ـــــرتـــــقــــــاريــــــ

تركيا وجيوبوليتيك الطاقة: الخيارات المحتملة بعد األزمة األوكرانية

*تامر بدوي

4102تموز يوليو/ 8 Al Jazeera Centre for Studies Tel: +974-44663454 jcforstudies@aljazeera.net http://studies.aljazeera.net

2

ملخص

بدأت أسواق الغاز العالمية تشهد تحوالت مهمة على أثر األزمة األوكرانية، وما تشهده مفاوضات الغاز بين موسكو وكييف من عوائق

ياق، أصبح أمن الطاقة األوروبي مهددا في . في هذا الس4112و 4112مع صعود احتمالية قطع موسكو للغاز كما حدث في عامي

مقابل روسيا أكثر من ذي قبل، مع تراجع إنتاج الغاز التقليدي في القارة الخضراء وزيادة اعتمادها على واردات الغاز. وعلى الرغم

كسل كمعبر مستقبلي لخطوط من اتساع النصيب األوروبي من تجارة الغاز المسال كبديل، اكتسبت تركيا موقعا جيوستراتيجيا لدى برو

الغاز من بحر قزوين وآسيا الوسطى إلى أوروبا في إطار مساعي االتحاد لالستغناء جزئيا عن الغاز الروسي. مع ذلك، يعتمد نجاح

بين تركيا حاليا على عدد من العوامل اإلقليمية والدولية التي تحتاج إلى تالفي بعض منها وتوظيف بعض آخر لتصبح جسرا حيويا

منتجي الطاقة في الشرق ومستهلكيها في الغرب.

تطوير الخطط التركية

يساهم عامالن في تطوير الخطط التركية ونقلها إلى حيز الواقع، وهما:

ا سريعا في ناتجها المحلي -كأكبر اقتصاديات جنوب شرق أوروبا-: شهدت تركيا العامل االقتصادي .0 نمو

إلى 4111مليار دوالر في عام 422قد الدولي، ارتفع ناتجها المحلي من اإلجمالي. بحسب تقديرات صندوق الن

. صاحب هذا النمو زيادة كبيرة في الطلب المحلي على الطاقة؛ حيث ارتفع الطلب 4104مليار دوالر في 422

(.0)4104مليار متر مكعب في عام 22إلى 4111مليار متر مكعب في عام 01على الغاز الطبيعي من

: تقاطع تزايد الطلب المحلي على الغاز الطبيعي في تركيا مع تحوالت جيوسياسية؛ فعلى لعامل الجيوسياسيا .4

الروسية في مجال الطاقة -المستوي اإلقليمي، ساهمت هذه التحوالت في الدفع إلى إعادة تشكل العالقات األوروبية

، باإلضافة إلى 4112و 4112ي عامي على إثر حادثتي قطع الغاز الروسي عن دول شرق ووسط أوروبا ف

، بدأت المفوضية األوروبية في وضع خطط لتنويع وارداتها من 4112سلسلة من الحوادث األخرى. بعد حادثة

الغاز الطبيعي باالتجاه إلى مصادر مختلفة لكسر االحتكار الروسي. وأصدرت المفوضية آنذاك وثيقة بعنوان:

)الجزيرة(

3

الطاقوية". رأت الوثيقة أن تهديد أمن الطاقة األوروبي يأتي من مصدرين "سياسة خارجية تخدم مصالح أوروبا

الكيانات المصدرة التي تدخل -4واردات الطاقة التي تأتي من الدول غير المستقرة سياسي ا وأمني ا. -0رئيسين:

(.4روم الروسية()إلى أسواق الطاقة األوروبية دون مواجهة منافسة في مواطنها )في إشارة إلى شركة غاز ب

تركيا من الهامش إلى المركز

احتل ت تركيا موقع القلب في خطط االتحاد األوروبي التي استهدفت تعزيز أمن الطاقة األوروبي؛ حيث رسم االتحاد

لمنطقتي جنوب القوقاز De-Russificationاألوروبي والواليات المتحدة لتركيا دورا يستهدف كسر االحتكار الروسي ))

وآسيا الوسطى اللتين تسيطر موسكو فيهما على شبكة من خطوط الغاز والنفط السوفيتية وتحتكر من خاللها تصدير موارد

هذه الدول إلى األسواق العالمية. ترى موسكو أن سياساتها في هذه المنطقة تأتي نتيجة وقوعها في مجال نفوذها الحيوي.

