øtøiraga ^bladet - carli digital collections

oslashtoslashiraga Bladet Sroslashtt ia ori) jfolitioslashk tftzraift flaquor ^roensknnv i ^wfriJia-

VOL 53 NR 25 C-HICAGO-BLADET TISDAGEN DEN 17 JUNI 1930 LOumlPANDE X R

Ett moumlnster foumlr varingr bon Daumlrfoumlr skolen I bedja sishy

lunda Matt 6 9

Det aumlr av stoumlrsta betydelse att M tillbedja Gud pauml ekt raumltt saumltt Det fanns en hel delhedniska ilshy

som foumlrsoumlkte att under- efterfoumlljare mir att bedshy

ja emedan de ansaringgo att detta ar vaumlrdefullt Vi finna icke nigshyra boumlneformulaumlr i G T foumlr judar-na foumlrutom naringgra korta anmaumlrk-ringar 4 Mos 4 22mdash26 IQ 3Smdash 36 odl Hos 14 3 4 samt moumljshyligtvis naringgot mer staumllle Johanshynes doumlparen ansaringg dock raumltt tillshybedjan av stoumlrsta vikt och Jesus undervisade laumlrjungarna hur att bedja

Daumlrfoumlr skolen I bedja saringlunshyda visar att den boumln som Hershyren gav sina laumlrjungar skulle foumlr dem vara en moumlnsterbon Att den bon som vi kalla Fader Varingr

moumldrars laumlppar Men fastaumln vi daring voro s i smi fattade vi dess inshyneharingll och den har blivit en tillshyflykt for maringnget aumlngsligt barnashyhjaumlrta Men ehuru deu aumlr enkel saring aumlr den ocksaring djup och vem utshyav de mest andliga har kunnat pejla djupet utav densamma

II Emedan raumltt boumln aumlr staumllld till Fader Varingr Med denna haumllsshyning komma vi infoumlr den houmlgste Detta aumlr den port varigenom vi ingaring i dct allra heligaste Det aumlr han som tager oss vid handen och leder oss till naringdens tron Hur nyttigt det skulle vara foumlr oss sjaumllva om vi aldrig oumlppnade varingra laumlppar i boumln tills varingrt sjaumlls oumlga vore faumlstat paring honom till dess vi erforo hans ljuva naumlrvaro

III Daumlrfoumlr att den framharingller en Oumlnskan att Guds namn skall varda helgat Helgat vare ditt namn Dcn foumlrsta tanken i boumlshynen bor icke vara oss sjaumllva utan Cud Det aumlr ju klart att vi kke

blott var foumlr laumlrjungarnas an- j kunna goumlra Guds namn mera he-vaadning foumlre pingsten aumlr icke laquogt ty naumlppeligen kunna vi helga -kriftenligt Matteus skriver sitt naringgon sak ej heller kan Guds evangelium maringnga aringr efter i namn bliva heligare Hans namn pingstdagen utan alt giva den ringaste antydning oro att boumlshynen var blott tillfaumlllig Ej heller kunna vi tro att den aumlr for det kommande tusenaringrsriket som somliga goumlra utan den aumlr aumlven for de troende i denna naringdens husharingllning Laringtom oss icke gloumlmma att den blev given paring laumlrjungarnas begaumlran om att Jeshysus skulle laumlra dem att bedja Aro vi Jesu sanna efterfoumlljare saring laringtom oss ocksaring mottaga de laumlrshydomar Herren giver oss i denshysamma

Fader Varingr kan uppdelas i sju olika avdelningar De tre foumlrsta angaring Gud och hans rike Tretalet ar alltid j Guds ord ett gudomligt ta vilket raquoynes mycket tydligt i Kristi liv Den andra gruppen hestaringr av fyra saumlrskilda oumlnskninshygar sotn angaring maumlnniskan Fyrshytalet ar ett maumlnskligt nummer Saring hava v t bulllaquo_ de fyra vaumldershystrecken fyra vindarna och bishybeln talar om jordens fyra houmlrn Dessa tvaring avdelningar tillsamshymans bliver sju petitioner som

aumlr heligheten sjaumllv eller grundva len for all helighet^ Tanken aumlr vaumll den att de som bekaumlnna sig vara hans uppenbara hans heligshyhet i sinne hjaumlrta tal och handshylingar Att hans namn bliver aumlrat genom varingr baumlttring lydnad tack saumlgclsc kaumlrlek gaumlrningar ja varingrt hela liv ty vaumlrlden har blott cn vaumlg att skaringda Gnds helighet och det aumlr igenom dem som bekaumlnna hans namn

IV Daumlrfoumlr att den uttrycker en inre laumlngtan efter andliga vaumllshysignelser Tillkomme ditt rike Icke naringgot iv varingrt eget utan en bon om att Gudsraquo verk akall garing framaringt Det aumlr en bekaumlnnelse om Stora behov att vi aumlro oformoumlg-j na att gota naringgot i vir egen kraft Tillkomme ditt rike ir en missionsboumln och den inbegrishyper icke allenast ett lands eller ett samfunds vaumllsignelser utan det angaringr Herrens sak paring hela jorden Vi kunna icke bedja om naringgot mera oumlnskvaumlrt

V Daumlrfoumlr att att det timliga aumlven har sin plats i boumlnen Varingrt

Svenska Evangeliska Prikyrkan Denver Colo daumlr Frikyrkans 46te aringrsmoumlte haringlles

Rev Irvin A D Johnaon ForMml lngtn i paator och aringraring-

moumltet- v i rd

framtraumlda uti boumlnen Sjutalct aumlr jdagliga broumld giv oss i dag Om vi icke hade naringgon annan boumln aumlu just denna saring skulle vi knappast vara houmljda Oumlver markens djur Men att helt och haringllet aringsidosaumltta | det timliga foumlr dct andliga vore att garing till oumlverdrift Ty vi se ehuru den stoumlrsta delen av av Fader Varingr aumlr upptagen med det andliga sauml aumlr det timliga dock icke foumlrgloumlmt Att Herren haumlr laumlrer laumlrjungarna att bedja Varingrt dagliga broumld giv oss i dag bevishysar att dct aumlr behoumlvligt att bedja daumlrom Herren besvarar aumlven boumlner som angaring dct kroppsliga

fuUkomlighetens tal och det kan saumlgas att allt som angaringr Gud och hans barn aumlr direkt eller inshydirekt inbegripet i den boumln som Jesus laumlrde sina laumlrjungar Sishyledes aumlr den fullkomlig

Maringnga kallade den foumlr Hershyrens boumln men det aumlr varingr bon Jesus behoumlvde icke bedja den boumlshynen men hans efterfoumlljare behoumlshyva det Han har givit oss den sisom ctt exempel huru vi skola bedja Daring kommer fraringgan till oss Varfoumlr skola vi bedja saringshylunda

I Emedan den aumlr mycket kortshyfattad Det aumlr blott 65 ord i denshyna boumln Det aumlr icke alltid de laumlnga boumlnerna som foumlrorsaka de storita undren Dcn blinde manshynen som satt och tiggdr yttrade blott naringgra ord (Luk 18 38) Roumlvaren paring korset bad ej en laringng bun blott tio ord Jesus uppshyraumlckte aumlnkans son i Najn och saring laringngt vi veta yttrade hon icke -Ht ord Med detta vilja vi dock icke saumlga att vi skola aldrig bedshyja laumlnge Dock kan cn kort boumln vara ofantligt inneharingllsrik och kraftig Det aumlr denna sak som forst och fraumlmst moumlter oss i denshyna boumln

Foumlr det aumlndra ar den tydlig utan naringgra onoumldiga fraser Det fattas ej heller ord foumlr att goumlra den klar och till sak garingende Det r ofta onoumldiga fraser som vilja

smyga sig in i baringde offentliga gtch enskilda boumlner David utvalshyde fem slaumlta stenar och lade dem bull MH herdevaumlska och med dessa

nm iHih besegrade lilist--n Det aumlr alltid det tydliga som

ti hjaumlrtat hn ak sum aumlr saumlrskilt framshy

garingende i boumlnen ar dess enkelhet Vi hava laumlrt den ifraringn barnaaringren och foumlrst horde vi den ifraringn varingr

var naumlstan outhaumlrdlig Likasaring aumlr det med maringnga maumlnniskor naumlr det gaumlller deras fraumllsning De kunna understundom faring en saumlrshyskild laumlngtan i sin sjaumll att finna frid och liv i Gud Det aumlr Guds Ande som i stillhet talar till deshyras hjaumlrtan och de boumlrja laumlngta och kanske bedja som de inte gjort paring laumlnge Lyckliga de maumlnshyniskor som passa pi ech kasta sig i dammen naumlr vattnet aumlr j roumlshyrelse Tusende aumlro de som just frin ett saringdant oumlgonblick av hela sin sjaumll houmlra Gud till men maringn a aumlro oumlck de som foumlrsumma sig och taumlnka vi kunna komma sedan Men de droumlja och droumlja Vattnet kanske kommer i roumlkelse aumlnnu en ging men de komma inte i dam-menoch slutligen kommer den stund daring vattnet inte kommer i roumlrelse De faring vara t fred foumlr baringshyde Gud och samvetet

Jag anser ocksaring att vattnet aumlr i roumlrelse naumlr saumlrskilda yttre omshystaumlndigheter paringminna maumlnniskan om livets korthet och och doumldens visshet Modern stir daumlr vid sitt barns doumldsbaumldd Hon kaumlnner att livet foumlrlorat mycket av sitt vaumlrshyde naumlr den lilla icke laumlngre ser in i hennes oumlgon Hon kaumlnner cn laumlngtan efter Gud en aringtraring efter att en garingng faring vara daumlr ingen doumld

mor brukade sjunga eller ett ord som hans far en gaumlng talade tiU honom om det ev ga livets vaumlrd- Han ser upp i sin bokhylla han foumlraktar en del av de boumlcker som han forut svaumlrmat foumlr och aumlven om de icke aumlro daringliga i och foumlr sig si aumlro de saring tomma pi troumlst De ha intet att ge honom av vaumllshysignelse Han tittar igenom sina af f aringrsboumlcker De ha ingenting att bjuda honom ty ingenting aumlr hans Han griper efter en bok som han gloumlmt bort i flera aringr det aumlr bibeln Han slaringr upp och laumlshyser Kommen till mig l alle som arbeten och aren betungade och I skolen finna ro titt edra sjaumllar En taringr en suck mdash vattnet aringr i roumlrelse Ack om han nu kastade sig i dammen Men goumlr han det Gud vet Oumlgonblicket aumlr allvarshyligt det aringr en evighetsstund Kanske gloumlmmer han snart det hela och livet gir sin gilla ging Om sidana maumlnniskor douml i sin synd skall dock minnet av laumlmpshyliga tillfaumlllen som de foumlrsummat foumlrfoumllja dem bortom graven

Till sist vill jag endast saumlga att vir mission i vaumlrlden torde inte vara saring mycket att saumltta vattnet i roumlrelse ty det faringr nog Gud goumlra som att soumlka hjaumllpa maumlnniskor att komma i dammen nar vattnet

Naumlr vattnet aumlr i roumlrelse O Olofsson

Herre jag har ingen som hjaumllper mig i dammen naumlr vatt net aumlr i roumlrelte sauml klagade en stackars ljuk maumlnniska for Kris tui daumlr han lig vid dammen Beshyte sda

Vi veta ingenting om beskaf fenheten av den roumlrelse i vattnet^ om vilken haumlr aumlr fraringga Vi veta dock att vid vissa tillfaumlllen vattshynet kom i roumlrelse och att det daring hade en stor laumlkande kraft Det var detta som gjorde att maumlnshyga sjuka blinda halta och foumlrshytvinade laringgo daumlr De ville anshyvaumlnda sig av de laumlmpligatillfaumllleshyna Bland dem som silunda bishydade var det en man som saumlkershyligen legat daumlr laumlnge mdash sjuk hade han varit i 3 8 aring r mdash men dct laumlgshyliga tillfaumlllet kom aldrig -foumlr hoshynom ty det var ingen som hjaumllpshyte honom i dammen naumlr vattnet var i roumlrelse Och saring fick han

foumlrorsaka en allvarlig hjaumlrterann-sakning

VII Daumlrfoumlr att raumltt bon utshytrycker en Oumlnskan att bliva beshyvarad ifraringn synd Och inled o a icke i frestelse utan fraumlls oss ifraumlnl ligga daumlr och vaumlnta och vaumlnta ondo Detta aumlr ej en vankelshymodigs oumlnskan utan fastmer inshyneharingller en allvarlig begaumlran om hjaumllp att bevaras ifraringn det som aumlr skadligt Hjaumllp mig att taga den kristnes vapenrustning att jag maringtte kunna motstaring den som vill foumlrgoumlra mig Jag aumlr ingenshyting i mig sjaumllv jag litar paring din

och allt som vi mottaga boumlr mot- ] hjaumllp Du Herre kan staring mig bi tagas med tacksamma hjaumlrtan

VI Emedan raumltt boumln inneharinglshyler baringde bekaumlnnelse och foumlroumldshymjukelse Foumlrlaringt oss varingra skulshyder saringsom ock vi foumlrlaringta dem oss skyldiga aumlro Att bekaumlnna synshyder aumlr noumldvaumlndigt foumlr alla Guds barn Dct finns icke en dag som icke vi hava orsak att komma till Gud med ett aringngerfullt hjaumlrta Ty vi maringste taga i betraktande att varingra skulder inberaumlkna icke allenast de groumlvre synderna utan aumlven varingra foumlrsummade skyldigshyheter olydnad otrohet sjaumllviskshyhet m m saringdant som saring gaumlrna vill krypa in mellan oss och Gud tillshyhoumlr dem ocksaring Daumlrfoumlr aumlr bekaumlnshynelse av noumlden ty Gud har aldrig Oumlverseende med synden

Aring andra sidan oumldmjuka vi oss di vi bedja Saringsom ock vi foumlrlaringta dem oss skyldiga aumlro Efter vi hava faringtt varingr skuld foumlrlaringten boumlra vi utraumlcka brodershanden till dera som hava syndat emot oss Vi kunna icke begaumlra att Gud skaU folaringta oss om icke vi aumlro villiga att foumlrlaringta dem som fela mot oss Fraringn den sidan sett aumlr saringsom ock vt foumlrlaringta dem oss skyldiga aumlro villkoret

foumlrlaringtelse Detta faktum borde

denna frestelsestund Att kunna utav hjaumlrtat bedja

Fader Varingr aumlr att hava gemenskap inboumlrdes mcd honom som vill leda oss paring dcn ratta vaumlgen for sitt namns skull Foumlr att bedja denna boumln med nytta foumlr oss sjaumllva och Gud till aumlra bora vi vashyra noga ined att hela varingr inre maumlnniska aumlr staumlmd till eftertanke om det som vi bedja om Att tankloumlst taga de orden paring varingra laumlppar som follo ifraringn Kristi laumlpshypar aumlr att vanhelga hans stora exempel Dock maring vi icke foumlrshygloumlmma att den mest barnsliga bon naumlr den kommer ifraringn ett aumlrligt hjaumlrta aumlr den mest vaumlltashyliga i Maumlstarens oumlron Han foumlrshystaringr hjaumlrtats djupa suckar och tolkar dem paring ett raumltt saumltt

Eric W Frohman

Lika gaumlrna mi du sokauml fylla en saumlck med vis-do ni ett skrin med dygd eller cn cirkel med en trianshygel som att soumlka tillfredsstaumllla Vaumluniskohjartat med naringgonting jordiskt Eu maumlnniska kan visshyserligen av denna vaumlrldens goda hava tillraumlckligt att daumlrav foumlr-

Utan att bortse fraringn det stoumlrshysta i denna beraumlttelse naumlmligen att Jesus gjorde mannen frisk vilja vi draga naringgra laumlrdomar i oumlvrigt av beraumltelscn om vattnet som var i roumlrelse I viss mening aumlr vattnet i roumlrelse var garingng vi staring infoumlr ett laumlmpligt tillfaumllle i livet Det skulle haumlr vara ratt si frestande att tala om naumlr vattshynet aumlr i roumlrelse foumlr t ex affaumlrsshymannen jordbrukaren folkledashyren o s v Dct aumlr alllid konsten att begagna sig av dct laumlmpliga tillfaumlllet och tack vare foumlrmaringgan att utnyttja dct raumltta oumlgonblicket ha maringnga kommit upp paring aumlrans och rikedomens -hujdcr i denna vaumlrlden Om den saken skall jag emellertid inte tala Jag har naringshygot mycket stoumlrre och viktigare paring hjaumlrtat

Vi flytta oss oumlver paring det rent andliga omraringdet Vi maring inte tro raquott alla tillfaumlllen daumlr aumlro lika laumlmpliga Paring detta omraringde mer aumln paring naringgot annat faring vi goumlra den erfarenheten att vattnet undershystundom aumlr i roumlrelse paring ett saumlrshyskilt saumltt Detta gaumlller i synnershyhet naumlr det aumlr fraringga om att oumlvershylaumlmna sig aringt Gud Jag anser att vattnet aumlr roumlshyrelse naumlr maumlnniskan paring ett raquoaumlrshyskilt satt kanner sig soumlkt av Gud Det kan ibland inte vara naringgon saumlrskild yttre orsak till denua bcaukelsctid Den kommer undershystundom liksom av sig sjaumllv Dct bortavarande barnet faringr ibland en saumlrskild laumlngtan till hemmet raquoDet

Pral A L Wedefl Konflaquorlaquonlaquolaquonlaquo Ordfdr nd

aumlr mer Hennes synder bli saring stoshyra och hon suckar Herre fraumlls mig Vattnet aumlr i roumlrelse Lyckshylig aumlr hon om hon nu kastar sig i dammen Ett saringdant tillfaumllle kanske icke mer aringterkommer mdash Mannen staringr vid sin hustrus doumldsshybaumldd Hon sager maringhaumlnda Nu garingr jag hem till Gud du har inte velat foumllja mig paring vaumlgen till himshylen men kom efter Maringtte vi moumltas daumlr hemma Mannen kaumlnshyner att vattnet aumlr i roumlrelse Gaumlrshyna skulle han vilja bedja on fraumllsning och oumlverlaumlmna sig aringt Gud Men dct aumlr saring mycket sotn hindrar Det faringr vara till en anshynan garingng Omsider boumlrjar minshynet av den gripande stunden ocb hustruns aista ord att foumlrblekna Gud gloumlmmes och snart aumlr vattshynet lika stilla som foumlrut O Gud kommer det naringgopsin i roumlrelse mer och skall (Jen anne daring kasta sig i dammen mdash Den stolte afshyfaumlrsmannen liar gjort konkurs Han faringr laumlmna allt till sina fordshyringsaumlgare Han aumlr utblottad paring allt och som vanligt ly vaumlnnerna sin kos likt raringttorna fraringn det sjunkande skeppet I kaumlnner han nraquo kaumlnt paring laumlnge lian laumlngtar efter naringgot oumlverjordiskt har evighet-

aumlr i roumlrelse d v s soumlka foumlrmaring dem att passa paring och laumlmna sig aringt Gud i det stora och laumlmpliga oumlgonblicket Maring det lyckas osraquo Maring vi fara daumlrefter

Houmlgmod mdash laquooumldmjukhet raquoI staringr emot d houmlgfaumlrshy

diga men de oumldmjuka giver han naringd Jak 4 6

Vi foumlrsti val aringtminstone pl visst saumltt denna grundlag i Guds rike Vi foumlrslaring ocksaring att houmlgraquo mod skiljer oss fraringn Gud Men likval mdash hur litet beaktas ej denshyna synd Den framstaringr icke foumlr o u tom saring saumlrskilt farlig och daumlrfoumlr overses det med den

Men saringgc vi baumlttre etter saring skulle vi nog finna att just virt hognodiga sinne aumlr orsaken till saring mycke elaumlnde Det aumlr kraumlftshyskadan i maumlnniskolivet S i allshymaumln och saring foumlrfaumlrlig til) sina foumlljshyder

Meu vad aringr di houmlgmod Ockai har ar den gamle lognaren ute och forvirrar for att man ej skall vakna raquoll be-

raquoom raquo pi-J daumlrvas men aldrig tillraumlckligtr ofoumlklarlgt varfoumlr den kom

ior att daumlrav tillfredsstaumlllas just di men den kom ocb deniuiiiner han raquoig en saumlng soin haiiraquouci ounau

som laumlger Se pi mig ritts dig efter mig lit raquoIlt garing efter min vilja

Detta sinne framtraumlder nati ligtvis pi olika saumltt aumln i pock de och skrytsamma later aumln i snishygelaktigt indragande i sig raquojilr) Ja det kan till och med framtraumlshyda under sken av oumldmjukhet

Se pi mig Aringh hur genomshygaringende aumlr ej detta Hur framtraumlshyder det ej till och med i de misshysta vardagligaste handlingar I Taumlnk blott pi alla dessa kritiska anmaumlrkningar Titta pi henne | Titta pi honom I Ar det icke foumlrshyfaumlrligt mdash Hur raquotiger man ick i sina egna oumlgon haumlrvid

Eller taumlnk pi bur laumltt vi ha att bliva sirade och stoumltta Ah saring litet det behoumlvs foumlr att vi i la bli trumpna foumlrnaumlrmade och si draga vi oss tillbaka i oss sjaumll va Man vill naturligtvis inta medgiva att de aumlr houmlgmod den ganle loumlgnaren understoumlder en ockl trofast i denna tanke Det gaumlller naumlmligen foumlr honoa att soumlka hindra att vi fi oumlgonen oumlppna foumlr varingr synd Ty om raquoi det faring s i aumlr det fara vart att att vi slippa ut ur hans klor

Men taumlnk paring de maringnga bittra taringrar raquoom flutit foumlr kraumlnkt stolt hets skull 1 Ah hur stora vi aumlro naumlr vi kunna draga ost tillbakraquo i oss sjaumllva och oumlmka oss sjaumllva tycka synd om oss sjaumllva Hor trives icke di det houmlgmodiga i net

Eller taumlnk paring hur ofta det ] laringta si oumldmjukt Nej jaf stackare som om man tyck sig sjaumllv platt intet vara Och ir det just det stolta houmlgmodiga linnet raquoom klaumlder i oumldn fens mantel Hur gaumlrna raquo ej leva av beundran i al vi i bara oumldmjukhet Till o i shydet att vilja vara god och g kan haumlrroumlra sig fraringn houmlgmoll Den egentliga drivkraften kan vara oumlnskan att faring houmlra Se hur snaumlll hon han aumlr Ah hur gott det gor i varingrt stolta sinne naumlr vi faring heta snaumllla givmilda uppoffshy

rande

Men varfoumlr aumlr detta sinne tk farligt Jo dct staringr emot Gud det aumlr det gudsfientliga sinnet det som hatar Gud Daumlrfoumlr maringste Gud bliva en mostaringndare till ett sidant sinne och han kan ickc | faring vaumllsigna ett sidant hjaumlrta Det undandrager sig Guds kaumlrlek och gir sina egna onda vaumlgar bort frin Gud och daumlrmed fria allt gott

Men Guds stora foumlrbarmande naringd di Ja den stoumlter den hog-modige ifraringn sig Den behoumlver icke han aumlven om han med en nog s i oumldmjuk min foumlrsaumlkrat-motsatsen

Niden stannar uunfoumlr honom och faringr icke omskapa honom Daumlrfoumlr trivs det onda egenkaumlra sinnet och det baumlsta poundlanraquo kaumlrleken kaumlrleken till Gud kaumlrshyleken till maumlnniskor kaumlrleken UM det som aumlr gott och skoumlnt i vaumlrlshyden Det aumlr den vissa vaumlgen till mdash doumlden

Men aumlr det si laringtom oss di tashyga saken allvarligt Laringtom osa oumldmjuka ost Litom oss paring allshyvar besinna hurudan och vad vi raquo aumlro Litom oss staumllla oss infoumlr den helige Guden som vi iro Vai I taring vi di att beroumlmma oss av Vad aro vi

Naumlr denna friga fir traumlnga i i hjaumlrtedjupet mdash- di finns hopp Ty vad skola vi up Jo att vi aumlro blott stoft och aska Vi fomi ju intet av ots sjaumllva mdash utom att synda Varest den beshylige Ande faringr goumlra detta klart i hjaumlrtat daumlr skaU ock det oumldmjushyka sinnet foumldas

Di skall man kke goumlra raquotort laquoaumlaen av tig sjaumllv sina anlag och I

Man set atl mi

T CHICAGO-BLADET TISDAGBN I - 1930

Det aumlr ju samme Gud som vershykar aumlven i dem och vare sig han giver oss mer eller mindre kaumlnshyner det oumldmjuka sinnet behov av att tacka och lova

Den oumldmjuke kaumlnner baumlst hur bullvag och skroumlplig han aumlr daumlrfoumlr boumljer han sig djupt i kaumlnslan av raquoin synd och uselhet Men paring aamma garingng haringller han ocksi fast vid Herrens dyra loumlfte i glad till lit till sin Herre och Gud och garingr daumlrfoumlr modigt ut i striden Han saumlger Jag aumlr en syndare Detshyta aumlr icke ett houmlgmodigt tal men det oumldmjuka sinnets glada foumlrshytroumlstan till Guds naringd

Daumlrfoumlr skall den oumldmjuke ej heller komma att staring misstroumlstanshyde i livets strider Han kan nog kaumlnna maringngt och mycket laquoon aumlr tungt och svaringrt sorgen kan nog fukta hans oumlgon men han vet Allt staringr i Guds Fadershand Han vet att Gud aumlr med och dauml ir udden bruten av det svaringra Daumlrfoumlr kan den oumldmjuke s i mycshyket laumlttare garing igenom vaumlrlden En och annan ofoumlrstaringndig doumlmer kanske en saringdan foumlr att taga allt taring laumltt foumlr att vara grund och ytshylig Och saring aumlr det i grunden blott det oumldmjuka sinnet som kan faring kraft till att le till och med under de moumlrka- - dagarna

Och hur maringnga foumlrargligheter och bittra stunder undgaringr ej den oumldmjuke Han har ingi fordrinshygar blir daumlrfoumlr icke heller be-raquoviken Han vill icke upphoumlja sig raquojaumllv blir daumlrfoumlr icke heller missshylynt och nedstaumlmd om ej allt garingr efter oumlnskan Han lever sitt liv med frid i hjaumlrtat Ty hans oumlgon raquoro fastade pi honom som led och dog foumlr syndare

Den houmlgfaumlrdige utestaumlnger naringshyden och daumlrmed all vaumllsignelse liv ocl salighet Gud maringste staring honom emot Den oumldmjuke vaumlnshyder sig i boumln till Gud och Gud kan daumlrfoumlr vaumllsigna honom med all sin rika nid

Maring vi alltsaring noga akta paring oss sjaumllva och laringta Guds Ande skriva in i varingra hjaumlrtan Gud staringr emot de houmlgfaumlrdiga men de oumldmjuka

bull giver han naringd ^ ^ ^ ^ ^ ^

ge dotterson ulan kanske lika houmlrt deras rop och i sin tid ville mycket foumlr vad hon varit foumlr hen-1 g-raquo bull--lt det allra baumlsta bone-

neraquo flickor a Ja det var ju ett av kapitlen i

hennes aringrsbok Fast det var egentligen hennet kamrat som skulle haft mor Karinraquo tack mdash Det var saring att det fanns ingen verksamhet bland de unga paring den trakten Och saring hade Kerstin Berner den aumlldre laumlrarinnan fouml rcslagit att de skulle inbjuda naringgra unga flickor till skolan ett

garingnger i maringnaden Hur laumlmplig var ej Kerstin till ett sishydant arbete Fi underliga vaumlgar hade den himmelske Maumlttaren fottrat titt redskap Inte hade de alltid varit ljusa mdash men alltshysom aringren gitt hade Kerstin kommit sin Herre och fraumlltare allt naumlrmare mdash Det laringg naringgot av vila och kraft oumlver hela henshynes varelse och den soliga blicshyken ur de moumlrka oumlgonen hade naringgot alldeles saumlrskilt tilldraganshyde S i tyckte ock de unga som si gaumlrna kommo till skolfroumlkshynarnas aftnar God hjaumllp foumlr detshysa stunder hade de bida vaumlnshynerna i en ungdomstidning och daumlr alldeles raquoaumlrskilt bibellaumlsningsshyplanen Mycken raquoing foumlrekom och s i fingo flickorna taga med sina arbeten under det att en laumlmplig bok foumlrelaumlstes Ja det hade varit haumlrliga aftnar Vad mor ikulle bli glad att fi houmlshyra om allt mdash

Mor Var det moumljligt att hon snart skulle fi blicka in i hennes kaumlrleksfulla ansikte Skulle hon redan i morgon se aftontolent guld spegla sig i Videsjons klara v ig Eliraquo sloumlt oumlgonen och taringg det allt som morgondagen skulle medfoumlra Far skulle nog sjaumllv haumlmta sin flicka vid stationen Och si skulle de fara den gamla kaumlnda vaumlgen genom doftande granskog och ljusa fagra bjoumlrshykar Vid en krok av vaumlgen skulshyle hon se foumlrsta skymten av den kaumlra gamla roumlda byggnaden mdash Och pi trappan skulle mor staring mdash mdash hon visste vad det ville saumlga itt slutas i mort famn och houmlra henne saumlga Herren vaumllsigne din

Loumlftena kunna ej svika Under loumlnnen skulle kaffebor-bull dct staring dukat det trodde hon

Elsa Vide hade slagit sig ned ioeh hon var naumlstan alldeles saumlker bekvaumlma korgstol bredvidraquo- l t t mor bakat sin allra finashy

ste sockerkaka Senn skul-

svaretI Och nu var hon entan Skulle

hon tpringa bort till Lina Bjoumlrk och tilltanmant med denna vaumln laumlgga fram sitt bekymmer mdash mdash-Men det var ett stycke vaumlg dit

och hon kunde ju sjaumllv garing boumlnens vaumlg

Efter boumlnen kaumlnde hon raquoig lugnare och tyckte inom sig foumlrshynimma Det kommer kantke naringgon hit som kan hjaumllpa cjig Hon hakade sig fast vid denna tanke under det hon forttatte att apeja efter den foumlrlorade mdash

Kunde hon ha lagt den pi farshystukvisten mdash Hon gick ut och fick i detsamma houmlra ljud av en vagn som naumlrmade sig Den stannade vid grinden en aumlldre man steg av och kom till trap-

God kvaumlll Per Erikston vad foumlr er hit

Jo mina flickor hade linat ett par boumlcker som jag tkulle laumlmna froumlken Jag skulle ha tannat pi bortvaumlgen men hade ett braringdshyskande aumlrende till S och blev daumlr uppeharingllen Haumlr aumlr paketet och farvaumll froumlken Gud vaumllsigne vilotiden mdash

I samma stund hon fitt se den besoumlkande hade det stitt klart foumlr Elsa att det var hennes troshyfaste Fader som foumlrt den gudshyfruktige bonden till hennes hem

I nigra korta ord omtalade hon det bekymmer hon raringkat och fraringgade om han ej ville komshyma in och tillsammans med henshyne paringminna Gud om hans loumlften

Det vill jag visst froumlken och dct kom en solig blick i det allvarliga ansiktet

Nu ha vi lagt fram varingr begaumlshyran foumlr ajl naringds Gud och nu skall froumlken tro att han baringde vill och kan hjaumllpa Ibland kan man finna det man foumlrlorat pi stillen daumlr man minst av allt vaumlntade En ging hade jag foumlrshylagt min yxa i raquokogen och fann den pi en helt annan plats aumln daumlr jag haft mitt arbete

Det hade kommit ett sidant lugn oumlver Elsa Hon stod och

var ovaumlrderlig och i ett land fullt av roumlvare daumlr en livvakt vore vil behoumlvlig Men jag kunde ej alls fatta vad tillaumlrapning pi mig och mina saumlrskilda foumlrharingllanden or-

Jg tyckte mig se himmelen oumlppnad och min vaumllsignade resa sig fraringn raquoin plats pi Guda houmlgra hand och g i fram infoumlr tronen och daumlr boumlja tig ned i boumln

den i Josua bok kunde hava 11 tro knaumlboumljde jag vid haumlnt tida oeh bad Gud mdash i Jetu namn mdash att foumlrse mina tvaumlttande min med foumlda Jag kaumlnde att bonhouml-relsen var vitraquo men ocksaring att Jag pi nytt laumlrt en laumlxa foumlr livet i hans skola I fullstaumlndig frid och trotvila foumlll jag i soumlmn Foumlljanshyde morgon boumlrjade vi helt enkelt tom vanligt vir vandring igen genom den braumlnnhetraquo tanden och i de ttickande oktobersolen men jag vinte att Gud givit mig boumlnshyhoumlrelse och att allt var vaumll Unshyder ytterligare fyrtio timmar inshytraumldde ingen synlig foumlraumlndring Vi oumlvernattade vid kaumlllan av en liten flod och mina maumln fingo inshygenting annat aumln nigra f i roumltter men jag vitste att allt var vaumll beshystaumlllt

Fyrtio timmar senare efteacute min uppenbarelse mdash om man kan tala

Var fatt och ttark mdash var fri modig och ofoumlrfaumlrad vilka ouppshyhoumlrligt kommo foumlr mig -- en man tom ej kaumlnt fruktan eller raumldsla tedan min barndom di jag var raumldd foumlr moumlrkret Jag foumlrttod den emellertid senare di vi gitt oumlver Zambezi och vl voro staumlllda antikte mot antikte med ets tkoningtloumls fiende mdash hunshygern mdash som foumlrfoumlljde o n hundrashytals mil av vir faumlrd

Vi hade en del konserver med oss och jag kaumlnde ingen tom helst oro foumlr mitt eget livtuppe-haumllle men det var de mig i tKl-jand baumlrarnas underhill foumlr vilshyket jag sjaumllvfallet var ansvarig som blev mig taring proumlvande Jag skall aj foumlrtoumlka att giva nigon detaljerad beskrivning av denna moumlrka hungernraquo tid varunder mina maumln dag foumlr dag blevo allt magrare och allt mlaquora kraftloumlsa Det aumlr tillraumlckligt att tiga att jag behoumlvde alla mina tidigare erfarenheter raquov Herrens naumlrvaro och huru han foumlrser samt det alldeles saumlrskilda loumlftet foumlr denna faumlrd Jag skall icke laumlmna dig eller oumlvergiva dig Jot 1 5

Uppfoumlr de linga tunga sandshystraumlckorna utefter floden Lungu-bungo foumlrbi vattenfallen och t i tillbaka till floden Lukonya vanshydrade vi framaringt med ett litet mil mat ena dagen en rotfrukt den andra litet vildvete naumlsta dag o s v och daumlrefter mdash hungersnoumlshyden Mina maumln hade ej naringgon tro mdash ingen av dem var kristen mdash och derat mod brast pi ett tishydigt ttadium av den proumlvning vi fingo genomgaring Det fannt inga utsikter att faring naringgon foumlda foumlr hundratals mil av vaumlgen som laringg framfoumlr Och saring en dag svart hemtk kom det-foumlrfaumlrliga intrycshyket att Gnd misslyckats trots alla sina loumlften Vi maumlnniskor kunna staumlndigt misslyckas men det aumlr i sanning moumlrkt nar Gud synes staring hjaumllploumls

Jag kaumlmpade emot denna tan-

Brevet Beraumlttelic ur verkligheten

av K Kmdashn

Minskaumlran raquotod skarp oumlver den taggiga furuskogent bryn En hund gnaumlhdc aumlngsligt naringgonstauml-des Eljest droumlmde hon oumlver bygshyden mdash oumldemarkens beklaumlmmande men p i raquoamma ging saumlllsamt lockande ro

Erik Linell var nytt inkommen frin arbetet i ladugaringrd och stall och raquoatt vid foumlnstret i vardags stugan och betraktade de vita snoumlfaumllten Han gjorde tig inte britt att tinda lampan eller g i ut till det andra hutfolket i dct ljuta varma koumlket Hans tankar voro tunga mycket tunga mdash raquoi-som de vsrit nu en Ung tid och han suckade Jag i r oumlvergiven av Gud han houmlr icke lingre min boumln

Erik Linellraquo vaumlg hade i minga avseenden varit en toumlrnestig raquoc-dan han litit raquoig finnaraquo av den

on en raquoidan mdashlyckaderaquo jag tkju-1 god- herden och staumlllt sitt tyn-ta ett villebrid pi Luiugaraquolaumltten i g-araquo laquonot det Jerusalem tom under det mina maumln fingo koumlpa mjoumll i byarna Min glaumldje var ej annorlunda aumln vad dcn varit unshyder detsa vaumllsignade fyrtio timshymar som foumlrflutit selan jag laumlrt vad det innebaumlr att foumlrana sig med Jesus i hans foumlrboumln foumlr oss men mina maumlns glaumldje kom naumlr de kring laumlgerelden denna afton kokade och i to sitt foumlrtta verkshyliga mil tedan flera veckor tillshybaka

