management identities in transition: a case study from further education

24
Management identities in transition: a case study from further education Nafsika Alexiadou Abstract Since the mid-1980s, Further Education has experienced deep transformations as the result of market driven reforms and the emergence of `new managerialism' in the sector. The changes affected its governance, purpose, organisation and culture, and had deep influence on the relations and identities in the workplace. This paper explores the response of managers in selected Colleges of FE in England, and their discursive construction of new work identities. It is argued that in mediating the reforms, managers adopt a range of responses and position themselves differentially to the discourses of `managerialism' and the `market'. From enthusiastically adopting entrepreneurial management, to resisting, or quietly re-constructing vocabularies and practices to fit traditional models of professional practice, the managers in this study illustrate the contested nature of implementing reforms in the public sector, and the complex interplay between agency and institutional practice. Introduction This article examines the discursive responses of Further Education FE) 1 managers to the deep transformations the sector has experienced during the last decade. Since 1993 and the implementation of the Further and Higher Education Act 1992), Colleges in England and Wales have an `independent' status within the public sector, they operate within a quasi-market, and have had to deal with radical changes in their funding, constitution and regulation Alexiadou, 1999). In this context of change the role of managers has been central in mediating the reforms in the workplace. But, the changes are complex, controversial, and contested, and the experiences of managers have been very diverse. This is reflected in the different discourses they use in framing their work identity. The paper draws on research that investigated the effects of reforms on Further Education College cultures, and has a twofold purpose: it explores managers' definitions of their work, and the resources they draw upon in constructing various `subject positions'. Such `positions' represent both outcomes of the managers' social and work experiences, ideological positions, current role, constituent events, strategies of adaptation), and processes that # The Editorial Board of The Sociological Review 2001. Published by Blackwell Publishers, 108 Cowley Road, Oxford OX4 1JF, UK and 350 Main Street, Malden, MA 02148, USA.

Upload: umu

Post on 01-Feb-2023

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

������������ �����������������������

���������� �������� �� ��������� � ������ ���� ������� ��������

������� ������

�������

����� ��� ������ �! "������ #�������� �� �$��������� ���� ����%�������� � ���

����� �% ������ ���&�� ��%��� ��� ��� ����'���� �% (��) ����'�������* �� ��������� +�� ����'� �%%����� �� '�&�������! ������! ��'�������� ��� �������! ������ ���� ��%������ �� ��� �������� ��� ��������� �� ��� )��������� +�� �����

�$����� ��� ������ �% ����'�� �� ������� ,����'� �% "# �� #�'����! ��� �����������&� ����������� �% ��) )��� ���������� -� � ��'��� ���� �� ��������' �����%���! ����'�� ����� � ���'� �% ������ ��� ������� ������&� ��%%���������.�� ��� ������� �% (����'�������* ��� ��� (������*� "��� �������������.

�������' ��������������� ����'�����! �� ������'! �� /�����. �������������'&���0������ ��� �������� �� %�� ����������� ����� �% ���%������ ��������! �������'�� �� ��� ���. ��������� ��� �������� ������ �% �����������' ��%��� �� ���

��0��� �����! ��� ��� ������$ ��������. 0��)��� �'���. ��� ������������ ���������

�����������

+�� ������� �$����� ��� ������&� ������ �% "������ #�������� 1"#2�

����'�� �� ��� ���� ����%�������� ��� ����� �� �$��������� �����' ������ ������� ����� ���� ��� ��� �������������� �% ��� "������ ��� 3�'���#�������� 4�� 1����2! ,����'� �� #�'���� ��� 5��� ��&� �� (�����������*���� )����� ��� ��0��� �����! ���. ������� )����� � /����������! ��� ��&���� �� ���� )��� ������� ����'� �� ����� %�����'! ����������� ��� ��'�������14��$�����! ����2� -� ��� �����$� �% ����'� ��� ���� �% ����'�� �� 0���������� �� ��������' ��� ��%��� �� ��� )��������� 6��! ��� ����'� ���������$! ������&�����! ��� ��������! ��� ��� �$�������� �% ����'�� ��&�0��� &��. ��&���� +�� � ��%������ �� ��� ��%%����� ������� ���. �� ��%�����' ����� )��� �������.�

+�� ����� ���) �� ������� ���� ��&���'���� ��� �%%��� �% ��%��� ��"������ #�������� ,����'� �������! ��� �� � �)�%��� ������7 �� �$���������'��* ��%������� �% ����� )���! ��� ��� ������� ���. ���) ���� ������������' &����� (�08��� �������*� ���� (�������* �������� 0���������� 1�% ��� ����'��* ����� ��� )��� �$��������! ������'���� �������!������� ����! ���������� �&���! �����'�� �% ����������2! ��� ������ 1����

� +�� #�������� 6���� �% +�� �������'���� 9�&��) ����� :�0����� 0. 6����)��� :�0�����!�� ,�)��. 9���! ;$%��� ;< ��"! => ��� ��� ?��� ������! ?�����! ?4 ��� ! =�4�

������������ �����������������������

��%���� �'���.! �������.������'! ��� ��� ������� �� ���� ��� �% �����%���2� ������! �� ���&��� ���'�� ���� ��� ��)�� �������� �� ��� )��������!)��� ���������� %��� �� ��� �08��� �% (�������* ��� (������* � ���. %�������� ����'����� �������� ?���'�� ��� ��� � ����&� �'���! (������* �%�������� 1�������! ����2! )�� ��'������ ����� ����� ������. )����� � �� �%��������! �����! ��������� ���������� -� ��� ����� �% ��� ��'�������� ���.��. �� (������� ��� ������' �% ������.* 1>��'�� ��� 5�������! ����7 � 2 ������� �� ������ �� �����'��! ������/��! %��� �% ���)���'� ��� (���� �%�����* �����'� )���� ��� �$����� �% ��)�� 0����� �����0�� 1>��'�� ���@����0���! ��� 2�

+����'���� ��� ����� - )��� ���� ��� ��%%����� �08��� ������� �� ��� ��)%��� �% ��'������� �� "#! � )��� � ����'��' ������ �% ��'���������� ������� �������� +�� ������� ��� �� ������0��� �� ��� �������� ��0��� ���� �$�������� �%%��� �% ������������ �������� �% )��� �� ��� %�������� �% )������������! ��� �������� �% ��)�� �� ��� )�������� 1,��.! ����A B����� ��������! ����2� "����������! �� )��� ��� �� �� ����'��' �������� ���������� �� ������� �% "������ #�������� ���� � ���� %�� %��� �����%�� 1�� #�����! ���CA 4����.��� 6����.! ���DA 9����� ��� 6���.! ���DA >��%��� ��� 5��������! ����2�

+�� ���� (����'��* � ��� �� ��� ����� ��&�� � ��&��� '���� �% �������� ������ ����'�� �% "#� (?���'�����* ��%�� �� ������0����. %�� ��������'�� ��� ����������� ����� �% ,����'� %���������'! ��� ���� �������%��������! ����������! /�����. ������� ��� ���%������ ��&�������� �����5��� %�) �$�������! ��� ��8����. �% "# ����'�� 0�'�� ����� ������ �� �������� � �������� �� ���������� ������������ ����! �� ���� '������ ��������)���� +�� ���%��� �% ����&����� ����'�� � ����� 0. ����� ������������!������������ 0���'�����! ������� %������� ��� �������! '�����! ��� �'�������0��� �� � &�����. �% ����� ������� ��)��� ��� ��� �% ����'����� ������ )�. �� )���� ���. ������� �� ���� ��� �% ����'� ��� ������� ������&�)����� ���

��������� ������ �������

+�� ����� �% "������ #�������� )� ���'�����. %������ �� ��� �� #��������4��! �����' � ���� �% �������� ���������� 0��)��� ��� ����! ����� '�&���������� ����������� ���%������ 1E���! �� �2� +�� ����)�� (���������* ���(������* �� ����������� ������� 0�'�� �� ����'� �'��%������. �%��� ����������� ���� �% ��� ����. ��D� ��� ��� ������� �% ��� ����%�������'������.� +�� ��� �% +��������� �� ��� �� � )��� �� �)�� ������ �% ��� (%��������� F ����' ����* 1B��0��! �� 2! 0���'�� �0��� ������� ���� ������������ ��� '�&������� �% ��� ��0��� ����� ����' ��������� ���� ����������� ����)�� ������ #�������� ��� �������' ��%��� ��%������ 0��� ����������� �08����&� �% �������� �������� '��)�� 1#&��! ����2! 0�� ��� ������������ ���8��� �% ��� G�) 9�'�� ���� �������� � ������0���� ���������������.� +�� ���������. �% ��� ������ � ��� ��� �%%������ ��� �%%����&�

���������� �������� �� ���������

� +�� #�������� 6���� �% +�� �������'���� 9�&��) ���� ��

������������ �����������������������

�������� �% ������� ���������� ��� ��&��� �����0����� 0����� ��/��������0��� 6��! ��� ��������� �% ��� ������ )� ������������ 0. � %��� ������������� &����! ��� )����� � %���� �% �������� ����������� %�� ��0�����&���� 4� ��� ��� ����! ����� )��� �������� ������ �� ���%������(�������.* �&�� ���������! ��� � ���� �% ������� )��� ���������� ������������ ��������0����. ��� �������' ������! ��� ����� ��� ��'������� �%�������* )��� 1#����! ���CA ;H'�! ����2�

+�� ��%��� �� "������ #�������� ��� �� ����������� �% )���� ����'����� ��� ��0��� �����! ��� ��%���� ��� ����� ��� ��������� ����'� ��������������� ��� ��%� ��)��� (��%����������* ��������� 1,�����! ��� 2�4�������' �� ;H'� 1����2! ��� ����'� ������� (%��'��������� �������������.*! ��� (��) %��� �% ��'������� �% ����� ��%�* 1�� ���2! ���� ��� ��'��%����� ������ �� ��� ��'�������� �% ��� ���� 16�.�� ��� E�����! ���CA����! ����2 ��� ������ �% )��� 15�����! ��� 2� 4 � ����� �% �������%��������! �� ��� ��� �� .��� ��������� �� ��������'�. 0��� ��%���� 0.�����. ����� ����' ��� ���� �% �� �������� %�������! )��� � ������������� �� �� ��������! ����� ��� ��������� ������0�����! ��� ���� ����. ����'���������� %���! ������ ��� ��������� 1;H'� ��� E���! ����2�

+�� ��%� ��)��� � ��������. �������� �'���� )� ��%������ �� �����.��&�������� �� "������ #��������! )��� ������� ��%��� �% ���������� ������������� �� ����� %�� 0��� �� 0� ���� (����&���* ��� (������&�* 1�� ������� �% ��� ������.2! ��� (�%%������*� G�) (�����������0���* /����%�������)��� ���������� �� �� C! )����� G������� +��'�� %�� #�������� ���+������'! ��� (���� ����* %�� �CF�� .��� ��� ���&���� %����)��� %�� �����.������� � )��� � '�������� %�� '�&������� %�����'� -� �� � � ������ �% ���4���� ,�������! �������� ������ ����� ��� ����� ���� ������� ��������������%��� %��� ���� �% �����&����� %�� "#7 1�2 ��������' ��� �����&������% ���� 0��)��� �����! �����'� ��� �����.��! 102 �����&��' ��� ��%%������ �����! 1�2 ��'������' ������� �% %������! ���! 1�2 ��������' ������� �&�������������' ��� 14����! ����2� ,����'� )��� ��������'�. ��/����� ����'�'� �� ��0��� ������ �������! �� ������� )����� ���� ���������&���&��������! ��� �� ������� ����� ��&�� �% �����'�� �������'�

+�� �� �������� ������ ��� ��%������ ��� ��������� �% ��� G�) 9�'�����8��� �� � ��$ �% ��������� ���&���� )����� � ��'��. ��'������ .��� �%������� �������� +�� 4�� ��������� ��������. �����! 0�� �� ��� ����������I���� ?���'����� �% ,����'�� -� �������� ��� )�. %�� ��� �����������%�������� �% ��� "# ����� �� ��� �0�/���� ������� �� �������������� ��� 1����2! )���� '������ �����'� ����������� ���� )����� �����0��� �����! )��� � ���)� � (�������������*� 5��� ��� ��%� �% ����! ��� ���)�. ���������� %�����' %������ %�� �����'�! ��� '�&������� ����� �����0��� ��� ������&�� 0���%�� �% ��� ���&��� ����� �� ���� �% ������������%%������. ��� �%%����&���! )��� �� �������� %��� �� ��������0����. ���������&��� �� �������� ������� ��� ��� ��0���� E�&������� �% 0��'�� ���������������� '�&� �����'� '���� %������! 1���! %������ �� ������� �'�������� ����� ��� �'���� ����� ��������� ��� �������' ���&����2! 0�� ���

������ ��������

� � +�� #�������� 6���� �% +�� �������'���� 9�&��) ����

������������ �����������������������

'�&������� �������� %��� ������� �&�� ��� '�&������� �% ��� ����� �����'� ���"������ #�������� "�����' ,������ 1"#",2! � /���'� ������0�� %�� ���%�����'! ���&����! ��� ��������� �% ��� ������ +�� ������������� �% �������0. ��� "#", � ������� )��� ��� �������� �% /���������� ��� � ��� ������������ %�� �����������' ��������������� �% ����'����� ��� ����������������� �� ����������� ��! ��� �)� ���� %������ �% ��� ��) /���������� �%"������ #�������� ��� ��%���� 0. ��� ������ �% ��� ����������� ����'���� 0.��� %�����' %������! ��� ��� ������� ������� �% ��� ������� ��������' ���������'� ��� �� �% 0��� %�����'! ��� �������&��0��� ���%������� ���'���

����� ���D! ��� (���)�0���* �% %��� �% �����'� �� ��� �����&� �����%�������� ���'��! ��� ��� )������)�� �% ��� ���������� ������� �� ��������'�* %�����'! ���������� %������ �%%������. �&��' ���� ������0���� ��%�������� ��%%������� %�� ���. ���������� 1"#",! ����2� ?��� �������.! "#%��� ������ �� 0� ��� ���&��' %���� �� ��� (G�) E���* %�� ������������.������! )���� ��.��' �� ����� �� ��������� ����'�� +�� 5���� :������������ �� ������ �� ��� �0������� �% ��� "#",! ��� ���������� ��)����'� �� 0��� ��� %�����' ��� ��� '�&������� �% ��� ������� -��������������� 0���'�� �0��� ����'��' ��������� �% )��� %�� "# ��%%� +�� ��������'����� �% )�����' ��������� %�� �������� ���)� � ��� (���&�� 6���*�'������� )� �������� 0. � (%��$�0��* �������� �����'����� ��� %��)��� 0.��� ���� ,����'� #����.�� "����� +�� ��) �����'�����! )���� ���&������������� ������! ������� ��������* ��. ��� ��������� �% ��&���! )��� ��� ����% ���&����' �����'� )��� %��$�0����. �&�� ��� �����.���� �% ����� ��%% 14&��� ���! ���C2� +�� ����� %�������� ���� �% ��� ����� ���� �������������! �����0������� )��� ��� ������%������� �% )��� %�� �������� ��� � ��������� ������� ��)�� )����� �����'� )� ����������� 0. � ���&� �$��� �% �������'1�����.2 ��%% %��� "# 15��������! ����2�

+�� �0�&� ����'� ��� ����������� 0. � ����� �� ������� ��'������� �%���%������ 1;H'�! ����2! ��� ���0��� � �������0��� ��������� ������.�+��� ���8��� ��� ��������� �����'� ��) ����'����� ������! ��� � �&������ %�� ��� ����%�� �������������� �% ��� ��%��� 1,����� ��� G�)���!���DA ,����� �� ���! ����2� ?���'����� ����'� � ��� ���� 0��)��� ��� /���������� )����� )���� �����'� ��� %���������'! ��� ������ �� ��������������� ������&��� ��� ��� ����'��' ������� �% ���%������ �������14��$�����! ����2� -� "������ #��������! ������ �� ����� ����� �% ��0�����&���! ��� 0����� �% ���� ����%�������� %��� ���� ����'��� ?���'����&� ��� �� ��&���� ��) ��'���������� ��������! �� ����� �� ���� )��� ��������� �% ����'�! ��� ��� ������$ �% ���0����' %������ ��� ������0����.�% ����'��' ����� 0��'�� )����� ��'���� ���� �&�� �������! ��� �������������7

(��� ���0������� �% ������������ ��� ��&������� ��� �� ����. ����������� ���������� �'���� ���� ��� ��������� )��������! )���� �$�����'&��. ��������0�� ������ �� ������������ ����'�� �� ����&��* 1;H'� ���E���! ����7 � �2�

���������� �������� �� ���������

� +�� #�������� 6���� �% +�� �������'���� 9�&��) ���� ��

������������ �����������������������

-� � )����� ��� �����$� ���� ����'������� 0����� ��� ���� 0. )���� ��������� �% ��� /���������� 0����� ����������� )�����! ��� � ����'�! ���������� �% ��'�������� ��� �%%��� ��� ����'��* (��'�� �� ����'�* 1:������!����2� 5����� ��� �����$� �% "������ #��������! ����'����� ��������������7 ��'������ �������. %�� �����'� ��� ��� ��������� �% �����.1�������2 %��� �$������� �� ��� ��&�� �% ��� ��'�������� 1,����� ��� G�)���!���DA B���� ��� 3�''���! ����2A ������� ��� ��&�������� �% ���%������1���'��&���� �� ���! ����A "��'���! ��� 2A ���! � �����. �% (0����)��'* �%�������� ��� &���0������ %��� ��� ���&��� ����� 1�� B�.! ����2� ?���'�������� �� �)� ������� ����%������� )����� "# ����������� +�� %���!������� ������� ��� �������� ���� ��� �� �����&��' ��$���� �%%������. �� ��������! ��� ����&����' ���� ������� %�� �� �������� +�� �����! ������'����� �����' �� &�����%�������.! � ��� ��������� )��� ��%�����' ��'����������� �������! ��� �����&��' � ������� ���� )��� 0� ����������' ��� ��������������� +�� &���� %�� ��� ��'�������� � ��� �% ��������� ��� ������������%% )�����' ��)��� � ������ '���� +�� �.�� �% ����'������� ��������������� �% +���� J�����. ?���'����� � � ��������. �% ��������� ��%������&����� �������0�� �� ��� ��0��� ����� 1?��'����.� �� ���! ����2! ���0���' ������� ��� ����� ���� �� ��� ������ �% ��� ������

���� ������� ��� ��%������ �� ��� ���� �% ��� ����'�� ���������� �� ��������! 0��! ��� �������� 0. ����� ���%������ �������.! �������' 0���'�����1�� ��� ��8����. �% ���2! ��� &����� +�� %��� �� ��� ����� � �� ��� )�. ��)���� ����'�� �������� ��%%����� �08��� �������! �����'� )���� ���.���������� ����� ���������� �% �������� ��� ������! ��� ���� ����� ����'��')��� ��������� ��� ����� +�� ��� � �� ���&��� ���'�� ���� ��� (���''���&�� ������' ��� �������. �% ���%������ �� ��� ������������� �% ��� "#)��������* 1B����� ��� �����! ����7 CD2�

�� �������

+�� ������� ���) �� ������� ���� �$������ ��� )�. �� )���� "������#�������� �����'� ����� �� ����������&�� ����'�! )��� ���������� %��� ����� �% �����'� '�&�������! ��� ���%������ ��������� 14��$�����! ����2� +��%����)��� )� ��������� �� �)� "# �����'�! 1�� ��� ����� ��� ?����������2! ���� ��%%���� �� �H�! �.�� �% ���&����! ����'����� �������� ����.��� +�� ���� ���� �% ���� ���������� )� �������� ������������������&��) )��� ��%% ���� ��� ��������. �� 0��� �����'�! ����������� 0.����������. �������� 1�����'� ��������! "#", ��������� ������! (�����'������*2� +�� ������� ������� ���) %��� �� �����&��) )��� "# ����'�� ������� �)� ,����'� �������� �� ��� ���.A �� (�����* 1���������! &�������������!���� �% %�����.! 0���� ��&�������� ����'��! ��������! ��� /�����.������� ����'��2 ��� � (������ ����'��* 1���� �% �����! ������ ������!���'��� ����'��! ��������' ��� ������ ��&��� ����'��2� +�� �����&��))��� ���'��� �� '��� ���� �� ������* �$�������� �% ����'� �� ���)��������! ��� �� �$����� ��� )�. �� )���� ���. ���������� ����� ������

������ ��������

�C � +�� #�������� 6���� �% +�� �������'���� 9�&��) ����

������������ �����������������������

��� �������� ���������� ���������� +�� ���'� )� ��%������ �� ��� ����.� �%��� �����&��) ��� ��� ����� �% ��&��' %��� ��) �����&��) ���� �� ����'������ ����������� +�� %��� ��'� �% ��� ����� 1�������������' �������'��* ���� ��� ����&��' (%��� �����* ��������2 )� �����. �������&�! )������� ����� ��'� ��&��&�� ��� �������� �% (����� �����* �������� ��� ������������������� �� ��� ��'�� �% )���� ����������� �������! ��� ��� �����������)� %��� ��� ��$���� ����.���

-� ��� �����! ��� ����������� �% ��� ��������� ��&���'����� � �������������� ����� �0�������' 10��� �� (����� �����* ��������2! ��� (������&�*!��� (��������&�* ��� ��� (���������������* ����'��! ���� ������� ��� ������������������* ������� ��������' �� ��� ��%%����� ������� ���. ���) ���� �������0� ����� ����'����� ����������� +��. �%%�� ���������&� ��������� �������������' ��� ����� ��'�������� �% )��� )����� �����'� ��� ������������%%����� ���0���'�����������' ���� �% )���� -� ����' �! ���. ������������ ��� ���'������ ����� ��%������� �% ��� ����� ������.! ���. �$����� ��)����� ������� �� ��%%����� )�.! ��� ���. ���) %��� ��%%����� %��� �% �$������!����� �% ���)���'�! ��� &���� .��� 1������� �� ���! ��� A ,��'' ���:�����! ���C2�

��� �������� �������

+�� ���������� �% ����'����� � ��%���� 0. � (���'����� �������������* ������������&�� ����'� ��� �� ������ &����! ��� � ��������. ��������� )������ �����&����� ��� ��&�������� �% � (����'�'�� �������* 0��� ������������� &����� (9�����&���* ��%�� �� ������' ��� ���� �% ��������� ��� ��������.! ��� � 1���� �� ��2 ����� ��������� 0��)��� �������'�'�� ������� ��� 0���� &����� ,���'�! ��� �% ��� ����! ����������� � ������ � ����0�����' ������! �� �� ���&���0�� ������.! 0��!)����&�� ��� ���! �� �� �� 0� ��������! �����%���� ��� ������������ )����� �����'�'�� ������� ���� 1�����2 '���� ����'������ "�� ��� ������&�����'�� ��� ,����'� �� �� 0� ����'�� )����� ��� �����$� �% 0��'����.����������! 0��! )����� ��� ���'� �% ��� (�%%����0��* ������� �����' � ���&��0. ����������� &����! ������� %�� ��� ��������. ��� �����'�����.� 4��$! ��������. �������� ������ ����'�� )��� � ����� )��� 0���'����� ��'�� ��������! �������' )��� �� ���� � (���'����� ��������&�* �� ����'�7

4��$7 K�� ��� �� � '��� ����������� ��&��� �&�� )��� )����&�� 0��'��.�� ��&� ��� -� ��*� � '��� � �� ����� 0� )��� � ���'�� 0��'�� 0���&��.0��. ��� ��)�. �. �����

+�� %���0����. �% ����������' �� ����������� ������� ������ )����� %����������������� � ���� �������� 0. ?������! )�� �������'� ��� ��� %������������������� �% ��&���! 0�� ��� .�0���� ��������� �% (������* )��� (%���*�?������ ������ ��� ������&� �'��%������ �% ��� ��������� )��� �� �������

���������� �������� �� ���������

� +�� #�������� 6���� �% +�� �������'���� 9�&��) ���� �D

������������ �����������������������

�� �� ��� ����'�'�� �������7

?������7 +���� � ������' ���� )� ��� ��! 0�� - ����� �� � ��������'������� ����'�� �$���� ������ �� 0��� %�����' �� ���� )����������' ��.����' ��� )� ��� ���� �� ����� �0��� � ������ ������ �% ���� �% ���.! ����* ��� ��������' �������

-� �������� �� ��� ��������' ��%%! ��� ������&� ����'�� ����� � (��������&�*��� (%����������'* ����� +��� �����. ��&��&� ������' ���� ��%% ��&� � �����)�����' %����)���! �������' ���� %��� ������ ��� ����'� � ���� ���.����������� �� ����� )��� )��� ������� ���������! �����' �&����0�� �������������� �������� ��������� ���� �������� ����! ���&����' ���� )������%������ ��&�������� ������������! ��� �������' �� ��������� �%�����'�����. ��� ������������� 5��� ����������� ��� ����'�� �� ��� '����� ����� )�����'�� �� �0��0 � ���� �% ��� ������ �% ����'� � ���� �� ������ �%%��� ��� �������� �� ����� ��������7

9������7 "��� ��� ����� �% &��) �% ������� ���� �% ��%%! 0������0&����. - �� ���� � ��� ��8�� ���� �% �. ����'��������� ��� ����� �� 0��� � ���� ����'� ��� ��%% ��� �� ������ 0���� ��������� ������ ����� - ���� � ��� �% ������������' ��� ���0���' ��%% �� �� ����� 8�0 �������.! ��� ������&��&� �� ����' ����' �� �����&� ���� %��� �$��� ���� ������ �������'�

4����)7 ��� ���&����' )��� � ����������� ��� ��.��' �� 0� %���!��������! �����0��! )�����' �� �����! ��� ��������. 0���' �0���� ����'� )���* ��������'! 0�� 0���' /���� ������&� �� ��%%)����� ��� %����)��� ���� -*&� '�� �� ������� ��� ������������� � ��� %���'��! �� ���� �% �����'�������� ��� BG@J�� ����������� 5� ������� ��� ��������! ���. ����'� �� ��$�.���! ��� -� � /���� ����������' ��� %�� ��! ��* � /������ �%����'��' ������ �����'� ���� �����&��.�

