programie artystycznym.

Słoneczne logoNa konkurs, ogłoszony przez

Urząd Miasta, nadesłano 56 prac. Najszybciej projekty stworzyli uczniowie Gimnazjum nr 5. Naj­więcej nadeszło z Gimnazjum nr 4. Najbardziej płodnym twórcą okazał się Kamil Szczypiński z SP 15. O wyborze najlepszego znaku decy­dowała pięciosobowa komisja, w której skład wszedł Marian Zawi­sła, artysta plastyk z raciborskiego Muzeum. Do ścisłego finału za­kwalifikowano siedem najlepszych prac. Spośród nich wybrano tę zwy­cięską, autorstwa Dariusza Szyksz- niana z SP-11. Wyróżnienia przy­znano: Annie Górskiej (SP-11) i Markowi Krajewskiemu (SP-18). Krajewski, uczeń piątej klasy, to

czenie nagród - gier komputero­wych odbyło się w sali komputero­wej SP-11. Urząd Miasta już dziś

Wręczenie nagród odbyło się w pracowni komputerowej SP-11

najmłodszy uczestnik konkursu zapowiada podobny konkurs na spośród wyróżnionych. Szyksznian logo akcji Zima 2000.i Górska to już ósmoklasiści. Wrę- (w)

wanie wartości ekologicznych i uwrażliwienie dzieci na problemy przyrody.

Uczestników konkursu oceniała komisja wybrana spośród nauczy­cieli - opiekunów trzecioklasistów. Byli to: Elżbieta Kalus (SP 14), Elż­bieta Król (SP 2), Janina Gałeczka

(SP 15) i Aleksandra Urban (SP 11). Po podliczeniu punktów „mistrzem ortografii” okazała się Małgorzata Bańdura (SP 11). Drugie miejsce za­jął Leszek Sput (SP 15), natomiast trzecią nagrodą uhonorowano Mate­usza Jończyka (SP 8). Zwycięzcy otrzymali puchary, nagrody książ­kowe, dyplomy oraz drobne pamiąt­ki. Jedenastu pozostałym wyróżnio­nym uczniom ofiarowano dyplomy i kolorowe albumy.

wego

Zwycięskie logo

2 ŚRODA, 24 MAJÄ 2000 r.

RACIBÓRZ17 maja, w przeddzień urodzin Jana Pawła II, Szkoła Podstawowa nr 6 w Sudole otrzymała imię wielkiego

papieża - Polaka. Do Sudoła z Watykanu dotarł list, w którym Ojciec Święty przesłał swoje Apostolskie Błogo­sławieństwo.

W hołdzie Ojcu ŚwiętemuMożna powiedzieć, że był to raci­

borski akcent obchodów 80. rocznicy urodzin Ojca Świętego. Decyzję o nadaniu SP-6 imienia Jana Pawła II podjęła, 15 grudnia, Rada Miasta. W uzasadnieniu uchwały czytamy, że patron jest wyrazem współczesnych trendów oświatowo-wychowaw­czych i moralnych dla dzieci i mło­dzieży. Przed podjęciem uchwały na­uczyciele i rodzice SP-6 robili wszystko, by zapoznać uczniów z osobą papieża. Można więc powie­dzieć, że na takiego patrona jak nikt inny sobie zasłużyli. W szkole odby­wały się akademiè i konkursy po­święcone Ojcu Świętemu, widoczne są gazetki związane z papieżem, wy­cieczki szkolne prowadziły do Wa­dowic, a w szkolnej bibliotece można znaleźć bogaty zbiór książek i innych publikacji poświęconych Karolowi Wojtyle. Nawiązano również kontakt z innymi szkołami noszącymi imię polskiego papieża. Kiedy głosowano nad wyborem patrona, w „starciu” z Janem Pawłem II nie mieli szans: Ja­nusz Korczak, Kornel Makuszyński i Julian Tuwim.

KRZYŻANOWICETutejsza Rada Gminy podjęła uchwały wprowadzające istotne zmiany

do planu zagospodarowania przestrzennego, umożliwiające budowę ob­wodnicy i nowego terminalu odpraw granicznych w Chałupkach.

Zrobiliśmy, co trzebaZmiana fragmentu, w części doty­

czącej Chałupek kończy długi pro­ces, który miał za zadanie umożli­wić: modernizację drogi krajowej biegnącej od Olzy do Zabełkowa i - w dalszej części - budowę obwodni­cy czyli obejścia drogowego Zabe- łków-Chałupki; budowę nowego mostu drogowego Chałupki-Bogu- min bez ograniczenia nośności dla samochodów ciężarowych (ma się znajdować tuż przy moście kolejo­wym); powstanie całkiem nowego terminalu odpraw granicznych i dworca PKS.

Władzom gminy zależy na tym, by wszystkie te zadania zostały zre­alizowane. Na razie jednak zapadła jedynie decyzja o budowie nowego mostu w Olzie. W Krzyżanowicach mają nadzieję, że w najbliższych la­tach powstanie nowy odcinek drogi krajowej Olza-Zabełków, potem ob­wodnica Zabełków-Chałupki i - na końcu - nowy most drogowy. Te trzy inwestycje są najważniejsze. Jeśli w ramach Unii Europejskiej nie będzie nam już potrzebne rozbudowane przejście graniczne na granicy z Czechami, to bez terminala można się obejść. Ale nowy most, którym będą mogły przejechać każde cięża­rówki, jest nam niezbędnie potrzeb­ny - mówi wójt Wilhelm Wolnik.

Z takiego założenia wychodzą też władze wojewódzkie. Zapewniają, że plan inwestycyjny w Chałupkach, na którego realizację budżet państwa musi znaleźć środki, nadal jest aktu­alny, mimo że doszedł mu plan kon­kurencyjny czyli budowa nowego przejścia granicznego w Gorzycz- kach, gdzie kończyć się będzie pol­ska autostrada Gdańsk-Tuszyn-gra- nica południowa. Południowy odci­nek tej autostrady, mimo protestów gmin powiatu wodzisławskiego, ma powstać najwcześniej w 2010 r. To jest szansa dla Chałupek. Zresztą je­śli nawet będzie ta autostrada, to

------ ■ INFORMACJE ■ "" -----

17 maja był bardzo uroczystym dniem dla SP-6 i społeczności Su­doła. O godz. 10.00 w tutejszym kościele parafialnym ks. infułat Marian Żagań odprawił mszę świę­tą w intencji nauczycieli, uczniów i ich rodziców oraz poświęcił prze­piękny nowy sztandar. Po mszy.

przecież musi być jakiś system dróg bocznych. Nie wszyscy będą jeździć autostradą - dodaje wójt Wolnik.

Kolejne dwie zmiany w planie umożliwiają eksploatację złóż żwiru i kruszywa w Tworkowie i Bieńko- wicach. W Bieńkowicach wprowa­dzono do planu udokumentowane złoża, w Tworkowie umożliwiono eksploatację już udokumentowa­nych wcześniej złóż. Ziemie, na któ­rych złoża te się znajdują są głównie własnością prywatną lub w posiada­niu Agencji Własności Rolnej Skar­bu Państwa. Wszystkie leżą w cza­szy projektowanego zbiornika „Ra­cibórz”. W Urzędzie Gminy dowie­dzieliśmy się, że ich zakupem zain­teresowanych jest kilka firm prowa­dzących eksploatację żwiru. Za hek­tar obiecują nawet 19 tys. zł.

fHWV)

RACIBÓRZ

Krajowa wystawa

Związek Kynologiczny w Polsce Oddział w Raciborzu organizuje po raz szósty Krajową Wystawę Psów Rasowych. Impreza odbędzie się 4 czerwca na terenie Ośrodka Sportu i Rekreacji przy ul. Zamkowej. Począ­tek o godz. 10.00. Organizatorzy za­pewniają udział rekordowej liczby 600 psów, w tym wiele utytułowa­nych psich piękności. Przewidziano paradę championów i konkurs mło­dego prezentera (zmagania najmłod­szych wystawców). Rywalizację za­kończy Best in Show. Przewiadziano także pokazy psiej sprawności. Bę­dzie również okazja do rozmów z do­świadczonymi hodowcami. Patro­nem medialnym imprezy są Nowiny Raciborskie.

uczniowie, nauczyciele oraz zapro­szeni na uroczystość goście, w tym władze miasta, przeszli do szkoły. Tu, w holu głównym, przewodni­czący Rady Miejskiej odczytał akt nadania imienia, prezydent Andrzej Markowiak i przewodnicząca Rady Rodziców Anna Krzykała odsłonili tablicę pamiątkową, którą po chwili poświęcił ks. infułat Żagań. Wid­nieją na niej słowa Ojca Świętego: „W każdym dziecku ukryte jest piękno samego Boga”. W tych sło­wach znajdujemy coś, co trzeba w swoich sercach głęboko przemyśleć - powiedział ks. infułat. Uroczysto­ści zakończył program artystyczny „Życie i pasje Ojca Świętego”, przygotowany przez uczniów su- dolskiej szkoły.

W liście do ks. Józefa Przywary, proboszcza parafii w Sudole, prze­słanym z Watykanu a podpisanym przez arcybiskupa Giovanniego B. Re, czytamy: Ojciec Święty życzy, aby ta Szkoła była zawsze wierna wzniosłym tradycjom polskiej kultu­ry i we współpracy z rodzicami oraz wspólnym wysiłkiem nauczycieli i wychowawców przygotowała młode pokolenia Polaków do życia w du­chu szacunku dla wartości chrześci­jańskich, świadomych obowiązków wobec Boga, Ojczyzny i Społeczeń­stwa. Wyraża uznanie dla pracy na­uczycieli i wychowawców, którzy poprzez przykład swojego życia i kompetencję zawodową pomagają młodzieży w pełnej realizacji ludz­kiego i chrześcijańskiego powoła­nia.

(waw)

VECTRA4300 ZŁ RABATU

Możesz kupić wybrany model OPLA lub skorzystać z atrak­cyjnego kredytu 2000

CORSACLASSICASTRA IIVECTRA

już od 33.200 zł już od 32.950 zł już od 47.100 zł już od 62.750 zł

Dolnośląska Grupa Finansowa sp. z o.o.■ZAPRASZAMY

OPEL ORybnik, ul. Żorska 75 (naprzeciwko makro)

Salon tel. 42 39 700Serwis tel. 42 39 700 w. 37Sprzedaż części tel. 42 39 666 w. 40

RACIBÓRZ

Arboretum już działa

Arboretum, utworzone wespół z Polską Akademią Nauk, jest własno­ścią miasta. Zarządzać nim będzie Ośrodek Sportu i Rekreacji, któremu podlega Obora. Pieczę nad działalno­ścią naukową i dydaktyczną sprawo­wać będzie natomiast Pracownia Za­chowania Bioróżnorodności Śląska przy Ogrodzie Botanicznym Polskiej Akademii Nauk. 18 maja natomiast, w raciborskim ratuszu odbyło się spotkanie rady programowej Arbore­tum. Rada jest głównym organem opiniodawczym, który: ustala głów­ne kierunki działalności placówki, współtworzy założenia do planu techniczno-ekonomicznego, podej­muje działania w celu pozyskania środków finansowych oraz współ­pracuje z kierownikiem placówki. W skład rady wchodzą: Wiesław Wło­cha (UŚ-PAN), Andrzej Markowiak (prezydent miasta), Kazimierz Sza­bla (Nadleśniczy Nadleśnictwa Rudy Rac.) oraz Jan Duda (Pracownia Bio­różnorodności Śląska PAN).

O utworzenie Arboretum obok Raciborza starał się także Mikołów. Władze miasta Raciborza, wspierają­ce starania grupy naukowców zwią­zanych z Uniwersytetem Śląskim i PAN a opowiadających się za Raci­borzem, . chcąc przesądzić sprawę, przeznaczyły na ten cel 40 tys. zł z budżetu Gminnego Funduszu Ochro­ny Środowiska i Gospodarki Wodnej. Od kilku miesięcy w Gimnazjum nr 3 przy ul. Żorskiej funkcjonuje zalążek jednostki badawczej - mała pracow­nia naukowa, wyposażona w nowo­czesne mikroskopy. Te atuty sprawi­ły, że PAN wybrał Racibórz. Obora skusiła naukowców swoim bogac­twem flory, wśród której - obok ga­tunków pospolitych - można znaleźć szereg rzadkich w skali kraju roślin. To bogactwo zawdzięczamy Bramie Morawskiej, przez którą migrują róż­ne gatunki roślin.

O wyborze Raciborza, jak czyta­my w uzasadnieniu do uchwały Rady Miejskiej, której zgoda warunkowała utworzenie Arboretum, zdecydowało również: dobre usytuowanie lasu w pobliżu dużego miasta, rolniczy i wi­dokowy krajobraz doliny górnej Odry oraz malownicze położenie na północno-zachodniej krawędzi Pła­skowyżu Rybnickiego, różnorodność siedlisk roślinnych i zwierzęcych,' stosunkowo małe zanieczyszczenie środowiska naturalnego, niski sto­pień skażenia środowiska naturalne­go metalami ciężkimi a także szcze­gólne i korzystne cechy miejscowego klimatu, pozwalające na uprawę wie­lu gatunków roślin europejskich.

rata już od 485 zł rata już od 552 zł rata już od 616 zł* rata już od 700 zł** wymagana wpłata własna

V/jskrócie❖

W ramach prac pielęgnacyj­nych w raciborskim drzewosta­nie, władze miasta sfinansowały pielęgnację okazałego płatana, który znajduje się na podwórku SP-13 od strony ul. Sienkiewicza. Praće przeprowadził Cyprian Międzybrodzki z Bielska Białej. Jednocześnie z ciekawego okazu wierzby przy RTO „Szkoła” (ul. Lwowska) zrzucono pasożytniczą jemiołę.

❖

11 maja w Hosticach Velkych odbyło się trzecie posiedzenie ko­misji polsko-czeskiej współpracy przygranicznej w ramach Eurore­gionu „Silesia”. Omówiono stan przygotowań do wydania mapy euroregionalnej oraz nawiązano kontakt z Urzędem Powiatowym w Opawie. Członkowie komisji zapoznali się z możliwościami wykorzystania programów Unii Europejskiej, przeznaczonych dla regionów przygranicznych. Zaak­ceptowano program imprez kultu­ralnych na resztę roku 2000.

♦

10 czerwca odbędą się kolejne Dni Raciborza w Opawie. W ra­mach imprezy zorganizowane bę­dzie wspólne posiedzenie rad obu miast.

❖

15 maja odbyło się w Opawie wspólne posiedzenie zarządów Opawy i Raciborza. Prezydent Andrzej Markowiak i primator Jan Mrazek przedstawili sprawoz­danie z partnerskiej współpracy obu miast w ostatnim okresie. Prezydent Markowiak zapoznał Czechów z projektem utworzenia w Raciborzu Międzynarodowej Akademii Ochrony Środowiska jako wspólnej polsko-czesko-nie- mieckiej inicjatywy.

❖

Władze miasta podpisały z ka­towickim Zakładem Badań i Ate­stacji ZETOM umowę na wdroże­nie w gminie systemu zarządzania środowiskowego według norm ISO 14001. Pierwsze szkolenie informacyjne odbędzie się na se­sji Rady Miejskiej. Potem zostaną nim objęte jednostki wdrażania i utrzymania systemu: SP 3, SP 11, Gimnazjum nr 1, PKM, Miejskie Składowisko Odpadów oraz Urząd Miasta. Placówki té.’Wöpi- nii władz miasta, położyły naj­większe zasługi w działaniach proekologicznych.

❖

Zarząd miasta postanowił do­finansować kwotą 1,5 tys. zł dzia­łającą od 1 lutego tego roku kuch­nię Caritas przy ul. Kozielskiej.

❖

Zarząd miasta wstępnie zaopi­niował nowy statut raciborskiego Muzeum. Teraz zostanie on pod­dany konsultacji w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowe­go.

❖

Poseł AWS Wojciech Frank będzie pełnił dyżury w swoim biurze przy ul. Wojska Polskiego 13/3a w dniach: 29.05. godz. 9.00-10.00, 13.06. godz. 10.30- 12.00, 20.06 godz. 11.00-12.30.

❖

Poseł AWS Karol Łużniak bę­dzie dyżurował w biurze RS AWS w Raciborzu przy ul. Wojską Pol­skiego 13/3a w dniu 15 czerwca od godz. 10.00 do 11.30.

❖

Państwowa Szkoła Muzyczna I stopnia w Raciborzu przeprowa­dza przesłuchania młodych ludzi, którzy lubią muzykę i chcą jej po­świecić swój wolny czas. Do 7

ŚRODA, 24 MAJA 2000 r. 3

U/jskrócieczerwca będą trwały zapisy kan­dydatów w wieku do 15 lat na na­ukę gry na fortepianie, wiolon­czeli i trąbce. Na pozostałe instru­menty limit przyjęć został już za­mknięty. Raciborska placówka może poszczycić się licznymi lau­reatami konkursów, organizowa­nych przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Sty­pendystka Ministerstwa- Justyna Nakraszewicz z klasy gitary, ucząca się pod opieką Marcelego Kubicy, została laureatką Mię­dzynarodowego Konkursu Gita­rowego w Sanoku. Również dwie skrzypaczki Emilia Bolibrzych (opiekun Eugeniusz Stawarski) oraz Małgorzata Grim (opiekun Danuta Janicka) są laureatkami Śląskiego konkursu Skrzypcowe­go. W tegorocznym Konkursie Młodych Muzyków w Katowi­cach, nagrodzone zostały uczen­nice Ogniska: skrzypaczki Alek­sandra Materzok i Monika Gra­biec (opiekun Danuta Janicka), organistki Magdalena Zaj (opie­kun Jan Dubiel), Katarzyna Przy- padło oraz duet Teresa Fiegler i Anna Baron z klasy Gabrieli Plu- ra. Szkoła od kilkunastu lat jest także organizatorem Makroregio- nalnego Konkursu Akordeono­wego szkół muzycznych I i 11 stopnia. W budynku placówki mieści się również Społeczne Ognisko Muzyczne, przyjmujące wszystkich chętnych do gry na fortepianie, organach elektrycz­nych, skrzypcach i gitarze. Nauka prowadzona jest indywidualnie. W ramach lekcji odbywają się też zajęcia umuzykalniające. Absol­wenci szkoły zostają zazwyczaj uczniami Państwowych Szkół Muzycznych II stopnia w Rybni­ku lub Opolu a także Liceów Mu­zycznych w Katowicach bądź Krakowie. Wielu z nich kończy Akademie Muzyczne zasilając wiele znanych zespołów orkie­strowych w kraju i za granicą. Jednak część z nich wraca do Ra­ciborza i zostaje nauczycielami muzyki. „Zauważamy, że dzieci przychodzące do naszej szkoły mają szerokie zainteresowania nie tylko artystyczne. Potrafią pogo­dzić wiele dodatkowych zajęć, w czym bez wątpienia pomagają im rodzice” - mówi Jadwiga Baron, dyrektor placówki.

❖Zwiedzenie miasta Antibes na

Lazurowym Wybrzeżu i wielu in­nych ciekawych miejsc we Fran­cji było celem wycieczki, w której wzięli udział uczniowie klas pierwszych i drugich I Liceum Ogólnokształcącego. Podróż roz­poczęła się 27 kwietnia i trwała 10 dni. Licealiści dzięki organiza­torom - Janinie Wystub, dyrektor I LO i nauczycielom - Halinie Kwiecień i Małgorzacie Soko­łowskiej, mieli okazję zwiedzić najciekawsze zakątki Europy. „Ten wyjazd był takim egzami­nem życia. Byli co prawda tacy, którzy nie potrafili się zachować, ale dla większości uczestników wycieczka miała pozytywne skut­ki, np. niektórzy nauczyli się pa­rzyć herbatę i gotować jajko na twardo”- powiedziała Ewa Ko- stowska, uczestniczka wycieczki. Młodzi raciborzanie nie narzekali na brzydka pogodę i wykorzystali zalety klimatu panującego na tej szerokości, by zawitać także do Cannes, Grasse i Monaco a nawet Wenecji. „Ta wycieczka nauczyła nas bycia dorosłymi, ukazała piękno innych krajów i sprawiła, że poznaliśmy nowe obyczaje” - dodała Alina Puzynowska, uczen­nica klasy drugiej.

■ ZDANIEM CZYTELNIKÓW ■

Czy literatura umiera?Jakie są losy książki w czasach, kiedy ludzie ulegają urokowi telewizji,

komputera i Internetu? Czy czytelnictwu grozi zagłada? Zapytaliśmy raciborzan o ich refleksje na tematjcsiążek. Oto, co powiedzieli.

Wielu ludzi zamiast czytać książ­ki czyta głupie gazety i ogląda tele­wizję. Największy wpływ na zmniejszenie się czytelnictwa ma właśnie telewizja, no i wtórny anal­fabetyzm. Osobiście mało kupuję książek. Raczej korzystam z biblio­tek. Jak wszyscy zauważyli książki podrożały. Jeszcze mnie stać na po­zycje, które mnie interesują. Jednak nie widzę nic złego w korzystaniu z wypożyczalni. Moi rówieśnicy też dużo czytają. Oczywiście nie tylko lektury. Sądzę, że poziom czytelnic­twa zmalał w naszym kraju, czego powodem jest wypierająca je telewi­zja. Książka jest dla wielu mało po­pularna. Sąjednak i tacy ludzie, któ­rzy nigdy nie znajdą substytutu dla książki.

Dawid Drabek, tegoroczny maturzysta

Ze wstydem muszę przyznać, że ja i moi koledzy niewiele czytamy. Nie mówię tutaj o zupełnej niechęci do tekstów pisanych, ale o braku za­interesowania wielką literaturą pol­ską i światową. Często sięgam po różne gazety popularnonaukowe, których czytanie sprawia mi przy­jemność. Niestety, dopiero teraz wy­szło szydło z worka, jeśli chodzi o czytanie lektur. Jestem w trakcie zdawania matury i żałuję, że nie czytałem wcześniej wszystkich szkolnych lektur. Staram się teraz nadrabiać braki i nieźle mi to wy­chodzi. Co więcej, niektóre książki podobają mi się. Są to zazwyczaj te, pisane przez autorów współcze­snych. Co do utworów napisanych w epokach wcześniejszych, muszę przyznać, że są one dla mnie niezro­zumiałe i stąd wynika niechęć do nich. Wydaje mi się, że dobrym spo­sobem na zachęcenie młodzieży do

czytania książek jest stworzenie ich ekranizacji. Jeśli podoba mi się fdm - z pewnością sięgnę po książkę, by jeszcze raz przeżyć tę historię i po­równać. Pamiętam, jak obejrzałem w telewizji film „Stowarzyszenie umarłych poetów”, gdy dowiedzia­łem się, że istnieje książka o podob­nym tytule, od razu pożyczyłem ją od kumpla. Czułem się wtedy jak prawdziwy krytyk.

Tomasz Rogowski, uczeń

Myślę, że zanika obyczaj czyta­nia książek. Największy odsetek czytających to pewnie osoby star­sze. EJ młodych coraz bardziej wi­doczne jest zjawisko zamiany słowa pisanego na mówione. Mam na my­śli telewizor albo radio. Telewizja nie wymaga od nich takiego wysi­łku, jak w przypadku książek. Jesz­cze dwa lata temu też czytałem. Te­raz brakuje mi czasu, bo bardzo dużo muszę się uczyć. Gdybym miał czas z pewnością przeczytałbym ja­kąś dobrą książkę.

Przyznam, że najbardziej lubię czytać gazety i kolorowe czasopi­sma. Są w nich zawarte w skrócie wszystkie najważniejsze informa­cje, które mnie interesują. Na czyta­nie książek nie mam czasu. Choć, szczerze mówiąc, powieści nie bar­dzo mnie ciekawią. Jeśli czytam książki, to tylko medyczne, ponie­waż jako matka i babcia muszę dbać o zdrowie całej rodziny. Obserwując raciborzan wydaje mi się, że nie­chętnie kupują książki. Przyczyną jest prawdopodobnie ich zbyt wyso­ka cena. Niedawno oglądałem w księgami książeczki dla dzieci. Są­dzę, że są za drogie. Jak tak dalej pójdzie, to ludzie będą zmuszeni do

pożyczania książek jeden od drugie­go, bo nie będzie ich stać na własne. Mogą się również ograniczyć do czytania czasopism, ponieważ pro­wadzą w dzisiejszych czasach bar­dzo intensywny tryb życia i nie mają czasu na obszerną lekturę.

Państwowej Szkoły Muzycznej

Z prasy i innych środków maso­wego przekazu wiemy o ogromnym regresie czytelnictwa, o tym , że księgarnie są pełne przeróżnych ksią­żek, a kupujących je jest coraz mniej. Z przykrością muszę stwierdzić, że oprócz wydawnictw albumowych, które mnie od lat pasjonują, nowości książkowych do własnej biblioteczki nie kupuję. Jest to spowodowane brakiem czasu, nie mam chwili na re­laks z książką. Przyznaję, że jeśli ta­kie chwile są, na przykład w okresie wakacji, to zawsze jakieś pozycje ze sobą zabieram. Są to zazwyczaj książki fachowe, mieszczące się w mojej profesji, jakieś monografie muzyków. Są to też bardzo często książki beletrystyczne. Od zawsze lubiłam książki historyczne, a jako dziecko uwielbiałam przygodowe. Może kiedyś na emeryturze prawdo­podobnie będę czytała książki z tej dziedziny. Teraz, kiedy mam odrobi­nę czasu wieczorem, to przyznaję, że lubię sobie w kąciku usiąść i poczy­tać niż gapić się w ekran.

dr Janusz Nowak, nauczyciel

Z moich obserwacji wynika, że młodzież coraz rzadziej czyta. Cy­wilizacja obrazkowa dominuje i zaj­muje wyobraźnie młodych ludzi. Zamiłowanie do czytania tekstów, wchodzenia w ich głąb, jest czymś egzotycznym dla młodych ludzi. Litwory literackie zaczynają być pojmowane jako publicystyka, tek­

sty popularnonaukowe. Coraz mniejszą funkcję spełniają walory estetyczne. Świadomość tego pro­blemu jest bardzo nikła. Można za­obserwować zjawisko sięgania po pewne utwory literackie, które są akurat w modzie. Nie są one arcy­dziełami, ale dobrze, że działa przy­najmniej taki mechanizm. Wydaje mi się, że jest to wywoływane sno­bizmem. Rozsmakowywanie się dziełami literackimi było zawsze domeną wąskiej grupy społeczeń­stwa, dlatego nie sądzę, żeby litera­tura kiedykolwiek całkowicie zani­kła. Pogłębia się jednak zjawisko wtórnego analfabetyzmu. Instytucje takie jak telewizja, radio, wielkona­kładowa prasa muszą z konieczno­ści systematycznie obniżać poziom. Te media oparte są na komercji, dla­tego muszą dostarczać „strawy” zro­zumiałej dla wszystkich. Wszystko zmierza ku temu, by umiejętność czytania ograniczała się do czysto użytkowych form - przeczytać in­strukcję obsługi, datę ważności itp. Te procesy są widoczne już na za­chodzie. Inna sprawa to fakt, że książkę traktuje się jako lokatę kapi­tału. Dla ludzie którzy w ostatnich latach „przebojem” weszli do klasy średniej, możliwość postawienia ładnie oprawionej książki na półce stała się standardem.

Jarosława Kolorz, nauczycielka nauczania początkowego

Mam wrażenie, że czytelnictwo wśród dzieci jest na niższym pozio­mie niż było kiedyś. Z tego, co wi­dzę, trzeba więcej trudu włożyć, by zachęcić dziecko do czytania lektu­ry. Książka nie zawsze zainteresuje, ponieważ jest wiele innych atrakcji. Choć przyznam, że są jeszcze dzie­ci, które dużo czytają. Dla nich książka jest bardzo ważna. Najczę­ściej są to dzieci bardzo dobrze uczące się i najczęściej chęć czyta­nia wynoszą z domu rodzinnego. Szkoła robi bardzo dużo, by czytel­nictwo było większe. W programie szkolnym lektury są omawiane w dosyć ciekawy sposób. Niedawno ja sama organizowałam konkurs czy­telniczy w klasie drugiej na temat książki Jana Grabowskiego „Puc, Bursztyn i goście”. Był to taki bo­dziec i forma zachęty, by książką za­interesować. Coraz częściej dzieci zamiast do książki, zasiadają przed komputerem. Młody człowiek po­przez gry i zabawy komputerowe może polepszyć technikę czytania.

Oprać. Grzegorz Orszulka,Ewa Wawoczny

4 ŚRODA, 24 MAJA 2000 r.

RACIBÓRZLaureaci pierwszego powiatowego konkursu „Najlepsza firma powiatu raciborskiego" odebrali, 18 maja w

hotelu Ragos, rzeźbione H’ węglu statuetki Matki Polki. Wręczył je starosta raciborski Marek BugdoL

Najlepsi w powiecieNajlepsze firmy wybierano w

trzech kategoriach: produkcja, han­del i usługi. Startowały firmy raci­borskie, zatrudniające nie więcej niż 250 osób czyli mały i średni biznes. Chcieliśmy, by konkurs był okazją do promocji dla firm dopiero się rozwi­jających. Tymczasem w szranki sta­nęły firmy bardzo dobrze radzące so­bie na rynku - powiedział starosta Bugdol. Najlepszych wybierała kapi­tuła złożona z przedstawicieli władz samorządowych województwa, po­wiatu i miasta oraz raciborskich du­żych zakładów pracy, Raciborskiej Izby Gospodarczej a także banku GBG S.A. obsługującego powiat. Do ścisłego finału w kategorii produkcja zakwalifikowano kuźniański Maxpol

--------------------------------------------------------------------

Echo Mieszka (DI6SZKOW Mieszku trwają prace nad gruntowną zmianą asortymentu produ­

kowanego przez warszawskie zakłady „Walter", niedawno przejęte przez raciborskiego producenta słodyczy.

Wafle dla rodzinyZakłady Walter mają dość szeroki

wachlarz produktów. Są one jednak mało rozpoznawalne a przez to słabo sprzedawalne. Wynika to z faktu, że marka ,. Walter " nie jest zbytnio zna­na na rynku. Tamtejsze produkty mu­szą też inaczej wyglądać, by klient zdecydował się na ich zakup - mówi Marek Kmiecik, szef działu marke­tingu w ZPC Mieszko S.A. Pierwsza decyzja dotyczy więcżmiany marki. Od tej pory produkty z „Waltera” będą sprzedawane ze znakiem firmo­wy „Mieszko". W pierwszej fazie re­formowania asortymentu chcemy się skupić na waflach. Ich sprzedaż w kraju rośnie. Musimy więc wziąć pod uwagę istniejącą konkurencję w tym segmencie a następnie tak przystoso­wać naszą ofertę, by wafle Mieszka znalazły' jak najwięcej nabywców - dodaje M. Kmiecik.

Wafle oferowane są w dwóch gru­pach: familijne, sprzedawane w gra­maturze 100-200 g. oraz wafle im­pulsowe. Mieszko chce sprzedawać wafle w obu grupach. Wymaga to gruntownej zmiany opakowań, sma­ków, sposobu promocji oraz przysto­sowania do nowego produktu sieci sprzedaży - wylicza szef marketingu. Efekty mają być widoczne już wkrót­ce. Pełną obsługę warszawskich za­kładów zapewni personel z racibor­skiej centrali. Zwiększy się tu z tego powodu zatrudnienie.

Mieszko wprowadza również na rynek kolejne nowości w grupie kar­melków, ujętych już w letnim kata­logu „Coś pysznego, coś nowego”. Obok sympatycznego ZoZoLa poja­wiła się ostatnio ZoZoLkA czyli ko­lejna postać promująca nowe musu­jące cukierki w grupie o smaku ja- błkowo-malinowym. Same ZoZoLe zaś dostępne są już w popularnych smakach: cola i pomarańczowo-cy- trynowym.

Raciborska spółka jest także pio­nierem w tworzeniu nowych smaków wyrobów witaminizowanych. Już wkrótce w ofercie znajdą się cukierki z grupy „V+”, promowane pod ha­słem „Vivat witaminy!”. Poza sma­kiem cytrynowo-pomarańczowym z witaminami B, C, E, Mieszko, jako pierwsza firma w kraju, zaoferowało klientom karmelki nadziewane z so­kiem z pomarańczy i marchewki z witaminami A, C, E. Cukierki „V+”

~■GOSPODARKA■ ~

i raciborską Okręgową Spółdzielnię Mleczarską. W kategorii handel o laur zmagali się: ProAgra, Carmex i Enterplast. Wśród firm usługowych za najlepsze uznano Zakład Brukar­ski Trawiński, Kellerbud oraz Ragos. Ostatecznie za najlepsze w I edycji konkursu - w głosowaniu tajnym - uznano: Maxpol, Carmex i Ragos. Węglowe statuetki Matki Polski ode­brali szefowie firm: Maksymilian Gołąbek, Wiesław Jacheć oraz Ste­fan Wójcik.