( الذي استهدفت المفوضية southern Corridorشروع "الممر الجنوبي" )ساهمت تركيا في تشكيل المالمح األولى لم

األوروبي ة منه نقل الغاز الطبيعي من آسيا الوسطى، جنوب القوقاز والشرق األوسط، إلى أوروبا. ودش نت أنقرة خط غاز

شاه دنيز إلى تركيا؛ وبذلك لنقل الغاز األذري من حقل ال 4112أرضروم( في أواخر عام -تبليسي -جنوب القوقاز )باكو

كانت أذربيجان أول دولة سوفيتية سابقة تقوم بتصدير غازها متفادية الخطوط الروسية. وصلت أولى شحنات الغاز األذري

(.3عبر أنبوب رابط بين تركيا واليونان) 4114إلى اليونان عبر تركيا في أواخر عام

ان في تطوير خططها التصديرية، ووق عت باكو وأنقرة في ديسمبر/كانون ، شرعت أذربيج4باالنتقال إلى مشروع شاه دنيز

( لنقل غاز المرحلة الثانية من المشروع إلى األسواق TANAPعلى مذكرة تفاهم لبناء خط عابر لألناضول ) 4100األول

ر اتحاد الشركات المطورة لحقل الشاه دنيز األذري 4104(. في يونيو/حزيران 2األوروبية) رسمي ا اختيار الخط العابر ، قر

(. في 1( لنقل غاز الحقل إلى إيطاليا وباقي األسواق األوروبية عبر تركيا وألبانيا واليونان)TAPللبحر األدرياتيكي )

المقابل، تراجع االتحاد في يونيو/حزيران من العام الماضي رسمي ا عن دعم مشروع نوباكو الغربي، وهو ما فس ره بعض

عدم رغبة باكو في الدخول في منافسة مع خط "الساوث ستريم" الروسي الذي يستهدف سوق خط المراقبين ب

(. وبذلك يعد ثنائي الخطوط العابرة لألناضول واألدرياتيكي عماد مشروع الممر الجنوبي لنقل غاز دول بحر 4()2نوباكو)

قزوين إلى أوروبا الذي تشك ل تركيا حجر أساسه.

از، العابر لألناضول والعابر لألدرياتيكي )المصدر: الموقع الرسمي لمشروع الخط العابر لألدرياتيكي(خطوط غاز جنوب القوق

4

تركمانستان: الخيار الحتمي

مع تكرار حوادث قطع الغاز في أوروبا، يطفو على السطح من جديد الجدل حول مشروع نقل تركيا للغاز التركماني إلى

الطاقة األوروبي. أوروبا كجزء من خطط تعزيز أمن

وخالفا ألهمية موقعها االستراتيجي في الخطط الطاقوية لالتحاد األوروبي، ال تكفي احتياطيات باكو من الغاز لتغطية

تريليون متر مكعب من الغاز فقط. ولذا؛ 1.2االحتياجات األوروبية على المدى البعيد؛ فبحسب التقديرات، تبلغ احتياطياتها

تريليون متر مكعب( هدف االتحاد 04.1مانستان بامتالكها رابع أكبر احتياطي من الغاز الطبيعي )كانت جارتها ترك

األوروبي األهم منذ البداية، إال أنه لم يكن لالتحاد وتركيا تحقيق هذا المشروع دون إشراك باكو، الممر الوحيد لنقل الغاز

(.8ة على إيران والرغبة في تفادي الممر الروسي()التركماني عبر خطوط األنابيب )في ظل العقوبات الغربي

بدأت أولى الجهود األوروبية لدمج تركمانستان في مشروع نوباكو رسمي ا بزيارة خافيير سوالنا )الممثل السامي السابق

لخطوة في (. وجاءت هذه ا2)4114للسياسة الخارجية واألمنية لالتحاد األوروبي( إلى عشق آباد في أكتوبر/تشرين األول

األذرية )على خلفية مشكلة الوضعية القانونية لبحر قزوين( التي كانت تعوق بناء خط -سياق استمرار الخالفات التركمانية

( والذي بدأت تركيا والبلدان الغربية في التخطيط له منذ أواسط تسعينات القرن الماضي لربط TCPالغاز العابر لقزوين )

يا عبر أذربيجان.حقول الغاز التركمانية بترك

منذ أواسط تسعينات القرن الماضي، وضعت عشق آباد سياساتها الطاقوية على خط متواز مع سياستها الخارجية التي