,������ �� ��� )�. ���� ���� ����'�� ������� �� ����� �� %��%�� ��� �0�&�%������� �% ����� ����'����� ���� � ����� ������������� �� ����,����'� �����&������ ���������� ���� ������������� ���%��� � ���� %�������7 %���! �� ���� � � %���� �% ��%�������� '�������' %��� (��� ���* )���� �� ��� ��� ����������������' ��%%* ������� �� ����� ��&�� �% ����'�����! ��� �����! ��'�&� ����������� � ��� �% ��&��&����� ���� ������� �����' ������ ������ ����'����� �% ��� ,����'�� -�%�������� %��) )����� ��� ���������� � ��'��%����� ������� %�� ��� (������&�* ������ ����'�� �� ��� '����! ��� �������/�� ��� %�� ��� 0���%�� �% ��%%7

9������7 �������� - %��� - ���*� )��� �� '� �� .�� ������� ���������������'! 0��! ����� � � %�����' �% � ��������. ��� - �� ����

������ ��������

� � +�� #�������� 6���� �% +�� �������'���� 9�&��) ����

������������ �����������������������

� � %���� �% ��%�������� %�� '�����' ��%% %�����' ����������� ��� )� ��&� ������' �� ���� %�� �$����� ��������� ����� ��� -�* ��������� ���� - '� �� ���� ��� ���� ���������* /�����������! �����������. %��� ��%% ����� �% &��)!� %�� )��� ��� ������� �% ������ ����

+�� ������&� ����'�� ���� �� '������� ����������� �������� �� ������������ �$����' �������� �����'� ��� ����'����� �% ��%��������! ������&���� �% ����� ������ ��� ��� �������� �% ����� ��� ��0�� )�����'%����)���� -� ��������! �� ��� ����� �% ��������' ����'�! ������&�����'�� ������ ��� ��������� %�� ��%% �� ����������� %������ ���0������%�� ������ )����� ��� �$����' ��������� �����! ����� � �� ������� �%(���'�����* )��� ���. ��������� )��� ���. ��%�� �� � (��� ���� )����*! ��������� %����)��� �� ��� ��� ���� �������� ������. �� ��� � '����� �������.0. ����'�'�� �������� 6��! ����� ������� �� ���� ��� �)� ������� �������!��� �� ������ ��� ������ ��� ��'������. ��/�������� �� ����������� &���� ���� ��)�. ����%��� 4�� ����'�� �� ��� '���� ��&� ������%��� � ��� �% �����%%������� �% ����� ����! ��&��' �� ���� )��� ������ %��� (�0�&�* ���(0���)*7

4��$7 - �� ��.��' �� ���� ������� ��� �����. )��� ������� )�����,����'�! 0�� - �� �����' �� �� �� �� � )�. ���� ����*� ����������%% ��� .�� �� �� ��� ���'� %��� �0�&�! ��� ��������.������� ���'� �� �������! ��� .�� ��� ���� 0�%%�� �����.! �.�� '�� ������ %��� 0��� ����

�����! )����� ��� �����$� �% ����'� ��� ������ �� ���� ��� ���%����������������! ��� ���� ����'�� ��&� ��� �$��������� ���� �������� )��� 0��������� ��&��&�� �� ��� �������' �� %������ �&�� )��� (��&��&�����* ���� ������ ���� �)�����! ���)���'� ��� �����������' �% ��������� ������������ ����� �)� )���� 4��$ ���� ��� ����� ������. )��� �� ���� �0��� ��(%�����' �% %���������* )��� ��%% (���*� )��� �� ���)*7

4��$7 +��. ��������� %�������� ����'����� ��� ��������� ����������. ��� ����* ��� ��� ���� )���� ��. ���� ��� ����� ��%% ��&����0�� &��) ��� �. ('�&� �� � %����)��� - ��� ������� ��*�

+��! �� ��� ������ ����� 8�0 � ��%���� 0. ��� ��������* ���������� �% ������������! ��� ���. ��� �� ������� ������ )��� ����� ����'����� ��� ���!��������� ������� 1�� ��� B����� ��� �����! ����2� +�� ��������' �� �%���%������� ��������� ��� ��� ����'������' �% %��� �% ����� ��������0����.��&� &���� �$��� ��)�� �� ������ ����'�� ���� ��� ��� �� ������� ���������� 0��)��� ����� ������� ��� ���� �% ��������� 4� ��� ��� ����! ���������. �% ��� ����'�'�� ������� ���� ���� ������ ��� ��� ��������. �(�������*� 5��� �� ���� �� ��� ������� �% � ������� ���� )��� �%%��� 0���

���������� �������� �� ���������

� +�� #�������� 6���� �% +�� �������'���� 9�&��) ���� ��

������������ �����������������������

������ 1�� ���� �% � ������������ ������2 ��� ��� �����'� 1�� ���� �%%�����'2! ��� ������&� ����'�� ��� (����������* �� ���� ������� ���&�� 0.������� %�� ����&����� ������ ��� ����� ����������� ����7

9������7 ��� ����� ��� 0� � ���%���� �% ������� 0�� ����� ��� �������)��� �� ��'�� 0� ���� ����������� %�� ������ �� '� ��������� ��������� ���0�������! ���

?������7 ��� ������� ������ ���� ������' �%��� ������&�! .�� ���*�8�� ��� ���� �����'� /����%�������! �%��� ���. ���� ������������ � .��� 0�%��� ��&��' ��� 4�� ��� � )��� )� ������������� �� ���

���� ��%������� �% (�������������* ����� ��� ������� �% ����&����� ��������'��� ���� ���� �% ��� ,����'� �� ���������� �% ��� ������������ 4��������08����&� ��� ������. �������� )��� ��� ������������ ���� -% � ������ �� �� 0�����! ���� ��� %����� ��� ��%����� �'���� ��� �������

6��! ������ ��� ��� ��������� � �������! ���� ���. ����. � �������.&����! ���. ��&� ��� ��)�� �% ������ �% ����������! ��� ��) ��'�� �� ��������%����)��' ��� ,������ ���������� 4�����'� ��� ������&� ����'�� �����)����'� ��� ��)�� �% �������������� ��� ��� ����'����� 0���&���� ��/������� ������! ���. ��8��� �� ������� ��� &���� 0����� ��� � �������! ������������� ���� )����� � %���� �% ����������� �������� 3����! ���. ������ ����� ��� ������� ���� ������������� �% ������ � ������� ���� ���%��� ��� ������� �� ��� �% ������* ���'��� +�� � �����&�� 0.���������' ��� ������ � � ������� �� ��� �������! %��� ��� ������ � �������� �% ��� ����������� 6. �����'�����' ��� �)� ���������! ���� ���(�������* ��� �� ��� �����'� ���. ��� ������� � (�������*� -� ��� %����)��'/���� �)� ������ ����'�� ����������� ��� (������� �������* ����' ������� �% �� ����������� ���7