Firma Maxpol, prowadzona przez rodzinę Gołąbków z seniorem Mak­symilianem na czele, działa od kilku­nastu lat. Zatrudnia obecnie 148 osób i produkuje 20 ton wyrobów mię­snych dziennie. Oferta firmy obej­

mają atrakcyjne opakowania i z pew­nością staną się rynkowym przebo­jem. Ostatni najnowszy produkt, to lodowe karmelki orzeźwiające „Ice- Xtreme” promowane jako „Extre- malne orzeźwienie”.

Rozwija się współpraca Mieszka z niemiecką firmą Park Lane Confec- tionery GmbH, wchodzącą w skład międzynarodowej grupy handlowej Bimbo. Raciborska spółka jest wy­łącznym dystrybutorem produktów tej firmy w Polsce. Pod marką Park Lane, ponadto, sprzedawane będą na Zachodzie karmelki produkowane w Raciborzu i konfekcjonowane w ele­ganckich puszkach. Z czeskich za­kładów niemieckiej firmy trafiać będą z kolei do Raciborza żelki, któ­re na sklepowych półkach pojawią się jako seria produktów „Gumini”.

(KiM)

OKNA OKFENS

OSKARŻONY:OKNA OKFENS

WYROK:100 LATŻYWOTNOŚCIOKOLICZNOŚCIŁAGODZĄCE

okna PANORAMA AKCENT - 7% upustu

spółdzielnie i członkowie spółdzielni - 10% i 5% upustu

okna energooszczędne U=l,3 - tylko 5,5% dopłaty (!)

1**

<2 ot<

KUPUJ OKNA: bezpiecznie i bezpieczne

3 □ ® ® ® □ 3 30®®

muje 90 gatunków wędlin. Zakład produkcyjny Maxpolu w Kuźni Raci­borskiej należy do najnowocześniej­szych w województwie śląskim. Pro­dukowane tu wyroby sprzedawane są w ośmiu sklepach firmowych i w sklepach około 200 stałych odbior­ców, w tym w sieci Tesco. Tajemnica dobrej jakości tkwi w recepturze, tu­szach i półtuszach sprowadzanych z

Laureaci konkursu: Ragos, Carmex i Maxpol

czystych ekologicznie rejonów by­łych województw leszczyńskiego i nowosądeckiego oraz czystej wodzie z własnej, głębinowej studni. Maxpol to prawdziwy kolekcjoner nagród i wyróżnień. Najważniejsze z nich to: pięć złotych medali na wystawie rzeźników i wędliniarzy w niemiec­kim Mannheim (1997), zdobyte w ubiegłym roku Godło Promocyjne „Teraz Polska”, Złoty medal im. J. Kilińskiego (najwyższe odznaczenie rzemieślnicze, 1999), 1, II i III miej­sce w kategorii producent wędlin podczas ubiegłorocznej, poznańskiej Polagry, tytuł „Firma z jakością” (1996) oraz „Złoty laur” (1997). Za­kład. jako jeden z nielicznych w po­wiecie, umożliwia na szeroką skalę naukę zawodu, zdobycia dyplomu czeladnika i mistrza. W klasie o pro­filu mięsnym w Zespole Szkół Tech­nicznych w Kuźni Raciborskiej uczy się na każdym roku 20 osób, które po

PRZEDSTAWICIELEREGIONALNI:

DOMBOD-BIS 47-400 Racibórz ul. Rudzka 103

tel. (032) 415 22 05

OK-BUD44-217 Rybnik

ul. Buhla 49 tel. (032) 424 37 29

szkole uzyskują zatrudnienie w Max- polu.

Przedsiębiorstwo Usługowe Ra­gos istnieje od 1989 r. Prowadzi ho­tel przy ul. Kościuszki i Biuro Tury­styczne. Ragos zatrudnia łącznie 65 osób. Hotel, całkowicie zmoderni­zowany w ubiegłym roku, ma 59 po­koi, w tym 13 apartamentów, salę bankietową oraz wielofunkcyjną na mniejsze bankiety i szkolenia. Biuro Turystyczne „Ragos” organizuje wyjazdy służbowe, wczasy krajowe oraz zagraniczne, kolonie i obozy dziecięce, głównie w oparciu o daw­ne zakładowe ośrodki Rafako. Pro­wadzi również ubezpieczenia mająt­kowe, osobowe i komunikacyjne. Firmą kieruje Stefan Wójcik.

Carmex działa również od 1989 r. Spółką, zatrudniającą 30 osób, kieru­je Wiesław Jacheć. Ma ona hurtow­nie materiałów budowlanych i salon ceramiki budowlanej w Raciborzu oraz hurtownie w Rybniku i Wodzi­sławiu. W 1998 r. Carmex zdobył Srebrną Kielnię na V Regionalnym Jarmarku Materiałów i Usług Bu­dowlanych. Firma jest udziałowcem dynamicznie rozwijającej się Grupy Polskie Składy Budowlane - naj­większej ogólnopolskiej sieci nieza­leżnych hurtowni materiałów bu­dowlanych. Grupa liczy 134 udzia­łowców i ma blisko 8 proc, ogólno­polskiego rynku dystrybucji materia­łów budowlanych. Carmex jest też członkiem EURO-MAT - ogólnopol­skiego zrzeszenia, obejmującego 20 grup zakupowo-sprzedażowych, działających wspólnie od 10 lat, z centralą w Luksemburgu.

(waw)

OKFENS Sp. z o.o. 41*250 Czeladź,

ul. Nowopogońska 98 sklep firmowy: (032) 265-48-53 dział handlowy: (032) 265-47-35

fax (032) 265-33-57 e-mail:

biuro@okfens.com.pl http//www.okfens.com.pl

RACIBÓRZ

„Strategia przeciwdziałania bezrobociu na lokalnym rynku powiatu raciborskiego” to tytuł konferencji, która 25 maja o godz. 9.00 odbędzie się w Domu Pomocy Społecznej „Złota je­sień” przy ul. Grzonki. Jej orga­nizatorami są: Polska Akademia Nauk Komitet Nauk o Pracy i Po­lityce Społecznej - Komisja Re­gionalnej Polityki Społecznej w Opolu, Starostwo Powiatowe w Raciborzu oraz Polskie Towarzy­stwo Ekonomiczne Petex z Opo­la. Mowa będzie m.in. o: „Strate­gii rozwoju powiatu raciborskie­go a problematyce bezrobocia” (prof. Z. Mikołajewicz - PTE Opole), „Regionalnych strate­giach i metodach przeciwdziała­niu bezrobociu” (prof. L. Frąc­kiewicz - Akademia Ekonomicz­na Katowice), „Prognozach lud­ności i podaży pracy powiatu ra­ciborskiego do 2010 r.” (prof. R. Rauziński - PAN Opole) oraz „Społecznych konsekwencjach bezrobocia na lokalnym rynku powiatu raciborskiego” (prof. D. Kotlorz - AE Katowice).*• Zarząd miasta podjął uchwałę o oddaniu w najem, w drodze pu­blicznego przetargu nieograni­czonego na wysokość miesięcz­nego czynszu, wolnego lokalu użytkowego przy ul. Ogrodowej 27/1 a. Lokal jest wyposażony w ogrzewanie piecowe i wymaga re­montu.

W drodze I publicznego prze­targu ustnego na wysokość mie­sięcznego czynszu władze miasta chcą oddać w najem wolny lokal użytkowy przy ul. Mysłowickiej lc-2c (suterena). Cena wywoław­cza 200 zł. Przetarg odbędzie się 24 maja.*■ Zarząd miasta przekwalifiko­wał na mieszkalny wolny lokal użytkowy przy ul. Stalmacha 12b/2.

Raciborska firma Enterplast zorganizował 16 maja, w restau­racji „Ratuszowa” pokaz z cyklu „Nowoczesne technologie w bu­downictwie”.

Zarząd miasta przesłał do rąk raciborskich radnych projekt uchwały w sprawie sprzedaży dwóch działek budowlanych przy ul. Przejazdowej (obie o po­wierzchni 0,05 ha).•• Do sprzedaży władze miasta przeznaczyły również dwie dzia­łki przy ul. Reymonta o po­wierzchni 0,5 i 0,3 ha.

ZPC Mieszko S.A. udzieliło poręczenia spłaty zaciągniętego przez PW Expand kredytu na kwotę 1,75 min euro w Amer- Banku. Umowa kredytowa zosta­ła podpisana na 60 miesięcy. Za­kupione z kredytu maszyny i linie produkcyjne zostaną zainstalo­wane i wykorzystane w zakła­dach Mieszka. Udziałowcami spółki Expand jest rodzina Gaj- dzińskich, jednocześnie posiada­jąca 66 proc, akcji ZPC Mieszko S.A.

Rada Miejska ustaliła nowe stawki opłat za wystawienie świadectwa pochodzenia zwie­rząt, które będą obowiązywały na terenie Raciborza. Nowość, w stosunku do poprzedniej uchwa­ły, to możliwość wystawiania świadectw zbiorczych. Świadec­two takie dotyczące od 2 do 5 sztuk zwierząt będzie kosztowało 2,50 zł. Świadectwo dla od 6 do 10 sztuk 4,00 zł. Cena świadec­twa indywidualnego, to 2 zł. Wy­dawanie świadectw jest obowiąz­kowe.

ŚRODA, 24 MAJA 2000 r. 5

Wieści gminne

Kuźnia Raciborska

□ Kuźniańska fabryka obrabiarek Rafamet wystosowała protest przeciwko budowie wału przeciw­powodziowego wzdłuż rzeczki Rudy na odcinku pomiędzy Kuź­nią Raciborską a sołectwem Tu­rze. Dyrekcja zakładu obawia się, że w razie nagłego przyboru wód będzie wprawdzie chroniona ta miejscowość, ale za to woda bę­dzie się rozlewać na odcinku fa­bryki. gdzie zabezpieczeń nie ma wystarczających. Protest poparli okoliczni mieszkańcy. W wyniku rozmów z projektodawcami, usta­lono stworzenie przeciwwagi w postaci utworzenia zbiornika wodnego w okolicy oczyszczalni ścieków i składowiska odpadów.

Krzyżanowice

□ Gmina otrzymała od wojewo­dy 100 tys. zł na budowę sali gimnastycznej dla Szkoły Podsta­wowej w Zabełkowie. Jednocze­śnie radni zdecydowali o przeka­zaniu na tę inwestycję 300 tys. zł z nadwyżki budżetowej. Łączna kwota wydatków, wraz z przy­znanymi już wcześniej 300 tys. zł, sięgnie więc 700 tys. zł.

□ 12 maja odbyła się kolejna se­sja Rady Gminy.

□ Rada Gminy ustaliła granice obwodów do głosowania w wy­borach uzupełniających do Sena­tu RP. W gminie będzie łącznie siedem obwodów.

□ 27 maja w pałacu Lichnow­skich w Krzyżanowicach (obec­nie DPS) odbędzie się tradycyjny doroczny koncert ku czci Liszta i Beethovena. Obaj znani kompo­zytorzy gościli niegdyś w tym miejscu. Na koncercie obecni będą przedstawiciele gmin z Czech, Węgier i Niemiec, które współpracują z Krzyżanowicami.

□ 14,6 tys. zł otrzymała gmina na opłacenie - poprzez OPS - składek na ubezpieczenie zdro­wotne dla osób korzystających z pomocy społecznej.

□ 6 tys. zł przekazano gminie na dopłaty do wyjazdów dzieci na tegoroczne „zielone szkoły”.

□ 20 tys. zł od PPUH Utex gmi­na przeznaczyła na utwardzenie placii przed remizą OSP Bieńko- wice.

□ 15,6 tys. zł gmina zdecydowa­ła przekazać na ocieplenie dachu na sali gimnastycznej przy SP w Chałupkach.

□ 5 tys. zł gmina przekazała na­tomiast na remont muszli koncer­towej oraz podium tanecznego w Tworkowie.

□ 50 tys. zł będzie kosztowało wykonanie dokumentacji wymia­ny sieci wodociągowo-tranzyto- wej Borucin-Bieńkowice. 45 tys. zł władze gminy zabezpieczyły w budżecie na wykonanie koncepcji budowy oczyszczalni ścieków wraz z kanalizacją sanitarną.

□ Na zaciągnięcie 137 tys. zł po­życzki z Wojewódzkiego Fundu­szu Ochrony Środowiska i Gospo­darki Wodnej zgodziła się tutejsza Rada Gminy. Środki zostaną prze­znaczone na modernizację ko­tłowni i wykonanie nowej instala­cji centralnego ogrzewania w bu­dynku Urzędu Gminy. Pożyczka ma być spłacona w ciągu 5 lat.

ZTZZ7ZZZZ7ZZ77ZTTTTTT7TTT7TTTTZ7 ■ gminy

PIETROWICE WIELKIEW ubiegłym tygodniu h> szkole w Pietrowicach Wielkich dokonano

otwarcia nowej biblioteki.

W nowych murach

TWORKÓWTworkowski oddział DFK obchodził niedawno 10 rocznicę powstania.

Na jej uroczyste obchody przybyło sporo okolicznych mieszkańców, a także goście z Niemiec i Austrii.

Tworkowskarocznica

Tworkowski oddział DFK zało­żony został dokładnie 10 maja 1990 roku przez Karla Heinza Czamottę, zresztą do dziś pełniącego funkcję przewodniczącego koła. Od tego czasu w jego skład weszło ponad 1040 członków - ubyło około dwu­stu. Większość to starsi mieszkańcy okolicy, ale w ostatnich latach coraz więcej angażuje się w działalność młodszych osób. Powstało też kilka grup kulturalnych. Od 1992 roku siedziba DFK Tworków mieści się w budynku niedaleko kościoła - po­darował go mniejszości Konrad Drobny. Dziś ta szpecąca niegdyś

Przed liczną publicznością wystąpiło kilka zespołów tanecznych,między innymi miejscowy Młodzieżowy Zespół Tańców Ludowych

centrum budowla jest jednym z naj­bardziej okazałych gmachów w Tworkowie. Prócz małego placyku powstał obok niej miniteatr - to wła­śnie tu odbywały się występy zespo­łów tanecznych.

A było ich kilka. Licznie przyby­łym gościom z okolicy oraz z zagra­nicy zaprezentowały się: Żeński Chór DFK Tworków, Młodzieżowy Zespół Tańców Ludowych przy DFK Tworków (istnieje już 6 rok), prowadzony przez Gabrielę Mate- rzok, Zespół Taneczny z Gminnego Centrum Kultury w Tworkowie, prowadzony przez Ilonę Świerczek oraz Zespół Tańca z Rudnika (dzia­łający przy tamtejszym GOK-u i mniejszości), którym zajmują się Zofia Rymsza i Jerzy Wieder. Po­nadto wystąpiły dwie grupy dziecię­ce - jedna pod egidą DFK, druga z

Nowo otwarte Centrum Diagnostyki i Leczenia Osteoporozy „VITA-MED” mieszczące się w Raciborzu przy ul.Wileńskiej nr 1

w dniach 27 maja (sobota) oraz 28 maja (niedziela) w godzinach 8.00 - 18.00 zaprasza na:

BADANIE DENSYTOMETRYCZNE TZN. GĘSTOŚĆ KOŚCI W KIERUNKU OSTEOPOROZY.

Badanie przy użyciu aparatury diagnostycznej najnowszej generacji. Badanie jest niebolesne trwa kilka minut.

BADANIE W CENIE PROMOCYJNEJ 30 ZłOTYCHW tym dniu odbędzie się także BEZPŁATNA konsultacja lekarzy

specjalistów w zakresie diagnostyki i leczenia osteoporozy.

Rejestracja możliwa na dwa sposoby:- osobiście

- telefonicznie pod numerem telefonu 415 87 29

i/ość miejsc ograniczonaOsteoporoza to groźna choroba, która objawiać się może m.in. bólami kręgosłupa oraz bólami kostno-stawowymi.

Dotyka głównie kobiety powyżej 45 r.ż. - grozi złamaniami.

miejscowego przedszkola. Wieczo­rem zaś zaprezentował się muzycz­ny zespół Ares z Turzy.

Dziesiątą rocznicę tworkowscy działacze DFK uczcili festynem kul­turalnym, na który przybyła grupa gości z Niemiec i Austrii. Pierwszą stanowiło 15 osób z Landmanschaft Schlesien Kreisgruppe Altenkirchen z przewodniczącym Udo Gruendle- rem, drugą zaś stanowili goście in­dywidualni: przewodniczący Land- smanschafł Schlesien Landesver- band Bayem Helmut Riedzl i pano­wie z Wiednia Wolfgang Pesendor- fer i Markus Volleitner.

Tworkowskie DFK jest jedną z najbardziej prężnych organizacji społecznych w okolicy. Oprócz kil­ku zespołów tanecznych, działają w jego ramach również Warsztaty Hi­storyczne, zawiązane w październi­ku 1999 roku. Prowadzą je student­ka germanistyki Beata Pawlik i miejscowa bibliotekarka Beata Kwaśnica. Uczestnicy warsztatów zajmują się historią Tworkowa i okolicy - zbierają pamiątki dawnych czasów, a także przekazy i wspo­mnienia ludzi mieszkających tu od lat. W siedzibie koła można było zresztą obejrzeć małą wystawę foto­grafii, poświęconą przeszłości poło­żonej w gminie Krzyżanowice miej­scowości. ' Swe prace wystawiała również znana miejscowa malarka Barbara Kasza.

(sem)

Pietrowicka placówka miała już wcześniej bibliotekę, lecz rosnący księgozbiór i powstanie gimnazjum wymusiły konieczność znalezienia dla niej nowego pomieszczenia. Na nową bibliotekę zaadaptowano więc mieszkanie służbowe, mieszczące

W otwarciu nowego pomieszczenia biblioteki uczestniczyli miejscowinauczyciele, wicewójt gminy Brygida Dyrszlag, ksiądz dziekan Ludwik Dziech i wikary Waldemar Klohse

się w szkole. Całkowicie wyremon­towała je firma Maranol-Rybnik, natomiast dodatkowe wyposażenie kupiła Rada Rodziców. Dzięki temu uczniowie będą mogli korzystać - przy przeglądaniu księgozbioru - z komputera i nowego programu, spe­cjalnego dla obsługi bibliotek szkol­nych (uczniowie podstawówki wy­konali wcześniej kartki świąteczne, które były sprzedawane wśród ro-

-------- ----- ------ ■ LIST DO REDAKCJI ■ ----

Od pewnego czsu pojawiają się w lokalnej prasie informacje na te­mat, leczenia chorób nowotworo­wych w tym raka.

W numerze z 26.04.2000 w arty­kule „Walka z rakiem” pojawiła się pewna nieścisłość, którą pragnę sprostować. Pod zdjęciem, przed- stwiającym operujący zespół chirur­giczny znalazł się podpis „Chirurgia jest jedną z trzech podstawowych metod zwalczania choroby nowo­tworowej. Jednak jest ona sposo-y bem, do którego lekarze uciekają się tylko w ostateczności”. Drugie zda­nie cytatu zawiera ewidentną nie­prawdę.

Nowotwory złośliwe w tym raki (nowotwory złośliwe z tkanki na­błonkowej) są dużym problemem diagnostycznym lecznicy, a pacjen­tom dostarczają niejednokorotnie olbrzymich stresów i cierpień.

Istotą złośliwości nowotworu jest niekontrolowany, szybki wzrost jego masy (roplem komórek) w miejscu powstania oraz w miejscach odległych (przerzut), prowadzący do dezintegracji ciała jako dobrze funkcjonującego organizmu. Porces ten powoduje zniszczenie ciała i jego śmierć.

Podstawowe pytanie: dlaczego własne komórki nagle wyrywają się spod kontroli mechanizmów obron­nych organizmu i przeradzają się w wypijającego soki życia pasożyta, pozostaje do tej pory bez odpowie­dzi, chociaż badania nad jego istotą są zaawansowane jak nigdy dotąd.

Brak odpowiedzi na podstawowe pytanie jest powodem pewnej ułom­ności sposobów leczenia nowotwo­rów złośliwych. Podstawowym ce­lem każdej ze znanych metod lecz­niczych (chirurgii, radioterapii i chemioterapii) jest zniszczenie po­wstałych komórek.

dziców, a uzbierane pieniądze prze­kazali właśnie na jego kupno). Do­datkowo znajduje się tu czytelnia wraz z pracownią multimedialną, w pełni wyposażoną w urządzenia au­diowizualne, przydatne w lekcjach.

Otwarcia nowego obiektu szkol­

nego, które odbyło się 9 maja, doko­nała wicewójt gminy Brygida Dyrszlag. Poświęcenia dokonał zaś ksiądz dziekan miejscowej parafii Ludwik Dziech. Na krótki program uroczystości złożyły się ponadto występy młodzieży szkolnej - wier­sze o książkach, inscenizacja Brze­chwy i fragment „Balladyny”, gra na trąbce i organach.

(sent)

Największą gamą możliwości zniszczenia zmian nowotworowych (w tym rakowych) dysponuje chi­rurgia. Radioterapia jest odmianą chirurgii wykorzystującą niszczące tkankę żywą promieniowanie.

W końcu chemiotrapia polega na stosowaniu leków - specyficznych trucizn, uszkadzających najszybciej rozmnażające się komórki, a takimi są komórki nowotworów złośli­wych.

Lekarz leczący chorego na no­wotwór złośliwy stosuje jedną lub kilka wymienionych metod, dobie­rając je według uznanych po­wszechnie procedur tak, by chorobę wyleczyć i nie spowodować zbyt dużych, zgubnych skutków ubocz­nych.

Do chwili obecnej podstawową metodą leczenia raka jest usunięcie go technikami stosowanymi w chi­rurgii. Rak będący najczęściej wy­stępującą odmianą nowotworu zło­śliwego przeważnie słabo reaguje na inne sposoby leczenia, jednak leczo­ny operacyjnie w początkowym sta­dium zaawansowania ma najlepsze widoki na całkowite wyleczenie. Dlatego tak ważne jest pokonanie własnego strachu i przesądu, że „le­piej nie ruszać”. Tak ważne jest po­konanie obawy przed chirurgią, któ­ra zawsze postawi prawidłową dia­gnozę i daje największą gwarancję wyleczenia. Strach i niewiedza jest najgorszym doradcą. Popycha pa­cjentów w okresie najlepiej nadają­cym się do skutecznego leczenia w ręce różnych, a nawet egzotycznych uzrowicieli. Wielu nieszczęśliwych chorych na raka traci w ten sposób jedyną szansę na wyleczenie.

dr n.med. Stanisław Płonka Niepubliczny Zakład Opieki

Zdrowotnej . Lecznica Imienia Świętego Łazarza

6 ŚRODA, 24 MAJA 2000 r.

■ GMINY ■

KIETRZNiebezpiecznie zaostrzył się w ostatnich dniach konflikt pomiędzy dwoma właścicielami posesji, położonych

w Kietrzu na ulicy Górskiej. 11 maja Marian Kaczor - walczący o zlikwidowanie uciążliwej dla siebie hodowli bydła i działalności remontowej prowadzonej przez Adama Bednarza - został zraniony przez niego cegłą.

Wojna na Górskiej0 CO POSZŁO

O kulisach sporu między dwoma sąsiadami - ciągnącego się już 4 lata- pisaliśmy w jednym ze stycznio­wych nnmerów „NR”. Od tego cza­su niewiele się zmieniło we wzajem­nych stosunkach Mariana Kaczora i Adama Bednarza - nie posunęły sprawy naprzód również związane z nią instytucje. Marian Kaczor chce, by sąsiad przestał hodować bydło, składować gnój i wysłodki buracza­ne, a także zaniechał prowadzenia prac remontowych samochodów ciężarowych i sprzętu rolniczego. Działalność ta powoduje bowiem, że na jego własnej posesji w upalne dni ciągle śmierdzi, latają roje much, a rośliny w ogrodzie usychają zatrute środkami chemicznymi, gno­jowicą, olejem silnikowym i smara­mi. Na dodatek hałaśliwe są remon­ty pojazdów, przeprowadzane tuż pod oknami jego domu. Jeden z ostatnich takich remontów był wła­śnie preludium zajścia, w wyniku którego Marian Kaczor oberwał ciężką cegłą od swego sąsiada. Po­szkodowany twierdzi, że będzie in­terweniować, dopóki sąsiad nie za­niecha działalności - jego zdaniem bezprawnie prowadzonej na posesji numer 6. Urząd Miasta w piśmie z dnia 10 kwietnia 1999 roku wyja­śnia w punkcie 1, że teren posesji stanowi teren zabudowy zagrodowej i został wyłączony z produkcji rol­nej. Dlaczego więc sąsiad prowadzi tam normalne gospodarstwo rolne?- pyta. Podobnie w punkcie 3 pisze się, iż „z informacji uzyskanej w re­

gestrze działalności gospodarczejwynika, że Adam Bednarz nie pro­wadzi działalności z zakresu usług transportowych ”. A co znaczą te sa­mochody i przyczepy, które bez przerwy naprawiają i malują pod moimi oknami?

CEGŁĄ W SĄSIADA

Zaczęło się jeszcze 9 maja. Są- siedzi hałasowali strasznie remon­tując jakiś samochód ciężarowy - wspomina poszkodowany. Około 16.00 zadzwoniłem na policję. Przy­jechał policjant, spisał notatkę służ­bową, zobaczył, co się dzieje i po­szedł pogadać z Adamem Bedna­rzem. Po jego odjeżdzie robotnicy nadal hałasowali, choć już mniej, niż przedtem. 10 maja na sąsiedniej posesji trwało z kolei malowanie pojazdu. Ciężkie opary farby rozno­szące się po okolicy skutecznie za­truły zdrowie właścicielowi posesji numer 4. Wyjechaliśmy z żoną do Raciborza, bo nie dało się wytrzy­mać.

Naprawdę gorąco zrobiło się 11 maja po południu, około godziny 18.00. Kosiłem wtedy trawę, ale u sąsiada znowu malowano auto i opary farby tak zalatywały na mnie, że zacząłem się nimi dusić - mówi poszkodowany. Przerwał pracę i podszedł do muru granicznego. Na samochodzie stał wtedy młody chło­pak, około dwudziestki. Powiedzia­łem mu, że jeśli nie przestanie, to zgłoszę do Urzędu Skarbowego, że pracuje tu nielegalnie. Nagle wy­skoczył z boku Adam Bednarz. Za­czął krzyczeć i wyzywać Ty durniu, cztery lata walczysz i gówno wywal­czyłeś. A ja mam tyle pieniędzy, żeś ty przy mnie dziad.

Marian Kaczor nie wdał się w kłótnię, zdenerowany zadzwonił do burmistrza Mateli. Prosiłem go, by

przyszedł, bo mieszka blisko i sam zobaczył, co się tu u nas wyprawia. Ale on odparł, że go to nie interesu­je. Powiedziałem mu, że powinno go to obchodzić jako gospodarza mia­sta. odpowiedzialnego za porządek, ochronę środowiska i prawo - twier­dzi. Fanz Wróbel, kierownik referatu ochrony środowiska w Urzędzie, do której też dzwoniłem, odpowiedziała mi zaś. że pracuje tylko do 15.00. A wcześniej zapewniała, żebym za­dzwonił, jeśli coś się będzie dziać. Marian Kaczor, wróciwszy na po­dwórze zaczął podlewać kwiaty pod murem granicznym. Nie ukrywa, że rochę wody przeleciało mu wtedy na drugą stronę.

I wtedy się stało. Nagle zobaczy­łem. że na mur wyskakuje Adam Bednarz z cegłówką. Przestraszyłem się. zdążyłem odskoczyć i odrzucić wąż - mówi Marian Kaczor. Ciężka klinkierówka, rzucona z góry przez sąsiada trafiła go jednak w nogę, do­kładnie w okolice splotu nerwu kul- szowego na udzie. Żona, widząc, co się dzieje, zadzwoniła na policję. Zabrano mnie zaraz do przychodni w Kietrzu. Jeden z policjantów i strażnik miejski pomogli mi tam wejść na piętro do ortopedy.

Niestety, poszkodowany kietrza- nin nie miał szczęśliwego dnia. W przychodni wyskoczył bowiem na­stępny „sęk” - on sam wprawdzie jest mieszkańcem Kietrza, leżąęego w województwie opolskim, ale za­pisał się do Śląskiej Kasy Chorych. Dlatego powinna po niego rychło przyjechać karetka z pobliskiego Raciborza. Tymczasem zamiast tego, przez długi czas trwała telefo­niczna wymiana zdań między pla­cówkami w Kietrzu, Raciborzu i Głubczycach, co zrobić z pacjentem. Ortopeda stwierdził bowiem bez wahania, że jego noga nadaje się do leczenia szpitalnego. Coś długo nie potrafiono dojść do porozumienia, kto ma po mnie przyjechać. Pogoto­wie z Raciborza przyjechało dopie­ro około godziny 21.00.

Poszkodowany kietrzanin zasta­nawia się z przekąsem, czy następny przypadek - na przykład zawału ja­kiegoś innego kietrzanina, pod­opiecznego Śląskiej Kasy Chorych - też skończy się kilkugodzinnymi dysputami, kto i jak ma się nim w końcu zająć...

W szpitalu na Bema ranny do­wiedział się, że miał trochę szczę­ścia w nieszczęściu. Lekarz obejrzał nogę i powiedział, że będą kłopoty - mówi. Dodał, że nie wyobraża so­bie, co mogłoby się stać, gdyby ce­gła trafiła mnie w głowę lub klatkę piersiową. W każdym bądź razie uraz okazał się dosyć poważny - pa­cjent spędził w szpitalu 6 dni. Do połowy czerwca ma zaś chorobowe. Zraniona w okolicach nerwu kul- szowego noga będzie go bolała jesz­cze dłużej.

NIE PIERWSZY RAZ...

Zdarzenie z 11 maja nie było pierwszą scysją zwaśnionych sąsia­dów - choć najpoważniejszą, która skończyła się interwencją lekarską. Jeszcze 27 lipca 1997 roku odbyła się sprawa przed kolegium d/s wy­kroczeń przeciwko Adamowi Bed­narzowi o zakłócanie ciszy nocnej dojarką elektryczną. Marian Kaczor twierdzi, że nie dowiedział się do dziś o konsekwencjach wyciągnię­tych przeciwko sąsiadowi, mimo iż ten przyznał się do zarzutów.

Osią sporu między dwoma kietrzanami na ulicy Górskiej jest gospodarstwo, prowadzone formalnie przez A. Bednarza na posesji pod numerem 6

W sierpniu 1998 roku pies Ada­ma Bednarza zerwał się i wbiegł na posesję państwa Kaczorów. Pracow­nicy Urzędu Miejskiego sporządzili na tę okoliczność notatkę wymienia­jącą szkody, poczynione przez zwie­rzę, cyt.: „pies spowodował straty w ogródku, zniszczył trawę, pokopał doły, uszkodził skalniak i rośliny”. Dużo bardziej poważnie skończyła się sprawa części zmurszałego muru granicznego. W protokole prac ko­misji magistrackiej z dnia 30 listo­pada 1998 roku stwierdzono, iż jest popękany. Poszedłem do burmistrza Mateli powiedzieć mu o tym. On od­parł: „ To niech się zawali, będzie wreszcie spokój ".Ale kiedy w końcu się to stało, to tłumaczył, że sprawa jest prywatna i mam dochodzić swych racji w sądzie - twierdzi Ma­rian Kaczor. Komisja badająca oko­liczności zdarzenia - mur runął 17 grudnia - ustaliła, iż doszło do niego wskutek składowania po stronie po­sesji Adama Bednarza wysłodków buraczanych. Pryzma rozsypała się na powierzchni 10 m kw., niszcząc przy okazji krzaki forsycji i trawę. Te wysłodki leżały luzem jeszcze do maja 99 roku - mówi Marian Ka­czor. Na dodatek sąsiad pod moją nieobecność bezprawnie wszedł na teren mojej posesji, kiedy mur się zawalił. Mam zdjęcia, które to po­twierdzają.

KRZYŻANOWICEStudium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzenne­

go gminy Krzyżanowice przyjęli tutejsi radni Jest to podstawowy akt, który posłuży do opracowania nowego planu zagospodarowania prze­strzennego.

