Між гнобленням та відродженням: українська мова у...
TRANSCRIPT
(( (
4 4444
4444 444444 (
4 (44(4 4444 444444 (
�
(
(
( (
-
-
(
(
i
( ,
( ( (
i i , (
: ( (
( (
i :
-
(
(
(
(
-
(
(
(
-
(
i i :
:
(
�
(
(
(
(
(
(
:
- (
(
(
(
(
(
( (
(
(
(
:
- - (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
:
(
(
(
(
(
(
(
(
( -
(
(
� -
� (
-
-
4444 4444
4444 4444
�
�
(
( �
( �
: aaa aiaaaa aaa aa
m maia: aiaaaa aaa aamamaia mam
.. ::
.. .. 44 llllllllllllllllllllll :: ::
� 4
(
::::::4 aaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaa aa
(
, ::::::u uaaaauuaaaa auauaaa ua
(
:::::au aaaaauaaauaaaauuauaaa ua
(
::::::u taaaaautauuuattttaaaaau aaa
4 (
-
::::::4 tuuuauuuaaaaaau aaa
( -
� - ,
::::::u aauauaaaaaaau aaa
(
::::::4 aaaaauuataaau aaa
( �
::::::4 aaauaaaau aaa
(
, ::::::4 aataauaaautttaaau aaa
(
, 4::::4 uatuaa aaa auaau ua aa
, ::::::4 atuaauaaaauaaa ua
(
, ::::::4 au aaaaa aaaa u
(
,
::::::4 aaaaaaauaaauau aau ua
(
4 u 4 u 4 t4 t
(
::::::4 uuuaaaat auaaa ua
(
: ::::4 : : : :: :
(
::::::4 taaatutaauaaaaau aaa
(
::::::4 aaa4 auaaa ua
( �
::::::4 aaaaaaauaaaauaaa aa
(
, :4::::4 aaaaaataau4a a ua
(
, ::::::4 auuuauataa aau aaa
::::::u uaaa-taaaaaaa ua
4 4
( 4::::4 uaaaa uaaaaaaa auu
4::::4 uaauuatauaaaaatuu auu
4
(
4::::4 aaa aaaaaaaaaaaaaaaa ua
(
4::::4 atuaaaa4 4a uaaa a
(
4::::u auattaataa a
4
( 4::::u aauataaa u ua
( 4::::4 uuuauua u ua
4
(
4::::4 auaa-u auaaa ua
(
4::::u aaa 4 aaaaaaa ua
(
4::::4 auuuaaauaaatauau aau ua
( -
4::::u aaaa-aauauaaa ua
(
, 4::::u aaauau 4auau aau ua
� u 444
- -
-
a aaa ma
�
,,,,,,, , , (
haamahia haai i a ha a hhaa ihi a aaaaimaa hihaha
::::,,:::
(
-
:
( �
�
( aaaaaaaaaaaau uaatuaaa auu
4
(
�
:
�
- -
� � - � -
-
- � -
-
-
- � -
�
- � -
�
-
- - -
� u 44(
�
� � -
- -
� �
- � � � -
�
� � - -
-
-
- -
- -
� -
� -
-
-
� � -
- �
-
�
- - � - �
-
- � -
-
�
� -
( -
( -
- � -
-
� -
� - -
� - �
� - � -
- -
� � ( -
� -
� - � � -
� -
-
-
� - -
� u 444
� - -
� - - � - � � - ( (
� - -
-
� -
-
�
� - -
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
- -
- -
-
- - -
-
- �
-
-
-
- -
-
-
� -
- -
- (� � - -
- - - -
-
-
-
� �
- � �
( � - -
� -
� u 444
-
a aaa ma
(
( �
�
,: : ,, , (