Frin och med denna dag ledo vi ingen britt Jag fann saumld til salu till rimligt pris i en portugishysisk affaumlr s i ett villebrid till daumlrparing ytterligare tvi villebrid samma dag och ai aumlnnu ett mdash och detta foumlrde oss in i ett distshyrikt daumlr vi kunde fi koumlpa foumlda och nu blev faran foumlr mina maumln ej att de skulle svaumllta ihjaumll utan att de skulle foumlrata sig Den naumlst sitta dagen av vir faumlrd faumlllde vi

ovantill aumlr Haumlnt hustru hade varit en bitter fiende fill den kortfatte och haumlnt folk och hon hade gjort allt foumlr att foumlrbittra tin maket liv sedan han kommit med i den lilla hdpen raquoom houmlr och tror Herrenraquo ord Foumlr nigra ir sedan hade hon doumltt tom hon levat mdash utan Gud och utan hopp till stor sorg foumlr den bedjande maken Sedan den hade hans hem foumlrestittraquo av en slaumlkting Men denna saringvaumll som hans tjaumlnshystefolk levde fraumlmmande foumlr Gud och heliga ting och det blev hoshynoumlrn mingen ging tungt att bo naumlr dem som hata friden

Vad raquoom sista tiden tryckte honom tyngst var dock ranken pi Goumlsta enda barnet Den unshyge sprakande vildfaringgeln hade i minga ir varit fraquors sorgebarn saringvaumll som hans maringnga boumlners barn Allt laumlngre och laumlng-e hashy

le de komma alla de haumlrliga somshymardagarna Hur gladde hon sig ej i t att faring hjaumllpa mor bide utom- och inomhus Och alla vaumlnnerna i ungdomsfoumlreninshy

g e n Och det stora sommarmoumltet i B Det var daumlr hon foumlr flera aringr sedan foumlrsta gingen houmlrt Mt raquoanrens kallande roumlst och daumlr hon som ett bara foumlrtroumlstansfullt lagt sin hand i hans Hon tyckshyte sig aumlnnu houmlra allvarsorden

skrivbordet Nu foumlrst kaumlnde horraquo hur troumltt hon var Men si hade det ocksaring varit en laringng dag Foumlrst examen och saring allt stoumlk foumlr att ordna hemmet foumlr ferierna Henshynes kamrat hade redan begivit sig av och sjaumllv skulle hon fara med det tidiga morgontaringget Nu unshynade hon sig en stunds vila unshyder det tankarna gingo tillbaka ej blott till dagens maringnga timmar utan till hela laumlsaringret hennes foumlrshysta som laumlrarinna mdash H

Det var en haumlrlig junikvaumlll sbdquon vid det tillfaumlllet gavs henne Vaumlstersolen insvepte hela rummet I haven icke utvalt mig utan som i en sloumlja av guld och ge-jjag har utvalt eder och jag har nom det oumlppna foumlnstret saumlnde bestaumlmt om eder att I skolen g i koumlrsbaumlrstraumldett mjuka ulliga I aringstad och baumlra frukt mdash Frukt blomvippor den ljuvaste doft I Hade Maumlstaren funnit frukt pi Sjaumllv kaumlnde hon sig saring glad ochsitt lilla traumld eller var det bara laumltt om hjaumlrtat mdash |blad Taringrarna kommo

Det hade ej varit utan hjaumlrt-1 henne i oumlgonen vid tanken pi hur

foumlr den lilla traumldgaringrdsgaringngen mdash S i vaumlnde han tig om och gick mdash utan att goumlra tig reda varfoumlr mdash rakt fram till den platt daumlr hon till tin stora foumlrvining fann mdash den foumlrlorade nyckeln

Det var en t i oumlgonblicklig boumlnshyhoumlrelse och som hon aumlnnu houmlrde den bortrullande vagnen sprang hon ut foumlr at om moumljligt medshydela sig med Per Eriksson mdash Det var emellertid foumlr tent han houmlrde ej hennes rop

An en ging boumljde hon sina knaumln under tack till den Gud som houmlr boumln sedan satte hon raquoig vid skrivbordet foumlr att med nigra fi ord lita tina vinner i Soumlrgaringr-den faring houmlrraquo -hur hon redan faringtt boumlnesvar och saring lita dem dela den glaumldje som fyllde hennes unshyga hjaumlrta

klappning hon emotsett denna dag Pastorn skulle ju komma och barnens foumlraumlldrar och kanske flera andra och man kunde ju alshydrig veta bur de smi laumlrjungarshyna skulle taga sig ut mdash

Redan tidigt hade barnen komshymit med blommor och groumlnt Heshyla varingren drog in med ett par ljushyta bjoumlrkar som alldeles utmaumlrkt dolde den gamla vintriga kamishynen mdash Och saring alla blomster Det var vitsippor mcd sina skaumlra knoppar det var graringludna back raquoippor och glada soliga paringsklilshyjor Allra naumlpnast var lilla Mashyjas bukett ett knippe harsyra paring sina sproumlda stjaumllkar och vackra blad i ljusaste groumlnt

Visst hade hon gripits som av yrsel naumlr hon ttod i katedern och raquoig de maringnga ansikten som vaumlnshyde sig just mot henne 1 Men hon visste varifraringn hjaumllpen skulle komma och att hennes ka ra i hemmet alldeles saumlrskilt dag bar barnet paring boumlnearmar mdash

Och visst kom hjaumllpen Snart tyckte hon att det var bara hon och barnen och deras smi ivriga ansikten och hurtiga svar gjorde henne helt varm om hjaumlrtat mdash mdash mdash Som en droumlm syntes henne au alltsammans Vittt hade hen-aer himmelske Fader hillit sina loumlften mdash

Si vaumlnliga alla varit I Mor Kashyrin i Soumlrgaringrden hade kommit fraui och tackat ej blott besvar med hennea lille Ijusharingn-

jaumlktad hon maringngen gings varit raumlr hon suttit ned vid sin bibel Hon erfor en saringdan laumlngtan att komina sin fraumllsare naumlrmare och att vid hans foumltter laumlra att vanshydra paring hans viljas stig mdash

En klocka slog 7 slag Elsa reste sig hastigt Annu hade hon litet att styra med innan allt var klart I morgon bittida var det blott att aumlmna nyckeln till mor Anna som lovat skoumlta blommorna under sommaren mdash Det var visst baumlst att laumlgga fram den foumlr att Ia den till hands vid avfaumlrden mdash

Nyckeln Men den haumlngde ju ej paring sin platt vid doumlrren Inte laringg den heller pi koumlksbordett Hon blev bide kall och varm och boumlrjade ivrigt soumlka pi alla uppshytaumlnkliga platser Utan resultat Nyckeln var och foumlrblfv borta mdash Vad skulle hon taga sig till Inte kunde hon lauml-rraquona hemmet olist I Och nu di resan var beshystaumlmd O om Kerstin varit daumlr Hur ofta hade de ej infoumlr den ene eller andra raquovarigheten till sammans boumljt knauml och paringmint Gud om loumlftet mdash Om tvi av eder haumlr pi jorden komma oumlverens att bedja om naringgot vad det vara mauml t i raquokall det beskaumlrraquoraquo dem av min Fader som ir i himmelen mdash Hur maringlgen borhoumlrclse hade de ej haft att tacka foumlr Och hade de ej alltid faringtt ae uppfyllelsen hade de aumlndaring kaumlnt sig lyckliga infor vissheten att fadershjaumlrtat

Loumlftena kunna ej tvika Nej de staring evigt kvar

mdash hmdash

Boumln i Jesu namn

sig hur Per Eriksson gick ned ___ 1~Z _ - ______ 1 ke och fortsatte att bedja och att

uppmuntra mina foumlrtvivlade maumln Under allt detta anade jag foumlga att min naringderike himmelske Fashyder endast foumlrberedde mig foumlr en ny ovaumlrderlig laumlxa i boumlnens konst utoumlver den jag redan tidigare fitt laumlra mig Mina maumln blevo fullstaumlndigt utmaumlrglade Mingen dag fingo vi ingenting annat aumln nigra vixtroumltter varvid tvaring maumln fingo dela en liten rot sisom en dagsranson Jag boumlrjade undra vilka av minnen som foumlrtt skulle stupa En moumlrk loumlrdagsnatt ginshygo vi oumlver floden Luanginga naumlshyra dets kaumllla men funno ej heller daumlr vare sig maumlnniskor eller foumlshyda Och naumlsta dag fanns ingenshyting annat att goumlra aumln att fortshysaumltta igen hela dagen foumlr att pi kvaumlllen komma oumlver knappt mer aumln en handfull mjoumll foumlr alla mina sjutton min Daring houmlrde vi ryktesshyvis att det tkulle finnas foumlda att koumlpa vid Kutifloden och tvingade oss framaringt endast foumlr att finna att allt aumltbart just hade blivit uppkoumlpt av de hungrande infoumldinshygarna fraringn en angraumlnsande stashytion Hela trakten led av raquovaumllt pi grund av utebliven nederboumlrd under den foumlregaringende regntiden och daumlrav foumlrorsakad missvaumlxt AUt vad mina maumln kunde komm oumlver var naringgra ynkliga torra roumltter nir jag saumlnde dem omshykring i byarna med glaspaumlrlor och krimskrams som i dessa trakshyter av Afrika galide sisom mynt

Nigra portugisiska koumlpmaumln sashyde mig att vi hade ingenting anshynat aumln hunger att vaumlnta framfoumlr oss Det var uteslutande den upshypeharingllande niden av min undershybare Ledsagare pi vigen som raumlddade mig frin foumlrtvivlan naumlr jag lade mig ner foumlr att sova i mitt lilla noumltta taumllt denna moumlrka regniga oktobernatt invid stranshyden av floden Kuti Men Gud houmlll pi med foumlrberedelserna foumlr att aringdagalaumlgga sin haumlrlighet mitt i det nattsvarta moumlrkret Jag vaumlcktes mitt i natten foumlr att laumlra mig naumlsta laumlxa i boumln i hans skola mdash vaumlcktes i foumlrnimmelsen av att mitt lilla taumllt var fyllt av Gudt underbara naumlrvaro och i moumlrkret var det som om dessa vaumllsignade ord i Joh 16 24 strilade fram Hitintills haven I icke bett om nigot i mitt namn beden och I skolen fi foumlr att eder giidje skall vara fullkomlig

saring rikligt med villebraringd att mina jde han vandrat bort pi synders (loumljeslagare miste kalla pi hjilp | villostigar Foumlr tvi ir sedan foumlr att kunna baumlra den tunga boumlr hade han ploumltsligt i tysthet lamshydan av koumltt under den aringterstaringende nat hemmet Trott ivriga eftershy

forskningar hade far ingen aning om vart han tagit vigen Linell hade haft maumlnga soumlmnloumlsa naumltter och orosfyllda dagar foumlr sitt hjartebarn Hans boumln hade foumlr-

Den amerikanske missionaumlren A W Beiley beraumlttar i en liten broschyr som han kallar Lektioshyner i boumlnens skola i det inre av Sydafrika foumlljande erfarenhet ur sitt liv

Jag begav mig i vaumlg pi en laringng faumlrd in i det portugisiska Vaumlstaf-rika foumlr att se ut ett arbetsfaumllt aringt mig ibland vissa stammar av infoumlrdingar som varit besoumlkta sextio aringr tidigare av Livingstone samt av min trofaste och aktade vaumln F A Awiot foumlr omkring trettio aringr sedan Avfaumlrden hade1

blivit foumlrdroumljd genom omstaumlndigshyheter raquoom ligo utom min konshytroll intill regn tidens annalkanshyde di det var mycket besvaumlrligt att foumlretaga en resa och di den s k hungertiden av aringret infoumlll Jag bad emellertid till Gud om ledning och det blev moumljligt foumlr mig a-tt antraumlda resan och naringdeshyfulla loumlftesord garingvos mig om att s ivi l beraumlknade som ofoumlrutsedda behov under faumlrden skulle fyllas

Det var laumltt att foumlrsti att orshydet i Jes 52 12 Herren gir framfoumlr eder och Israels Gud (den Qud tom giver timlig hjilp och vaumllsignelse) tlutar edert tig tycktes tillaumlmpligt i ett land daumlr varken jag eller mina baumlrare hade varit foumlrut och varingrett vaumlgledning

vaumlgstraumlckan Den moumlrka regniga natten vid

Kutifloden di jag vaknade vidj foumlrnimmelsen av Gudt underbara naumlrhet i mitt taumllt kaumlnde jag mig i i ett egendomligt sitt oumlvertygad om att klockan var 2 pi morgoshynen Jag tinde ej ljus och foumlrshysoumlkte ej raquoe pi klockan men daring jag vaknade pi morgonen var det fortfarande med denna foumlrklarliga foumlrnimmelse av att jag haft min fl underbara upplevelse kl 2 paring nat- fl ten Jag undrade haumlroumlver och fl kunde ej knyta min uppfattning raquoK om klockslaget till naringgon s i r - | R skild tilldragelse eller omstaumlndig- R het mdash Nigra minader senare ] g slog det mig med foumlrvining att fi emottaga ett brev frin en medlem av den foumlrsamling i Pas-sadumkeag i Maine U S A foumlr vilken jag varit pastor I brevet omtalades det att en del vinner till mig varit samlade en visraquo afshyton vid ett saumlrskilt klockslag varvid de starkt kaumlnt sig manade att bedja foumlr mig Di jag jimshyfoumlrde datum och beraumlknade tidsshyskillnaden fann jag att jag varit foumlremil foumlr deras foumlrboumln jutt det klockslag di Gud vaumlckta mig

itt taumllt ute i portugisiska Vaumltt afrika foumlr att besvara deras boumln kanske i rikare mitt in de vigat tro det vara moumljligt

Herre g till en aumlrbar och redlig ma blir en heder foumlr tamhaumlll laumlr honom att kaumlnna dig och tro paring ditt namn Men denna boumln hade pi sista tiden gitt upp i i -pet Dyre fraumllsare lit det gi mitt barn hur det kan haumlr | den bara du till slut fraumlls sjal Miste in hans vaumlg haumlrnce bliva stormig och svaringr laringt -nom bara inte g i foumlrlora r evigheten Soumlk upp honom i toumlr nesaiaringret Drag honom niraquo genombarrade handen till ditt hjaumlrta Och pi titta tiden hade denna hjaumlrtats suckan blivit raquo| intensivare Goumltta hadc mer an vanligt tungt blivit lagd pl fars hjaumlrta Var ban maringnne sjuk r ler i fara

Nigon kom i foumlrttugudorret och Linell gick ut i koumlket Postshybudet visade tig i doumlrr-laumlmnade ett par tidningar och nt brev till husbonden med uti pottstaumlmpel

Fort tindet lampan i vardag -rummet och med nigot darraraquo laquo hand oumlppnade Linell brevet

Brevet var fraringn U S skrivet av en sventk farmare i Iowa Dets inneharingllfyllde I-netts hjaumlrta med bide torg raquo glaumldje Glaumldjen var dock den mr foumlrhaumlrskande kaumlnslan

Farmaren skrev att Goumlsta iraquo r nigra min tedan ankommit i l hans htm fattig och raquojuk och bett om hjllp Mannen i fraringga aumlgie naringgot av Kristi tinne Han vraquo kunnade tig oumlver den ttackars ut blottade ynglingen och laumlt honom stanna i sitt hut Goumlstas tillstaringnd foumlrvaumlrrades och snart blev han liggande sjuk Det stod fraringn boumlrjan klart foumlr honom att dct var hans sista faumlrd Och snart boumlrjade syndanoumlden braumlnna hans samvete Farmaren som var cn levande kristen fick nid att peka pi Guds Lamm Frilsaren och Foumlrlostaren frin dom och akuld Goumlsta houmlrde och trodde och av tade innan doumldsbudet kom en klar bekaumlnnelse om att han aumlgde vitshet om sina synders foumlrlitelshyse i Jesu namn och gick hem ti raquoom en brand ryckt utur elden i elvte timmen Farmaren hade fitt i uppdrag att skriva till far bedja honom om foumlrlaringtelse och

(Fortraquo aring sida 6)

Onaktr du bliva laquorn lieklig krisshytent Bliv d i en buktatraquo kristen F i av cm taumlnka nog pi da aftdae-bevia vi f i mottaga Vi i n alltfoumlr boumljda att anta dem foumlr nigot ajilv fallet VI bedja ivrigt oaraquo daaaa givor men nir de komina till caraquo kaumlnna vi foumlga eller ingen tacksamshyhet Jag tror blott att f i av oa aumlgna nog tid till Ucksaumlgelae Dat aumlr viaat laquoant att Gud varken blir rikare eller lyckligare geaom vira taekaigelaer Men vi bliva det Gud froumljdraquoraquo i t att f i mottaga vtrt taek och raquojaumllva framfoumlrandet av taek-bulligelsen goumlr o a lycklig Heter det ej Varen glada i Herren och froumljden eder I raumlttfaumlrdigraquo

Books for Bible Lovers i

i For Children Auml

Bibl Story Bok Egermeier 600 pageraquo illuttraied O N _ Light On Tha Chfld Path 125 pageraquo illustrated - Forty-Eight Barnard Straat A Chriatiaa Story Pfafl Tylarraquo Om ort unity A Story for boy Mra Mary Go-TeH

A raquotory of faith raquoervice and testimony

For Young People Tin Patting Of Tkraquo Ward A Christian novel Beaut ul Girfcood Mabel Hal Th Firraquot Stpaau Maty Hitchcock

A mattcrpiect of Cbrittian fiction H Tha Whining Gaaraquo Sara C Palmer A Chrittian laquotory f lJS raquoj Exit Batty Grace Livingtton Hill oslash

(alao any other title by tame author) 75c Tb CeenaeHai Art- Sara C Palmer t l JO raquo Frederick Framta Mra Joapehine Princell

A beautifully written biography of the great oslash Swedish-American worldmitaionary paper Mc

cloth $100 j -Light in tha U a d of raquoShade w Mra Elizabeth Oumlberg 50c aring David _irialaquoilaquo Jaha a TUtam Martha Lothar

John Waalay Jamraquoraquo Hudtoo Taylor Biographies ea TSc

U For Ministers

Sfc m nraquoaring Tic

Tie

SM raquo100

SIM

1 i tr bullraquo

i i

i 1 i i

Saarchhghu Frata Tha Word G Cambcll Morgan D D 1188 Sermon SuggestionraquomdashOne from Every Chapter ia the Bible Condensed Pregnant

0 with Thought Suggettive 4g Tha Siaaday School Tinaafana ad riiliaringM

A Rarriaw by L M Haldeman D amp Review oi Dr Harry Emertoo Fosdickt Book T b e Modern Ute of tha Bible

Tha Jaw laquoVad Hia Maeliglan by Henry Ostrom ^ ^ ^ ^ Tha Laaeea Of Tha Sadda Erneat Gordon paper 11 JO Aa Introduction Te Child Study Clarence Benton (MO Fiva Law That Govern Prayerraquo S D Gordon 1100

8 i m w w

SLTS m

bull 1

raquoIJ0

tus

Bible Study arid Devotional Uf e Morgan

Hia la Joyou Eapri_c Harmon Qaiat Tab Oa Service S D Gordon l i te Chriat W Knew Gaebelein The Shophmd Plm Wm Evanraquo Seagraquo Of Dalitataail Alice Maude Carvel

Mc TSc

S1JS TSc Mc Slaquoc

Vetekornet hemlighet aumlr laquott det utgivaraquo i doumlden foumlr att uppati i en vetectaumlngels friska tkoumlnhet oeh raquoi giva liv i t andrraquo vetekorn Jetu hemlighet ir d-ntamnt Han tom ir virt liv utgav aig raquojilv i doumlden foumlr att uppstaring i dea nye Adamraquo haumlrlighet oeh ilaquoom itamrader till ett nytt laquolaumlkta aka| p minn-skor till __ avbild I ^ Auml ^ ^ laquo raquo Auml raquo Auml raquo raquo raquo ^ C ^ ^ ^ raquo i gt raquo raquoi

CHICAGO-BLADET M l a N dark St IU

i rn -K B - t

I I

CHTCAGOTtLADET TISDAGEN 1raquo

The Young Peoples Department Edited by Roy A Thompeon

Spir i tua l G r o w t h H A F a u f e r s t r o m Chicago 111

observation as well as f m personal experience it irems to mc that we as voting people nerd a greater knowledge

bettM understanding of t hat the above topic implies We

often led to believe that conversion brings about a c o m shyplete change that when wc find thai wc must still overcome -A cakneaa and conquer ternpta-

Rev H A Fa uge rt t rom

ton- w e despair and at once conclude that w e were never rcal-

1 when the fact is that i c are new-born babes in Christ and as such must g r o w I shall therefore by the grace of God endeavor to present some truths as to the laws respects means and extent of spiritual g r o w t h

g that it may be to some blessing and encouragement to the reader

May we then firat ask

I Ara there any divine U w i of raquopiritual g r o w t h

J r u s himself tells us Vc must be born again f John 3 3 ) He u y a that thc new birth is abshysolutely essential and that unless bulle are born again wc cannot sec the Kingdom o i God In John 112 wc have tbe promise To as many as received Mini to them gave he thc power to become thc children of God II Cor 517 Mi any man be in Christ he is a new creature The above refershyences show us the importance of the new birth ln the fol lowing references w e shall endeavor to show the importance of spiritual gran th

Now that you are born again agt babes in Cbrist you need thc raquoincerc milk of thc Word that you might g r o w thereby (I Pe ter 22) and for the perfect ing of the saintsmdashthat w e henceforth be no more children tossed to and fro but m a y g r o w up into H i m in all things which is thc head even Christ (1-ph 412-16) Surely wc should by thc we ight of all this conclude that just as the healthy phj Meal b o d y ^ r o w s so must also the healthy spiritual body grow

However let us g ive further proof by some scriptural illustrashytions from nature Ps 9212 The righteous shall flourish like thc palm tree he shall g r o w like a cedar in LebanonmdashThey shall bring forth fruit in old age Here wc can truly say is a sugshygestion of a sturdy g r o w t h The

palm tree with its large and beautiful glorified life while the cedars of Lebanon with their tall straight and sturdy trunk able to weather thc most severe s torms do indeed sugges t power-filed l ives that are not only able to weather thc storm-raquo of life hut are also useful and ami able tn bear the brunt of Christian sershyvice

Then hi Hosca 1415 the Lord speaking to the prophet cried out O Israel return to the Lord thy GodmdashI will be dew unto Israel hc shall g r o w as a lily The lily iu all its purity beauty and frashygrance typif ies a life that is pure and holy Note that in none of the above or in any similar ex shyamples do we find a spontaneousshyly complete creation T h e y all represent a continual growth The same is true -piritually

II In what respect m a y apishyritual g r o w t h take place

But g r o w in grace ami in the knowledge of our Lord and Sashyviour Jesus Christ W c sing in the old h y m n

Be like Jesus this my song In the home and in thc t h r o n g B e like Jesus all day l ong 1 would be like Jesus

I am afraid that we have so many defects that w e are far from being like Him But dont lie discouraged Remember that we have the capacity to g r o w

(a ) By acquiring more Chrisshytian grace

As Christians w e have the three big gracesmdashif 1 may class them as suchmdashfaith hope and love Our faith may not be any larger than a mustard seed our hope more than a tiny ray of light our love more than a flicshykering flame Neverthe less w e possess them and they are capshyable of growth There are others however that w c perhaps have not ye t acquired Paul in his epistle to the Galatians puts it this w a y But the fruit of the spirit is love joy peace longs ufshyfering gent leness goodness faith meekness temperance Now you never saw a tree proshyduce fruit without first attaining a certain growth and then proshyducing thc fruit did you No but raquothen someone will say Do you mean that the spirit g r o w s No I do not Thc fruit of tlie Spirit that the apostle ment ions here is thc result of thc spiritual growth lhat the Spirit ba_ caused to take place in the believer Le t each one submit himself to the divine husbandman that these fruits may be brought forth v in greater quantity and at the sam i t ime in purer quality When we reach old age may then the words of the Psalmist They shall bear fruit in old age be fulfilled in us

( b ) By acquiring s trength in Christian graces

Watch ye stand fast in the faith quit you like men be s trong Let all things be done

tm m ^-^î-^-t^raquo

T h e E d i t o r s C o r n e r r n e r

On T o Denver

W he n t h Is issue reaches our raquoliddle Western readers we raquore on the wsy to Denver keenly raquonttclpraquo--lug the pleasure that awatt us during ih 48th Annual Meeting ot the Evshyangelical Free Church of America

Tho raringention Joy however will fir the most part come atter the conshyference Iraquo ended We are In Denver in ihe service of the King transacting Viusinew in that little province ol Hla kingdom called the Evangelical Free Church A responsibility reraquoU upon us for the eonao-entlous aod efficient iTformaoee of the tasks devolving oa us in this province

The tvo subject wltfcb especially PnBsgie our interest are tbe raquochool uestloa and the paper question We -bullbullgt -quetlon because these sub-J-Wtt -a hich laquoHI come up for dtscus-bullgtbullbull at th conference involve some difficult questions indeed

The important school question Su

thl Will the delegates raquond ministers wholeheartedly raquond unreservedly supshyport our Bible Institute raquond Academy During the tew year of Ita existence the Free Church Academy under the raquoble leadership ot Its principal Prof A _U Wedell ha almost grown out ot its present quarters Will the conshyference have the vision and elear judgment to realise thraquo lndlspens-abUlty of thlraquo great enterprise raquond stand behind our raquochool board one hundred percent strong

The other question has been disshycussed so much In tbese columns that there Iraquo not much mora to be raquoraquoid except to raise the question for thm last timemdashWill the conference raquoee the urgency or Immediate action la the matter of a young peoples publicashytion for the greraquot and ever increasing company of boys aed girland young people connected with the Free Church work Any delay in thiraquo vital matter will be deeply regretted la yearraquo to come

with charity ( love ) W e are here urged to stand fast in the faith to quit ourse lves like men to be raquotrong and to do all things in love H o w frequently are not f laws found in our l ives The world finds them very readily fellow Christians notice them and we are undoubtedly conscious of them Perhaps we are puzzled about the in wondering w h y w e should be so faulty Is it not pos shysible that our faith is weak our love cold or that w e are w e a k in some other respects Often w e hear these prayer utterances and rightly s o Lord increase my faith Give m e more zeal more love etc Yes w e atl feel the [ need of being strengthened in every respect Our hope needs to be enlivened our vision of Christ clarified Ah a general quickening would be welcome that our Christian character might be strengthened

(e) By attaining harmony In Chrisshytian graces

lt a tree is lacking in growth in one part lt traquockraquo symmetry If a body lacks growth ot one limb It lacks symmetry The same la true of a character that is lacking in certain reshyspects Recall the above mentioned graces Perbape some one of them or maybe several ot them are lacking In your life Prof J R Thompson in speaking of symmetry of character says Instances are where possession ot one excellence is presumed to comshypensate for the absence ot other But to be bluntly honest raquond discourteous or to be discreet and uniender to be amiable but unable to resist influshyencemdashIs spiritual deformity

Deformity lends no beauty to the body It ls the body t h u is proporshytionally well developed In bone muscle etc that Is considered beautiful A character that is unshapely is no credit to the possessor raquond tt certainshyly does not glorify God Should we not develop our characters Into well-rounded Christian characters to tbe glory of God

III By what means may raquopiritual growth be obta ined

the a con it ant lifelong procaaa Our faith can become more raquompla and

) conquering our love more fervent and j diffusive raquond our hope-more craquolm and bright There 1raquo vast room for growth la the raquobove mentioned M well aa ln raquoelf-abasement and ta being able to bear hardship raquond Injury for our heavenly Father before we beshycome like our Lord raquond Saviour Jesus Christ

Upper and Nether Springs

Larsen

1 The springs of afafvl pteeaure Ul dry ap raquond will aot permanently

i raquoraquoilsfy thraquo raquooul but Godraquo springraquo are -bullraquobulllisting Calebraquo daughter rec-elv-[ed from ber father iaa upper sad thraquo aether springs and our Father

The Biblraquo haraquo much to raquoay about [la Heaven shall mima givraquo us U e urns springraquo Moat of as have experience | Thlraquo Iraquo our pilgrim Journeymdashraquo Ume In seeing springs which are natural i of testing and trial bnt whea we I recall the spring on my fathers farm i reach tbraquo actual place of rest and the

(It waa laquoiwaye flowing At timeraquo thraquo upper springs we raquohall do like Iraquo

m Childrens Column

We often hear self-satisfied people | ^ wter~would get into li but it | reel at Elimmdashencamp illere by the testifying about themselves a

Help Daddy and Me Keep Our Heartraquo toshy

gether Rev J T LTseo

A certain minister had their perfectnearaquo ^M spirituality There Is no room for growth fn such Their self-sufficiency limits their growth Bot la the honest child of Uod who measures himself by Christ snd who haa tbe desire to become more Ilkraquo Him there 1raquo unshylimited room for growth For we know that we shall not be perfect until we see Him as He Is Beloved now we are tbe sonraquo of God raquond tt doth not yet appear what we shall be but we know thst when He shall appear we ahall be like Him for WB raquohall see Him as he tn fl John 32i Until then may we growl

Fransons Fru i t B y George D Blomgren

W e are l iving in a Iruit age Some people plant fruit others reap fruit and still o thers eat fruit Personally it has been our privilege to pick and eat fruit in many lands W e have picked the grapes from the vines in the land of sunny California w e have picked the large oranges from the trees on the hills of Judea and

would soon be clear raquograquon- The city ] waters ^^^^^^^^^^^^^^^mL-raquo wonderfol|0 U v l l t o w n Montana haa a spring Truly O God all our raquopringraquo ar loly lor the at ternoon

which wdters the whole cltraquo of more tbee raquoad raquomay every thirsty raquooul be tbraquon raquoeven thousand inhabitants The given of the living raquolaquoterraquo raquoad or thraquo Bible mentions the raquopringraquo ot Pis-1 bread of heaveraquo until that aoel raquokraquoIl gab DeuL 4 4raquo When Israel came [ braquo satisfied We praise thee O Cod

for the nether raquond tbo upper springs which never run dry for thoo raquort thraquo

out of Egypt God caused springraquo of wraquotr to flow forth for tbeir needraquo Kven the raquoea seems to have springraquo of water underlying the current (Job JS lt) He lurneth tbe dry ground into water spring ltP 10711 16) He ahall leraquod thera even by tbe springs of water raquohall he guide them (Is 4910)

The wordraquo of our theme raquore menshytioned twicemdashJoehuraquo 1619 and Judgeraquo 1 1amp Calebs daughter after her marriage requested of ber father a blessing and also springs of water And he gave her the upper springs s-nd thraquo nether springraquo

1 Thraquo Nether Springraquo There seemraquo to be a meaning here tor the Chris-Han in thia life There are many

four children and a fine ] One of the little lads w a s a headed boy Jack w e will him All that afternoon he naughty things one after

Fountain of aU life all victory- all service raquo11 blessingraquo raquond all glory

A Letter from Texaa

Dear friends I have been thinking of aeadiag a

few lines for the English page of our bullChicago BUdet that the friends may know how we are taring here la this part of the t 8 A

We braquove no leaaon to complain W a are endeavoring to vork the wort of tbe Lord araquo best we can In our society

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ We orgs it sed our different young nother spring of blessing for us For peopleraquo societies into a state coafer-we are living in tbe heavenly places j laquo c e last year Md our first confer-in Christ raquond raquore partakers of tha m c will meet raquot Kimbro during the

[other and his mother remin him what might happen daddy came back

When daddy came home he told what he had done daddy he said I guess Ill I no supper tonight and no 1 fast e ither But daddy him to himself and sa id dont know how you hurt by the way you act and yc someth ing be tween daddy

(yourself I wonder if you can do better so that daddy and

jean keep our hearts t o g e t h e r The talk daddy g a v e him i

ed to sink in and he wanted maintain that fel lowship blessings which accompany raquoIvraquotloa firat days ot August when we hope to

We hsve blessings here raquond nowmdash braquove with ua Prof Wedell from Chi-and confidence of the past -Things thst accompany salvation cago We are looking forward to thai i That night as he w a s pilt tHeb bull 9) Some of theee may be |d y with great raquontidpatlon Of ^ ^ h c $ a j lt | hg

named aa follows The peace that |course we cannot expect sueh largo r

peaseth understanding the love that number raquo tor the conference but 9 rltgtte - t h a t h lt nadlearned puseth knowledge the lite which is we can vouch for it that Prof Wedell (then he closed by this prayer

thc other day it was our privilege everuning the Joy raquonapeaksble wa be pleasantly surprised to see lhe I And Oh God help daddy to pick pine apples in Cuba But I u U o f l o r y- t h e bull^laquo i tance bull large audience that tt will be hlraquo pri- | mt t o k c f p o u r heart i

in all our fruit-finding w e have w trade raquo raquo -bulllaquobulllaquo raquobull bullbull bull laquobullbull ltbull bull bullbull t0- deg __ _onf h o pound I for Jesus sake A m e n nnaing we nave n Q t a w a y - T h e n t b w - u raquoabuadnt j genuine revi-raquo mraquoy begin herraquo la r i ^ ( j ^____ t_

never found anyth ing that made j i r laquo e - Mil Mill bleraquoiagraquo | our hearts leap with such joy as | glory of God the gift ot faith in the finding of some Irranson earnest of tbe Spirit exceeding results are aot aa wraquo raquohould like to Armenian Brand (raquoTeat and preciouraquo promiseraquo and bavraquo them be One yaar raquoomraquo fivraquo

tbe exceeding greetnesraquo of Hiraquo power handred raquooutraquo were prayed for raquoad to uswraquord who believe Theeraquo aresosse consecrations but It laquo e m i ihraquot raquoome of the raquopring of blessings which tt turned oat to be in all tfo maay in accompany salvation raquond may be |stanceraquo raquo merraquo raquomotion for the Ume termed thraquo nether springr-laquo-those being May this yesrs meeting give which wa receive here belowmdashalready learaquo quantity raquond more quality our foretaste of heavenly life and where wraquo live we have bull good many blessings Meamplcanraquo Yeslerdraquoy I passed a ptacraquo

11 Thraquo Upper iprnge AJI my w h e r e t hey laquoere playing baseball and springs are In thee IPraquo 87T) The 1j bdquo bdquo e u r e there were not learaquo than I

the | Texas Wraquo hold the every year -nd

simmer meetings seemraquo thraquo lasting

It happened in the city of B o s shyton Massachusetts some months ago It had been my privilege to preach in a large Armenian Church a place on fire for God and for souls At the c lose of my Sunday even ing service I w a s invited by an Armenian gent le -

Children that is what wants of us f H e wants keep our hearts in loving i ence to Himse l f to k e e p hearts in tune wi th His o w n that w e can have perfect happiness and fel lowship we walk in the l ight ( in bull ence to truth) as He is i light we have fel lowship with another and the Jesus Christ His Son clean

As the plant needs soli air light culture etc that it may mature as a babe needs food and varied necesshysities thst it may develop into an raquodult ao there are conditions indisshypensable for spiritual growth

(a) Study of Gods Word (Food) Jesus sraquo)d Verily verily I say unto

you Moses gave you not lhat bread from heaven but my Father giveth you the true breed from heavenmdashI am tbe bread of life (John 632-3) Jesus the Incarnate Word of God is the food thst we need not only for sustenance but also for growth

We raquore very diligent in supplying | Infants with proper and sufficient food and we are very careful raquobout having our three squares a day but oh how negligent we raquore when lt comes to feeding our souls As baberaquo la Christ children of God we certainly need the ration that God has supplied for us

(bi Diligent attendance upon thraquo divine ordinance of God (Exercisraquo)

How carefully does not the conshytestant In aome athletic fete train la raquo11 his training he la very attentive to his trainers instruction The playshyer on any kind of raquo ball team spendraquo many hourraquo in practice daily The same careful training and exercise are needful spiritually

There Is much being said In our day about practical Christian living but sad to say it Is talked of mostly In tbe circles where the divinity of Christ Is denied where the Scriptures raquore scoffed raquot and where the Holy Spirit Is not considered raquo divine pershysonraquo being Oh that we wbo believe raquond raquoccept these truthraquo would be more raquottendant upon Hla word In practicing it in oar every day living

(a) Constancy In praysr (Respirashytion)

Juat as thraquo breathing of freeb raquoIr is absolutely essential for the mainshytenance of physical life so 1 breathshying in the holy atmosphere of prayer necessary for the maintenance of raquopishyritual Ufa Doctors raquond other health advocateraquo urge araquo to breathraquo very deeply raquot least once raquo day The aame prayer exercise dally will surely bring health and strength to raquo Christian life

((d) Faithfulness in work (Reshysponsibility)