بيع -4توزيع صادرات الغاز. -0استهدفت إقامة عالقات بن اءة مع جميع جيرانها. وتمحورت سياستها الطاقوية حول:

لمشاركة في مشروعات بنية تحتية وراء حدودها لتفادي المخاطر االقتصادية لمشروعات الغاز على حدودها واالبتعاد عن ا

(.01الطاقة)

(المصدر: موقع ستراتفور) TCP خط الغاز العابر لقزوين

5

( : احتياطيات الغاز األذرية والتركمانية المكتشفة1جدول )

)تريليون متر مكعب(

4114نهاية 4100نهاية 4104نهاية

1.2 1.2 1.2 أذربيجان

04.1 04.1 4.3 تركمانستان

السنوي( 2013تقرير -)شركة بي بي البريطانية

(: معدالت إنتاج الغاز األذري والتركماني على مدار عقد2جدول )

)مليار متر مكعب(

4114 4113 4112 4111 4112 4114 4118 4112 4101 4100 4104

01.2 02.8 01.0 02.8 02.8 2.8 2.0 1.4 2.1 2.2 2.4 أذربيجان

22.2 12.1 24.2 32.2 22.0 21.2 21.2 14 14.8 13.1 28.2 تركمانستان

السنوي( 2013تقرير –)شركة بي بي البريطانية

الصين: الالعب المحوري

-تانتعد الصين الالعب األكثر محورية في تشكيل المالمح الجيوسياسية للغاز التركماني، وبدأ بناء خط غاز تركمانس

. وتم االنتهاء من القسم )أ( من الخط في ديسمبر/كانون األول 4114الصين( في عام -الصين )المعروف بخط آسيا الوسطى

. وتبلغ طاقة ضخ 4101، ومن المتوقع أن ينتهي بناء القسم األخير في عام 4101، والخط )ب( في يوليو/تموز 4112

(.00)4101مليار في عام 21لترتفع إلى مليار متر مكعب من الغاز 31المشروع األولية

ورغم ما تعانيه الشركات من سوء المناخ االستثماري في تركمانستان، تلعب الصين دورا محوري ا كمستثمر استراتيجي في

( في عدد من حقول الغاز كحقل كالجينيش CNPCقطاع الطاقة التركماني. وتستثمر الصين عبر شركة النفط الوطنية )

بر خمسة حقول غاز على مستوي العالم( وحقل جنوب يولوتان )ثاني أكبر حقل غاز بعد حقل جنوب فارس )من أك

(.04حقل الشمال(، باإلضافة إلى حقل غاز بجتيارليك)-القطري-اإليراني

اوزه وبسبب التحكم في خطوط الغاز وحجم االستثمارات الضخمة في الحقول التركمانية، تصبح الصين العبا ال يمكن تج

في حال رغب األتراك واألوروبيون في تخصيص حصة معتبرة من الغاز التركماني المستخرج لألسواق األوروبية عبر

الممر الجديد.

كات الخارجية التركية عن وعي اإلدارة التركية بالمتغيرات الجيوستراتيجية التي تتطلب على هذا األساس، تكشف تحر

ا بين أنقرة (. 03، قبلت منظمة شنغهاي للتعاون تركيا كـ"شريك محاور")4104وبكين. وفي يونيو/حزيران تقاربا مستمر

ح رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان بأن تركيا قد تتراجع عن 4103الحقا، وفي يناير/كانون الثاني ، صر

(. وبجانب العوامل التقليدية التي 02ا فيها)رغبتها في االنضمام إلى االتحاد األوروبي حال قبلتها منظمة شنغهاي عضو

6

دفعت أنقرة إلى هذه المناورة، قد تكون الترتيبات الجديدة بعد االنسحاب األميركي من أفغانستان والملف الطاقوي في آسيا

الوسطى تمثل عوامل أكثر أهمية في قراءة دوافع هذا التحرك.

إيران جزء من الحل التركي!