Studium przyjęteObowiązek sporządzenia stu­

dium przez każdą polską gminę wy­nika z ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym, wedle której pod koniec 2001 r. stracą moc obowią­zującą dotychczasowe plany prze­strzennego zagospodarowania. Po­wstanie nowych musi poprzedzić przyjęcie studium, które jest naj­ważniejszym dokumentem plani­stycznym dla całej gminy, określają­cym kierunki polityki przestrzennej prowadzonej przez gminę. Pod tymi ogólnymi hasłami kryje się po pro­stu wizja rozwoju Krzyżanowic i okolicznych sołectw. Studium mówi, gdzie będą biegły nowe dro­gi, gdzie powstaną oczyszczalnie ścieków, gdzie można budować za­kłady produkcyjne, usługowe i han­

MDo bardziej groźnych starć sąsia­dów doszło również w sierpniu 98-, 1 sierpnia, kiedy na sąsiedniej pose­sji odkurzano kombajn i żądałem, by tego zaniechano z powodu strasznego hałasu, Adam Bednarz zamierzył się na mnie cegłą. Nagra­łem to na kasecie y ideo A mówi Ma­rian Kaczor. Podobnie miało być 5 sierpnia - dzień po ukazaniu się w

Nowej Trybunie Opolskiej artykułu o zwaśnionych sąsiadach - wtedy to z cegłą miał wyskoczyć Franciszek Bednarz. 6 sierpnia rano zgłosiłem to na policji. Młodszy aspirant Bu­czek powiedział mi jednak, że skoro nie mam świadka zdarzenia, to nie będzie ono odnotowane - przypomi­na Marian Kaczor. Potem się dowie­działem. że mimo to pan aspirant powinien był zgłoszenie przyjąć. Od tego czasu nie zaszło więcej dra­styczniejszych scysji między zwa­śnionymi panami.

CO DALEJ?

Po ostatnich wydarzeniach Ma­rian Kaczor bynajmniej nie zamie­rza ustąpić. Do starosty powiatu głubczyckiego wystosował list otwarty, którego obszerne fragmen­ty zamieścimy w najbliższym cza­sie. Chce też wystąpić na drogę są­dową przeciwko krewkiemu sąsia­dowi - nie tylko w procesie karnym, bo do tego kwalifikuje się obligato­ryjnie rozmiar obrażeń, jakich do­znał 11 maja, ale i w cywilnym - o odszkodowanie za doznany uszczer­bek na zdrowiu.O dalszym rozwoju wypadków oraz o tym, jak na zda­rzenie z 11 maja zapatrują się ofi­cjalnie odpowiednie władze poin­formujemy w następnych wyda­niach NR.

(sem)

dlowe a gdzie domy mieszkalne. Studium zawiera cele rozwoju gmi­ny i strategiczne kierunki zagospo­darowania, wizję ładu przestrzenne­go w gminie - dodaje wójt Wilhelm Wolnik. Dokument uwzględnia uwarunkowania wynikające z: do­tychczasowego przeznaczenia, za­gospodarowania i uzbrojenia terenu; występowania obiektów i terenów chronionych na podstawie przepi­sów szczególnych; stanu i funkcjo­nowania środowiska przyrodnicze­go i kulturowego, w tym stanu rolni­czej przestrzeni produkcyjnej, pra­wa własności gruntów, jakości życia mieszkańców oraz zadań służących realizacji ponadlokalnych celów pu­blicznych.

(w)

Wieści gminne

□ O kilka drobnych prac zwięk- szy*się tegoroczny plan zadań in­westycyjnych w gminie. Za 2,7 tys. zł dokonana zostanie prze­kładka 30 mb sieci wodociągom wej w Chałupkach, a za 2,6 tys. zł przełożona zostanie instalacja elęktryczna w budynku przy ul. Tworkowskiej w Krzyżanowi­cach. Z oszczędności poczynio­nych przy remoncie przepustu na ul. Rymera gmina zmodernizuje i odwodni ul. Domową w Zabe- łkowie.

□ Gmina będzie miała swój re­ferat komunikacji. Starostwa nie stać jednak na sfinansowanie jego funkcjonowania. Za udo­godnienia władze gminy będą więc musialy płacić same. Do końca roku będzie to kosztować 18,7 tys. zł.

Rudnik

□ W Szkołach Podstawowych w Grzegorzowicach i Brzeźnicy ob­chodzony był, w kwietniu, siód­my już Tydzień Ziemi. Obie pla­cówki przygotowały się do niego już w marcu. Każdy słoneczny dzień wykorzystano na porząd­kowanie obejść szkół. Porządko­wano również pobocza dróg i ścieżki. W samych szkołach po­jawiły się nowe rośliny ozdobne. Podczas Tygodnia Ziemi w szko­łach obejrzeć można było wysta­wy plastyczne: „Ogrody i tereny zielone w naszej gminie”, „Zielo­ne komnaty wokół naszych do­mostw”, „Moje ulubione zwie­rzę” oraz „Nasi skrzydlaci przy­jaciele ...czyli kochajmy ptaki”. Zorganizowano również liczne konkursy: „Wpływ właściwego, ekologicznego żywienia na wyni­ki w nauce i na zdrowiu”, „Zna­my ptaki najbliższej okolicy”, „Las mieszany naturalną i sku­teczną barierą przeciw powo­dziom”, „Otwarte śmietniki po­wodem zwiększonej śmiertelno­ści ptaków” oraz „Siedem wita­min chroniących przed rakiem”. Do najaktywniejszych uczniów w SP Grzegorzowice zaliczono: Martynę Rzodeczko, Sylwię Ja­rosz, Sylwię Górkiewicz, Krzysz­tofa Świątkowskiego, Elżbietę Czapek, Marzenę Miłotę, Justynę Fitzon, Kingę Marcinkowską oraz Sebastiana Filipczyka. W SP Brzeźnica wyróżnili się: Adam Kszuk, Łukasz Depta, Barbara Tomala, Katarzyna Tumulka, Iwona Szlachna, Artur Zakrzew­ski oraz Andrzej Kurek.

SAMOCHÓD NA RATY

groszowa sprawa...

10 000 ZŁ OD 150,65 ZŁkwota kredytu miesięczna rata

Racibórz,ul. Ludwika 4 Tel. 032/4154164 Wodzisław Śl„ul. Księżnej Konstancji 13 Tel. 032/455 56 64

ŚRODA, 24 MAJA 2000 r. 7

■ KULTURA ■

RACIBÓRZ„Ochrona dóbr kultury” to tytuł sesji, poświęconej pracom i problemom konserwatorskim w Raciborzu,

która 12 maja odbyła się w raciborskim Muzeum. Mówiono o mieście, które, jak podkreślali prelegenci, jest najbardziej zabytkowe z miast województwa śląskiego. Trzeba jednak wiele w nim zrobić, by zabudowa odzyska­ła swój dawny charakter.

Ratujmy stary gródWybór miejsca sesji nie był przy­

padkowy. Racibórz, średniowieczna stolica Górnego Śląska, może się dziś poszczycić największą liczbą zabytków dużej rangi historycznej, mimo że ostatnia wojna nie oszczę­dziła miasta. W 1945 r. legło ono w gruzach w 80 proc. Cegła ze znisz­czonych, przepięknych wcześniej ka­mienic wysyłana była na odbudowę Warszawy. Warszawa może dziś po­wiedzieć, że ma w sobie cząstkę Raci­borza - mówił dr Jacek Owczarek, Śląski Wojewódzki Konserwator Za­bytków z Katowic. Małe jednak w tym, jak sam przyznał, pocieszenie skoro ze starej XIX-wiecznej zabu­dowy doby pruskiej zachowało się niewiele a cegły posłużyły do budo­wy szaroburych bloków w jednej z warszawskich dzielnic. Pod koniec lat 40. i później, na miejsce kamienic wkroczył mierny architektonicznie socrealizm. W niektórych miejscach nie zbudowano nic. Wprawione oko architekta od razu wyłapie te niena­turalnie puste połacie. Jak słusznie podkreślał konserwator Owczarek, minie jeszcze sporo lat zanim szpetne bloki z płyty zostaną usunięte z cen­trów takich miast jak Racibórz.

O tym, jakie wyzwania konser­watorskie stawia nasze miasto moż-

RACIBÓRZ

Maturzysta na piątkęNiedowład rąk i nóg nie prze­

szkodził 23-letniemu Łukaszowi Kądziołce, uczniowi kierunku infor­matycznego w Szkole Mistrzostwa Sportowego, w zdawaniu tegorocz­nego egzaminu dojrzałości. Co wię­cej, maturzysta otrzymał dwie oceny bardzo dobre z języka polskiego i historii. Maturę pisemną zdawał w domu, w obecności trzech członków komisji, z których jeden zapisywał dyktowane przez Łukasza zdania. Co wydaje się oczywiste, Łukasz nie mógł korzystać z „pomocy na­ukowych”, zwanych w żargonie uczniowskim ściągami. W moim przypadku ściąganie było niemożli­we. Nawet moi koledzy twierdzili, że na maturze będę miał przerąbane - śmieje się abiturient. Łukasz był na tyle dobrze przygotowany, że ściągi okazały się zbędne. Zdaniem chło­paka i jego polonistki, Ireny Górki, opracowania utworów odbiegają od oryginałów, więc nie warto ich w ogóle czytać.

Ponad ośmiostronicowa praca z języka polskiego dotycząca drugie­go tematu, czyli idealizowanego i karykaturalnie przedstawionego domu rodzinnego oparta została przez maturzystę na 10 lekturach, ...bo na więcej nie było czasu. Tak się złożyło, że akurat ten temat zo­stał przez niego i polonistkę, omó­wiony miesiąc wcześniej. Tak się składa, że dom i rodzina są mi bar­dzo bliskie, ponieważ większość swego życia spędziłem w domu. Mam wrażenie, że temat ten był układany jakby specjalnie dla mnie. Jednak bez pomocy pani Ireny nie poszłoby mi tak dobrze - powiedział Łukasz.

Jako drugi przedmiot pisemny Łukasz obrał sobie historię, która, jak twierdzi, jest specjalnością rodzi­ny. Rzeczywiście czuł się z niej naj­mocniejszy. Marzyłem wcześniej, żeby pisać na temat drugiej wojny

Lokalny historyk Paweł Newerla w rozmowie z konserwatorem Owczarkiem

na się przekonać przeglądając stare pocztówki. Racibórz miał swój kli­mat. Swoją zwartą, monumentalną zabudowę. Jego centrum, dziś pełne pustych przestrzeni, zamieszkiwało przed wojną prawie tyle ludzi, ile obecnie całą gminę po włączeniu do niej dzielnic oddalonych o kilka ki­lometrów od centrum. Rynek, który stanowi centrum każdego organi­zmu miejskiego, „zdobi” we wschodniej pierzei szpetny blok z lat 50, zaś w zachodniej ciąg kamie­

Łukasz Kądziołka

światowej. Wybrałem więc temat trzeci, dotyczący świata w latach 1933 - 1939. Bardzo wiele zawdzię­czam mojemu nauczycielowi Mieczy­sławowi Kępanowskiemu - dodaje.

Największe obawy maturzysty dotyczą części ustnej z języka an­gielskiego, która czeka go 26 maja. Boi się wymowy, choć cały czas nad nią pracuje.

Łukasz, przed maturą zaniedbał nieco swoje zainteresowania moto­ryzacyjne. Na co dzień regularnie czyta samochodowe nowinki, by być na bieżąco. Poza tym, uwielbia słuchać polskiego rocka. Jednak najbardziej ceni sobie książki, z któ­rymi spędza wiele wieczorów. Jego ulubionym pisarzem jest noblista Czesław Miłosz, a najlepszą książką - „Zniewolony umysł”. Cierpię na porażenie mózgowe. Jest to choroba często kojarzona z niedorozwojem umysłowym. Nawet nie wie jak bar­dzo się myli ten, kto tak twierdzi. Choroba ta nie przeszkadza mi w rozwoju swego umysłu, z czego je­stem zadowolony - kończy.

wego

nic stylizowanych na polski rene­sans, charakterystyczny dla Zamo­ścia. Takich kamienic w Raciborzu nigdy nie było. Mimo to, trzeba uczciwie przyznać, przykład tego importu na ziemie znajdujące się niegdyś w sferze kultury niemiec­kiej jest dziś podawany na wielu konferencjach naukowych.

Ideałem byłoby odtworzenie sta­rego wizerunku centrum ograniczo­nego murami miejskimi. Jest to obecnie, niestety, niemożliwe. Bra-kuje pieniędzy. Na przeszkodzie stoi polskie prawodawstwo. Budynki stanowią własność wspólnot a te, niezbyt chętnie gamą się do drogich prac modernizacyjnych i renowacyj­nych. Problem, wspólny zresztą dla całego kraju, ma rozwiązać wciąż projektowana ustawa o rewitalizacji miast. Ma ona wprowadzić tanie, preferencyjne kredyty na odtworze­nie staromiejskiej zabudowy.

Trzeba też poczekać kilka do­brych lat aż zamieszkiwanie w cen­trum stanie się zbyt drogie, by mogli sobie na nie pozwolić ludzie słabo zarabiający. Dopiero wówczas nastą­pi przemieszanie własności. Boga­tych raciborzan, na wzór dawnych patrycjuszy, z pewnością stać będzie na wystawianie okazałych siedzib, którymi mogą być też kamienice, na Zachodzie przeznaczane z reguły na biura, kawiarenki i restauracje. To wszystko wprawdzie nutka przyszło­ści, ale już dziś warto sobie uświado­mić, że Racibórz, jak żadne inne mia-

Konkurs z Quo Vadis

„Nowiny Raciborskie” wspólnie z Księgarnią „OFICYNA” przy ul. Odrzańskiej ogłaszają konkurs lite­racki związany z powieścią Henryka Sienkiewicza pt. „Quo Vadis”. By wziąć w nim udział wystarczy pra­widłowo odpowiedzieć na pięć po­niższych pytań. Kartki z odpowie­dziami należy dostarczyć do połowy do „OFICYNY”. Spośród nich wy­losowane zostaną trzy kartki, któ­rych nadawcy zostaną nagrodzeni specjalnymi, cennymi wydaniami sienkiewiczowskiego „Quo Vadis”, ufundowanymi przez „Oficynę”. Li­stę nagrodzonych opublikujemy 21 czerwca. Ponadto każdy Czytelnik „Nowin Raciborskich”, który do po­łowy czerwca okaże w „OFICY­NIE” zamieszczony poniżej kupon otrzyma 5 proc, zniżki przy zakupie dowolnych książek.

sto w naszym regionie, ma ten histo­ryczny atut. Jednym z pierwszym za­dań, jak sugerował konserwator Owczarek, będzie zamknięcie pół­nocnej pierzei Rynku. Dopiero wów­czas stanie się miejscem centralnym, skupiającym w sobie życie miasta. Teraz, w nienaturalny sposób, pó­łnocna pierzeja stanowi wejście do krótkiego pasażu ul. Odrzańskiej.

Z przyszłości trzeba się przenieść do teraźniejszości. Tu problemów nie brakuje. Mimo strat z roku 1945, stan posiadania jest dość imponujący: za­mek z kaplicą p.w. Św. Tomasza Kantuaryjskiego zwaną też perłą ślą­skiego gotyku, kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, podominikański ko­ściół p.w. Św. Jakuba (miejsce spo­czynku Piastów opolsko-racibor- skich), dawny kościół p.w. Św. Du­cha (nekropolia Piastów i Przemyśli- dów raciborskich), Kolumna Maryj­na, pokaźne fragmenty obwarowań z wieżą więzienną, kilka postumentów św. Nepomucena, neogotycki kościół p.w. Św. Jana Chrzciciela, pątniczy kościółek Matki Bożej. Całe centrum znajduje się w ścisłej strefie ochrony konserwatorskiej.

Na ochronę i konserwację zabyt­ków (w Raciborzu aż 41 nierucho­mych) trzeba wydać niebotyczne sumy. Tymczasem samorządu nie stać na tak duże wydatki. Gmina orze więc jak może i co roku przeka­zuje pewne kwoty na ten cel. Dzięki temu udało się - konsekwentnie z roku na rok - kontynuować i zakoń­czyć remont zewnętrznych ścian ka­plicy zamkowej. Odrestaurowano, przy udziale środków z Niemiec, Kolumnę Maryjną i dwie figury św. Jana Nepomucena. Odnowiono trzy fragmenty murów miejskich (ul. Basztowa, Batorego i Podwale) oraz wieżę więzienną. W ubiegłym roku zakończono prace adaptacyjne w prezbiterium byłego kościoła p.w. Św. Ducha. Jest tu dziś ekspozycja zakonnych krypt, jedyna taka po­między Krakowem a Pragą.

Pieniędzy trzeba jednak dużo więcej. Od lat nie ma ich na przykład na raciborski zamek. To wręcz książ­kowy przykład tego typu budowli, który można każdemu pokazywać. Zamek ma. niestety, pecha, bo nie bardzo wiadomo, w jakim celu go re­montować, innymi słowy, co tu ma być. Przykładowo dach części miesz­kalnej usiano dużymi oknami. Nikt nie jest w stanie powiedzieć, po co to zrobiono i czy komuś kiedykolwiek się przydadzą. Problemem jest także browar. Zamek nie stanowi jednej ca­łości do zagospodarowania, co może utrudnić znalezienie inwestora i od­nowienie zabytku - przekonywał kon-

Pytania konkursowe:1. Jak się nazywał główny bohater powieści „Quo Vadis”?2. Jak miała na imię główna boha­terka powieści?3. O co Neron oskarżył chrześcijan?4. Jak miał na imię wiemy sługa i opiekun Ligii?5. Co oznaczają słowa „Quo Vadis” i kto je wypowiedział?

Okładka seminaryjnej publikacji

serwator Owczarek. Obiekt jest obecnie własnością skarbu państwa w zarządzie Starostwa. Wojewoda nie ukrywa, że chętnie go sprzeda. Jest to realne, bacząc, ze coraz wię­cej zrujnowanych pałaców, którymi usiana jest raciborszczyzna znajduje nabywców - nowobogackich, na tyle majętnych, by wystawić sobie okaza­łą siedzibę, a browar zostanie praw­dopodobnie zlikwidowany, gdyż nikt tu już nie chce produkować piwa. Na razie zamek, a ostatnio i browar nisz­czeją. Ostatnio z środków powodzio­wych udało się uzyskać 200 tys. zł na izolację poziomą kaplicy.

Ratować trzeba nieliczne kamie­nice z XIX i początku wieku. Jak wielką mogą być ozdobą może świadczyć przykład budynku przy ul. Batorego. Taki remont jest jed­nak drogi, na co, o czym była już mowa, nie stać obecnie członków wspólnot. Warte prac konserwator­skich są również same mieszkania. Przepiękne detale architektoniczne na sufitach i piece kaflowe mogą być oryginalną ozdobą. Właściciele i najemcy lokali przekonują się o tym po latach, kiedy doprowadzenie detalu do stanu pierwotnego jest już bardzo kosztowne. W ubiegłym roku uratowano również secesyjny wystrój sieni w kamienicy przy ul. Staszica. Z pietyzmem odnowiono malowidła ścienne i drobne detale.

Odrębnym tematem są prace ba­dawcze. Lata 90. to prawdziwa eks­plozja odkryć archeologicznych. Ich wyniki wiele mówią o przeszłości miasta a ponadto dostarczają niepo­ślednich atrakcji. Takową jest z pew­nością wspomniane już prezbiterium. Jeszcze kilka lat temu nikomu, poza byłym dyrektorem Muzeum Pawłem Porwołem, nie śniło się że w kościele dominikanek urządzona zostanie ekspozycja średniowiecznych i póź­niejszych krypt. Podczas badań na Rynku odkryto nie wzmiankowany nigdzie cmentarz przy kościele p.w. Św. Jakuba. Na dalsze prace arche­ologiczne czeka teren po nieistnieją­cej już kaplicy p.w. Św. Dominika przy kościele Św. Ducha oraz sam zamek.

Odtworzenie zabytkowego cha­rakteru zabudowy jest z pewnością szansą, ale i wyzwaniem dla władz oraz mieszkańców Raciborza. Hi­storia zobowiązuje i stąd też nie da się zmienić charakteru miasta. Na pewno ważne jest również to, że lata PRL wytrąciły wielu miastom po­dobne atuty. Warto więc w Racibo­rzu je wykorzystać.

Podczas sesji, jej uczestnicy wy­słuchali referatów: „Rola samorządu w ochronie dóbr kultury. Racibórz - problemy konserwatorskie” (dr inż. arch. Jacek Owczarek), „Cegła w ar­chitekturze Raciborza” (prof. Irene­usz Płuska), „Badania w kościele ss. Dominikanek” (arch. Krystyna Ko­złowska) oraz „Prace konserwator­skie w Raciborzu” (mgr Krystyn Ko­zieł). Na zakończenie wystąpił kwar­tet smyczkowy Raciborskiej Orkie­stry Kameralnej.

G. Wawoczny

8 ŚRODA, 24 MAJA 2000 r.

STRAŻNICY GRANIC16 maja Straż Graniczna obchodziła 9. rocznicę powstania. W Śląskim Oddziale odbył się uroczysty apel.

Wręczono nominacje na wyższe stopnie oraz odznaczenia państwowe i resortowe.

Straż Graniczna to formacja poli­cyjna, która w 1991 r. powstała na zrębach dawnych Wojsk Ochrony Pogranicza. Kontynuuje tradycje przedwojennego Korpusu Ochrony Pogranicza oraz Straży Granicznej II Rzeczypospolitej. Dziś, jak wyni­ka ze statystyk, ma więcej zadań niż dawny WOP. Wraz z otwarciem gra­nic zwiększyła się bowiem przestęp­czość graniczna, głównie nielegalne

Już w przyszłym roku Straż Graniczna stanie się formacją w pełni zawodową

migracje obcokrajów do Polski i przemyt towarów. A zwalczanie przemytu to dziś jedno z ważniej­szych zadań. To nie tylko bowiem dość pospolita działalność tzw. mró­wek. przenoszących w torbach alko­hol. ale również zorganizowane

Funkcjonariusze ŚOSG są przygotowani do tego typu działań

szlaki przerzutu narkotyków lub skradzionych pojazdów.

Ogromne znaczenie ma kontrola przewozu płodów rolnych. Śląski

Oddział wielokrotnie ujawniał próby wwozu do Polski towarów nie spe­łniających norm fitosanitarnych. Do tego dochodzi zwalczanie nielegnal- nej migracji. Cudzoziemców, głów­nie obywateli państw byłego ZSRR oraz Rumunów i Bułgarów, znajduje się ukrytych w przedziałach pocią­gów lub nielegalnie handlujących na targowiskach. Polska jest dla nich czasem przystankiem na drodze do

Niemiec, często miejscem docelo­wym. Kilkakrotnie przeprowadzone akcje pod kryptonimem „Obcy” po­zwoliły funkcjonariuszom Śląskiego Oddziału zatrzymać setki obcokra­jowców, którzy nielegalnie przeby­wali i handlowali w Polsce. Policyj­

ny charakter działania Straży Gra­nicznej jest więc uzasadniony. For­macja działa nie tylko na odcinku granicznym. Akcje „Obcy”, poprze-

Funkcje dowódcze w Śląskim Oddziale pełni także kobieta ■ Bugumiła Pancer

dzone dokładnym rozpoznaniem, przeprowadzane są w głębi kraju. Strażnicy nie działają tylko w mudu- rach. Wielu funkcjonariuszy prowa­dzi działania operacyjne. To wszyst­ko sprawia, że praca ta dla zwykłego obywatela jest mało widoczna, ale bacząc na efekty bardzo istotna.

Śląski Oddział Straży Granicznej, po przejęciu zadań zlikwidowanego Beskidzkiego Oddziału, kontroluje 320 km odcinek granicy Polski z Czechami. Podlega mu 17 strażnic i 8 granicznych placówek kontrol­nych. Znajduje się tu aż: 10 przejść drogowych, 4 przejścia kolejowe, 1 lotnicze, 29 małego ruchu graniczne­go i 4 na szlakach turystycznych. Od­prawiono tu w 1999 r. blisko 43 min osób i 7,5 min pojazdów. Na wjazd do Polski - w ubiegłym roku - nię ze­zwolono 1463 obcokrajowcom. Za­wrócono 5 transportów z odpadami oraz 106 pojazdów i 123 wagony z ładunkami nie spełniającymi pol­skich norm jakości. 1311 osób za­trzymano w związku z popełnieniem przestępstw granicznych. Jednocze­śnie ujawniono przemyt o wartości 4,46 min zł: pojazdów, alkoholu, pa­pierosów oraz dzieł sztuki. Od po­czątku tego roku wartość przemytu sięgnęła kwoty 1,3 min zł.

W Raciborzu znajduje się siedzi­ba Śląskiego Oddziału. W 2001 r. Straż stanie się formacją w pełni za­wodową. Zniknie tzw. służba kan­dydacka poborowych. Jednak już dziś Straż to dla takiegp rejonu jak Racibórz bardzo poważny praco­dawca, który w siedzibie oddziału zatrudnia najbardziej wykwalifiko­waną kadrę. I mimo, że najwięcej

zadań będzie na wschodniej granicy Polski, przyszłej granicy Unii Euro­pejskiej, to funkcjonowanie Straży Granicznej w innych regionach kra­ju będzie nadal potrzebne, właśnie ze względu na niebezpieczeństwa związane z przestępczością.

Święto Straży było okazją do nadania funkcjonariuszom odzna­czeń państwowych i resortowych. Brązowy Krzyż Zasługi otrzymali ppłk Grzegorz Budny i mjr Janusz Bednarczyk, odznakę Straży Gra­nicznej chor, sztab. Mariusz Gier- czak a nagrody pieniężne: por. Grze­gorz Klejnowski. ppor Piotr Franek i mł. chor. Piotr Adamus. Na wyższe stopnie mianowano: na ppłk, majora Ryszarda Szulca, na majora kpt. Sła­womira Czajkowskiego, ppor. Mar­ka Hłąda i Jana Nycza na stopień ka­pitana oraz ppor.: Jarosława Ger- szyńskiego, Marka Gregorowicza i Janusza Lalka na porucznika. W korpusie chorążych wręczono 11 aktów mianowania, zaś w korpusie podoficerów 28.

(waw)

W dniu 10.05.2000 r. z placu Piłsudskiego

w Gliwicach skradziono samochód marki

Mercedes-Benz model 123D koloru białego o numerze

rej. KCE 1331. Ktokolwiek może udzielić

informacji na temat skradzio­nego pojazdu proszony jest

o kontakt pod numerem tel.: 0603 542 843 lub 0603 347 505.

Piwko w parku

Park miejski Roth pomiędzy ulicami: Opawska, Kochanow­skiego i Bema oraz park kolejo­wy przy ul. Pocztowej to najpopu­larniejsze miejsca spożywania al­koholu pod chmurką. Ostatnio ra­ciborska Straż Miejska ujawniła 10 sprawców tej rozrywki, która, przypomnijmy, zgodnie z uchwa­łą Rady Miejskiej zabraniającą spożywania alkoholu w miejscach publicznych jest wykroczeniem. Do Kolegium ds. Wykroczeń tra­fiły już wnioski o ukaranie spraw­ców.

Prosto w stara

19 maja, w Lekartowie na ul. Raciborskiej, doszło do wypadku drogowego. Jadący tą ulicą fiatem 126 p jeden z mieszkańców Boru- cina nagle zjechał na przeciwny pas ruchu i uderzył w koło samo­chodu ciężarowego Star. W wyni­ku zderzenia kierowca fiata do­znał złamania palca.

Potrójna stłuczka

Do o wiele groźniejszego wy­padku drogowego doszło, rów­nież 19 maja około godz. 17.00, na ul. Opawskiej w Raciborzu, przy sklepie Minimal. Kierujący samochodem ford escort z nie­ustalonych przyczyn zjechał na przeciwny pas ruchu i uderzył w mercedesa a następnie fiata cinqu- cento. Obrażenia odnieśli kierow­cy forda i fiata.

Nietrzeźwi na drodze .

W miniony weekend racibor­ska policja zatrzymała na drogach raciborszczyzny sześciu nie- trzeżwnych kierowców. W tym czasie doszło do pięciu kolizji drogowych.

Okradziony gabinet

W nocy z 20 na 21 maja nie­znani sprawcy włamali się do bu­dynku SP-12 i Gimnazjum nr 1 przy ul. Kasprowicza w Racibo­rzu. Z jednego z pomieszczeń skradziono pieniądze w kwocie1.9 tys. zł. Suma strat wyniosła8.9 tys. zł.

Pechowa studentka

18 maja, jednej ze studentek Kolegium Nauczycielskiego w Raciborzu, korzystającej z akade­mika przy ul. Słowackiego, skra­dziono telefon komórkowy, do­wód osobisty, legitymację stu­dencką oraz 100 zł. Straty oszaco­wano na 770 zł.

24-26 V nowy, rewelacyjnie tani plan ratalny

TERAZ DAEWOO NA RATY KOSZTUJE JESZCZE MNIEJ!!!

Prognozowane przez liczne koncerny samochodowe oferty ratalnego zakupu nowego auta stają się coraz bardziej atrakcyjne i korzystne finansowo dla klienta. O dostępności zaś i możliwości ich spłaty decydują przede wszystkim długość planu ratalnego i koszty związane z operacjami finansowymi.Zdecydowanie najkorzystniejsza oferta zakupu nowego

samochodu jest przygotowana na dni 24-26 V specjalna promocja ratalna na nowy DAEWOO (Matiz, Lanos. Nubira. Tico, Polonez). Dzięki niej klienci mają zag­warantowane nieoprocentowane raty aż do końca spłaty (czyli nawet do 100 miesięcy). Ponadto w porównaniu z ofertami ratalnymi innych marek zaoszczędzą nawet 10 tys. złotych i dodatkowo otrzymają specjalne bony na 20

RAT PROMOCYJNYCH o wartości od 3 do 6.5 tys. złotych. Jest to oferta, która z pewnością już się nie powtórzy, dlatego warto podjąć decyzję już dziś, aby dodatkowo otrzymać bon na ubezpieczenie AC. OC, NW. Uwaga!!!Promocja jest ściśle limitowana dla pierwszych 20 osób. Zapraszamy do salonów !!!