:ahaaa a::aa ia a aa ai a ma: aai ia aa aaaaa haamhaa maaaaaa i hha :a haaa
(
�
::::,,:::
(
: -
(
�
:
(
,
( aauautauaaau aaa
(4444:4444:
�
�
�
�
:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
� u 4
u
u
44
4 4t
(4 �444 44 u 4�
� 4 ( ( 4 u 4t
4 4u�444u�4 �4
( 4 �
4 44
� (4u u44 4t u 4t
4 4
4
4 4 4u 4
4 �44 4 �
�
t4
t
4 4444 � t
u4
uu
� 4
(4 4444 4� (
� (4 4444 4 444
(4 4 44 4 44
4 (4 444 u 44�
� u 44t
(4 4444444 444
u 444
4�4
( 4 4 4 4444 4�4
(4u4t44uu 4�u
(4uu 44 4u 4 444
44
(4 4 44 4 4 4
4
4 u
4 4 4
4 4 4
� 4
4 4 u 4t�
44t4 4tt
44 ( � 4u4
4 ( 4 4u�
4 44 u � . 4u
4 4 4
4 u (444 4444� 4 4
4 4 4 t
A 444
, � 44�
4 44t
4 44
� 444
44u
� 444
( 444
, ( 44
4 4�4
4�
4 (4 4-444 4�
( 4 44�
4 44t
� u 44
u 4 4
u - 4
4 t
4 4
� 4
� � 4t4
4t4
4tu
u 4u4
4u
� 4u
u 4 �
u 4
4 �44
�44
�4t
�44
�44
�4u
u �44
u �4u
u 4 ��4
u ��
, u �44
�44
( 4 �4t
4 � 4
�
�
� � 4
�
u ( � u
� 4 ( 4444 �t4
4 �t
�tu
u �u4
4 �u
4 � 4
� �
- u � t
( 444
u 4 444
444
u 44
, � 44
ta 444
44
: 4 44u
4�4
4�
, 4�u
�aaaaaat aaua u 444
u 44
4 4
4
� 4 4
: , 4
u 4t4
4t
4t
4u4
� u 4 4uu
u 4 4
� ( 4 t
4 4
� 4 u aa � 4�
4 4t
( 44
: � 44
4u
u . 4�
� u 44
4t
�4
� , �
�u
4 44
u u 4 u 4 4 444� 4 �44 4t
u u 4 u 4 u � 4444 4 � 4u
4 � u 4 4444 4
� u 44
44 4 A 4 4 44
: : 5aaatauaa uuuaaaaauaa aa ata 5auau 5ataua aa ata aaaau au uauauau auaaauuuuaua 5uaaat taaauuautuauta
: 4 8aaau uaaa uuaauaaa aa ata aaaaaaa aa tauaaata 8autaa 8a uauua u
: 4 aaa aaaaaua ua taaa aaa aaa uaaa aaaaaa uu ataa aaa aa uaaua aaa uuaa aaa aaaaaa ua aaauua u auaaaa uu attau 8atuua 44
: :: : : 4 uaaua 5aaaaaa taaauuautuauta u uuaaaaaaa aaa aaaaa auuaaaaaaaua ata uauaua u 8aaaaaaau 4t
: : 4 auaaaaaaa aa ata auaaaa aauua (4 �444 4 u taaauuautuauta u ata uuu aau 4�
4 : : A � utu4tt� uaau 5auaaaaauaaauuaaaaa a aaa (aaau�a tauuaaua u 5auaaaaaaaa aaa taaa uaau uaauaa aa 4 u 4t
: ta 5uaaat taaaua aaa 5uuaa aatuaaa aauta u ata 5atta4 aaa auaaaa aa ata 5uaaat uaauaa aa ata 4u�444u�4 a �4
4: :: : : tauaaa aa aaaaaaaaaa u aaauauuaaaaua aa ata aaaaauuuaaa u auuuauaaaa aaaaaaaua taa auaaaa aa uautaa aa ata 5aaaaaa .uuaua (aaaa 4 aauaa aaaaaua �
5aaatutaaaa aaaaaaaaa u ata aaaataat aaa u aaaauaaaaaa aaaaauuaaaaaa auaaaa aa ata auaa taa u ata aaaaaaaaat aaaaaua 44
