MARCEL MÂUSS

SocioloqíayAntropología

èE 'D nO R IA L TECNOS

COLECCION DE C IENC IAS SOCIALES

SER IE DE SOCIOLOGIA

SEM ILLA Y SURCO

Colección de C iencias Sociales

SER IE DE SOCIOLOGIA

D irig ida p o r F r a n c i s c o M u r i l l o F e r r o l

Catedrático de la Universidad Autónoma de Madrid

A lo n s o H in o j a l , I . : Sociología de la Medicina.

B e l l e v i l l e , F ie rre : Una nueva clase obrera.

B r e e s e , G . : La ciudad en los países en vias de desarrollo. C om en ta rio s so b re u rb a n ism o y u rb a n iz a c ió n .

B u ck an an , C o lin D .: E l tráfico en las ciudades.

C am p b e ll , C o lín : Hacia una sociología de la irreligión.

C a rb o n n ie r , J e a n : Sociología jurídica.

Cojmín, A lfonso : España del Sur. A spectos económ icos y socia les del desarrollo in du stria l de Andalucía (2 .a ed . en p reparación ),

C h r i s t i a n , W illiam A ., J r . : Religiosidad popular. E s tud io an tropológ ico en u n valle español.D a h r e n d o r f , R ali: Sociedad y Libertad.

D a h r e n d o r f , Ralf: Sociedad y Sociología. L a ilu s trac ión ap licada.D iir á n , M .a Angeles; E l trabajo de la mujer en España. U n estud io socio lógico.E i s e n s t a d t , S. N .: Ensayos sobre el cambio social y la modernización.

E l l i o t t , P h i l ip : Sociología de las profesiones.

F i tz s im o n s , M . A .; M cA voy , J . L . , y O 'M a l l e y , F .: La imagen del hombre.

G a r c e s , Jo an E .: Desarrollo político y desarrollo económico. Los casos de C hile y Colombia.G i l , F ed e r ic o G . , y o tro s : Chile 1970-1973: Lecciones de una experiencia.

G o n z á le z S e a r a , L u is : La Sociología, aventura dialéctica.

G ra z ia , Sebastián de: Tiempo , trabajo y ocio.

G ru n d y , K . W ., y W e in s t e i n , M . A .: Las Ideologías de la Violencia.

H a w l e y , Amos H .: Ecología humana (2 .a ed .) .H aw le y , A m o s H . : La estructura de los sistemas sociales.

H e in t z , Peter: Los prejuicios sociales. Un prob lem a de la personalidad , de la cu ltu ra y de la sociedad. H o d g e s , H . M .: La estratificación social. Las clases en América.H o f s t a d t e r , R ichard : Anti-inteleclualismo en la vida norteamericana.

J a r d i l l i e r , P ie r re : La organización humana de las empresas.

J im é n e z B la n c o , J . j M oya , C ., y o tro s : Teoría sociológica contemporánea.

K ö n i g , R en é : Tratado de Sociología Empírica (v o l . I ) .

L e f e b v r e , H en ri: Introducción a la Modernidad.

L in d b eck , J . M . H . : China: dirección de una sociedad revolucionaria.

López P in a , A .: Poder y clases sociales.

LÓPE2 P i n t o r , R . , y B u c e ta , R ,: Los españoles de los años 70. U n a v e rs ió n so c io ló g ica .

L u q u e B aen a , E . : Estudio antropológico social de un pueblo del Sur.

M a c Iv e r , R . M . , y P a g e , C h a r le s H . : Sociología ( 3 .· e d .) .

M a l l e t , Serge: La nueva condición obrera.

M a r t í n e z A lb e r t o s , J . L . : La información en una sociedad industrial.

M a u s s , M a rc e l : Sociología y Antropología.

M cC o llo u g h , C . , y V a n A t t a , L . : Estadística para sociólogos. I n ic ia c ió n .

M ig u e l , Amando de: E l poder de la palabra. L ec tu ra sociológica de lo s in te lectuales en Estados Unidos. M ig u e l , Amando de , y S a lc e d o , Ju an : Dinámica del desarrollo industrial de las regiones españolas.

M ig u e l , J e s ú s M . d e : E l ritmo de ¡a vida social.

M o r á n , Fernando: E l nuevo reino. Sen tido de la p o lític a en A frica n e g r a .

M o ren o , Jo sé A .: E l pueblo en armas, R evo lución en Santo Dom ingo.M u r i l l o F e r r o l , Francisco: Estudios de Sociología política.