RYBNIK, REAL, ul. Kotucza 100, tel. 424-19-04; RYBNIK, MAKRO CASH & CARRY, ul. Żorska 60, tel. 423-50-29• nnmwoo

ŚRODA, 24 MAJA 2000 r. 9

■ WYNIKI ■ ■ SPORT ■

IV LIGA

Walcownia Czechowice - Peberow Krzanowice 0:1, Stal Bielsko Biała - MKS Lędziny l;0, Rymer Niedo- bczyce - Victoria Jaworzno 1:2, Górnik Siersza - Janina Libiąż 1:2, Szczakowianka Jaworzno - Unia Bieruń St. 4:1, Fablok Chrzanów - Garbarz Zembrzyce 2:1^ Pasjonat Dankowice - Górnik Niwka 3:1, Odra 11 Wodzisław - Bogmar Cera- mcd Bielsko Biała 0:1, Beskid Sko­czów - Góral Żywiec 7:1.Tabela:

LIGA OKRĘGOWA

1. Bogmar Ceramed B. 80 78:72. Szczakowianka Jaw. 68 72:233. Pasjonat Dankowice 57 57:284. Walcownia Czechowice 56 41:195. Stal Bielsko B. 51 44:336. Beskid Skoczów 46 60:407. Odra II Wodzisław 45 44:338. Janina Libiąż 42 34:349. Victoria Jaworzno 41 36:3010. Peberow Krzanowice 39 34:3511. Fablok Chrzanów 38 30:4312. Unia Bieruń St. 28 31:4413. MKS Lędziny 28 25:4514. Rymer Niedobczyce 27 34:5915. Górnik Niwka 26 23:5016. Góral Żywiec 22 19:5017. Górnik Siersza 21 19:6818. Garbarz Zembrzyce 20 19:59

Start Mszana - Unia Racibórz 0:0, Czarni Gorzyce - Naprzód Rydułto­wy 1:4, LKS Studzienna - Polonia Marklowice 4:5, Górnik Boguszo- wice - Kolejarz Chałupki 3:1, Rafa- met Kuźnia R. - Przyszłość Rogów 1:3, Czarni Nowa Wieś - Energetyk Rybnik 1:1, Górnik Radlin - Polonia Łaziska 1:2, Naprzód Syrynia - Sile-

PODOKRĘG RACIBÓRZ

sia Lubomia 1:1. Górnik Pszówpauza.Tabela:1. Przyszłość Rogów 52 50:222. Unia Racibórz 47 42:223. Polonia Marklowice 45 50:384. Górnik Boguszowice 42 46:355. Czarni Gorzyce 41 45:356. Polonia Łaziska 39 43:457. Energetyk Rybnik 38 44:338. Rafamet Kuźnia R. 37 59:669. Górnik Pszów 35 62:4510. Kolejarz Chałupki 35 45:5111. Start Mszana 34 40:4012. Naprzód Syrynia 33 40:4513. Górnik Radlin 31 40:4614, Silesia Lubomia 30 34:4015. Naprzód Rydułtowy 30 51:6016. LKS Studzienna 26 35:6217. Czarni Nowa Wieś 19 28:70

Klasa ARudy Wlk. - Nieboczowy 2:0, Kor- nowac - Adamowice 1:3, Grzego- rzowice - Nędza 6:1, Gaszowice - Lyski 0:8, Samborowice - Ruda Koz. 4:0, Zabełków - Rafako 1:1, Górki Ś1 - Pietrowice Wlk. 7:1, Krzyżkowice - Kobyla 2:0.Tabela:1. Komowac 48 54:242. Górki Śl. 47 59:233. Nędza 44 58:424. Rudy Wlk. 44 64:425. Nieboczowy 40 42:406. Lyski 39 65:377. Grzegorzowice 36 42:398. Ruda Koz. 33 41:379. Krzyżkowice 32 27:3310. Kobyla 30 40:5911. Adamowice 30 40:4112. Rafako 28 34:4813. Gaszowice 26 38:5414. Pietrowice W. 24 48:6915. Samborowice 20 42:5416. Zabełków 12 33:85Klasa B gr. IRzuchów - Siedliska 2;1, Cyprza- nów - Maków 4:1, Brzezie - Rudnik 0:1, Pstrążna - Gamów 6:1, Płonią -Zawada Ks. 1::1, Bogunice - Dzi-mierz 2:4, Pawłów - Pietraszyn 4:2.Tabela:1. Rzuchów 56 77:182. Pstrążna 54 76:283. Zawada Ks. 39 53:264. Cyprzanów 37 51:385. Pietraszyn 35 56:436. Dzimierz 32 43:477. Płonią 32 56:50

PŁYWANIE

Pływacki mityngKadra juniorów Ateny 2004 przy­

gotowująca się do Mistrzostw Euro­py Juniorów, uczestniczyła 11/13 maja w mityngu pływackim „Grand Prix Antwerpii”. W ponad 20-osobo- wej ekipie pływaków wystąpił uczeń Szkoły Mistrzostwa Sportowego Ro­bert Kaczyński. Kierownikiem repre­zentacji Polski był Wojciech Nazar- ko, który powiedział: Mityng miał

Wojciech Nazarko i Frederick Deburghgraeve

bardzo silną obsadę. Pływał m.in. mistrz olimpijski z Atlanty i rekordzi­sta świata na 100 m stylem klasycz­nym Frederick Deburghgraeve. Belg dość niespodziewanie zapowiada za­kończenie kariery zawodniczej, gdyż uznał, iż nie zdoła przygotować się do obrony olimpijskiego złota. Ale w Antwerpii nie miał sobie równych. Przekazał raciborskiemu Klubowi

SPORT SZKOLNY

„Dwójka” najlepszaW Międzyszkolnym Ośrodku

Sportu w Raciborzu 10 maja odbył się gimnazjalny finał Rejonu w piłce koszykowej chłopców. Do walki o mistrzostwo i awans do półfinałów wojewódzkich przystąpiły trzy gim­nazja: nr 2 z Raciborza i nr 2 z Lesz­czyn oraz Gimnazjum Mistrzostwa Sportowego. Po bardzo emocjonu­jących pojedynkach najlepszymi okazali się podopieczni Tomasza Trzęsińskiego z Gimnazjum nr 2 na Ostrogu, przed Gimnazjum Mistrzo­stwa Sportowego i G 2 z Leszczyn.

KOLARSTWODwa etapy poprzez ziemię raciborską przejadą uczestniczki XIV edycji

Międzynarodowego Wyścigu Kobiet, zaliczanego do klasyfikacji Pucharu Świata.

Kolarstwo kobietTegoroczna edycja zostanie prze­

prowadzona w dniach 25 - 28 maja. Zawodniczki przejadą w sumie 414 km, odbędą się 4 wyścigi etapowe i jedna czasówka - ta odbędzie się 27 maja na trasie okrężnej Kuźnia Ra­ciborska - Rudy Wielkie (początek godz. 10.00). Natomiast w godzi­nach popołudniowych kolarki wy­startują do etapu IV na trasie liczą­cej sobie 20 km pętli. Start na

SERDECZNIE DZIĘKUJEMY PANU JANOWI BUJKO

właścicielowi Przedsięborstwa Turystyczno-Usługo­wego „Jan-Tour” za bezpłatne wynajęcie 2 autoka­

rów w celu zorganizowana wycieczki do Obory.Dyrekcja i wychowankowie

Przedszkola nr 14 w Raciborzu

Olimpijczyka „Sokół" kilka pamią­tek, które wzbogacą nasze zbiory. Ekipa polskich zawodników spisała się bardzo dobrze. IV klasyfikacji ge­neralnej juniorek dziewczęta odnio­sły zwycięstwo, chłopcy zaś zajęli drugie miejsce. Wielokrotnie w wy­ścigach indywidualnych zdobywali­śmy miejsce na podium. Pierwsze miejsca zajmowali: Bartosz Olejar-

czyk, Małgorzata Gembicka, Krzysz­tof Piotrowicz, Joanna Wojtyczka, Małgorzata Fijałek, Grzegorz Mróz, Tomasz Dziedzic. Robert Kaczyński w wyścigu na 100 m stylem klasycz­nym także stanął na trzecim stopniu podium.R. Kaczyński3m 100 klas 1.08,35

(MiR)

Wyniki meczów:G 2 R-rz -GMS 41:39Najwięcej punktów zdobyli: Emil Szwed -14 (GMS) i Dariusz Bembe- nek- 12 (G 2)GMS - G 2 Leszczyny 39:35Najskuteczniejsi: Marek Szale - 11 pkt (GMS) i Bartosz Mielniczuk - 10 pkt (Leszczyny)G 2 R-rz - G 2 Leszczyny 50:33 Najcelniej rzucali: Mirosław Pniew- ski - 16 pkt (G 2 R.) oraz Marek Myszka - 12 pkt (G 2 L.)

(Mfiy

Opawskiej - Ocice - Lekartów - Cy- przanów - Pietrowice Wielkie - Kor­nica, Kolonia Pawłów - Racibórz - ul. Głubczycka - ul. Londzina - plac Wolności -ul. Wojska Polskiego. Pe­leton przejedzie tę trasę czterokrot­nie. Z tego powodu uważać powinni na podróże w te strony wszyscy zmotoryzowani. Pierwsze dwa etapy oraz kończący imprezę etap V odbę­dą się zaś na terenie Czech.

(sem)

PŁYWANIEPolscy juniorzy (chi. 15/16 lat,

dz. 13/14 lat) zdjęli drugie miejsce H' meczu pływackim Polska - Cze­chy - Słowacja.

A jednak!Tym razem pływacki trójmecz

rozegrany został w Polsce. 12/14 maja trzy pływackie ekipy walczyły na 25-metrowej pływalni Szkoły Mistrzostwa Sportowego w Krako­wie. Zdecydowanym faworytem meczy byli Polacy, którzy przed ro­kiem okazali się najlepszymi, przy­wożąc z Czech okazały puchar za zwycięstwo w klasyfikacji general­nej. Tym razem jednak sprawdziło się powiedzenie, iż w sporcie nie ma faworytów, że „piłka jest okrągła a bramki są dwie” - jak mawiał Kazi­mierz Górski. O porażce naszych młodych zawodników zdecydowała dyskwalifikacja sztafety męskiej 4x200 m stylem dowolnym, za przedwczesny start. Po dwóch zmia­nach chłopcy zdecydowanie wygry­wali wyścig, jednak start do trzeciej zmiany nie był już zgodny z przepi­sami i sędziowie zwycięską polską sztafetę (przewaga ok. 15 metrów) zmuszeni byli zdyskwalifikować. Strata, aż 18 pkt. za ten wyścig oka­zała się niemożliwa do odrobienia w ostatecznym rozrachunku.

W trójmeczu wystąpiła m.in. dwójka pływaków z naszego rejonu: Michał Rokicki - „Victoria” SMS Racibórz (trener Krzysztof Pacelt) i Ewa Bugdoł z „Górnika” Radlin. Kierownikiem szkoleniowym repre­zentacji był Sławomir Szwed, a na jednego z trenerów kadry został wy­znaczony Andrzej Kleniewski z „Górnika”.

Nasi zawodnicy zaprezentowali się dobrze - mówi wicedyrektor ds. sportu w SMS-ie. Michał na 200 kraulem zajął drugie miejsce ulega­jąc, ulegając reprezentantowi Czech, natomiast Ewa także wywal­czyła miejsce na „pudle ". Była trze­cia na 200 delfinem. Rokicki pływał

REKREACJADziałacze LKS Samborowice świętowali w ubiegły weekend 91 roczni­

cę powstania klubu.

Tradycja zobowiązujeLKS Samborowice swe początki

bierze od sekcji palanta, która po­wstała w 1909 roku. Przez wiele lat działalność klubu oparta była głów­nie na tej dyscyplinie. Po wojnie za­częto tu jednak uprawiać również

Uroczystości 91 rocznicy LKS Samborowice odbyły się na boisku sportowym

futbol - dziś zresztą jest jedyną dys­cypliną w klubie.

W latach 70. Samborowice wy­stępowały w klasie C, potem kilka sezonów w klasie B. Od 1981 roku grają zaś bez przerwy w raciborskiej klasie A. W tym roku walcząjednak o utrzymanie się w niej - na kilka

także w pechowej sztafecie 4x200 m stylem dowolnym. Chłopcy odnieśli przekonujące zwycięstwo, jednak brak rozwagi u jednego z zawodni­ków spowodował dyskwalifikację. Na własnym terenie byliśmy jednak, aż nadto... gościnni. W sporcie zwy­cięzca jest tylko jeden. Szkoda. Oka­zja do rewanżu dopiero za rok w Słowacji.

W Krakowie ustanowiono jeden rekord Polski juniorek 14-letnich, Jego autorką była Agata Korć z „Energetyka” Zgorzelec. Na 50 m stylem dowolnym uzyskała 26,39, poprawiając rekordowe osiągnięcie Agnieszki Braszkiewicz. W klasyfi­kacji końcowej chłopcy okazali się najlepszymi, natomiast dziewczęta uległy Czeszkom.

Wyniki:Michał Rokicki2m 200 dow 1.57,01Ewa Bugdoł3m 200 mot 2.33,22p.k. 100 mot 1.08, 54Klasyfikacja drużynowa:lm Czechy 293 pkt 2m Polska 289 pkt 3m Słowacja 83 pkt

(MiR)

RACIBÓRZ

Czesi górąFunkcjonariusze raciborskiej

Straży Miejskiej oraz Zakładu Kar­nego wzięli udział, 12 maja, w za­wodach sportowych w Opawie. Tam na niwie sportowej rywalizowali z: miejską policją z Opawy, czeskimi funkcjonariuszami służby więzien­nej oraz pracownikami sądów z Pra­gi, Ostrawy, Ołomuńca i Opawy. W sumie wystartowało 14 drużyn. Ra- ciborzanie żadnych sportowych sukcesów, niestety, nie osiągnęli. Czesi, często trenujący w chwilach wolnych, okazali się lepsi. Liczy się jednak udział i nawiązywanie kon­taktów z kolegami po fachu zza gra­nicy.

kolejek przed końcem sezonu zaj­mują wprawdzie przedostatnie miej­sce w tabeli, lecz ostatnio zmnieszy- ły znacznie dystans dzielący je od innych zespołów. W sobotę rozegra­ły kolejne spotkanie ligowe, wygry­

wając 4:0 z LKS Ruda Kozielska. Natomiast w niedzielne popołudnie sportową atrakcję rocznicowego fe­stynu stanowił mecz miejscowych oldbojów i Pietraszyna, wygrany przez tych pierwszych zdecydowa­nie 5:1.

(sem)

10 ŚRODA, 24 MAJA 2000 r.

PIŁKA NOŻNAPorażką zakończył się niedzielny pojedynek zespołu LKS Brzezie, gra­

jącego w grupie 1 klasy B podokręg Racibórz. Goście z Rudnika wykorzy­stali w końcówce jedną z kilku nielicznych okazji do zdobycia gola i wywieźli z trudnego terenu 3 punkty.

Wygrali sprytniejsiSpotkanie nie stało, niestety, na

wysokim poziomie. Gospodarze od początku grali monotonnie i sche­matycznie, z rzadka atakując skrzy­dłami. Zawodziła druga linia, prak­tycznie cały czas forsująca grę środ­kiem. Goście zorientowali się, że wystarczy im zmasowana obrona i czekanie na okazję do kontry, choć w pierwszej odsłonie częściej do go­rących spięć dochodziło właśnie na ich polu karnym. Już w 10 min. spo­ro szczęścia miał w zamieszaniu podbramkowym golkiper Rudnika - Kałuża - lecz udało mu się wybronić w ciężkiej sytuacji.

Gospodarze początkowo prze­ważali, czego efektem było kilka gorących spięć na połówce rywali. W 20 min. bliski szczęścia był Ko­morek, którego soczyste uderzenie z 20 metrów wylądowało na po­przeczce, ale kolejna akcja lewą stroną zakończyła się już tylko ane­micznym kopem Szymiczka. Rudni- czanie kontrowali - w 25 min. Szra- mowski fatalnie sknocił okazję sam na sam. A w 35 min. po wyrzucie z autu niepewnie wybita przez obroń­ców piłka trafiła wprost na nogę Musioła - jego potężny wolej minął o centymetry lewe okienko. Miej­scowi mieli dużo bardziej rozregu­

PIŁKA NOŻNACoraz trudniej będzie raciborskiej Unii odzyskać fotel lidera okręgów-

ki. Po kolejnym remisie - tym razem ze Startem Mszana - podopieczni Józefa Goili tracą już 5 punktów do prowadzącej Przyszłości Rogów.

Zmarnowane „setki”Sobotni mecz Unii można na­

zwać pojedynkiem zmarnowanych szans. Snajperzy raciborskiego klu­bu znów zapomnieli, że w futbolu nie ma punktów za wrażenia arty­styczne. A mogło się znakomicie za­cząć i równie efektownie skończyć. W 10 min. stojący tuż przed bramką K. Ziemkiewicz otrzymał idealne wręcz podanie od Drożdża - nieata- kowany przez nikogo posłał piłkę wysoko ponad poprzeczką... Po kil­kudziesięciu sekundach mógł się zrehabilitować, lecz ponownie kata­strofalnie spudłował, będąc zaled­wie 5 metrów od bramkarza.

Mszana również miała parę do­godnych okazji do objęcia prowa­dzenia - w 15 min. gorąco zrobiło się po komerze, na szczęście piłka poszybowała wysoko nad poprzecz­ką bramki Unii po główce Tomiły. Goście zmarnowali potem parę szans - w 25 min. Błaszczyk prze­strzelił z 8 metrów. Podobnie Kop­czyński nie trafił do praktycznie pu­stej bramki w 28 min, gdy po ude­rzeniu Monety z 16 metrów golkiper Startu sparował mu piłkę pod nogi. W końcówce I połowy Mszana śmielej zaatakowała, Zając bronił jednak z wyczuciem. W drugiej od­słonie zagroził mu poważniej Mu­szyński, w ostatniej chwili spod nóg wybił mu futbolówkę desperackim wślizgiem Klobuczek. W odpowie­dzi dwie akcje po drugiej stronie zmarnował Kopczyński. Ostatnie 20 minut przeważali miejscowi, nie przyniosło im to jednak efektów. Start Mszana - Unia R-rz 0:0 Unia: Zając - Soroka, Klobuczek, Mużelak, Derleta, Drożdż (77. Bed­narski), Moneta, Błaszczyk (51. Ja- nowicz), Cieszyński (65. Kowal­

■ SPORT ■

lowane celowniki - dwa strzały z rzutów wolnych minęły bramkę Ka­łuży w irytująco dalekiej odległości. Ale już w 45 min. golkiper rudni- czan uratował swój zespół od utraty gola, wyłuskując w porę piłkę spod nóg rozpędzonych napastników go­spodarzy. Po drugiej stronie nie mu- siał się z kolei wysilać Zapotoczny, choć sytuacja, rzut wolny pośredni z 13 metrów, była niezwykle groźna. Kołek i Ciućka pogubili się jednak przy wykonywaniu wolnego...

W drugiej odsłonie obraz gry niewiele się zmienił. Momentami z boiska wiało przeraźliwą nudą - go­spodarze wciąż grali bardzo cha­otycznie i bez zacięcia. Goście nie musieli się w tej sytuacji zbytnio wysilać. Godny uwagi był jedynie strzał Franiczka w 47 min. obok słupka oraz akcja Koczwary w 50 min, zakończona jednak jego kom­pletnie nieudanym kopem w niebo z 16 metrów. W 54 min. szczęścia próbował Pszczółkowski, lecz jego uderzenie zablokowali obrońcy. Go­ście próbowali indywidualnych szarż, najbardzie zamieszał w 59 min. Szramowski. Losy spotkania rozstrzygnęły się w 71 min. - po komerze z lewej strony, w zamiesza­niu do bezpańskiej piłki dorwał się

czyk), K. Ziemkiewicz, Kopczyński (77. Przybyła). Trener. J. Goiła.

JUNIORZY SKUTECZNIEJSI

Podopieczni trenera Zbigniewa Oszka grają dużo bardziej skutecz­nie od seniorów. 14 maja pokonali na wyjeździe Górnika Pszów 3:0, rozgrywając niezłe spotkanie. Pierwszą bramkę zdobył Hartman, dobijając odbitą od obrońcy piłkę po strzale Pielki, który potem sam podwyższył rezultat - uderzona przezeń silnie futbolówka odbiła się od obu słupków i „weszła” w siatkę. Trzecie trafienie zaliczył Drzymała.

W czwartek unici zmierzyli się z kolei u siebie z Naprzodem Rydułto­wy. Mecz był twardy i ostry, gospo­darze więcej mieli z gry i ostatecznie wygrali 4:2. Prowadzenie dla Unii uzyskał Frydryk dobijając wypusz­czoną przez bramkarza piłkę - wcze­śniej składną akcję przeprowadzili Pielka z Pikułą. Na 2:0 podwyższył technicznym uderzeniem z 16 me­trów J3aran. Goście zdobyli .kontak­towego gola po błędzie Hartmana, ale szybko stracili kolejnego po składnej akcji Pielki z Oszkiem, któ­rą zakończył celnym strzałem Fry­dryk. Ten sam zawodnik wykorzy­stał później szybką kontrę, po której strzelił precyzyjnie w róg. Rydułto- wianie w końcówce zmniejszyli roz­miary porażki, wykorzystując nie­udaną próbę złapania ich na spalo­nym; osamotniony Herud w sytuacji sam na sam był więc bez szans. Unia - Naprzód Rydułtowy 4:2 RTP: Herud - Trystucha, Hartman, Łaba, Skopiński, Pikuła, Oszek, Behrendt, Pielka, Frydryk, Baran (Górecki), Łyś. Trener Z. Oszek.

(sem)

Ciężkowski i bez namysłu kropnął potężnie w światło bramki.

Zdeprymowami stratą gospoda­rze dopiero w ostatnich minutach otrząsnęli się z niemocy. W 76 min. świetną okazję na wyrównanie zmarnował Fiołka, posyłając z 18 metrów piłkę wysoko nad poprzecz­ką, a w 85 min. kapitalną okazję sam na sam „spaprał” Szefler - ograwszy paru obrońców znalazł się przed bramkarzem, ale przekombinował - Kałuża z wyczuciem obronił jego strzał, a potem dobitkę. Bliski wy­równania był również Szymiczek, lecz jego główka po centrze z kome- ra trafiła jedynie w „winkiel”.LKS Brzezie - LKS Rudnik 0:1 (0:0)Br.: 71. CiężkowskiBrzezie: Zapotoczny - Bauer, Nie- strój, Szymiczek, Kaczmarczyk (30. Franiczek), Proske, Koczwara, Psz­czółkowski (60. Fiołka), Szefler, Komorek, Psota.Rudnik: Kałuża - K. Figler, Paprot- ny, G. Figler, Ciężkowski, Makulik, Ciućka, Musioł, J. Kołek (65. Ko­morek), Szramowski S. <

■. rti)

PIŁKA NOŻNAPiłkarze LKS Ocice są prawdziwą rewelacją rundy wiosennej rozgry­

wek raciborskiej klasy B. W ubiegłą sobotę pokonali kolejnego lidera grupy II - Polonię Racibórz

Deszczowe derbyJesienią zespół gospodarzy grał

w kratkę. Polonia natomiast od sa­mego początku poczynała sobie znakomicie. Przez długi czas trwał jej pościg za niepokonanymi Czyżo- wicami. Sytuacja zmieniła się 3 ty­godnie temu - gdy lider niespodzie­wanie przegrał w Ocicach 0:2.

Sobotnie spotkanie dwóch miej­skich drużyn, choć rozgrywane było w fatalnych warunkach, w. rzę­sistej ulewie, która zamieniła płytę boiska w grzęzawisko, stało na bar­dzo wysokim poziomie. Oba zespo­ły grały niezwykle ofensywnie i agresywnie w obronie. Największy problem dla bramkarzy stanowiły strzały i rykoszety, po których na­siąknięta wodą futbolówka zacho­wywała się dosłownie jak , jojo”.

Gospodarze byli tego dnia wy­raźnie „na chodzie” - już w 1 poło­wie stworzyli sobie kilka dogod­nych okazji. W 15 min. kąśliwy strzał Leksa z trudem sparował w poprzeczkę Żukowski, a w 40 min. Fiur w sytuacji sam na sam trafił z kilku metrów wprost w bramkarza. Zaraz potem po zbyt krótkim wybi­ciu centry z komera kapitalnym strzałem popisał się Świenty - ude­rzona z 20 metrów piłka przeszła tuż obok okienka bramki gości.

Poloniści również wypracowali sobie parę dobrych okazji - najbar­dziej zatrwożył miejscowych kibi­ców Jasita, chytrze zakręcając piłkę strzałem z 25 metrów - Garstka cu­dem wybił ją nogą na róg. W 35 min. w zamieszaniu podbramko­wym golkiper gospodarzy popisał się kapitalnym refleksem przy dwóch strzałach Wasiuty z bliska. Po drugiej stronie również Żukow­ski „wyciągnął” raz piłkę, odbitą przez któregoś z graczy Ocic w ol­brzymim „kotle” na polu kamym.

W II połowie sytuacja zmieniła się radykalnie - na boisku szalała już tylko jedna drużyna. Gospodarze, których poczynaniami znakomicie kierował Leks, nacierali z coraz większym impetem. Długie podania po przekątnej siały olbrzymie za­mieszanie w defensywie gości. W 55 min. „setkę” zmarnował Grud, ale co się odwlecze, to nie uciecze. Szczęśliwa dla miejscowych okaza­ła się 70 minuta - po szybkiej

RACIBÓRZ

Raciborscy oldboje

Towarzyski mecz piłkarski po­między dawnymi futbolistami z Ra­ciborza, obecnie mieszkańcami Nie­miec, a drużyną TSG Idstein odbył się 29 kwietnia na boisku w Idstein koło Frankfurtu nad Menem. Raci­bórz wygrał 3:0. Wśród raciborzan grało dwóch byłych I-ligowców: Krystian Gruszka (Odra Opole) i Franciszek Sulski (Górni Zabrze). Poza nimi honoru naszego miasta bronili: A. Reinhart, A. Bugdol, A. Rim, H. Morawietz, P. Boczek, G. Wojtyna, A. Gerlich, A. Starzyński, J. Rusin, H. Stachowiak, H. Pola­czek, P. Wranik, M. Gruschka i H. Kurzidem. Bramki strzelili: ( i. V tyna (2) i H. Stachowiak. Kolejny mecz z udziałem raciborzan za­mieszkałych w Niemczech odbędzie się 2 czerwca w Raciborzu na sta­dionie „Unii”. Okazją do jego roze­grania będą obchody Dnia Hutnika.

(h9

W Ocicach walczono o każdą piłkę niezwykle zażarcie. Bardziej sku­teczni okazali się jednak gospodarze kontrze i błędzie obrony gości K. Kleta idealnie posłał piłkę w długi róg, .ta odbiła się jescze od słupka. Rozdrażnieni poloniści zaczęli grać coraz bardziej nerwowo, a niesieni żywiołowym dopingiem kibiców gospodarze grali jak natchnieni. W 76 min. kolejną popisową kontrę wykorzystał Wasilewski, pakując z bliska piłkę wprost do siatki.

Ostatni kwadrans był niezwykle nerwowy. W 85 min. doszło do ostrej przepychanki pod polem kar­nym Ocic - jednak prowadzący bez­błędnie spotkanie arbiter, szybko utemperował kartkami zapędy gra­czy, którzy wyraźnie rwałi się do walki na pięści. Goście nie zdołali wykorzystać dwóch dogodnych rzutów wolnych, ani też serii rogów w 88 min. Sami mogli stracić w końcówce następne bramki, lecz Żukowski nie dał się już więcej za­skoczyć.LKS Ocice - Polonia R-rz 2:0 (0:0) Br.: 70. K. Kleta, 76. Wasilewski.Ocice: Garstka - Sobierajski, D. Kleta, Fiur, Porteczek, Kotwica (85. Pyka), Wasilewski, Hopko (65. K. Kleta), Leks, Grud, Świenty (70. Fojcik).Polonia: Żukowski - Żurawiec, Wi- reciński, Maciuła, Mruczyński, Po­znański, Klohsek, Urbanek (46. No­wak), Wasiuta, Jasita (46. Grabi- niok), Paliga.

(sem)

---------■ WYNIKI ■ ZZZ

8. Bogunice 31 60:369. Rudnik 23 42:5510. Brzezie 22 33:5011. Gamów 22 44:6412. Maków 15 38:6813. Siedliska 13 23:7914. Pawłów 10 36:82Klasa B gr. IICzjKowice - Rudyszwałd 13:1, Oci­ce - Polonia R-rz 2:0, Bieńkowice - Krzyżanowice 1:2, Gorzyce II - Krzanowice II 2:4, Tworków - Olza 5:3, Bolesław - Buków 4:1, Wojno- wice - Owsiszcze 0:3 vo.Tabela:1. Polonia R-rz 50 84:232. Czyżowice 52 108:233. Krzanowice 11 43 58:274. Ocice 43 58:325. Bieńkowice 37 47:336. Olza 39 47:357. Buków 34 68:518. Krzyżanowice 28 45:519. Gorzyce II 22 33:41i0. Tworków 23 42:4211. Owsiszcze 22 37:7012. Bolesław 14 35:5713. Rudyszwałd 9 34:11714. Wojnowice 6 17:110

PODOKRĘG GŁUBCZYCE

Klasa APawłowiczki - Gościęcin 5:2, Głu­chołazy - Gołuszowice 2:1, Kombi­nat - Polska Cerekiew 1:1, Wilich Fortuna II - Biała 2:4, Lewice - Sła- więcice II 3:1, Bogdanowice - Prud­nik 3:1. Dzierżysław pauzował. Tabela:1. Gołuszowice 43 64:242. Biała 35 40:353. Polska Cerekiew . 32 43:334. Gościęcin 31 25:205. Sławięcice 11 30 38:236. Prudnik 29 39:277. Lewice 28 34:338. Bogdanowice 27 31:419. Głuchołazy 23 29:4010. Wilich II 22 29:3411. Pawłowiczki 21 22:4812. Dzierżysław 18 29:4013. Kombinat 16 25:45Klasa BBaborów - Pilszcz 3:0, Branice Wy­soka II - Zubrzyce 8:0, Chomiąża - Równe 4:2, Tłustomosty - Nowa Wieś 1:4, Szonów - Boguchwałów 4:1, Lisięcice - Rozumice 4:1, Opa- wica - Grobniki 2:2.Tabela:1. Baborów 56 84:172. Branice II • 48 89:343. Raków 43 55:304. Szonów 42 57:315. Zubrzyce 37 47:556. Chomiąża 33 46:467. Pilszcz 32 66:628. Równe 30 61:589. Opawica 26 45:5410. Grobniki 23 42:4711. Rozumice 20 47:6512. Boguchwałów 20 49:7313. Lisięcice 19 64:6714. Nowa Wieś 19 37:8115. Tłustomosty 14 33:101

BADMINTON

Sydney czekaDwóch badmintonistów głub-

czyckiego Technika będzie repre­zentować Polskę na olimpiadzie w australijskim Sydney. To duży suk­ces dla klubu, który od wielu lat na­leży do czołówki krajowej w bad­mintonie. Na Olimpiadę pojedzie po raz trzeci w swej karierze Katarzyna Krasowska, podpora kadry narodo­wej Ryszarda Borka, a także wystę­pujący w deblu Michał Łogosz.

Reprezentanci Technika awans olimpijski zapewnili sobie wysoki­mi lokatami w klasyfikacjach, uprawniających do wyjazdu. Kra­sowska od lat plasuje się w czołowej 30-tce, Łogosz staje się podporą mę­skiej kadry. Obu zawodnikom uda­nie przysłużyło się zdobycie przez reprezentację Polski brązowego me­dalu w Glasgow, gdzie odbywały się mistrzostwa starego kontynentu.

(sem)

. ŚRODA,.24, MAJA 2000 11

■ W OBIEKTYWIE ■

=rew nowinki = W ustelmch limach w taelbm sltim siniała uiediily się eM»W NOWINKI

12.05, ur. o godz. 20.15, syn Violetty Pawlikowskiej. 2100 g, 49 cm.

W

9.05, ur. o godz. 10.55, córka Barbary Strzeduły. 3550 g. 55 cm.

15.05, ur. o godz. 3.50, córka Małgorzaty Szatanek. 3300 g, 56 cm.

13.05, ur. o godz. 3.50, córka Sylwii Doleżych. 3900 g, 57 cm. »

15.05, ur. o godz. 7.00, syn Justyny Pawełek. 3250 g, 55 cm.

14.05, ur. o godz. 20.30, syn Gabrieli Kampik. 3300 g, 55 cm.

15.05, ur. o godz. 13.25, córka Ireny Waniek. 3350 g, 55 cm.

16.05, ur. o godz. 2.35, córka Danuty Hanki. 3400 g, 57 cm.

15.05, ur.' o godz. 14.05, syn Sabiny Król. 3700 g, 58 cm.

16.05, ur. o godz. 16.15, syn Beaty Grabowskiej. 3100 g, 51 cm.

17.05, ur. o godz. 2.40, córka Anny Siekluckiej. 2900 g, 53 cm.

W

17.05, ur. o godz. 7.25, syn Barbary Przedzińskiej.3550 g, 57 cm.

kgSESI

yol matowi« •z Rolety, bramy garażowe rolowane✓ Firmowy montaż - żaluzje gratis

10 lat gwarancji

Biuro Regionalne:Racibórz, Fabryczna 33 tel. (032) 414-06-16

Infolinia: 0801 ■ 17■15■84

12 ŚRODA, 24 MAJA 2000 r.

«fotoreportaż ■

Kłęby dymu nad ŻabkąPonad cztery godziny raciborscy strażacy zmagali się, 18 maja w godzinach popołudniowych,

z pożarem starego pawilonu „Ogrodnika” przy ul. Opawskiej. Był jednym z groźniejszych i bardzo trudnym do opanowania. Na kilkadziesiąt minut kłęby dymu spowiły prawie całą ulicę Staszica.

ŚRODA, 24 MAJA 2000 r. 13

'■ REKREACJA ■

RACIBÓRZ18 maja był dla osób niepełnosprawnych z Raciborza i okolic dniem szczególnym. Stało się tak za sprawą

zorganizowanych przez Kolegium Nauczycielskie III Igrzysk Dzieci i Młodzieży Niepełnosprawnej.

Igrzyska ku radości

REKREACJA

Majowe świętowanie

Wzięło w nich udział 200 uczest­ników z Ośrodka Dziennego Pobytu Rehabilitacji i Adaptacji Dzieci Nie­pełnosprawnych, Centrum Rehabili­tacji Osób Niepełnosprawnych, Ośrodka Szkolno-Wychowawczego Niesłyszących i Słabosłyszących, Szkoły Podstawowej Specjalnej i Gimnazjum Specjalnego nr 10 oraz dwudziestu gości z Bawarii w Niemczech.

Dzień igrzysk rozpoczął się ran­kiem od zbiórki wszystkich uczest­ników na terenie Ośrodka dla Nie­słyszących i Słabosłyszących. Na­stępnie wszyscy udali się ulicą Sło­wackiego na stadion Kolegium Na­uczycielskiego. Tam nastąpiło uro­czyste otwarcie olimpiady, którego dokonał Jerzy Pośpiech, dyrektor Kolegium Nauczycielskiego oraz rozpalenie znicza. Tuż przed rozpo­częciem konkurencji, zgromadzeni na stadionie sportowcy i ich opieku­nowie mogli podziwiać występy ar­tystyczne, przygotowane przez dzie­ci upośledzone umysłowo.

