morfološke i hemodinamske karakteristike vertebralnih arterija kod muškaraca i žena
TRANSCRIPT
���
������������������ ��������������������������������
���� � ��������������� !�����"��#�����$���������������� ���������������
���������� �� ���� �����
������������������������������� ��
��� �� �����
����������������� ���!"����#$%���&����� '(����
)���'�*��+ ',���('���-�'%��.�/+��'*��'��.�*����0')���'�*��+��*,���.�
1�/�'2�������&��*���%�'�-���3��,�.�/+�1�/�'2�������
�������
������������������������������������ ��������������������
��� ������������������������������������������ �����������
������������������� ��������������� ��� �� ��������� ������!����"#������
$���%��&��������''()��**+����������� ��������� ������ � ����,������ ��������
-� ���.������� ������,)/0���� �������������*�1�)*�!*2�0����������� ������� )
����� 3�4�� �� �������� ���.���� ����������0������� �����0������������� ���0
�����������������0���� ������ �����������������������0���������
��������56��������6!�����7�66�� ��������� ���� ����$�58������������68���
����+0����$!8+��������������������9���������������.���������� ����������0
���������������� ������ ���:����;�����<���������������������������������� ����
������������
����������=�� ����������� ����� ���������<�����������������������������
������������������4������������ ���������
������ ����� �������� ���0�-��� ��������� ��
����� )����
�3'�����(�0�.,�*������-�'��'2��.���'��'*0�%*'��3'(��2'�'/.'0�'����'*'��03
%���.%.���*�%��('�3��*2'0�('4��'.+����.�2.'5&�678�3'%.���*�%���..�4*����#
%#& '�'��(
)�����*� �����+��,�,��
�������$� ��� �!��-� ����
.�,���$��/�.,��*�����
���'*,���'�0' ��9 ��������������)���'�*��+ ',���('�� �-�'%��.�/+� �'*��' (�.�*����0' )��#
�'�*��+��*,���.��'-'�'�0''��'� -���'%����*0%.�� �*���'�*�- �3'����*��+�-�'�.�3 �����0��.
�'.-��'�- �3'�',%2.�0 �-������
����/���*"�6:�1�/�'2�������
�#(��.9 *�����#(�����0;3��(��.80�(
11.p65 15. 10. 07, 23:59121
���
������������������ ��������������������������������
���� � ��������������� !�����"��#�����$���������������� ���������������
����*��'��'4�����3'3%(��2��+����2+,'�-��(��/0�.�� �,,.'�-.�4�(�/��/
< ��=�-�3'2.����'**'.*�-�3'3'������'0">4'0��,���.'**.+���2'�*��'��**'**
0'�'2��.0��0%.�����5?�@78
�'��'2��.���'��'*��'�'*,��*�2.'-����'�3����-�3'2����A*2.���*%,,.+8�3'+-��(
�3'�'��,����-�3'��..�*A0��0.'�����'�'*,��*�2.'-���3'2.���*%,,.+�-�3'0'�'2'.#
.%(�,��*�(���.''����*4'..�*�3'%,,'�,���*�-�3'*,���.0��������*('���/'*8
3��/'*���3'(��,3�.�/+���3'(��+��(�0*�-�'��'2��.���'��'*0��2'�3'
0�%*'�-(��+��*���'�*8���'B�(,.'�&@C�-�..*���"'*�00%����3'����/������.�'�����#
�+�-�'��'2��.���'��'*����*���"'�**��..�3'.'����/0�%*'�-�'��3�����*�2�.��+��
������8�'���/�����3'��3'�3�����*����.4�+*�*�/��-�*'���%*�..�'**�2%��*�
*+(,��(43�033�*�/�'��'--'0����3'D%�.��+�-,���'��*A.��'*83��/'*���'��'2��.