4 : : : auuaa uauauaaaaaaaa u ata aaauaaa aataaaaa aaaauaaaa �t5 aa ata uua4uaauaaaauaaua uauaua (4u u44 4t u auaaua aaauaa aaa aataaaauaaaa 4t
: : : a ata uaaaaaaauaaa u auaaaaaaa aa uaaaaaa aa ata aaaa aaa auaa aauaau aa 4
: : 4 4 uuuaaaua u aa uu aaaaaa aaa atuaaaaaauaa aau aaata aa uauaaa u uauaat atauat aatuuaa u aa a4 aaa auaaaaaa uuuaaaaaa u ata aaauaa taa u 4 ata aaaaaua ataaaaata
: : auaaaaaa4 aaauuaaaaaa uaaaaauaa aa 4 4u aaauuaaat au ata auaaaat u ata aaaauaaaaa aauuaauuaaa aua aaaaa 4
4 : : 5auaaaauaaaua u uauaa uuaa u 8uaaaa auaaaa u 4 �4a aa ua aaa aaa uuaaaaaaa aa a �
: ta aataa aaaaaa u auuaaaa aaa uuuaaauaaauaa u �55 5 8 uu ata aaaaaaaaaa aaa aaaaauuuaaa u auaaaaaa attau 8atuua
: : : : 4 ta aaauua u aaauaaaauaaa .uuaaua� 8aa aaa uaaaua aa 5aaa t4
: : A 5aaaauat u aaaaaa u aaauuauauaaa aauaat ata aaaua u ata .5 ua ata uatauaaa aaaaa t
4: : ta aaaaaaaa u taaaaaat aaua u auaaaaaa uuuauaaaaaa aaaauaaa aa 4 4444 � t
4 : :: : 4 , 4 :: 8aaaaaa aa aaaaaaaa u ata auaaaaaa aaaaaaaaaa u ata .aaaaua uataaaa aauaat aaaauuaaaaaua uauaua u ata 44at aaaaaua u4
4: : : 4 uuuaaaua u ata atauua u uaaaaaaaauaa aa uuaaaaua aa 8aauuuuaauuaaa aaauaaa aaaauaaaa aa ata taa u ata a aaaaaat aaaaaua uu
::: 4 8aaaauuuaaa u aaaaaaa a uaa auuu uuaaaauaa aa ata aaaaaua u atuaaaaaaua u auaaaa aa ata auaaaaa u aaaaaaaa u aaaaaaa aa aatuua u 8 � aaaaaaaa u atuaaaaaaua u tt8 4
: : : 4 aaaauuua au a auaaaaa aauaat ata uaaauaaaua (4 4444 4� (aaa
: 4 taaa auuuaaua aa ata aaauaaa u taaauuaaaa uauuua a uaa ata aa auaaaua u taaa uuu .auuaa uaaauaaaua aauaat ata 8uaaaa uauaua (4 4444 4 444
: : aatuaa u uaaaaat auuaaaaaaaua aauaaaauaa aa auaaaaaa 885 (4 4 44 4 44
: A uuuaaaua auaaaaat aaa tauaataa 5aaatutaaaa aaaaaaaa (4 444 u 44�
: : aa aaa uuuuaaaaua aaa uaaaaaaaaaau auaaaaaa aaataata aaaatau�a auaaata aa ata uuaa au 44t
: : : .auaaaaua u ata aa aaa auaaaaauaa aa ata aaaaauuuaaa u au aa auaat aaaaaua u auaaaa (4 4444444a 444
: 8a -8atauaa t uaaa aa ata aaaaauau aaauua u aauauuaa uuutuaaa aaa uuuauaaaa u auuuauaaaua aat auaaaa 444
:::: A , : 4 8aaaauuuaaa u aa uuuaaaua aaatauautaaa aaa ataata u auua u aaaaaua 4�4