The Idler 1raquo a social parasite The Idler ta the church ia the king ot parasites If be is not pulled or pushshyed lifted or carried coaxed or petted then Uke a spunky child he refuses to do anything Christian people quit you like men be strong be faithful workerraquo in the vineyard of God Fix your eyes more steadf-astly oa Chriat raquond then you will overlook tbe trivial thingraquo raquomong fellow christians True interest ln Christ raquond His cause will make you faithful and sealous

which are the source of the ones lower bdquo ^ ^ M u n r e a l regarding tniraquo ye love me Christ said down raquond In the spiritual raquoease may _ bdquo laquo bdquo M t h e peoplraquo ta S-mth my commandments Ye are 1

friends if gte do w h a t s o e v e r - bull raquo bull - - - - bull I C w gt U command you

GOLDEN KYE3 M Flraquorraquo RobAru

^^^^^^ ^ --m --- --mdash mdash mdash - - bullmdash mdash mdashv-me- i mm s a r v tmwrm wraquoraquow-p mm M^B V I raquo raquo [ Trthri 1 _7_

man to g o with him to his home j upper springs may be termed lbraquo oneraquo ^ there and mott or theraquoraquo people | u r o m l _ _ J pound He took mc in his big beautiful Packard car to his beautiful home where I found a house full of his relatives and friends to whom I w a s soon introduced They inshyformed me their purpose in bringshying me was two-fold First beshycause I w a s a Swedish preacher Second because they wished me to speak to them on prayer and lead them in a prayer meet ing all of which of course I did But during the whole t ime I w a s rather puzzled wondering why they should be s o interested in me a Swedish preacher I asked

i them why they had been so inshyterested in ge t t ing me to come Then the oldest of the five broshythers (if I recall the number r ight ) spoke up and said W e will be glad to tell you if you

have a two-fold meaning first All my springs raquore lo thee God 1raquo the 0 m c m e y t o M M t e l i M t h e m Could source of all our springraquo of blesaingraquo w e B o l bdquo y o u n t p_opl ^ t b p ^ Eternraquol litraquo n ChrUt embraceraquo all ^^^^ bdquo m o u ^ ( o r l h e e

these giftraquo and hence Christ could nlaquolaquollaquoctraquolaquo Mealcaas ri^t la our owe say -Whosoever drinketh or this l a n d Brother Rodman wben he was water shall thirst raquogain but raquobow- h e r p r e f c C b e d bdquobdquo to l b e m n their eer drinketh of the water that I shall i 0 W B taIitUMlaquo bdquo d a nor appreciative gve him shall never thirst bet the u d W ) n c f l d(TObt very much be bad wraquoter that 1 raquohall give him raquohall be h bdquo ^ t p o k e t o t h e w h i w ^ p ia him a wraquoU of raquoraquoter springing ap laquoBrother Rodmraquon sent me bull fraquow Teatraquo Into everlasting life (John 4 [i-m___^^^^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

my springs life of peace bdquo tbdquo u c h v h o e o g M |laquo ^M______________________________________ of joy of victory of righteousness of | w m ^ ^ ^ w l t h t h a o k t 0 bdquo ^ j W h w v e i n s cemraquo

man who got raquo Testament devoured IU contents raquolaquo it were raquoad re-read

__________________________________________________________ ilt It was all hew to uer But no one J V S 2 trade i l h ever mm fr I know that it seldom runs dry if ever | Gods springa of life raquond power never

health of pace of power raquoad of inshyheritancemdasharraquo ali f torn the Lord raquoho

iiraquoven and earth

A bunch of golden keys Iraquo mine Each morn to opraquo thraquo gates that

shins Ibeod morning iraquo thraquo golflen key

meats raquoad Gospels which I bare givea I Thst un leeks bullvtry day for mraquo

^ ^ | I aay

And doss thraquo deer upon thraquo day When raquot the table If yeu pieraquoraquoraquo I takraquo frem off my bunch ef kraquoyegt

run dry they spring up unto eternal life There 1raquo nothing which constishytutes real life raquond Its blessings which God cannot give us Truly Ha ta

would like to know He wen_1 lbe raquo-PrlBlaquo deg r bulllaquo- bulllaquobull u e laquoPPraquo Springa never ma dry

But there ta another raquond second meaning to this part of the subject There will be upper springs In the sense ot having blessings In tuller measure when we realise the fulness of His glory the riches of His grace the majesty of His presence the might ot Hla power snd the peraquoce of HIraquo

it was noised prince l n paradise which will be ourraquo

IV Is there any limit t o spiritshyual g r o w t h

No thsak God therraquo is ao limit to spiritual growth l l can and should

on to say When wc were boys at home in the old country in Armenia we knew of no God Our parents our ncighliors none of us knew anything of thc Man of glory W c lived of coarseraquo as heathen in a sense rather a wild

sinful life One da about that a strange man had i forever The poets writerraquo students come to our community speaking a language unknown to us But hc sought to gather great crowds in which he w a s successful Then he would point Heaven-ward and with teir-f i l lcd eyes tried to tell a s a story While none of us could understand thc language he used yet during the course of bis preaching occasionally us ing an Armenian word waves of convicshytion for sin began to come over the community and as a result of it thousands were saved amongst them all of us relatives in this room (pointing to his brothers) and others I interrupted him and asked if he remembered the name of that man and he quickly and happily informed me that his name was Franson and that he had used the Swedish language

They told me many s t o n e s of Mr Fransons work amongs t their people Dur ing the whole t ime they sat wiping thc tears away which were a lways fol lowshyed by more tears

Indeed wel l did this m a n of God plant thc seed wbich in time has sprung up and born wondershyful fruit No fruit in all the world has ever tasted so delicious to my soul as that which I found around the fireside of that Arshymenian homemdashthis fruit of Fran-sons Brand

and preacherraquo of all ages hav sung and tnught us about the glorieraquo of God ln Heaven but even tbey will nnd many surprise in the fulness of thraquo upper springs which never shall rua dry

For many of God saint who bavraquo passed through tbe valley of Baca (weeping) here thraquo valley of victory and the valley of perfect vision shall revesl whst we never dreamed raquoboat and wherraquo we shall enjoy the friendshyships and fellowship of Heaven for evar

Ah how many are there not who have peased through ths deep valley of humility raquond through the vailey ot Baca aad have madraquo it raquo well Have you lived to thank God for the trial wbich drew you closer to bim T Havraquo yoa openly or lecretl^ rebelled raquogainst God because Ho brought you Into vraquoJ-leyraquo which humbled you until you wore fit to slt raquoad drink raquot the fouatala of eternal life

Haraquo the rraquoln filled your poolraquo and have you passed oa In spite of tb bitter Jordan which you must cross Then let us remember that therraquo are springs of God at every turn where we may drink anew There are joys for the humble the meek the sincere tbe sinful There mtm hours of quiet rest with Him whe Is ihe light of the ageraquo There are beau Heraquo of grae raquond bottnaraquo wbich yoa mraquoy naver hva before rooognlraquoraquolt1 or realised Im living on the mountain undershy

neath the cloudless sky Im drinking laquot the Fountain that

never shall run dry Oh yes Im feasting on the manna

from raquo bountiful supply ror 1 am dwelling ta Beulah U n d r

bullrer raquougshygested to work among the Mexicans Onraquo whe coald raquolk their language could work among them right on American soil But perhaps br Frank Lindberg is right i han be wrote tbat tbe Mexicans are too closes to home to laquoroute our sympathy lt does not cost enough to get tbraquo missionaries to them If 1 could spesk their language t would start work right her but their knowledge of Kuglish traquo scant or nothing- so It would do very littlraquo good to try with English I wonld gladly give ot my time to distribute raquomong them tracts raquond Testamentraquo and otbraquor

I good reeding If ray ot my readerraquo would supply the money io purchase raquouch literature From now oa until Christmas there will be opportunity to dstiribute among them a lot of literature They raquoro much oa thraquo go tbey are an itinerant peoplraquo and beshycause of that literature given could be given to many and would havraquo raquo chance of being spread raquobroad raquomong ihem

So if raquonyone laquoho should happen to read theraquoe llaea woald be inierelaquoted to have Spanish gospelraquo raquond tracts distributed among thraquo Meslcanraquo laborshying oa thraquo farms herraquo In tbe western part of Texaa raquoad will raquoend me the literature 1 will do my beat to give It out to such who could use It

Ernest JohtMoe Metvta Tana

N BmdashChicago-Bldlaquot would be glad to purchase SpantA gospels Testashyments and tractraquo raquoad forward to broshyther johneon for thlraquo great missionary work Wraquo arraquo raquoble te buy this Spanshyish literature right herraquo in Chicago ang every dollar you raquoend araquo for thlraquo purpose will be used tor thkraquo work

When friend glvraquo anything traquo me I UM th littlraquo Thank you key Ferglvraquo mraquo i tg your pardon tl Whin thoughtlessly raquoomraquo harm t d

Thsse ksys safe kept within my mil On golden raquosnds raquof levraquo Ill bind If oft I UM raquoach goldraquo key Why then a child poMtraquo Ill ba

VOL R COPT OP REV amp A HALLEEVS

NEW BOOK

THE WONDERS OF THE CROSS 1 reety te he ali_ yeu raquobull dtttj receipt et year erter O M i laquolaquocry Fr Cbartfc I b aar aim

This I wBt laquovlaquoU know raquo Ur layi ot th book

It tantUm UM lnr pur lr of Alpta flaquoc_omdash bullraquolu hmdashllr^ raquorlaquoraquo of I raquo_araquok yo laquoJraquoat to rraquol by t_ir rijht n m laquond tk truth i aimplldraquo It in -tron tgt_d_r laquoad raquoboot li laquoma

lor bulltn bull It kaaraquo laquotronraquo Mlf-raliaot raquooul bull

tk tfmio k m l r ooa ram Mart ttut _ _ _

ly auwtra bum oraquot-_rraquo aal viraquo gtace t heart that heraquo upon tk Croat until II bulliaa I tk lirht of tkat lt Of laquoHim j-ou want ueb a L Lrt u hraquovlaquo your order SOWI

Prlra I1Jraquo bull

CBICAUU BLADST UU V Ctark 8 U

A Fascinating Book of Questions and Answers

Far Berne er Creep St

iifrrrsoslashCTivs BTWULATIHa

CHICAGO-BLADET HU N-n-li Clark StrMlt (Tikraquoraquoo IIP-

CHT-AGO-BIiADET T I S D A G E N D E N 17 TINI 1 9 raquo

Ql-liraoslasho-i-lab-et Kristl ig och Politiraquok Tidoinraquo

rutf-lveraquo i Chicgo Ill vrj liraquodraquog

Prenumerat ion aring Chiclaquogo-Bldt kn raquoke vilken tid

pi iret raquoom helat oeb -riset r Far laquott helt i r raquo200 Foumlr hlTt i r 100 Till Canada pr ir 2-M TUl Sverige pr ir 2 raquo Loumlsnummer 06

lUkvtaitioner blaquorraquo itfoljraquo raquoraquo kontant

Oaring fyr _cemplr foumlr helt i r rakel nrraquo och betraquoraquo konUnt laumlmnraquoraquo dt femte laquoiemplraquoret grstiraquo

Provnummer sandas fritt pi begaumlran

Annonser kosU 75 claquosnU per turn och understigande tn tum 10 cent per finraquotilsrd Hr varje g ing de ln foumlraraquo raquomt skol laquoUtid blaquotraquolraquos i raquo r

kraft Under v i r a oumlvtr laumlggnin-gar och beslut torde vi daumlrfoumlr samlas infoumlr Gud och innerligt bedja att hans Ande maring vara med under sessionerna Naumlr s i sker kan man v e n t i l e n f r i g ouml r och fatta beslut med goda och g a g shynande resultat aumlven naumlr tankarna aumlro olika och meningarna delade Inom Frikyrkan boumlr aldrig frishyheten att tala enl igt oumlver tyge l se och roumlsta enligt det ljus man har bliva foumlrbjudet en det m i ju o c k s i vara foumlrs t i t t att man g i shyver andra samma raumltt ighet som man sjaumllv vill i t n j u t a Mcn aumlr man icke p i sin vakt kan man snart komma dit att man vill sjunga ut kraftigt och bestaumlmt till andra men sjaumllv icke t i l a att bli

bullkott Doumldanotiaer inom raquovart ram a motsagd Vi behoumlva att o m

centraquo ningr 60 cent

De raquoom oumlnska itraquograquo raquoig agenUkap foumlr tidningen tord godhcufullt daumlrshyom underraumlttraquo

Korrespondenser och raedaennoen av raquollraaumlnt intreraquo mottglaquo med tacksamhet

Penningar boumlr inds i registrerat brev Post Money Order eller per Express

Adressera CHICAGO-BLADET

Uptown Stat ion U U K Clrk S t CbleagoHI bdquo

Entered as second class matter June 1 SS 1885 at the postoffice raquot Chicago

III under the Act of March 3 1879

Redaktion J C O L S O N O P E T E R S O N

J O S E P H I N E P R I N C E L L

Vol 54 No Z5

Tuesday June 17 1 9 raquo

sikte mot Kristi underbara o r d Allt tlet I viljen att maumlnniskorshyna skola goumlra eder det goumlren ock I dem

Fraringn Kreugers horisont Mvcket har talats och skrivits

om den tys t laring tne men mycke t framstaringende f inansmagnaten inshygenjoumlr Ivar Kreugcr sedan han for n i g o n tid sedan fyllde 50 i r Mr Kreuger har nyl igen varit i Amerika och d i aumlven haft audishyens hos president Hoover Under vistelsen i N e w Vork intervjuashydes han av en t idningsman som i Sun aumltergivi t en del av inter-vjuen

Tidningsmannen upplyser att Mr K i r Europas af faumlrskung och president i det g igant i ska svenska bolaget K r e u g e r amp Toll organisatoumlr och ledande ande i Till tidningenraquo vaumlnner och laumlraquoraquore

Vi hava den senare tiden saumlnt iden internationella taumlndst icks-ut i t sk i l l iga raumlkningar till vaumln-1 trusten med 225 affilierade for t shyner vilkas subskription aumlr u t l u - - a g inbegripande en kedja av ban-pen och vi bedja saringdana godhets - i ker i Europas finansiella centra fullt upptaga dessa anmaningarj vidstraumlcktraquo skogar oraumlknel iga och saumlnda oss beloppet Vi m i s t e saringgverk pappcrsfabriker jaumlrn betala alla varingra dryga raumlkningar raquogruvor fartyg jaumlrnvaumlgar kon-

L p i tid och foumlr att saring kunna goumlra tors - och bostadsbyggnader mdash m i s t e vi hava alla varingra u t e s t i - | n e d ett ord chef fraquoir den trol igen

Lende fordringar sauml punktl igt som mest stabila affaumlrssanmanslut-

ligt Dct skulle vara utmaumlrkt i n 6 vaumlrlden tidningen hade till sitt foumlrfo v-ltgtlaquo intervjuaren anser in-de ett stoumlrre roumlrelsekapital ffenjr K at t det nya S m o o t -i det har dcn alls icke Vi b e - Hawley tul l foumlrslaget aumlr e t t far daumlrfoumlr alla pengar vi hava ut

raquoch i synnerhet nu naumlr nmaren t idningarnas torketid r foumlr durren Vi hopas att faring r fraringn flera hundra foumlrnyare i maste framtiden Och saumlrskilt t vore det om aringtskil l iga nya numcranter kunde laumlggas till bull lista V e m vill hjaumllpa oss f i i saringdana

Det stundande aringrsmoumltet An en g aring n g har tiden kommit

raquoii Frikyrkans folk drager upp ti l l houmlgtid Mcd foumlrvaringnande hasshyt i g h e t ilar maringnaderna och aringrets rundkrets aumlndas saring snart Aringrskonshyferenserna hava de -enare aringren varit ovanligt vaumll besoumlkta och S v e n denna kommer saumlkerl igen raquo t t faring maringnga deltagare Och dct l i g g e r en viss lyftning och insp-ta t ion i att vara m i n g a Dock

t laquonaring det vara foumlrstaringtt att det aumlr [ l ika noumldvaumlndigt foumlr att icke saumlga [ m e r a s i att taga i betraktande t jcke blott kvanti teten utan kvali- teten av aringrsmoumltets delegater och | deltagare Daumlr (vid aringrsmoumltena) f behoumlvs det visdom insikt fram-

sblick g o t t foumlrstaringnd broumldra-kaumlrlek och handlingskraft Vi f i ej vaumlnta att varingra konferenser raquoUtid skola kaumlnnetecknas av att

a taumlnka lika Somliga synas o att bara cet blir aldrig i

meningsutbyte saknas enig-t och broderskaumlrlek Det ta aumlr

laquo t t misstag Vi k o m m a t i l lsam-B a n s foumlr att broderligt och uppshyrikt igt saumlga v i r a tankar och roumls -

enl igt v i r ouml v e r t y g e l s e - men i It detta soumlkande varandras och t l y l a s baumlsta Farl igt y t ters t

aumlrligt aumlr det emellertid om egna I sjaumllviska syften soumlkas Gud raquoare oss foumlr saringdant Och om n icke aumlr p i vakt kan aumlven i t andliga verksamheten sjaumllvi- mot iv laumltt smyga sig in och Ha till svaringrigheter Guds A n -

fostran g i r daumlrfoumlr nt p i a t t ta maumlnniskan till en houmlgre nishyan sjaumllviskhetens M e n detta

ker icke s i laumltt och kvickt som del tro Sjauml lv iskheten aumlr

inrotad i maumlnniskan Att Traquo med ocb visa entus iasm s i nge man faringr det som man vill

helt naturligt men att visa dma sinne och intresse auml v e n r det g i r annorlunda mdash ja d i r -l behoumlvs Guds n i d och den he-

Andtt visdom saktmod oeh prins

ligt och ofoumlrsvarl igt experiment som kommer att reducera amerishykansk export Redan nu saumlger K ha fraumlmmande laumlnder boumlrjat resa tullmurar m o t amerikanska produkter i vedergaumll lning mot de houmlga tullsatserna och Canada naumlrmaste granne och baumlsta kund har g aring t t i spetsen Saumlrskilt k o m shyma dessa tullmurar mot ameri shykanska produkter att traumlffa autoshymobiler och filmer mdash f n t v i av de stoumlrsta exportprodukterna Men saumlkerl igen k o m m a ocksaring anshydra exportvaror att lida med den oundvikliga konsekvensen av nedskuren produktion saumlnkta loumlshyner och arbetsloumlshet varnar inshygenjoumlr Kreuger

Han kan vaumll foumlr s t i Amer ikas protektionist iska tullpotitik i den tid som g aring t t den hade blivit en tradition och resultatet har varit gagnc l ig t foumlr landet Inga naumlmnshyvaumlrdraquo protester ha kommit^ utshyifraringn Men foumlrharingllandena aumlro nu annorlunda aumln foumlrr Amerika aumlr nu vaumlrlden fordringsaumlgarenat ion massproduktionen har ofant l igt oumlkats saring att det aumlr noumldvaumlndigt att placera en maumlngd amerikanska artiklar utomlands i syfte att g i shyva sysse lsaumlt tning aringt arbetare och betala houmlga loumlner Amerika konshysumerar ej laumlngre vad som proshyduceras daumlr utan behoumlver kunder utifraringn i hela vaumlrlden Men dessa kunder bortskraumlmmas g e n o m foumlr houmlga tullar menar ingenjoumlr Kreuger

Det aumlr hans aringsikt att Sver ige aumlr Europas sundaste och mes t stabila land i ekonomiskt haumlnseshyende Daumlr erkauml ines stora och vaumll skoumltta affaumlrsassociat ioner eller truster och daumlr finnes ej n i g o n f ientl ig lagst i f tning Svenska foumlretag s i d a n a som han represhysenterar m i s t e bero av folkets goda vilja foumlr sin f r a m g i n g ocb utveckl ing

Statskupp i Rumaumlnien

D e t aumlr omkr ing fem i r sedan kronprins Carol av Rumaumlnien staumlllde till en skandal som tvinshygade honom att avsaumlga s ig arvsshyraumltten till Rumaumlniens tron och laumlmna sitt land foumlr at t som lands f lyktig bo i e t t fraringm-nandc land Han gick och foumlraumllskade s ig i en vacker g u l d h i r i g judinna mme Lupescu oumlvergav s i hustru prinsessan Helena och sitt barn

auml lskarinnar till Frankrike daumlr han sedan uppelrtllit s ig Hans oumlverg ivne son blev proklamerad konung och en foumlrmyndareregeshyring tillsatt att styra landet tills g o s s e k u n g e n hunne bliva myndig Under dessa fem i r e n har den poshylitiska grytan i Rumaumlnien kokat ganska laquotarkt och den ena intrishyg e n har av loumls t den andra Under allt detta ha vaumlnner till den aumlre-foumlrgaumltne prinsen varit verksamshyma foumlr att o m moumljl igt f i honom tillbaka till Rumaumlnien igen D e t shyta lyckades ej s i laumlnge den gamle premiefminis tern Bratianu var vid makten ochêvde men cn ny reger ing med Marinescu som preshymier minister var vil l ig att l i t a prinsen i t e r v auml n d a och hos folket synes de fyra eller fem arens landsfoumlrvisning ha utp l lnat minshynet av kungasonens foumlrvillelse och grova synder Den g a m l e kung Ferdinand kunde ej g loumlmshyma sonens loumlsakt iga gaumlrningar saring laumlnge han levde och dc var

I han som i v auml g a b r a k t e landsflyk-j ten K u n g Ferdinand hade ocksaring skaumll att harmas p i sin son kron-prinsen ty denne hade vid 25 i r s

| aringlder ingaringtt s k morganat iskt aumlktenskap med en ung kvinna I Zlci Lambrino dotter till en g e shyneral i armeacuten och som foumldde ho-

| nom en son Det ta aumlktenskap upploumlstes och s i foumlrenades kronshyp r i n s e n med grekiska prinsessan Helena Men efter cn sons foumldelshyse och e t t aringrs aumlktenskap rymde den auml l skogskranke kronprinsen medsdijttern till en judisk lump-handla-cT

Nu har som naumlmnts den foumlrloshyrade sonen aringtervaumlnt hem ej aringnshygerfull som bibelns foumlrlorade son utan i f lygmaskin och med aumlre-bt tyge l scr Och parlamentet har utropat honom till konung Den 8-aringrige barnkungen har faringtt traumlshyda tillbaka och blivit kronprins i staumlllet foumlr kung

Det talas nu o m en foumlrsoning mellan kung Carol ocl hans oumlvershygivna hustru prinsessan Helena och det tros at t en aringterfoumlrening skall aumlga rum inom n i g o n tid Och vad aumllskarinnan m m e Iupe-scu angaringr saring har hon foumlrklarat att hennes hjaumlrta varit naumlra att brista av sorg oumlver hennes oumlde Tankloumlshet rch synd kan vaumll ej annat aumln arings tadkomma foumlrtvivlan och sprg men om det blir sorg efter Guds sinne mdash det aumlr en sak foumlr s ig

Icke alla i Rumaumlnien vaumllkomna kung Carol Det liberala partiet har vid moumlte foumlrklarat att hans aring terkomst aumlr en i tor fara foumlr lanshydets vaumllfaumlrd Tre framstaringende medlemmar av det ta parti ha reshydan faringtt vidkaumlnnas kungens mis s shynoumlje med hans motstaringndare Kunshyg e n har naumlmligen beordrat i t a l mot dem emedan de vid naumlmnda

raquobullpartimoumlte talat foumlraktfullt om honom

Sra ip lodc f r i a skolan

Dt r ett stort noumlj foumlrenat med gaaumldl tt U olik laquortlklr I CTiI-cago-BIdet Nu nlaquoaampraquot ha vl haft om raquokolen vllkot gtvr vlil handen att dess mtiBlon i r av raquotort intreraquoraquo biaad virt kir folk iven om nigon Unk i r dalad Ve olik skrivarna b n4-teeknftt eln unkar och rid I en kaumlrshyleksfull ocb raquoroderlfg aide

Likaaom raquo U U a Ut Hir nere bar tvi sidor i torde raquokolleken ockai b detaamm

Dat i r laquont tt laquoI h d en itor laquokashyra av elever 1 Frikyrkanraquo avdelning laquold dt vaumllkaumlndraquo ocb houmlgt uppskattashyde Moody Bible Institutt efter vl vashyrit dir en foumlljd av ir Dock boumlrjan vraquor mer aringa ring men raquoeds vl varit

dir nigra ir ocb Frikyrkanraquo raquokolraquo I blivit U n i hde laquoI ind upp 111 11 i elever tvi i r i rad De ung kommo d i fria olik laumlger och under krgeshyiren bdlaquo vl bide mlaalonarskand dater och missionaumlrer raquotom kommo oumlver till dtu land ocb laquoUnnad ni-

raquogon eller nigra terminer vid Moody | Bble Institute En del rv tetta voro | skandinaver ocb ming av dem foumlr-

Fraringn varingrt filt

mdash Under reaan till Denver predikashyde br J C- Olson t Boone la och Holdrege Nebr paring den raquoenare niat-sen touml o (Uge amp den 15 denn et

mdash Prof A L- Wedell delto I kon rerensen I Wisconsin dver soumlndsgen den t dennes Broumlderna pi det filshytet synes arbeu duktigt och effektivt

mdash Br O Undgren Everett Ummm har antagit kallelse att tjaumlna svenska ko ngregatlonal is Houmlrsamlingen 1 New Sweden Malne under sommaren

_ Br Gottfrid Kallberg skriver att h u t Bverlgeresa maringste hMtlgt st-brytas pi grund mw hsns aumlldst dofters hastiga och ovaumlntade doumld Han hnr kommit hem di detta laumleea

mdash Br Carl A Malme skriver foumllisn-de Endast nigra ord f Ar att lita vinshyner genom C-B veta att ri nu hava limnat Texas och anlinde Ull Moshyline III loumlrdagen den 7 Jnni Jag predikade l Moline den 8 ds och 1 New Windsor den 15 da

mdash Enligt till oss Utgaringngna undershyraumlttelser i r det maringaga syskon oeh rinner som aumlmna aig till moumltet 1 Denver aaring vi vinta ett vilbeaoumlkt moumlshyte Miaga iven fria Chicago aringka 1 egna maskiner men somliga komma ocksaring paring taringg laquoMA Herrea gora alla fird lyckosam oek rikligen varinglslgna hoslashgtiden

mdash Br A P Kaumlllman skriver fraringa Clarissa Mfaa Br Reinhold och Jag kava hillit moumlten i Clarissa town hall mm vecka au I garingr kvill roro nira 100 persoaer aaumlrrarand Som-liga syntea vara naringr Guda rika Jag hoppas naringgon blir frilst Vi kava beshyslutat att haringlla paring aumlven denna vaumlcka varje kvill t o m sondagen daa l i Brodar kUound aom -rarit 1 Kajt-weod med hr Becker laquoAntas varm med hir daaaa vecka Jag imaar reaa tillbaka tiU JBnmuwa laquo

enade sig med varingr skola De anga

priktiga studenter som kommo frAa olika Uad och Uger och stannade I j varingr skola ba sedaa garingtt ut som pan-1 torer missionaumlrer och minga iro 1 Idag bland Frikyrkans folk och med [deas verksamhet till heder foumlr Her [ ren verksamheten och skolan | Tiderna ha foumlraumlndrat sig betydligt uader senare aringren Vi ha nu knappast

[laquoB enda elev som kommit direkt frin rcsterUndet till skolan och endast f i

I Ita pl senare tiden kcmmlt fraringn raquon dra laringger till hihelkursen Orsaker-bull na daringrfoumlr aumlro flera och en av de sto ra aumlr att det aringr svaringrt foumlr en fattig student (de aringro i allmaumlnhet fattiga)

1 att ka klasser baringde paring foumlrmiddag i och eftermiddag och ingen tid att j arbeta foumlr att uppeharinglla sig sjilv i Vi hade endast 3 nya elever foumlrra

houmlstterminen vilka inskrevos i bl-bclkursen och naumlstan alla av desaa

i kommo fraringn frikyrkliga foumlrsamlingar I skolan som ri ba under eget tak hashyde rl 68 elever foumlrra houmlstterminen Nio studenter hava tagit naringgra ar de

aumlmnen som vi hara i seminariekursen

och traring ha tagit kursen naumlstan 1 sta helhet Dessutom ha ri haft 21 ele-

rer som tagit de bbelaumlmnen vl hsva -1 vir egen raquokols foumlrberedande foumlr se-minanekursen d v s de som aumlmna att taga dea kursen Av de femtoa studenter som graduerade frin Akadeshymien och en frin Seminariet den i

Juni I Summerdale Frikyrka ha tre graduerat frin varingr bibelkurs och bull fraringa Moody bibelinstitut och andra bishybelskolor Om Frikyrkan hade platshyser foumlr deaaa saring torde de flesta vara villiga att garing ut med evangelium paring varingrt taringlt Dessutum ir dkr naringgra uaga praumlktigs broumlder laquoom allaredan graduerat baringde fraringn BlbelskoUn Aka-

bull dernien och Seminariet som aumlro vil-llga att fara ut med evangelium daring

i doumlrrar Oumlppna sig I Ack hum vl borde bedja laumlngta och bida foumlr Herrens ledning och hjilp saring att vi flngo se unga kraftiga brinnande garingvor fara ut och intaga nya faumllt 1 Herrens namn Detta aumlr ett av de atora och rkriande behoven

i Ibland oss brinnande sjilruppoffraa- de sjaumllar foumlr aya falt Om vi tro paring Frikyrkans uppgift fraringn Cud och ka | roumlrtroende f dess verksamhet roumlr naringrshyvarande och kommande tider s i miste vi iro arbeu bedjawh uppoffra foumlr bullkotan som i r den viktiga grenen i vir verksamhet

- V| bedja Herren om hans rikaste raumlUlgnelsa oumlrer konferensen och deas maringnga och raquoiktiga foumlrhandlingar Maring rl alla komma bedjande rllliga att Guda vilja maring ske 1 och geaom oaa

Ett hjaumlrtligt Uck tlil alU vinner aom bedja och uppeharinglla den kaumlra skolverksamheten saringvaumll som den Oumlvshyriga hem- och hednamissionen Den store arbetsgivaren kommer en dag med sin loumln

Broderligen 1 Herren Gustav Edwards

E t t Giv akt I till raringr fraumllsta ungdom raat

kela Undel

Av J A Sandin

Jag skriver till eder I yngshylingar (ocb aringven jungfrur) ty I aringren raquoUrka och Guds ord foumlrblishyver 1 eder och I haven oumlvervun-nit den onde 1 Joh 2 14

I min foumlrra artikel som rarit inshyfoumlrd i Chicago-Bladet foumlr dea 29 April och den ft Maj bar jag beskrivit foumlrshyharingllandena 1 norra MinnesoU 1 saringvaumll andligt som timiigt avseende och framharingllit vilka oerhoumlrda flft som llgg-a aaring att saringga i vildmark paring det andtiga omraringdet daringr oumlvar huvud tashyget liUn eller ingen sant levande andlig verksamhet bedrivas och daringr den andliga noden aumlr oerhoumlrt stor ocb varifraringn macedoniska rop har naringtt varingra oumlron Kom hit Oumlver och hjaumllp oss

Uader IS aringra tid har derta folka noumld legat mad centnertyngd paring mitt hjirta laquoocb jag bar under djup nod ocb taringrar ropat till skoumlrdens Herre Saumlnd arbetare I denna din myckna akoumlrd vaumlck npp maringn och kvinnor aom aringra villiga uppoffra aig sjaringhra och g i ut till detta fattiga foumlrsura roade folk med evangelium maringa ocb kvinnor som du ser att du kan anshyvaumlnda fyllda med den helige Ande oeb kraft oeb en gloumldande karlek till de foumlrlorade Jag bar under tiden kaumlnt mig som den lilla myran mmm aringr nte foumlr att samla straring till sucken ocb gom besknvaa u traXJaada i det

f lilla poemet Min varingg aringr Uag oeb I binder stinga deraquo och det blir kvaumlll foumlrraumln jag hinner kam och bur jag

i straumlvar faringr jag ej aringadaring till ataekaa mer aumln mitt lilla straring Jag hade en mycket egendomlig droumlm foumlr 12 aringr

i sedan daring jag foumlrst kom ditupp som bulledan deaa aldrig bar laumlmnat mig laquoch

Iaom sUr lika levande foumlr min inre | blick i dag som daring jag vaknade upp ifraringn droumlmmen Jag tyckte mif staring

l paring en houmlg plaU dir jag hade utshysikt oumlver houmljder och dalar vida omshykring och vart j e saringg rant omkring mig s i g jag smala skogastigar fraringa alla vaumlderstreck och paring alU stigar aaringg jag maumlnniskor vandra efur varshyandra och alla stigarna gingo tillshysammans paring ett staringlle och hade alla ett gemenaamt maringl ea stockhydda eom laringg l en dal melUn houmlga kal-Ur och denna stockhydda var boumlneshyhuset ocb alla maumlnniskor som jag s^g paring stigarna voro paring varingg till boumlnehuset och jag s igo hur alla som kommo fram till maringlet gingo in dar foumlr att tillbedja den levande Guden En obeskrivlig giidje uppfyllde mitt hjaumlrta daumlr jag tycku mig slaring och se alla deaaa som vandrade paring de smala stigarna foumlrsvinna genom den

i laringga doumlrren dir alla samlades till bull boumln Men att vakna till verkligheten

I var detsamma som naumlr Oumlkenvandra-1 ren ser en skoumln haumlgring med lura-1 miga palmlundar och friska vattu-

1 kaumlllor men som foumlrsvinner foumlr hanraquo | Oumlgon eller foumlrflyttas ifraringn honom och i den beU oumlkensanden fortfar att bran-

| na hans fot ocb solen haaa hjaumlaaa | under det att han foumlrs makt ade av I toumlrst Men fas u n denna droumlm var I foumlr mig som en haumlgring har den aid- rig kunnat utplaringnas av nakna verk- j tigheten uUn staringr daumlr levande och

j outplaringnlig foumlr min inre blick och bar 1 varit mig till obeskrivlig hjaumllp att i haringlla ut i tro och boumln tills Herren

kommer med boumlnesvar och haumlgrin-1 gen foumlrvandlas till verklighet

| DetU falt kunde och borde vara ett | ungdomens eget faumllt Med Unken naring j detU skriver jag dessa rader och oumlverlaumlmnar det aringt varingr fraumllsU ungshydom hela Undet rant att sjaumllva Un

| ka pi saken och min mening och oumlnskan aumlr att desraquo rader maringtte bli en boumlrjan till tankeutbyU som var

I och en som alls taringakex paring saken ocb vill vara med att dra ett straring till j sucken mi framlaumlgga sina tankar i saring att vi moumljligen daumlrigenom kunde faring en verkligt ordnad verksamhet till i sUnd paring de U varingrt norra falt EU arbeu och ett faumllt likt detta ert

| nytt falt ett saring att aaumlga ungdomligt faumllt kraumlver ungdomens mod k raf Ur I hopp och utharingllighet Varfoumlr kae j goumlra det till att ungdomena eget faumllt daringr de kunna faring arbeU med ungdoshymens hela levandslust ettergi och mannakraft daumlr de kunna faring l igga ner ain kropps krafter sin begaringvshyning sina medel och framfoumlr allt baumlra det fram infoumlr Skoumlrdens Herre i sina enskilda och offentliga boumlner och likshysom Aron och Hur hilla upp armarshyna paring Mose att de som staring i stridens betU med r i r Josua som haumlrfoumlrare maring vinna seger ocb inUga omraringden

J dir moumlrkreU maktar ba foumlrt haringrakar-sUren under aringrhundraden Aringr det inU rosUr vaumlrda att lyssna till Ar det inu tillfaumlllen vaumlrda att taga vashyra paring Skola de macedoniska ropen laumlngre foumlrklinga ohoumlrda och deras eko douml bort ibland storstadernas ga-

| tu buller och foumlrsummas och gloumlmshymas Vad skola vi urskulda oas med Infoumlr skordene Herre aom saumlger i Garing aumlven du och arbeU i mia riD-garingrd SkoU vi likt den aumlldre sonen aaumlga Ja Herre men icke garing eUer likt den yngre sonen svars Js vill icke men aringngrade sig och gick Vilken av deasa tvaring gjorde sin Hershyres vilja

Men kanske naringgon fraringgar nu Hur skola vi garing tillvaumlga och hur skoU vi boumlria ett saringdant arbeu T Jag skall giva eder en liten vink en Unke en pUn som sedan kan bli aumlmne till tankeutbyU ocb diskussion och som kan antagas eller foumlrkasUs om naringshygot baumlt(re foumlrekommer Jag skall anfoumlra hur det gick till hemma i Sverige i boumlrjan av 1900-Ulet daring den saring kallada Ungdomens hednamisshysion foumlddes till varingriden Det var naringshygon som hade lagt hedningarnas noumld