Zmagania sportowe były rozgry­wane jednocześnie aż w trzech miej­scach. Na stadionie zawodnicy sprawdzali się w takich dyscypli­nach jak rzut piłeczką palantową, bieg na 50 metrów, skok z miejsca w dal, tor przeszkód, piłka nożna i rzutki. Dla niepełnosprawnych na wózkach z tzw. „klasy życia”, przy­gotowano zawody, w których mogli wykazać się rzutami zwiniętych pa­pierków do kosza albo też rzuca­niem piłeczką w kręgle. W tym cza­sie na murawie boiska rozgrywano również mecz piłki nożnej Polska - Niemcy, który zakończył się sukce­sem tych pierwszych.

SPORT SZKOLNY

Lekkoatletyczne zmaganiaNa obiektach Szkoły Mistrzo­

stwa Sportowego w Raciborzu od­były się 17 i 18 maja finały Rejonu w czwórboju lekkoatletycznym dziewcząt i chłopców szkół podsta­wowych klas VI i młodszych. W klasyfikacji chłopców zwyciężyła SP nr 15 przed „ósemką” i Jedyn­ką”. W klasyfikacji dziewcząt: SP 15 przed SP 18 i SP 6 Czuchów.

Indywidualnie najlepszymi za­wodnikami imprezy okazali się: Marcin Nikiel z SP nr 1, przed Mi­chałem Lewandowskim (SP 15) i Krzysztofem Bartoniem z „ósemki” oraz Sylwia Bereżańska przed Ma­tyldą Siedlok i Magdaleną Gemsa - wszystkie SP nr 15.Wyniki drużynowe chłopców: lm SP 15 Racibórz - 1163 pkt (M.

Wychowankowie z Ośrodka Dziennego Pobytu dla Dzieci Niepełnosprawnych

Dzieci bawiły się świetnie

Drugim miejscem był basen ko­legium, gdzie zorganizowano zawo­dy pływackie na 25 i 50 m. Zwy­cięzcą były osoby, które pokonały cały dystans. Na sali gimnastycznej odbywały się zawody w tenisie sto­łowym i wspinaczka skałkowa.

Na wszystkich uczestników igrzysk czekały dyplomy, medale oraz upominki. Każde dziecko było zwycięzcą. Nie było przegranych. Nie liczyło się miejsce, nie liczył się czas, w tych zawodach każdy wygrał - powiedziała Irena Gołąb, wicedy­rektor Kolegium Nauczycielskiego.

Dzięki pomocy Franciszka Ho- snowskiego, Alfreda Malcharczyka, piekarni „Al”, członkowie igrzysk otrzymali słodycze i wypieki, z któ­rych bardzo się ucieszyli. Poza tym każdy uczestnik został poczęstowany obiadem ufundowanym przez Kole­gium Nauczycielskie. Stowarzysze­nie Artystów Malujących Ustami i

Lewandowski, M. Staworzyński, G. Josefiis, P. Kolobius, A. Noga, P. Tar­nowski).2m SP 8 Racibórz - 979 pkt (R. Ryc­ka, K. Bartoń, M. Grzeszczuk, D. Kudła, W. Jeliński, Ł. Cycoń).3m SP 1 Racibórz - 934 pkt (M. Ni­kiel, M. Forejter, M. Kuliga, R. Ko­łaczek, K. Maruda, A. Cięcinka).Wyniki drużynowe dziewcząt: lm SP 15 Racibórz - 1580 pkt (S. Bereżańska, M. Siedlok, M. Gemsa, J. Bagińska, S. Korus, K. Górka) 2m SP 18 Racibórz - 1144 pkt (J. Kocoł, K. Kasprzycka, M. Gruszka, S. Mentel, M. Paskuda, K. Rak) 3m SP 6 Czuchów - 1018 pkt (D. Kuś, B. Ptak, J. Pawlas, M. Tomu- łka, H. Knapik, B. Kania)

(MiR)

Nogami zadbało o to, by wszyscy do­stali wykonane przez nich medale. Oni też przekazali namalowane przez siebie obrazy grupie niemieckiej.

Jest mi bardzo miło, że możemy komuś sprawić przyjemność. Chcia- łabym, żeby te zawody odbywały się przez kolejne lata. Wychowankowie szkoły niemieckiej zaprzyjaźnieni ze

Dzieci szczerze się uśmiechały

Szkołą Podstawową Specjalną i Gimnazjum Specjalnym nr 10 zapo­wiedzieli, że będą przyjeżdżali co dwa lata - kończy Irena Gołąb.

wego

Przedsezonem

Zarząd Powiatowy Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunko­wego w Raciborzu zaprasza wszyst­kich ratowników wodnych i człon­ków WOPR-u na zebranie przedse- zonowe, które odbędzie się w dniu 2 czerwca (piątek) na krytej pływalni w Szkole Mistrzostwa Sportowego w Raciborzu o godz. 17.15

(MiR)

Mimo niezbyt sprzyjającej pogo­dy okolicznościowy festyn, przepro­wadzony na stadionie przy Dwor­skiej, ściągnął liczne rzesze miesz­kańców okolicznych dzielnic. So­botni festyn odbył się z okazji Euro­pejskiego Dnia Osób Niepełno­sprawnych. Zorganizowały go koło SLD w Raciborzu, Starostwo i Po­wiatowe Centrum Pomocy Rodzi­nie, ZPC Mieszko i Rameta, SP 10, gimnazjum specjalne, Ośrodek Szkolno Wychowawczy dla Niesły­szących i Słabosłyszących, Centrum

Mimo, że aura nie była łaskawa, na stadion przyszło sporo ludzi

Rehabilitacji Osób Niepełnospraw­nych, DPS Krzyżanowice, Stowa­rzyszenie Kultury Ziemi Racibor­skiej, DK-Strzecha oraz liczna grupa miejscowych firm i osób prywat­nych. Najbardziej przykuły uwagę

Głównym punktem festynu był mecz Mieszka z Rametą. Wygrali ci pierwsi 6:2

pokazy umiejętności psów tropią­cych, będących na „etatach” w Stra­ży Granicznej, oraz strażaków. Skoczne melodie zagrało również kilka zespołów muzycznych.

„Gwoździem” programu był jed­nak mecz piłki nożnej pomiędzy niepełnosprawnymi pracownikami Mieszka i Ramety. Pojedynek - któ­ry prowadziła honorowo trójka arbi­trów Józef Podpora, Jan Stanienda i Piotr Dubrownik - rozpoczął sym­bolicznym kopnięciem piłki dyrek-

SPORT SZKOLNY

GimnzajadaGimnazjada - to nowum, które

powstało w tym roku szkolnym z ini­cjatywy dyrektorów raciborskich gimnazjów - mówi Ludmiła Nowac­ka, dyrektor G2 na Ostrogu. Głów­nym naszym celem jest chęć zinte­growania młodzieży gimnazjalnej w Raciborzu, zaktywizowanie jej roz­woju intelektualnego, osobowościo­wego, a także ruchowego - sporto­wego, przygotowanie do kreatywne­go życia.

Właśnie Gimnazjum nr 2 było 16 maja gospodarzem mistrzostw gim­nazjów w tenisie ziemnym. Do wal­ki na kortach „dwójki” przystąpiło-

tor naczelny Głównego Instytutu Górnictwa w Katowicach, kandydat na senatora Adam Graczyński.

Mimo, iż aura raczej zniechęcała do sportowej rywalizacji, to oba ze­społy rozegrały zaskakująco żywy i szybki mecz. Od samego początku panowie z Mieszka uzyskali prze­wagę, ale pierwsze dwie bramki za­pisane na ich konto - a były to „sa- mobóje” - padły w kuriozalnych okolicznościach. Zdeprymowani „rameciarze” zdołali jednak otrzą­snąć się z nieprzyjemnego szoku i w

drugiej połowie nawet lekko prze­ważali. Ostatecznie Mieszko wygra­ło 6:2. Zwycięzcy wystąpili w skła­dzie: Józef Kyrcz, Leszek Koczwa- ra, Paweł Stopa, Mirosław Bauer, Gerard Krzyżok, Jerzy Hadam, Sła­

womir Lenart, Piotr Smółka, Marek Wiśniowski, Marian Atłachowicz, Józef Mikołajec, Sebastian Pilny, Marcin Pietrasz, Andrzej Broszko i Jacek Laska. W zespole Ramety za­grali zaś Piotr Krzyszkowski, Ro­man Pyka, Sebastian Jaskuła, Jan Marklowski, Radosław Bumat, An­drzej Dymianiuk, Piotr Szczotka, Zbigniew Piechanowski, Jan Piel- czyk, Jan Luks, Paweł Sławski, Pa­weł Nikodem.

(sem)

ostatecznie 13 zawodników. Turniej prowadzony przez Mieczysława Swadźbę stał na dobrym poziomie. Kilka pojedynków było bardzo za­ciętych i trzymało w napięciu od pierwszych do do ostatnich piłek. Puchar dyrektora G2 wywalczył uczeń tego gimnazjum Szymon Ja­skulski, który w grze finałowej po­konał Macieja Wrońskiego z Gim­nazjum nr 3.Półfinały:M. Wroński (G3) - M. Niżborski (G2) 6:2, 6:2Sz. Jaskulski (G2) - A. Aerts (G5) 6:3, 6:2Finał:Sz. Jaskulski (G2) - M. Wroński (G3) 6:4, 6:2

(MiR)

ŚRODĄ, ,24 MAJA 2000 r.

OGŁOSZENIE fflo przetargu nieograniczonym na roboty budowlane o wartości poniżej 30.000 EURO Miejski Zarząd Budynków ul. Stefana Batorego 8, 47-400 Racibórz tel.032/ 415 29 16 fax. 032/ 415 49 47 - ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie zamówienia publicznego: Opomiarowanie instalacji centralnego ogrzewania w budynku przy ulicy Zborowej 5a w Raciborzu.Termin realizacji przedmiotu zamówienia ustala się na dzień: roboty instalacyjne 30.09.2000 r„ odczyt podziel­

ników - po jednym roku.Zgodnie z art 15 ust 1 Ustawy o zamówieniach publicznych, zamawiający odstępuje od wymogów zastosowanego trybu udzielenia zamówienia (wadium, terminy, protesty, odwołania itp.), zachowując jedynie wymóg wykupu specyfi­kacji istotnych warunków zamówienia.Formularz specyfikacji można nabyć w siedzibie zamawiającego (pokój nr 1) w nieprzekraczalnym terminie do dnia 02.06.2000 r. w godz. od 7.00 do godz. 10.00.Cenę formularza specyfikacji zamawiający ustala na kwotę 5,00 zł netto.Osobami upoważnionymi do udzielania wyjaśnień dotyczących specyfikacji, ze strony zamawiającego są:1. W sprawach proceduralnych - Artur Chwalczyk, tel. 0-32/ 415 38 59 w. 301.2. W sprawach technicznych - Józef Kaczkowski, tel. 0-32/ 415 38 59 w. 309.Postępowanie będzie się odbywało z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych.W postępowaniu mogą brać udział oferenci spełniający następujące warunki:a) uczestniczą w obrocie gospodarczym,b) wykupią specyfikację istotnych warunków zamówienia,c) spełnią wszystkie wymogi specyfikacji istotnych warunków zamówienia.Termin składania ofert upływa w dniu 07.06.2000 r. o godz. 10.00.Termin otwarcia kopert z ofertami ustala się na dzień 07.06.2000 r.

7AKŁUI STOIABSKO-TAPWEttSKl

KOMPLETY MAPOCTÄNKOME3 + 2 + 1 rogówki i inne ♦ Sprzedaż detaliczna i hurtowa

P.P.U.H. „BOLEX” s.c.Bogunice k/Lysek, ul. Raciborska 44, tel. 43 OO 777

1O km od Raciborza

SUPER ATRAKCYJNE CENYPANELE

PŁYTKI

• ścienne • 8,94 zł/m2• podłogowe • 18,47 zł/m2• ceramiczne już od 16,05 zł/m2 oraz podłogowe, przemysłowe, klinkerowe, gresy

Przyjmujemy zamówienia: Rzuchów, ul. Rybnicka 59, tel./fax 430 10 82. Zapewniamy transport!

OGŁOSZENIE |ffio przetargu nieograniczonym na roboty budowlane o wartości poniżej 30.000 EURO Miejski Zarząd Budynków ul. Stefana Batorego 8, 47-400 Racibórz tel.032/ 415 29 16 fax. 032/ 415 49 47 - ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie zamówienia publicznego: Opomiarowanie instalacji centralnego ogrzewania w budynku przy ulicy Zborowej 6-6e w Raciborzu.Termin realizacji przedmiotu zamówienia ustala się na dzień: roboty instalacyjne 30.09.2000 r., odczyt podziel­ników - po jednym roku.Zgodnie z art. 15 ust. 1 Ustawy o zamówieniach publicznych, zamawiający odstępuje od wymogów zastosowanego trybu udzielenia zamówienia (wadium, terminy, protesty, odwołania itp.), zachowując jedynie wymóg wykupu specyfi­kacji istotnych warunków zamówienia.Formularz specyfikacji można nabyć w siedzibie zamawiającego (pokój nr 1) w nieprzekraczalnym terminie do dnia 02.06.2000 r. w godz. od 7.00 do godz. 10.00.Cenę formularza specyfikacji zamawiający ustala na kwotę 5,00 zł netto.Osobami upoważnionymi do udzielania wyjaśnień dotyczących specyfikacji, ze strony zamawiającego są:1. W sprawach proceduralnych - Artur Chwalczyk, tel. 0-32/ 415 38 59 w. 301.2. W sprawach technicznych - Józef Kaczkowski, tel. 0-32/ 415 38 59 w. 309.Postępowanie będzie się odbywało z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych.W postępowaniu mogą brać udział oferenci spełniający następujące warunki:a) uczestniczą w obrocie gospodarczym,b) wykupią specyfikację istotnych warunków zamówienia,c) spełnią wszystkie wymogi specyfikacji istotnych warunków zamówienia.Termin składania ofert upływa w dniu 08.06.2000 r. o godz. 10.00.Termin otwarcia kopert z ofertami ustala się na dzień 08.06.2000 r.

l’IASKOW.VIASieliska k./Knńii Raciborskiej

Zaprasza 6.00 - 18.00POLECAMY:

PIASEK KOPANY Z WODY do wszystkich robót budowlanych tel. 0601 447 436, 0604 546 101

-47-400 Racibórz, ul. Kościelna 15 boczna Kozielskiej

- TEL. 415 17 32

ROLETY bramy i kraty

rolowane

MARKIZYtarasowe,

balkonowe, sklepowe

RAT YLECZNICA IMIENIA ŚW. ŁAZARZA

dr n. med. STANISŁAW PŁONKARacibórz, ul. Klasztornajjel. 032/ 419 08 88 telefon

♦

Operacje: tarczycy, sutka, stulejki, wnętrostwa

Zabiegi ginekologiczne

Lecznica posiada kontrakt z śląską kasą chorych

CZYNNE pon., śr., Pt. od godz. 8.00 - 10 00WT., czw. OD godz. 8.00 -11.00 i 15.00 -17.00

PRAKTYKA LEKARZA RODZINNEGORacibórz, ul Czekoladowa 7, tel. 415 34 96

♦ INTERN.SU ♦PjOUnu^TO.U^ ♦ GINEKOLOG , Lo_A ,

♦♦♦

PORADNIA SPORTOWO-LEKAR^KA

k tel- 415 44 59

---------------------- ---------------------->

SKLEP TEKSTYLNY47-400 PmrikA . ’ M M- «•««47-400 Racibórz, ul. Dłuaa 16tel. 032/415 36 55 9 16

*E v "

^tkanin*

nriMY UsZYjel*Y'

«4oo ^ORflCYJNY° Racibórz, ul. Nowa 1

---------- --------------- - tel. 032/ 418 13 24

KONSEK s.c. PRODUCENT

OKIEN I DRZWI PCVPOMIARY, TRANSPORT - GRATIS! DODATKOWE ZIMOWE RABATY!

44-200 Rybnik, PI. Wolności 15 tel./fax (0-32) 42 24 992, tel. 42 24 846

Żory Jastrzębie-Zdrój Racibórz Wodzisław Śl.Gliwice

ul. Moniuszki 5 ul. Arki Bożka 24b ul. Browarna 16 ul. Targowa 12a ul. Bytomska 7

tel. (0-32) 43 42 164 tel. (0-32) 47 37 543 tel./fax (0-32) 41 52 248 tel. (0-32) 45 52 859 tel./fax (0-32) 23 89 022

ZANIM KUPISZ OKNA VEKA U POŚREDNIKA SPRAWDŹ CENY U SWOJEGO LOKALNEGO PRODUCENTA!

KUPNO U PRODUCENTA = NIŻSZA CENA + LEPSZY SERWIS

♦

Jeśli Twoja skóra potrzebuje wyjqtkowej opieki spróbuj♦♦

hipoalergiczne testowane przez dermatologów produkowane według ścisłych norm przemysłu farmaceutycznego

...kosmetyki firm: XLa Roche Posay, Vichy, Irena Er dostępne w „Aptece pod Różami*

47-400 Racibórz, ul. Oarodowa 40

Obwieszczenie o licytacji

ruchomości Podaje się do publicznej wiadomości, że w dniu

29.05.2000 r. o godzinie 9.00 w budynku Urzędu Skarbowego w Racibo­

rzu, ul. Drzymały 32 odbędzie się w trybie art.

105 ustawy o postępo­waniu egzekucyjnym w

administracji (tekst jednolity Dz.U. z 1991, nr 36, poz. 161 z późn. zm.)

II LICYTACJA- Autobus „Autosan”,

nr rej. KDN 7360, o wartości szacunkowej 14.040,OOzł - należący

do KS „UNIA” Racibórz.Cena wywoławcza

wynosi 50% wartości szacunkowej. Przed przystąpieniem do

licytacji należy wpłacić wadium w wysokości

10% wartości ruchomo­ści. Ruchomość można oglądać w dniu licytacji

w godz. 8.00 - 8.30.Zainteresowanych prosi się o kontakt z Urzędem Skarbowym w Raciborzu,

ul. Drzymały 32 ( pok.16,17,18), bądź telefo­nicznie pod numerem

032/419 00 99 lub 0606 424 438.

ŚRODA, 24 MAJA 2000 T.-- 15

24.05 ■ INFORMATOR ■ 30.05

Pogotowie Ratunkowe - 999, 4578209 Pogotowie Energetyczne - 4578332 Straż Miejska - 4578139Miejski Ośrodek Dyspozycyjny - 4578650Informacja PKP - 9436

PSZÓW

Pofecja - 997, 4154888Skaz Pożarna - 998,4152107-8 Pogotowie Ratunkowe - 989. 4154777 Pogotowie Energetyczne - 991, 4153043Pogoto—. Gazowe - 992. 4154756, 4154779Pogotowie Wodno - Kanafezacyjne - 4153033Skaz Miejska - 4154759Miejski Ośrodek Dyspozycyjny - teł. 4140473. fax 4140474Ośrodek Pomocy Społecznej - teł. 4152650Informacja PKP - 9436.4153935 Informacja PKS - 4153081; dyżurny ruchu-4153257Traveł Bus - 4153162Informacja PKM - 4153181J uro Ta»’ 4152997 .RadkJ-Ta»' - 4153444.Auto Ta»’ 4154343Związek Kynologiczny w Polsce O/ Raabórz. ul. Londzina 49. pen. i czw. 17.0(7- 19.00. teł. 4155944Schronisko dla Bezdomnych Zwierząt ul. Komunalna 9. teł. 4158844. czynne 7.00-15.00

Pofcja 997. 4191107Skaź Pożarna - 998.4191321Straż Miejska - 4191454 Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej - 4191074

numer kierunkowy tel. -077 Policja - 997. 04852051. 4852053 Skaź Pożarna - 998, 4852278, 4852071Straż Miejska - 4858577Informacja PKS 4852696Tan-4856666Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej - 4852922

KIETRZnumer kierunkowy teł. - 077Policja - 997. 4854207Straż Pożarna - 998. 4854331Straż Miejska - 4854380Informacja PKP - 9436. 4854239 Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej- 4854502

Policja - 997. 4562001Straż Pożarna - 998. 4561008 Pogotowie Ratunkowe - 999, 4551385 Pogotowie Gazowe - 4553756, 4553791. 992Pogotowie Wodno - Kanaizacyjne - 4551840Skaź Miejska-4551345Miejski Ośrodek Dyspozycyjny - 4560338Pogotowie Energetyczne - 991, 4551555 (centrala), 4590215 (dyspozytor)Informacja PKP-9436Informacja PKS - 4552204Radio Ta» Wodzisław - 4551855TaxiBravo 4239000Radio Ta» ROW - 4244444

Komisariat Policji, ul. Solskiego 62. tel. 4558261Ochotnicza Straż Pożarna - 998,4558488Straż Miejska - 4568210Ta» - 4567880Miejski Ośrodek Pomocy Społeczną - 4567363

Komisariat Policji (z siedzibą w Rogowe), uL Czyżowicka 4, tel. 4512520Ośrodek Pomocy Społeczną - tel. 4511671

Policja - 997,4577031 Straż Pożarna - 998, 4578088

Pofeqa - 997.4558607Straż Pożarna - 998.4558808Pogotowie Rynkowe - 999, 4551385

Szpital Miejski - 4152151 do 5 Szpital Rejonowy w Raciborzu - Oddział Chorób Płuc i Gruźlicy w Wojnowicach (gm. Krzanowice), ul. Szpitalna 1. teL 4108203, 4108391 Szpital Rejonowy w Raciborzu, Oddział Wewnętrzny II w Krzanowi­cach, ul. Szpitalna 9. tel. 4108005 Zespół Poradni Specjalistycznych - 4159200uałodooowa opieka lekarsko- pielęgniarska:lekarz internista - 0604626515 lekarz pediatra - 0604626516, 0604626494

Przychodnia Rejonowa - 4191416

Szpital Miejski - 4853091 Zakładowy Ośrodek Zdrowia - 4857243

Szpital Miejski 1 - 4560031Szpital Miejski 2 - 4551096Zespół Poradni Specjalistycznych -4560031

RADLINPrzychodnia Rejonowa nr 2, ul.Irysowa 33. teł. 7292335

Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Raciborska 48. teł 4511512

RYDUŁTOWYSzpital Mtejski - 4578041 Międzyzakładowa Przychodnia Medycyny Pracy nr 1, uL Tetmajera 150, teł 4294430Międzyzakładowa Przychodnia Medycyny Pracy nr 5, ul. Plebiscytowa 69. tel. 4578041

Przychodnia Rejonowa nr 3, ul. Pawła Skwary 39. teL 4555061 Międzyzakładowa Przychodnia Medycyny Pracy nr 3, uL Andersa 22, teł. 7291315

Apteki________________ 1RACIBÓRZ

24.05 - »Eskulap*, Rynek 12, tel. 415- 25-6025.05 - uL Opawska 89, teł. 415-25-80 26.05 - »Pod różami*, ii. Ogrodowa 40/ 42, tel 415-27-5327.05 - .Cenfrum*. ul. Wojska Polskiego 15. teł. 415-100928.05 - .Św Mtałąa*. ul. Londzina 36, tel29.05 - uL Opawska 33, teł. 415-49-51 30.05 - »Pod różami”, ul. Ogrodowa 40/ 42, tel. 415-27-53

KUŹNIA RACIBORSKA

Apteka, ul. Słowackiego 24, tel. 4191299Apteka, ul. Moniuszki 3, tel. 4192031

GŁUBCZYCE„Sanitas”, ul. Kościuszki 16, tel. 4852819Schmidt M. i T. , ul. Kochanowskiego 9, tel. 4853101„Zdrowie”, Oś. Konstytucji 3 Maja 52, tel. 4853114

KIETRZ„Centralna”, ul. Wojska Polskiego 5-7, tel. 4854816„Eskulap”, ul. Wojska Polskiego 1d, tel. 4854117

WODZISŁAW

Dyżur pełni:całodobowa apteka „Vivax”, ul. 26 Marca 18, tel. 4552552____________ ______________________________________________

Pozostałe apteki:„Eskulap”, ul. Księżnej Konstancji 4, tel. 4552248„Piast", ul. Leszka 10 (Osiedle „Piast”), tel. 4556060„Pod Koziorożcem", Os. XXX-lecia 19 a, tel. 4563433„Vivax”, ul. 26 Marca 18, tel. 4552552 „Valeat”, ul. 26 Marca 55, tel. 4566401 „Farmakon”, ul. 26 Marca 51, tel. 4552641-6, w. 467„Eskulap”, ul. Księżnej Konstancji 4, tel. 4552248„Salus”, ul. Styczyńskiego 2, tel. 4561239

RYDUŁTOWY

Dyżury pełnią:24.05 - „Farmeks” („Emma”), Radlin ul. Korfantego25.05 - „Sw. Barbary”, Pszów, ul. Skwary 44, tel. 455885626.05 - Ośrodek Zdrowia, Rydułtowy, tel. 457806627.05 - „Orłowiec”, Osiedle Orłowiec 20a, tel. 457708428.05 - „Vis Vitalis”, Pszów, ul. Wołczyka 1, tel. 455892929.05 - „Mariańska”, Radlin, ul.Korfantego 77, tel. 455820030.05 - „Szczęść Boże”, Rydułtowy, ul. Bema 8, tel. 4578340

Wystawy_______________

RACIBÓRZ

Muzeum, ul. Chopina 12, tel. 4154905wystawy stałe, m. in. „Dawne techniki dentystyczne”, ,Rok obrzędowy nad Górną Odrą”, „Śladami człowieka prehistorycznego”, „Racibórz w średniowieczu”, „Cmentarzysko ciałopalne kultury łużyckiej w Sambo- rowicach”Muzeum, ul. Gimnazjalna 1, tel. 4152841wystawy stałe - „W domu Ozyrysa”, „Spacerem przez raciborskie dzieje”, „Rzeźba gotycka”, „Sztuka dawna", „Beczka piwa”.- wystawa czasowa - Rzeźba pana Cybulskiego- wystawa czasowa - „Nabytki z ostatnich lat”Muzeum czynne: wtorek 9.00 - 15.30, środa 9.00 -16.00, czwartek 9.00 -15.30, piątek 9.00 - 16.00, sobota, niedziela 10.00 -14.00 (w sobotę wstęp bezpłatny) Towarzystwo Miłośników Ziemi Raciborskiej, ul. Długa 9, tel. 4153605- wystawa fotograficzna zorganizowa­na przez studentów, przedstawiająca człowieka, oraz naturę martwą w różnych odcieniach światełGalena „Na drabinie”, ul. Solna 5, tel. 4152377wystawa fotograficzna pt. „Krajobraz i ... (z modelką)” Przemysława Fity

GŁUBCZYCE

Dom Kultury Miasta i Gminy, ui. Kościuszki 24, tel. 077/4852151 ■ wystawa czasowa - „Muzyka widziana oczyma dziecka”

KIETRZ

Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury, ul. Wojska Polskiego 20, tel. 077/ 4854404

WODZISŁAW

Muzeum, ul. Wilhelma Kubsza 2, tel. 4552574Wystawa czasowa - „Wewnętrzne krajobrazy” - malarstwo Stanisławy Wojtynywystawy stałe: „ROW w pradziejach i średniowieczu”, /Z dziejów Wodzisła­wia 1922 - 1939”, „Dni walki i zwycięstwa”czynne codziennie od 10.00 do 14.30 z wyjątkiem poniedziałków i dni poświątecznych; w środy od 12.00 do 17.00Galeria Miłośników Ziemi Wodzi­sławskiej „Art Vladislavia", Rynek 20, tel. 4554999czynna w poniedz., środy i piątki od godz. 12.00 -17.00wystawa czasowa - „Flora i fauna w malarstwie Józefy Momot”wystawa czasowa grafik Marka Cardy z OstrawyMiejska Biblioteka Publiczna, ui. Daszyńskiego 2, tel. 4554874 wystawa czasowa - „Moje ilustracje z bajek"wystawa czasowa - „Bajki wam niosę - posłuchajcie dzieci” (w dziale dziecięcym)Miejska Biblioteka Publiczna Filia nr 13, Oś. XXX ■ iecia, tel. 4565646 wystawa czasowa - „Ocalić od zapomnienia zabytki miasta” wytawa czasowa - o znakach zodiaku „Rak, lew czy skorpion” (w dziale dziecięcym)wystawa czasowa - „Rzeźby Władysła­wa Wija”

RADLINW Urzędzie Miasta w galerii „Na poddaszu” obejrzeć można wystawę obrazów Zuzanny Bytomskiej z RadlinaWystawa rysunku Aldony Pluciński

RYBNIK

Rybnickie Centrum Kultury, ul. Saint Vallier 1, tel. 4228875

Imprezy________________

RACIBÓRZ

Raciborski Dom Kultury, ul. Chopina 21, tel. 4152540, 4153172 25-27.05 - Warsztaty teatralne Grażyny Tabor i Barbary Wójcik - gra w masce, pantomima, clownada, - w ramach międzynarodowego projektu, „Sztuka dla harmonii społecznej” Dom Kultury „Strzecha", ul. Londzina 38, tel. 4153214 27.05 - Koncert z cyklu „Nie taki jazz straszny”, wystąpi: Trio Macieja Sikały, godz. 19.00 (cena biletu 15 zł.)

KUŹNIA RACIBORSKA

Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji, ui. Klasztorna 9, tel. 419140727.05 - Międzynarodowy wyścig kolarski kobiet (III etap, jazda indywidualna na czas), godz. 10.00, jednocześnie z tej okazji będzie organizowany festyn zajęcia stałe:- kółko plastyczne dla dzieci - wtorki, godz. 16.00- kółko plastyczne dla młodzieży - poniedziałki i piątki, godz. 17.00- kółko teatralne dla dzieci i młodzieży- piątki, godz. 16.00 i soboty, godz. 15.00- zajęcia wokalno-muzyczne - wtorki i

piątki, godz. 18.00- nauka gry na instrumentach klawiszowych - wtorki, godz. 15.30- próby Chóru Seniora - poniedziałki, godz. 17.00Świetlica w Kuźni Raciborskiej czynna jest codziennie od godz. 16.00 - 21.00 Świetlica w Rudzie Kozielskiej czynna jest w poniedziałki od godz. 15.30 Świetlica w Turzu czynna jest we wtorki od godz. 17.00 i w czwartki od godz. 18.00

GŁUBCZYCE

Dom Kultury Miasta i Gminy, ul. Kościuszki 24, tel. 077/4852151 26.05-1.06 - Festiwal Młodych Pianistów, uroczyste otwarcie w piątek o godz. 19.00

KIETRZ

Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury, ul. Wojska Polskiego 20, tel. 077/ 4854404

WODZISŁAW

Miejski Ośrodek Kultury „Cen­trum, ul. Kubsza 17, tel. 4554855 25,26.05 - Wiosenne konfrontacje artystyczne - „Maska 2000”, przegląd grup artystycznych ze szkół podstawo­wych i OPP z terenu miasta Wodzisła­wia Śl., godz. 9.00

RADLIN

Dom Kultury Miejskiego Ośrodka Kultury i Sportu, ul. Mariacka 9, tel. 4568928Wystawa Artystów Nieprofesjonalnych, oraz Dziecięcego Koła Plastycznego 26.05 - „Ona mi pierwsza pokazała księżyc”, okolicznościowy koncert z okazji Dnia Matki w wyk. dziecięcych zespołów miasta Radlin i gości, godz.17.30 27.05 - Festyn Środowiskowy z okazji Dnia Matki, godz. 14.00 (SP nr 4 w Radlinie) 28.05 - Recital kabaretowy pt. „Śmiać się każdy może" w wykonaniu Aloszy Awdiejewa, godz. 18.00 Prowadzone są zajęcia:- relaksacyjne dla pań „Godzina relaksu dla pań” - w programie gimnastyka przy muzyce, możliwość skorzystania z basenu i sauny (środy, godz. 18.00 i 19.00)- plastyczne dla dzieci w grupach wiekowych 7-10 i 11-15 lat (środa, godz. 16.00 i 17.00)- plastyczne dla dorosłych (piątek, godz. 17.00)- zajęcia taneczne dla dzieci (wtorki, czwartki i piątki, godz. 17.00 - 19.00)- zbiórki zuchów i harcerzy (soboty, godz. 10.00)

GORZYCE

Wiejski Dom Kultury, ul. Koperni­ka 8, tel. 451168726.05 - Impreza środowiskowa z okazji Dnia Matki, ok. godz. 17.00- w każdą środę aerobik dla dorosłych, godz. 18.00- w każdy piątek kółko teatralne dla dzieci, godz. 15.00Wiejski Dom Kultury w Czyżowi- cach, ul. Strażacka, tel. 4513288 28.05 - Festyn szkolny, godz. 15.00 Zajęcia stałe m.in.:- plastyczno-techniczne dla dzieci (pt. o godz.16.00)- kółko tenisa stołowego (codziennie, godz. 16.00)- gimnastyka korekcyjna dla dzieci i młodzieży (sob., godz. 12.30)- w każdą sobotę wyjazd na basen (dla dzieci), godz. 13.00- aerobik dla pań (wt. i czw., godz.18.30)- nauka gry na instrum. muz. (czw., godz. 15.30, pt., godz. 14.30)- zajęcia taneczne dla dzieci (pn., pt. i sob., godz. 16.30)Świetlica w Rogowie, ui. Racibor­ska30.05 - Wspólne święto z okazji Dnia Matki i Ojca, godz. 17.00- w każdy wtorek zajęcia taneczne dla dzieci, godz. 16.00- co drugą środę wyjazd na basen (dla dzieci), godz. 16.00Wiejski Dom Kultury w Olzie, ul. Szkolna 7, tel. 4511112 26i05 - „Kwiatek malowany na szkle dla mojej mamy” z okazji Dnia Matki, godz. 16.00

16 ŚRODA, 24 MAJA 2000 r.