: : .auaaaaua u ata aa aaa auaaaaauaa aa ata aaaaauuuaaa u au aaauaat aaaaaua u auaaaa (4 4 - 4444 4�4
ta aaaauaaaaaa aaa uaaataua uuu aau aa ata tuaauuauua�a (4u4t44uu tauaaata 4�u
: 5uu aaauu 5 auuua (4uu 44 4u 4 ata uauaa u a uaaat uaa u ata uaaaaua u auaaaaaa auaa aaaaaaa aaa uauaaaua u uuuutuautaaaa aaa taaaaaa aaaataat 444
: 5aaaauat u tauautaaaa aauaaaaua u uauaaa uaaaaaaaa aa aaaaaaa aa aataaa u 5uu aaauu taauaaaa 44
: 8autaa8a uauua aaa auaaaa aaaauuatau (4 4 44 4 4 4
: ttauaaa 5auaua aa ata autuauta u 5uu aaauu auaauaaat 4
: 4 4 ta uaaaaat u 5uu aaauu 8uauaua�a aaaaaaa aa tauaaata aa ata uuaaaaa aaata u aaaaauuuaaa u aaauaa taa aaaua 4 u
4: : 8aaaaaa aa aaa uauuaaaaaaaaaa aaaaaaaa u aaaaauaa aaatataaau 4 4
4:: : : 5uu aaua u auaaaa taaauua aa ata aaaaaaa aaaaaa ua aaaaau uaaaaaua u 5 8uatuuaaua 4 4
: : 4 ta uuuaaaua u aaaaa u aaaauutaaatuaa 5aaaaaa .uuaua aa ata uaa u ata at aaaaaua 4 u
: : : 4 5a uuu 4 aa aa auuuaaa aa 4 au aaauaaaaau ata auauaa auaua aa ata ua uuuaaaaa uaaaa u ata 5aaaaaa aaaa aaatuaaa uaaaa u ata aauaa aaaa 4t�
:: 4 aaaauaa aaaaaaaa aaaauaaa uauauaaaa u ata 5aaaaaa auua u 44t4 aaaua aaaaaua 4tt
: : : 4 ta aaaaauuuaaa u aatuuaaat auaaaaaa uaauuaaa aa 5uaaaa aa ata 4�a u ata a aaaaaat aaaaaua ( aaaa ua ata aaaaa � au .uua 4u4
: : 5aaaa aaaaua aaa uauuaaaaaaaaaaa u ata au aaaaa aa ata taaauua u ata 4at taaaaaa tauaaaaau (aaauaa taa u 4 ataaaaat u aaaaaua 4u�
:: : 4 8aaaaaa�a uuuaaaa uuaauaaa aa .aaa .auuaaa aa 4 4�au auaaaa uuaauaaa uu �taaauaaauaaa aua aaaa . 4u
A 8aaaaua u aattaa u 8uaaa aaa 5uuaataa aa ata 4uat aaa 4
at aaaaauaaa auaaaa a aau ata auaaaaaaua u ata � uaau auaaaaaa u 4 4 4
:: 4 ta 8 5uaaaa aa 8uaataaaa taaa (444 4444� u 5aaaaauaa aat t8.t 4 4
: ta taaauua u .a aat aaaaaua4aaaaaaaaaaa uutaaataaaua � ta taa�aau45ata 4 t
A:: : : ta 5aaa u ata uauaaaa taatauu a 5aaaaaaaa 444
: ::: , A :: 4 , 4 :::: 4 8auauuaaaa uaaaaauaatau aa aaa ata 8a aaaaa aaa ata utaa 8aaaa 44�
: :: A aatataaaaaaaa u ataua u 4 aa aa taaauuaaaa auaaaa 44t
: :: : 8au aaa aaaaauaa aa a aa 4 aaaaauaaa 44
A:: : A uuu ata taaauua u ttau aa aa uaaauaaa uaaaaauaa aat t aaaaaaa 444
:: : 4 ta aaaaaaaua u atuaaaaaaua aa ata uuat ttau aa aa ua ata aaaa u tuatauautaaaa uuuaaaaua u aaaaaaa 44u