الفرنسية اليوم إلى بيع حصصها في مشروع تطوير حقل الشاه دنيز، كما تتجه شركة ستاتويل النرويجية تتجه شركة توتال

إلى ارتفاع -إن لم تكن ألسباب جيوسياسية-إلى خفض استثماراتها في الحقل المذكور. يعزو المراقبون هذه التحركات

الغربية يصبح االنخراط في -اعد التوترات الروسية(. خالفا لألعباء االستثمارية، ومع تص01تكاليف المشروعات)

مشروعات تخص بحر قزوين أكثر حساسية بالنسبة إلى الشركات الغربية في ظل استمرار المشكلة القانونية لبحر

ك هذه الشركات لبناء خط كالعابر لقزوين موضع شك بسبب األخطار السياسية 02قزوين) (؛ لذا؛ تصبح احتمالية تحر

تملة في اللحظة الراهنة.المح

م نسبي في المحادثات اإليرانية الغربية، يعاد إلى السطح من جديد الخيار اإليراني لنقل -مع عقد اتفاق جنيف وإحراز تقد

الغاز التركماني إلى أوروبا مع استمرار عوائق بناء الخط العابر لقزوين حسب مخططه الحالي.

ستورد للغاز التركماني بعد استقالل تركمانستان. وتستورد طهران الغاز التركماني وخالفا لروسيا، كانت إيران أول م

(. تستطيع عشق آباد تصدير 4101خانجيران )-( ودولت آباد0224كورت كيو )-لتغطية طلبها المحلي عبر خط ي كوربيز

ا في (. مع 04غازها إلى تركيا أو إلى العراق عبر إيران من خالل زيادة طاقة ضخ الخطين) ا مستمر ذلك، تشهد إيران نمو

في -الطلب المحلي على الغاز؛ األمر الذي يدفع إلى زيادة الطلب على الغاز التركماني. وبذلك يعتمد حجم فائض التصدير

لها التحوالت المناخية المحتملة وسياسات دعم الطا -حالة تحقق هذا السيناريو قة على معدالت االستهالك في إيران التي تشك

التي تتجه اإلدارة اإليرانية الجديدة لتقليصها.

من المحتمل أال تجد تركيا هذا الحل مرضيا بسبب باكو، ويشير المراقبون إلى أن أذربيجان تخشى المنافسة التركمانية

لصادرات غازها. ورغم استحواذ باكو على النصيب األكبر من حصص مشروع الخط العابر لألناضول )تملك سوكار

% من حصص الخط(، إال أنها ترغب في أن تظل تتمتع بموقعها االستراتيجي نفسه دون أن تواجه تهديدا من 28األذرية

، خيار تفادي باكو ال يبدو محبذا على الرغم من سهولة تحقيقه مقارنة بغيره من منافس عمالق كعشق آباد. ومن ثم

لمدى المنظور(؛ نظرا لعواقبه الجيوسياسية المحتملة في سياق الخيارات )في حال التوصل لتسوية مع إيران على ا

التحوالت األوكرانية. وقد يكون الضوء األخضر األذري ضروري ا التخاذ خطوة كهذه تتضمن إشراك إيران.

خيار الغاز المسال

(( LNGن الغاز المسال مع بروز عوائق بناء الخط العابر لقزوين، ظهر خيار تصدير الغاز التركماني عبر شحنات م

عن احتمالية اختيار الغاز المسال بدال من الخط العابر 4104كأحد الحلول المتاحة. أعلنت ترکمانستان في أغسطس/آب

لقزوين الذي تعترض عليه كل من روسيا وإيران لتصدير غازها إلى أوروبا. حسب التصور المبدئي للمشروع، سيتم شحن

ماني عبر أذربيجان إلى جورجيا التي ستقوم بدورها بشحن الغاز إلى البحر األسود إلى أوروبا. الغاز من الجانب الترك

7

األذري إلى ازأذربيجان، جورجيا، ورومانيا لنقل الغ ني( بAGRIوتتموضع خطة الغاز المسال تحت مظلة مشروع )

أوروبا عبر البحر األسود.

4111الشحن التي تتطلبها مشروعات الغاز المسال يجب أال تقل عن الناحية االقتصادية، يرى الخبراء أن مسافة من

كيلومتر كحد أدنى كي تكون مالئمة اقتصادي ا، في حين أن المسافة التي تفصل بين الساحل التركماني والساحل األذري ال

(.08كيلومترا) 311تتجاوز

ا ه يستبعد ممرها الذي تخطط له، إضافة إلى أن ه يستبعد الممر من منظور أنقرة، فال يبدو هذا المشروع مالئما لها؛ ألن أم

اإليراني ويضعف من القبضة الروسية على عشق آباد. لكن في النهاية سيكون لتحركات اإلدارة الصينية التأثير األكبر على

مستقبل المشروع.