���'��'*�2��3��3'��*0.'����0���0��/'����.�0���.*�*'��'�*%�-�����2.',��/��*��0
-�0���*��03����0�'/'�'�����'03��/'*���3'0'���0�.*,��'������%(�5:7�����3'��#
*0.'����05&E703��/'*����3'��'**'.*8
�..�3�*(�"'*�3'���'*��/������-�'��'2��.���'��'*4���343�.'8
��%��'*3��'*3�4��3��('����4�('���--'����3'���('�'�*���('��2.���
-.�4�'.�0���'*<����*=���'��'2��.���'��'*<��*=5F#G78
�3'��(�-�3�**�%�+�*��0�(,��'�3'(��,3�.�/+���3'(��+��(�0*�-��*
2'�4''�('����4�('����3'�������,�,%.�����8
�����������������
�''B�(��'�&@@*%2 '0�*���3')���'�*��+ ',���('���-�'%��.�/+�)���'�*��+
��*,���.�'*��'��.�*����0'�1�/�'2�������8�3'�'4'�'FG('����GH4�('�8�3'
*%2 '0�*,����0�,����/���3'*�%�+4'�'03�*'��(��/�3'3�*,���.�I'�����%�#,���'��
*%2 '0�*��43�( ���-�'��'2��.���'��'*4�*,'�-��('��%���/�3'���'*��/������-
�'��'2��.���'��'*�*�,����-�3'*0�''���/('�3��-��,�**�2.'0'�'2����*0%.����*��#
�'�*8�..'B�(��'�*%2 '0�*3�����,,��'��,��3�.�/+�-�'��'2��.���'��'**%03�*��
�00.%*����3+,�,.�*�������,.�*���-�'��'2��.���'��'*��*'�'�'3'(��+��(�003��/'*8
�3'*%2 '0�*4��3�2���(�.���'*�-�'��'2��.���'��'*4'�''B0.%�'�-��(�3'*�%�+<�2#
���(�.���'**%03�*��'��'2��.���'�+*�'��*�*��00.%*����-�'��'2��.���'�+�'B����'��'#
2��.-.�4�'�08=8�..�3'*%2 '0�*���3'*�%�+3�����(�.�'��'2��.���'��'*8
�..('�*%�'('��*4'�'���'%*��/�3''B���0�����.0�.�� �,,.'��'03��D%'�4��3
�H�@��I,��2'������.�"����*�%��@@EE8�'��'2��.���'��'*4'�'('�*%�'����3'�6
*'/('���2'�4''��3'�'��'2��'F���@8�3'0���'���%*'�-�����(�.�'��'2��.���'�#
�'*4'�'9.%('����('�'��-6�@#?�@((�('��2.���-.�4�'.�0���'*�-E�>@#E�HE(J*����
�2*'�0'�-��0�'�*'��'*�*���0',���'��<���*��.�0�'.�0���'*�2��'E�E@(J*=8�..('�*%�'#
('��*4'�'���'4��3�3',���'��.+��/��3�*J3'�2�0"�3'����(��#,�*������.�-�'���
?@�'/�''*�03��-�0��/%,4���*8�+(����/�3',��2'3���I����..+�"'',��/��0����0�
4��3�3'*"�����'��'2��.���'�+�,,'��*5G�&>�&?78<��/%�'=
11.p65 15. 10. 07, 23:59122
���
������������������ ��������������������������������
���� � ��������������� !�����"��#�����$���������������� ���������������
�3'�4�/��%,*4'�'0�(,��'���*'�'��.0��'/���'*9*'B��/'����('�'��-�3'��/3��
.'-�����2��3�'��'2��.���'��'*������4'��'��'2��.���'�+<2'��/�3'��'4��3�*(�..'�
���('�'���2��3/��%,*=�3'(��+��(�0*���3'��/3����.'-��'��'2��.���'�+����
�'*�*���0',���'��*8
���4'�'���.+I'��'*0��,���'.+�����3'��--'�'�0'*�(��//��%,*4'�'���.+I'�
%*��/�3'*�%�'���#�'*����χ#*D%��'8
������
�.�� �,,.'�-.�4�(�/��/�',���*�-�'��'2��.���'��'*,�'-��('���&@@3'�.�3+
*%2 '0�*4'�'���.+I'�8�3'�'4'�'FG('�<??C=���GH<@FC=4�('�8�(��/('����
4�('��3'��/3��'��'2��.���'�+4�*����0'���2'�����4'��3���3'.'-��'��'2��.