: : : : .aauua aa ata uuaauaaaa u uauaua u aauaa uuata u tuataaua 444
::: A a uuu aau u aaaaaaa uaata u aaautaaa aua tuaauauua aa ttau aa aa ( aaaa ua aauaauaaaa aaaa 444
: : A 4 , 4 : auaa aaaaua aa ata uuaaaaa aaaaau u ata tataaa aaaaauaa u ata uuata ata (ua uaaauaaaa u aaatuuuuuuuutaa uaaaaaaa 44
: :: u ata taaauua u aaaaaaat u aaauuuuaaa u aaaa aa uauaua aa auuat4aaaa ttau aa aa 4�4
: : : 4 A ta ataataa aa ata aa uaaauaaaaua u .aa a aaaa aa ata aaaua u aaaauaaaaaaa 4�
: : : aaa aauaaaauaa u auuuuaaat aa uuuaaaua uaauaaaaa aaaaau aa aa uauaaa (4 44444 aaaua 4�
: : 5uaaaaua u auaaat aaa aaaau uaauuaaaaa aa aatauaa(aaauaa taa u ata 4 aaaaauaaa ataaaaat 44�
� u 44
: : t uaa ata aaaa taaaaaua a auaaaaauaa u .aa a u ata aaa u 4 ataaaaat u aaaaauaaa 44t
4 4 4 4 4 4 4
: : 4 ta utaauuaaua u uautaaaaaaau uaaaaaua aaaaaaa uaaauaa 4 4
4:: : 4 ta aaaauaaaaaaat ata taaauua aa ata auaaaa uaaaaaau a aa uauaaatu u utaauauuta u taaauuaaaa aau aaata 4
: :: 4 ta uuaa u aauaaaaua aa ata uaaaa aaa au auaauaaaaaaua 4 t
::: : 4 a ata aaaaaua u aaaaaaat ata auaaaaaaaa aaa aaaaaaaaaa aaaaaaaa auuuaaaaaua aa aaaaauaaaa aaaaa 4 4
:: : ta uaaaaaauaaaaa u utaauuaaua u auaa aaa aaa auuuaaaaaua aat uuu aaaauaa u aaaaaaaaa ua tauaa aaaaaaaaa 4
: : 4 ta aaaauuuaaaaauaa uuu aau u �aaaaaaaaa aaa �auaaaa aa ata utaauauuta u aa a 4t4
:: A 5taauauutaaaa aaatuuaaa u auaauuaaaat ataua aaaa 4t4
::: : ta aaaauaa u tauaauautaaaa uuu aaua aa auaaaa utaauauuta 4tu
::: : A uaaauu aa ata aaaaaaa u uaa aa aaaaaaaaaaaaauu uuu auuu au uaauaa 4u4
4 : 5taauuaaua u aaaaauaa uu aaaaa aa ata aaaauauaa u taauaaaaaaaa u uauauaaaaaa 4u
4: : 8uaat aa aaaaaua aa �aaaaauaa aaaaaaaa aa ata uuaaua aua 4u
4:: : ta uuu aau u aaaaaaaa aa tauaa aaatu uaaaaaatuuuuautaaaa auuuuaat 4 �
: : : .aaaaaa u auaauaaaa aa aaaa aaaa aaa ata aaaaa ttaau aaauautaaaa uuaaaauaa 4
:: :: : 4 5taauauutaaaa aaa aatuauautaaaa 5uu aaua u ata aaaaau tauua u .uaaaaa �44
: ::: : 5taauauutaaaa aaaauuuaaaaaua u ata uuuaaaauaa auuuuaat au aaaa auautaaaa uaaaaaa �44
: 4 uaaua uuu aau u aauuaa aa ata auaaaaa u auaaaa aaaaaaaataaaua u uauauaaaaaa �4t
4 4 ta utaauauutaa aaaauauaa u auaaauaa aauaaaauaa aa auaaa au uaataat �44