I pauml hans hjaumlru och som kom paring dea Unken Skulle det inU vara moumljligt att Sveriges ungdomsfoumlreningar kunshyde sU sig tillsammans till tett foumlrshybund och gemenaamt utsaumlnda oek uashyder hil la en missionaumlr i hednarftrl-den Han framlade denna sin tanshykeraquo aeh skrev an artikel daumlrom i ungshydomene egen tidning Ungdomavaringn-nen

Danna enkU framsUIInlng verkade aom ea elektrisk stoumlt som gick igeshynom hela Sveriges ungdom likt en gnista aom antaumlnder en bal skog Det blev tankeutbyte ocb diskussioshyner fraringn alla haringll och snart var beU Sveriges ungdom Inom Svenska Missionsfoumlrbundet samlade som ea enda man med hela ungdomena karingrshylek mod och viljekraft omkring denshyna Unke En ungdomens egen mU-sionaringr De olika ungdomsfoumlreninshygarna lokalfoumlreningarna a logos till samman mad detta maringl i Unke till ett hela Sverige omfattande ungshydomsfoumlrbund foumlr att var paring ain pUU verka ocb samU medel foumlr daaaa daringshyras gemenaamma aak Mad ungdoshymens heU iver ack gloumldande nit toga arbeUt upp under aaringng ocb bon^ oeb det droumljde inu laringage foumlrraringa daringr fanns medel t dan lenienMiima kaa-aan tUl att utaaaaU aeh under hi Ua dea f o n U miasionarea Jag m i n m mk varingi yiiket ajabai uawomil siad

je oek haumlnfoumlrelse det var daring vi kunshyde utvaumllja varingr egen ungdomens misshysionaumlr Lotten foumlll paring cn ung begaringshyvad och med Kristi karingrlek uppfylld maa aom just fullbordat sina stushydier aom laringkaremlaaionaumlr ocb rar flrdig att garing nt till Afrikas svarta soumlner med Kristi evangelium oeh samtidigt giva dem hjaumllp och lindshyring i d e r u kroppaliga sjukdomar och lidanden Man kan tanka sig vilshyken beacuteneetd Mm staringndigt brann paring boumlnens altare foumlr denna daraa egen aumllskade missionaumlr fraringa tiotusentals av Kriati karlek nitaumllskande unga maringn ocb kvinnor Ivar hela Sverige rika Undra paring om en saringdan man kuada bli till vaumlUignelae aom haie ea aaringdaa baringr av bedjare bakom sig oeh aom U v lade om att giva av sina aumlgodelar foumlr hans uppehaumllle Man det droumljde icke Unge foumlrraumln vi kunde tlaka paring att saringada ut missionaumlr ch aumlven denna vnr ung lakaremissiinaumlr aom till Kina under samma gudomliga froumljd och inspiration Och Herren saringg mad vaumllbehag till deraa arbete ocb deras offer ocb glaringdjen inspirashytionen och medlen steg som ea varingrshyflod och snart kunde ett par andra missionaumlrer saumlndas nt till hednaring-vaumlrlden burna paring ungdomens starka skuldror och ledsagade av deraa varshyma boumlner Hur maringnga nilialaairtf som aringro utsaumlnda och underharingllna av Sveriges ungdom 1 dag vet gtag icke

Fraringn El im aringlderdomshem Princeshyton Minn

Vid styrelaeas sLsta maringnadsiuot mottogs niilgmtlsade trevliga brev traringn aa ar Hemmets med lem tnsr Breet vittnar om dea varingrd och trav-aad aom da aringldriga varingaaer aa dar t aringtnjuU Hemmet syaea tydligen w 4

an behoumlvlig Inraumlttning ocb vaumlrt altraquo maahetens unders tW Den bullbull-=bull skrivit detu brev aringr rid mycket framshyskriden aringlder och hade en oty delse raquo r mu Ud eedsa daring dat cia houmlftbenet braumlcktes Haa aumlr au saring pass bra att boa kan mad tillbjilp av m atol flytta alg runt I Hemmet

Systerns brev lyder Se jag kommer anart och bsr T

loumln mad mig for au vedragala var oeb ea after haaa gaumlrningar vi i

eu hjaumlrtligt uck till en och laquor aom paring ett ellar aaaat saumltt ha git foumlr att goumlr det bekvampmt och bs hagUgt foumlr mig under min sjukdom tid Jag har haft daa basshysam jag har kunnat oumlnska Mra Ar dereou ataringr foumlrat 1 ledet Hon hsr rarit outtroumlttlig oeb alltid rfl har aldrig aett henne otaringlig hven d _ hoa stundom maringate Urans sitt __rbeu och paaaa paring mig Hoa ha-haft bra bjaumlip av Mra Varn-God aringtergaumllda dem foumlr vad de (jc - foumlr mig Och aedan de aadra alla ha paaaat paring mig Flickorna ha var T ovanligt anaumllU Jag bar varit gvj och uckaam Ull karingda Gud ocb D I nUkor att jag fick komma la pi lt

men jag aumlr oumlvertygad om atl de aumlro odaat hem och ha ra det s i bra Al ganska maumlnga Om ungdonufoumlrenin- i mat aom jag har oumlnskat har jag UM raringrna 1 detu Und foumlljde drtta ex- Den har varit baringde god och val lags-i em pel vilka resulUt kunde inu rin- Kaffe har jag tyckt om Oeb jag har nas nog tttt flera garingnger aumln de andra st

Det aringr sant att en liten grupp ung- J medainder naringgra dollsrs ty ja dom paring en plata med detU maringl foumlr ltltpoundwr bulllt oas att aumlvea I fortaaringttnm-oumlgonen kaumlnner sig som dan lilla en- laquobull l rfrtckraquo bullbull Jraquolaquo k a n l c k e laquo samma myran med aitt UlU straring aom m B o t laquo r a raquo I M mn bullbull b d r

hon med moumlda och under maringnga o c h G u d gtor d t T U t o Itrade- laquo s r

stora hinder i vaumlgen foumlrsoumlkte s laumlpa r 0 t n M degdegh barmhaumlrtighet Reeur-fram till stacken och UnUte O c h w r bull h e l m degTeacuteak aringr h n m H

hur j g traumlrar f ir jer aumlndaring laquo I -

raquotacken mer aumla blott mitt lill raquotri Och om jraquot An kommer fram till raquotacken med min boumlrda foumlrrftn raquoolen rar ned hur litet och obetydligt i r det icke i alla falL Infen kn se att raquotacken Tftxer eUer blir raquotorre daringrfoumlr laquott jlaquog ligtraquo dit ett litet bulltraring Men om ovan citerade tanke bleve verklighet kunde foumlljande ver laquoer i det lilla poemet tillaringmpraquo

aringr bans Och det aringr maringn laquokalrr aon aumlro foumlrdolda foumlr oaraquo a Pauluraquo laquoraquolaquoer -vd Inlet oumlta har raquoeu aeh 1 tet oumlra bar houmlrt och laquoad losen man aukaraquo bjaumlrt hr knnant unkraquo laquoad God hr berett aring dea laquo n aumllaka braquo Bom (1 Kor 31 Maringtt varken ut laquoIlar naringgon av eder saknaraquo daumlr ullaquon~ maring vl alla faring Ingaring 1 hanraquo ni och faring fall loumln

Martha Johnson lndertecknd kan saringg att det ar

raquolltid en trevnad at lUngaringraquo med deeaa Har liksoro du gtraquo ut raquoU saml laquotri i m n | m p i | ^ i n w r M m t mman mrl Och all skynda framaringt paring laquoin raquotig dem (aring del andlig t-ppb-rggeU

Broder lig n John R Lundberg laquoire laquoekr

Men millioner lika lika raquomaring

Med raquotraring till stacken vr oeh en foumlr raquoir-

Och millioner raquotrauml lillamman ack De l i f t snart paring ku-len i en laquoUck Och fat-st de taaraUt endast var raquoitt

straring Det blir till laquolut ett jUeverk aringndaring

Jraquo dn via Salomo raquoagar Garing ut till myrn raquoe huru hon foumlr oeh bli viraquo (Ordraquopr 5 laquo)

Daring Jg taumlnker mig aaken aiaom rlt

Vinn

Vi naumlmnd naringgon tid laquolaquodan om varingrkaumlnal Men nu hr dea komshymit 1 aitt full flor Dlaquon aringratiden raquor nog den vackraste av de fyr i al fall Och denn varingr raquor sireget vaeshyker paring grund av det myckna regnet vl f i lt Nu aumlr det maat och varingta

dan relurad ef u r denraquo plan alla | _ bdquo bdquo M m bdquobdquo 4 r bdquo _t landet ungdomafoumlrenngar aaringaom att _n^ t v l r l HMBmM__ _f imt v

foumlrbund med detu maringl foumlr ouml-OOBi uUUken tt vaUeutaringndat i jorden miaaiosen norr at bedja och arbeta v bdquo m ign l a d r t w l l ^ a _ t for aer jag raquoaken raquoaring U vrj lokal- UBlt|rligt att aringar och raquomaringrre raquojoar forening borde ha ett rfnklt moumlte j bdquo raquo bdquo bdquo j n l t bdquo t Q bdquo v c k r Mjr ibninat-n en gaumlng i maringnaden eller j n h haf n t laquoom brukad rar Mirraquo-ofUre daring de d n k i l t raquoamlaraquo foumlr att | laquolaquopolU atolhart hade knappt naringgot bedja foumlr denna laquoin egen miuio och v u laquo bdquo Dir det var ett haumlrligt brus foumlr brodern aom arbeta daumlruppe v bdquo j t B u u J M ^ tf t ( r a i n kun-och aimtutigt upptaga ett offer foumlrd faring andliga tillaumlmpningar raumltt haumln miraquoioon_ om det blir litet eller Jag minne dt vttetlfallet naringr ett ort laringt det bliv ett raquotrauml tiU raquotc- J _ f ( gt t nttmB M j d 1 | f auml w k | | p p _ ken ett offer paring ungdomen gemen-1 praringnget Stundom var det turister raquoamma altare helgat och laquovakilt faumlr i raquoIla nichraquorna av dcn vaumlldiga raquolabull- muaionen helig tik foumlr aumltt raquo-rM omkring fllet DetU vr en plt evngelum paring virt faumllt I norr Dit- j d i t j bdquo bdquo u bdquok _ bdquo u ^ B bdquo

rktfoumlreningvn aringr naturligtvis raquotacshyken dit alla myror draga sina raquotrauml Toumlr att av dem sedlaquon utdelaraquo efter beshyhov Diatr-k-oumlreningen och ungdom-foumlrbundet bleve i raquoaring fall ett och maringate haringlla ihop aom tvaring knaumlppt haumlnder

Det kunde vara myeket mer att aaringg om denn sak man tir det v r nog foumlr denns garingng Hoppraquo tt raquonrt faring se naringgon som oumlppnar diskus-bullionen i C-B och att fler laquoedan fortsaumltt tills en ordnad verksamhet aringr saumlkerstaumllld paring varingrt atora norra faumllt Hur Innerligt glad jsg akull bli om jag faringr laquoe naringgot raquoom svar paring dett foumlrslag fraringn naringgon av ungdj-men som vill boumlrja att blarings paring elshyden Att den maring laquoprraquoda sig och fatshyta U g i andra Alla faring tillhoumlr ungshydomsfoumlreningen i de tu fall aumlnda till hundra aringr blott hn nar ett ungdomshyligt hjaumlrt och sinn ocb med ord aller handling vill dr ett straring till bulltacken i dett viktigraquo foumlretag Gud varingleigne de karingr broumlder eoumlm radan ha garingtt ut i arbaMt daumlruppe utaa naringgon garanti foumlr naringgoa vi Ma Det varslar cm laquott vi innu en garingng raquokola faring M maringa raquoom aringro villig u upptaga dn kvrlaumlmnde rqaatala al-

varingra forna bnbrjn-rm_raquolonauml-

torde komm tillbaka med sia fornraquo skoumlnhet om det fortfar att regna raquoIaom tfct gjort p i det raquoenare Det vore gott om besoumlkarne ifraringn oumlstern bulllippa bliv aaring besvikna naringr de komshyma till det fallet som genom poeten Longfellow gjort odoumldligt genom hans dikt Hiawatah Jraquo haringrlie laquor varingren Traringden prunk i den haumlrligraquo-raquoU groumlnska Envar som bar en licn taumlppa ansar den ocb pianUr och renshysar den och raquoynes njuU daumlrav Kaumls-raquo Un alla manniakor raquoyne hava ea oumlnshyskan stt staumlll med traringd och blomshymor i varingrenraquo tid Kanaka d e t u haumlnshyger med oaraquo ifraringn det foumlrsu parad-bulleU tid Naringgot foumlraumldlande raquoyne ligshyga uti laquoaumllUkpandet aud ia loumlvrik traringden och de blommande buskarna Raringtt framfoumlr det foumluter daringr jag laquoItter oumlch skriver daaaa raflektioner ataringr laquoa vaeker lind i ain skaumlrastraquo groumlask O huru bhgligt foumlr oumlgt bull t t laquokaringda Cud karingrliga laquotur i vi-rea ljuvliga tid

Faringgelsaringngraquo aringr ocksaring naringgot aom inspirerer Jag tycker myeket om Ulltruten ty hanraquo aaringng hr aaring maringashyga variationer Ack i aslaadgaringngrn laquoftar ea vaeker dag vilken aringng vllshykat faumlrgspel i nyanserna av laquoa doumlenshyde sol om jag nu raquonnars faringr begagshyna ett aaringdaat uttryck Jag kar njushytit till jag naumlr nog graringtit vid laquo-daa raquoyner Aek mystiken aumlr un-derbar Ofoumlrklarlig saringaom den ar bull r dn dock karingnalomaringtund Aek d braringdskande jaumlktande _naring_nikoraquojlaquoi foumlraoumlk att stilla ditt hjaumlrta infr Gud ntt nature-raquo kommade lraquor Dia Fadar vork aringr omkring alg vsr-halat d t t laquog blickar Och ban karingriak och vaumllvilja kaa du raringka pa d i du varingndar ditt kjaringrt i raquoUtta beshyundra ull hoaom anraquo raquokapat jorde och laquoUt laquoona daringrapparing t

Ja laquokoumln aringr raringna Salaa trir laquoitt gull genom dn raquokil raaa klara luften Himlen aringr Maring aek laquo1 andraquo aring laringtt Ma kaumlnner det en

a laquoOWraquo rjDrampW+IWl ~ laquo B H U l i l raquo - -bull-gt riUW-

ter tar Och efter Eli kvrlaumlrt_nraquodc mstntel foumlljer aringran Eliraquoraquo aaaa och kraft Men foumlrjt maringaU baringd oxar na okat och plogan offra oek kam-raUraa aom raquoUnna kvar ock ploumlja i den gamla aringkern vlaquoigllaquoa foumlr att aadaui foumllj Eli Utom baaraquo tjaumlaar daa varingg karaquo rill garing (1 Kaa 1 21) Maring vi vara likraquo ofoumlny-Bta raquoom Elisa daring han bad att ett dubbelt maringtt av Ella and m i t u falla oumlvar hoshynom Det syne naringsUa varraquo ofoumlrshyskaumlmt av Eli men kaa fick raquoi boumln uppfylld Herren tycker oas stt vraquo kommraquo med raquotora boumlnaaumlmnea att ai begaumlr mycket av haa kand Na bashygar vi norra M U U M M U foumlr Kruturaquo

iaumlmm tt gamma oeha

ixr golaa far upp w raquorar jr-laquo laquo giada -bull _-raquo-laquo-bull eek a bull-bullU_-Braquo-raquo--Y---

saringsom laquo- slagaraquo raquonior varingrkvaumlllraquo- k

kraquo -- bull (vunB-t bkoi ldj ngtd -ungdo-alaquolaquoraquor har laquogtlaquo bulllt bdquoraquogrraquo utkraquoK

CHTCAGOBLADKT T I S D A G E N 17 J U N I If traquo

n u l in med paalmUUn raquoMor-w bdquos och och raquoftonena porUr upp

Tilfr du med jubel Huru laquoprittraquonde kvMdgllaquod aringr ick en varingrmorgon Solen er upp med glada varmraquo raquotraring-Jbdquo oumlver jorden Laumlrkornraquo raquojungraquo raquo1-

raquolsdraquo vaumlrtoner med larmande iver h raquondra faringglar raquotamm in

Turturduvans vemodiga toner houmlres laquolaquoon ett mollackord uti det ator-

llaquopna oratoriet O hur skoumlnt Och varingrkvaumlllen kommer med namnloumlst be-bull- Och naumlr sotens roumldraquo akivraquo foumlr-laquovunnit bkom bergen oumlnskar man

all vaumllvilja och gaumlstvaumlnlighet LJ-aamt att raquoyster Hraquonaqn aringr klen till haumllsan Maring Gud i naringd atyrka henne Fick aumlven g aring s u hos vaumlnnernraquo Anshyton U r n a n och aumlven daumlr kom all gaumlstfrihet mig till del Broder Larshyson tog mig aringven ut paring en aringktur till Alameda samt upp igenom da houmlga bergen bakom suden och visade mig den utomordentlig utsikten oumlver 0laquoklnd AUmado s u i t Francisco-viken bort mot San Francisco i sanshyning en haumlrlig utsikt Tack broumlder Erickson Hanson och Larson foumlr

tog mig hem saring jag fick tillfaumllle raquott ae desaa varingnnerraquo hem samt raquoamspri-ka en raquotund samt hava middag Seshydan tog han mig till stationen och reaan foruaumltteraquo till Oregon daringr vi moumltas nu garingng

Frank Lindberg -mtmdash raquo-

bedjraquo raquoed Gunnar Vennrberg ull dan trevnad ni berede mig Blev in-ingen Ack om du hjaumlrta

jr leende laquool droumlj kvar Detta aumlr nigra utkasUde unkar om viren

bjuden att vara med paring paator Hall mana broumlllop raquoom var i allo storslashyget Mycken tack foumlr det tillfallet Det U l raquoom varingr miasionafoumlrastaringada-

haft aumlnnu en Dekorationraquo-1 re houmlll var mycket intressent daring hraquon dK i raquoaringrt U S A Underligt aumlr det sdc att broumlllop liknade ea begrav med den patriotismen Naumlr flaggan j ning det aringr nog tant daring man upp-

och dc sjunga nationaisaringn- drager jaumlmfoumlrelserna de aumlro t i l lu- nes cn underlig makt fat-1 lande Flera predikanter voro med

Vi voro med vid cn min- i Halleen och John Kalson vilka forshynese -jJstjaumlnst dcn sist foumlrflutna deku- i raumlttade vigseln Thorraquo] som ledde

raquoraquogm och I sanning kaumlnde] programmet Hanson Chriatenson jsg raquot lat raquoIskade virt adoptivlknd Francine Gustafson tvi missions-Amerikanska flaggan aumlr vacker oeh predikanter samt undertecknad Naringr den sur fdr mycket aom aumlr gott och vi moumlttes tog br Kalson mig i famn aumldelt och maumlnniskovaumlnligt i varingr vaumlrldraquo O dcn underbara kristna broumldrakaumlr-Mirnet av veteranerna fraringn varingra treraquoleken

krig hylladeraquo ocksaring med alljraquo For pi torsdagen oumlver till San paring Oek vackra jtatrotiaka ord

raquo nt dc stupade Mcn tenshydensen uti det hela var foumlr fred och

r Dct har aumlndrat sig myc-fxlksjaumllen sedan varingrt s i s u

Dct gar djup stroumlmdrag i folkhavet foumlr fres_ Men man paring-

I vi maringste rusU osa foumlr att la raquochiUa freden Man vet ju icke

raquoned foumlrharingller sig Efter denna minnesgudMjaumlnst marscherade

raquoitlatcr till den naumlrbelaumlgna raquolen Haumlr satte de ner simraquo

_anraquoraquor och lade en enkel krans paring varje grav som var prydd med en iiapira- Naumlr detU var gjort avskoumlto

Francisco och stannade pi hoUllet ett par naumltter ty jag ville faring litet mera tid att se dcn lille fillebyn aom de raquoaumlg naring norska aumln vad jag fick di jag var daumlr foumlr 18 aringr sedan Gick ut till Cliff House laquoraquomt till Golden Gau fark Saringg den raquokuu som Amundsen gjorde sin ishavsfaumlr-j pauml med sex foumlljeslagare Den aringr byggd i Norge Det aringr underbart raquott de kunnat goumlr cn saringdan faumlrd med ett dylikt fartyg Ej heller k u man foumlraU huru de kunnat f i in den i ravinen i parken En dag fick jag gora cn tur ut till SUaton universitet och fick se det fina kapellet det var

RadovitniAg foumlr medel Inkomna tili olika mlasions-grenar under Maj 1930 undanUgan-de de medel som inkommit foumlr den extra inamli__glaquon aom redovisau foumlr I veck efter veck

ILLINOIS rockford Memoer foumlr T B Wl-

lin Afrika $70 gm B O Johnson fraringn J R Johnson foumlr hemmissionen HOO onaumlmnda $10 summa laquo110 gm Carl H Skoglund fraringn a S i frishyfoumlrsamlingen foumlr Mrraquo Henry Tweed raquo16625 foumlr Martha Larson raquo15025 bullumma $31280

Joliet gm Mrs Martha Xarson frin frifoumlrsamiingen foumlr Hjaumllpfonden raquo10

New Windsor Rev Le Roy Aap-ling foumlr saringlda protokoll 1260

Stillman Valley gm Paul A Nyshygren frin foumlrsamlingen foumlr yttra missionen 127

Cherokee O F Anderaon foumlr saringlda boumlcker raquo12

Meriden Rev C C Carlberg laquoub-bullkriberat vid aringrsmoumltet I Roekford 110

Det Moines gm Rev Reinhold Anshyderson fraringn Mn A Bergman foumlr Af-

rika _ MICHIGAN

Ludington Rev Ludwig Anderaon foumlr u l d protokoll 1260

By City Ann M Johnson foumlr Knnton $5 foumlr norrraquo Kin raquo10 sumshyma raquo16

CALIFORNIA Kingaburg gm Mrs H Lindquist fr systefoumlreningen i frifoumlrsamlingen foumlr Infoumldd arbeUre i Kanton raquo60 gm A W Bonander fraringn frifoumlrsamlingen fdr Naomi Olson Afrika (Bl fraringa G E Cederholm raquoubskriberat under E A Halleenraquo moumlten daumlrstaringdea 110 aumshyma raquo01

Turlock gm Henry N Russell fraringn frifoumlrsamlingen foumlr Walfrid Rodman

fraringn en vtr i Kiron raquoS fria E B Clauson raquoJ aumma tt

Ovanataringtmd medel laquorkaumlane mit laquotoumlrau tackaaiahat till vrj givar Skulle naringgot miatg f ouml n k n u a a var god underraringtta mig daumlrom irtaraat moumljligt

Auraquo H Modig 1227 Wuhington Ave So Minne-

pollraquo Minn

4 ANNUAL SUMMER CONFERENCE

Camp Epworth Illinois July 14mdash201830

Daily Program MONDAY JULY l i 7iM p m

Optraraquo Matte Hrry LladMom raquopMker

TUCSDAY JULY If

13 aumdashDr Guitav Id laquoaraquo-raquo Th Administrator ef tk New Car-nant iGrl tkaaa far laquovidt marateraquo)

1060 mmdashGuatav F Johnaon Our Un

aring Mrs E Anderson Mpls raquo10 Mlraquo Edit Swedberg t- S Ind Scheol Mluion s D raquo10 Ladleraquo Aid of MIraquo

bdquo mo lor lira Klnatrom raquot by O W Alf Swenaon raquo10 Aug Hombrg raquo10 K | l b e r l bdquo r b A n ) Ludbrg raquoraquo Ctrl Kruth raquo4 Mrs A J Alatrom raquo raquo _ bdquo bdquo bdquo i 0 M r 4 Mn R o b 8 u U AuguraquoU Nelaon raquo7 C J Wicktrom ^ bdquo JltMn c r lt gt | clinUMm

fur medel Inkom Ull Mianciou Dlilriktfoumlrentng under de forau

fyr maringnaderna IMO

i Korraquo fraringn forraquo ari Mra John rerao Mpraquo (10 j __ -gtbull bullmdashGurtaf T Johaeoa Prophtic Storm SIgaalraquo of Ctrtm

Mlraquoraquo Emraquo Carlson North Uraaeraquo raquo10 San Dtnlalaon Wadeaa 110 Mr

raquo10 Martha Berglund (3 Henning Francene raquo5 Elvcrauml Francen raquo6 John Rapp raquo2 J Pearson raquo1 Mrraquo Hanna Anderaon raquo6 F A Francene raquo6 C O Carlaon raquo10 Mrraquo Gust Hed-

lott a raquorraquo A Sandberg -onlng Brook

780 p mmdashEvraquongraquoliraquotle Mprlee Baumlrry Liadklraquom

WEDNESDAY JULY 11

raquoSO raquo ra mdashDr Edwardraquo 1030 a BLmdashGuataringf F tttt p mmdashGuataf F Joha 790 p mmdashHrry Lindblom

Jokattoa Oar Muuadrated Biblraquo

TELESDAY JVLY IT

Chicago Rev J C Olson foumlr Infoumldd stroumlm raquo1 Axel Rydeacuten raquo6 M P West-missionaumlr i Kanton raquo26 gm Mrs Hazel j berg raquo6 Mra A M Nickolauson raquo3 M Henning fraringn syaUrfoumlreningen I ungdomsfoumlreningen raquo20 Henry Rulaquo-Elim frifoumlrsamling foumlr Mrs Hilma i laquocl raquolt0 raquoubskriberat under Rev E A

960 a aCmdash Dr Edward 1050 laquor_-_uUf F Jka 1 -60 p mmdashGuuf F Jok araquo Iraquo 7J0 p mmdashHarrf Lindblom

FEIDAY JULY 1raquo

Palmberg Kina raquo100 gm David Ja-robson fraringn C M Sraquo A foumlr skolshyverksamheten i Kanton raquo30 fraringn raquoylaquo-

Hallcenraquo moumlten daumlrstaumldes Chas O Norlen raquo60 Mra J M Alldrn raquo26 till infoumldd arbeUre 1 Kanton fraringn

Urfoumlreningen i Summerdale till ua- j naringgra systrar raquo45 laquoumma raquo276 derhill av en bibelkvinna foumlr Inge- j Loa Angeleraquo gm H J Lllyquiat fr borg Wendell raquo75 gm Mre E W I vaumlnner I frifoumlrsamlingen foumlr infrian-Sellatrom fraumln Frikyrkans kvinnliga det av givna loumlften Carl J Abraham- kollekter EndHtn N D raquoi aringlbloa hem- och hednamissionsfoumlrening foumlr i aon raquo10 C r l Bjorkmaa raquo10 Oacar raquo310 Mra Lenraquo Ertekson Chicago

N D for N D raquo6 Howard Verkraquo Windom raquo10 Blbl Clraquoraquo LoUei Rocklord 111 hy Henalsg Johaaon | raquo1802 Mra Loulea Larion Basraquo River Maraquoraquo raquo10 Mrraquo CA Kall stroumlm Chicago raquo2 Onaringmnd Chicago gm covenant Home raquo1 Miaa Aioaa Swenion raquo5 for debi ln Cokato C J

Melvin Haliudl raquo5 0raquocr NoraajuiMj 730 p mmdashHarry 1 ladllaquollaquom Mpla raquo10 Alf Olaoa Cedar H tt J Skorman paraum raquo8 Rob Petershyson Brnum raquo1 Olof Berglund rrand Maries raquo1 Mra Fred Brickaoraquo Chicago (10 M Anderaon Morrraquo raquo

k(0 a mmdashDr Edwards 1080 raquo m_mdashGottfrUd Eton 2-M p mmdashF W

Mlaataa (Africa t Hoia Mlraquoraquo

SATUBDAY JULT Iraquo

raquo tre gevaumlrssalvor om sju skott var- j den mest dyrbara kyrka jag naringgonshydera saumlnkte sina huvuden och en sin ett Det var ett landkompani

Henry Tweed Afrika raquo100 Mra A Carlson raquo6 O Lindoman 825 Aaaa Sweason foumlr Sydamerika raquo200 gm bull raquoSwanson raquo10 David Wennstrom raquo10 Rev Reinhold Anderson frin Mrs A Nelson Sr raquo16 summa 886 Spongbcrj foumlr Afrika $3 Berkeley gm Helen Lindstroumlm fr

Moline Rev a C Theo Ramsey ungdomsfoumlreningen i frifoumlrsamlingen foumlr raquoildraquo protokoll raquo326 gm V _ Berkeley foumlr Infoumldd raquorbetare i norra Broman fraringn ungdomsfoumlreningen i kina 840 ggt bull Bergman fraringn Bea-

ent bad en varm boumln Saring 1 tom bjoumld paring akjuU samt fri lunch I frifoumlrsamlingen foumlr Mra Lloyd S con Bible Braquond foumlr akolan raquo5 1 trumpcUre ett Upto och [Jag sade dem att jag ej lovade att

laquoaring var dct hela oumlver Men vackert 1 koumlpa land men jag fick garing med aumlndaring raquoncrande var det Det var|Och aedan paring koumlpet bliva titulera

cn raquoraquodan passande vacker dag foumlr en j doktor Taumlnk vad lyckan aumlr enom laquoaringdan minnesstund Icke varmt uUn i bevaringgen ibland Gjorde ett par raquoaringn-laquoa lagom svalt och cn klar solig date ger cn tripp upp till China Town

raquolt vornad uti minnesstunden Daumlr aumlr en maumlngd av kineser mcn vi-tea saring vaumll Kanske stod daumlr ken stor foumlraumlndring det raquokett med

Itiara moumldrar aom faringtt al-ppa till al- [ dem paring 18 aringr sedan jaraquo siat var daumlr raquo i kriget Vilka offer vilka i klaumldedraumlkten synnerligen Saringraquo laquoj

taringrar och tysta ruckar ha de ej kaumlnt mer aumln en gammal kvinna i deras laquoeh gjutit Maring aldriraquo varingrt U 3 A draumlkt ej naringgra maumln Paring loumlrdagen behoumlva offra flera raquov- sinraquo ungraquo liv 1 staumllldes faumlrden igen till Berkeley daring

k-udens raquolure Var Unke aumlr i jaraquo fick tillfaumllle gaumlsU hos mina gam-la icke raquokulle blanda osa 1 den I la vaumlnner fraringn soumlder i Chicago som ka haumlrvan Laumlt de knep-I jaraquo varit bekant med i 48 ir Mrs latsmaumlnnen daumlrborta se till Westholm samt hennes dotter Ellen

mcd Europas vaumll och vi paring denna nu Mrs Hallin De voro ju aumlven i aa ser till med varingrt land varingr grannar i Black Hills daring Wcst-

rc oss fraringn ett annat krigl holm levde Taumlnk vad minnen di oumlnskan och boumln Ja aaring daringr 1 man traumlffar saring raquoamla bekanta ock

kaumlnde och Unkte vi naumlr vi lyssnade I huru maringnga fraringgor och avar Gamla till dessa tal och saringnger paring denna mor Westholm kan ej houmlra sa kon runcsdag Maring vi raquo11raquo giva tillhoumlr kan ej garing paring moumlten Predikade paring lig ara och voumlrdnad foumlr varingra fallna

De aom saumlnt dem ut baumlrraquo ett annu raquotorr nsvar

NaumlsU gaumlng moumlUs vi uppe iblftnd bullergen Moumljligen saumlnd vi nigra reflektioner Vad en

resepred aumlndaring faringr se mycket Och om han vill houmlra mycket borde dct laquoatU honom att taumlnka mycket Hjaumlrt ligt taek till dem som lovat mig naring-gon hjaumllp foumlr min omulade faumlrd om raquoipn naringgon garingng blir av Det finnes aumlnnu maringnga av mina poesi-

ar Envar raquoom koumlper en

oumlndagen paring foumlrmiddagen paring svenska Den foumlrsamlingen har naringgot svenska kvar Paator Hallman var ju borta paring sin broumlllopsresa Till middag blev jag bjuden till min kaumlr vaumlnner C r l

Johnson Afri-raquo raquo15laquo25 fraringn R D I KANSAS Becker foumlr Arthur Skoglund Afrik Lebanon Rev Frank Levine foumlr raquo90 fraringn Lndiea Aid Miaaionary So- silda protokoll 83 ciety foumlr Frikyrkans kvinnliga hem-1 Clyde Mr och Mrs C G Olson foumlr och hednamiaaionsfoumlrening raquo1100inre missionen raquo5 summ 82572S NEBRASKA

Evanaton gm Emil Forslund fraringn Newman Grova gm Mra C F ungdomsfoumlreningen i frifoumlrsamiingen Lyon fraringn systerfoumlreningcn (landet) foumlr akolan raquo30 for infoumldd arbetare i Kanton raquo10

MINNESOTA Minden L a n Jorgenson foumlr de noumldl Granada Rev H E Sundberg foumlr -idande i Kina raquo60

saringlda protokoll raquo325 Sumner gm Rev Morris Rosene f Kerkhoven gm F W Lindman fraringn Arthur NewquiaL foumlr Afrik raquo6

frifoumlrsamlingen foumlr Joel Anderson Loomis Friends from Phelas Co Japan raquo20 gm John W Swedlund fr foumlr Mrs Ethel Rodman raquo18 foumlr ako-Beacon Light ( lass foumlr infoumldd arbe- lan raquo16 foumlr Afrika 815 summa 846 Ure i Kanton raquo3260 Holdicge A friend to the miasion

Minneapolis gm H 61 Hokenson foumlr Rev Reinhold Andersons utresa frin Central Tree Church foumlr raquollmaumln- till Afrika 810 gm Rev H G Rodine na kassan raquo13 frin Ladicraquo Aid of the I kollekt fr frifoumlrsamiingen raquo610 Ccntri Free Church foumlr Eethcr Carl-i Aurora Ruth och Ellen Gustafson son So America raquo90 summa raquo103 foumlr skolan raquo5 gm Mrs Victor Carlson foumlr miasio- Oakland gm John A Nelson foumlr nen 321 S Elisabeth Carlaon foumlr Eraquo- Mrs Ethel Rodmsn Nels Johnson ther Carlson S Amerika $3125 gm $26 Emil W Nelson $26 Hannah Irene F Benson fraringn Small Helperraquo I Martin $1260 Edwin Carlson $3 foumlr Lindstroumlm raquo Miss Anna Martlnaoa Club foumlr Esther Carlaon S Amerika I Mabel Sundell frin Myrtle Sundll Mplgt $26 Mlraquo Selaraquo Norllng Mplraquo -= raquo15 J E Emanuel foumlr saringlda proto-j $26 summa $9060 raquoii Miss nidxraquo Andeno Mraquople koll $6 Victor Carlson from the Gus- i Gothenburg) fraringn Rev Reinhold Plain raquo2 O A CarUon Maple Plain

for Estes Brook raquoi Raubl _eraquogren | Roekford III raquo10 Reubln Segra Rockford 111 for Undford raquo10 Mr Mary Johnaon Elk River 15 AlMrt Oda Blivar Credk raquo10 Mr Mari Erickaon Lake Lillian raquo10 teli aoag booka raquo350 Mlaquoraquo Alle Lundgraraquo Mplraquo raquo10 G N Anderaon Mpl $10- lambert Neleon Mpla 110 Rav Dashyvid Becker Duie l f- Mr Jt Mr | Wilbur Erickson Rush City (c MclMy lt raquo620 Erneraquo Magnuson Chicago raquo10 aold note booka raquo2 Rav Aug H Ma dig support for Lindford for Feb A March raquo20 for Border for Teh ft raquolarch Hf for Buffslo tor Feb ft March raquoraquo0 for Moorhad for Feb A March raquo60 Mra H F Fraauek Lowry raquo2 Miaa Elsie C Lindgren Christine K D raquo Mrs G Eckgreo Msjrr 110 by Killberg Mrs Aaaa K Johnaon Maple Plain for Mrraquo Fla-laquotrom raquo6 Mr Anna E Johnaon Maple Plain for Dial Society raquogt F O Nelson Maple Plain for Mra Fin raquotrom raquoi V O Nalaon Mailraquo Plain tor Dlraquot Society raquo10 C Alt Anlaquor bullon Mplraquo raquo10 P Betnoa Mplraquo raquo10 Mr Wm Magnuaoa North Breach raquo20 kollekter Maple Plain tZM Conaanca raquo375 Uth Are Mplraquo raquo4Ouml2C North Minneapolis raquo4 oi Lowry raquo2Ouml0 F ir e l l raquo(SO Mr E 1 Mellhy Mplraquo raquo5 Miss Alice Anderaoa

930 ft mmdashDr Edward 1080 raquo mmdashArtkur Lladtjniit (Ckin Mtaatea) 230 p m Buraquoraquoraquoraquo Sta (Aad) Womaaa H ft F M le 730 p laquoamdashHarry Lindblom

