26

Premolded screened separable cable connectors

CSE-A 12 – 24 kV, 250 A, CSS-A 12 – 24 kV, 250 A

Application areas

Standard

Design

Note:

Always select products by Insulation diameter.

Voltage Insulation diameter

Conductor cross section

Designation Weight

kV mm mm2 kg/unit

Elbow cable connector

12 10–12 10–16 2.2

12 13–22 25–95 2.2

24 13–22 10–16 2.2

24 17–25.5 25–95 2.2

Straight cable connector

12 10–12 10–16 2.2

12 13–22 25–95 2.2

24 13–22 10–16 2.2

24 17–25.5 25–95 2.2

Elbow cable connector complete with screen separation kit

12 10–12 10–16 5.5

12 13–22 25–95 5.5

24 13–22 10–16 5.5

24 50–95 6.1

R3R1C 2 x 45°

Ø 4

3.5

Ø 4

8.5

Ø 9

0

Ø 3

1

1

Ø 3

2.5

9 48

Ø 63

124

211

Ø 58

29

263

Ø 65

66

27

Premolded screened separable connectorfor cables with Cu-tape screen

CSE-A 12 – 24 kV, 250 A

Application areas

Standard

Design

Always select products by Insulation diameter.

Voltage Insulation diameter

Conductor cross section

Designation Outer sheathdiameter

Weight

kV mm mm2 mm kg/unit

Elbow cable connector, 3 x 1-core

12 13–22 25–95 – 2.7

24 19–25.5 35–95 – 2.7

Elbow cable connector, 3-core

12 13–22 25–50 31–50 2.9

12 13–22 70–95 44–70 2.9

24 19–25.5 35–95 47–70 2.9

R3R1C 2 x 45°

Ø 4

3.5

Ø 4

8.5

Ø 9

0

Ø 3

1

1

Ø 3

2.5

9 48

Ø 63

124

211

Ø 58

29

28

Designation Description Qty. Weight See page

per kit kg/kit

3 2.3 28

1 28

1 1.0–1.1 54

1 0.3–1.0 55

3 3.0 28

1 2.7 28

1 0.2 28

1 0.3 28

Accessories, to be ordered separatelyCSE-A and CSS-A 12 – 24 kV, 250 A

MA 250

IH-A 24250

IP 250 CU 250

JP 250

250 A.

PSSK

PC 630/250

TSH

29

Premolded screened separable cable connector

CSE-A 12 – 42 kV, 400 A

Application areas

Standard

Design

Note:

Always select products by Insulation diameter.

Voltage Insulation diameter

Conductor cross section

Designation Ratedcurrent

Weight

kV mm mm2 A kg/unit

12 13–20 25–70 400 6.1

12 18.5–30.5 95–300 400 6.6

24 17–24 25–70 400 6.1

24 22.5–35 95–300 400 6.6

36 24.5–34 400 6.1

36 27.5–42 400 6.6

42 24.5–34 50–70 400 6.1

42 27.5–42 95–300 400 6.6

R3

Ø 4

6

Ø 7

0Ø

102

115.5

40R3R3

Ø 5

6

90

Ø 80

173

256

Ø 72

34

Ø 80

195

284

Ø 74

34

30

Designation Description Qty. Weight See page

per kit kg/kit

3 5.2 30

3 5.5 30

1 2.2 30

1 1.0–1.1 54

1 0.3–1.0 55

Accessories, to be ordered separatelyCSE-A 12 – 42 kV, 400 A

IH-A 24400, 42400

IP 400

PSSK

TSH

31

Premolded screened separable cable connector

CSE-A 12 – 42 kV, 630 A

Application areas

Standard

Design

Note:

Always select products by Insulation diameter.

Voltage Insulation diameter

Conductor cross section

Designation Weight

kV mm mm2 kg/unit

12 13–20 25–70 5.112 18.5–30.5 95–300 5.512 30.5–45 400–630 7.724 17–24 25–70 5.124 22.5–35 95–300 5.524 30.5–45 400–630 7.736 24.5–34 6.136 27.5–42 6.636 38.0–55 8.742 24.5–34 50–70 6.142 27.5–42 95–300 6.642 38–55 400–630 8.7

Cable connector complete with screen separation kit

12 13–20 25–70 8.412 18.5–30.5 95–300 9.424 50–70 924 22.5–35 95–300 9.436 23–34 50–95 1036 27.5–42 95–300 1.4

Ø 81

194

283

Ø 74

9

Ø 85

180

31490

9

Ø 81

172

256

Ø 72

9

9Ø 85

202

31490

Ø 4

6Ø

56

R3R3

Ø 7

0

11 90

R3 1.529

32

Premolded screened separable cable connectorfor cables with copper tape screen

CSE-A 12 – 36 kV, 630 A

Application areas

Standard

Design

Always select products by Insulation diameter.