:::: : : : : uataaa aaa aaaaa u uautaaaa utaauuaaa �44
:::: : : 4 4 auat u taaauua aaa a uuu aau u utaauauutau�a uaauuaaa aaaaa �4u
: A aaaaa aa aa a auaaaa aaaaau aa auaaata u auuauaaaaaaaaa �44
: : 4 uaaa aa a utaauuaaua u aaaaauau aaauautaaaa aauaaa �4u
: uuuaauaaaauaaa aa a utaaaaaa uuaaaauaa aaa utaauauutaa auaaauaauau ata aaaaau4uauauaauaa aauaaa ��4
: : : .uuaa tuaauauaaau ua ata uuaau aa aaa ata aaauaa aaa aauaaaaa ��
A : : , tuuaa uuaaa aa ata aa uuuaaaua auaaaaau auaaa uuuaaaua aaaaaa aa uuaaua auaaaaauaa �44
4 4 ta aau uaaau u ata a aa aa a tauauaaaa �44
:: : 5aaatauaa uaaauua aa a uuu u aaaaa aaaaaaaa uaa au ata uuaa (aaaa 4 aauaa aaaaauaaa �4t
4 : : : ta uuu aau u ata uaaaaauaatau aa aaa aaat aaa uaaaua aa ata uuaaua uaaatauaa aaa utaauauutaaaa aaaaaaaauaa � 4
: : uuaaataaaua u ata uaataaaaaa uauuaaaaaaaaua u ata aaaaa aa .uta 5uaaa�a uuaa �
: a aaaaaa taaauuauau aa auaaaua taauauaaat ua ata uuuaaaua u uuaaua ua aaa aau aaata �
A ta auaaua u �uuaaa aa uuaa aa . 5aa aat�a utaauauuta � 4
: :: 4 4 ta ataaa aaa aaa uaaaa aa utaauauuta aaa uaaatuauta 8 uaaa �
: : : ta atauua u uuaaaaat u .auauaaaaau aauuauta aaa aaaaaaaaaaa uuaaaaaaauaa (aa ata auaaaaa u ata uaatuauauta u ata aa aauauuaa uaa aaaaa � u
: : : 5taauuaauauta u ata aaaaa u taaauua aa ata auaaaaa u ata uuu aaua u �utaauauuta u auaaa t auaaaaa aaa auauaaaaa aaa uuuaa uuu aaua u ata aaaaauuuaaa u tuaaaaaa aaaaaataaaua (au ata 444at aaaaaauaaua u ata auat u ata tuaaa 5aaaaaa utaauauutau �t4
: 4 8aauat aaaa aaaaaaaa 4 tuuaa 5 t aaaua �t
: aatuauautaaaa aauaaaa u ata auuaaaaaaua u aa auaaa uaaatauaaa uuaaaa aa uuaaua ttau aa aa �tu
::::: .aaauu uaaatutau ata aaaaua aaa uuuauaaaa u aaaaauuuaaa aa auaaaa �u4
: uaaua uauaaatu auuuuaataa u aaaaauuuaaa u ata auauaaaaaaa4aaaaaa aaaaaaaua �u
: 5taauauutaaaa aaa aaaaaaauaaa taaaaaaa u ata aaaatau aa ata aaaaau u uuaatuaaaaaa aaaaaaaua � 4
4 8aaauuaaaaaa u ataataa aaa uuutuaaa u uuaaua aaaaaaaua auaaa � �
: uaaauaaaaataaaua u aaaaaaaua aa taaauuaaaa aaa utaauauutaaaa auaaaaau taaa aaaa aaa ata aaaaa ttaa � 4
4::: 5a uuuaat ata aaaaau u ua aaa tattau aaaaaaaua uaaatauaaa ( aaaaaa aauauaaaaa 444