SUNDAY JULY M

93 a laquomdashSunday School Harry Loldll laquopMkr 1030 a m_mdash8weHk Sanaaraquo H LiadMota 230 p mmdashF W Aadaraoa 780 p mmdashHarry Lmdblom

Ther will b childrens mMUngi la ta eka aaad laquoUilr M kg Era M -aoa of Rockford

Strittraquo Band Union Ckoir etc

tz The Right Start in Uf is Reemtvmd in m

Christian School

Minnehaha Academy Htfraquo ftrhMli AeerMitW by CoUtgti mi VaiTtrtniM BailMisc Oassrai raquoKsluss noslashfriraquofcle C-_BWi-i

Typist-Cltrllaquo4l UU iBKlttt Rtbls fta-ly Tsschsr Trslftisn MUtfMampry Mlaquohft4s Xaslei fMist Vtolla Voic Thmmry tafrsssisa

RCGISTRATION l i r T I raquolaquo bull raquo lLraquo i m r M T t raquo l laquo f T t l

Par a-- rstslof laquortfa

F R E R I O r gt T T H Z 0 D 0 R E W A X D E M 0 gt

-HKITEHAaA ACAraquotVT MWt kt laquoLit MXS1

E Carlsons fraringn Rock Island III tafson Estate ffir yttra missionen Andarson gm Kev Osear Anderson De aumlro svfcrfoumlaumlldrar till pastor John $100 Victor Carlson betalning av sub- fbr Afrika 15 Kalson Vi blevo saringrskilt bekanta ikriptioner raquo30 tm Z A E Ander- Laurel Rev och Mrs Reinhold Aumlnshydaring da en tid bodde i Buffalo Bro- son fraringn Mrs Johnson foumlr Alderdom i- derson ctt loumlfte till Herren $50 der Carlson kunde ej laringta sig noumljraquo) hemmet i Boore Ia $13 fraringn I B C paring maringndagarna med mindre ln han fick torr-tvaumltta samt praringssa mina baringda kiaringdkostymer och ej nog dftr-

Class 12th Ave for infoumldd arbetare i Kanton $90 fraringn Mrs A G Andershyson foumlr missionen $10 fraringn Willing

hjstper mig en 2 mil paring faumlrden maringn-1 hatt rengjord oeh formad Han ville med utan han maringste aumlven hava min t Workers fftr Esther Carlson 3 Ame-

tlu har en Broderligen

John Nylander I ng Ave No Minneapolis

Paring Vaumlstern

raquolaquog laumlmnade Turlock p i loumlrdts-lraquolaquoll och fick ika mcd paator Hall-laquoaa till Oakland I saumlllskapet var

Gustafson Fick casta nos b Hansen fastaumln han var pauml moumltet i Turlock Predikade pauml eondagen Den foumlrsamlingen har lagt bort all

att jag akulle raquoe ut raquoom cn praumlst och ej som en farmare Tack brodar for din omtanke om mig Det gloumlmshymes ej fort Hotat p i kvillen vr pauml landets sprik Det kaumlndes dyrshyhart att frambaumlra vittnesboumlrdet

P i tisdagen var det at aaumlga miaa gamla vaumlnner farvaumll och ra oumlver (ill Sn Francisco foumlr att p i kvilshylen taga ingbi t till Stockton Det vr en bide billig ock trevlig rea hade varit aumlnnu trevligere om det tashy

nk raquolauml fdr raquo-oumllan raquo15 foumlr en kine-

raquo10 Mrraquo Kv Reinhold Mplraquo raquoJ Conrad Srlckron Mpla t- Misraquo Soshyphie Johnaon Mplraquo tt Mr t Mre raquoisi K BMMaaa Mplraquo raquo10 0car t

Albinson Mpls t Gaumlstat D Ander er Ragnhild Erickaon foumlr i n - l laquo MP-- raquoraquo0 MIM Naom Holmgran 1 rbetare i Kanton raquo26 Mpla ti Miaa Amanda Broberg Up j |

COLORADO Denvei

foumldd arbetare Colorado Springs Rev S Paul |raquoraquo raquobullbull Mlaquo----raquo laquoraquokoumlld Mpl raquo10

Carlaon foumlr laquoilda protokoll raquo3 gm - nraquoy bull urakorg Mpls raquo10 r Rev A Wlckstrom ttr raumlnta pi huset - S u laquo CoMUne raquoJ Mr H K Ha

aisk flicka raquo9 frin Buffalo V P Con-11 Colorado Springa frin Maj JO till bullbullraquoraquoraquobull Browervllle laquo5 Goa Ander-fcronc foumlr akolan 7raquo summa raquo227 Juni 10 1980 raquoK-M - M S ittm S Alice Fredrickson laquoubskriberat underraquo CreeJey Rev Eugen Wraberg foumlr1raquoraquo - - ATJldeg bull E A Halliens moumlten i Central F r e c | l W protokoll raquo260 raquoraquobull T Ludeg VnX M t e h - Church raquo5 SOUTH DAKOTA

Cokato J F Carlson subskribent JBereraquoford-Rev J H Mrs foumlr misshyunder E A Hs licens moumlten i Lamaon slonen i Afrika (10 gra Rev Reinhold Minn raquo5 gm Rev Glem Nelson foumlr Frikyrkana property i Colo Springraquo Colo Rev Hjalmar Ekblad raquo1 Rev N YVicksell raquo10 summa raquo11

St- Paul gm Philip C Peteraon fr rit p i dagen foumlr att f i akida de vaumlck- frifoumlrsamlingen foumlr David Finatrom

straumlnderna Det kunde dock e j Sydamerika raquo4867 fraumln systerfoumlr l auml u s i g goumlr ty tngen bi t g i r da

nraquoka pi s in moumlten Kaumlmgrup- bullbull bullgtbullgtbull -lt -gt - - lt _ tir dock det avenskraquo spriket [bull-gt - N i t a -bullbull __ b

H Ilade taumlnkt att haumlr var jag kraquo- I r t raquo ---laquobull mdash V 0 fullkomligt okind men till min i Han bodd ockaauml en ud B l ~ k Hills

raning kommo vaumlnnm Det vraquor kaumlrt att iven hoa d e s raquo vaumln-raquoraquo fraringn Clear Lake Wialraquolaquor f i faumlaU en dag och aamsprika

Ira I ari Holmgren och halsraquo- om bide g mmH och nytt F-raquo er raquolaquo mig och fraringgade om jag ej raquondc dem Hde tillfaumllle att p i foumlr-

lredika foumlr tvi professorer tysk samt en svensk muaik-

Nu foumlratir jg att min rj kr att foumlrakU Det i r

o- vaumll ej heller jsg raquoom euttit i -Mildlebury Collage Vt och kaumlrt Iean Brownraquo frin yale-univaraitatat i New Haven foumlrelaumlsningar oeh ej raquo dirmed utn blev titulend dok- bull cn het dg v Undagenter i Sn IranciBeo S i nu kaumlr vaumlnner mauml raquonaten anse mig foumlr olird mera Blav bulljuden till middag till ordfoumlranden raquonnerna Erickaon De hadc det led-raquoant i dot att dera aon l ig sjuk lraquo Ilas att han aumlr bittre nu Bro-I] Erickson tog mig pi efurmldda-Plt n ut paring en liten iktur ned genom raquoraquoden och visade mig en dal raquov ta-raquolaquoM sevaumlrdhater Gick med the aub-

raquoili Alameda som ligger pi r uti San Franciacovikon Vid gt rraquoKraquolonraquolaquomoumltet p i kvillen fiek jag ta- 11 len gamla ungdomen pi svenraquo raquobull ty cn del av foumlrsamlingen syn-

igen de unga voro traquon moumltet 1 Turlock jaumlmte deraa pastor Hanson natten kom br Hanson hem Han

mg ut pi en iktur aumlnda till Ber

cd pi kvillen i miaaionskyrkraquon dir Henry Ek i r psstor Han beviaade mig all vaumllvilja foumlr vilket jg vraquor tacksam Naumltta dag blev att aiga ivraquon dessa vaumlnner farvaumll Paator Ek tog mig till laquotationen daumlr faumlrden fortaattaa till huvudstaden Saeraman-te daumlr j g fiek Ullfille att beae lt_-raquo-lifoml Capitolium Det aumlr raquoj i storartat raquoom raquotaumlten aumlr stor men dat i r flara byggnader vid raquoidan raquoom aumlven tillhoumlra

Pauml eftermiddagen fortatatta faumlrshyden till Orlaad daumlr ayster Alma Olshylon som foumlr tillfaumlllet betjaumlnar foumlrshysamlingen var mig till moumltes och foumlrd mig till ordfoumlrandena hem dir jag fick gaumlsta oeh varest jag iinjoumlt all gaumlstvaumlnlighet mn ledaamt nog har jag g_6mt der namn Draquo foumlrshyumlingen hsr aumlvaa lagt bort vanshysken pi sondagarnas moumlten Vid veckomoumltet predikar paatar Kalaon pi svenaka Han har dir laquoitt hem Moumlte for mig paring kvaumlllen vr ju raquon-nemterat pi svenska dock kommo nigra andra med Syster Olson aumlr dotter till vaumlnnen Olson i Kingaburg som raquoro frifraquoraquorraquoraquomlingenraquo daumlrttides

ningen foumlr Mra David Finatrom Syd-amerika raquo10 laquoumma raquo6847

Daaael M Danielson foumlr missionen raquollaquoOT

Eaat Chain Lakes gm Oacar A Sleberg fraringn frifoumlrsamlingen foumlr norraquo

Anderson fraringn frifoumlrsamiingen foumlr Afrika raquo2368

Stockholm gm Rev Reinhold Anshyderson frin fnfoumlrsmlingen foumlr Afshyrika raquo480

Holmquist gm Rev Reinhold Anshyderson frin friforsemllngen foumlr Af-rik raquo6-26-

NORTH DAKOTA JEnderlin Eleanor Olsson foumlr misshy

sionen i Kin iS WASHINGTON

Seattle gm Mrs H Olaon frin raquoylaquo

I

i

In Your WILL APPOINT THIS BANK EXECUTOR

AND TRUSTEE

Builders amp Merchants State Bask v 1 TKLST COm-A I

5157 NORTH CLARK STREET rnmrn

ra Kina Albin Johnson 910 Oscar terfoumlrenngcn i frifoumlrsamlingen foumlr A Sleberg (10 Chaa Erickson raquo5 Mrs Ethel Rodman raquo50 Adolf Hugoaon raquo6 Andrew Carlaon raquo5 Herman Nord ( i N G Olaon raquo2 Charley Anderaon raquo2 Will Hallstroumlm (2 Maynard CarUon raquo2 Knut Kalshylaumlnder raquo2 Guat Johnaon raquo1 Charley Ternberg raquo1 John Nyejuist raquo1 Henr^ Hugoson raquo1 Mrs Tom Ackerson raquo1 Carl Nord laquo1 Albert Hnllstrom raquol Elmer Ternberg raquo1 CharWy Farm raquot R E Carbon raquo1 David Olaon raquoI Harry OUon $1 Albin Ackaraon raquol i foumlr silda saker raquo24 G O Telning raquo1 Dan Anderson raquoIi FLORIDA

raquoumm raquoOS Green Cove Springraquo Sophie Hall Buffalo gm Reinhold Anderson fr

frifoumlrsamlingen foumlr Afrika raquo1423

OREGON Portland gm John W Backlund fr

Th Foreign Miaaionary Society i frifoumlraamtingen foumlr yttre missionen 126 frin foumlrsamlingen ttr hjaumllpfonshyden raquo1860

NEW YORK New Tork gm Ann W Erickaon

frin raquoysterfoumlreningen i BethMda foumlrshysamlingen foumlr miuionen i Kanton raquo60

IOWA Albert City gm Oacar F Andershy

aon fraumln frlfoumlraamllngen foumlr infoumldd arbetare i Kanton raquo76

Fairfield Mra A D Long foumlr T B Wallin Afrik raquo3

Boone gm Mra Esther Blakeley frin Delta Alpha Class i frifoumlrsamshylingen foumlr skolan raquo l i foumlr en kinesisk flick (30 summa raquo46 Mrs A Berg avbetalning pi laquott loumlfte raquo2 gm Rev 1 Hellen msslonaoffer frin frifoumlr-aamlingen foumlr Artbur Lindquist Kishyna (07 foumlr Sydamerik (10 foumlr Af-

trogn medlemrtr 8yatr O bvi- rika (3 foumlr raquoildraquo protokoll raquo760 frin snde mig U vaumllvilja NaumlsU digraquo Mrs Id Hedlund foumlr d noumldlidande

raquolaquo-laquoJ Vinanraquo Hfnit-iw bi-Ha-raquomdash -laquoraquo------ --raquo h t J o t a -Wraquooraquo oek Klaraquo raquo i laquo a u n raquo U-4M0

quUt foumlr Kanton ( i foumlr akoUn (3 raquoumm ( i

CANADA Mrehwill Sak Rev John Erickshy

aon aubakriberat vid aringrsmoumltet i Roekshyford ( K

-VISCONSIN Wraquoulaquoau Mrs H Oatrlng foumlr mU-

raquoioncn i Kin (6 Wentwortb Ruth Moline foumlr infoumldd

bullrbetare i norr Kiaa (10 RAumlTTELLSE

I redovisningen foumlr April minad foumlrekom foumlljande miaatag

Genom E E Clauson foumlr dc noumldli-daade i Kina E E Clauion (6 E E Rer Cilaueon (3 laquoumma (8 Mraquone

Skall var Genom E E Claaaonl tv Oacar Braquo Himp tem foumlr da niMlrtaait i Kiaa Coopanto K D

MM Ann Erickson Altkins raquo10 T P of St Paul freight on clothing tal Black Duck (144 by Ceo Benaon Friendly Bible Claraquo 12 Av MpU far BUck Duck raquo30 recr Sstlerqulst Foreson $10 Philip Peterson St Paul raquo20 Louis Edward Swanson Mapl Plain raquo0 I_dls Aid Rack-ford Free Chureh for Peterson Bar-der raquoTj MU Janl A Jobnaon Car-bqadale 111 raquo10 C F Dtalaiao Ra laquoere for Llndfori raquo10 Jacob Johashyaon Dsel raquo10 by Aug Modig raquoop port Buffalo tor April i Msr raquoraquoraquo Border for April tt May raquo30 Maar-haad for April A May tio Llndfori for April 4k May raquo20 by A W karlshyberg for April -air ic Schroder Whaatoa for debt raquo10 O w Johnson Seton for debt (1 Ladies Hom _ Agtretrr Mlraquolaquolraquo raquo s-iey raquoraquo chareraquo bft la Black Duck raquo100 Johs Hytt e a Uttlefork t r cbareh raquo l i MU Martha Saderber Mpla l i t I hllp Lundell Kanodv raquo10 1 A Loadttl Kenedy raquo10 Mrraquo Id Aaderaquo-raquo Mpl raquoraquo Min Edylhe E Lundell Bioaaoa raquo10 FrBk Anderson Carl raquot Joha Myrlag Mpl raquo Joh Hytuen Llil Fork raquo6 kollkter Bron laquoon ( I M J5lb Alaquolaquo Mplraquo I M U k Eunice raquoIS2 CUrlraquo raquo11raquo Spruce Hill (170 Clekarbor N Dak ( 1 WIHon N Dak MM Kali M D Blaquopttraquot church MI3 Oakraquo N D MMraquo

VI tavck var ock en for dea ator uppmuntran eon deaaa medel oa roumln pauml detu raquotor faumllt lnn utn ilud alien foumlrmir maumlta vad daaa medal uraumlual Oh endaringraquo en ajil har Utshyvunnen foumlr lerrea ai aumlr teke datt uun loumln Gud vaumllsigna laquodar alla

Paul A Cal 1130 EdgerloD St St Paal Miaa

Adraaaer

Undgren Naw

Mre Box I U

Thi Bible Institutt and Academy laquof th

Swsiiih Etmiliosl Frit Ohirsli

T h u Institution oMr thlaquo Wlo-vinf Csurae

BIBLE VOl BSE

Uer u a splendid opportunity tor Ckriatiaa youaf podfit to pripare thornsraquoraquo for their life raquoork a Sunday Schial ilaquoraquochen Voung Proplca letder raquoud eo-varkir with Gad Soraquo of tha raquoabjectraquo are given to every raquotudrnt in Uw Academy i t cept to tboae who hve already had aimilar studie

ICAPEMl CUiBSE

This ia i regular four raquocar High School Course (al ly M-creditid by the Stlaquotlaquo Un lren i ty prepirlng youog men a f t women for College entranee I t offer an education of high type undgc Cbrlatian influenee

SBMIfABT COlttSE

Thiraquo work include the Aciitmy Course i n d Biblraquo ttth jeeta a well laquoa the advanced three yaar tbeologic atodMraquo leaihng lo a Heminary diploma ThU C o u m ilt offered to tag-ooe and eapecially to thoae who are called by tke Lord mto Ilia great raquoervice a anhaaudor of Chriat

For further information and iUutrted catalog raquor i te th i Preaident of the School

GUSTAV EDWARDS 4X11 N H a n a i u g e hem Ckitaga UL

T iraquo fill Semester begin September ( f i

klart foumlrstaringdd Sauml kotitncr dashygen for Jesu dop i Jordan och daumlrefter boumlrjar han att i ord och gaumlrning visa omisskaumlnnl igraquo prov paring sitt Messiasskap Och raquo1 boumlrshyjar Matteus sin beraumlttelse o m Messias verksamhet just daumlr Man framstaumlller daumlrefter heta vaumlgen

CHICAGO-BLADET T I S D A G B N D E X 17 J U X I 19J0

siraquo egen dest ination av sin egen p i o n a r reste for c tid sedan i fria vilja l iksom Judas valde sin Amerika och n i g o n omtalade foumlr bana och gick bort till raquoitt rum I mig at t han hade sagt at t han

Aumlnnu en g i n g ljuder det l ikson | var foumlrvaringnad oumlver att finna A m e -med tordoumlnsstaumlmma fr in de for-1 rika ha ett Praycrless Ministry loradcs vaumlrld Utanfoumlr aumlro hun-1 fickebedjande praumlstadoumlme eller darna och trollkarlarna och m ouml r - e n icke-bedjandc predikantkaringr) darna och avgudadyrkan och j eller som vi skulle saumlga mera

Internationella texterna Tes t foumlr dcn 29 Juni r m

Aring T E R B L I C K D E S I S T A M Aring N A D E R N A AV

J E S U V E R K S A M H E T

Kur genu sam laumlsning 1 Kor 1 18mdash30

Taumlnkeepr ik

Kommen till mig I alla som arbeten och auml r o betungade s aring

skall jag giva laquo bull bullbullbull

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ l luviidsaiii i ingcn av dcn ledan- p ingstdagen blev dct cn helt an

de laumlrdomen i kvartalets texter [ n a n uppfattning foumlr Matteus om aumlr denna En g i n g -kola alla lgtc- M c s s i a s och hans rike Daumlrfoumlr kaumlnna alt Jesus Kristus aumlr Her-jafcr man st-dcrar Mattei c v a n g e -re Gud 1-ader till aumlra V a r f ouml r j | u n l i bdquoiaring man fasta vikt vid at t kan icke delta ske nn i denna t i t l |haa i alldelet saumlrskild benaumlrkel-

Tid Do sista sex maringnaderna

alla sunt aumllska och goumlra loumlgn Vilket sauml l l skap vilket slut Och daumlr utanfoumlr aumlro dc so raquo valt att icke tjaumlna Herren Jesus Kristus D i r finnes ett utanfoumlr lika saumlshykert som ett innanfoumlr en exishystens uti e v i g osal ighet lika saumlshykert som det aumlr att Jesu vaumlnner

den store Konungenraquo livsverk o r t Iraquo-01- -bull-laquo bullbullbullbull-bull deg-h - -hans namn skall vara p i deras pannor

Naumlr Moody var i England p i I sjutt io-talet blev han ombedd att

beskriver dct rike han hade k o m shymit att uppraumltta

Matteus skrev inte en rad fore pingsten Hade han det gjort hade hans framstaumlllning icke va- ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ rit fri fraringn grumliga judiska foumlre --raquo- raquoPlraquo bullbullbullbull London ocl mota f auml l l n i n g a r om riket Meraquo e i e r raquopredikanterna De hade houmlrt att

Gud hade vaumlls ignat hans arbete i landsortsstaumlderna och de ville moumlta denne foumlrunderlige predishykant son dock var s i olik de anshydra predikanterna Kanhaumlnda kunde Gud anvaumlnda honom aumlven

se var bestaumlmd att i raden avi1 raquotorstaden London Foumlr en l im-skriftens ivra evangel is ter varaaj gt-- - i d - raquog lade laquolet rager vilka den raquoom skulle framstaumllla riket i3- M o o d - v laquoraquovarade paring sitt stil-

i och dess konung Man kan daumlr- bull raumlttframma saumltt S i kon annu __________________________________________________ ___E _ __ r_raquomdash y a lt ] g r pound j e r trosbekaumln-

ne Ise Min trosbekaumlnnelse

av Icsu verksamhet infalla melshylan houml- len av aringr J9 c Kr till April maringnad aumlr 30 c Kr

Plataringer lar lian verkade Ceshysarea Filippi Kapernaum Jern- Ktkscvangel iets bok ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ salem Pereen naumlra Jeriko paringl Med textbladenraquo tillhjaumllp kan j bull-raquobull-lt-- Moody genast finnes i vaumlgen imllan Betanien och Jeru- I laumlraren latt g e n o m g aring laumlxorna ryck Vilken bok vilken sida Mlem k r u s a U m s tempel paring Saumlrskilt boumlr man faumlsta vikt vid ropades det i korus under det fy-Oljebergel i Getsemane som l aring g a t t taumlnkespraringken upplaumlsas av n aring - 1 ^raquolt- pennor gjordes ord-rtrax raquo stadsmuren aring Gol-1 gon i klassen o moumljl igt utan gtlt-g - deg r laquo--bull teckna ned det Stilla gata iter i Icru-alcni och sedan i att laumlsa dem innantill l_aumlrjungar-GalIeen Vi hava haumlr upptagit jraquoraquo borde kunna dem utantill

Jos PmdashII de i icxtuircdningariia angivna platserna i dcn ordning texterna foumlrekommit under de tolv soumlnshydagarna i kvartalet Mcd hjaumllp av ti l lgaumlngliga textblad blir dct icke -vart alt g-ra en naringgorlunda omfattande aringterblick av dessa texters huvudinneharingll och vaumlsentshyliga laumlrdom KgLnoinligt nog uppgives ickc i dc olika textboumlc-kenia samma taumlnkespraumlk foumlr dashygens laumlxa Det haumlr ovan aringtershygivna uppgiver Arnold i sina Sunday School Notes Varingra paring svenska utgivna trxtblad hava filjantlc l a n k r p i auml k Du aumlr Krislus dcn levande l indens S o n Matt 1ltgt 16 Vilketdera -raquoraquoni pa--tr bat till dagens stora i raquoch omfattande aumlmne kunde ju bliva c l t meningsutbyte i bibcl-klaraquocn

Vi hava flitigt studerat texter ur Mattei evangelium under kvar talet Alla taumlnkespraringken foumlr de tretton sondagarna aumlro haumlmtade ur Mattei evangel ium utom det foumlr soumlndagen den 15 Juni vilket aumlr taget ur Hebr 12 2

Vid en oumlversikt av hela Mattei evangel ium kommer man tilliden s lutsatsen att det icke var evanshygel i s tens mening att skriva cn levnadsteckning av Jesus Kr i s tus daumlrtill aumlr evangeliet alltfoumlr kortshyfattat Hela Mattei evangel ium fyller i Baxters engelska bibel enshydast 23 sidor Ingen maumlnniska kunde komma paring den ideen att raquokriva en saring kort ocb sammanshydragen levnadsteckning om dcn maumlrkl igaste maumlnniska som naringgon raquoin levat paring jorden Dessutom om det hade varit Guds Anderaquo mening mdash maumlrk det aumlr han som inspirerat Matteus till hans tanshykar och bestaumlmt vad han skulle skriva och huru mycket han skulshyle skriva mdash att Matteus skulle saumltta fram loumlr sina laumlsaumlarc en fullstaumlndig historisk beraumlttelse om Jesu liv daring skulle med all saumlshykerhet aumlven naringgot blivit skrivet om de foumlrsta trett io aringren som l igga mellan hans foumldelse och hans framtraumldande som laumlrare i

Israel Men om dc aringren har Matshyteus ingenting att beraumltta Alltshysaring maringste Matteus ledd av Guds Ande hava haft cn helt annan Uppgift aumln levnadstecknarens Man behoumlver icke laumlsa maringnga kashypitel i Mattei evangel ium foumlrraumln man upptaumlcker att han har en v iss plan Bokens foumlrsta blad raquointalar att Jesus var Davids son Detta giver oss nyckeln till hela hans evangel ium Med Dashyvid bade Jehova ingaringtt foumlrbund at t av hans slaumlkt skulle Mess ias komma samt att han skulle blishyva den store Davidssonen p i vilshykens rike ingen aumlnde skulle vara Matteus uppfattar denna stora sanning och ser i J e s u s fraringn raquoNaringshylaret uppfyllelsen av detta haumlrshyligraquo loumlf te i honom skulle alla ior-Utsaumlgclscrna raquom dcn store konun-

joch lugnt ined ett uttryck av raquovaumlrdighet kom svaret Den som j finnes uti Esaias femliotrcdje ka-

Den raumltta tron

raumlttframt Han var foumlrvaringnad oumlver att finna saring maringnga predikanter som ej togo sig tid foumlr boumlnen M i Gud hjaumllpa oss alla att icke laquoloumla till Det aumlr saring laumltt att ha braringttshyom med allting annat och bekymshyra sig om maringngahanda liksom Marta gjorde men det aumlr mycket svaringrare att tara stilla och sitta daumlr Maria satt

Bedjandet boumlr boumlrja i predikanshytens eller evangel istens eller misshysionaumlrens boumln-kammare Mcn aumlr det saring alltid Vi taga en foumlrsamshyling paring ett hundra medlemmar mdash ant ingen i Sverge eller i Ameshyrika Foumlr en s e x maringnaders lid skola vi t inka oss att allt skall uppskrivas paring en stor tavla Dashyg e n s alla goumlromaringl av varenda en skola uppskrivas dock utan att naringgon daumlrom skall ha kaumlnnedom Allas goumlromaringl baringde predikantens och dc som lyssna allt laquokall uppshyskrivas varje stund varje minut foumlr varje dag foumlr ett halvt aringr

Om detta kunde goumlras saring kunshyna vi vara saumlkra om att maringnga skulle bedja on att faring namnet ut-struket fraringn tavlan Man var saumlshyker om att det uppskrives i him-labokcn

Kristus sjaumllv sade icke allenast till oss att vi boumlra garing in i kam maren och bedja men han prakshytiserade det ocksaring sjaumllv Det aumlr

taga lid foumlr dct mest viktiga p i dct att vi inte maring staring med raquokam infoumlr Kristuraquo daring vi raquokola mota honom paring skyarna daring vi skota skaringda upp i hans kaumlrleksfulla anshysikte se spikharinglen i han haumlnder och foumltter f maumlrken efter torneshykronan mdash se honom raquooraquo vi aumllshyskat och soumlkt att leva foumlr paring jorshyden bull

Med en kaumlr haumllsning fraringn S v e shyrige till alla vaumlnner i U S A

Broderligen Nils II Hanson

Box raquoV Mornrtn Sweden

Naringden som inga graumlnshyser vet

D e t var en g aring n g en arm e laumlnshydig maumlnniska som haumlngde paring ett kors vid Golgata mdash vid sidan av Vaumlrldenraquo fraumllsare Det var en missdaringdarr cn ugaumlrningsman so n med er laringng kvalfull doumld fick umgaumllla sina missgaumlrningar Han hade toumlmt syndens baumlgare till bottnen han hade sjunkit djupt djupt Bakom raquoig hade han ett liv i syid och brot t Och nu maringste han douml utan Gud uch st iga ned i den eviga natten Han taumlnkte vaumll sjaumllv a l l han foumlrtjaumlshynat foumlrtappelscn

I denna stund var hans sinne Annu i fyrtio dagar efter sin bTuteU H a n k aring n d e M _ j v

uppstaringndelse laumlt Jesus s ig ses raquov v a r bdquo e bdquo j y j y n d gt Qch u t b r a 5 t

g e n t emot sin haumldande kamrat Oss sker r auml t t Ty vi iida det varingra

Hem till Gud

pitel och femte v e r s Han blev | bdquo v c k c t laumlttare att predika och

dem och talade med dem om j Guds rike s t i r det i Apg 1 3 vilka bibelstunder maringste han icke ha haringllit med sina laumlrjungar Hur maringste de icke ha kaumlnt sina hjaumlrshytan brinnande i sig naumlr han for dem upplaumlt krifterna och laumlrde dem att Kris ius enligt skrifterna maringste lida och paring den tredje dashygen uppstaring fraringn de doumlda och att de skulle vara vittnen om allt detta

S i kom en dag daring han foumlrde dem ut till Betania Och haumlr

I

gaumlrningar aumlro vaumlrda l lerrr bad han kom iharingg mig daring du kommer i ditt r ike Fraumllsaren raquotaringg p i honom och en kaumlrlekens blick traumlffade den arme Houmlr s e shydan hur Herren saumlger Sannershyligen saumlger jag d i g i dag skall du vara med mig i paradiset Ja men detta aumlr foumlr mycket saumlger du Det aumlr icke moumljligt Huru skulle fraumllsaren kunna aumllska cn

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ saring djupt sjunken fallen man cn paring s luttningen av Oljeberget 4laquo t - m i s s d Auml d a r C t e n o g auml r bdquo i n g S m a n ta berg som hade v a n t ritt Ull D e t auml r a | l d d bdquo i6r m v e k e t _ j a hans stoumlrsta upphojelse den dagi n yif f r auml l s a f f e g j o r d c d e t a n _ daring han houmlll sitt intaringg i Jerusalem (U_ T y h a n s ^ ^ ^ g a bdquo e r

och till hans djupaste forncdrmg r m a b ^ ^ s v m l a r e j a r a dcn natt d i han kampade aringn - s ( o _ _i h a v a s v i r l a t l f a t u

g e s t ocb blodssvett - har stod- d c n ^ j ] k _ n g o d f r a l s a r c v i

Jesus foumlr sista garingngen med d c i h a v a sjna 1raringi denna plats houmljde han

sargad for varingra oumlvertraumldelsers skull och slagen foumlr varingra synshyders skul l naumlpsten var lagd p i honom att vi m i t t e f i frid och genom hans saringr bliva vi helade Vad finna vi nu uti denna vers Vi tinna fem saumlrskilda laumlrosatser

Mkte t11 s auml r s k i l d -gtbullbullraquo cn saumlrskild per-I g j c k bort till en u k trakt son samt denne persons doumld daumlr bad han (Mark 1 35)

Ottraquo fraumln foreg nr) Saring kummer slutligen den dashy

gen d i l ivets ojaumlmnheter skola jamnas ut domedagsl jus skall klargoumlra allt och al l t ing skall vashyra uppenbart infor hans an Infoumlr vilken vi skola goumlra raumlken

Om man d i kan bestauml nar man i nc - gt c r 8 0 s d o d - ---^lt- lt-gtgt

ser sig sjaumllv uti detta b l a n d a n d e _ _ _ _ _ _ deg ^ _ [ ^ ^ 1 1

undervisa aumln att verkligen i livet leva och praktisera det som n a n predikar och undervisar Vi laumlsa om att Kristus var tidigt uppe om -morgonen oth bad Och om morgonen medan det aumlnru var mycket moumlrkt stod han ugtp och

och

sig i foumlrklarad gestalt upp i det bla

D i foumlddes himmelsfaumlrdssaringngen

Ar icke detta n id vad foumlrtjaumlnar d i det namnet O du som annu icke vaumlnt dig till fraumllsaren se hushy

sanit vad som foumlrorsakade d e n - 0 c t t a aumlr en vergt som vi otta

ljus om man d i icke varsnar cn nedring och foumlrdoumlm vaumlrdhet

ti i ii i mraquo Det boumlr o c k s i iharinggkommas att enda flack eller skrvnka ja g o t t

- a ur i igen man har aringtminstone under och val da kan dct icke bliva na- bull

bull m~ laquo_laquo__ s - A bdquo__ r ouml-c laquo s l a 1-Hinura aren roumlrt man-got annat an att dumas fri 1 mraquo f - bullbull inskors hjaumlrta saringsom Moodv

Man faringr ga in uti livet p i grund bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

haumlrlighets sky som en gyl lene mantel svepte s ig omkring ho shynom och tog honom bort fr in deshyras aringsyn daring t i l lb ido de honom med lovsaringng o vaumlnde sedan tillshybaka till Jerusalem uppfyllda av-stor glaumldje De voro uppfyllda

boumlra l i s a och taumlnka p i Laumlr d e n - aring dgte- c l u r u d c J u t t h a d e UPP ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ levat en bitter ski lsmaumlssa ehuru

staden aumlnnu s i att saumlga aringngade av Jesu offerblod Annars med-

bdquo m laquo - ru denne mtssdadare mot togs av i laumlrjungarnas hjaumlrtan Nar Ouds f~_Z

j _^ -laquo honom mdash se det och droumlj ej lang-

utantill goumlm den i ditt hjaumlrta bind dcn om din hats (Ord 3 3 ) och det skall bliva cn stor hjaumllp t for dig genom livet

P i v i r e n 1918 d i jag var i Moody bibelskola i Chicago foumlrshy

re Du m i ej bedraga dig sjaumllv mcd att tro att du kan erharinglla naringd utan sinnesaumlndring D i beshydrager du dig svaringrligen Men vaumlnd dig till fraumllsaren s i laquokall n i d vederfares d ig Och aumlven du

i skall boumlrja sjunga OH naringden som inga graumlnser vet

foumlr ju ski lsmaumlssa i regeln icke glaumldje Hur ha icke taringrdraumlnkta oumlgon troumlstloumlst stirrat efter bort

Djaumlvulen strider ej mot doumlda

utan mot levande Dem som reshy

dan aumlro slagna g i r han foumlrbi

men mot den som begynner an-w e g e n oskuld Gud i T r f ^ t - - o r d lt o c h a t l l a n s bullbullltbull-bullbull-laquolaquo I s t terminen var jag en kvaumlll laquo h j f l r d t ske- f bull~r-u 1raquonltl ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

tmyôAâringt^^tM^LV^1^ blaquolnd-rlaquo lt-bull--bull -gt- -gt-bulllaquobull----- vf-J-0raquo0--raquoraquo--1-raquo --enIraquorwraquo[laquolMlaquorrfiilaquotlaquoiAumlitjafcMt Vaumllj vaumllj nu ^

maumlnniskan allt som t i l lkommer ___________________ bdquo bdquo - eacutef- saringsom din personlige fraumllsare

Infor Guds domstol behoumlvtraquo i n - f raquo _gt (ja vittnen Var enda maumlnniska blir ett snartfaumlrdigt vittne emot sig s jauml lv ty om det bara finnes e t t fel en flaumlck paring karaktaumlren mdash taumlnk saring hjaumlrtslitande det skall bliva

Det aumlr en lag som faumlller brottsshyl ingen redan fraringn foumlrsta oumlvertraumlshydelsen Kn tjuvnad skapar en tjuv cn logn flaumlckar karaktaumlren ctt mord goumlr cn till moumlrdare

Sauml finner man s ig omsider vara i behov av en fraumllsare men man har ingen man har ickc valt att hava cn saringdan Man staringr infoumlr Guds domstol skuldbelastad och utan cn fraumllsare Aumlr det uu av naringgon betydelse vad man har trott i dct flydda Kan ntan vashyra aumlrlig mot s ig sjaumllv och sin Gud och foumlrsmaring att mot taga Jesus s i shysom sin fraumllsare Lyssna till vad ordet saumlger Mcn de fega och de otrogna (Uppb 2 1 8 ) Haumlr synes det vara fraringga on saringdana som kunnat tro ifall de hade veshylat Foumlljden av deras otro uppenshybarar sig i denua vers alltfoumlr tydshyl igt Det aumlr en ful lista av namn som beskriver saumlllskapet som man har hamnat ibland Daumlr aumlro de fege E n aumlreloumls h o p blott daumlrfoumlr att de moumlj l igen skulle lida lite foumlrfoumlljelse foumlr Kristi namns skull ha de foumlrsmaringtt att tjaumlna honom och haumlr aumlro de nu infoumlr Guds domstol

De som hava oumlvat s tygge l ser onaumlmnbara synder de aumlro ocksaring dar Moumlrdarna aumlro ocksaring daumlr aumlvenaaring lustarnas slavar ocb trollshykarlarna aumlven dessa saring foumlraktfulshyla maumlnniskor aumlro daumlr och alla tillbedja re av falska gudar raquo m t alla s lags saringvaumll som alla grader av loumlgnare desaa aumlro ock daumlr