LUBOMIA

Gminny Ośrodek Kultury, ui. Mickiewicza 4, tei. 4516094Prowadzone są:- zajęcia muzyczno-ruchowe (dwa razy w tygodniu o godz. 16.00)- kółko małych form teatralnych (raz w tygodniu o godz. 16.00)- aerobik (we wtorki i czwartki o godz. 19.00)- nauka gry na instrumentach muzycznych (raz w tygodniu o godz. 14.00)- możliwość gry w ping-ponga (codziennie od godz. 13.00 do 20.00)- czynna jest wypożyczalnia filmów video oraz punkt fotograficzny (co­dziennie od godz. 13.00 do 20.00)- dyskoteki dla młodzieży (środy, godz. 17.00)Świetlica środowiskowa w GOK czynna jest codziennie od godz. 14.00 do 18.00

GOŁKOWICE

Gminny Ośrodek Kultury, ui. 1 Maja, tei. 4727532Zajęcia stałe:- sekcja tańca, czwartki godz. 15.15- kółko plastyczne, czwartki godz. 16.00- zajęcia na basenie KWK „Moszczeni­ca” dla dzieci i młodzieży, cena biletu 4 zł, przejazd bezpłatny, Odjazd autobusu z Łazisk o godz. 13.15 przez Godów-Gołkowice-Skrbeńsko

PSZÓW

MOK, ui. Traugutta 1, tei. 4557454 28.05 - „Wieczór poetycko - muzyczny" w wykonaniu ks. prof. Jerzego Szymika i Jacka Zganiacza (fortepian), oraz kwartetu smyczkowego pod dyrekcją Zbigniewa Słomiana, godz. 19.00zajęcia stałe:- kółko taneczne (pt. godz. 16.00 - 19.00)- klub krótkofalarski (pt. godz. 16 .30 -18.30)- kółko plastyczne ( czw. godz. 17.00 -18.30)- zespół mandolinistów (sob. godz. 9.00-11.00- nauka gry na keyboardach ( pn. - pt. godz. 9.30 -16.00)- klub internetowy dla dzieci, młodzieży i dorosłychUwaga! Powstaje Kwartet Salonowy. Poszukiwani są chętni, zaawansowani w grze na skrzypcach, wiolonczeli i fortepianie. Próby odbywają się w soboty o godz. 9.00. Zgłoszenia przyjmuje sekretariat MOK.

Repertuar_____________ I

RACIBÓRZ

„Przemko", ui. Chopina 21, tei. 415254024.05 - „Informator”, godz. 19.0024.05 - „Niebiańska plaża”, godz. 17.0026-31.05 - „Córy szczęścia”, godz. 17.0026-31.05 - „Utalentowany Pan Ripley", godz. 19.00DKF25.05 - „Dziewczyna na moście”, godz. 18.00„Bałtyk”, ui. Londzina 13, tei. 415203324,25.05 - „American Pie”, godz. 18.00, 20.0026.05-1.06 - „Stalowy gigant", godz.16.3026.05-1.06 - „American Beauty”, godz.18.15, 20.30

KIETRZ

Kino w Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury, ui. Wojska Polskiego 20, tei. 077/4854404 26,28.05 - „Podziemny krąg”, godz. 20.0028.05 - „Toy Story 2", godz. 11.00

24 05 ■ INFORMATOR ■ 10.05— .................

GOŁKOWICE

Kino „ Olza ” w Gminnym OśrodkuKultury, ul. 1 Maja, tel. 472753228.05 - „Gwiezdne wojny”, godz. 16.00

WODZISŁAW

„Centrum”, MOK, ul. Kubsza 17, tel. 455485526-28.05 - „Ostatnia misja", godz. 18.0026-28.05 - „Cyrulik Syberyjski”, godz. 20.0028.05 - „Dotyk miłości”, godz. 15.30 (kino za 5 zł.)Kino „Czar”, ui. Targowa 5, tel. 455200324.05 - „Miasteczko South Park”, godz. 18.0024.05 - „Joanna D’arc”, godz. 20.00

RADLIN

Kino „ Górnik ” w Domu Kultury Miejskiego Ośrodka Kultury i Sportu, ui. Mariacka 9, tei.4558422wiadomość o repertuarze pod nr telefonu

RYDUŁTOWY

„ Wawel”, Rydułtowy, ui. Ofiar Terroru 8. tei. 457859126-28.05 - „Misja na Marsa”, godz.17.30, 20.0029-31.05 - „Misja na Marsa”, godz. 19.00

PSZÓW

Kino w MOK, ui. Traugutta 1, tei. 4557454wiadomość o repertuarze pod nr telefonu

RYBNIK

Kino „Premierowe”, u i. Saint Vallier 1, tei. 422323525.05 - „American Beauty”, godz. 19.1525.05 - „Niebiańska plaża”, godz. 17.0026.05-1.06 - „Wszystko o mojej matce”, godz. 17.0026.05-1.06 - „Informator”, godz. 17.00

JASTRZĘBIE ZDRÓJ

Kino „Panorama”, ui. 11 Listopa­da 2, tei. 476102126-30.05 - „American Pie”, godz. 18.0026-30.05 - „Gra w serca”, godz. 20.00

Teatry i

CHORZÓW

Teatr Rozrywki, Chorzów, ui. Konopnickiej 1, tei. 2413232 do 5, kasa biletowa, tel. 2413232 do 4, wewn. 313 (czynna od wt. do sob. w godz. 10.00 - 13.00 oraz 16.00- 19.0024.05 - „Skrzypek na dachu”, godz.18.3025,27.05 - Spektakl „Kabaret”, godz. 19.0028.05 - Koncert Benefis poświęcony Stanisławowi Ptakowi, godz. 18.00

GLIWICE

Teatr Muzyczny, Nowy Świat 55/ 57, tel. 232110124.05 - Koncert pieśni i arii operowych, godz. 18.3025.05 - Wieczór piosenki galicyjskiej „Modlitwa dziewicy, czyli szkoda lasky", godz. 18.30 (Gliwice Patio Teatru Muzycznego)26.05 - „Gliwiczanie - Gliwiczanom”, Koncert Szkoły Muzycznej w Gliwi­cach, godz. 17.0027.05 - „Chicago” J. Kander, godz.18.30

28.05 - „Wesoła wdówka” F. Lehar, godz. 18.0030.05 - „Kopciuszek” M. Uda, godz.9.30

KATOWICE

Teatr Śląski im. S. Wyspiańskie­go, ui. Warszawska 2, tel. 587251 Scena duża:27,28.05 - „Żelazna konstrukcja”, godz. 19.0029.05 - „Traviata” - premiera, godz. 18.0030.05 - „Się kochamy” gościnnie, godz. 19.00Scena kameralna:24-26.05 - „Królowa piękności z Leenane", godz. 18.30Teatr „Cogitatur,„ ul. Gliwicka 9a, tei. 2068343

Kościoły_______________ iRACIBÓRZ ~

Parafia rzymskokatolicka p. w. Wniebowzięcia NMP, ui. Mickiewi­cza 8, tei. 4154908godz. 6.00, 7.30, 9.00, 10.30, 12.00, 14.00, 19.00Kościółp. w. św. Jakuba na Rynku godz. 9.00, 10.15, 11.30Parafia rzymskokatolicka p. w. Matki Bożej, ul. Magdaleny 6, tel. 4155006godz. 6.30, 8.00, 9.30, 11.00, 12.30,13.30, 18.00Parafia rzymskokatolicka p. w. Najśw. Serca Pana Jezusa, ui. Warszawska 29, tei. 4153120godz. 7.00, 9.00, 10.30, 12.00, 18.00 Parafia rzymskokatolicka p. w. św. Jana Chrzciciela, ul. Morawska 1, tel. 4152422godz. 7.30, 9.00, 10.30, 12.00, 14.00, 17.00Parafia rzymskokatolicka p.w. św. Mikołaja, ui. Kościelna 1, tel. 4152256godz. 6.00, 7.30, 9.00, 10.30, 17.00 Parafia rzymskokatolickap.w. św. Paschalisa, ui. Sudecka 27, tel. 4152412godz. 7.00 (w j. niem.), 9.00, 11.00 Parafia rzymskokatolickap.w. Matki Boskiej Różańcowej, ul. Czynu Społecznego 8 (Sudoł), tel. 4154618godz. 7.30, 9.00 (w j. niem.), 10.15 Parafia rzymskokatolicka p. w. św. Jadwigi, ui. Powstańców 8 (Markowice), tel. 4156178godz. 7.00, 9.00, 10.00Parafia rzymskokatolickap.w. Świętego Krzyża, ul. Bogumińska 73 (Studzienna), tei. 4155330 godz. 7.00 i 9.30Parafia rzymskokatolickap.w. św. Józefa, ui. Gdańska 70 (Ocice), tel. 4158373godz. 7.30, 10.00 (w pierwszą niedzie­lę miesiąca o godz. 9.00 msza św. w j. niemieckim, następna msza św. o godz. 10.30 zamiast o godz. 10.00) Parafia rzymskokatolickap.w. św. Mateusza i Macieja, ul. Myśliwca 18 (Brzezie), tei. 4156828godz. 8.00, 10.30, 17.00

KUŹNIA RACIBORSKA

Parafia rzymskokatolickap.w. św.Marii Magdaleny, ui. Kościelna 14, tei. 4191354

GŁUBCZYCE

Parafia rzymskokatolicka p. w. Narodzenia NMP, ui. Kościelna 7, tel. 48528256.30, 8.30, 9.45,11.00,15.00 (w I i III niedzielę miesiąca oprócz wakacji letnich), 18.45KościółO.O. Franciszkanówp.w. św. Bernardyna, ui. Zakonna 5, tei. 48524827.30, 10.30, 17.00

OGŁOSZENIEFabryka Kotłów RAFAKO S.A. ogłasza zapotrzebowanie na świad­czenie usług transportu wewnętrznego w okresie od 15.06. - 31.12.2000 r. w następującym zakresie:1. Transport wózkami akumulatorowymi w systemie dwuzmiano-

wym wraz z za- i wyładunkiem.2. Transport ładunków w zakresie do 25 Mg w systemie dwuzmia-

nowym wraz z pracą w charakterze hakowego.3. Usługi wózkami widłowymi i dźwigami.4. Obsługa prac transportowych suwnicami.Łączna planowana ilość godzin do przepracowania w podanym okresie -17 000.Usługi będą świadczone w wykorzystaniem sprzętu RAFAKO S.A. i będą rozliczane wg ilości przepracowanych godzin.Dodatkowych informacji dotyczących świadczenia w/w usług udziela inż. Manfred PIECHULA, tel. 4101480, mgr inż. Zbigniew OLSZOK, tel. 4101603.Oferty z podaniem stawki roboczogodziny pracy pracownika obsłu­gi należy składaćw terminie do 31.05.2000 r. w Zakładzie Usług Fabryki Kotłów RA­FAKO S.A., ul. Łąkowa 33, 47-400 Racibórz.Oferta zostanie przyjęta z chwilą podpisania umowy.

ZAWIADOMIENIEZarząd Spółdzielni Mieszkaniowej „ Orłowiec ” w Rydułtowach zawiadamia, iż stosownie do postanowień Ustawy - Prawo Spółdzielcze i Statutu - zwołuje Zebrania Przedstawicieli Członków Spółdzielni, które odbędzie się w dniu 9.06.2000 r. o godz. 16.00 w Miejskim Ośrodku Kultury w Pszowie przy ui. Traugutta 1 z następującym porządkiem obrad:1. Otwarcie posiedzenia.2. Wybór Prezydium Zebrania.3. Powołanie Komisji - Mandatowej.4. Stwierdzenie prawomocności zwołania Zebrania i zdolności

do podejmowania uchwał.5. Przyjęcie porządku obrad.6. Przyjęcie regulaminu Zebrania.7. Przyjęcie protokołu z ostatniego Zebrania.8. Sprawozdanie Zarządu za 1999 r.

- Rozpatrzenie sprawozdania Zarządu za 1999 r.- Zatwierdzenie sprawozdania Zarządu za 19999 r. - podję­

cie uchwały.9. Sprawozdanie Rady Nadzorczej za 1999 r.

- Rozpatrzenie sprawozdania Rady Nadzorczej za 1999 r.- Zatwierdzenie sprawozdania Rady Nadzorczej za 1999 r. -

podjęcie uchwały10. Informacja Rady Nadzorczej dot. realizacji wniosków przyję­

tych w 99 r. na ZPCz.11. Powołanie Komisji Uchwał i Wniosków.12. Rozpatrzenie wniosków zgłoszonych na Zebraniach Grup

Członkowskich w 2000 r.13. Przedstawienie projektów, pojęcie uchwał w sprawach:

- zatwierdzenia sprawozdania finansowego za rok 1999,- udzielenia absolutorium członkom Zarządu Spółdzielni,- ustanowienia kierunków działań na rok 2000,- oznaczenia najwyższej sumy zobowiązań jakie Spółdziel­

nia może zaciągnąć,- utworzenie funduszu termomodernizacyjnego,- odwołań wykreślonych i wykluczonych członków Spółdziel­

ni przez RN,- wprowadzenia zmian w Statucie Spółdzielni,- przystąpienia do Spółki Wodociągowej w Pszowie,- wydzierżawienie drogi przejazdowej na oś. Kościuszki do

prywatnej posesji,- nieodpłatnego przekazania na rzecz Urzędu Miasta Rydu­

łtowy przepompowni (przy ul. Raciborskiej),- zatwierdzenia „Regulaminu działania Rady Nadzorczej”,- dokonanie wyboru delegata na Zjazd Regionalnego Związ­

ku Rewizyjnego Spółdzielczości Mieszkaniowej w Kato- wiach.

14. Rozpatrzenie korespondencji.15. Wolne głosy i wnioski.16. Przyjęcie wniosków i protokołu Komisji Uchwał i Wiosków.17. Zamknięcie obrad.

Załączniki:1/ Zawiadomienie wraz z porządkiem obrad.2/ Statut Spółdzielni.3/ Projekt zmian w Statucie Spółdzielni.4/ Projekt Regulaminu Zebrania Przedstawicieli Członków.4/ Projekt Regulaminu działania Rady Nadzorczej Spółdzielni

Mieszkaniowej „Orłowiec”.6/ Projekty uchwał.

Informujemy, że sprawozdania Zarządu z działalności Spółdziel­ni za rok 1999 wraz z bilansem i rachunkiem zysków i strat, opi­nia i raport sprawozdania finansowego za 1999 r., protokół z ostatniego Zebrania Przedstawicieli Członków, są do wglądu w siedzibie Spółdzielni pok. nr 15. Delegaci uczestniczący w ze­braniu powinni posiadać przy sobie dokument tożsamości.

Zarząd S M „ Orłowiec ”

ŚRODA, 24 MAJA 2000 r. 17

Zarząd Miejski w Kuźni Raciborskiej

Informuje, iż na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego

(II piętro - obok pok. 14) zamieszczone są wykazy

nieruchomości lokalowych i gruntowych przeznaczonych

do sprzedaży w trybie bezprze- targowym i przetargowym.

Poprzednim właścicielom zbywanych nieruchomości albo ich spadkobiercom,

pozbawionym prawa własności przed 5.12.1990 r. przysługuje

pierwszeństwo ich nabycia, jeżeli złożą wnioski w terminie 6 tygodni od dnia wywieszenia

wykazu.W razie uchybienia wyżej

określonego terminu prawo pierwszeństwa wygasa.

F.H.U. A

ĄJ, KANWU«« .HfiU-KOf

marka z tradycjami

Polecamy:• korzystanie z kabiny gwarantującej bezpieczeństwo dokonywanej operacji

•możliwość negocjacji cen• miłą i profesjonalną obsługę

Racibórz, ul. Szewska 5a 815 - 17w tel. 419 07 53 Racibórz, ul. Opawska 15 900 - 1700 tel. 415 26 35

Biuro handlowe A-P: • Racibórz, ul.Londzlna 19, tel.414 04 36

OGŁOSZENIEo przetargu nieograniczonym na roboty budowlane o wartości poniżej 30.000 EUROMiejski Zarząd Budynków ui. Stefana Batorego 8. 47-400 Racibórz tel.032/ 415 29 16 fax. 032/ 415 49 47 - ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie zamówienia publicznego: Opomiarowanie instalacji centralnego ogrzewania w budynku przy ulicy Katowickiej 17-17a w Raciborzu.Termin realizacji przedmiotu zamówienia ustala się na dzień: roboty instalacyjne 30.09.2000 r., odczyt podziel­ników - po jednym roku.Zgodnie z art. 15 ust. 1 Ustawy o zamówieniach publicznych, zamawiający odstępuje od wymogów zastosowanego trybu udzielenia zamówienia (wadium, terminy, protesty, odwołania itp.), zachowując jedynie wymóg wykupu specyfi­kacji istotnych warunków zamówienia.Formularz specyfikacji można nabyć w siedzibie zamawiającego (pokój nr 1) w nieprzekraczalnym terminie do dnia 02.06.2000 r. w godz. od 7.00 do godz. 10.00.Cenę formularza specyfikacji zamawiający ustala na kwotę 5,00 zł netto.Osobami upoważnionymi do udzielania wyjaśnień dotyczących specyfikacji, ze strony zamawiającego są:1. W sprawach proceduralnych - Artur Chwalczyk, tel. 0-32/ 415 38 59 w. 301.2. W sprawach technicznych - Mariusz Wilk, tel. 0-32/ 415 32 05.Postępowanie będzie się odbywało z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych.W postępowaniu mogą brać udział oferenci spełniający następujące warunki:a) uczestniczą w obrocie gospodarczym, \b) wykupią specyfikację istotnych warunków zamówienia,c) spełnią wszystkie wymogi specyfikacji istotnych warunków zamówienia.Termin składania ofert upływa w dniu 06.06.2000 r. o godz. 10.00.Termin otwarcia kopert z ofertami ustala się na dzień 06.06.2000 r.

OKNA I DRZUJI TVPOUJC ORAZ NA KAŻDY WYMIAA

w systemach:Rop las to

Z> Brugmann Firma Handlowa

«Jędruśpomiory-montciiż-trctnsport-rotY

RACIBÓRZ, ul.Rybnicka 15 tel. 414-02-64 PSZÓUJ, Osiedle ulJagielły 7 tel. 455-89-06

OGŁOSZENIE fflo przetargu nieograniczonym na roboty budowlane o wartości poniżej 30.000 EUROMiejski Zarząd Budynków ul. Stefana Batorego 8, 47-400 Racibórz tel.032/415 29 16fax. 032/ 415 49 47 - ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie zamówienia publicznego: wymiana pokrycia dachowego w budynku przy ulicy Eichendorffa 19 w Raciborzu.Termin realizacji przedmiotu zamówienia ustala się na dzień: 31.08.2000 r.Zgodnie z art. 15 ust. 1 Ustawy o zamówieniach publicznych, zamawiający odstępuje od wymogów zastosowanego trybu udzielenia zamówienia (wadium, terminy, protesty, odwołania itp.), zachowując jedynie wymóg wykupu specyfi­kacji istotnych warunków zamówienia.Formularz specyfikacji można nabyć w siedzibie zamawiającego (pokój nr 1) w nieprzekraczalnym terminie do dnia 31.05.2000 r. w godz. od 7.00 do godz. 10.00.Cenę formularza specyfikacji zamawiający ustala na kwotę 20,00 zł netto.Osobami upoważnionymi do udzielania wyjaśnień dotyczących specyfikacji, ze strony zamawiającego są:1. W sprawach proceduralnych - Artur Chwalczyk, tel. 0-32/ 415 38 59 w. 301.2. W sprawach technicznych - Tadeusz Kurpiel, tel. 0-32/ 415 32 05.Postępowanie będzie się odbywało z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych.W postępowaniu mogą brać udział oferenci spełniający następujące warunki:a) uczestniczą w obrocie gospodarczym,b) wykupią specyfikację istotnych warunków zamówienia,c) spełnią wszystkie wymogi specyfikacji istotnych warunków zamówienia.Termin składania ofert upływa w dniu 05.06.2000 r. o godz. 10.00. Termin otwarcia kopert z ofertami ustala się na dzień 05.06.2000 r.

Czy możemy sprawie, aby obuwie było tańsze?

Sklepy obuwnicze FIRMY CHĘCIŃSKICHzapraszajq przy ul. Długiej 14, ul. Opawskiej 7,

ul. Nowej la i Hali Targowej polecamy obuwie takich firm:

OTMĘT, KRISBUT, RYŁKO, BRADO, BARTEK oraz obuwie sportowe: FILA, PUMA, REEBOK

OGŁOSZENIE BIo przetargu nieograniczonym na roboty budowlane o wartości poniżej 30.000 EUROMiejski Zarząd Budynków ul. Stefana Batorego 8, 47-400 Racibórz tel.032/ 415 29 16 fax. 032/415 49 47 - ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie zamówienia publicznego: wykonanie robót elektrycznych w budynku przy ui. Kościuszki 4a w Raciborzu.Termin realizacji przedmiotu zamówienia ustala się na dzień: 31.07.2000 r.Zgodnie z art. 15 ust. 1 Ustawy o zamówieniach publicznych, zamawiający odstępuje od wymogów zastosowanego trybu udzielenia zamówienia (wadium, terminy, protesty, odwołania itp.), zachowując jedynie wymóg wykupu specyfi­kacji istotnych warunków zamówienia.Formularz specyfikacji można nabyć w siedzibie zamawiającego (pokój nr 1) w nieprzekraczalnym terminie do dnia 31.05.2000 r. w godz. od 7.00 do godz. 10.00.Cenę formularza specyfikacji zamawiający ustala na kwotę 10,00 zł netto.Osobami upoważnionymi do udzielania wyjaśnień dotyczących specyfikacji, ze strony zamawiającego są:1. W sprawach proceduralnych - Artur Chwalczyk, tel. 0-32/ 415 38 59 w. 301.2. W sprawach technicznych - Ernest Hnida, tel. 0-32/ 415 38 59 w. 309.Postępowanie będzie się odbywało z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych.W postępowaniu mogą brać udział oferenci spełniający następujące warunki:a) uczestniczą w obrocie gospodarczym,b) wykupią specyfikację istotnych warunków zamówienia,c) spełnią wszystkie wymogi specyfikacji istotnych warunków zamówienia.Termin składania ofert upływa w dniu 02.06.2000 r. o godz. 10.00.Termin otwarcia kopert z ofertami ustala się na dzień 02.06.2000 r.

PRODUCENT

OKIEN PCVPOMIAR * TRANSPORT * MONTAŻ * RATY

Gaszowice, ul. Rudzka 12, tel./fax 43 05 534

Racibórz, ul. Rybnicka 4, tel. 414 08 22Rybnik, ul. Wiejska 49 b, tel. 42 36 233 (REWON)

18 ŚRODA, 24 MAJA 2000 r.

Ren-Car

44-207 Rybnik, ul. Gliwicka 190 tel./fax (032) 422 81 38, 422 62 78

Na miejscu najlepszy kredyt, leasing, ubezpieczenia AC/OC/NW już od 3% wartości samochodu

nie tylko wygląd budzi zaufanie oczekujwięcej

fordfocus

Raty liczba samochodów ograniczona

■ najbardziej dynamiczny w swojej klasie■ najwyższe bezpieczeństwo potwierdzone licznymi testami■ najniższe zużycie paliwa (przy wersji silnika 1.6)■ przestronne wnętrze

oszczędź do 5000 złotych, wybierz 2 z 4 opcji: klmatyzacja, abs, poduszka powietrzna pasażera, lakier metaliczny, otrzymasz je gratis.

Zarząd MiastaRACIBORZA

Informuje, iż na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta (II piętro - obok pok. 220) zamieszczone są wykazy nierughomości lokalowych i gruntowych przeznaczonych do sprzedaży w trybie bezprze- targowym i przetargowym. Poprzednim właścicielem zbywanych nieruchomości albo ich spadkobiercom, pozbawio­nym prawa własności przed 5.12.1990 r. przysługuje pierwszeństwo ich nabycia, jeśli złożą wnioski w terminie 6 tygodni od dnia wywieszenia wykazu.W razie uchybienia wyżej określonego terminu prawo pierwszeństwa wygasa.

TOYOTAZABRZE

Autoryzowany dealer JA'NOW'AN ul. Knurowska 8,41 -800 Zabrze-Maciejów

tel. (032) 276 27 70, fax (032) 276-27-79

• Ec

Ec

Ec ■

Ec

Ec

• SALON • SERWIS • CZĘŚCI • MYJNIAStacja Czynna: pon. - pt. 7.00 - 21.00, sobota 7.00 -14.00

ZAPRASZAMYEc

„Europa Cars - Szewczyk"44-280 RYDUŁTOWY - ORŁOWI EC 150 m od trasy Rybnik - Racibórz

UL. OBYWATELSKA 26 (byfy sklep górniczy)

TEL./FAX 0-32/ 457 69 58, GSM 0601 42 42 42

Oferujemy samochody osobowe: AUDI 90,2.3 benz. - gaz. 90 r. z klimą. AUDI A-4, 95 r. 1.8 20V, pełne wyp. BMW 5201 94 r BMW 318, 93 r. piękna DAEWOO NUBIRA 1.6, 98 r. NEXIA 1.5, 96 r. met. TICO 93 r. met. TICO 95 r. met. FORD FOCUS Combi Ghia 1.8i 98 r FORD KA 1.3, 97 r. super MONDEO 1.8 z klimą ABS ESCORT 1.3, 93 r. 5 drzwi. I wł. FIESTA 1.8d, 98 r. 5 drzwi, met. serwo, itp. FIAT UNO 1.1,97 r. 5 drzwi, met. FIAT SIENA 1.6 16V, 98 r HYUNDAI PONY Sedan GLXI, 1.5 93 r MERC. E210, 2.9TD, 96 r. Eleganse. MERC.124E 2.0, 91 okazja. MERC. VITO 2.3 TD, IX 97 r. osobowy. OPEL ASTRA 1.6, 94 r. met. ASTRA COMB11.6, 16V, 96 r. super. ASTRA SEDAN 1.4 16V, 97/98 r. krajowa. VECTRA 1.61 96 r. klima ABS 2x Airbag. OMEGA B 2.0 95 r. pjękna. 2X OMEGA B Combi CD 2.0 16V, 97 r. i 94 r. RENAULT MEGANE Classic 1.6 98 r. I wł. SUZUKI SWIFT 1.0 99 r. 5 drzwi. SEAT IBIZA 1.0 95 r. 2x p.p. IBIZA 1.4 i, 91 r. krajowa. SKODA FELICJA 97 r. VW LUPO 99 r. 1 4i 75KM, met. bog. wyp. VW PAS­SAT 1.8i 92 r. VW SHARAN 1.8 Turbo, 98 r. 10.000 km.

Oferujemy samochody dostawcze: MERC. MD 100, 2.4D, 94 r. 5 miejsc + ład. I wł. MERC. 308 Diesel, 93 r. 77.000 km oszklony. MAZDA E2200 Diesel, 93 r. osob.-tow. VW CADY 1,9D, 96 r. 46.000 km I wł. 2 osoby + 640 KG. Fakt. VAT. FIAT SCUDO 1.9D, 96 r. 6 osób ♦ tad. uniwersalny. Sprzedaż 2a gotówkę; na ra(y

UWAGA! Kupując u nas samochód wyjeżdżasz z pełnym bakiem paliwa!

Czynne: od pon. do pt.: 9.00 -17.30; soboty: 9.00 -14.00; niedziele: 14.00 -17.00

□ KOMIS □ ZAMIANA j POŚREDNICTWO j SKUP □ LEASING □

KREDYTY- GOTÓWKOWE

- do 3.500 zł bez poręczycieli- do 2.000 zł dla osób samot­

nych bez poręczycieli- do 2.000 zł bez zgody współ­

małżonka bez poręczycieli

- HIPOTECZNE- NA WYKUP MIESZKAŃ

od gminy i spółdzielniKonkurencyjne oprocentowanie, mila i fachowa obsługa, szybka

wypłata kwoty kredytu

Agencja kredytowa

JABeka 1 *Racibórz ul. Rzeźnicza 2/2

tel. 032/414 02 99 (naprzeciw salonu Forda)

Największy na ŚląskuAUTO KOMIS „WOŁANO" skupuje, sprzedaje, zamienia samochody osobowe i dostawcze./ Jako jedyny udziela kredytu na zakup samochodów

osobom mającym małe dochody.

£ RENAULT Mégane

/ W stałej ekspozycji 300 samochodów.

GLIWICE, ul. Toszecka 101 (8.00 - 18.00) tel. 0-32/ 279 28 49GLIWICE, ul. Pszczyńska 223 (8.00 - 18.00) tel. 0-32/ 232 10 28

super OKNORabaty od 15 %

„SKŁAD"Racibórz, ul. Stalmacha 7

tel./fax: 415 68 37

■ Okna PCV i drewniane■ Rolety, rolokraty, bramy garażowe

„HEROAL"■ Drzwi antywłamaniowe

- zniżki w ubezpieczeniach■ Studio dobrej podłogi

- deska podłogowa, parkiety, panele itp.■ Korek - w pełnym wyborze, ekspozycja

Gorąco? Ale nie wszystkim,

zimno? Ale nie wszystkim.

Przyjemny chłód podczas upalnego lata? Miłe ciepło w środku mroźnej zimy? To żaden luksus. To klimatyzacja w standardowym wyposażeniu Renault Megane Classic z limitowanej serii A/izé

www.renault.comRenault Credit Polska

AUTOMENTEL CENTRUM1 W KRAJU W JAKOŚCI OBSŁUGI KLIENTA ZA 1999 R.

Wodzisław Śląski ul. Witosa 8 tel. 455 18 90, 455 20 29Filia Racibórz ul. Królewska 55 tel. 418 14 00,418 13 99

www.automentel.com.pl poczta ©aułomentel.com.pl

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - \

SKLEPINSBUD47-400 Racibórz, ul. Odrzańska 3, tel. (0 32) 415 22 39

OFERUJE:■ wanny■ zlewozmywaki■ brodziki■ baterie wannowe

i umywalkowe■ rury■ kształtki PCV,

kształtki żeliwne■ zawory wodne

i gazowe oraz inne art. instalacyjne

■ instalacje sanitarne

Zapewniamy bezpłatny transport na terenie Racioorza i okolic !

Zapraszamy w godzinach codziennie 800 -1700

^soboty9^13^^

ŚRODA, 24 MAJA 2000 r. 19

Dr.Oetker'

SUPER NABIDK-1 Racibórz

Napoje SenzaCala, pomarańizowy, cytrynowy, Tonit

moiiros

Mandarynki całe312 g

Ser topiony w plasterkach Maratonec,Jawor, Apetito140 g

'Pietraszyi

Multipack Ledńóiek 9 szt.

Sklep, który kręci się wokół WasSzanowni Państwo, serdecznie zapraszamy na udane zakupy do Opary!Czeka na Państwa 100.000 rodzajów wyrobów i 1.000 bezpłatnych miejsc parkingowych.

Jak nas znaleźć

Od 1. 4. możliwość zwrotu VAT-u przy zakupach powyżej 1.000 CZK.

PizzaDr. Oetkerwszystkie rodzaje 47,90I sit.

V/SA

ElectronGODZINY OTWARCIA:Poniedziałek • Piątek 9-20

Sobota 8-20Niedziela 9-20

Krawata /

k Stifina

malowanie farbamiAKRYLOWYMI

tapet nakrapianych

Zakład Ogólnobudowlany P.H.U.T.