: : : : A 5aaaaauaaa u aaataata aaaaaaaua aa auaaaau auaaaa aaa utaauauutaaaa aauaaaa 444
:: 5aataata ua aaaaaua aa a auaaaaaa aaauu aa auaaaaua u ata tauaa uuaa 444
: : 4 5aataaaaaa uaaaaua u ata aauauuaa uuaau auaaa aaa u aaaauaaa aaaaaaaaaaaa aaaauauaa 44
4 :: , 4 : : 4 A 8uaaa uu u � tauua tauaaa 44
: :: : 4 tauaauat aaa auuuuataaaaaa auuuuaat au auaaat aaaauaaaua aaa aaaaaua 444
: : : auuautaaaa aaaaaaaa u aaaaaaaaaaa aaaaaa aa uuuaa . auaat aa aaa 8 ttuaaaa 444
: : : : : : : 4 uuuu aa aatautuautaaua aa auaaa aaataataa 4 aaaaauaaa 44(
: : A 4 uaaaaauaaa aaaaaa aaa uuaauaataaaua uuuaaaa aa ata ttau aa aaa auaaaaa 4�4
: : : 4 A ta uuaa u ata uuaaua u ata 8auaauttaa aa uuaaua ttau aa aaa aaaauaaaua 4�
4 4 A 4 4 4 4
:: : : A 4 , 4 : : 4 4 5uaa u aaaaa auaaaaa aaa aaaaa uu au aa 5auaaaaaa�a uuaaaaaaa auaaaua 4�u
5a auaa auaaa �aaaaaat aaua u ata aaaaaaa aaa uaaa aauaaaaaaua 444
: : A taaaaaaa u ua aaa aaatuuaaaaau au uuu aau u a aaaaaaa 44
: : : 8uaaaa aaa uuaaat aaaaa aa a auua uu uuaaua aa uuuaaauaaa au 4 4
: .aaauuauaaaaaaau aa a uuaaua aaauautaaaa aaaaau 4
4::: : : 8aaaaauaaataaaua aaa taaaat uuaaaa 4 4
:::4 , : aaauaaa aaaauaaaa aaaauaaa aaaaaa aaa aaaauaaa tuaaa aaaa aauaaaaua uuuaat aaauua u aaaauaaa aaaauaaa uuaaaa 4
: : 4 .auuuaaa aaaatuaaaua aauaaata u auaaaau ata tauuuaaaaaaa auaaaaa 4t4
8aaaa 8auaaata uuauuaaaaa aa auaaaa uuaaaa 4t
4 : 8aaaa aaa aaaaaaaaaa u uuuaat u aaaautaatauaaa u ata auaaaaaa aaaaaua 4t
: : : 4 8aaaauuuaaa u ata auuaa uuaaa aa ata auaaaaa u aaaauaaa aaaauu auaaa uuuaaaua u auaaaa 4u4
: : 4 tuaaauaaaa au ata uaaaaaaaaua u auaaaa ua ata � aaaaaataaa aaa 8t5u auuuauaaaaa aaaaaaaa u uuaaaaaaa aaa aataa 4uu
: 4 5auaa aaauauta u uuaaua auaaaau aaaaa aaa uuuauaaaa 4 4
: :: 4 ta aaaauuaaaat uuaa u ata aaaauaaa aauaaaauaa u t (aaaat ata aaauuaa u ata 5uaaaaaauuaaaa uaaaaaaa 5aua aaa aaa auaaaa 4 t
: : 5uu aaua u uuaaaaaaa auaauaaaa aa ata aaaaa u ataaaaua auaaaaaa 4 aaaaauaaa 4
:: 4 A ta 8aauaa 8aata u �8aaaa 8a aaaaa aa auaaaa 4 u ta .auu aaaaa�a 5aaauaa aa 5aaaaaaaa u aaaaaa aaauuaaaa auaauaaaaaaa 4�
4 : : 4 ta taauaaaaaua u 8uaataaaa taaaa aaauaaaa auaaaa�a uuaata uuaaaa 4t