���'�+��(�*�0�*'*<��2.'&=8�3'�'�(K�����4'�L�'.��'*���*(�..'��'��'2��.���'�+
.%('�43'�2��3*��'*��'0�(,��'�8��-�+#*'�'�,'�0'���-*%2 '0�*3��������4'�
��/3��'��'2��.���'�+�*�,,�*'���>FC�-*%2 '0�*4��3������4'�.'-��'��'2��.���'�+8
�'��'2��.���'��'*�-'D%�.4���34'�'-�%����&EC�-*%2 '0�*8�*�(�.��,'�0'���/'�-
('����4�('�4'�'-�%����3��'�����4'���/3��'��'2��.���'��'*#@FC�-('����
@GC�-4�('�8�'*%.�*4'�'*�(�.��-���3'��3'�*��'�.*��>FC�-('����>HC�-
4�('�3��������4'�.'-��'��'2��.���'�+8��/3�,'�0'���-('����@C�-4�('�3��
��'D%�.4���3�-�'��'2��.���'��'*8<��2.'&=
>�����4�� �������� ���������������-(�3�
11.p65 15. 10. 07, 23:59123
���
������������������ ��������������������������������
���� � ��������������� !�����"��#�����$���������������� ���������������
�'����4�('���--'�'�/�'��.+��*�(''B�(��'�,���('�'�*8��('�4'�'��
��'��/''.'�'�+'��*�.�'��3��('�8�'�3���3'��/3����.'-��'��'2��.���'�+4��'�
�3��4�('�'�'��3�%/3�3'��--'�'�0'*4'�'���*����*��0�..+*�/��-�0���8�%��43'�
4'0�(,��'�2��3���('�'�*��/'�3'���3'��--'�'�0'2'�4''�('����4�('�4�*
*����*��0�..+*�/��-�0���8�'�3��2��3�'��'2��.���'��'*4��'��3��4�('�8�3'�'4'�'
��/�'����--'�'�0'*��('��2.���-.�4�'.�0���'*���3'.'-������/3��'��'2��.���'�+
2'�4''�('����4�('�8�.*��43'�0�(,��'���3'*%(�-('��2.���-.�4�'.�0���'*
��2��3�'��'2��.���'��'**3�4'�����--'�'�0'2'�4''�('����4�('�8�3'��--'�#
'�0'���3'���('�'�*�-�3'K�����4'�L�'��'2��.���'�+4�*���*�/��-�0���2'�4''�
���������'������ ���:��������;�4�� �������� ���
?�� =�� ?�� �@���� <� ��
��� 1! ,/ ! 56
$�58+ $158+ $68+
���� �� 1, / 6!