يؤثر خط تابي على تركيا؟ هل

الهند( منافسا للمخططات التركية التي تستهدف -باكستان-أفغانستان-غير مباشرة، يعتبر خط غاز تابي )تركمانستان بصورة

تصدير الغاز التركماني إلى أوروبا عبر ممرها الطاقوي. يعد خط تابي في وضع أفضل من الخط العابر لقزوين؛ مما

حساب الزبائن األوروبيين المحتملين سواء عبر الخط العابر لقزوين يجعل للخط أولوية في حصص الغاز التركمانية على

أو عبر شحنات الغاز المسال. ومثلما يتمتع الخط العابر لقزوين بدعم أميركي واضح، يتلق ى خط تابي دعما أميركي ا مماثال.

وهو األمر الذي يصع ب من المهمة ا؛نوي مليار متر مكعب من الغاز س 31من المتوقع أن يحصل هذا الخط على حصة تبلغ

التركية في حال تحقق مشروع تابي؛ ألنه كلما زادت التزامات عشق آباد الطاقوية، قل فائض التصدير المتاح للزبائن الجدد

(.02في ظل استمرار نمو الواردات الصينية من عشق آباد)

ي لتضمن عدم خروج المشروع عن سيطرتها المباشرة. كل ما يشير أيضا إلى احتمالية انضمام بكين إلى مشروع تاب هناك

(.41هذه اإلشارات تدل على رغبة الصين في لعب دور أكبر في تشكيل المشهد الطاقوي بآسيا الوسطى)

الخالصة

خطط نقل الغاز التركماني إلى أوروبا، وبناء عليه نجاح الخطط التركية على عدد من العوامل والخيارات، هي: تعتمد

تغير ديناميكيات العالقات اإلقليمية في منطقتي جنوب القوقاز وآسيا الوسطى لصالح استقاللية أكبر لدول هذه .0

المناطق عن السيطرة الروسية. وبدا أن هناك تحوالت ملحوظة بزيارة وزير الخارجية التركماني رشيد مردوف

(. وصرح الجانب 4112رسمية منذ عام ارةزيإلى باكو في بداية إبريل/نيسان من العام الجاري )وهي أول

إبريل/نيسان سافر الرئيس األرميني 8اآلذري بعد الزيارة بأن نتائج المباحثات كانت "مرضية"، ولكن في يوم

اآلذرية؛ -إلى عشق آباد، وهي زيارة قد تترجم إلى محاولة أرمينية للتأثير سلبا على تطور العالقات التركمانية

إبريل/نيسان فقام 2موسكو ليس من مصلحتهما حدوث تقارب بين باكو وعشق آباد. أما في حيث إن يريفان و

الرئيس اآلذري إلهام علييف بزيارة لطهران التقى فيها بالرئيس اإليراني، ومن المحتمل أن يكون الحديث قد

األوكرانية، فموعد ةزمتطرق لمسألة خط الغاز. وتشير جميع هذه الزيارات إلى حدوث تحول ما على خلفية األ

(. 40الزيارات لم يأت اعتباطا)

8

الغربية بشكل إيجابي، ألن نجاح مشروع خط العابر -يحتاج جميع الالعبين إلى سير خط المفاوضات اإليرانية .4

األذري يحتاج إلي الضوء األخضر اإليراني، ونظرا الرتباط المشروع بالمصالح الغربية فإن -لقزوين التركماني

صل لتسوية بخصوص الملف النووي اإليراني سيكون ضروريا. كذلك الوصول لتسوية ضروري في حال التو

قررت تركيا تصدير الغاز التركماني إلى أوروبا عبر إيران )وهو الخيار األكثر واقعية(.

يرانها حدوث تحوالت في التوازنات الدولية؛ حيث إن تصاعد التوترات في منطقة شرق آسيا بين الصين وج .3

الغربي في منطقة آسيا الوسطى وعلى المالمح -الروسي-المتحالفين مع الغرب سيؤثر حتما على التنافس الصيني

الجيوسياسية الطاقة باإلقليم.

تحتاج تركيا إلي مساحة أكبر للمناورة كي تستطيع أن تحق ق تقاربا أكبر مع بكين في إطار يصب في صالح .2

توقف هذه العملية على تشكل مالمح الدور التركي في آسيا الوسطى على عده مستويات.موقعها كجسر للطاقة. ت

قد يكون الخيار األفضل ألنقرة هو نقل الغاز التركماني عبر خطين منفصلين من إيران وأذربيجان لتخفيف .1

الضغط عن تركمانستان ولتحقيق توازن أكبر بين طهران وباكو.