Usługi Malarstwa

Andrzej MajerMISTRZ MALARSTWA

47-400 Racibórzul. Katowicka 8/2

tel. 0-32/ 415 56 80

ŻALUZJE - ROLETY ZEWNĘTRZNE

antywtamaniowe, markizy balkonowo-tarasowe

— CENY PROMOCYJNE — _________ —RATY —

TECHNIK Sp. ź o.o.,44-264 JANKOWICE k/Rybnika,

ul. Nowa 22, tel. (032) 430 51 41, tel. kom. 0-601 417 572

Spółdzielnia Mieszkaniowa „NOWOCZESNA”

w Raciborzu przy ul. Wileńskiej 3zawiadamia, że posiada wolne do zasiedlenia na warun­kach własnościowych niżej wymienione lokale miesz­kalne w Raciborzu:- ul. Przejazdowa 27/10 pow. użytk. 37.10 m2

wkład budowlany 39.178 zł.- ul. Królewska 36/4 pow. użytk. 37,90 m2

wkład budowlany 32.745,60 zł.- ul. Bielska 7/1 pow. użytk. 60,10 m2

wkład budowlany 58.093 zł.- ul. Zamoyskiego 9/21 pow. użytk. 61,18 m2

wkład budowlany 55.062 zł.- ul. Rzemieślniczna 3/1 pow. użytk. 63,40 m2

wkład budowlany 51.354 zł.- ul. Rzemieślnicza 1/1 pow. użytk. 75,10 m2

wkład budowlany 60.831 zł.Pierwszeństwo w uzyskaniu przydziału lokalu mieszkalnego mają członkowie Spółdzielni, w dalszej kolejności kandydaci oraz osoby spoza Spółdzielni.

W przypadku zakupu mieszkania spółdzielczego istnieje możli­wość odliczeń podatkowych.Zawiadamiamy również, że posiadamy do zagospodarowania sto­isko w lokalu użytkowym przy ul. Opawska 9 I piętro o powierzchni 121,10 m2 na działalność handlową.

Pisemne oferty kupna mieszkania lub najmu stoiska prosimy skła­dać w kancelarii Spółdzielni ul. Wileńska 3 pokój nr 36 w terminie do dnia 5.06.2000 r.

OGŁOSZENIE O PRZETARGU nieograniczonym o wartości szacunkowej

do 30 OOO EUROUrząd Miasta Racibórz, Referat Zamówień Publicznych,

ui. Batorego 6, 47-400 Racibórz N/P 639-10-02-175, REGON000649410, ti. (0-32)415-3769, fax (0-32) 415-4921

ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie zamówienia publicznego p.n.

„Budowa kanalizacji sanitarnej ul. Górnej”Pożądany termin realizacji - 31.07.2000 r.Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w Referacie Zamówień Publicznych Urzędu Miasta, pok. 215 lub za pośrednictwem poczty po pisemnym zamówieniu skiero­wanym na adres Zamawiającego - cena formularza 10 zł.Uprawniony do kontaktów z oferentami - mgr inż. Roman Stoś, Referat Zamówień Publicznych Urzędu Miasta w Raciborzu, tel. (032) 415-3769.Oferty należy składać w Referacie Zamówień Publicznych Urzędu Miasta (pok. 215) w terminie do dnia 15.06.2000 r. - godz. 10.00.Otwarcie ofert nastąpi dnia 15.06.2000 r. o godz. 12.00 w siedzibie Zamawiającego, sala 125.Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiąz­kowych preferencji krajowych.W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy:1) spełnią warunki zawarte w specyfikacji istotnych warunków

zamówienia,2) prowadzą działalność gospodarczą przez okres co najmniej

3 lat,3) udzielą na wykonane roboty minimum 3 lata gwarancji.

20 ŚRODA, 24 MAJA 2000 r.

~ ■ OGŁOSZENIA DROBNE ■ ~

MOTORYZACJA■ Renault 5, r. pr. 1988, poj.1000,kolor czerwony, cena 5.500 zl. Tel. 4140334 wieczorem po 17.00, 4190169 do 17,00________________■ Kupię samochody powypadkowe, zniszczone, osobowe, dostawcze (własny transport, gotówka). Tel. 032/473 76 61,0604 522 334.■ Auta powypadkowe skorodowane zdecydowanie kupię. Przyjazd i odbiór natychmiastowy. Płacę gotówką. Tel. 0604 228 214 R-rz.■ Pilnie kupię auto powypadkowe, rozbite, zniszczone, osobowe, dostawcze, terenowe. Tel. 032/ 26697 64, 032/ 263 44 09.■ Skup samochodów rozbitych, zużytych, spalonych - każdej marki (własny transport). Tel. 0601 646 274,090 354 003.■ Zdecydowanie kupię auto powy­padkowe. zniszczone, osobowe, dostawcze, ciężarowe. Płatne gotówką. Tel. 0601 617 279, 090 615 163.■ Sprzedam Toyotę Carinę1.6, rok. prod. 97, kolor czerwony, przebieg 130 tys. km.TeL 0601 85 81 80._______________■ Skup samochodów, rozbite, uszkodzone, pełnosprawne, stare do wyrejestrowania. Transport gratis. Tel. 0601 507 762.■ Sprzedam Fiat 126 p, rocznik 1992, przebieg ok. 75.000 km. czerwony.Tel. 415 72 88._________________■ Sprzedam Volkswagen Transporter, 1997 rok, przebieg 55.000, cena do uzgodnienia, 9-osobowy, biały. Tel.457 71 35,0501 392 170.__________■ Ford Fiesta 1.1, 1995 rok. Sprze­dam. Tel. 0601 809 522. ■ Sprzedam Fiat Punto 75SX, 1.4.1998 rok, Tel. 0603 652 500■ Sprzedam Fiata 126p ELX, pierwszy właściciel, przebieg 8.600, kolor pomarańczowy, katalizator, rejestracja 8.01.1998. Tel. 415 27 02.■ Sprzedam Opel Vectra 1,8i 4D, bordo metalik, bogata wersja. Tel. 0604 158 779.■ Łada 2107, 1988 rok, stan technicz­ny dobry, cena do uzgodnienia. Tel. 0605 565 507,■ Sprzedam Ford Puma, 1997 rok, pełne wyposażenie oprócz skóry. Tel. 0602 779 544.

■ Pełna księgowość księgi przychodu i rozchodu.Tel. 0-32/415 60 65 (po 20.00).

■ Książki przychodów i rozchodów oraz ryczałt - rozliczam.Tel. 0-32/415 92 07.

■ Rozliczam Pit-v roczne. Tel. 415 92 07.

■ Firma oferuje na najlepszych warunkach wynajem, kupno, sprzedaż, serwis gier zręcznościo­wych oraz szaf grających, bilardy, lotki, piłkarzyki. Tel. 0604 328 206, 032/415 29 26.

■ Liceum Ogólnokształcące - eksternistycznie (1,5 roku - matura). Kursy: spawania elektrycznego, gazowego, obsługi komputerów. Zapisy Racibórz SP nr 13, Staszica 12 w każdy wtorek godz. 15.00-16.00.Inf. tel. codziennie 422 55 17.

rffanższeaid/ctw Raciborzu przy ul. Rudzkiej 14,

tel. 415 85 00, 0602 398 992Nie jedź na giełdę - strata czasu. U nas możesz:

■ sprzedać samochód - płacimy od ręki • kupić - ZA GOTÓWKĘ LUB NA DOGODNYCH RATACH

■ Zamienić poniedz. - piqtek od 9.00 do 17.00sobota od 9.00 do 14.00

Zapraszamy: niedziela od 12.00 do 16.00

■ Sprzedam Audi 80V, poj. 2,0, r. prod. 1994, zielony metalik, przebieg 107.000 km. Sprowadzony na mienie przesiedleńcze w 1998 r. Tel. 0602 770 725.------- 1_________________________■ Sprzedam Audi 80, r. prod. 91, 1,9 diesel. Cena do negocjacji. Tel. 430 07 32.■ Sprzedam VW Golf 1980 diesel. Tel. 415 96 30.■ Sprzedam Fiata 126 p, r. prod. 93, przebieg 44.000, siedzenia lotnicze, szyby ogrzewane. Cena 4.800 zł. Wiadomość: Krzanowice, ul. Długa 16,■ Sprzedam VW-T4 ciężarowykrótki, rok 93, 2,4 diesel, wspomaga­nie kierownicy, autoalarm, kolor biały. Tel. 415 58 44 do 18.00, 415 70 76 po 18,00, ________■ Sprzedam Renault Megan Scenie 1,9 TD1, 98 r. Wyposażenie: klimatyzacja, immobiliser, wspoma­ganie, centralny zamek, elektryczne szyby. Cena 44.500 zł. Tel. 060 333 776. 434 34 04, 0602 529 567.■ Sprzedam Jelcza. Tel. 0604 957867.______________ ___________■ Skup, sprzedaż samochodów powypadkowych, skorodowanych. Tel. 0605 565 507.■ Skup i sprzedaż samochodów powypadkowych, skorodowanych, oraz wyrejestrowywanie samocho­dów, pomoc drogowa całodobowa. Tel. 0605 365 660. 0605 565 507.■ Sprzedam Cinquecento 700, 1994 r. (grudzień), zielony metalik, auto­alarm, uchylne szyby, pierwszy właściciel, garażowany. Tel. 455 10 03.■ Sprzedam Ładę Samarę, kolor czerwony, rok prod. 91, poj. 1500, cena 6500 zł. Tel. 419 41 13.

PRACA■ Zatrudnimy kierowcę - operatora dźwigu z uprawnieniami i praktyką. Tel. 421 32 73,421 32 28. ■ Dla 3 osób: stała bądź dodatkowa współpraca. Tel. 415 90 39 od pn.-pt. w godz. 8.00-10.00.■ Księgowa z praktyką, samodzielna, dobra znajomość komputera, dokładna, kulturalna poszukuje pracy. Tel, 0605 142 846. ■ Zatrudnię mistrza budowlanego do pracy w Niemczech. Warunek - dyplom mistrzowski uznany w Niemczech. Tel. 0049 172 421 26 13.■ Zatrudnimy do pracy chałupniczej z powierzonego materiału. Zarobek 12.000. Materiał po otrzymaniu znaczka za 6,50. „Leo-Techpol” skrytka 19/K5 66-520 Dobiegniew.■ Praca dla kobiet w Niemczech do opieki nad starszymi ludźmi. Znajomość języka niemieckiego i pochodzenie. Tel. 032/419 83 13.■ Apteka zatrudni mgr farmacji. Zapewniamy mieszkanie. Tel. 410 80 63, 0602 453 356.

COMMERCIAL UNIONUbezpieczenia na Zycie

III FILAR EMERYTALNY, UBEZPIECZENIA NA ŻYCIE,

POLISY DLA DZIECI,...Krzysztof Kopciuch

Licencja PUNU nr 2562/96 ul. Żorska 33/10; Racibórz

(032)415 74 67; 0603 131 181

■ Dam pracę - wymagany samochód, spotkanie informacyjne poniedziałek godz. 17.00 Hotel Ragos, Racibórz ul. Kościuszki.■ Zatrudnię murarzy i tynkarzy do pracy w Niemczech. Warunek - pochodzenie niemieckie. Tel. 0049 172 421 26 13.■ Przyjmę fryzjera od zaraz. Tel. 0602 657 598.■ Mężczyźni. Długoterminowa praca w Holandii. Pełne ubezpieczenie. Warunek do 40 lat, paszport niemiecki. Tel. 415 3263. 415 2719■ Firma Has poszukuje 7 rzetelnych osób do współpracy w systemie 4- godzinnym. Tel. 414 03 75 pn.-pt. 8.00-11.00.■ Poszukujemy dystrybutorów preparatu ziołowego. Wysoka prowizja. Tel. 430 10 83, 0602 435 309.■ 1.000 - 3 godziny dziennie, informacja wyłącznie 9.00 - 13.00. tel. 455 58 22,■ Firma zagraniczna poszukuje do współpracy 3 przedsiębiorcze osoby - praca umysłowa. Tel. 455 84 27, od pn. do pt„ 9.00 - 11.00, 14.00 - 16.00■ Pilnie zatrudnię 2 operatywne kobiety z doświadczeniem do pracy w sklepie „Żabka” w Raciborzu. Wymagane minimum sanitarne oraz książeczka zdrowia. Tel. 0604 817 103, 0602 392 942.■ Dodatkowa praca, dochód 1.000- 1.500 zł. Tel. 419 69 73. ■ Szukasz pracy, napisz! MariolaSławik, ul. Młyńska 24, 47-470 Krzanowice. Prześlij znaczki luzem za 8,95.________________________■ Szukam współpracowników. Tel.032/410 34 96, 9.00-11.00,________■ Dam pracę lub pracę chałupniczą,10 propozycji. Przyślij kopertę + znaczek. 44-280 Rydułtowy, skr. poczt. 17.■ Firma zatrudni dwóch przedstawi­cieli handlowych. Wymagane średnie wykształcenie, samochód. Tel. 0604 571 172,0604 571 174,■ Poszukuję osób chętnych do pracy za granicą w ogrodnictwie. Wymaga­ny paszport niemiecki. Tel. 415 84 94.• Pracowałeś legalnie w Holandii 1997-1999 odbierz podatek. Tel. 0604 788 766.■ „Baran i strzelec” pn. - pt. Tel. 0606 397 128 16.00-18.00.■ Zatrudnimy pracowników niewy­kwalifikowanych do pracy przy sortowaniu surowców wtórnych. Konieczny paszport niemiecki lub pochodzenie niemieckie. Gliwice, tel. 032/279 96 72. 032/279 96 80.■ Spółka z udziałem kapitału zagranicznego zatrudni osobę do samodzielnego prowadzenia pełnej księgowości. Prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem 456 09 07.■ Zatrudnię kierowcę. Warunek: prawo jazdy II kat. i obywatelstwo niemieckie. Tel. 417 34 25.■ Oferta pracy stałej i dodatkowej. Informacja pn. - pt. od 8.00 - 11.00, tel. 032/ 424 66 73, 0501 323 766.■ Praca umysłowa, częściowo w domu na telefon (nie akwizycja). Zadzwoń w godz. 8.00 - 11.00. Tel. 455 61 65 od pn. - pt.■ Przyjmę ucznia Auto Lak. 44-340Godów, ul. Raszczykowiec 19. Tel. 0601 490 981.__________________■ Młoda, ambitna poszukuje pracy: j. niemiecki, komputer. Tel. 451 31 66.• Kurs Agenta Ochrony, licencja I, II. Panie, panowie. 850 PLN. Wodzisław 26 Marca 110. Tel. 032/456 03 81.■ KLM przedstawiciel niemieckiej firmy kosmetycznej TAXOR poszukuje dystrybutorów, zaprasza do współpracy. Tel. 077/45825541 po 20-tej.

RÓŻNE■ Sprzedam 2 suknie ślubne- rozmiary 42-44. TcŁ 415 13 51.

■ Sprzedam komplet wypoczynkowy barokowy w kolorze miodowym, rzeźbiony. Tel. 4517032.

■ Sprzedam ladę chłodniczą. 2m. zkomorami z dołu, z - 220V. Tel. 457 71 35,0501 392 170.

■ Sprzedam regał chłodniczy. 2 m, z podwójnym agregatem - 220 V. Teł. 457 7135,0501 392 170.

■ Tanio sprzedam mebłościankę 405 cm + szafka RTV. kolor mahoń w dobrym stanie. TcL 032/415 73 85.

■ Sprzedam jodłę koreańską w donicach. Cena 25 zł. Tel. 0604 694 518.■ Sprzedam suknię ślubną, roz. 38. Tel. 415 98 68 po 19.00. ~

■ Sprzedam mebłościankę. kolor mahoń o wym. 3,60 x 2.40. Stan b. dobry. Cena 800 oraz ławo-stół. kolor dąb, pokryty kafelkami o wym. 135 x 75 rozsuwany, stan b. dobry. Cena 600 zł. Tel. 0606 974 720. '

■ Sprzedam garnki AMC dogotowania bez wodę. soli, tłuszczu. Edelstal. Tel. 41023 67.__________■ Jedyna okazja: CD „Supertech”. grzejnik „Ognik” z katalizatorem na propan-butan, grzałka do pieca kafelkowego 3000 W. Teraz taniej. Stan zaskakujący. TcL 419 07 27.

■ Do sprzedania centralka telefonicz­na Panasonic wraz z telefonem systemowym. Prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem 451 25 11.

■ Kupię używany stół tenisowy TcL 418 12 32.■ Okazyjnie sprzedam PłayStationTel. 4181021

USŁUGI■ Najtańsze czyszczenie dywanów, wykładzin, tapicerki meblowej wnętrz samochodów. Brzezie, tel.415 6649

■ Cyklinowanie, układanie parkietów, podłóg, mozaik, cykiiniarki niemiec­kie. Mrówka Franciszek TcL 457 8293.■ Ocieplanie, karton, gipsy, pandę, wymiana okien, drzwi malowanie, kafelkowanie. gładź szpachlowa, papa termozgrzewalna- Td. 0606 693 097.■ Cyklinowanie sprzętem zachodnim, układanie parkietu, mozaiki odnawianie schodów. Rydułtowy. Td.457 91 43,0601 080 857.

■ Commercial Union - fundusz emerytalny, ubezpieczenia na życie. Dominik Handschuh TcL 457-97-97, 0601 501 366.

■ Realizacja wideofihnów. Td. 418 21 15,0604 871 756. ■ Montaż - domofonów, wideobramo- fonów, central alarmowych, teleko­munikacyjnych. p. poż_ sieci komputerowych. TV przemysłowej. Tel. 456 70 50.

■ Opalanie, kitowanie, renowacja, malowanie okien oraz usługi remontowo-budowlane. Td. 430 05 80,430 08 32.■ Wypożyczalnia podpór (stempli) budowlanych. Td. O6O6 406 581.

■ Pomoc i pisanie prac dyplomo­wych, magisterskich, materiały uniwersyteckie, tabele, wykresy, skanowanie, oprawa imroiieaiorska. Racibórz. Td. 0606 144 252.

■ Przepisywanie tekstów, tabele, wykresy, skanowanie, wydruk. oprawa introligatorska wydruk na folii fotograficznej do rzntadrów TcL 0606 144 252.

■ Introligator, Racibórz, ni. Moraw ska 3/3. Td. 0602 614 604

■ Dekarz - blacharz. Kładzenie papy termozgrzewalnej, obróbki blachar­skie, rynny, gonty, rmiMint. docieplanie dachów. TcL 456-84-31.

■ Yideofilmowanie ślubów, wesd i innych imprez. Obróbka komputero­wa. 415 58 20.0603 253 671.

■ Roboty ziemne, koparko-ładowar- ka. Ostróg. TcL 0603 388 462.

■ Przepisywanie komputerowe 1,60zł za stronę - 40 gr wydruk Td. 0604 977481. '

■ Kominki, wkłady grzewcze norweskie, fiancuskie i polskie, ekspozycja Możliw ość własnego montażu. Td.4249647 Rybnik Zamysłów, ul. I zśna 15.

■ ROLETY ZEWNĘTRZNE. ŻALUZJE, ROLETKI MATERIA­ŁOWE - jakość, gwarancja, konku­rencyjne ceny, sprzedaż ratalna. Tel.455 29 64. Pomiar, transport, montaż na terenie Wodzisław ia, Jastrzębia i Rybnika - gratis.

■ Producent ROLET ZWNĘTRZ- NYCH. TeL 472 67 11.455 34 74. Sprzedaż ratalna.

■ Ocieplanie budynków, tynki mineralne, akrylowe, żywiczne. Czysto, tanio, solidnie. Autoryzowa­ny wykonawca firmy Lakma. Oferujemy również atrakcyjne ceny materiałów do ocicpleń. Tel. 414 06 51,0604 824 344

■ Panel-Styl profesjonalny montaż paneli ściennych, podłogowych, sufitowych. Transport bezpłatny. Ceny najniższe w regionie Td. 032/ 41554 73.0603 282 317.

■ Rady, porady, korekta. Przepisywa­nie prac, tekstów komputerowo. Td. 032/414 05 68.

■ Ocieplanie, gładzic gipsowe, panele, tapetowanie, maiow anic. Teł.456 43 10.0502 077 571.

■ (vklinowaruc - układanie boazerii.Td.455 6497.____________________

■ Żaluzje pionowe, poziome, rolety materiałów e - ponad 500 wzorów. Rolety zewnętrzne, rołokasety. markizy. Td. 455 48 71. 456 26 43

■ Usługi Ogólnobudowlane ociepla­nie budynków, tynki dekoracyjne zew. i wcw„ wymiana okien i drzwi, malowanie dywanów, różne prace z płyt gipsowych, płytkowanie Gerard Fitznn „Stukkattur” Sławików. ul.Słowackiego 18 Tel 032 63 30

■ Systemy alarmów e- kompleksowe zabezpieczenie: domów, sklepów, biur, itp TcL 602258420. 0604568521

■ Komputery dowolna konfieuracja tanio, solidnie. Raty Td. 0604 568 521.

■ Przeprowadzki uraz usługi traaipifi da 23«^?-cala Pairira.Td.8M2 714882 Rad-

■ Przew óz 4 osób kraj, zagranica samochodem osobowym i Mercede­sem. Cens umowne. Td. 0601 876 457.

a Przeprowadzki - kraj, zagranica, transport maszyn. Td. 0602 812 461.

TURYSTYKA■ Apartament 4-osobowy. aneks kuchenny, łazienka wynajmę.Szczcsóły: Władysławowo. TeŁ 058 674 08 35. _____________________

■ Wczasy; wycieczki, kolonie, obozy młodzieżow e - Przedstawicielstwo Usług Turystycznych „WW.Wodzisław, ul. Kopernika 53. Tel. 455 2013.

■ Mazury - pokoje do wynajęcia z dostępem do jeziora (miejscowość Szvmonka na trasie Giżycko-

' j* > Td O8~ 421 35 80

TOWARZYSKIE

4719194 po 18:00

ŚRODA, 24 MAJA 2000 r. 21

------■OGŁOSZENIA DROBNE ■ --------

■ Brunetka z maxi biustem. Tel. 0606 140 481.■ Zadzwoń, miło spędzisz czas. Tel. 0602 720 756.■ Dyskretna, miła i czuła. Tel. 0602 505 585.■ Sex para. Tel. 0604 662 517.■ Sex Pan. Tel. 0603 113 879.■ Pewna, dyskretnie - zadzwoń. Tel. 0603 526 789.

Agencja Towarzyska - Nigtit Club

masaż erotyczny, striptiz, Go-Go,

inne atrakcje dla panów Jastrzębie, Pszczyńska 446

Tel. 47 17 345

Lokal czynny od 13.00 do 6.00.

............................................

NIERUCHOMOŚCI■ Kredyt na zakup nieruchomości roczny całkowity koszt 3%-3,5% bez poręczycieli i dokumentowania dochodów. Tel. 415 76 57 pn.-pt. 9.00-13.00.■ Sprzedam garaż przy ul. Siwonia, Racibórz. Teł. 415 32 78.■ Kupię dom do remontu Racibórz- Ocice lub działkę. Tel. 415 83;40.■ Sprzedam dom z ogrodem 132 Zawieszyce k/Głubczyc. Tel. 485 77 34,■ Sprzedam działkę z prawem do zabudowy + pole orne. Tel. 032/ 455 74 11,■ Okazja - TANIO sprzedam M-4 63m2 z garażem lub bez. Tel. 0602 641 165 ■ Poszukuję pilnie garażu w centrum Raciborza do wynajęcia. Tel. 0601 99 38 43.■ Obiekt gospodarczy Krzanowice pomieszczenia biurowe, socjalne, produkcyjne, piwnice, stacja trafo 900 m2, grunt 29 arów. Tel. 415 88 73,415 19 39.■ Sprzedam garaże blaszane. Cena już od 1200 zł z transportem i montażem. Tel. 434 43 43.■ Noclegi do wynajęcia. Tel. 077/486 90 03.■ Sprzedam mieszkanie 3-pokojowe, kuchnia, łazienka, opomiarowanię, I p, ul. Słowackiego. Tel. 032/ 415 90 79.■ Sprzedam mieszkanie o pow. 52 m2w Raciborzu, ul. Lotnicza. Tel. 0604 817 122._______________________■ Sprzedam mieszkanie 39 m2, ul. Lotnicza, Racibórz. Tel. grzecz. 415 30 46 po 15.00.■ Poszukuję do wynajęcia mieszkania 2-pokojowego, Racibórz. Tel. 0602 464 892,410 66 21 7.00-15.00.■ Wynajmę lokal użytkowy o pow. 40 m2 w centrum Raciborza. Tel. 0502 023 974,■ Sprzedam dom w Kietrzu o pow.215 m2, 2 garaże, działka o pow. 11.1 ara. Tel. 077/485 45 38.■ Sprzedam obiekt o dł. 25 m i szer.13 m na działce 47 arów w Racibo- rzu-Miedoni, ul. Ratajskiego 20. Wiadomość: ul. Podmiejska 52, Racibórz.■ Sprzedam dom. Tel. 419 65 82.■ Zamienię mieszkanie 3-pokojowe (108 m2, piece) na dwa mniejsze. Tel.417 50 25. 10.00-11.00, 19.00-21.00.■ Sprzedam mieszkanie 64 m2, Racibórz, ul. E. Orzeszkowej. Tel.415 58 69, 18.00-20.00.■ Do wynajęcia mieszkanie 74 m2,1 p. 2 pokoje, Racibórz, ul. Skłodow­ska, 100 m od ronda. Tel. 0604 158 779.■ Do wynajęcia kawalerka w Raciborzu. Tel. 415 51 29 po 20.00.

■ Sprzedam mieszkanie 47,2 m2, telefon, ul. Warszawska. Tel. 415 85 43.;■ Sprzedam mieszkanie własnościo­we o pow. 59,80 m2 w Raciborzu, I p. Tel. 077/485 48 79 po 19.00. ■ Działki budowlane 8 a, w Rydułto­wach - Radoszowy, pola 6 ha i 0,2 - 1,7 ha. Tel, 457 61 40. -• Sprzedam mieszkanie M-4 w Wodzisławiu Śl. na oś. XXX-Lecia (niski blok). Tel. 456 35 26.■ Do wynajęcia w centrum Rydułtów parter domu na gabinety, biura, pracownie. Tel. 457 80 52.■ Pilnie i tanio sprzedam mieszkanie, 55 m2, ul. Słowackiego, Racibórz. Tel, 419 05 85.■ Sprzedam mieszkanie o pow. 44 m2 przy ul. Słowackiego. Całkowicie wyremontowane. Cena do uzgodnie- nia. Tel. 415 90 76.■ Sprzedam garaż blaszany przy ul. Kopernika. Tel. 032/415 53 54.■ Sprzedam mieszkanie własnościo­we, komfortowe, 44 m2, Racibórz, Słowackiego. Tel. 032/415 53 54.■ Sprzedam mieszkanie własnościo­we 68 m2. Cena 55.000. Tel. 415 82 14, 0602 865 099.■ Domgos Sp. z o.o. sprzeda budynek warsztatowy o pow. 509 m2, działka 285 m2 przy ul. Bosackiej. Cena do negocjacji. Tel. 415 21 79.■ Domgos Sp. z o.o. sprzeda budynek warsztatowy o pow. 360 m2, działkę 678 m2 przy ul. Cygarowej. Cena do negocjacji. Tel. 415 21 79.■ Sprzedam mieszkanie kwaterunko­we, własnościowe, 58 m2,1 p. Cena do uzgodnienia. Tel. 415 28 96 od 20,00-21.00.■ Do wynajęcia mieszkanie w Raciborzu przy ul. Wileńskiej, kawalerka 31 m2,1 p (pokój, przedpokój, kuchnia, łazienka) telefon, co , gaz, telewizja kablowa. Bliższe inf tel. 032/415 90 09 po godz. 16.00.■ Sprzedam działkę 19 arów w Kuźni Raciborskiej. Tel. 419 23 93.■ Sprzedam mieszkanie o pow. 64 m2 3-pokojowe, pełne opomiarowanię, niski czynsz, ul. Chodkiewicza, Racibórz. Cena wyjściowa 62.000. Tel. 415 75 86.■ Sprzedam mieszkanie 2-pokojowe (38 m2, parter) centrum Raciborza. Tel. 0604 140 548.■ Sprzedam piekarnię i sklep w gminie Rudnik, sprzedam lub wydzierżawię budynek z czynnym barem w Brzeziu. Tel. 415 90 04.■ Do wynajęcia mieszkanie przy ul. Długiej z telefonem, częściowo umeblowane. Tel. 0602 779 839,415 90 04.■ Zamienię mieszkanie komunalne w Raciborzu, 51 m2 (pokój, kuchnia, piece) na większe. Tel. 418 22 73 po 19,00,•■ Do wynajęcia mieszkanie 2- pokojowe, 38 m2 (400 zł miesięcznie z czynszem), Racibórz, ul. Głowac- kiego. Tel. 755 17 15 19.00-21.00.■ Sprzedam mieszkanie własnościo­we 3-pokojowe, 64 m2 przy ul. Czarnieckiego w Raciborzu. Cena do uzgodnienia. Tel. 415 00 63, 0601 763 958,■ Wynajmę mieszkanie 52 m2 przy ul. Zamojskiego, I p. (istnieje możliwość zamiany na mniejsze, 1 p). Tel. 0602 627 787 od 20.00-21,00.■ Sprzedam działkę budowlaną 15 arów, Gorzyce 11.000 zł. Tel. 419 60 07 po godz. 16.00.■ Kawalerka do wynajęcia, Racibórz.Tel. 415 88 84.____________■ Zamienię M-3,48 m2, w Rydułto­wach na starszy dom z dopłatą lub sprzedam. Tel. 457 74 45.■ Kupię dom do 100 tys., lub do remontu tańszy. Tel. 0601 499 776 po 20.00 455 28 97.

■ Garaż sprzedam W-aw Śl. Tel. 0601 499 776 po 20.00 455 28 97.

BIZNES■ Plan na własny, samodzielny i dochodowy biznes. Masz wolną gotówkę - dzwoń! Tel. 415 76 57 od godz. 9.00-13.00.

ZDROWIEDERMATOLOGIA■ Wiktoria Kralewska - Kućmierz. Dr n. med. choroby skóry, testy alergologiczne, laseroterapia Racibórz, ul. Solna 4/3. (centrum, obok Orbisu). Godziny przyjęć od pn. do pt. od 15.30 do 17.00. Tel. 415 37 50.DIAGNOSTYKA USG■ Diagnostyka USG. Gabinet USG. Lek. med. Witold Ostrowicz, Racibórz, ul. Klasztorna 3. Przyjmu­je: pn., wt.,czw.,pt. 12.00-14.00. Tel. 0604 347 669.■ USG - tarczyca, piersi, brzuch, EKG, UKG. Porady spec. chor, wewn. G. Nowakowski. Wodzisław, Radlińska 10. Rejestracja: 0602 737 205, 456 26 36.ENDOKRYNOLOGIA■ Grzegorz Nowakowski - specjalista endokrynolog. Leczenie zaburzeń hormonalnych i chorób tarczycy. Wodzisław, ul. Radlińska 10. Tel. 0602 737 205, 456 26 36.■ Lek. med. Irena Leśnik specjalista chorób wewnętrznych, leczenie chorób tarczycy i innych zaburzeń hormonalnych, EKG, leczenie otyłości. Racibórz, ul. Ocieka 19. Tel, 0602 701 024, 032/415 52 10.GINEKOLOGIA■ Ginekolog - dr Koppel. Tel. 455- 16-10.PSYCHOTERAPIA■ Mgr Roman Walczak psycholog- psychoterapeuta -psychoterapia, - pomoc psychologiczna. Racibórz: tel. 0602 746 386 w godz. 18.00 - 20.00. ■ Gabinet Psychoterapii mgr Anna Walczak - psychoterapia krótko- i długoterminowa -interwencje kryzysowe. Zgłoszenia 18.00 - 20.00. Teł. 0606 332 499.■ Mgr Urszula Wojciechowska- Budzikur, pomoc psychologiczna, psychoterapia - zaburzenia nerwico­we, depresje, zaburzenia osobowości, stresy, problemy małżeńskie i rodzinne. Zgłoszenia 414 07 78, 0603 284 597 po 19.00. STOMATOLOGIA■ Gabinet stomatologiczny Duodent, lek. storn. Halina i Dariusz Świerkosz- bezbolesne leczenie zębów laserem, leczenie paradontozy laserem, Racibórz, ul. Żorska 1, tel. 032/415 17 99LARYNGOLOG■ Lek. med. Martyna Domagała - laryngolog. Racibórz, ul. Klasztorna3 w pn. i cz. od 17.00 do 18.00.

transportowe do 2,5 t.

Cała Polska.Przeprowadzki

Racibórztel. 0602 714 882

Cicha rewolucja u dentystyŻel zamiast borowania

............. GABINETY: '^^lek. st. Ewa Pradela- wL i cz. od 17.00. Rej. telefoniczna 415 20 44.

lek. st. Wiesława Drozd- wL i cz. od 16.00. Rej. telefoniczna 415 55 95.