$�68+ $1!8+ $�8+
���� ���� ���� 66 �5 �� ���
$�!8+ $158+ $58+
��������-���������������4��������� �� �������� ��������
������� ��� �� ��
<�� �������� �� ��� ����
��� ����� �����AAA
�� � 10,5 10��
�� ! 10/1 10,5
�� ������ *0/5 *0/5
�� !����� *0/! *0/6
�� �"�� ! ���� ����AA
�� �"!����� *0B1 *0B/
#����$�� 10*, ,066
%���� �� ���� ����AA
A�@*�**� AA��@*�*� AAA��@*�**�
����@�������������� �� �
��)?� @� ��� ��� ��� ��� ��� � 4�� ������ �� ���
��)=� @� ��� ��� ��� ��� ��� � 4�� ������ �� ���
��)?� ���� @� ���������� ��� ��� ��� � 4�� ������ �� ���
��)=� ���� @� ���������� ��� ��� ��� � 4�� ������ �� ���
��)?C��)=� @� ��� ��� ��� �� �� 4�� ������ �� ����
��)?C=� ���� @� ���������� ��� �� �� 4�� ������ �� ����
>�������� @� ��� ��� ��� ��� ��������� 4�� ������ �� ���
����� ��� @� ��� ��� ��� ��� :����;� 4�� ������ �� ���
11.p65 15. 10. 07, 23:59124
���
������������������ ��������������������������������
���� � ��������������� !�����"��#�����$���������������� ���������������
�3'*'�4�/��%,*8�%��('�*3�4'��*����*��0�..+*�/��-�0���4��'����('�'��-�3'
K4��'�L�'��'2��.���'�+8<��2.'6=
����������
�'0�%*'�-�3'�������(�0.�0����������0���'��'���00'**-��*%�/�0�.,��0'�%�'*
�'��'2��.���'��'**��+'��'/.'0�'����'*'��03-���.��/��('&F#&:�'�'��3�%/3�3'+��'
�3'*'0���.��/'*�2.���*%,,.�'��-�3'2����8�3'+��'�'*,��*�2.'-��>EC�-�3'2����A*
2.���*%,,.+���-��(�3'�'��,����-�3'��..�*A0��0.'8��0%.����+03��/'*���'��'#
2��.���'��'*0��0�%*'*'���%*0��������**%03�**���"'���%�0�(-����2.'*+(,��(*
*%03�*�'���/�8�/�'��'����'�'*����'��'2��.���'��'*-�..�4'��3'������%0�����-
�������*��'%.���*�%��('�3��*���3'*�%�+�-2.����'**'.*56E�6&78
�3'�'*%.�*�2����'�2+�3�*���'*��/�����0��-��('�*�(''��.�'�-�����/*���3�*
*%2 '0�8��0"��&:::�'��'.5667*3�4'��3��('��2.���-.�4�'.�0���'*��'.�4'���
��/3��'��'2��.���'��'*����3��.%('����('�'�*�-��/3��'��'2��.���'��'*��'*(�..'�
�3���3�*'�-�3'.'-�*��'8�%��'*%.�**3�4'���--'�'��-�����/*���'/�����('��
2.���-.�4�'.�0���'*43�03����A���--'�/�'��.+2'�4''��3'��/3����.'-��'��'2��.
���'�+�2%�0��-��('���(����0'�-�3'.'-��'��'2��.���'�+8�%����'*��/�����0��#
-��('�*�('�'*%.�*�-'��.�'�*�%��'*���'2+M���+'�2%'3'.�����*��/�.���&:@H8
�3'+-�%���3���'��'2��.���'��'*3����--'�'�����('�'�*��H?C�-�3',�,%.���������
?6C�-�3',�,%.�����3�����(�����.'-��'��'2��.���'�+8�%�*�%�+*3�4'���--'�'��
���('�'�*�-�3'��/3����.'-��'��'2��.���'�+��:6C�-('����:@C�-4�('�8��%#
2�%.'��.85&?7-�%�����(�����.'-��'��'2��.���'�+��?GC�-*%2 '0�*�4��3&?C3����/
���(�������/3��'��'2��.���'�+8��&:::����'�N��#�%I ��'��.85G7-�%��F?C�-��(#
�����.'-��'��'2��.���'��'*���3'�������,�,%.�����8�3�*���'*��/��������.��/'�
�%(2'��-*%2 '0�**3�4'�@HC�-��(�����.'-��'��'2��.���'��'*8�.*��4�('�4'�'��
��'��/''.'�'�+'��*�.�'��3��('��43�034�*-�%����2'*����*��0�..+*�/��-�0���8�'
3��'-�%�����,,��'���'�*��-���3�*��--'�'�0'%���.��48��**�2.+��3�*0�%.�,���.+