صينيالطلب األوروبي وال مستقبل

واجهت صناعة الغاز الصخري في أوروبا عددا من العوائق يتصدرها المشكالت البيئية، لكن مع اندالع األزمة .0

األوكرانية وظهور عالمات تشير إلى احتمال تهديد روسيا ألمن طاقة دول شرق ووسط أوروبا، أعاد عدد من

تواجه مخاطر جيوسياسية؛ كرومانيا، تيدول الدول هذه المنطقة النظر في خيار التنقيب، وفي مقدمتها ال

وأوكرانيا، وبولندا )زبائن عشق آباد وباكو الرئيسيون في حال سار خيار الغاز المسال على قدم وساق(. مع ذلك،

تستمر هذه الدول في وضع خيار استيراد الغاز المسال في مقدمة أولوياتها في ظل األزمة الجارية.

ا بطيئا تزامنا مع دخول ال .4 عبين جدد إلى السوق من الشرق األوسط، تشير التقديرات إلى أن أوروبا ستشهد نمو

ض اقتصادات منطقة 4131في طلبها على الغاز الطبيعي حتى ، على األقل تشير عالمات إلى احتمالية تعر

لعشق آباد في ظل توقعات واعدة بالنسبة وروبيةاليورو إلى انكماش على المدى القصير. مع ذلك، تبقى السوق األ

4131% من الطلب األوروبي بحلول 10بارتفاع واردات أوروبا من الغاز عبر خطوط الغاز التي ستغطي

% في الوقت الحالي، باإلضافة إلى ازدياد حصة الغاز المسال من الواردات األوروبية )في ظل 34عوضا عن

قدرة إنتاج الغاز الصخري في أوروبا على تعويض هذا التراجع تراجع اإلنتاج األوروبي من الغاز التقليدي وعدم

(.44مستقبال()

ا كبيرا في الصين ليصل إلى .3 % من إجمالي اإلنتاج الصيني 41من المتوقع أن يحقق إنتاج الغاز الصخري نمو

غاز الصينية (. لكن مع استمرار نمو االستهالك الصيني، ستستمر واردات ال43)4131للغاز الطبيعي بحلول

(. ويشير آخر تقارير 42% بحلول نفس الفترة بحسب تقارير شركة النفط البريطانية)00-8.3لتنمو بمعدل

مقارنة 4102% في عام 21الوكالة الدولية للطاقة إلى أن اعتماد النمو الصيني على الغاز الطبيعي سيزداد بنسبة

9

لصيني على الغاز التركماني حتي وإن كانت صفقة الغاز . بذلك من المتوقع أن يزداد ضغط الطلب ا4103بعام

(. 41مؤخرا ستغطي جزءا معتبرا من الطلب الصيني) موسكوالتي أبرمتها بكين مع

تواجها عشق آباد تحديات

تحتاج عشق آباد إلى إجراء المزيد من اإلصالحات في قوانينها االستثمارية؛ حيث تعاني تركمانستان من مناخ .0

يزي تجاه المستثمرين في قطاع الطاقة؛ مما يضيف المخاطر االستثمارية إلى جانب المخاطر الجيوسياسية تمي

المرتفعة بالنسبة للشركات في الوقت الحالي.

تحتاج عشق آباد إلى تعديل استراتيجيتها الطاقوية لتبدأ في االنخراط في مشروعات خارج حدودها لتحفيز .4

لوضع السوق منذ عقد، لم تعد تركمانستان تتمتع بذات الموقع في ظل دخول العبين جدد مستثمرين جدد. خالفا

إلي األسواق األوروبية يمكن أن يغطوا جزءا معتبرا من الطلب األوروبي.