M usto , S tefan A .: Análisis de eficiencia. M etodolog ía de la evaluación de proyectos sociales de desarm llo N in y o le s , Rafael L l.: Idioma y poder social.

P é r e z D ía z , V íc to r : Estructura social del campo y éxodo rural (2.a e d .) ,

P e te r s e n , W illiam : La población. U n a n á lis is a c tu a l.

P ic ó L ópez , J . : Empresario e industrialización. E l caso v a le n c ia n o .

P ro sh a n sk y , H . , y S e id e n b e rg , B .: Estudios básicos de Psicología socia l R o d r íg u e z A r a n d a , L . : Ideas para una Sociología del pueblo español.

R u iz R ico , Ju an José: E l papel político de la Iglesia Católica en la España de Franco.

S a lc e d o , J u a n : Madrid culpable.

So t e l o , Ignacio : Sociología de América Latina. E s tru c tu ras y p roblem as (2 .a ed .).T ie r n o G a lvÁ n , Enrique : Conocimiento y ciencias sociales.

T o h a r ia , Jo sé Juan : E l juez español. U n análisis socio lógico.Y oung , M ., y W i l lm o t t , P ,: La fam ilia simétrica. U n estud io sobre el traba jo y el ocio .

SOCIOLOGIA Y

ANTROPOLOGIA

[ccanas:

« m u *

COLECCION DE CIENCIAS SOCIALES

SERIE DE SOCIOLOGIA

t.

M ar ce l M au ss

SOCIOLOGIA Y

ANTROPOLOGIA

P re c e d id o d e u n a

INTRODUCCION A LA OBRA DE MARCEL MAUSS

p o r

Claude Lévi-Strauss

/ 9 - * 4 0 9 6 6

ED ITOR IAL TECNOS

MADRID

Los deiechos para la version castellana de la obra

SOCIOLOGIE ET ANTHROPOLOGIE

editada por PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE, Paris,

son piopiedad de

EDITORIAL TECNOS, S. A.

Traducción de la 4 .a ed ición francesa por

TERESA RUBIO DE MARTIN-RETORT1LLO

1.a edición, 1971

Reimp., 1979

© EDITORIAL TECNOS, S. A ., 1979

O’Donnell, 27 - Madrid-9

I .S .B .N .: 84 -309 -0798 -X

Depósito Legal: M -9510-1979

Printed in Spain - Impreso en España por Gráficas Lormo - Isabel Méndez, 15 - Madrid-18

INDICE

Prólogo a la prim era ed ición (1950), por G e o r g e s G u rv itc h .................... Pág. 11

Introducción a la obra de Marcel M auss, por Cl a u d e Lé v i-St r a u s ís ................. 13

PRIMERA PARTE

ESBOZO D E U N A TEOR IA GENERAL D E LA M AG IA

Ca p. I. H istoria y fuentes ..................................................................................................... 45

C a p . 11. D e fin ic ió n d e m ag ia ............................................................................................... 50

Ca p. 111. E lem entos de la magia .................................................................................. . . . 56

I. E l m ago ......................................................................................................................... 56

II . L os ac to s de m ag ia ................................................................................................. 72

III . L as rep re sen tac io n es .............................................................................................. 84

IV. Observaciones generales ........................................................................................ 105

C a p . IV . A nális is y exp licac ión de la m ag ia ............................................................... 109

I. L a creenc ia ................................................................................................................... 109

II. A nálisis del fenóm eno m ág ico ............................................................................. 114

III. E l m a n á ...................................................................................................................... 122

IV . E stado s y fu e rza s co lec tivas ............................................................................... 133

V. Conclusión ................................................................................................... .. - . . . 148

A pénd ice .......................................................................................... ......................................... 151

SEGUNDA PARTE

ENSAYO SOBRE LOS DONES . MOTIVO Y FORM A DEL CAMBIO

EN LAS SOC IEDADES PR IM IT IVAS

In t r o d u c c ió n . Sobre lo s dones y sobre la ob ligación de hacer regalos ............. 155

C a p . I, S ob re los dones que se o fre c en y sob re la ob ligación de d evo lverlo s

(P o l in e s ia ) ..................................................................................................................... 163

I. Prestación total. B ienes fem eninos y bienes m ascu linos (Samoa) ............. 163

II. Sobre el espíritu de la cosa que se da (M a o r i ) ........................................... 166

8 SOCIOLOGIA Y ANTROPOLOGIA

III. Sobre otros temas. Sobre la ob ligación de dar y obligación de recibir. 169

IV . R egalos que se hacen a lo s hombres y presentes que se ofrecen a los

d ioses ............................................................................................................................ 171