Dessa g i al la till den sjouml som brinner mcd eld och svave l dit garingr ocksaring moralmaumlnniskor aom garingtt daumlr och menat att dct var av ingen betydelse vad man trodshyde eller ban man trodde paring Je

lyssnade i Pacific Garden Mis Vaumllj Jesus Kris- j 5 j o n en raumlddningsmission i Chishy

cago som Gud har anvaumlnt foumlr _ _ m i n g a sjaumllars fraumllsning Billy Betyder dct naringgont ing vad i Sunday blev ocksaring fraumllst daumlr

man tror nar man ar allvarlig i ] r raquo jag minns saring vaumll att en ung sin tro Vad taumlnker du som l auml - j k v i n n a stod upp och vittnade den raquoer dessa rader Det var daring i t - | k v i n c n i d i j g v a r d i r _ H o n u minstone av stor betydelse foumlr en a d e o n a t t h o n v a r n u dcbdquo _________ -___mdash - _ _ _ _ _ ^M_^

han som dog foumlr oss fastaumln h a n j U t e r m j n c n M 0 O d y s skola och icke behoumlvde det ulan enda or- h o n v i s s t ( a t t h o n s n a r saken varfoumlr han gjorde saring v a r i 5 k u bdquo e u t f ouml r a u m e r a dagl igen det stora behovet och den stora | p r a k t i s e r a vad hon laumlrt i skolan kaumlrlek varmed han aumllskade oss h a d c h o n ^ j a l t s t i g a u p p e n

Och detta aumlr hans bud att v t i m m t i d i g a r e o m morgnarna skola tro paring hans Sons Jesu Kris- L u g a d e n t i m m lt bdquo ( ouml r b ouml n o d t namn och aumllska varandra efter j h o n h a d e b l i v i t m j c k e t vaumllsignad det bud han har givit oss i g e n o m att saring goumlra Detta vitt-

I nesboumlrd gjorde ett djupt intryck t paring mig och har varit till stor nyt-I ta maringnga garingnger sedan Och jag saumlnder det nu vidare och om du

son laumlser detta i l l boumlrja att praktisera med att taga en t imme om morgnarna-foumlr boumln stilla och lugnt infoumlr levande Gud bedja foumlr sjaumllars fraumllsning s i kan du vara saumlker om att du aldrig kom

Fraringn K B I oumlvers av O C -

I den stilla kammaren Tiden aumlr verkl igen saringdan att

det behoumlvs vad vi skulle kunna kalla kammarekristna Dct vill saumlga dct behovs saringdana som kunshyna vara stilla i ensamhet i boumln-kammaren Det behoumlvs i Aine-I ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ rika och det behoumlvs i Sver ige mer att aringngra alt du s i har Sver ige aumlr inte i dag vad det varj gjort Evigheten skall daring visa foumlr nio aringr sedan daring jag var hem- [att det loumlnade sig att taga en t imshy

ma sist Amerika aumlr nog inte heller s idant som det foumlrr brushykade vara

Du naumlr du beder g i in i din kammare och s taumlng din doumlrr och bed ( M a t 6 6 ) Taumlnk vilka allvarsord f r i n fraumllsarens laumlppar Det staringr i n t t I naumlr I bedjeu utan det staringr D U Det aumlr alltshysaring f r i g a n om endast en person Han vill ha mig ensam i den daumlr kammaren han vill h dig ensam i den daumlr kammaren Du aumlr kanshyske villig att ibland vara med i boumlnen d i flera s tycken aumlro samshylade och d i det syns att du aumlr med p i det daumlr moumltet Men aumlr du vil l ig att taga tid ensam med Gud i kammaren daring ingen utom Gud allena kanske har reda paring att du aumlr med p i motet Intet s tormoumlte kan vara stoumlrre eller foumlr evigheten kanske baumlra stoumlrre frukter aumln d i cn ensam moder eller fader kanske i timtal U n shy

ge uppit lida Jesus var

sus eller ej Alla dessa hade garing t t par med Gud i boumln att barnet sina sjaumllvvalda vaumlgar men den skall bliva fraumllst ^ ^ trade |

hade endast valt att icke Det behoumlvs boumlnekristna det tro p i Jesus och foumlljaktligen gick behot s kammarekristna det be-

cpredikanter drt

me med Gud i boumln i den stilla morgonstunden

Kristus ville vara stilla ensam med sin Fader s i han gick ofta bort till en oumlde plats foumlr att bedshyja Men l i t oss laumlgga maumlrke till att han var daumlr ensam med sin Fader Han hade inte ens sina naumlrmaste och mes t aumllskade laumlrshyjungar med sig Och saring vill han at t vi ocksaring skola vara ensamma infoumlr levande Gud om det nu kan bli inne i ett rum eller ute i Guds natur n igons taumldes mdash huvudsaken blir i alla fall att vi boumlra vara stilla i boumln till Gud

Det ta livet aumlr i alla fall saring kort saring den lilla tid vi aumlro haumlr p i jor den borde anvaumlndas vaumll o m v oumlnska ha verklig lycka i bimme len efter vi laumlmna detta livet Det aumlr vaumll ganska s v i r t att taumlnka att lyckan i himmelen skall bli lika stor ont vi slarva bort en stor del av tiden h i r s i att vi sedan i h immelen skola f i se tillbaka p i v i r t jordeliv och oumlnska at t kunde ( i leva det igen M i vi koumlpa tiden ty dagarna aumlro onda Du naumlr du beder g aring in i din

garna taumlnde tillbaka med glaumld-1 pilar je ty de foumlrstodo att ehuru dc-raquo ras Maumlstare var skild ifraringn dem hade de honom aumlnnu kvar och de | ^ M M

skulle aldrig mer mista honom mdash han hade blott foumlr en liten tid garingt l fore dem for att bereda dem tumraquo bull

Daumlrfoumlr var det lovsaringng i deras sjaumllar

Segersaringngen foumlddes i laumlrjunshygarnas hjaumlrtan den dag daring Jesua for upp till himmelen ty de foumlrshystodo att p i den dagen blev himshymelen deras ocl aringr t hem likshysom dcn nu var hany

Har du blivit en oinvaumlnd maumlnshyniska ett lyckligt Guds barn med visshet om dina synders foumlrlaringtelshyse s i gaumlller dct att du blir beshyvarad intill aumlnden Och haumlrom saumlger ordet I skolen stanna kvar i staden till dess I f r in h ouml j shyden blivit beklaumldda med kraft

Bed Gud giva dig kraft fraringn houmljden Se vi naumlrma oss pingshysten 1 Maring Gud faring goumlra oss villiga att betala kostnaderna att l i ta os s renas fraringn allt varingrt eget allt som hindrar honom fraringn att vaumllshysigna och anvaumlnda oss Ty krafshyten fraringn houmljden kraumlver hela hjaumlrshytat full lydnad ocl tro Laumlt os s aumlter och aringter foumlr osraquo raquojaumllva bedja den boumlnen Du Guds hel ige Anshyde o kom med kraft ifraringn houmljshyden

Och m i det vara varingr troumlst att Jesus aldrig upphoumlr att vaumllsigna o s s Under vaumlls ignelse skilderaquo han i fr in oss och med vaumllsignelshyse vill han i t e r mota oss i himshymelens skyar och av n i d foumlra osraquo hem till sin aumlreplats horaquo Gud

A Fibiger

Farndon

Det finnraquo m l n g auml Gud raquoom ha stannat i vaumlxten aldrig trampat ut ban Man kau icke giva dem mat De komma flitigt mcd moten -gtien vilja staumlndigt hatraquo mjoumllk Daumlrfoumlr m i s t e den tl pastorn alltid foumlr der ning hava mjoumllkflaskan till hands De vilja alltjaumlmt hav kaumlnslor och intryck och allt inni ligt gott O dessa flask som aldrig bliva myndig beklagar deras pastor I bliva ocksaring vanligen saringJa na svaumlra kritici Jag icke saga de tad del ar mel min pastor Han har ingenting att g e mig J a g faringr ick av hans predikan Nu mraquo g aring till en annan Sauml I man aumln haumlr aumln dar foumlr att utroiu var man kan faring mest Mina van ner vi hava icke blit it omvaumlnda for att taga emot Aposteln skr ver till de troende i Taumlaaalonika I haven blivit omvaumlnda tjaumlna Men detta hava bland Godi barn aldrig

B Modersraquoraquoin

t-Sraquo Propagaivda (oumlr

C h i c o - B l d e t

L Auml K A R E Ruth E V Edwards

HD PHYSICIAN AND SURfiEON

IMS Reltatntt Avlaquoaa Roura 1 lo 4 p m Daily

Tue Thursday eacute Saturday 7 to 8 p m-

Ption Bi tunnwt ZtM R M Tl Iru_npndnc 1650 Residerte 2720 Wlfwhcr Av

Tl Louraquo Buch 0442

Dr E W Sandquist TAN D U AKE

C i o Hitt- raquo411 N Clark ett- Cklrat

1)K ANDERS FRICK Moeucn__cst-lt-r- Vardagar Smdash4 Tldlaquofar ocb f radarar I T raquo 7mdasht

SoBdaatr 11mdashI ttti sBOGWicx ar Tal Mt-kawk UOD

Pkona Lracbavack tttt

Dr H G Hultgren TANDLAumlKARE

l i f t laquoVrwya Alaquoa 8 ff Coraar raquo8110 N Clark S t

B R E V E T

For GiftmdashFor RewardmdashFor Study

THE

SUPERIOR TEXT BIBLE No 110

KJHO J J - M Z raquo V S E B I O N - f U l u j t r a t e d )

B L A 0 X TACt T Y P B - B K L F P B 0 K 0 U H C I H 0

Tins edition of the Holy Bible iraquo mosi raquouneuient to carry to bold aod to read

A very complete chapter synopsis in every-day English preeedes each ehaplrr Itook title aud chapter number in large heavy type at tba top outside corner ol each page help to locate any Bible re Terence quickly

It is printed from new plktes DM f g n fineat quality of thin white opaque Bib

S u ( U s tv lark le paper Note how eaay it i to read ihr IN iadua thick U r j e gt c l e t r b l t e k U e t selfpronoutK-Li

type AU proper names arc divided into syllables aud accentcJ to they ean be pronounced eaaily The text it guaranteed llt be without error and tha book to be free from imperfections ia paper printing or binding

i l urts fr in sida J) beraumltta on dc raquotora l ing Gud gjort med honom raquoamt uttala hanraquo oumlnskan att f i moumlta far hemshyma bos Jesus

Erik Linell laumlste brevet on och om igen S i sjoumlnk han ned p i knauml O Gud jag tackar dig att du aumlnnu houmlr boumln utbrast han Tack att Goumlsta aumlr raumlddad Och bevara mig i i din gemenskap de dagar jag har kvar och laringt mig

det att den sakee

SSSampSE2 Rplaquoiaraquocn of Black

P a a Tyy

Thiraquo Bibi alao eonutnraquo thirty-two fall-p a c t iUaUaTaatkmi iB OOlOT pictUHIlg Well-knotvu Bible events These pictureraquo have been imported f r o n England and arc not used in any other line of Biblea in America There are in addition eight colored maps ot Bible landa presentation page Bible inshydex and blank pagea for note

T U T BIBLE No 110 iraquo raquotardily and v bdquobdquo prlaquocli-ilaquo by beautifully bound in heavy dark blue arti- Z____degsC fieial leather with ttoroeeo gra in divinity (gt 5JJJ u o circuit (overlapping) covert blue edges gold title raquotamped on back design oft front cover raquolamped in blank araquo shown in i l lottratioo

Price $200

CHICAGO-BLADET 5-814 North Oterk Btt-Mt Chicago m-raquo--

wmmm -HTCAGO-Bti-JDET T I S D A G E N D E N 17 J U N I 1930

Sverige-Nyheter Avfllaquonds proftssar Professorn 1 lk d cbalmers teknlaka Institut

iCOteborg B A Holm har beviljats |T9k-tl Iraringn 10 september

Kungr-holms flicklaumlroverk Till foumlre-

Hftndar nna vid Kungaholmi laringroverk flickor bar antagna flL kand

ITaring sturzrn-Becker Btockholm

N kyrkohards K mt har at

gftOP komministern i FJIris pasto-lt i s Laurell att vara kyrkohershy

de I M-lndalB Karingllereda och Rida igars pastorat av Goumltaborgraquo

r

Somnijuhan Fyrm fall av attmn-jukan ha mdash enligt oumlstra Smaringland __ under de senaste dagarna 1 Mai luirif-- gt Oikarshamn Ett barn bar nlijit och de oumlvriga patienterna ha

i epldomtsjukbus

Kyrkoif-vgning mdash Norrahammars g ny uppfoumlrda kyrka lavlg-

des imf idligen Boumlndagen den 35 kop Reuterskioumlld assisteshy

ra av nio praumlstman fria stiftat Efshyter m igi-iogeu voro praringsterskapet Kt Ptt antal andn personer inbjud-ni till lunch hos disponent och fru Hed fn blad

Mcaeitida kyrke maring I ningar Den 20 M-0 gjordea att Intressant fynd i

kyrka Skine Under puta-ete I koret och absiden blot-imligea medeltida maringlningar

ltstrrtnien torde kunna aittas till 1 Skaringnes kyrkor ftanaa

hittills endMt fem i sex milniggar (rin nJpdeltiden

Donationer Stiftelsen Hemmet foumlr ka Stockholm bar foumlr sia

planerade nybyggnad av okaumlnd gi-iarf motlagit 50000 kr Hemmets

iar oumlnskat att offentligt faring attsla fin tacksamhet foumlr den stora garingvan

mdash framlidna fru Maria Bergstroumlm -har testamenterat 24000 kr till Goumlshyteborgs sjukhem och 34000 kr till

Myrorna I Goumlteborg

Minga garingvor tltl avenaka fjoumlmans-kyrkan j London Bland de garingvor bullnn hittills inkommit till nybyggnad sv svenska sjoumlmanskyrkan t London markas 2000 kr frin Brostroumlm-rede-risrna Tirfing och Ferm 1000 kr fraa Svenska oumlstasiatiska kompaniet SOO kr fraringn generalkonsul P U Thushylin samt 5000 kr fraringn fru Helen Braquo--- Stockholm Sjoumlman n varingrden ff-rtelar 1 oumlvrigt stt aumlnnu ett beshylopp av 40000 kr fattas foumlr kyrkans laquoVi inbyggande

Svenaka Missionsfoumlrbundets berit MM foumlr dess femtioandra verksam hetsaringr bar nu utkommit Beraumlttelsen inledes av missionsfoumlrestaringndare J Nyren j-om erinrar om 1100-aringramln-Kl sv Ansgars ankomst till Sverige gt raska Missionsfoumlrbundet har kon raquotaterar missionsfoumlrestaringndaren erfashyrit ljuds rika vaumllsignelse oumlver arbeshytet under aringr 1929 Vaumlckelse och foumlr-Weiss ha ri faringtt bevittna paring maringn ft a haringi under den garingngna vintern Misshysionsfoumlrbundet har 1612 foumlrsanilin-gar med 113721 medlemmar Aringret fornt voro respektive aiffror 1602 orh 113407 AnUlet ordinarie predishykanter ar SM (laquo26 iret foumlrut) och bitraumldande 1288 Kyrkor och misshysionshus ha Oumlkat med ett par hundra och uppgaring nu till ett antal av 2292 fV-rssmlingarnas sammanlagda Inshykomster ha utgjort 6787000 varav till den egna verksamheten anslagits 4321839 till laumlnsfoumlreningarna 257-

bull raquo1 Missionsfoumlrbundet 591000 bullamt till social verksamhet 202000 kronor Kyrkor och andra fastigheter ha ett vaumlrde av naumlra 33 milj kr med

uppgaringende till 5587000 kr Mi- ion s foumlrbundets inkomster ooh

balansera p i en summa av kr (2221000 iret foumlrut)

Forbundets och foumlrsamlingarnas femman lagda Inkomster ha utgjort raquolian 7 ocb 8 miljoner TIU foumlrbun-ttet ha 1 garingvor influtit 1137000 kr Forbundets utgifter foumlr verksamheshyten i Sverige utgjorda 444000 varav till missionsskolan 89000 Missionen 1 Kongo kostade 434000 I Kina 201-

h i Ostturkestan 124000 kr r- och skulder balanserada

rtt kr

Sveriges folkmaumlngd Sedan bear--w nmgen av de till statistiska caa-h-t4bj raringn inkomna folkmaumlngdaredo-

na foumlr fjolaringret nu framskrl-laringngt att resultatet kan oumlver-

isar sig att riketa folkmaumlngd lata aringrsskiftet aringtgjorde 8120-kningen undar ir 1929 uppshy

it ii 14890 personer eUer 244 pro-foikmaumlngden vid ireta boumlr-

bulllt- benna tillvaumlxt i r utpraumlglat l ig rK-limtnaringr samman raumlkning ut-Qtalat under i r 1929 Inging-

-bull -bullbullbullraquonakap 41734 eller 682 paring medelfolkmingden Giftar-

raquor houmlgre in de naumlrmast fouml-rrgt-raquonde aringren Antalet levande foumld-

iknaa likaledes preliminaumlrt 9 moUvarande 1515 p

bull mvaringnsre Detta relativa foumldel- - tr det laumlgsta som naringgonsin

i l Sverige Antalet avlidna uppgives Ull 74571 motsva-

rai-- 1220- DoumldsUlet aumlr naringgot houmlgre [oumlmt men miste dock anses vnnsamt P i grund av dea

terdelea svaga nativiteten blir emel-bullCr 1 foumldelaefWerskottct helt litet ^ t personer eller J95 promilla Antalet emigranter kaa preliminaumlrt raquongivas till 11018 och antalet tmial-bullfanter till 8337 Uivandranias un-bull ar nigot lagre invandrarnas itar raquoraquoot houmlgre aumln aringret foumlrut och netto-

foumlrlusten genom den utrtkea om flyt t-ningen blir nigot mindre i a dan pli-gat vara under senaste tider

Tramp tllt doumlds av sn haumlst 28 irlga lantbrukaren K Jonsson | Vaumlshystra Vram Skaringne blav dan 22 Maj trampad av ea skraumlmd hist ooh aka-dadea ai evirt att han omedelbart avlad Joaaaon var ogift

Chsfsombyts Trafikaktiebolaget traumlngsberg-Oxeloumltund har dea 27 Maj baft bolagsstaumlmma Ett belopp av 2laquoraquo766rJlo atod UU staumlmmanraquo foumlrshyfogande och det besloumlts1 att till aktieshyaumlgarn utdela 17 kr pr aktie Dar-tm aringtgaringr 20230000 kr Dtt oumlvriga oumlvertoumlrdaa till Innevarande aringra vinst-och foumlrluatrakning Kommersraringdet Dlllner arglek frin direktoumlrspoatea och till haaa eftertraumldare aom verkshystaumlllande direktoumlr valdes direktions-medlemmen M Waldenstrom

DraakniagsoVcko Den 25 Maj vid 11-tidan pi foumlrmiddagen intraumlffade 1 Naumlmforsen 1 Adalsllden Solleftearing ea olycka varvid en av socknens mera bekanta kommunalmaumln naumlmndeman E P Johanason I Hexmo fick saumltta llvej till Johansson hade i ea bit begivit sig ut p i aumllven foumlr att se UU naringgra timmerbommar Av naringgon anshyledning boumlrjade bitan driva nedfoumlr aumllven och drogs inom kort ned 1 Naumlmshyforsen daumlr biten omedelbart krossashydes och Johansson omkom Den omshykomne vsr 50 aringr gammal onh eftershylaumlmnar hustru onh tre vuxna barn

Askvaumlder goumlr skada Dea 24 och 25 Maj drog att avart aringskvaumlder oumlver en del av Norrland Blixten antaumlnda skog i BorgsjOuml skogstrakter och vilshylade betydlig akada enligt ett medshydelande fria Sundsvall Frin Harnouml- j sand meddelades att blixten slagit ned paring tre staumlllen I Houmlgsjouml socken och att skog antaumlnts p i fem staumlllen I Boti socken Av blixten antaumlndes hemmansaumlgare Landquists ladugaringrd aom )aringmte en uthuslaumlnga brann ned Kraftstationen t Graumlsmyr sksdadaa och blev obrukbar foumlr nigon Ud framit

Eidsvidor Natten till soumlndagen d 26 Maj lades Jaumlrbo snickerifabrik i naumlrheten av Jaumlrbo Jaumlrnvaumlgsstation i aska ganom en foumlrhaumlrjande eldavishyda Samtliga maskiner och inventashyrier blevo ligornas rov Siden tros ha uppkommit genom kortslutning Slaumlcknings manskap frin Sandviken Ockelbo aamt fria platsen lyckades p i soumlndagsmorgonen begraumlnsa elden Ull den brunna fabriken men bala samhaumlllet bar tidvis starkt hotat Dat brunna var foumlrsaumlkrat foumlr 150000 Ur rilken summa anses motsvara virshydet Anlaumlggningen aumlgdes av A B Jaumlrbo snickerifabrik

mdash Daa 24 Maj utbroumlt eld 1 ett maasamagasfn pi Svanoumln i aringnger-manaumllven tillhoumlrigt Svanouml aktieboshylag Magaainet InaehoumlU ca 3200 toa sultittmaasa Genom brand signaler kallades folk till platsen och tnart voro 400 a 500 man i slaumlckningsarshybete Erter tvi timmar var det atora magasinet en enda rykande masta Branden villade skada foumlr en miljon kronor

det alt innu minga rum ati alldeles tomma Men egendomen i r Ju ocksi American Sona and Daughters of Sweden houmlgkvarter foumlr alla tider vashydan aringrsmoumltena ocksi miste haringllas dir Moumltet tager aia boumlr jaa klockan 10 pi foumlrmiddagen En massa nyheter komshyma att bertdat de besoumlkande foumlrutom det att en ny styrelse och nya tjaumlnsteshymaumln komma att vaumlljas

Oott minns gott^foumlrlag I minnet I Turner Ma finnes ea bibel mad ett blad tom bar foumlljande Inakrlft Mary L Beckley erhoumlll denna bibel emedan hon laumlrt alg utantill 5365 bishybelverser frin April 1359 Ull April 1860 Mi de sanningar hon lirde troumlshytta och uppeharinglla henna 1 detta livet och n a hon faring houmlra Fraumllsaren 1 dtt bittre landet aiga vi l gjort f ode och trogne tjaumlnare M H Sargent bibliotekarie Sab Sch bibliotek Boaton Mass den 4 April 1860

Doumldsfall Pria Basa River Mass meddelar Mra Elsie L Dunham att hennea moder Mrs Lovts M Larshyson faringtt hembud torsdagen den 15 Maj Begravningen aumlgda rum den 17 e i ML Hope gravgaringrd Boaton Mrs Larson var foumldd 1 Vaumlrmland den 19 Peb 1854 och kom Ull Amerika foumlr 50 i r saringdan Hon traumlffades av slag dea 1 Mara efter att intill den dagen ha aringtnjutit god haumllsa och att aytt slaganfall medfoumlrde foumlrlamning I heshyla houmlgra sidsn och halsan Hon var en trogen laumlsare av Ch Bl och Ivrashyde mycket foumlr Guda ocb Kristi sak Frid oumlver hennes minne

rlell verksarahat nu iger rum mellan Winnipeg och Rocky Mountains I da tra praringrieprevinserna var det vid utgaringngen av 1928 2879 fabriker vilshylett var 28 fltra in 1937 Samlade kapitalbeloppet anbrakte 1 deaaa Inshydustrier utgjorda raquo2raquolaquoW87M och bruttovaumlrdet av fabricerade produkter utgjordt $319804776 vilket var aa stigning av $40000000 sedan 1987 Manitoba staringr fraumlmst bland dc tro prir it provinserna t omfaringnget av fabshy

ricerade produkter mtd att raquoammaa-lagt vaumlrda av $169781184- Albarta kommer daumlrnaumlst med $100784401 aeh Saskatchewan i r nummer tra mtd $M18Ma0 Mj-Hkvarnar aringvaumlgabrak-te daa stoumlrsta poeten 1 daa samlade produktionet mtd ttt tammenlagt virde av $$8876887 Slakterier och hennetiak nedlaumlggning av koumltt k o raquo dirnist till att virde av 848984484) smoumlr och ost aom inbringade $28-62-3606 staringr Mm nummer trt p i lia-

ETT GOTT RAringD Kriatna maumln saringker_taumlllen aringdra inshykomster och foumlrminaken edra bekymshymer genom att ansluta eder Ull Sjuk-hjilpafoumlreningen BRODERBANDEN I sjukhjilp erharingllet $1060 t veckan foumlr aringnda till 26 veckor par aringr och en maximumsumma av $81900 mdash allt foumlr den ringa avgiften av $8-00 per ir Varingr ttora ratarvkaata goumlr detU moumljshyligt mdash Affaumlrsmoumlten h i l l u kl 734 e m den andra fredagen i varje mishynad i Prikyrkan houmlrnet av Berwyn och N Ashland Ave Vidare upplysshyning gives av ordf Julius H Karlson 3029 Ardmore Ave Ul Ravenswood 1182 aekr Robert Johnson 1734 Foshyster Ave tel Ravenswood 7406

Inrikes Nyheter Vindstormar Innevarande ir hade

upp Ull den 4 Juni kraumlvt 140 Uv 1 Foumlrshyenta Staterna och gjort ster skada i egendom enligt ett meddelande frin Boston

Stor foumlrskfnorlng I New Vork firshymans Henry L Doherty filial I Cia-clnnstl O upptaumlcktes forliden vecka en brist av en miljon dollars Firshymans distriktchef A W Shafer arshyresterades

Preaident Hoover har formeUt vraquog rat att UU sanawn 1 Waahington oumlverlaumlmna vissa brav rapporter och anteckningar i foumlrbindelse med den 1 London hiUna flottkoaferensen Som orsak till denna vaumlgran anglvea att offentliggoumlrandet ej vore foumlrenligt mad det allmaumlnna intresset

Kollision paring havet Tankaringngaren Pin thia laatad med 500000 gallos gasolja ram mad ea oeh saumlnktes kvil len den 10 ds under tjock dimma pi Massachusettsvlken av aringngaren Fairfax Gasoljan exploderade efter kollisionen som kostade 48 personar livat Av nio raumlddade torde itakU-Uga douml av sina skador

Olyckahindtlatr Sju personar drunknade 1 boumlrjan av foumlrra veckan pir an automobil koumlrde ned I 60 fota djupt vstten I ett gammalt stenbrott 28 mU norr om Philadelphia Pa De omkomna voro tv i familjer W1 sham och Cupplt mdash Sju arbeUre doumldadta den 9 ds genom en explosion 1 Calashyveras vattentunofl I Alameda county houmlgland 20 mfl tydost om Oakland Calif

gvanskamaHkanernaa tvaring-aringramoumlte ager rum pi sjaumllva midsommardagen 1 John Morton Memorial Building 1 Phi-

fladelphia Pa Dttla blir den stora orgs ni sa t ionen American Sona and Daughters of Sweden andra tviira-m ouml t e p aring samma plats Alla deaaa sammansluuinga medlemmar aumlro hirshymed kallade att Infinna sig Medlem i r envar som antingen donerat aa stoumlrre eller mindre tumma till orgashynisationen eller som lnbeut den aringrshyliga aratvgtftaa av 91 Man har skaringl att vinta sig en ovanligt stor Ult-atulning detu ir emedan John Mor-tonrauseei au antagit -ti representashytiva former att anlaumlggningen blivit laquo i verklig savirdhtt trota foumlrharingl lan-

Utrikes Nyheter Stor eldsvaringda Staden Nykjoumlbing 1

Danmark har hemsoumlkts av en eldsvaringda som villade skada foumlr 11250000 Elshyden boumlrjade i en bridgird oth spred alg ttll stadens affaumlrsdUtnkt Nyshykjoumlbing har 11000 Invaringnare

Vaumlrldens stoumlrsta safflr Birma Ruby Mines Co bar enligt att tillkaumlnnagishyvande 1 Rangoon uppUVckt en saflir aom viger 30 karat EfUr stenen slishypats kommer den att viga mer i n de aaftirer som foumlrvarna i New Yorks naturalhlstorlska museum

Kvinnor doumldaa I ttt rat Ti l l Voss Zeltung Berlin telegraferas frin Konshystantinopel Fraringa Smyrna Inrapporshyteras en-tvaumlr olycka Ett trettiotal kvinnor som voro eysselsatu paring opl-umplantagema houmlllo middagarast vid ett gammalt torn en raat av romerska befaumlstningsverk Tornet stoumlrtade ploumltsshyligt samman och kvinnorna begravdes under ruinerna Tretton sv dem doumlshydades omedelbart och i t u blevo svirt skadade

Ny priaaaaaa f Norge I Norge rishyder glaumldja tUl foumlljd av att kronprinshysessan Martha den 9 da nedkom med en dotter Glaumldjen var a i mycket stoumlrre som detu var foumlrsu gingen ett barn foumlddes 1 an kunglig norsk familj p i aringrhundraden saumlger ett meddelande fraringn Oslo En dotters foumldelse faringr au mer i n ersatta kronprinsessan Martha hennes foumlrlust av broumlllopsgaringshyvor och varingrdefulla moumlbler vid eldsvaringshydan nyUgen 1 kronprinsparets boshystaumllle

Bibeln paring 680 apraringk Brittiska och utlaumlndska blbelsa Uak apat i London har avgivit sin rapport foumlr verkaamheten under foumlrra aringret Icke mindre aumln 12176293 biblar eller delar av bibeln ha tryckts vilket i r 775762 mer aumln iret foumlrut 1 Kagland och Walee ha silts mer aumln dubbalt a i minga aom foumlr Uo i r aedan P i mlaatonafaumllteo kan ocksi konsUteraa tn ator oumlkning Kina t t ir 1 fraumlmsu rummet Dir trycktes ej mindre aumln 6800000 ex sv vUka 5300000 saringldes Det aringr en Oumlkning av oumlver 1500000 Jaumlmtoumlrt med foumlregaringende ir Det i r ett mirkltgt resnlUt I Kina daumlr det varit a i avira oroligheter och hungersnoumld I vida kretssr NaringsUn oumlveralt 1 vaumlrlden har spridningen Oumlkats - l Indien dir det 1928 sprlddet 1830000 ex har alffran dock minskats med 20000 ex Ryas land ir fortfarande stingt foumlr bibel-spridning och AfganlsUn tilliter in gm missionaumlrer att vistas dir

iax syskon paring tilaartmsns 634 aringr I Norge och naumlrmare bestaumlmt t Kni-haumlrad finnea dat an ayskonskara som Inu gir av foumlr hackor Sex UU anshytalet representera de eu sammanlagd aringlder paring 534 aringr Den aumlldsta i r an levnadsglad froumlken som fyller 97 I Jual och innu var dag tar aln apataertur Hannes glfU syster Anna fyllde 95 ir haumlromdagen Yngsta flickan aom ocksi 8r gift blir 98 i r 1 aommar Brodern Knut aom pi senare i r aringtershygaringtt till storfisket efter 46 ir tom lantbrukare i r bara 88 Och do baumlgge tlllpojkarns Lars och Saebjoslashrn som ockai taumlmligen lika delat alna laquoIntrea-sen mellan sjoumln och landbacken aumlro inte mer aumln 85 och 77 Men a i beshyraumlttas det ockai om SaebJtm att det fortfarande ir aallan man l en ny-roumljning hittar paring en sten som han late orkar lyfu

Pabrlkaverkaamhet paring praumlrierna Winnipeg -mdash Da canadensiska pri-

rieprovinaerna har allaradan faaUla-get rykta tom t t t av de mast proshyduktiva groumlnaakaodlande arealer t bullvirlden och likaledes sin betydelse i produktion av mejeriprodukter hoshynung och andra matvaror En av den canadensiska regeringens statisshytiska byraring nyligen utsind rapport anshygaringende fabriksverksamhet i ^Manitoshyba Saskatchewan och AlberU foumlr 1928 bringar i dagen att ttor indust-

Phone Bavaatwocd 761raquo

M4 NORTH CLARK STREEI Nlaquonraquo Batrarm Avraquo

At th dcn at lhe Dig clock

LINN BROTHERS M i t North Clark S t m t

Undertakers TL Uka V law M i t

FREE USE OF CHAPEL

DUafaH

Gott hem under kristlijrt inflytande

finnan toumlr alla flickor iom oumlnskt s idant uti Ot Unga Kvtnnomai Htm Laumlmpligt baringde foumlr dem aom oumlnska i l a oeh s ldana laquo-Ika hava sitt arbete ute om dagarna Varmt vaumllkommen till envar Hemmets adress i r 4014 Qreenview Avenue Buckingham I486raquo

Florence Anderson foumlreatlndarinna

HAVE YOU A COLD OR R H E U M A T I S M Try a Tretranl at

Porstroms Ela-clric Cabinet Haanare

Ultra Violet Ra Radaclaf A Trial Will Convince Ton

Treatments $150 and ap tgt6 E 79th S t RaaclUf laquoSM

M7S N CLARK ST-__T CHICAGO

EKSEM KUR Apotekar S A Iraklov Coopara

town N D har after -raquoinf aringra onraquo deroikning IjckaU (inna laquott oflban mod mot saringdana alhnlnna sjnkdo nar ions akabb klaringda mjtlt a m rear ellar prairie Itch Han kallaraquo medlet foumlr Almklov Uck BpecUk Dat har bout tnsenden nnder d elate 40 aringren Danna Urartad opptaringe brinja- bonom att axpari-tastara fouml att finna ett liknande medel mot an dra men allvarliga svaringrartad bod-raquoJukdornar saringsom laquokatem laquoaltflod barraquo berareklaringda ravornt gamla aaringr peoraquo riasis impetigo och andra kilande brinnande hudutslag t Efter maringnga foumlrsaringk fann hsn laquortt enastaringende medel aom botat tusental de eanaaU Saring iran i olika Under tt --a av dM hade laquookt likars i da flesta ervUiaera-da lindarna ntan att finna bilas Detshyta medel kallar ban AlmUotr Rc

Bpaeifle Dataa raquo i speciella laquoinda till alla plataringer I O 8

ISr 1100 per ask If en till aadra Unshyder kostar det 1216 per ask Daring mjill (daudruff) ej l r annat l a tan eksema i huvudet hud har ban bashyrett en haringrtonik foumlr haringret oeb buden Km botar dandruff hindrar klaringda och bir fria att falla av dlrttr har raquolet vunnit stor omelttai-g HUM fBr 1100 per flaska bull

8 ALMKLOV

Bet U Cooaarstowa N D

Hirmed tlllklnnsglTee fbr laquolikt och vinner stt Herren ksllst hem Ull den eviga vilas v ir

n i t a d e lader

LAR LARSON

I en ilder av 5 lr 8 maringnader o 4 dagar Han insomnad fridshyfullt p i loumlrdagsmorgonen den II Mai hl- liltraquo 1 sla sone hem I Roekford III dir han har haft laquout hem edan hans maka avled den 11 Juli 1raquo2raquo

Ninnaet sflrjd och laquoknsd av tvaring barn laquoex barnbarn aamt anshydra slaktingar oeh ea stor v i raquo krets Hsa var foumldd I Bara Skina Sverige dea rr Sept 1821 kom hit UU detta land I IUt och hsr vsrit bosatt I Roekshyford 111 sedan 181 Han blev trmvind till Gud 1891 oeh inshygick d l som medlem I frlfoumlrssm-tngen 1 Rocktord dir han | en foumlljd av l r visat stort lntrves och tsglt dsl 1 verkssmhelen e l linge raquotom hsns krafter tUlito Hsn vsr en god trogen oeh oumlm make oeh fader Hans ilsklings-slng var 89 1 Hemlsndsklockan

Bttrnen Lawresc D Larson

Rockfor III Mrs Gust Lundin

Arpin wis

Nu f rt l far nu hsr du runnit ro ty pi Jesua Kristi du laquoatt dia tro Av Inglar foumlrd 11 skoumlaa paradis dn hugnad har Gud vare lov oeh pris

Din ritat laquoJ houmlr nu mer pi denna Jord Och frin din mun vl f i ej flera ord Men minnet det ter livligt foumlr oas kvsr tack fsder U r toumlr vad du foumlr oee var

tan psraquoa tr IndoatrWr iro dlrakta rwultit av lartnjiroduktion PraMt-tioneraquo av rullande maurial foumlr Jlrn-vlgar anslogs till tU243Mf elekshytriskt ljna och kraft UU IUU4404 petroleumprodukwr till Sil ta4-41

ureknlug etc laquoII t l l l t t i n I M Ir Jo Wart att med det -tttsttt v raquo staringattot ack laquokull 1 farmprodraquo Ueaen i vledlga Canada at l etna del av Canada blir raquott laquol ldrgaad omraringd foumlr iaduatriells foretag