2''B,.���'�2+�.��/'�.�-''B,'0���0+�-4�('����%�,�,%.�����8���3'�'0�%.�2'
����3'�%��'�'�(��'��'�*��*��0'�3�**�%�+0�(,��'�/��%,*��.+2+�3'03���0�'�#
�*��0*�-�'��'2��.���'��'*8��3'���*"-�0���*4'�'������'*��/��'���0�(,��'����3�*
*�%�+8
����������
�3�*���'*��/�����*3�4'���(����0'�-�3'.'-��������('�'�<@HC=��2��3('�
���4�('���*4�*,�'*'��'�2+*�('�%�3��*��'��.�'����'*��/�����*8�%���*�,,�*'�
��'��.�'�-�����/*��3�*���'*��/�����*3�4'�����--'�'�0'������*�-2��3('����
4�('�8�3�*���'*��/������.*�*3�4'��3��('�3��'�.��/'�*%(�-2��3�����('�'�*
11.p65 15. 10. 07, 23:59125
���
������������������ ��������������������������������
���� � ��������������� !�����"��#�����$���������������� ���������������
����.��/'����('�'��-�3'4��'���43�03.'��*���0��0.%*����3��('�3��'4��'�
���3��4�('�8
���������
5&7 �������� %,.'B%.���*�%���-�3'�'��'2��.���'��'*8&8���0��0�.�(,.'('��������
,�**�2�.���'*���.�(�������*�-�3'('�3��8).���*03�..�'�&::&O&6<6=9@?#F68
567 �������� %,.'B%.���*���/��,3+�-�3'�'��'2��.���'��'*868.���0�.�,,.�0�����*8
).���*03�..�'�&::&O&6<6=9F>#F:8
5>7 �������� ������������������������������������������������� ��3' �,,.'�'--'0�
�,,.�'����3'*�%�+�-�'��'2��.���'��'*8��%���'**'�'�&:HGOH<&=9>:#?68
5?7 ������������������� �,,.'�0�.���(�/��/8����������'��'2��.���'��'*8.��
��/�).���*�%��&::6O6H9F&#:F8
5@7 ���!����"��#$������%��&����'���).���*�%��'B�(��������-0����������'��'2��.
���'��'*8�%������.6EE&O&&<:=9&@6&#>?8
5F7 ��������������'���()�������/'*�-0�.�� �,,.'��(�/��/-���3''��.%������-
�'��'2��.���'��'*8$8�'%���(�/��/&::>O><?=966:#>>8
5H7 ������������$���**�����'���() %,.'B*���/��,3+�-�'��'2��.���'��'*9'B�(���#
������3'���(�.��.%'*����0.���0�.�,,.�0�����*8��/��.�/+&::6O?><>=9&F:#GE8
5G7 �����+�,�*��-���)����������&������������&�.���,�&��"���/��.�0��.��-��#�.�� �,#
,.'��.�4�(�/��/< ��=�-�3'�'��'2��.���'��'*#�3'���(�.�,,'����0'����#
(�.��.%'*����3'���,�*�.-���3'��������*8�..�����,�.&:::O6>9&H@#G&8
5:7 ����������1���'��(��%*'*�-0�(,.�0�����*-��(0'���0�.*,��'(���,%.�����8
�%*�$� +*���3'�6EE&O?H<?=96@@#FF8
5&E7 )$.�����11��������������2 ���.��/�������� ��!�'� 2).���*���0�%,.'B*���/��,3+
�-�3',�'�'��'2��.*'/('���-�3'���'�+��,���'��*4��30'�'2��.��3'��*0.'��*�*8
�%�$��*0�%�/&:GGO6<F=9>GH#:>8
5&&7 �����+�,�*��-���)����������&�������.����&�.���,�&��.'�-�'��'2��.���'�+3+,�#
,.�*����(�/����'8',3�.�./��&::GO&G9FG?#F8
5&67 %�������%����2�� ��'�2������$���''������$.�� �+,�,.�*���*�'��*�*�����3'�
�.�'������*�-�3'�'��'2��.���'�+�(,���'�2.����3'�.�/+(���-'*��3���'���*#
'�*'P�0���'%��.�0���&::GO:H<F=9>:G#?E>8
5&>7 (���.����2 ��/��*��0).���*�%��9����0�,.'*�����*��%('��*8F�3'��8�8�8
��%��'�*�(,��+��'4���"6EE68
5&?7 ���/����" �������������� �"��������������'���"� %,.'B*0�����/�-���(�.�'��'#
2��.���'��'*8����"'&:GFO&H9:6&#>8
5&@7 ��������&��0.���,� ���,���� �����+�,�*��-���)���������"�����,����&�.���,�&��'��'2��.