Voltage Insulation diameter

Conductor cross section

Outer sheathdiameter

Designation Weight

kV mm mm2 mm kg/unit

Elbow cble connectors, 3 x 1-core cables

12 13–20 25–70 – 5.612 19–29 95–300 – 6.012 30.5–37 400 – 8.224 19–24 35–70 – 5.624 25–35 95–300 – 6.024 30.5–37 400 – 8.236 19–29 50–70 – 6.836 27.5–37 95–300 – 7.336 38–50 400 – 9.4

Elbow cable connectors, 3-core cables

12 13–20 25–70 31–50 5.812 19–29 95–185 47–70 6.212 25–30.5 240–300 58–94 6.212 30.5–37 400 58–94 8.424 19–24 35–70 47–70 5.824 25–35 95–300 58–94 6.224 30.5–37 400 65–110 8.436 19–29 50–95 58–94 6.836 27.5–37 95–300 65–110 7.3

Ø 81

194

283

Ø 74

9

Ø 85

180

31490

9

Ø 81

172

256

Ø 72

9

9Ø 85

202

31490

33

Designation Description Qty. Weight See page

per kit kg/kit

3 5.2 333 5.5 331 2.2 333 3.0 331 1.0–1.1 541 0.3–1.0 553 0.2 331 3.6–5.0 35

PG 630 1 1.5 331 2.0 331 5.7–9.8 341 5.0 331 1.8 33

Accessories, to be ordered separatelyCSE-A 12 – 42 kV, 630 A

IH-A 24630, IH 42630

MA-A 630

PC 630/250

PG 630IP 630

630 A.

PG-A 630

36 – 42 kV.

JPB 630

JPA V

CSAP-A CSEP-APSSK

TSH

34

Parallel separable connector CSEP-A 12 – 42 kV

Application area

12 – 42 kV.

Standard

Design

Note:

Always select products by Insulation diameter.

Voltage Conductor cross section

Insulation diameter

Designation Weight

kV mm2 mm kg/kit

12 25–70 13–20 5.712 95–300 18.5–30.5 6.112 400–630 30.5–45 8.624 25–70 17–24 5.724 95–300 22.5–35 6.124 400–630 30.5–45 8.636 50–95 24.5–34 6.736 95–300 27.5–42 7.136 400–630 38–55 9.842 50–70 24.5–34 6.742 95–300 27.5–42 7.142 400–630 38–55 9.8

Parallel connector complete with screen separation kit

12 13–20 25–70 912 18.5–30.5 95–300 1024 17–24 50–70 9.624 22.5–35 95–300 1036 23–34 50–95 10.636 27.5–42 95–300 11.9

256

72

85100 9

314

90

85114 9

283

74

81122 9

314

90

85136 9

35

Parallel screened separable connectorCSEP-A 12 – 42 kV

Application area

Standard

Design

Note:

Always select products by Insulation diameter.

Voltage Insulation diameter

Conductor cross section

Designation Weight

kV mm mm2 kg/kit

Parallel connector for 3 x 1-core cables

12 13–20 25–70 5.812 18.5–30.5 95–300 6.212 30.5–45 400 8.724 17–24 35–70 5.824 22.5–35 95–300 6.224 30.5–45 400 8.736 24.5–34 50–70 6.836 27.5–42 95–300 7.236 38–55 400 9.9

Parallel connector for 3-core cables

12 13–20 25–70 5.812 18.5–30.5 95–185 6.212 18.5–30.5 240–300 6.212 30.5–45 400 8.724 17–24 35–70 5.824 22.5–35 95–300 6.224 30.5–45 400 8.736 24.5–34 50–95 6.836 27.5–42 95–300 7.2

256

72

81100 9

314

90

85114 9

283

74

81122 9

314

90

85136 9

36

Dimensional drawings

Parallel connection of CSE-A and CSEP-A 12 – 42 kVParallel connection of two CSE-A 12 – 42 kV

Connection of parallel connector type CSEP-A to cable connector type

353 369 397 413

36 –

4 2 k

V12

– 24

kV

278

97

289

105

286

101 109

298

339

128

324

117

330

124

316

113

202194180

172

Accessories, to be ordered separately

Designation Description See page

55

54

37

separable connector

CSAP-A 6 – 24 kV

Application area

Standard

Design

Always select products by Insulation diameter.

Voltage Designation WeightkV kg/kit

6 2.6

6 3.0

12 3.6

12 4.0

24 4.6

24 5.0

295 303

114

90

89.5

266

114

90

89.5

360

Technical dataDesignation Uc Ur Ures In Ihc Is IEC line

discharge classkV kV kV kA kA kA

6 5 16 –6 10 16 112 15 39.1 5 65 16 –12 15 40 10 100 16 124 30 78.2 5 65 16 –24 30 80 10 100 16 1