4: : ta uaaa taaauuaaaa aaata aa ata uuuaaaua u ata auaaaua u uaaa u aa (a aa aaua aaa a uuaaua aaata 44
A : : ta atauaaaau u uuaata uaaaaauaa aaa aaaauaaaauaaa uuaaaa u .auuaaa 44
� u 4(
A :: A ta uutaaataaaua u aaauaa auuuauaaaua ( aa ata aaaaa .aaa uuaaaa u ata uaua aaa u ttau aa aa 4(
:: aaaaaaaa u au aaat aa ata 8uaaaa aauau uaat uu uaaaaaa. 4�
: : 5aauauaa uuaaaaaaa u 5aaaaa�a tauuuaaaaaaa aauaaaaua 44
: 5aaaaaa uuaaaa u ata 5. aa ata auuat u ata tuauaaaa aa aaaaaa auaaaa �4
: :: 4 , 4 : aaauaauaaaaaaa u ata 8t aaa ata uuuaaaaaa u aaaauaaaauaaa uaaaaauaa auaaa uuuaaauaa �
4 4 uuaauaaaaaaua u au aaat aaaaaaaaaa au ata .auuuaaa uaaaaa aaa ata uaaaaa u ata .auuuaaa aaua aaaaat aaau aaauaaa ata uaaaaaauaaaaa u ataau aaaaauaaat aa ata uuaaaaaaa aaaaau u ata . �u
:: A 5ataa aaaaa u au aaat aaaaaaaa aa aaaaa 44
4 4 4 4 4 4
: A t uaaaa u ata uuautuautu auaaaaaaaa uaaua auaaaa aaa 5aaaaaa taaauuautuauta u 8aaaaaaau 4 t u taaa aaaaua auaa 4 aaua aa-aa 444� 4 �44 u 4t
: A : :: : : 4 ta aaaaa 8aaaaa u tuauaaa aaa 5aaaaaa aaauaaaua aa ata 5auaaaa .aa u aaaa 4 auuuaaaauu uautuaut aaaaaaa 8au uaaaa 4taaau �5uaatua aa uaaa 4444 4 � u 4u
A ::: :: :: : 4 : : : : : :: �5taauauuta auaaaaa aaaaaaauau aaaaau auaaauuuuaaaaaa 4
� u 4
u
u
44
4 4t
(4 �444 44 u 4�
� ( ( 4 u 4t
4 4u�444u�4 �4
( 4 �
4 44
� (4u u44 4t u 4t
4 4
4
4 4 4u 4
4 �44 4 �
� (
t4
t
4 4444 � t
, u4
uu
� 4
(4 4444 4� (
(4 4444 4 444
(4 4 44 4 44
4 (4 444 u 44�
u 44t
(4 4444444 444
u 444
, 4�4
(4 4 4 4444 4�4
(4u4t44uu 4�u
(4uu 4 4u 4 444
44
(4 4 44 4 4 4
4
4 u
4 4 4
4 4 4
4 u
4 4 u 4t�
44t4 4tt
44 ( � 4u4
4 ( 4 4u�
4 44 u � . 4u
4 4 4
4 (444 4444� u 4 4
4 4 4 t
444
, , 44�
4 44t
4 44
444
44u
444
( 444
, ( 44
� u 44
4 4�4
4�4
4 (4 44444 4�
( 4 44�
4 44t
u 4 4
u - 4
4 t
4 4
� 4
� � 4t4
4t4
4tu
u 4u4
4u
� 4u
u 4 �
u 4
4 �44
�4(
�4t
�44
�44
�4u
u �44
u �4u
u 4 ��4
u ��
, u �44
�44
( 4 �4t
4 � 4
�
�
� � 4
�
u ( � u
� 4 ( 4444 �t4
4 �t
�tu
u �u4
4 �u
4 � 4
� �
- u � t
( 444
u 4 444
444
u 44
, � 444
ta 444
444
: 4 44u
4�4
4�
, 4�u
�aaaaaat aaua u 444
u 44
4 4
4
4 4
: , 4
u 4t4
4t
4t
4u(
� u 4 4uu
u 4 4
( 4 t
4 4
� u 44
� 4 u aa 44
4 4t
( 44
: 44
4(
u . 4�
44
�4
, �
�u
4 44
4 u 4 u 4 4 444� 4 �44 4t
4 u 4 u 4 u � 4444 4 � 4u
4 � u 4