Den vaumll skrivna och laumlsvaumlrda boken av Mrs Jos Princell

DAVID LIVINGSTONE kaa nu koumlpas genom Chicsgo-Bladet foumlr endsst t l 00 portofritt Detta i r ett n auml t p r i s ( i r ea s i d s n bok oeh r i d a vi Chlesgo-Bltv deta laumlsare at t genast anvaumlnda s i f sw detta liberal sabud s t t skaffa sig ca praumlktig bok foumlr ett billigt pris S i n d i d s g

CHICAGO-BLADET 5614 N Clark Street Chicago IIL

SPRID CHICAGO BLADET I

DEN MYCKET OMTALADE N v - BOKEN av -Vnna Lindgren

ESTER WINGE kan farings genom Chicago-Bladet

PRISET _Jt tLM PORTOFRITT

Dt Ir en mlrklig bok aa bok or livet Roumlrand danaasnsa skrivas i Svenska Morg-mbJadat - fom ahjt-oumlm skall Jag _J aiga s t t det ta aringr en bok som man glider eig oumlver att den har bUvit aklliaa tr deea innabill i r verkligen nigot att f i och taga vara pi fbr daa stora laquokara av vakan intelligent ungdom aom trots allt lada finnas I vart laad Det aringr en saringdan bok som man garna User ess Igen

Bokraquo aumlr Svtr 200 tidor Simd strtu till CBICAQOBLADBT 5614 H CUrk Street Chicagraquo IM di blott tit begraumlnsat antal

finnis pi hand

NEW SONG BOOK COMING JUST IN TIME FOB PENTECOST

SPIRIT-GIVEN REVIVAL SONGS (Sixty-six Immortal Song uad CtwroMs)

By A B OumlST Suitable formdash BIBLE CONFERENCES REVIVAL MEETINGS SUMMER CAMPS STRING BANDS MIDWEEK SERVICES HOME USE

(English and Swedish) Pekas 40c per copy 10 or more S6c per copy 100 or mors Me

per cepy 600 or mere 26c per o p y

NEW RADIO SONG l i e with book te Postage or Express extra

Address Spirit-Given Revival Songs t e s t Ba Hermitage Ave Chicago III

BYGG bull bull

FOR VAumlLSTAringND

Aldrig en baumlttre tid att bygga aumln nu

Arrangera med eder lokale byggmaumlstare eller bankir att bygga pi litta betalningsvillkor -mdash eller raringdfriga Own Your Home Bureau 72 West Adams St Chicago

Randolph 8200

SOUTH SH0RE CMSraquo Chicago Sonth

bull bull KWllB BaaaWI ^ SZAuml poundamp2^_r__poundfipound

VAumlLSTAringND FOumlLJER SNABB TRANSPORTATION

IMPERFECT IN ORIGINAL

CHICA-0-BLADET TISDAGEN DEN 17 JUNI 1930

(MfWiyo-llisamptt Established 1laquoH

Aa Indpaeaat Swedish Journal Dea-otad to

Religion and General Intell igence

Published ia CHICAGO ILL EVERY TUESDAY

By Ttae S w Ev Fraa Cfcurefc

M U N Clark S t Chicago UL TeL L Beach IttX

Subscription pe- year raquoSUraquo Canada Sweden and other -~0T

eign Countries plaquor year S-tO Advertising rate 76c per inch

Chicago-Nyheter Annu mn NonJstilrnariddsrs En

raquotBl Standaret har kung Uaatav V utnaumlmnt den kinde bapUata kol manshynen dr Carl Uuiiav Iâgergrea St Paul Mtnnraquo till riddare av Nordstjaringr neorden

Den fjaumlrde ttaden Enligt ett offishyciellt tillkaumlnnagivande I toradags har Chicago nu 3373163 invaringnare och aumlr jordenraquo fjaumlrde laquotad I folkmaumlngd om Berlin aumlr stoumlrre Folkoumlkningen har varit 672048 laquoedan 1M0

Foumlr eng- och muaikvaumlnner ar anshynonsen om Mlraquo Elsie Ahlwena aaringnger infoumlrd paring annat staumllle i detta nr raquov raquoaumlrskilt Intresse Hon har nu tvaring saringnger till I Stormen och han shall oumlppna pare I port en baringda aattraquo Ull piano och erharingllas alla sex saringngerna tor $ij Ue tvaring nu senast utkomna kosta 60 cents om de tagas enaamt

Den ny raquocard of Trada-bygflnaden Jackson Blvd och LraquoaSaraquoe St iflvig-dea den raquo ds- Kl 10 f m gav preaishydent Hoover I 1 Washington genom telegrafen den signal som oumlppnade affaumlrerna I den nya byggnaden Under dagens lopp besoumlktes byggnaden av atora skaror och paring kvaumlllen var en stor bankett anordnad i Stevens hoshytell Den nya Board of Trade har kostat 122000000 och aumlr 44 varingningar houmlg

Evangelisten E A Thorell (elgna turen Oumlgat) predikar varje son-dag kvaumlll kl 730 e m vid de svenska gudatjaumlnsterna aom haringlles uti The Thomdtke Hilton Memorial Chapel vid The Chicago Theological Seminary 68th St Vnlveraity Ave Sydsidana svenskar aumlro hjaumlrtligt inbjudna mdash | Oba Paring grund av reparation i Biahop | Cheney Memorial Reformed Episcopal j Church Tale Ave och 70th St In-atAllaa gudstjaumlnsterna daumlr och haringllaa paring ovanstaringende plats

t e Sverige t edert eget hem Detta garingr latt foumlr sig om nl skaffar er dan hyperelegenta boken Bilder fraringn Sveshyrige ett lyiverk fraringa gamla landet visande varingra faumlders Jord dess floder sjoumlar alaringtter byar o staumlder I de mest bedaringrande vackra rotogravyrfotogra flar 623 till antalet Deaaa bok aumlr dyrbar att koumlpa men ni kan faring den gratis om ni oumlppnar ett sparkaaaekoa to paring fem dollars eller mer I varingr egen nya bank Chicago Bank of Commerce Dearborn och Madison Sis Men pas sa paring nu tj boklagret gr snart aringt

Under American Conference of Inshydependent Churches auapicier balles eo stor koiitCT-ns 1 First Congregashytional Church 2nd Ave och 22nd Place Cicero dcn mdash 27 Jvnl Allshymaumlnt kaumlnda pastorer oci evangelister komma att deltaga bl a dr Fowler Denver rev C P- Meeker Chicago dr J Oliver Buawell Wheaton Colshylege m fl Announcers trio av WMBF blir baringde sedd och houmlrd Rev Wm McCarrell inbjuder hjaumlrtligt en och var till denna houmlgtid I all synnerhet ungdom

Det nya transportfoumlretaget Host-aumlgande boumlra ihampgkomma att det nya transportfoumlrslaget kommer upp foumlr allmaumln omroumlstning dcn 1 Juli och att det daring aumlr noumldvaumlndigt att allmaumlnt gauml ttll valurnan och roumlsta foumlr naumlmnda systern saring att det kan Infoumlras Det nya aysteroei blir dubbelt sauml raquotort som det staden nu har Sparingrvagn-ooh upphoumljda banor samt buaatlnje Oumlvar hela staden ocb transfer fraringn det ena till det andra Och hela denna utveckling utan att beskatta folket eacutea enda cent Dessutom arbeta foumlr tu-aentals arbetsloumlsa i och med utvidganshyde av upphoumljda- och sparingrvaumlgssyate-men byggandet av underjordlak trashyfikvaumlg jaumlmte andra byggnadsfoumlretag

Betydelsefulla uttallanden om en be-tydelaefull aak av betydelsefulla maumln Inneharingllna 1 ea skrift som nyligen utkommit i Sverige om katolikernas propaganda daumlrstaumldes genom de a k blandade aumlktenskapen- d v a aumlkshytenskap daumlr kontrahenterna hylla olika religionsuppfattningar Den Inneharinglshyler uttalanden av aumlrkebiskop Soumldershyblom biskoparna Sam Stedener ocb O Bergqvlst kyrkoherden Klia Malmeshystroumlm professor Hjalmar Holmquist aamt den katolaka patera Gregor Waringachle 1 Oumlrebro jaumlmte aringtskilliga tid nlngsmaumln I Sverige Denna fraringga aumlr maringhaumlnda aringnnu mera aktuell t Ameshyrika aumln i Sverige Daumlrfoumlr aumlro de I denna skrift framstaumlllda foumlrharingllandena att ord i sinom tid aumlven foumlr iven ekarna i detta land- Skriften har nyss anlaumlnt fraumln Sverig Den aumlr 56 aldor stor haumlftad och kostar SO cent por lo-rltt Rekvireras frta Erik Sjoumlstrand Svenaka Tribuaen-Nyhetar 297 Se Walmah Ave Chicago IIL

bullbullmniarfarlar eeh poeten Brcvhauml-rmrm laquoIro enligt Ugen berfttUfada Ull

PROGRAM fdr

Svenska Evangeliska Frikyrkans i Amerika Fyratio-sjette Aringrsmoumlte den 18mdash24 Juni 1930

i Denver Colorado

Onsdagen den 18 Juni Kl 10 t m mdash MoumlU laquov allmaumlnna styrelsen Kl 2 e m mdash Moumlte av allmaumlnna styrelsen Kl 730 e m mdash Saringng och boumln Vaumllkomsthaumllsning av Irvin A D Johnson

Respons av Irving Halleen Konferens predikan av ordfoumlranden A L Wedell

Torsdagen den 19 Juni Kl 830 f m mdash Uppbyggelsestund ledd av ordfoumlranden K) 900 f m mdash Konferensfoumlrhandlingar Kl 230 e m mdash Uppbyggelsestund KL 300 e m mdash Foumlredrag KL 400 e m mdash Diakuasion KL 730 e m mdash Predikan

Fredagen den 20 Juni KL 830 f m mdash Uppbyggelsestund Kl 900 f m mdash K oaferensfflrhand lingar KL 230 e m mdash Uppbyggelsestund KL 300 e m mdash Foumlredrag Kl 400 e m mdash Diakuasion KJ 230 e m mdash Frikyrkana Kvinnliga Hem- och Hednamisaionsfoumlreningraquo

aringrsmoumlte Plata foumlr detta aringrsmoumlte annonseras vid konferensen KL 500 e m mdash MoumlU av BibelinstituUU Alumni Plats foumlr detta moumlU

annonseras vid konferensen KL 730 e m mdash Predikan

Loumlrdagen den 21 Juni KL 830 f m mdash Uppbyggelsestund KL 900 f m mdash Konferensfoumlrhandlingar Kl 230 e m KL 300 e m KL 400 e m KL 730 e m

mdash Uppbyggelsestund mdash Foumlredrag mdash Diskussion mdash Predikan

Soumlndagen den 22 Juni KL 700 t m mdash BrOumldabryUlse KL 930 f m mdash Soumlndagaskolans timme Kl 1030 f m mdash Predikan KL 300 e m mdash Predikan Kl 730 e m mdash Predikan

Foumlredragslista eller ordningen av affSrsforhandlingr

TitlsaumltUnde av Nominationskomite

I Preliminaumlra rapporter V al bety g komiten missi onsfoumlres taringndaren finanssekreUraren kaasoumlren

revisorerna verkstaumlllande komiten foumlrvalUrbaringrden II Bordlagda foro mil HL Val

Presskomiu resolutionskomiU ordfoumlrande vice ordfoumlrande rice sekreshyterare finans-sekreterare tre medlemmar av foumlrvalUrbaringrden tre medlem mar av verkstaumlllande komiten tre revisorer tre suppleanter samt program komiU

IV Rapporter och foumlrhandlingar Chicago-Bladet skolan aringlderdomshemmet barnhemmet hemmissionen

hednamissionen Frikyrkans Kvinnliga Hem- och hednamissionsfoumlrening predikanterna hjaumllpfond publikationsko miten saringn g bo k sko miten Y P S Topics Committee komiten foumlr samverkan med andra svenska samfund medshylemmar i Alliansmissionens styrelse medlemmar i LungsoUaanatorieU i Denver styrelse medlem i Ant-Saloon League styrelsen resolutionsko mishyten i

V Slntfoumlrhsndliagar oumlvriga rapporter haumllsningar protokollets tryckning och revidering av

protokollet

Som vi icke aumlnnu houmlrt frin de predikanter som blivit ombedda att leda uppbyggelsestumiema eller inleda diskussionerna och som vi tro att predikraquo moumltena baumlst kunna foumlrset daring predikanterna moumltas vi konferensen saring aumlro namshynen haumlr utelaumlmnade Det aumlr svaringrt att faring naringgon att tjina som substitut fot en aom aumlr satt p i programmet att Ula VI insaumlnda haumlrmed foumlredragslistan pauml det att delegater och predikanter mi veta i foumlrvaumlg vad som kommer att behandlas Vi vinta ett stort och av Herren rikligen vaumllsignat moumlte Kont kom bedjande kom foumlr att bliva vaumllsignad och foumlr att vara till vaumllsignelse

Alla som hava rapporter att avgiva boumlra ha dem faumlrdiga att laumlsa ocl nedan i skriven form Oumlverlaumlmna dem till sekreteraren foumlr att ingaring i proUgt kollet AUa rapporter boumlra vara skrivna Det l r icke moumljligt (oumlr sekrete raren att ena taga med det huvudsakligaste i en rapport med allt arbete haraquo har under konferensdagarne

Aktningsfullt Andrew Modig C E Cedar Aug H Modig

Programkomite

Tillkaumlnnagivanden Aram ota

Sr Sr Frikyrkana Kvinnliga Hem och Hednamlsslonsfoumlrenlog avhiller sitt 22 iramoumlte 1 samband med Frishykyrkans aumlrsmoumlu 1 Denver Colo fredashygen den 20 Juni med boumlrjan kl 10 t m samt fortsaumltter pauml e ni Vt hoppas vira systrar som aumlmna alg till Denshyver foumlr aringrsmoumltet saumltts denna dag aat dc att tillsammans med systrar fraumln UUa vaumlrt Ult ucka och prisa Herren foumlr ir aom flytt amt lyssna till rap porter brer ch haumllsningar Mi rl innerligt bedja lud foumlr detta moumlte att han pauml ett taumlrakllc raumltt kommer Ibland ess och att hans vilja faumlr vara deu ridande

Eder i Herren forbudne Mra J A Karlaon ordf Mrs David Jacobson sekr

Mlsslonsmoumlta Om Gud vill haringlles mtssionsmoumlta I

frtfoumlraamlingen 1 8pruce Hill den 20 mdash22 Juni Flera predikande broumlder ha lovat att medverka Alla aumlra paring det hjaumlrtligaste vaumllkomna att med osa rira houmlgtid

A foraamtlngens vaumlgnar Eric Moolund pred

Misaionsmoumlte hillea l Fridhem Minn den 19mdash22 Juni Broumlderna Wm Melin och Carl L Lindberg predika Guda ord bland oss di Moumltes beshysoumlkare haumllsas hjaumlrtligt vaumllkomna

A foumlrsamlingens vaumlgnar C Swanson

Femtioaringrsjubileum Svenska Fri(orsamltngen 1 Denver

Colo har den stora glaumldjen att fira femtloaumlrsmlnnet sv foumlrsamlingens grundlaumlggning soumlndagen den 2a Juni TUl denna houmlgtid inbjudna alla for samlingens forna predikanter medshylemmar aom bo pi andra orter aamt alla vaumlnner

Alldenstund denna houmlgtid kommer att firas strsx efter Frikyrkana ocb predikantfoumlreningens aringrsmoumlten bop pas vi att maringnga kunna stanna kvar tOumlT att tillsammans med oaa fira houmlg Ud och dela de andlig vaumllsignelser som tvivelsutsn skola komma oaa till del Varen saringledes hjaumlrtligt vaumllkomna

A forsamlingens vagnar C- A BIsud ordfoumlrande Theo Anderson sekreterare Irvin A- D Johnaon foumlrs pred

Cooperstown bihalkenfereM Denna boumlrjar daa 23 Juni och fortshy

saumltter oumlvar daa 8 Juli ock bailee paring bullBible Conference Camp fem mU soumlshyder ocb 2 mil vaaterT fria Coopara-town N D Paator Joaeph Ottaaoa kommer aumlter att hava seaionero__ tm hana aamt sjunga tlllaammsos med Mr- otteaon Br A 11 Stewart fraumls Oualpb Ontraquo en mycket avharingllen lauml-rara och evangeliet Oumlppnar konferanshysen aoumlndagen daa 22 och talar trauml a tra garingnger om dacen UH- Oumlver dea 19 Sedan hommer br Q uat F Jobnaoa fraringn MlnneapoUa och boumlrjar den 1 Juli och talar tvaring a tra garingngar om dagen tilla oumlver dan 6 Skandinavfeka sessioner haringllas dagligen undar vaumlckraquo dagarna Foumlr ridan upplysning tillshyskriv Ludvig R Lunde Cooperstown N D

konter aring n Aar Aag Modig IStT Waahington aringra So MlaaaapnHi

Rer A C Leafgrea 073 So Penn Ava Denver Cola

raquoav J T Larson 1210 Fourth St Graeley Cala

Miaa Anna W Erickson Cravky Gustsraquo Dalarna Sweden

Rav Arthur Aadaraoa RL 1 g ^ bull6 Princeton Mina

GOR SVERIGERESAN I AR

SVENSKA AMERIKA

DIREKT TILL

GOumlTEBORG PA

S - t DYGN STOR BESPARING

i Tur- och Returbiljett i Cabin Anshydra Turist Tredje elleT Tredje Klass

Turlla fraringn Nsw York Drottningholm 21 Jaai

Gripaholm 27 Juni Kunx-sholm 2 Juli Drottningholm 1laquo Juli Cripsholm 9 Aag)

i K ungaholm 16 Aag- Drottningholm 2gt Aug

i Gripakolm Sep C Kungsholm IS Sept | Drottningholm 29 Sept Gripaholm 4 Okt

Par tteacutetn assmalassr klaquoUllii i | iT bullbull fcmraquolraquou bitHU laquoM laquoUlj-te ars aMts raquobullpiwr tte hSBlaquoa4raquo laquoaraquo laquo ua bulla i -w

j tgtnt tar itajM laquo_tW Ull I SWEDISH AMERICAN LINE

l i STATS STREET NEW YORK CHICAGO ILL U l W M__hbdquon Att

mdash M S M _ - A M raquo 1 Mtm4EArX-U5MlNN i s fl

LOS ANOEIXS CAUF WU S a ~ w l bulllaquo_-DrntOITMICH (laquobullbullgtgt H N M S I WINNIPEG MAN CAN IT Mmtm 9 t r laquo t M O N T R E A C Q U E C A N n i s -Mtmlm s

1raquo dagars ferier M e a pos t ea m i s t e I a l la fall l evereras Under brevbaumlrashyrens fraringnvaro f i r n aring g o n s u b s t i t u t g ouml r a lians arbete Om d e t under baumlsta foumlrshyharing l landen e j aringr laumltt foumlr en erfaren brevbaumlrare at t l everera brev s aring aumlr det s aring m y c k e t s v aring r a r e foumlr en substishytut med he l t r inga er farenhet 1 synshynerhe t om m o t t a g a r e e j s a m a r b e t a mad pos tverket g e n o m att haringl la aig med en daumlrti l l l aumlmpl ig och med altt namn maumlrkt brevlaringda Det auml r sar-s k l l i ouml n s k v auml r t a t t b e s ouml k a n d e a o m vaumlnta at t faringraquo brev auml v e n ba alna namn p aring brev laringdan s aring l auml n g e d e aumlro paring beshysoumlk I s i l a fsl l boumlra deras brev vara maumlrkta In care off brev laringdans aumlgashyre P aring d e t u saring t t g o r e s arbe te t laumltshyt a r e foumlr subst i tut -brevbaumlraren och de t blir mindre droumljsmaringl med levererinshyg e n av brav

Ihjaumllskjuten utatt varning AlTred J U n g t e eom 1 18 aringr varit t ldnlaga-rapportor foumlr Chicago Tribune M e r tidigt paring e f t ermiddagen den 9 da a t a a

ara Ing Ihjaumllskjuten m e d a n han gick g e a o m tunne ln fraringa Michigan A r e till I l l inois Central J auml r n v auml g s s U t l o n rtd Randolph St U n g t e aom r a r gift och fader till t varing barn b lev moumlrdad a r e a aringnnu okaumlnd m a a aom foumlljde e f ter geshynom tunne ln o c b skoumlt h o a o m bakifraringn Det antoga a U moumlrdaren var m e d l e m s v en s v Chicagos U g b r y U r e l l g o r aem bealutat uodanroumldja b o a o m emedan han blottat foumlr mycket av deraa olagshyliga gaumlrningar Ch icago Tribuna bar u tr i s t en beloumlning av 26JKHi foumlr dan rom kaa laumlmna noumldiga upplysn ingar o m moumlrdaren Chicago E v e n i n g Poet har l o r a t yt ter l igare I i 000 oeh Chishyc a g o Preas Clab aumlr redo att gtva $10000 1 be loumlning

bull Idavaringaa Tidigt paring m o r g e a a e dea 9 da utbroumlt eld I U r s Martha H

Mac Le lraquo h g a r a g e I f ouml r s u d e n Glencoc Paring andra v i n i n g e n 1 Garaget bodde t r auml d g aring r d s m auml s t a r e J o h n P e t e r s o n m e d hustru och tre barn Fami l j en hade som g auml s t e r T u r e J o h n s o n och d e n n e s hustru den s i s t n auml m n d a en sys ter UU M n P e t e r s o n P e t e r s o n och barnen b l e v e svaringrt braumlnda aring anaikte och haumlnshyder och Mra Johnaon vr ickade s in fot naumlr hon hoppade ut g e n o m et t foumlnshyster 16 fot oumlver marken

Sksppenyt t Aringngaren S u v s n g e r f j o r d N o r s k a A l injen l aumlmnade N e w York d e n 20 Maj och an laumlnde Ul l B e r g e n d a a t Juni Angaren Bergensfjord l auml m n a d e B e r g e n den 30 Mej o c h anshylaumlnde till N e w York den 11 Juni An garen l auml m n a d e N e w York foumlr Bergen d e n l e Juni

Finnar Min dottera a n s i k t e var fullt a v f innar och h o a k lagade mycshyket oumlver foumlrstoppning Dr P e t e r s Kariko bar befr iat h e n n e fraumln obeha g e t ocb bar I houmlg grad foumlrbaumlttrat henshynea baumllaot Ils taumlnd skr iver Mr B Ar-c b a m b e a l t E n s i g n Alta Genom sin Inverkaa p aring a v sond rin g sorgen en bortshyfoumlr denna ryktbara oumlr tmedic in orenhe-tbr ur kroppen och aring ters tauml l l er asshys i m i l e r i n g e n s normala t i l l s taringnd d e s s s taumlrkande inverkan paring bala kroppssyshys t e m e t aumlr houmlgst maumlrkl ig Dea auml r Icke e a apoteksvara a t a a t i l lhandaharingl l a r spec i e l l a agentar aas tauml l lda a r Dr Pe ter Pabraey aring Sons Co UI

Fritt foumlr Astma och Houmlfeberlidande

Fritt foumlrsoumlk ated ea metod aom tem aon helst ksn anvaumlnda utsn obeshy

kvaumlmlighet uch tidsfoumlrlust

Vi hara en metod foumlr kontroll oumlrer Astma och ri Oumlnska NI rille foumlrsoumlka dea paring varingr bekostnad Sak aamma om edert fail aumlr gammalt eller nyli gen paringkommet vare sig dat aumlr tillshyfaumlllig eUer kronisk Astma saring skulle Ni saumlnda efter ett fritt prov av varingr metod Sak samma i vilket klimat ni bor aak aamma hor-gammal ni aumlr eller vad yrke ni har om ni aumlr besvashyrad av Astm- ai skulle v ir metod giva omedelbar lindring

VI oumlnska saumlrskilt sanda dea till daaaa synbarligen hoigtoloumlaa patienter som foumlrgaumlves anvaumlnt alla slags inandshyningametoder opium pre parat aringngor patentroumlk mte Vt enska visa rar oeh en paring vir bekostnad att raringr metod ir agnad att goumlra slut paring all sraringr andshyning allt puetande och alla deasa foumlr-

North Park College A Ckriatiaa School with High

Educational Standarda Co-Educational Fully accredited 40th year Junior Collega (regular standard 2 year college work gt Academy (4 years accredited high school) School of Maaic all branches (3 year public achool mushysic eourae) Courses in Physical Education 8 acre campus oa Chishycagos North Side Our owa dor-mitories Athletics Character building stressed Fine social spirit Expenses low Write for Free Bulletin and laquoBook of Views

NORTH PARK COLLEGE Dept J Foster and Kedcia Avesraquo

Chicsgc 11L

N H HULTIN Begra laquoroing laquoentreprenraquo-

3176 NORTH CLARK STREET Nira Belsaont Aeau

CHICAGO Ttttephoo Lak V l w M M

I

V U tebme raquoe KOL ocb V E D

k raquo a raquo tte UU

CARL FRIDSTROM tttt H SEELEY AVENUE

TlaquovL U - C Beech JIM

Fljrttwaaw tiU UlaquogtU p r raquo

Modlaquoi_u priwr Kapellet fritt

Nelson amp Nystrom UNDERTAKERS

5M9 Nortk Aafclaad Ar aa

Hafflaquolin-bynroalaquoien

Sventka Begravntngtbgrin 1 elefoaarraquo dag eller aatt

LONGBEACH 5147 ock S I U

Bette den laquotora aUt-llningen Trondhjem paring i g e n hem u l n

extra kostaad Res med

NORSKA ntUIKALIMJF

Ose ttmUkt bulllaquoiIKitlaquolaquop tid Bwi S_1iasar friraquo Nr Vorti

STAVANGERFJORD 2 8 Jua) BERGENSFJORD 16 Jail STAVANGERFJORD 2 Aog BERGENSFJORD IS Aag STAVANGERFJORD 2 Sept Uitttmum MIMtprtMr frin New Tot UU ArrlSa U3U1raquoM HSUincbor laquo1-

tar IUIM-S (laquoutra till atocfaboteti mtrntimUm UmUm KLajraquo I14IM Praquoltr Tutat Trij_ K1Mgt 11100

Telefon Sunny aide 0014

Gilbert H Anderson amp Go BEGRAVNINGS ENTREPRENOumlR

5Ouml2J-27 North Clark Street

Chicago

Fritt bruk av be gravnings ka pell

BUraquo batrpartn paring hop ti T u - eS a-M-urMUiU

Uw raquouraquo- raquoItar tBU-iMrtas I Nlaquora FSr maumlimmn upotytnia^mr berik tett

la-_-lCat laquoItar tUtakriv NORWEGIAN AMERICA LINE

AGENCY l a c 76 B Waeber Drive Chicago IIL MtNNSArous mdashait bullraquobull_ raquobull_ M Nlaquow YOBX st wbitoiMii araquo aaATTLS -__mdash um mtm bull_bull_bullbullraquo araquo a AN ruAxemeo raquo C M raquo a-t-WPrWWCC MAN ITI Mala ft

[jrJIPERSo^ S H O E S T O R E

3 3TORES UOraquo NUKT- CLARK STIUUR SIS4 WEST CHICAGO AVENUE

TeL Loncbeach MOT

JACOBSON amp CO UPHOLSTER KS

Uaiac Hoem Furaltare Mad traquo

raquo438 N C-ARK STHKKT Oppoit Capital State Saraquo Bank

FOumlRSAumlKRINGAR och FASTIGHETSKOumlP

kiiTaumlad Eder till

Carl J Johnson U M Au t in St E n a i t e a Ul

Tat Craaale-t 6117

FLAGAS ICKE MER bull raquo iillg m a n di akta Unit-textraraquo tv Oetaaau_raquodameltaa_laquoe l stockmim laquoaumllkanda lilllaquo_rkiunraquo linnet Detta medal botar magkatarr magtaringt ihlig s Umiltalac tllaquo arfOrisf oek d t r med Foumlljande laquovind rtiaUicht tryraquo raquonde Urula I maggropen avMie raquorostet laquodflB-iIAehet m m Rekommen lera pt det btata a hrr likare Priraquo bull naket laquo1M Tullfritt tm ranaita

1 HALVARS N llaquo_ll Adamt K N F laquo MlaMawiHa Mina

SPRID CHICAGO-BLADET

Agt-e-VMVgt

SAringNGARE OCH MUSIKVAringNNER SEN HIT Nyligen utkomna aringra aax laquovenska saringnger av

Saringngar-Evangelisten Miss Elsie Ahlwen Ett haumlfta lancailtaade tvi UI)uland ktreaager

Tgtu faata urtidakHppa och Dan laringnga k vallen Pris 36 cents plus porto

Tvaring salaalager satta for vtolia ocb plaae

HMVUI raquokall mi vara roar oeh Fmrdiga foumlr bullInden Pris 76 ocb $9 cants respektive plus porto

Tvaring aelaearingager satta Teacuter piaao MI atormen och Han akall oumlppna paumlrlaportenH

Prla 60 cent De baringda laquoista prjrdaa av illuslrstioner aring oatslagsaidan jantc

foumlrfattarinnans portraumltt Alla sex kuaaa erharingllas for 1110 postportot iabcrakaat

Kuana rekvirera direkt fraringa CHICAGO BLADET 6614 N Clark BL Chicago IIHneia

__tAumlK

Den aumlr annorlunda ir T_d (olk lagar a a

DR PETERS

KURIKO D n b Mt Mtbotameitl med laquoxkaad (raquolaquonHlaquoaraquo Dam ker amrit bull

laquoaitdtat bruk i tlaquohttr atraquo huaadt ir ocb hat briagst baWn laquotaklua ta t M___hi1__k FOR-OK DCN BLOTT EW OJMC-am bull l l _ gt _ a l a laquo _ _ t _ t -bull laquo er mvtarimraquo le raquo m raquo l t d laquo mdash att ee ttmm laquoar etetraquomdashatt pltgm laquo m i n me hreapmdashmr al k a mdash av trint aset mdash k raquo -

DR P E T E R F A H R N E Y A S O N S C O tSOl Wlaquo___laquo lea Wt-d C H I C A G O I U

SANGBOKEN

SONGS OF TRUST aringHD TRIUMPH kan nu erh i l lu p l Chicago-Bladet Br NATB VABLSOS Miami Kla bar utgivit boken Den siljes till det billiga prisr 30 centraquo poatporto 3 centa extra Den inneharingller 112 alngcr en del a deau populaumlra rtensia alnger vilka overaatta till engelska Den aumlr saumlrskilt vaumlrdefull foumlr guiiarr- ocb ukulelr spelare emedan den visar var ackorden finnas paring instrumentet Aumlvensi aumlro ackorden angivna under texten i varje saringng Ocl iom pr iut aumlr s i ovanligt billigt boumlr den f innu i varje musik aumllskande hem

Chicago-Bladet ttlt N CLARK STKEBT CHICAGO IU

Amazing BookValues lllllllllllllllllllllltllllllllMlllllllllllllMllllillllllllllKIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIItllllll

Maj at tke bullraquo_raquogt o u u a i m book la th fraquolaquold et rUilaquou literashyturemdashkeoka tkat have aoM fee UM eat HW k been reprlated laquoa

a epedaj laquodillo b a large pvbHehla houae la tbe Uaat aad laquo u d avalUbl at Ugt peeial price ei ltIM aack TW bull bullbullbullbulllaquoi el tkeee boeka at thl price ebesld be eaaagh te brim a delage ef order trom mlaletera and Chrte__e workr aad Iroaraquo ai tfeeee wko eppredate the very basat la Chriatiaa Hteratare

Lord Teach Us To Praymdash ALEXANDER WHVTE DD S07 pagaa and Evarr pag tingle with tbe living intercourse with tha Grace of God and the God of grace

The Cross In Christian Experiencemdash W M CLOW BD -If tha aubauuee of thia book wer received and reproduced by the miniatrr of oar chinches lt weald put iroraquo In eur blood heart in oor work esd Jo Into oor peoplemdashW B Griffith Thomas 330 pagea

The PreachermdashHis Life And Work mdash J H JOWETT OD Yale Lectures on Preaching Z39 pp

The Parables Of Our Saviourmdash WILLIAM TAT LOK D D -A foundation book of expolaquoi-torj laquoBd illustrativ material for preaching on the eras words of Jeeua

The Miracles Of Our Saviourmdash WILUAM TAYLOK DD A companion volume to Tai-lor-o PaimMee ThJrtjr-two chapter of ng-tMn am) n i u a t n t l n oo the grant works of Jeaaa i

One Hundred Sermons For Special pays And Occasionsmdash

Co-ytlod by G B F Ballock ttt pagea of seraon nve-

tarial aad illustrationraquo for ail special occasion-

One Hundred Revival Sermons And Outlines mdashCompiled br Roderick Barton laquo 3 pagaa of aarniuu ) Moody Spurgwon Haumldaren Chapman Plereoa DUoa Meyer Simpeoo etc

One Hundred Great Texts And Their Treatshymentmdash

The grant texu of the Bible na mdash r - i - i t - 1 ty the grr t pnochen TW Uluatmtione Indexed lor reedy raferen i M

Price tum each alee 1 - t fee pestege

CHICAGO-BLADET M14 Setrth Cterk laquotreeraquo

T CHICAGO-BLADET TISDAGBN I - 1930

Det aumlr ju samme Gud som vershykar aumlven i dem och vare sig han giver oss mer eller mindre kaumlnshyner det oumldmjuka sinnet behov av att tacka och lova

Den oumldmjuke kaumlnner baumlst hur bullvag och skroumlplig han aumlr daumlrfoumlr boumljer han sig djupt i kaumlnslan av raquoin synd och uselhet Men paring aamma garingng haringller han ocksi fast vid Herrens dyra loumlfte i glad till lit till sin Herre och Gud och garingr daumlrfoumlr modigt ut i striden Han saumlger Jag aumlr en syndare Detshyta aumlr icke ett houmlgmodigt tal men det oumldmjuka sinnets glada foumlrshytroumlstan till Guds naringd

Daumlrfoumlr skall den oumldmjuke ej heller komma att staring misstroumlstanshyde i livets strider Han kan nog kaumlnna maringngt och mycket laquoon aumlr tungt och svaringrt sorgen kan nog fukta hans oumlgon men han vet Allt staringr i Guds Fadershand Han vet att Gud aumlr med och dauml ir udden bruten av det svaringra Daumlrfoumlr kan den oumldmjuke s i mycshyket laumlttare garing igenom vaumlrlden En och annan ofoumlrstaringndig doumlmer kanske en saringdan foumlr att taga allt taring laumltt foumlr att vara grund och ytshylig Och saring aumlr det i grunden blott det oumldmjuka sinnet som kan faring kraft till att le till och med under de moumlrka- - dagarna

Och hur maringnga foumlrargligheter och bittra stunder undgaringr ej den oumldmjuke Han har ingi fordrinshygar blir daumlrfoumlr icke heller be-raquoviken Han vill icke upphoumlja sig raquojaumllv blir daumlrfoumlr icke heller missshylynt och nedstaumlmd om ej allt garingr efter oumlnskan Han lever sitt liv med frid i hjaumlrtat Ty hans oumlgon raquoro fastade pi honom som led och dog foumlr syndare

Den houmlgfaumlrdige utestaumlnger naringshyden och daumlrmed all vaumllsignelse liv ocl salighet Gud maringste staring honom emot Den oumldmjuke vaumlnshyder sig i boumln till Gud och Gud kan daumlrfoumlr vaumllsigna honom med all sin rika nid

Maring vi alltsaring noga akta paring oss sjaumllva och laringta Guds Ande skriva in i varingra hjaumlrtan Gud staringr emot de houmlgfaumlrdiga men de oumldmjuka

bull giver han naringd ^ ^ ^ ^ ^ ^

ge dotterson ulan kanske lika houmlrt deras rop och i sin tid ville mycket foumlr vad hon varit foumlr hen-1 g-raquo bull--lt det allra baumlsta bone-

neraquo flickor a Ja det var ju ett av kapitlen i

hennes aringrsbok Fast det var egentligen hennet kamrat som skulle haft mor Karinraquo tack mdash Det var saring att det fanns ingen verksamhet bland de unga paring den trakten Och saring hade Kerstin Berner den aumlldre laumlrarinnan fouml rcslagit att de skulle inbjuda naringgra unga flickor till skolan ett

garingnger i maringnaden Hur laumlmplig var ej Kerstin till ett sishydant arbete Fi underliga vaumlgar hade den himmelske Maumlttaren fottrat titt redskap Inte hade de alltid varit ljusa mdash men alltshysom aringren gitt hade Kerstin kommit sin Herre och fraumlltare allt naumlrmare mdash Det laringg naringgot av vila och kraft oumlver hela henshynes varelse och den soliga blicshyken ur de moumlrka oumlgonen hade naringgot alldeles saumlrskilt tilldraganshyde S i tyckte ock de unga som si gaumlrna kommo till skolfroumlkshynarnas aftnar God hjaumllp foumlr detshysa stunder hade de bida vaumlnshynerna i en ungdomstidning och daumlr alldeles raquoaumlrskilt bibellaumlsningsshyplanen Mycken raquoing foumlrekom och s i fingo flickorna taga med sina arbeten under det att en laumlmplig bok foumlrelaumlstes Ja det hade varit haumlrliga aftnar Vad mor ikulle bli glad att fi houmlshyra om allt mdash