____________________________________

باحث متخصص في الشؤون الدولية - بدوي تامر*

والهوامش المصادر

0. Simone Tagliapietra, Turkey as a regional natural gas hub: Myth or reality? (Turkish Policy Quarterly, Winter 2014), p.88.

tagliapietra.pdf-no_4-http://www.turkishpolicy.com/dosyalar/files/vol_12

4. Svante E. Cornell &Niklas Nilsson ،eds., Europe's Energy Security: Gazprom's Dominance and Caspian Supply Alternatives

(CACI & SRSP, February 2008), p.23.

http://www.isdp.eu/files/publications/scornell/sc08europesenergy.pdf

3. Svante E. Cornell &Niklas Nilsson, Europe's Energy Security, p.118.

2. What is TANAP,TANAP.

tanap-is-http://www.tanap.com/en/what

1. Project Milestones,TAP.

plan-project/project-pipeline.com/tap-adriatic-http://www.trans/

2. Zaur Shiriyev, Why TAP? Pipeline politics in an economically fragile Europe, Today Zaman, July 25, 2013.

europe.html-fragile-economically-an-in-politics-pipeline-tap-why-41shiriyev_3218-http://www.todayszaman.com/columnists/zaur

يع الطاقة المهمة في عدد أشار مراقبون إلى موت المشروع فعلي ا قبل ذلك بفترة بسبب سلسلة من االستحواذات التي قامت بها شركة غاز بروم على عدد من منشآت توز .4

من بلدان شرق ووسط أوروبا.

8. BP Statistical Review of World Energy 2013, p.20.

review/statistical_review_of_world_energy_2013.pdf-http://www.bp.com/content/dam/bp/pdf/statistical

2. Svante E. Cornell &Niklas Nilsson, Europe's Energy Security, p.131.

01. Simon Pirani, Central Asian and Caspian Gas Production and the Constraints on Export (The Oxford Institute For Energy

Studies, December 2012), p.23.

content/uploads/2012/12/NG_69.pdf-http://www.oxfordenergy.org/wpcms/wp

00. Martha Brill Olcott, Turkmenistan: Real Energy Giant or Eternal Potential? , (Rice University's Baker Institute Center for Energy

Studies, December 2013), p.19 .

1.pdf-121013-GeogasTurkmenistan-Pub-http://belfercenter.ksg.harvard.edu/files/CES

04. Martha Brill Olcott, Turkmenistan, p.19.

03. Turkey first NATO state with Shanghai Cooperation Organization ties, Hurriyet Daily News, April 29, 2013.

-organization-cooperation-shanghai-with-state-nato-first-http://www.hurriyetdailynews.com/turkey

ties.aspx?pageID=238&nID=45803&NewsCatID=338

02. Cagdas Ungor, Turkey and the Shanghai Cooperation Organization: Few Shared Values and No Common Destiny, Middle East

Institute, October 15, 2013.

destiny-common-no-and-values-shared-few-organization-cooperation-shanghai-and-http://www.mei.edu/content/turkey

01. Southern Corridor Woes, Natural Gas Europe, May 5, 2014.

10

deniz-shah-total-corridor-http://www.naturalgaseurope.com/southern

نفوذ"، فرح الزمان أبو شعير، لمزيد من التفاصيل عن المشكلة القانونية لبحر قزوين يمكن العودة إلى الورقة المعنونة: "إيران وبحر قزوين: معادلة للصراع وتقسيم ال .02

رابط التالي: عبر ال

04. http://studies.aljazeera.net/reports/2013/01/2013131113627251370.htm

08. Martha Brill Olcott, Turkmenistan, p.18.

02. Turkmenistan Muses on Caspian LNG ،Natural Gas Europe, August 23, 2012.

lng-spianca-http://www.naturalgaseurope.com/turkmenistan

41. Artem Krashakov, Perspectives of Trans-Caspian Project: Business View ،Caspian Center for Energy and Environment ،April 1,

2014

40. China Drops Plan to Join Iran-Pakistan Gas Pipeline, Natural Gas Asia. May 1, 2014

12373-pipeline-gas-pakistan-iran-join-to-plan-drops-om/chinahttp://www.naturalgasasia.c

44. Shahin Abbasov, Russia-Ukraine Crisis Spurring Azerbaijani-Turkmen Gas Export Partnership?, EURASIANET, April 10,

2014 http://www.eurasianet.org/node/68258

43. BP Energy Outlook 2035, p.59.

Outlook/Energy_Outlook_2035_booklet.pdf-economics/Energy-http://www.bp.com/content/dam/bp/pdf/Energy

42. BP Energy Outlook 2030, p.47.

Booklet_2013.pdfOutlook/BP_Energy_Outlook_-economics/Energy-http://www.bp.com/content/dam/bp/pdf/Energy

41. IEA Says China Natural Gas Demand to Nearly Double, The Wall Street Journal, June 10, 2014-06-30

1402386761-double-nearly-to-demand-gas-natural-china-says-http://online.wsj.com/articles/iea

انتهى