C a p . II . E x ten s ió n del sistem a. L a lib e ra lid ad , el h o n o r , la m oneda ............... 177

I. R eg las de la g enerosidad . A ndam an s (N . B . ) .................................................. 177

II. R azón , p rin c ip io s e in ten sid ad del in te rcam b io de dones (M elanesia). 178

III. N o ro e s te am ericano ................................................................................................ 195

C a p . III . S uperv ivencia de estos p rin c ip io s en lo s an tiguo s sistem as ju ríd icos

y económ icos .......................................................................................................... 223

I. D e recho p e rso n a l y rea l .......................................................................................... 224

II. D e re ch o h in d ú clásico ............................................................................................ 232

III . D erecho ge rm án ico ................................................................................................. 240

Ca p. IV . C onclusión ................................................................................................................ 246

I. C onclusiones m orales ................................................................................................. 246

II. C onclusiones socio lóg icas y económ icas .......................................................... 252

III. C onclusiones de Socio log ía general y de M oral .......................................... 258

TERCERA PARTE

RELACIONES REALES Y PRACTICAS ENTRE LA SOCIOLOGIA

Y LA PSICOLOGIA

Ca p. I. Lugar que ocupa la S ocio log ía dentro de la A n tropolog ía ................... 269

Ca p. II. U ltim os servicios prestados por la P sico log ía a la Socio log ía .......... 274

Ca p. III. Servicios que la Socio log ía deberá prestar a la P sico log ía ................. 279

C a p . IV . Prob lem as que se p lantean a la P s ic o lo g ía ................................................. 2 8 4

A p é n d i c e . Resum en de las conclusiones, por M a r c e l M a u s s .............................. 289

CUARTA PARTE

EFECTOS FISICOS OCASIONADOS EN EL IN D IV ID UO POR LA IDEA

DE LA M UERTE SUG ER IDA POR LA COLECTIV IDAD

(Austra lia y N ueva Zelanda)

Ca p. I. D efin ic ión d e sugestión colectiva ante la idea de la muerte ................. 293

IND ICE 9

C a p . II . E stud io de lo s hechos en A u s tra lia .................................................................. 297

C a p . II I . E s tu d io d e lo s hechos en N ueva Z e lan d a y Po linesia ............................. 301

QUINTA PARTE

SO BRE U N A C A T EG O R IA D E L E S P IR IT U H U M A N O :

LA N O C IO N D E P ER SO N A Y LA N O C IO N D EL “YO ”

C a p . I. E l s u je to : la p e r s o n a ............................................................................................... 309

Cap. II. E l personaje y lugar que o cupa la p e rsona .................................................. 312

Cap. III . L a persona la t in a ....................................................................................................... 321

Cap. IV . L a p e r s o n a ............................................................................................................ 323

C a p . V . L a p e rson a com o hecho m o ra l ......................................................................... 327

C a p . V I. L a p e rso n a c ris tian a ............................. ............................................................ 329

C a p . V II. L a p e rson a com o ser psico lóg ico ................................................................... 331

C a p . V III . C onc lu sión ............................................................................................................ 333

s e x t a p a r t e

T ECN IC A S Y M O V IM IEN TO S COR PORA LES

C a p . I. E l concep to de la técn ica co rp o ra l .................................................................... 337

■ C a p . II . P rin c ip io s c la s ificado res de las técn icas co rpo ra le s ................................... 344

C a p . I I I . E n um e ra c ió n b io g rá fic a de las técn icas co rpo ra le s .................................... 347

C a p . IV . C onsid e rac iones genera les .................................................................................... 354

SE F rlM A PARTE

M O R FO LO G IA SOC IA L

E n s a y o s o b r e l a s v a r i a c i o n e s e s t a c i o n a l e s e n l a s s o c i e d a d e s e s q u i m a l e s .

U n e s t u d i o d e m o r f o l o g í a s o c i a l .............................................................................. ' ...................... 359

I. M o rfo lo g ía g en e ra l ..................................................................................................... 365

II. M o rfo lo g ía e sta c io n a l .............................................................................................. 380

II I . C au sa de las va riac iones 'estacionales .............................................................. 400

10 SOCIOLOGIA Y ANTROPOLOGIA

IV. E f e c t o s ..................................................................... ............................. . ................ 404

V. C onc lu sión .............................................. . . . . ........................................................... 426

A n e x o s :

Cuadro / . D is trito de K uskokw im ............................................................................ 431

Cuadro II. Edad y estado civil de lo s habitantes del distrito Kuskokw im . 432