Mor Var det moumljligt att hon snart skulle fi blicka in i hennes kaumlrleksfulla ansikte Skulle hon redan i morgon se aftontolent guld spegla sig i Videsjons klara v ig Eliraquo sloumlt oumlgonen och taringg det allt som morgondagen skulle medfoumlra Far skulle nog sjaumllv haumlmta sin flicka vid stationen Och si skulle de fara den gamla kaumlnda vaumlgen genom doftande granskog och ljusa fagra bjoumlrshykar Vid en krok av vaumlgen skulshyle hon se foumlrsta skymten av den kaumlra gamla roumlda byggnaden mdash Och pi trappan skulle mor staring mdash mdash hon visste vad det ville saumlga itt slutas i mort famn och houmlra henne saumlga Herren vaumllsigne din

Loumlftena kunna ej svika Under loumlnnen skulle kaffebor-bull dct staring dukat det trodde hon

Elsa Vide hade slagit sig ned ioeh hon var naumlstan alldeles saumlker bekvaumlma korgstol bredvidraquo- l t t mor bakat sin allra finashy

ste sockerkaka Senn skul-

svaretI Och nu var hon entan Skulle

hon tpringa bort till Lina Bjoumlrk och tilltanmant med denna vaumln laumlgga fram sitt bekymmer mdash mdash-Men det var ett stycke vaumlg dit

och hon kunde ju sjaumllv garing boumlnens vaumlg

Efter boumlnen kaumlnde hon raquoig lugnare och tyckte inom sig foumlrshynimma Det kommer kantke naringgon hit som kan hjaumllpa cjig Hon hakade sig fast vid denna tanke under det hon forttatte att apeja efter den foumlrlorade mdash

Kunde hon ha lagt den pi farshystukvisten mdash Hon gick ut och fick i detsamma houmlra ljud av en vagn som naumlrmade sig Den stannade vid grinden en aumlldre man steg av och kom till trap-

God kvaumlll Per Erikston vad foumlr er hit

Jo mina flickor hade linat ett par boumlcker som jag tkulle laumlmna froumlken Jag skulle ha tannat pi bortvaumlgen men hade ett braringdshyskande aumlrende till S och blev daumlr uppeharingllen Haumlr aumlr paketet och farvaumll froumlken Gud vaumllsigne vilotiden mdash

I samma stund hon fitt se den besoumlkande hade det stitt klart foumlr Elsa att det var hennes troshyfaste Fader som foumlrt den gudshyfruktige bonden till hennes hem

I nigra korta ord omtalade hon det bekymmer hon raringkat och fraringgade om han ej ville komshyma in och tillsammans med henshyne paringminna Gud om hans loumlften

Det vill jag visst froumlken och dct kom en solig blick i det allvarliga ansiktet

Nu ha vi lagt fram varingr begaumlshyran foumlr ajl naringds Gud och nu skall froumlken tro att han baringde vill och kan hjaumllpa Ibland kan man finna det man foumlrlorat pi stillen daumlr man minst av allt vaumlntade En ging hade jag foumlrshylagt min yxa i raquokogen och fann den pi en helt annan plats aumln daumlr jag haft mitt arbete

Det hade kommit ett sidant lugn oumlver Elsa Hon stod och

var ovaumlrderlig och i ett land fullt av roumlvare daumlr en livvakt vore vil behoumlvlig Men jag kunde ej alls fatta vad tillaumlrapning pi mig och mina saumlrskilda foumlrharingllanden or-

Jg tyckte mig se himmelen oumlppnad och min vaumllsignade resa sig fraringn raquoin plats pi Guda houmlgra hand och g i fram infoumlr tronen och daumlr boumlja tig ned i boumln

den i Josua bok kunde hava 11 tro knaumlboumljde jag vid haumlnt tida oeh bad Gud mdash i Jetu namn mdash att foumlrse mina tvaumlttande min med foumlda Jag kaumlnde att bonhouml-relsen var vitraquo men ocksaring att Jag pi nytt laumlrt en laumlxa foumlr livet i hans skola I fullstaumlndig frid och trotvila foumlll jag i soumlmn Foumlljanshyde morgon boumlrjade vi helt enkelt tom vanligt vir vandring igen genom den braumlnnhetraquo tanden och i de ttickande oktobersolen men jag vinte att Gud givit mig boumlnshyhoumlrelse och att allt var vaumll Unshyder ytterligare fyrtio timmar inshytraumldde ingen synlig foumlraumlndring Vi oumlvernattade vid kaumlllan av en liten flod och mina maumln fingo inshygenting annat aumln nigra f i roumltter men jag vitste att allt var vaumll beshystaumlllt

Fyrtio timmar senare efteacute min uppenbarelse mdash om man kan tala

Var fatt och ttark mdash var fri modig och ofoumlrfaumlrad vilka ouppshyhoumlrligt kommo foumlr mig -- en man tom ej kaumlnt fruktan eller raumldsla tedan min barndom di jag var raumldd foumlr moumlrkret Jag foumlrttod den emellertid senare di vi gitt oumlver Zambezi och vl voro staumlllda antikte mot antikte med ets tkoningtloumls fiende mdash hunshygern mdash som foumlrfoumlljde o n hundrashytals mil av vir faumlrd

Vi hade en del konserver med oss och jag kaumlnde ingen tom helst oro foumlr mitt eget livtuppe-haumllle men det var de mig i tKl-jand baumlrarnas underhill foumlr vilshyket jag sjaumllvfallet var ansvarig som blev mig taring proumlvande Jag skall aj foumlrtoumlka att giva nigon detaljerad beskrivning av denna moumlrka hungernraquo tid varunder mina maumln dag foumlr dag blevo allt magrare och allt mlaquora kraftloumlsa Det aumlr tillraumlckligt att tiga att jag behoumlvde alla mina tidigare erfarenheter raquov Herrens naumlrvaro och huru han foumlrser samt det alldeles saumlrskilda loumlftet foumlr denna faumlrd Jag skall icke laumlmna dig eller oumlvergiva dig Jot 1 5

Uppfoumlr de linga tunga sandshystraumlckorna utefter floden Lungu-bungo foumlrbi vattenfallen och t i tillbaka till floden Lukonya vanshydrade vi framaringt med ett litet mil mat ena dagen en rotfrukt den andra litet vildvete naumlsta dag o s v och daumlrefter mdash hungersnoumlshyden Mina maumln hade ej naringgon tro mdash ingen av dem var kristen mdash och derat mod brast pi ett tishydigt ttadium av den proumlvning vi fingo genomgaring Det fannt inga utsikter att faring naringgon foumlda foumlr hundratals mil av vaumlgen som laringg framfoumlr Och saring en dag svart hemtk kom det-foumlrfaumlrliga intrycshyket att Gnd misslyckats trots alla sina loumlften Vi maumlnniskor kunna staumlndigt misslyckas men det aumlr i sanning moumlrkt nar Gud synes staring hjaumllploumls

Jag kaumlmpade emot denna tan-

Brevet Beraumlttelic ur verkligheten

av K Kmdashn

Minskaumlran raquotod skarp oumlver den taggiga furuskogent bryn En hund gnaumlhdc aumlngsligt naringgonstauml-des Eljest droumlmde hon oumlver bygshyden mdash oumldemarkens beklaumlmmande men p i raquoamma ging saumlllsamt lockande ro

Erik Linell var nytt inkommen frin arbetet i ladugaringrd och stall och raquoatt vid foumlnstret i vardags stugan och betraktade de vita snoumlfaumllten Han gjorde tig inte britt att tinda lampan eller g i ut till det andra hutfolket i dct ljuta varma koumlket Hans tankar voro tunga mycket tunga mdash raquoi-som de vsrit nu en Ung tid och han suckade Jag i r oumlvergiven av Gud han houmlr icke lingre min boumln

Erik Linellraquo vaumlg hade i minga avseenden varit en toumlrnestig raquoc-dan han litit raquoig finnaraquo av den

on en raquoidan mdashlyckaderaquo jag tkju-1 god- herden och staumlllt sitt tyn-ta ett villebrid pi Luiugaraquolaumltten i g-araquo laquonot det Jerusalem tom under det mina maumln fingo koumlpa mjoumll i byarna Min glaumldje var ej annorlunda aumln vad dcn varit unshyder detsa vaumllsignade fyrtio timshymar som foumlrflutit selan jag laumlrt vad det innebaumlr att foumlrana sig med Jesus i hans foumlrboumln foumlr oss men mina maumlns glaumldje kom naumlr de kring laumlgerelden denna afton kokade och i to sitt foumlrtta verkshyliga mil tedan flera veckor tillshybaka

Frin och med denna dag ledo vi ingen britt Jag fann saumld til salu till rimligt pris i en portugishysisk affaumlr s i ett villebrid till daumlrparing ytterligare tvi villebrid samma dag och ai aumlnnu ett mdash och detta foumlrde oss in i ett distshyrikt daumlr vi kunde fi koumlpa foumlda och nu blev faran foumlr mina maumln ej att de skulle svaumllta ihjaumll utan att de skulle foumlrata sig Den naumlst sitta dagen av vir faumlrd faumlllde vi

ovantill aumlr Haumlnt hustru hade varit en bitter fiende fill den kortfatte och haumlnt folk och hon hade gjort allt foumlr att foumlrbittra tin maket liv sedan han kommit med i den lilla hdpen raquoom houmlr och tror Herrenraquo ord Foumlr nigra ir sedan hade hon doumltt tom hon levat mdash utan Gud och utan hopp till stor sorg foumlr den bedjande maken Sedan den hade hans hem foumlrestittraquo av en slaumlkting Men denna saringvaumll som hans tjaumlnshystefolk levde fraumlmmande foumlr Gud och heliga ting och det blev hoshynoumlrn mingen ging tungt att bo naumlr dem som hata friden

Vad raquoom sista tiden tryckte honom tyngst var dock ranken pi Goumlsta enda barnet Den unshyge sprakande vildfaringgeln hade i minga ir varit fraquors sorgebarn saringvaumll som hans maringnga boumlners barn Allt laumlngre och laumlng-e hashy

le de komma alla de haumlrliga somshymardagarna Hur gladde hon sig ej i t att faring hjaumllpa mor bide utom- och inomhus Och alla vaumlnnerna i ungdomsfoumlreninshy

g e n Och det stora sommarmoumltet i B Det var daumlr hon foumlr flera aringr sedan foumlrsta gingen houmlrt Mt raquoanrens kallande roumlst och daumlr hon som ett bara foumlrtroumlstansfullt lagt sin hand i hans Hon tyckshyte sig aumlnnu houmlra allvarsorden

skrivbordet Nu foumlrst kaumlnde horraquo hur troumltt hon var Men si hade det ocksaring varit en laringng dag Foumlrst examen och saring allt stoumlk foumlr att ordna hemmet foumlr ferierna Henshynes kamrat hade redan begivit sig av och sjaumllv skulle hon fara med det tidiga morgontaringget Nu unshynade hon sig en stunds vila unshyder det tankarna gingo tillbaka ej blott till dagens maringnga timmar utan till hela laumlsaringret hennes foumlrshysta som laumlrarinna mdash H

Det var en haumlrlig junikvaumlll sbdquon vid det tillfaumlllet gavs henne Vaumlstersolen insvepte hela rummet I haven icke utvalt mig utan som i en sloumlja av guld och ge-jjag har utvalt eder och jag har nom det oumlppna foumlnstret saumlnde bestaumlmt om eder att I skolen g i koumlrsbaumlrstraumldett mjuka ulliga I aringstad och baumlra frukt mdash Frukt blomvippor den ljuvaste doft I Hade Maumlstaren funnit frukt pi Sjaumllv kaumlnde hon sig saring glad ochsitt lilla traumld eller var det bara laumltt om hjaumlrtat mdash |blad Taringrarna kommo

Det hade ej varit utan hjaumlrt-1 henne i oumlgonen vid tanken pi hur

foumlr den lilla traumldgaringrdsgaringngen mdash S i vaumlnde han tig om och gick mdash utan att goumlra tig reda varfoumlr mdash rakt fram till den platt daumlr hon till tin stora foumlrvining fann mdash den foumlrlorade nyckeln

Det var en t i oumlgonblicklig boumlnshyhoumlrelse och som hon aumlnnu houmlrde den bortrullande vagnen sprang hon ut foumlr at om moumljligt medshydela sig med Per Eriksson mdash Det var emellertid foumlr tent han houmlrde ej hennes rop

An en ging boumljde hon sina knaumln under tack till den Gud som houmlr boumln sedan satte hon raquoig vid skrivbordet foumlr att med nigra fi ord lita tina vinner i Soumlrgaringr-den faring houmlrraquo -hur hon redan faringtt boumlnesvar och saring lita dem dela den glaumldje som fyllde hennes unshyga hjaumlrta

klappning hon emotsett denna dag Pastorn skulle ju komma och barnens foumlraumlldrar och kanske flera andra och man kunde ju alshydrig veta bur de smi laumlrjungarshyna skulle taga sig ut mdash

Redan tidigt hade barnen komshymit med blommor och groumlnt Heshyla varingren drog in med ett par ljushyta bjoumlrkar som alldeles utmaumlrkt dolde den gamla vintriga kamishynen mdash Och saring alla blomster Det var vitsippor mcd sina skaumlra knoppar det var graringludna back raquoippor och glada soliga paringsklilshyjor Allra naumlpnast var lilla Mashyjas bukett ett knippe harsyra paring sina sproumlda stjaumllkar och vackra blad i ljusaste groumlnt

Visst hade hon gripits som av yrsel naumlr hon ttod i katedern och raquoig de maringnga ansikten som vaumlnshyde sig just mot henne 1 Men hon visste varifraringn hjaumllpen skulle komma och att hennes ka ra i hemmet alldeles saumlrskilt dag bar barnet paring boumlnearmar mdash

Och visst kom hjaumllpen Snart tyckte hon att det var bara hon och barnen och deras smi ivriga ansikten och hurtiga svar gjorde henne helt varm om hjaumlrtat mdash mdash mdash Som en droumlm syntes henne au alltsammans Vittt hade hen-aer himmelske Fader hillit sina loumlften mdash

Si vaumlnliga alla varit I Mor Kashyrin i Soumlrgaringrden hade kommit fraui och tackat ej blott besvar med hennea lille Ijusharingn-

jaumlktad hon maringngen gings varit raumlr hon suttit ned vid sin bibel Hon erfor en saringdan laumlngtan att komina sin fraumllsare naumlrmare och att vid hans foumltter laumlra att vanshydra paring hans viljas stig mdash

En klocka slog 7 slag Elsa reste sig hastigt Annu hade hon litet att styra med innan allt var klart I morgon bittida var det blott att aumlmna nyckeln till mor Anna som lovat skoumlta blommorna under sommaren mdash Det var visst baumlst att laumlgga fram den foumlr att Ia den till hands vid avfaumlrden mdash

Nyckeln Men den haumlngde ju ej paring sin platt vid doumlrren Inte laringg den heller pi koumlksbordett Hon blev bide kall och varm och boumlrjade ivrigt soumlka pi alla uppshytaumlnkliga platser Utan resultat Nyckeln var och foumlrblfv borta mdash Vad skulle hon taga sig till Inte kunde hon lauml-rraquona hemmet olist I Och nu di resan var beshystaumlmd O om Kerstin varit daumlr Hur ofta hade de ej infoumlr den ene eller andra raquovarigheten till sammans boumljt knauml och paringmint Gud om loumlftet mdash Om tvi av eder haumlr pi jorden komma oumlverens att bedja om naringgot vad det vara mauml t i raquokall det beskaumlrraquoraquo dem av min Fader som ir i himmelen mdash Hur maringlgen borhoumlrclse hade de ej haft att tacka foumlr Och hade de ej alltid faringtt ae uppfyllelsen hade de aumlndaring kaumlnt sig lyckliga infor vissheten att fadershjaumlrtat

Loumlftena kunna ej tvika Nej de staring evigt kvar

mdash hmdash

Boumln i Jesu namn

sig hur Per Eriksson gick ned ___ 1~Z _ - ______ 1 ke och fortsatte att bedja och att

uppmuntra mina foumlrtvivlade maumln Under allt detta anade jag foumlga att min naringderike himmelske Fashyder endast foumlrberedde mig foumlr en ny ovaumlrderlig laumlxa i boumlnens konst utoumlver den jag redan tidigare fitt laumlra mig Mina maumln blevo fullstaumlndigt utmaumlrglade Mingen dag fingo vi ingenting annat aumln nigra vixtroumltter varvid tvaring maumln fingo dela en liten rot sisom en dagsranson Jag boumlrjade undra vilka av minnen som foumlrtt skulle stupa En moumlrk loumlrdagsnatt ginshygo vi oumlver floden Luanginga naumlshyra dets kaumllla men funno ej heller daumlr vare sig maumlnniskor eller foumlshyda Och naumlsta dag fanns ingenshyting annat att goumlra aumln att fortshysaumltta igen hela dagen foumlr att pi kvaumlllen komma oumlver knappt mer aumln en handfull mjoumll foumlr alla mina sjutton min Daring houmlrde vi ryktesshyvis att det tkulle finnas foumlda att koumlpa vid Kutifloden och tvingade oss framaringt endast foumlr att finna att allt aumltbart just hade blivit uppkoumlpt av de hungrande infoumldinshygarna fraringn en angraumlnsande stashytion Hela trakten led av raquovaumllt pi grund av utebliven nederboumlrd under den foumlregaringende regntiden och daumlrav foumlrorsakad missvaumlxt AUt vad mina maumln kunde komm oumlver var naringgra ynkliga torra roumltter nir jag saumlnde dem omshykring i byarna med glaspaumlrlor och krimskrams som i dessa trakshyter av Afrika galide sisom mynt

Nigra portugisiska koumlpmaumln sashyde mig att vi hade ingenting anshynat aumln hunger att vaumlnta framfoumlr oss Det var uteslutande den upshypeharingllande niden av min undershybare Ledsagare pi vigen som raumlddade mig frin foumlrtvivlan naumlr jag lade mig ner foumlr att sova i mitt lilla noumltta taumllt denna moumlrka regniga oktobernatt invid stranshyden av floden Kuti Men Gud houmlll pi med foumlrberedelserna foumlr att aringdagalaumlgga sin haumlrlighet mitt i det nattsvarta moumlrkret Jag vaumlcktes mitt i natten foumlr att laumlra mig naumlsta laumlxa i boumln i hans skola mdash vaumlcktes i foumlrnimmelsen av att mitt lilla taumllt var fyllt av Gudt underbara naumlrvaro och i moumlrkret var det som om dessa vaumllsignade ord i Joh 16 24 strilade fram Hitintills haven I icke bett om nigot i mitt namn beden och I skolen fi foumlr att eder giidje skall vara fullkomlig

saring rikligt med villebraringd att mina jde han vandrat bort pi synders (loumljeslagare miste kalla pi hjilp | villostigar Foumlr tvi ir sedan foumlr att kunna baumlra den tunga boumlr hade han ploumltsligt i tysthet lamshydan av koumltt under den aringterstaringende nat hemmet Trott ivriga eftershy

forskningar hade far ingen aning om vart han tagit vigen Linell hade haft maumlnga soumlmnloumlsa naumltter och orosfyllda dagar foumlr sitt hjartebarn Hans boumln hade foumlr-

Den amerikanske missionaumlren A W Beiley beraumlttar i en liten broschyr som han kallar Lektioshyner i boumlnens skola i det inre av Sydafrika foumlljande erfarenhet ur sitt liv

Jag begav mig i vaumlg pi en laringng faumlrd in i det portugisiska Vaumlstaf-rika foumlr att se ut ett arbetsfaumllt aringt mig ibland vissa stammar av infoumlrdingar som varit besoumlkta sextio aringr tidigare av Livingstone samt av min trofaste och aktade vaumln F A Awiot foumlr omkring trettio aringr sedan Avfaumlrden hade1

blivit foumlrdroumljd genom omstaumlndigshyheter raquoom ligo utom min konshytroll intill regn tidens annalkanshyde di det var mycket besvaumlrligt att foumlretaga en resa och di den s k hungertiden av aringret infoumlll Jag bad emellertid till Gud om ledning och det blev moumljligt foumlr mig a-tt antraumlda resan och naringdeshyfulla loumlftesord garingvos mig om att s ivi l beraumlknade som ofoumlrutsedda behov under faumlrden skulle fyllas

Det var laumltt att foumlrsti att orshydet i Jes 52 12 Herren gir framfoumlr eder och Israels Gud (den Qud tom giver timlig hjilp och vaumllsignelse) tlutar edert tig tycktes tillaumlmpligt i ett land daumlr varken jag eller mina baumlrare hade varit foumlrut och varingrett vaumlgledning

vaumlgstraumlckan Den moumlrka regniga natten vid

Kutifloden di jag vaknade vidj foumlrnimmelsen av Gudt underbara naumlrhet i mitt taumllt kaumlnde jag mig i i ett egendomligt sitt oumlvertygad om att klockan var 2 pi morgoshynen Jag tinde ej ljus och foumlrshysoumlkte ej raquoe pi klockan men daring jag vaknade pi morgonen var det fortfarande med denna foumlrklarliga foumlrnimmelse av att jag haft min fl underbara upplevelse kl 2 paring nat- fl ten Jag undrade haumlroumlver och fl kunde ej knyta min uppfattning raquoK om klockslaget till naringgon s i r - | R skild tilldragelse eller omstaumlndig- R het mdash Nigra minader senare ] g slog det mig med foumlrvining att fi emottaga ett brev frin en medlem av den foumlrsamling i Pas-sadumkeag i Maine U S A foumlr vilken jag varit pastor I brevet omtalades det att en del vinner till mig varit samlade en visraquo afshyton vid ett saumlrskilt klockslag varvid de starkt kaumlnt sig manade att bedja foumlr mig Di jag jimshyfoumlrde datum och beraumlknade tidsshyskillnaden fann jag att jag varit foumlremil foumlr deras foumlrboumln jutt det klockslag di Gud vaumlckta mig

itt taumllt ute i portugisiska Vaumltt afrika foumlr att besvara deras boumln kanske i rikare mitt in de vigat tro det vara moumljligt

Herre g till en aumlrbar och redlig ma blir en heder foumlr tamhaumlll laumlr honom att kaumlnna dig och tro paring ditt namn Men denna boumln hade pi sista tiden gitt upp i i -pet Dyre fraumllsare lit det gi mitt barn hur det kan haumlr | den bara du till slut fraumlls sjal Miste in hans vaumlg haumlrnce bliva stormig och svaringr laringt -nom bara inte g i foumlrlora r evigheten Soumlk upp honom i toumlr nesaiaringret Drag honom niraquo genombarrade handen till ditt hjaumlrta Och pi titta tiden hade denna hjaumlrtats suckan blivit raquo| intensivare Goumltta hadc mer an vanligt tungt blivit lagd pl fars hjaumlrta Var ban maringnne sjuk r ler i fara

Nigon kom i foumlrttugudorret och Linell gick ut i koumlket Postshybudet visade tig i doumlrr-laumlmnade ett par tidningar och nt brev till husbonden med uti pottstaumlmpel

Fort tindet lampan i vardag -rummet och med nigot darraraquo laquo hand oumlppnade Linell brevet

Brevet var fraringn U S skrivet av en sventk farmare i Iowa Dets inneharingllfyllde I-netts hjaumlrta med bide torg raquo glaumldje Glaumldjen var dock den mr foumlrhaumlrskande kaumlnslan

Farmaren skrev att Goumlsta iraquo r nigra min tedan ankommit i l hans htm fattig och raquojuk och bett om hjllp Mannen i fraringga aumlgie naringgot av Kristi tinne Han vraquo kunnade tig oumlver den ttackars ut blottade ynglingen och laumlt honom stanna i sitt hut Goumlstas tillstaringnd foumlrvaumlrrades och snart blev han liggande sjuk Det stod fraringn boumlrjan klart foumlr honom att dct var hans sista faumlrd Och snart boumlrjade syndanoumlden braumlnna hans samvete Farmaren som var cn levande kristen fick nid att peka pi Guds Lamm Frilsaren och Foumlrlostaren frin dom och akuld Goumlsta houmlrde och trodde och av tade innan doumldsbudet kom en klar bekaumlnnelse om att han aumlgde vitshet om sina synders foumlrlitelshyse i Jesu namn och gick hem ti raquoom en brand ryckt utur elden i elvte timmen Farmaren hade fitt i uppdrag att skriva till far bedja honom om foumlrlaringtelse och

(Fortraquo aring sida 6)

Onaktr du bliva laquorn lieklig krisshytent Bliv d i en buktatraquo kristen F i av cm taumlnka nog pi da aftdae-bevia vi f i mottaga Vi i n alltfoumlr boumljda att anta dem foumlr nigot ajilv fallet VI bedja ivrigt oaraquo daaaa givor men nir de komina till caraquo kaumlnna vi foumlga eller ingen tacksamshyhet Jag tror blott att f i av oa aumlgna nog tid till Ucksaumlgelae Dat aumlr viaat laquoant att Gud varken blir rikare eller lyckligare geaom vira taekaigelaer Men vi bliva det Gud froumljdraquoraquo i t att f i mottaga vtrt taek och raquojaumllva framfoumlrandet av taek-bulligelsen goumlr o a lycklig Heter det ej Varen glada i Herren och froumljden eder I raumlttfaumlrdigraquo

Books for Bible Lovers i

i For Children Auml

Bibl Story Bok Egermeier 600 pageraquo illuttraied O N _ Light On Tha Chfld Path 125 pageraquo illustrated - Forty-Eight Barnard Straat A Chriatiaa Story Pfafl Tylarraquo Om ort unity A Story for boy Mra Mary Go-TeH

A raquotory of faith raquoervice and testimony

For Young People Tin Patting Of Tkraquo Ward A Christian novel Beaut ul Girfcood Mabel Hal Th Firraquot Stpaau Maty Hitchcock

A mattcrpiect of Cbrittian fiction H Tha Whining Gaaraquo Sara C Palmer A Chrittian laquotory f lJS raquoj Exit Batty Grace Livingtton Hill oslash

(alao any other title by tame author) 75c Tb CeenaeHai Art- Sara C Palmer t l JO raquo Frederick Framta Mra Joapehine Princell

A beautifully written biography of the great oslash Swedish-American worldmitaionary paper Mc

cloth $100 j -Light in tha U a d of raquoShade w Mra Elizabeth Oumlberg 50c aring David _irialaquoilaquo Jaha a TUtam Martha Lothar

John Waalay Jamraquoraquo Hudtoo Taylor Biographies ea TSc

U For Ministers

Sfc m nraquoaring Tic

Tie

SM raquo100

SIM

1 i tr bullraquo

i i

i 1 i i

Saarchhghu Frata Tha Word G Cambcll Morgan D D 1188 Sermon SuggestionraquomdashOne from Every Chapter ia the Bible Condensed Pregnant

0 with Thought Suggettive 4g Tha Siaaday School Tinaafana ad riiliaringM

A Rarriaw by L M Haldeman D amp Review oi Dr Harry Emertoo Fosdickt Book T b e Modern Ute of tha Bible

Tha Jaw laquoVad Hia Maeliglan by Henry Ostrom ^ ^ ^ ^ Tha Laaeea Of Tha Sadda Erneat Gordon paper 11 JO Aa Introduction Te Child Study Clarence Benton (MO Fiva Law That Govern Prayerraquo S D Gordon 1100

8 i m w w

SLTS m

bull 1

raquoIJ0

tus

Bible Study arid Devotional Uf e Morgan

Hia la Joyou Eapri_c Harmon Qaiat Tab Oa Service S D Gordon l i te Chriat W Knew Gaebelein The Shophmd Plm Wm Evanraquo Seagraquo Of Dalitataail Alice Maude Carvel

Mc TSc

S1JS TSc Mc Slaquoc

Vetekornet hemlighet aumlr laquott det utgivaraquo i doumlden foumlr att uppati i en vetectaumlngels friska tkoumlnhet oeh raquoi giva liv i t andrraquo vetekorn Jetu hemlighet ir d-ntamnt Han tom ir virt liv utgav aig raquojilv i doumlden foumlr att uppstaring i dea nye Adamraquo haumlrlighet oeh ilaquoom itamrader till ett nytt laquolaumlkta aka| p minn-skor till __ avbild I ^ Auml ^ ^ laquo raquo Auml raquo Auml raquo raquo raquo ^ C ^ ^ ^ raquo i gt raquo raquoi

CHICAGO-BLADET M l a N dark St IU

i rn -K B - t

I I




























On T o Denver















Larsen





m Childrens Column















A Letter from Texaa

















































^ ^ | I aay



























NEW BOOK







Prlra I1Jraquo bull



























Vol 54 No Z5






































































kela Undel

Av J A Sandin















































Vinn


















































rika _ MICHIGAN








pollraquo Minn





TUCSDAY JULY If












WEDNESDAY JULY 11



TELESDAY JVLY IT



FEIDAY JULY 1raquo



































SUNDAY JULY M





Christian School












Paring Vaumlstern








COLORADO Denvei




























I

i


AND TRUSTEE




























Adraaaer

Undgren Naw

Mre Box I U




BIBLE VOl BSE


ICAPEMl CUiBSE


SBMIfABT COlttSE













Taumlnkeepr ik






















Den raumltta tron














Hem till Gud




I













och














































cpredikanter drt











A Fibiger

Farndon


















B R E V E T


THE











det att den sakee


P a a Tyy



Price $200











r


i epldomtsjukbus




















rtt kr
















































FREE USE OF CHAPEL

DUafaH













8 ALMKLOV



n i t a d e lader

LAR LARSON





Arpin wis














finnis pi hand








BYGG bull bull

FOR VAumlLSTAringND



Randolph 8200

























PROGRAM fdr


i Denver Colorado


















protokollet




Programkomite





















SVENSKA AMERIKA

DIREKT TILL

GOumlTEBORG PA



























Chicsgc 11L




I














NORSKA ntUIKALIMJF







Chicago








TeL Loncbeach MOT







Tat Craaale-t 6117




Agt-e-VMVgt










__tAumlK


DR PETERS




SANGBOKEN














































On T o Denver















Larsen





m Childrens Column















A Letter from Texaa

















































^ ^ | I aay



























NEW BOOK







Prlra I1Jraquo bull



























Vol 54 No Z5






































































kela Undel

Av J A Sandin















































Vinn


















































rika _ MICHIGAN








pollraquo Minn





TUCSDAY JULY If












WEDNESDAY JULY 11



TELESDAY JVLY IT



FEIDAY JULY 1raquo



































SUNDAY JULY M





Christian School












Paring Vaumlstern








COLORADO Denvei




























I

i


AND TRUSTEE




























Adraaaer

Undgren Naw

Mre Box I U




BIBLE VOl BSE


ICAPEMl CUiBSE


SBMIfABT COlttSE













Taumlnkeepr ik






















Den raumltta tron














Hem till Gud




I













och














































cpredikanter drt











A Fibiger

Farndon


















B R E V E T


THE











det att den sakee


P a a Tyy



Price $200











r


i epldomtsjukbus




















rtt kr
















































FREE USE OF CHAPEL

DUafaH













8 ALMKLOV



n i t a d e lader

LAR LARSON





Arpin wis














finnis pi hand








BYGG bull bull

FOR VAumlLSTAringND



Randolph 8200

























PROGRAM fdr


i Denver Colorado


















protokollet




Programkomite





















SVENSKA AMERIKA

DIREKT TILL

GOumlTEBORG PA



























Chicsgc 11L




I














NORSKA ntUIKALIMJF







Chicago








TeL Loncbeach MOT







Tat Craaale-t 6117




Agt-e-VMVgt










__tAumlK


DR PETERS




SANGBOKEN








































Vol 54 No Z5






































































kela Undel

Av J A Sandin















































Vinn


















































rika _ MICHIGAN








pollraquo Minn





TUCSDAY JULY If












WEDNESDAY JULY 11



TELESDAY JVLY IT



FEIDAY JULY 1raquo



































SUNDAY JULY M





Christian School












Paring Vaumlstern








COLORADO Denvei




























I

i


AND TRUSTEE




























Adraaaer

Undgren Naw

Mre Box I U




BIBLE VOl BSE


ICAPEMl CUiBSE


SBMIfABT COlttSE













Taumlnkeepr ik






















Den raumltta tron














Hem till Gud




I













och














































cpredikanter drt











A Fibiger

Farndon


















B R E V E T


THE











det att den sakee


P a a Tyy



Price $200











r


i epldomtsjukbus




















rtt kr
















































FREE USE OF CHAPEL

DUafaH













8 ALMKLOV



n i t a d e lader

LAR LARSON





Arpin wis














finnis pi hand








BYGG bull bull

FOR VAumlLSTAringND



Randolph 8200

























PROGRAM fdr


i Denver Colorado


















protokollet




Programkomite





















SVENSKA AMERIKA

DIREKT TILL

GOumlTEBORG PA



























Chicsgc 11L




I














NORSKA ntUIKALIMJF







Chicago








TeL Loncbeach MOT







Tat Craaale-t 6117




Agt-e-VMVgt










__tAumlK


DR PETERS




SANGBOKEN





















































rika _ MICHIGAN








pollraquo Minn





TUCSDAY JULY If












WEDNESDAY JULY 11



TELESDAY JVLY IT



FEIDAY JULY 1raquo



































SUNDAY JULY M





Christian School












Paring Vaumlstern








COLORADO Denvei




























I

i


AND TRUSTEE




























Adraaaer

Undgren Naw

Mre Box I U




BIBLE VOl BSE


ICAPEMl CUiBSE


SBMIfABT COlttSE













Taumlnkeepr ik






















Den raumltta tron














Hem till Gud




I













och














































cpredikanter drt











A Fibiger

Farndon


















B R E V E T


THE











det att den sakee


P a a Tyy



Price $200











r


i epldomtsjukbus




















rtt kr
















































FREE USE OF CHAPEL

DUafaH













8 ALMKLOV



n i t a d e lader

LAR LARSON





Arpin wis














finnis pi hand








BYGG bull bull

FOR VAumlLSTAringND



Randolph 8200

























PROGRAM fdr


i Denver Colorado


















protokollet




Programkomite





















SVENSKA AMERIKA

DIREKT TILL

GOumlTEBORG PA



























Chicsgc 11L




I














NORSKA ntUIKALIMJF







Chicago








TeL Loncbeach MOT







Tat Craaale-t 6117




Agt-e-VMVgt










__tAumlK


DR PETERS




SANGBOKEN



























Taumlnkeepr ik






















Den raumltta tron














Hem till Gud




I













och














































cpredikanter drt











A Fibiger

Farndon


















B R E V E T


THE











det att den sakee


P a a Tyy



Price $200











r


i epldomtsjukbus




















rtt kr
















































FREE USE OF CHAPEL

DUafaH













8 ALMKLOV



n i t a d e lader

LAR LARSON





Arpin wis














finnis pi hand








BYGG bull bull

FOR VAumlLSTAringND



Randolph 8200

























PROGRAM fdr


i Denver Colorado


















protokollet




Programkomite





















SVENSKA AMERIKA

DIREKT TILL

GOumlTEBORG PA



























Chicsgc 11L




I














NORSKA ntUIKALIMJF







Chicago








TeL Loncbeach MOT







Tat Craaale-t 6117




Agt-e-VMVgt










__tAumlK


DR PETERS




SANGBOKEN




























r


i epldomtsjukbus




















rtt kr
















































FREE USE OF CHAPEL

DUafaH













8 ALMKLOV



n i t a d e lader

LAR LARSON





Arpin wis














finnis pi hand








BYGG bull bull

FOR VAumlLSTAringND



Randolph 8200

























PROGRAM fdr


i Denver Colorado


















protokollet




Programkomite





















SVENSKA AMERIKA

DIREKT TILL

GOumlTEBORG PA



























Chicsgc 11L




I














NORSKA ntUIKALIMJF







Chicago








TeL Loncbeach MOT







Tat Craaale-t 6117




Agt-e-VMVgt










__tAumlK


DR PETERS




SANGBOKEN







































PROGRAM fdr


i Denver Colorado


















protokollet




Programkomite





















SVENSKA AMERIKA

DIREKT TILL

GOumlTEBORG PA



























Chicsgc 11L




I














NORSKA ntUIKALIMJF







Chicago








TeL Loncbeach MOT







Tat Craaale-t 6117




Agt-e-VMVgt










__tAumlK


DR PETERS




SANGBOKEN



















øtøiraga ^bladet - carli digital collections

Documents