HEFALProducent ślusarki aluminiowej

podejmie współpracę z firmami budowlanymi, montażowymi na terenie Jastrzębia, Raciborza, Rybnika, Wodzisławia, Żor

OGÓLNE WARUNKI WSPÓŁPRACY:• samochód dostawczy• podstawowy sprzęt montażowy• telefon• doświadczenie w montażu okien i drzwi

Szczegółowe warunki współpracy do omówienia w siedzibie firmy. Termin składania ofert do 30 maja 2000 r.

u Tel. 032/ 456 02 22, fax 456 05 66. tj

*4

PRODUCENT WYSOKIEJ JAKOŚCI EURO OKIEN

I DRZWI DREWNIANYCHPonadto oferuje:□ okna i drzwi drewnianeu parapety zewnętrzne alumi­

niowe ciągnione firmy BUG□ parapety wewnętrzne Werzalit□ żaluzje zewnętrzne□ drzwi wewnętrzne

firmy PORTA, Wołomin

Kietrz, ul. Wojska Polskiego 24 tel./ fax 077/ 485 57 69 tel. 077/ 485 57 68

PROME ASPÓŁKA z 0.0

ZAPRASZAMY szanowntjcb Państwa

na udanie zakupq ubrań męskich

płaszczLj, kurtek, koszul

i krawatów z renomowantjcłi tirm

Przy zakupie garnituru - gratisowa niespodzianka

SALON MODY

Racibórz, PI. Wolności 1 la/2

ORYGINALNOŚĆ NA KAŻDĄ KIESZEŃ DLA CIEBIE

atrakcyjna odzież używana z Francji, Niemiec, Włoch,

USA i Kanady.Odzież na wagę już 8 zł/k/logram

Zaprasza Sklep Odzieżowy w Raciborzu, ul. Ogrodowa 46

Czynny 10.00 -18.00, w soboty 9.00 -14.00

22 ŚRODA, 24 MAJA 2000 r.

NIERUCHOMOŚCI«▲eiqiix®

Sp. z o.o.

47-400 Racibórzul. Nowa 13

tel. 415 37 20, 415 72 91 tel. kom. 0603 590 155

Sprzedamy• MIESZKANIA: ^MMMMMM

Mieszkanie, ul. Rudzka, Racibórz 26 m2, do negocjacji.Mieszkanie, ul. Cygarowa, Racibórz38 m2, 35.000 PLN.Mieszkanie, ul. Siwonia, Racibórz, 51 m2, 51.000 PLN.

• Mieszkanie, ul Żorska, Racibórz, 53 m2, do negocjacji.

■ Mieszkanie, ul Nowa, Racibórz, 54 m2, 65.000 PLN.

■ Mieszkanie, ul. Katowicka, Racibórz56 m2, 56.000 PLN.Mieszkanie, ul. Żorska, Racibórz, 58 m2, 60.000 PLN.Mieszkanie, ul. Kościuszki, Racibórz60 m2. 59.000 PLN.Mieszkanie, ul. Królewska. Racibórz,62 m2, 50.000 PLN.Mieszkanie, ul. Wojska Polskiego, Kietrz63 m2,12.000 PLN.Mieszkanie, ul Bielska, Racibórz, 67 m2, 56.000 PLN.

• DOMY:

■ Dom 400 m2, Lubomia 200,000 PLN.■ Dom 120 m2, Racibórz - Ostróg

250.000 PLN.Dom 160 m2, Kietrz 110.000 PLN.Dom 110 m2, Kietrz 100.000 PLN.Dom 150 m2, Pietrowice WLK. 140.000 PLN.Dom 100 m2,200 m2, Racibórz200.000 DEM.

■ BUDYNKI GOSPODARCZE: ■■■■

Budynek Gospodarczy 232 m2 Racibórz 110.000 PLN.

• DZIAŁKI:

• Dz. Bud Rogów 2553 m2,32.000 PLN■ Dz. Bud. Racibórz-Plonia, 2183 m2

do uzgodnienia.■ Dz. Bud. Racibórz-Brzezie, 1318 m2

do uzgodnienia.• Dz. Bud. Opawice 3400 m2,

11.000 PLN.• Dz. Bud. Równe 3000 m2 cena

do uzgodnienia.■ Oz. Bud. Pszów 2924 m2 cena

do uzgodnienia.■ Działka gm. Kornowac 24 168 m2,

2 PLN/m2.■ Dz. Rekreacyjna Brzezie 500 m2,

35.000 PLN.■ Dz. Rekreacyjna Racibórz 468 m2,

8.000 PLN.• Dz. Rekreacyjna Brzezie 400 m2,

3.500 PLN.■ Do wynajęcia inwest. 1000 m2,

Racibórz Ostróg - 5 PLN/m2.• Do wynajęcia lokal użytkowy

Ostróg 37 m2,400 PLN.

Biuro Obrotu Nieruchomościami

= „REZYDENCJA” =47-400 Racibórz, ul. Rzeźnicza 2/2 (naprzeciw salonu FORDA) tel. 415 20 67

Biuro czynne: pon. - pt. 10.00 -16.00

MIESZKANIA::• Mieszkanie, przy ul Nowej. I p.. 3 pokoje.pou -)4 in / telefonem tena do ne^oepup

• Mieszkanie, przy ul Słowackiego. I p . 3 pokoje. pow. 5c5 m2 z telefonem Cena 60 tys. zł.

• Mieszkanie, przy ul Słowackiego. X p., 3 pokoje, pow. 53 m2 z telefonem. Cena 50 tys. zł.

• Mieszkanie, przy ul Rudzkiej. 2 pokoje.pow 58 m- fena 55 t\s /|

• Mieszkanie, przy ul Skłodowskiej. II p2 pokoje, pow 48 m2. Cena 50 tys. zł.

DOMY=== :....=• Krzy żanowice, dom piętrowy.działka budowlana 15 a., rola 37 a. Cena cena do negocjacji.

• Chałupki, dom piętrowy, na działce 12 arów.nadaje sięna zajazd lub motel _____________

• Rozpoczęta budowa na działce 7 arów.Cena do negocjacji

• Piece gm Gaszowice, dom wolnostojący na

www.infomark.pl

POŚREDNICTWO W HANDLU NIERUCHOMOŚCIAMI

Racibórz, 47-400, Hotel „POLONIA", Plac Dworcowy 16,

tel./fax 032/414 02 84, tel. 415 35 23;Wodzisław Śl.r 44-300, ul. Kubsza 28C, tel./fax 032/ 456 Ol 07. tel. 455 22 26;

Rybnik, 44-200, ul. Raciborska 1, tel./fax 032/423 85 70, tel. 422 50 66; Biura czynne od pon.-pt. w godz. od 8.00 - 16.00.

DLA RENOMOWANEJ FIRMY poszukujemy do wynajęcia lokalu handlowego o pow. 50 -100 m2 w ścisłym centrum Raciborza - Rynek, ul. Długa, ul. Opawska.__________________

POSZUKUJEMY do kupna domów jednorodzinnych do zamieszkania w cenie ok. 150 000 zł w Raciborzu i okolicy.

POSZUKUJEMY do wynajęcia domu wolnostojącego o pow. 180 ■ 300 m2 w okolicy Raciborza, Rybnika, Pszowa i Rydułtów na działalność rozrywkową.

SPRZEDAMY m.in.:

MIESZKANIE w Raciborzu, ul. Katowic­ka. M-4, pow. 55,48 m2, 1 p. Cena 56 OOO zł - do negocj acj i.

MIESZKANIE w Raciborzu, ul. Chodkiewi­cza, M-4, pow. 64 m2,1 p, balkon.Cena 61 OOO zł - do negocjacji.

MIESZKANIE w Raciborzu, ul. Czarniec­kiego. M-4, pow. 64 m2. IV p. Cena 65 OOO zł - do negocjacji.

MIESZKANIE w Raciborzu, ul. Mysłowic- ka, M-5, pow. 72 m2, I p, balkon.Cena 65 OOO zl - do negocjacji.

MIESZKANIE w Raciborzu, rejon ul. W. Polskiego, M-6, pow. 128 m2 (w tym salon 34 m kw. z kominkiem). Cena 95 OOO zl - do negocjacji. Możliwość zamiany na mniejsze mieszkanie.

DOM jednorodzinny, do wykończenia, na parceli o pow. 499 m2, położony

Nieruchomości „Sezam”ul. Drzymały 6, 47-400 Racibórz, tel. 415 24 64

SPRZEDAŻ mieszkań: zzzz

1. Racibórz, ul. Staszica. 85 m2, 750 zł/m2. 2. Racibórz, ul. Ogrodo­wa (kawalerka), 39 m2, 39 OOO zł. 3. Racibórz, ul. M.C. Skłodow­skiej (kawalerka), 39 m2, 39 OOO zł. 4. Racibórz, ul. Królewska, 2 pokoje, cena do uzgodnienia. 5. Markowice, działka 10 arów.SPRZEDAŻ DOMOW.------------

1. Kietrz, dom 166 m2, 7 a, 130 000 zł.2. Płonią, działka budowlana 22 ary, 36 tys zł - do negocjacji.

Pilnie kupimy działki budowlane oraz domy do remontu w okolicy Raciborza!

działce 50 arów. Cena 70 tys. zł - do negocjacji.

• Krzanowice, dom piętrowy na działce 8.5 ara. Cena 65 tys. zł

• Syrynia. dom piętom 4- zabudowania gospo­darcze na działce 7.5 ara. Cena do negocjacji.

D21AIJM BUDOWLANE=• Kuźnia Raciborska, pow 8 arów Cena 20 zł/nr

• Kietrz, pow 18 i 19 a. Centrum Cena 20 zł/m2

• Krzyżanowice, pow 28. uzbrojona Cena do negoc.

• Rydułtowy pow 50 a u/brojona Cena 5<> IHM)/|

• Łubowice, pow 50 a. Cena 25 000 zł

• Zabełkow. gmina Tworków, działka budowlana.10 arów Cena do negocjacji _

• Racibórz, ul Mariańska. 10 arów, uzbrojona. Cena do negocjacji

WYNAJEM =============• Racibórz, mieszkanie ul Browarna. 2 pokoje Cena wynajmu • 300 zł. 4- czynsz i media.

w Rudniku. Możliwość skorzystania z ulgi budowlanej. Cena do uzgodnienia._______

DOM w zabudowie szeregowej, funkcjonalny, garaż z kanałem, parcela 250 m2. Racibórz • Ostróg. Cena do uzgodnienia.

DOM jednorodzinny wraz z salą na prowadzenie działalności gospodarczej o pow. 120 m2, działka o pow. 2730 m2. Nieruchomość położona jest w rejonie Raciborza. Cena do uzgodnienia.

LOKAL HANDLOWY w centrum Raciborza o pow. 110 m2, parter.Cena do uzgodnienia.

PARCELE budowlane: Racibórz - Brzezie 1318 m2 - 25000 zł; Racibórz - Brzezie 2003 m2 - 50000 zł; Racibórz - Markowice 1000 m2 ■ 21000 zł; Racibórz- Markowice 927 m2 - 29000 zł; Racibórz ■ Ocice 530 m2 - 45 zł/m2; Jankowice Rudzkie 1,3 ha ■ cena do uzgodnienia; Turze k/Kużni Raciborskiej 1530 m2 -6 OOO zł. Ceny podlegają negocjacji. GARAŻE: Racibórz - Ocice, cena 6 OOO zl, Racibórz - Stara Wieś, cena 12 OOO zł- do negocjacji.

WYNAJMIEMY m.in.:

LOKAL HANDLOWY o pow. 130 m2, parter, położony w rejonie centrum Raciborza. Czynsz 2500 zł miesięcznie.

LOKAL BIUROWY o pow 45 m2, 1 piętro, położony w centrum Raciborza. Czynsz 900 zł miesięcznie.

NIERUCHOMOŚCI - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ziqjKa

47-400 Racibórz ul. Mickiewicza 19b (Plac Dworcowy) w (032) 414 04 14 w/tu (032) 415 49 54. Czynne: pn. - pt 8.00 -16.00

http://www.ziajka.raciborz.pl, e-mail: ziajka/« pro.onet.pt, nieruchomosci(« ziajka.r*cibon.pł

PEŁNA OBSŁUGA ORGANIZACYJNA I PRAWNA TRANSAKCJI LEASING NIERUCHOMOŚCI • KREDYTY HIPOTECZNE

MIESZKALNE

DOMY ■ SPKZEDAŻ1. R-rz Ostróg, dom w zabudowie szeregowej,

pow. 300 m2, działka 3 ary, cena 220 tys. zł do negocjacji.

2. R-rz ul. Mariańska, dom wolnostojący, pow. 260 m2, działka, 611 m2, garaż, cena do negocjacji.

3. Pogrzebień, duży dom wolnostojący, 9 pokoi,2 kuchnie, 2 łazienki, pomieszczenia gospodarcze, nowa inwestycja, cena 270 tys. zł, do negocjacji.

4. R-rz Ostróg, dom w zabudowie szeregowej, bardzo wysoki standard wykończenia, pow. 320 m2. działka 10 arów, cena 195 tys. DEM, możliwość negocjacji.

5. R-rz Ocice, dom mieszkalny wraz z pomieszczeniami przeznaczonymi na działalność gospodarczą, w stanie surowym, pow. 300 m2, pow. działki 938 m2, cena150 tys. zł do negocjacji.

6. Rogów, dom wolnostojący, działka 3,5 ara, cena 70 tys. zł do negocjacji.

7. R-rz Ostróg, dom wolnostojący do remontu,4 pokoje, kuchnia, łazienka, cena 100 tys. zł.

MIESZKANIA =

1. R-rz ul. Nowa, III piętro, pow. 54 m2,3 pokoje, cena 54 tys. zł.

2. R-rz ul. Wileńska, II piętro, pow. 55 m2,2 pokoje, cena 60 tys. zł do negocjacji.

3. R-rz ul. Bukowa, wysoki parter, pow. 75 m2,3 pokoje, cena 75 tys. DEM.

4. R-rz ul. Lotnicza, parter, pow. 103 m2, wysoki standard, cena 110 tys. zł.

5. R-rz ul. Chodkiewicza, III piętro, pow. 61 m2, kompletnie wyposażone i umeblowane, cena 90 tys. zł.

6. R-rz ul. Żorska, VI piętro, pow. 74 m2,4 pokoje, cena 60 tys. zł.

7. R-rz ul. Czarnieckiego, IV piętro, pow.63 m2, 3 pokoje, cena 65 tys. zł.

8. R-rz ul. Opawska, III piętro, pow. 63 fli2,2 pokoje, cena najmu 600 zł/m-c. Możliwość wynajęcia garażu, cena najmu 120 zł/m-c.

9. R-rz ul. Skłodowskiej, 1 piętro, pow. 74 m2,2 pokoje, czynsz 200 zł + media, odstępne do negocjacji.

10. R-rz ul. Jeziorowa, mieszkanie 3 i I pokojowe do wynajęcia, cena najmu do negocjacji.

11. R-rz ul. Łąkowa, IV piętro, pow. 80 m2,3 pokoje, cena najmu do uzgodnienia.

12. R-rz ul. Żółkiewskiego, IV piętro, pow. 68 m2, 3 pokoje, cena sprzedaży 55 tys. zł. Możliwość zamiany na kawalerkę.

DZIAŁKI BUDOWLANE ~

1. R-rz Markowice, 1000 m2, uzbrojona, cena 21 zł/m2.

2. R-rz Brzezie, 1300 m2, położona w malowniczym miejscu, cena 20 zł/m2.

3. R-rz Markowice, 0,77 ha, cena 80 tys. zł. Możliwość negocjacji.

4. Kietrz ul. Traugutta, pow. 19 arów, wszystkie media, cena 20 zł/m2.

5. Kietrz ul. Głowackiego, pow. 18 arów, uzbrojona, cena 20 zł/m2.

DZIAŁKI REKREACYJNE1. R-rz Ocice, pow. 309 m2, wraz z altanką,

cena 13 tys. zł.

KOMERCYJNE

LOKALE BIUROWE1. R-rz ul. Staszica, I piętro, pow. 50 m2, cena

najmu do negocjacji.2. R-rz ul. Rybnicka, komfortowe biura, pow.

120 m2, własny parking, cena najmu I 500 zł/ m-c + media.

LOKALE HANDLOWO - USŁUGOWE1. Rybnik, ul. Żorska, 0,3 ha, pawilon 800 m2.

obiekt do adaptacji na salon i serwis samochodowy, cena 380 tys. zł do negocjacji.

2. R-rz, centrum, siłownia, sauna, pow. 157 m2, lokal kompletnie wypos., cena najmu do uzg.

3. R-rz, osiedle mieszkaniowe, pawilon handlo­wo-usługowy, p. 31 m2, cena 30 tys. zł do neg.

4. R-rz centrum, lokal handlowy o pow. 75 nr, piwnica 28 m2, wszystkie media, cena sprzedaży 300 tys. zł do negocjacji.

OBIEKTY GOSPODARCZE ~

1. Głubczyce przedsiębiorstwo rolno- spożywcze. 2 hale produkcyjne, część socjalna, biurowa, o łącznej pow. 1 200 m2, cztery garaże o pow. 144 m2, działka o pow. 0,25 ha, cena sprzedaży do uzgodnienia.

2. R-rz, centrum, obiekt biurowo - magazynowy, dz. 6 arów, biura 200 m2. magazyny 250 nr, cena 250 tys. zł.

3. R-rz, magazyn o pow 250 m2, przy ul.. Bosackiej, cena najmu 1200 zł/m-c.

4. R-rz, obiekt magazynowy, 0,35 ha, hala 490 m2 ogrzewana, wiata 100 m2, biura 80 m2, cena do negocjacji.

5. R-rz, obiekt pofabryczny, 1,2 ha, hale4 500 m2, wiata 800 m2, suwnice wewnętrzne i zewnętrzne, stacja trafo 400 KVA, bocznica kolejowa, sprzedaż 1200 tys. zł.

6. R-rz, 0,42 ha, biura 101 m2, hala 262 m2, mag. 396 m2, warsztat 48 m2. sprzedaż 450 tys. zł.

7. R-rz, obiekt pofabryczny, 2,3 ha. hale produ­kcyjne, wiaty, biurowiec, bud. socjalny, stacja trafo 500 KVA, bocznica kolejowa, maszyny i urządzenia budów., sprzedaż, cena do uzg.

8. R-rz, ul. Kolejowa, warsztat samochodowy o pow. 100 m2, cena najmu 1000 zł/m-c.

9. R-rz centrum, hala magazynowo-usługowa o pow. 400 m2, działka 7 arów, cena 170 tys. ń.

10. Gorzyczki, do wydzierżawienia kurniki o pow. 2000 m2, działka 11 ha,cena do uzgodnienia.

11. Pietrowice Wielkie, przy drodze wylotowej, 1,8 ha, baza produkcyjno - magazynowa, cena 470 tys. zł.

TERENY INWESTYCYJNE1. R-rz Mickiewicza,działki inwestycyjne,

800 m2, 2500 m2, cena do negocjacji.2. R-rz ul. Łąkowa, pow. 1250 m2, przeznacze­

nie: budowa pawilonu handlowo- usługowego, cena sprzedaży do negocjacji.

3. R-rz Ostróg, pow. 40 ary wraz z dokumenta­cją na stację paliw, salon, serwis samochodo­wy, cena 450 tys. do negocjacji.

4. Jastrzębie Zdrój, centrum, działka inwestycyjna, pow. 0,36.99 ha, wszystkie media, przeznaczenie: komercyjne usługi komunikacyjne, handlowe, cena do negocjacji.

5. R-rz ul. Mariańska, pow. 10 arów, przeznaczona pod pawilon handlowo- usługowy, cena sprzedaży do negocjacji.

mb

\UT0 SALON M A R G O

Autoryzowanastacja obsługi!

PROMOCJA:Skoda Felicia"TREND" Skoda Felicia "TWIST" PAKIET UBEZPIECZEŃ

GRATIS !44-218 RYBNIK

UL.WODZISŁAWSKA 201 TEL 0-32/739 80 29

TEL/FAX 0-32/42 48 666

Zakład Stolarski

47-451 Tworków, ul. Długa 28tel./fax (036) 419 61 72

PRODUKCJA DREWNIANO STOLARKI BUDOWLANO

OKNA • DRZWIWYSOKIEJ JAKOŚCI PRODUKTY Z NAJLEPSZYCH MATERIAŁÓW

• LAKIERY

Rhenocryl®• OKUCIA

MONTAŻ • TRANSPORT • USŁUGI EXPORTOWE

ManaBiuro obrotu nieruchomościamiRacibórz, ul. Wojska Polskiego 9B/12, tel. 415 34 16Biuro czynne: pn, wt, śr. od 13.00 do 17.00KAWALERKI

• 25 m2 parter W. Polskiego 28 tys zl.

• 25 m2 IV p. W. Polskiego - 23 tys zł.

• 26 m2 III p. Rudzka - 24 tys zł._______

• 30 m2 I p. Czarnieckiego - 26 tys zł.

• 34 m2 parter Pracy - 34 tys zł.

MIESZKANIA 2 - POKOJOWE

• 44 m2 Pomnikowa (nowe okna)- 45 tys zł.

• 47 m21 p. Centrum - 47 tys zł.

MIESZKANIA 3 - POKOJOWE• 54 m2 III p. Centrum - 54 tys zł.

• 56 m21 p. Katowicka 54 tys zł.

• 62 m21 p, telefon Królewska - 59 tys zł.

• 64 m2 II p, Chodkiewicza - 59 tys zł.

• 65 m2 IV p. Czarnieckiego - 59 tys zł.

• 77 m21 p, luksus, Lotnicza - 70 tys zł.

• 79 m21 p, Stalmacha - 75 tys zł.

MIESZKANIA 4- POKOJOWE• 72 m21 p, Mysłowicka - 52 tys zł.• 75 m21 p, Żorska - 70 tys zł.

DOMY I LOKALE DO SPRZEDANIA

• Dom piętrowy ze sklepami i garażem na Ostrogu. Cena • 200 tys zł.

• Dom piętrowy czteroizbowy na 4,5 ara w Śródmieściu. Cena -175 tys zł.

• Dom piętrowy 9-izbowy na 8 arach w Głubczycach. Cena -180 tys zł. _

• Dom 5-izbowy wysoki parter, luksusowy w Łubowicach. Cena - 270 tys zł.

DO WYNAJĘCIA• Dom 6-izbowy, komfortowy na 10 arach

w Nędzy za 600 zł miesięcznie.

Więcej ofert do wglądu w biurze Prowizja nadal 1,S%

ŚRODA, 24 MAJA 2000 r. 23

■ HUMOR ■

- Dlaczego pozwana podrapała męża? Czyżby nie wiedziała, że mąż to głowa rodziny?- To już nie wolno podrapać się po głowie ?

♦ ♦ ♦

KRZYŻÓWKA z niespodzianką

- Dlaczego przed panem leżą dwa kapelusze? - pyta przechodzień że­braka.- Tak mi się powodzi, że założyłem filię.

♦ ♦ ♦

- Kim będziesz jak dorośniesz?- Lekarzem, bo tak chce tata, potem prawnikiem, bo tak chce mama, a na końcu zostanę kominiarzem, żeby i sobie zrobić przyjemność.

♦ ♦ ♦

Podczas zbiórki kompanii kapral mówi do żołnierzy:- Ci, co znają się na muzyce - wy­stąp!Z szeregu występuje czterech.- Pójdziecie do kapitana. Trzeba mu wnieść pianino na ósme piętro.

♦ ♦ ♦

Hrabia z Janem pojechali na polo- wänie. Po drodze na rozgrzewkę tro­chę wypili. Nagle widzą jelenia. Hrabia wypalił i nie trafił. No to wy­pili jeszcze raz. Znów widzą jelenia. Hrabia znów wypalił i nie trafił. Znowu wypili. Jadą dalej i widzą je­lenia.- Hrabio, może teraz ja spróbuję?- Dobrze Janie.Jan strzelił i jeleń padł.- Jak to zrobiłeś?- Trzeba celować w środek stada. -■

Racibórz 87,8 FM

M

■ Redakcja:47-400 Racibórz,ul. Podwale 1, tel. 0-32/415 47 27, 415 09 58; fax 0-32/414 02 60, e-mail: nowiny@netpol.pl

■ Dyrektor Wydawnictwa Prasowego Katarzyna Gruchot

■ Redaktor naczelny Grzegorz Wawoczny

■ Sekretarz redakcji Ewa Halewska

■ Redakcja technicznaPaweł Okulowski, Piotr Palik

© Wszystkie prawa autorskie do opracowań graficznych reklam ZASTRZEŻONE.

Materiałów nie zamówionych nie zwracamy.

Ogłoszenia przyjmuje sekretariat redakcji w Raciborzu, w godz. od 8.00 do 16.00.

Za treść ogłoszeń, reklam i tekstów płatnych redakcja nie ponosi odpowiedzialności.

Poziomo: (Stanisław KaplSniak)

1) podręcznik pierwszoklasisty, 6) zupełny brak egoizmu, 7) broń myśliwska na grubego zwierza, 9) zwycięzca spod Grunwaldu, 14) drugi egzemplarz dokumentu, 15) 1000 g, 17) odpowiada w górach, 18) sól kwasu siarkowego, 19) z czerwonym kapeluszem w białe plamki, 21) czart, 22) epokowy wynalazek, 24) do połknięcia przez chorego, 25) tragarz na dworcu lotniczym, 31) stolica Kenii, 32) naturalny wypływ wody spod ziemi, 33) z Koźlem jedno miasto.

Pionowo:1) wyspa, miejsce zsyłki Napoleona, 2) długi okres w dziejach, 3) sprzęt w karetce, 4) beczka na wino, 5) najmłodszy harcerz, 6) miesz­kanie dzięcioła, 8) dwuosobowy to tandem, 10) wynalazca druku, 11) cechuje łasucha, 12) kwiat z rodziny kosaćcowatych, gladiolus, 13) region podtatrzański, 14) rodzaj muzyki młodzieżowej, 16) różnica ceny zakupu i sprzedaży, 20) autor „Bitwy pod Grunwaldem”, 23) syn stryja, 26) termin muzyczny lub produkcyjny, 27) dowód niewin­ności, 28) słowo zapisane, 29) sto lat, 30) zanikający zawód.

Litery z pól oznaczonych od 1 do 32 utworzą hasło, które jest rozwiązaniem naszej krzyżówki. Wśród tych z państwa, którzy w ciągu tygodnia od daty ukazania się gazety nadeślą na adres re­dakcji, na kartkach pocztowych kupony z prawidłowym rozwiąza­niem wylosujemy zegar ścienny.

Komplet kuchenny otrzymuje zwyciężczyni krzyżówki z 10 maja pani Aniela Magdziak ze Stolarni.Rozwiązanie krzyżówki z 10.05 - Słodkie życie słono kosztuje■ Skład: NOWINY RACIBORSKIE Sp. z o.o.

Baran(21.03-20.041Uznasz, że dotychczasowe

metody działania wymagają zmiany.Zachowaj równowagę między entuzja­zmem i poczuciem realizmu, a decyzje będą łatwiejsze. Dobry tydzień na na­wiązywanie przyjaźni, zbliżenie do tych, dla których brakowało Ci czasu.

Byk(21.04-20.05)Jesteś przemęczony i nie

udawaj, że jest inaczej. Zajmij się wreszcie sobą i zafunduj sobie parę dni wypoczynku, a zobaczysz - wszystko wróci do normy. Nie zapo­minaj, że podołasz kłopotom tylko wtedy, gdy nie poddasz się czarnym myślom. Los lubi optymistów.

Bliźnięta (21.05-21.06)Jeśli przejdzie Ci przez

myśl, że zmiany, na jakie zanosi się wTwoim życiu, nie są najlepsze, pa­miętaj, że nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło. Jeśli chcesz na kil­ka dni zmienić otoczenie, wybierz miejsce tętniące życiem. W sprawach sercowych zaufaj przeczuciom.

Rak(22.06-22.07)Nie zaniedbuj.obowiązków.

Jeśli poczujesz, że narastają w Tobieżale i pretensje, postaraj się wyjaśniać sprawy na bieżąco. Spróbuj skupić się na kwestiach finansowych, bowiem masz przed sobą możliwość podjęcia decyzji, dzięki którym zapewnisz so­bie materialne bezpieczeństwo.

Lew(23.07-22.08)Bardziej zajmą Cię obo­

wiązki, niż ktoś, kto wzdycha do Cie­bie. Ten tydzień nie zapowiada gorą­cych uniesień, ani płomiennych ro­mansów. Słuchaj swojej intuicji i po­przestań na spotkaniach towarzyskich.

Panna(23.08-22.09)Wchodzisz w okres nabie­

rania sił. Irytacja z początku tygodnia ustąpi, a w czwartek będziesz już ca­łkiem spokojna. W Twoim życiu uczuciowym nareszcie zmiana na lep­sze. Jesteś coraz bliżej spełnienia naj­skrytszych marzeń.

Waga(23.09-23.10)Nie przejmuj się tak bardzo

swoją pozycją. Chociaż nic nie ma dlaCiebie tak wielkiego znaczenia jak praca, postaraj się wyluzować. Nie za­martwiaj się drobnymi niepowodze­niami. Jesteś pod wpływem Merkure­go i wymagasz od Siebie zbyt wiele.

Skorpion(24.10-23.11)Najbliższy weekend może

przesądzić o Twoim losie na najbliższe lata. Nie obawiaj się, idź za głosem serca! Wspomaga Cię Jowisz i Saturn, co wróży wielkie zwycięstwo. Chociaż Twoja miłość przejdzie przez liczne burze, nie znaczy to, że ulokowałaś swoje uczucia niewłaściwie.

Strzelec (24.11-21.12)W najbliższym czasie mo­

żesz dojść do wniosku, że życie toruletka. Znadziesz się w ryzykownej sytuacji, masz szansę coś wygrać, ale i stracić. Uważaj na propozycję niety­powego interesu. Postaraj się dowie­dzieć więcej o tym przedsięwzięciu.

Koziorożec (22.12-20.01) Przed Tobą interesujący i

udany tydzień. Trzeba będzie łączyćprzyjemne z pożytecznym. Gdybyś przypadkiem poniósł drobne straty fi­nansowe, zyskasz coś o wiele cenniej­szego. Planety zaczynają sprzyjać ser­cowym podbojom, ale czas pokaże, czy to miłość, czy słomiany ogień.

Wodnik(21.01-20.02)Wreszcie będziesz w sta­

nie znaleźć ostateczne rozwiązaniejakiejś pogmatwanej sytuacji. Uważaj tylko, żeby przy okazji nie napytać sobie nowej biedy. Wszystko wskazu­je na to, że energia planet zogniskuje się na kwestiach finansowych.

Ryby (21.02-20.03)

U Duch rywalizacji nie po­zwala Ci osiąść na laurach. Ale nad­chodzi pora na wyzwolenie się z ukła­dów, które podcinają skrzydła. Może trzeba będzie wygarnąć komuś, co o nim myślisz. Co prawda, to nie w Twoim stylu, ale wyjdzie Ci na dobre.

Nieodebranie nagrody w ciągu miesiąca od daty opublikowania listy zwycięzców będzie uznane za rezygnację z jej przyjęcia.r KUPON - KRZYŻÓWKA

- Kupon należy wysłać na adres naszej redakcji:Tygodnik „Nowiny Raciborskie”, 47-400 Racibórz, ul. Podwale 1 z rozwiązaniem i z danymi nadawcy (imię, nazwisko, adres). Wśród tych, którzy nadeślą poprawną odpowiedź zostanie wylosowana co tydzień nagroda.

TYttODNIK Il.'MVil.’MJJtliWiMHII

Rozwiązanie:

L

Imię/nazwisko: | |

Adres:_____________________________ Tel. '_________________ |J

Dom to nie tylko cztery ściany i dach.To coś więcej... Czas zamknięty w gromadzonych rzeczach,

których z biegiem lat przybywa. Niektóre mają wartość tylko dla nas,

inne są obiektywnie cenne. Strata zarówno jednych, jak i drugich bywa

niepowetowana. W takich chwilach dobrze jest wiedzieć, że straty

materialne mogą być zrekompensowane.

W WARCIE możesz łatwo ubezpieczyć MIESZKANIE, DOM, DOM W BUDOWIE, DOM LETNISKOWY.

Nasza oferta ubezpieczeniowa jest kompleksowa, wygodna i dostosowana

do zróżnicowanych potrzeb klientów. Przekonaj się - poznaj szczegóły

naszej oferty w punktach obsługi lub u agentów WARTY.

JESTEŚ W DOBRYCH RĘKACHTOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ i REASEKURACJI S.A.

Przedstawicielstwo w Raciborzuul. Szewska 2,47-400 Racibórz, tel. 415 89 83