���'�+�+,�,.�*��Q�'B#�,'0�-�0��'D%'�0�'*��>F���'��#�--*,���/����*8�..
�����,�.6EE&O6@9@E&#:8
11.p65 15. 10. 07, 23:59126
���
������������������ ��������������������������������
���� � ��������������� !�����"��#�����$���������������� ���������������
5&F7 ���������������������#���������)������������#������������)*'-%.�'**�-�%,.'B%.���#
*�%����'��.%����/�'��'2��.���'��'*8$).���*�%���'�&EG:OG<@=966:#>@8
5&H7 ���$.���)���������*���3'��.%'�-0�.���%,.'B-��*���/��,3+�-�3'�'��'2��.
���'�+8��*��%,,.&::&O>>96E?#@8
5&G7 ���$.���)���������*��.��#0��'��%,.'B*���/��,3+��'��.%������-�'��'2��.
���'��'*��.�/'2%�&::6O@:<&=9&F#6&8
5&:7 ���$.���)���������*������%*%.���*�%��('�3��*-��*�%�+��/�3'�'��'2��.���'�#
�'*#�0�(,������''��.%�����8).���*03�..�'�&::6O&><@=96&>#6E8
56E7 �����$.�" ��������� �'(��+��(�0'��.%������-�'��'2��.���'��'*2+�%,.'B%.���#
*�%��8�%�/.������3�(&::EOHE<&=96>@#??8
56&7 �����$.�" �� �$.����&"���.%������-�3'�'��'2��.���'��'*4��3�%,.'B*���/��,3+8
$��*0�%�/&:GFO><>=9@6>#>E8
5667 #���������$.������������/�������(��������������'-'�'�0'��.%'*-���'��'2��.��#
�'�+�.�4��.%('2+ %,.'B����/��,3+����%�/����.�'�.+��%.�*8����"'
&:::O>E96F:6#F8
'�D� �%
�������������������� ���������� ����������������������
�������������������
&'�����E%�����D���������#�%� ������� ���������� ���#����� �� �� ��%�4�$'�'F+��
4�� ��������� �� ���$��+�
��(�������� �������� �� �������%������G�������4��
��)����� ��������&������������������������� �������������������!0��"#
$���%��&��������''()��**+��� ���� �����4�E�������,������ ������F� �� .����� �� ���,)
/0��� ��H%��'�'F�*01�)*0!*2�0���������� ������ ���������� �.���� �����0�'�'F�����0
�%������� �����0��%�����'�'F������0���� ���:�D�;��E�����0������
��*������56��E%�������6!�D���7�66������ ���� �4�����$�58��E%��������68�D���+0
���$!8+���#������ ���?�#�%���G��������.��E%����� ��E����� ��������� ���:E��;����
> ��������#�%�������%��G�������4��
+�,�(�-�,� = �4�� ��� �� ����� ��� �� ���� �����0� ���� ��#�%�� �� '�'F� �G�� �����4��
��E%����� ��E���������D����
����������������� ���������� �� �0�"�4� �%��������� �
11.p65 15. 10. 07, 23:59127