9������7 +��. ��� �������! .�! ��� )� ���� �� 0� ������&�� 5� ����� � ������ �����! ��* �� �� � �� ���� ��� ���� ���. '�� � %������� )��� ���. ����! )� ���&��� ��� 0�� ��������� )� ���0�.��� ��� 5� ��&� ����� 0�� ������� �� �����! � .� ���. ����������

4��$7 - ���*� ���� ��� )��� (�������* � .�� ��'�� ��&� '����! 0�� -%���. ������ ���� ������ ����� ��&� ��'�� �� ����� �$���������%��� �� 5� ��� ���&����' � ��&��� �� ����! - ��������. ���������� ����! ��� )� ����� ����� �� )��� ���. �.! ��� )���! 0�������&� ��� ��&��&� ���� �� ������� �����' ��� 0����� ���.��� ������ ��� -� ���� �� ��%%������ �� ��) - ����� ������! ���%��� ���� - ���*� �� ��� )��� (�������*�

-� ��� ������������' �������! ��� ������� �% ��� (�$����'�* ��� �������������� �% ����������. 0��)��� ��� ���������� ��� ��� �������������� �

������ ��������

�� � +�� #�������� 6���� �% +�� �������'���� 9�&��) ����

������������ �����������������������

������! 0�� � ������� �� ������* ����������� �� ��'� /�����. ���&����! ���������� ����� �������. � %������������

��� ���������� �������

+�� ���������� �% ����'����� � ��%���� 0. � '������ ���������� �% ����'��������� �� ��� ������&� ����������! ��� � ���� ����&� ��'�'����� )���0��� ��� �������� ��� ��� �% ��� &���� �% ��� ������� +�� ���������08����&� �% ��� �.�� �% ����'����� � �� ������ ��� ����'�'�� ������� ����� ���������� ����'�! � �� �����%��� �� �� �������� �� ������� ����� �%����'�� +�� ��8����. �% ��� ��������&� ����'�� ��&� 0��� ������� %�� ���..���! ��� ��� ��) �� � ������� �% ����� �� ������ ����'������-������������ ����� � ������� ��%� �� ��� ��%������� �% ��� )���! �&��)����� ����'�����7

,����7 - )���� ��&�� ��&� ������� ���� - )���� ��&� �� '�� �. ���������� 0������ ����! ����'����� �������! ��'�� ��� ��������.���� ��)! ����' )���� ��� ���� �)�. %��� 0����'.�������'�

+�� �������� ��� /��������&� ��������' %��� ��� %������� �% �������' ��'��%����� �� ����� ���������� ��� �$��������� �% ��������! ��� ��������������� �% ������� I������� ��� �����)���'�� %�� ����� ���)���'�!�$������ ��� �$��������! � )��� � %�� ��� ����� %������� ���. ���%��� ������� ����������� )��� ������! 0�� ����� �������. � ������&�� �� 0� %����� ����� 0�� �% � .��� �% &���� ���� ���� �� 0� (��8����* �� ��� ��) ���������+�� ������. '��� %�� ��� ��������&� ����'�� � �� �����&� ��������������&�&��� 5����� ��� %����! ��)�&��! ���. �� ����� 0�� �� ���������������������� &����! �&�� ����'� ����� ������ ����� ��� ��� ��������.�������� )��� ����� �������������� )��� ���%������� ��������� ��� � ���&��.��'������. ������� ������ �������* )���7

,����7 +�.��' �� ���� ���� �� ���� ��) � � ����� )� ��&� �� ����������� ���� � 0���� ��� �% ���� %��� ��%%����� �� ������������ ��� �'��� )���� - ��� �� ����! ! ������� ����� =�%���������.����* ��� )���� )� ��� ��&��' ��)! ��� )� �� ��&� �� ���&� �� '������ ������! �� � ��� �� ������� ����� 8�0 ���

���� ����� �� ���'����� ���������� �� ��� ��) �������� ����. ��� 8���%. ����������� �.�� �% ����'����� )����0. ��������' �� ��� ,����'� � ��� � ������&��. ������� %��� ��� �����' �� �% ������������ ���'�� ��� �08����&�� +��%����)��' /���� 0. ,����! ��� &������������� �% ��� ,����'�! ������������ ��%%�����. �% ��������' ������������� )���� ������' � ������� ����

���������� �������� �� ���������

� +�� #�������� 6���� �% +�� �������'���� 9�&��) ���� ��

������������ �����������������������

������� ��������* ���%�������� ��� �$������7

,����7 5���! ��� ������� �% ��� ,����'� �� ��� ��������. ��� ��� ���� ��0� ������&� � ���������� 0. ��� ����������� ��� ��� ����'������� +� ���� �$���� ��� ��%% ��� ��� �� ���� ���. ���) )��� � ����%%�� )� ���� �� ��� ���� ��� ���. ����� ���

+�� ���������� � ��������&� �% � �'��%����� �������. �% ����� ����'�� )���� � (������� �% ���%��������* 0��� �� ��������* ���)���'�! ���� ����$������! )���� �� ��� ��� ���� %���� �� ������ � (�����. �% ��* ���� � ���/���� �������� )��� ��� E�&��&��' ����� �������������' �� ��� ��&�� �%�������! � ��������. ��� � � ���� �% �����&��' 0��� )��� � 0����&�� �� 0����� �%%����&� ���������! 0�� ���! ��� ������������� �% ������� ���� � ��)�������� 6��! ��� /�������� �� �������� �� ����������� �� ������� �����'!�&�� )����� �����. ����&��� 0��������! � ��������� 0. �����������B�����! � ,����'� ��������� ��������� ��� ����� ������.7

B�����7 ����� ���� )�*&� 0��� )�����' �� ��. �� ����'���� ��������������' �% ��� 0���� ������� ��� �� ���� ��� )���&��&�� ������0����. %�� 0��'����' ��� 1�������2 ��&� ���%������ ��) �� ������ 1��)2 ���. )�� �� ���� ���������. ��� +���� � � ���������� 0��)��� 0����� ���������! ������ �$�������� �% ������! �% )� ��� ���� ��� ���� �%���%������ �������! ��� ��� �% ��� ������� �����' ��� ;���% ��� ����' )� ��&� �� '���� �'���� � ����)��' ��%% �� ����8�� 0����� ���. ��� ()� ����� 0�. ��� �� �% 0���*! ���� �������������� �� �� �� �� ��� ���. ��'�� ������ �� ����� ���%%����� %�������� �����'.�

+�� ������ 0��)��� ��� (���%������* ��� ��� (0����* ������� �� ���������� ��������! ��� ��� ��) 0���&���� ��� ������ ��&� �� ����������� �� ����� ����!� ����%���� �����'� ��� ������ %�� ���%�����. ���� ����� ����'�� �� 0���,����'� ������%.7

����7 - �� ���� ��������� )��� ��� ������* �������' ������� ���� -�� )��� )������ �� ��� )� ��� �����' ����.� -% - ��� ���� ������� ������ ���� )��� - ��'�� 0� ��� ���� ��� E����� 1������������2 ���) )��� - �� ���� ��� - �� �&�� C� � - ��� �. ��������' 0����� - �� ��� ����'� �� ���� �. �)� �������

,����7 ��� �%%������. )� �0&����. ����� �&��.����' � )�����%��! ��� ��&����� � %�� ��� ��� �� � .���� 6�� ����� � ��������' ��������������.! 8�� 0���) ��� ��%����

+�� ������ %�� ���%�����. ��%���� �� ��� ��������&� ����'��* ���������� �%������� +��. �� ��� ������� ��� (������* %��� ��� (�������*! 0�� ���.

������ ��������

�� � +�� #�������� 6���� �% +�� �������'���� 9�&��) ����

������������ �����������������������

���������� � ������� �% (������ �����������* � � ���� 0��)��� ��� �)�� B�������'�� ���� ������ � ������� �� ������� ��� �������� �� ��'� /�����. �%���������! �������' ��� ��&���! 0. %���� �% 0��� ���� ���������7

B�����7 5� ���� �0��� ������ ����������� �� � /�����. �% ��&���! ����������'! 0����� ���. ��� ������! 0����� ���. ��� ������! ������. ��&� �� ������������ 4�� ��* �� �� � ��� �� �0&��� ���������������� ��� 0�� �� ����'� ��� )�. "� �� ����' �� ����� %������ ����������� �� 0� ��� ��� -% )� %��� �� �� ����! �� )��� 0���%������ �� ��������� ���� ��� ���! ��� ������ ��� 5� ��'�'���) �� ���� �����'�� )��� ������ �0��� )��� ����� ���.��'�� )��� �� ��! 0�� 1���2 )���� ���������� ���� ���. ���������������� ��! ��� �� � � ���� ���� �������%����� 0�����

+�� ������ � %����. ������ �� ����'����� ���&�� 0. ���%���������������� ���� ���� ������ ��������� ��� ���� �� ��� %�������� )����0���'�% ��� ����������� +�� � ������ �� ��� ������� �% ��� ��� ����������� �� ���'����! ��� � ����'�. ������ �� ����� ����'����� ���� ��� ��������%������� ���� ��� ������� �� %�����' ��� ������������ ��&�&��� ?���'������������ � �� ������� ���� �� ��� ����� �% ���������� �� ����'��?���'����� ����% � �$�������. %��������� 0. ��� �% ���� ����������� �� &������ �% ������� � ���� � ��� �% �������������� ,���'� �� ����'������.�� ��� �������� ��� ������&�� � � �������� �% ������&��� ���$������ ��� �������� ����'�7

3���.7 +�� �����$ )� � ���� �� ����������� ��� ������� )������ 1�2�&����. ����' ��)� ������������� ��� ������� ��� 102�������. �������' � ��. ���0���! ���� ��� ��%% ��� ��&�� 0���&��.! �� �. &��)! �����. �� ������. ����'��� +���� )� � ��'��������� �� ��� ���� ��� +�� ��������� %�� ���%���� ��� �&�����)� ��������0��! ��� � ����� )� ��� ������ �� � ���� �������������������� +��� )� ��� ��������. ���������� 0. ��� �������� �%��������' �� ��� ��) ������������ ���� �% ��� �����'� ���&�� 0.��� �������&� �% ��� "#",�

(?���'����� 0. �08����&�* � )������� 0. ����������� �� ��� '����� +��������&�� ���� %�� ������� ��� ��������� �&�� �������* �������� ��)���������������� �� 0��� �����%����� 0. ��� ���� %�� ���%������&��.� ?���'������ ������� �� 0������ ��� ��&�� ��� �%��� )������ %��� �% ������� )�������� )�� �� ����� ������� � ���%������! ��� )��� ��� �)����� �% ���%��'����. �% ��� ��� ������������� ���������7

3���.7 - ���� �� � ,����'� )���� ���%������ ���� � &��. �����������&��) �% ����� ����! ����� ����������� )��� ����� �����.�� ��� )������� &��. ����! � �$����� �� �� �� ����F�� 0. �&���� ��������!

���������� �������� �� ���������

� +�� #�������� 6���� �% +�� �������'���� 9�&��) ���� ��

������������ �����������������������

���� ���. )��� ����'�� )� ��������� +��� �� ����'�� ��)��� ����� �� 0��� � '������ ���������� �% ����'����� ���

"��� �% �� ������ ������� ��&��&� ��� ������������ �% ��%%����� ���� �%��������! %�� ������� ��%%����� ��������'�� �% ���������� 1���� �������' ����!-+2! ��� ��� ������������� �% ������� ��� ���������� ;%%������. ����� ��(%��$�0����.* ��� (�%%������.*! ���� ����'� ��&� ������� �� �����%����0�������� �% )��� %�� �������� ��� '������ ������0����. �% ���� 0���������I� �$������ %��� �% ������� �&�� �������* �������� ��� )�. �% �������'������� �������� �0��� )��� � �����0�� ��� )��� � ���! �$����������0��� �$������ ���� ��� ��) 0���&����! ������ ��� �� ���'��� ���0������ �� ���&��� �������� :��%������&��.! ��%% ��&��&����� �� 0��'����'! �����%�������� �����������! ��� ������� )��� ��� �$��������� ���� �������� )�����%��� ����� �$������ ��� ���� ��� ������) ����� ���%������ ��������� ����&�� )�.7

,.�����7 ��� ������ ���� �� ����'� ����� �������� �� ����'! � ���� ���.��� �� ��) ���� �% '��)��! ��) ���� �% ����� ���� ��� 5� ���0������' ���� ���� ��&����* 0��'�� ���'�� %�� �����������������'! '�����' ���� �� ���� �� �� �� ��%%����� )�.� 5� ���&��������� ��� �������'� �������� �� %��� �� ��) ����! )� '��0����� ������ ��%�������� �� ����! ��%��� ���� �0��� �����'������� ����'� ���

+�� ��������&� ����'�� ��. �� 0������ ��� ����������� &���� �% ��������������� �� ��� ��) 0���� ��/��������! ��� �! ���. �&������ ����� )����� �������� �� ����� ������0����� �� ��� ,����'�������������! ���! �� ������%%����&��� �� �����&��' ��� ����'�'�� �������� 4 ������������� �% �����������&� ����'�� � ����� ������&� ������������� �% ���� �% ���� ����������� � �� ���������� )��� ����� &���� �� ���������� ���! )��� 6��� 1��� 2������ � (0����'���* �������� +�� ��� ��� ��) ����������.! ������ ����������� ��� ������$ ������ �% ��������� �% ��) ��� ������&������������ ���� �$����' %���� �% )���� ��! %�� �������! ���� )�� � ����% ��� �)� 3��� �% "�����. �� ��� �% ��� ,����'� ���) ���&��. ������'������� ������� ���� ������ ��� �������. �% �������� 1� )� ���� ���� ��� %����)��' ������2! )���� �� ����'�. �%%��� �� ���������� � ��(�������������*� +�� %����)��' /�������� ��������� ��� ��%%�����. � �'��%��������0�� �% ����'�� ��&� �� %�������' ��� ��) ������� �% 0���� �����'������ �� �% &����7

����7 ��� ��� ����������� ���0�� ��'�� �� ,����'� ���� � �������.� >�� 1��� ����� 3��� �% "�����.2 ��������. ���! - �������� ��������� 1E�����2 � ���� 0��)��� ��� �)�� - )�����*�� +�� ��� ����������� ���0������� ��� )��� 0� )���� - �� �����

������ ��������

� � +�� #�������� 6���� �% +�� �������'���� 9�&��) ����

������������ �����������������������

��� ��������������� �������

+�� ���������� �% ����'����� �������� � ������� ��������� %��� ������&��� �)�! �� ��� ��'� ��'��� �% ��'�'����� )��� ��� ������ ��� ������������� ��0���� �% ��� ���0������ %�� '��)�� ���� ��� ������ ����)� +���&��)������' ��8����. �% ����'�� �� ��� '���� ���� %��� ��� �% ��� �)�,����'� �% ��� ���.� +��. ��� ��������. ��������� )��� ��� '��)�� �% ������������� � � 0����! ��� ������� �% �� ������ ���� ��� �� ���0��������� ��� ������ � �� �������� %����� ?�����' ��� ���� ��� ������ �% �������� ��������. � ��� ����'�! ��� ������ � �� '��������' ��� ������ ������� ��� ��'����� ��&��7

>��7 ��� ��%%����� ����! ���������.! ��������������.� - 8�� ������������' ��� ���'��� -% .�� ��&� ��� ��'�� ������! �� ��� ��'������.! )��� ��� ��'�� ����! ���. )��� ���� .�� ����.�

:�����7 ��� )� 0�������� �����&� �� '� %�� '��)��! )���� ���� �%���������. ��0��� 5� )��� �� 0� ��� 0�''�� ��� ��� 0�� ��� 6���� 0� �0�� �� �� ��.����'! .��*&� '�� �� '�� ��� �������

E�����7 -� � � ������ ��� ��� ���. )�. �� ��&�&� ��� ������ ��� %��%��.��� ����� )����&�� ���� �! � �� '��)� -� ����� �� '��).��*&� '�� �� ���� ��) ������! ��� ����* )��� )�*&� �����

"�� ���� ����'�� %�������� '��)�� � �������� � ��� ������. '��� ����%���� ����� ����'����� �.�� ��� ��%���� �� ����� ���������� �% �������� )���� ��� ���� ��� ��� (&����* %�� ��� ,����'�� ;� ���� 0�� (�������* ������������� � �08��� ���� ����� ����'� ��� ������ ��� '��)�� �% �������������! ���. ��� ������&�� ����' � ��%���� ������ +�� ���'��'� ��� �������0� ��� )��� �% ������� � �%��� &�&��! ����'�� �� ��� '���� 1)��� ���(�������* �$������� �% E�����2 �� ��� ������� �� 0������ �����������! ��������� ����'� �� � �����������&� )�.� (:��'�����* ���� � 0��� ���� ��� ��)������ ��������������� (������.*! )����0. �������� ��&� ������������. �%%������&��� ���� ��� ��� ������&� �� )��� ��������&� ������� ��� ������&�� ��)���� 6. ��������' ��� �)�! ��� ���)��' ���� � ���������'! ��������* )������������ ��� ������.�� � ����������&� ��� ���������&�� +�� ���� %������'� %����) � ��%��&�����7

I����7 +� ����� ���� .��� �������' ����*� ������! ��� ���� ��� 0� � ����������� �% .�� ��� ����' �� ��� .��� ��%�! �� ���� .�� %��� /����)������! ��� ��* ����� ���� �.��' ���� �% ��� ��%�����. � 0��������!��� � )�. ���.*� ���� ������ ���� )�����' �� 0� ���'�� 0. ?��<� 6��! ����* ��) ��* ��������'� - ���) �� ���� �����. ��! 0��!�% ����* ��� )�. ����' ��� '���'! )� ��� ���. %����) ���� ������

>��7 -% .�� ��&� � ����'� �� ��������.! � ����'� �� �.��! � ����'� ����������� ��� ���� ����� ��� ������ )����� ���� )�� ��� ����� ����� '� %��)��� )��� ���� 0����� �% ��� ������ �% ������ �� "#!

���������� �������� �� ���������

� +�� #�������� 6���� �% +�� �������'���� 9�&��) ���� ��

������������ �����������������������

.�� ���� ��&� ���%������' ����'��' ����������! )���� - ����� ���������' ���������� �� )��� "# � ��� �0���� 1#����� �����2

+�� ��%���� ��������� �% ������� ��� ���� ��������� �� ��� (���������������������* �% ����'��! ��� ��� ���������� �� ��������� ����' ��� ���� �%������! ��������! 0����% ��� ������� ����.������� %������7

>��7 ��� ��� ����� ����' � �� ��� 0� �������� �� ���� �������'� ���+���� � � 0��. �% ������ ��� �������� �� 0� )��� ����� 0� ��%����� ���������������! ������&�! %����� �� ����������! �������� ������.� ��� ��0��� ������! ���. �. (- ��&��*� '�� ��� ��%��������*�5���! �� � &��. ��. �� %��� ��! 0�� ���� .�� (&� '�� �� .�� ��&� �������� )��� �� �� )��� ��� ��! .�� ��'�� � )���! �% .�� ��� �������� � �� ��������! ��� ���� ���� ��%�������� �� 0����!0����� �� �$����� .�� %��� �����' ��� ��� �� '�� �� )���'!�����&����� ;� .�� ���*� 0����&� �� ��� ��������.� +���� ��������� )�� ���*� ���� ��� ����� �% �������� ������ ����!�'��������� �% ��� ������! ������ '��������� ��� ��� ����������� �� 0� �������'��! ���� )��� ���. (&� '�� � ������������K��*�� %��� ���� �� �&��. ����� �% ��� ������ 1#����� �����2

4 ������� ���� )���� ��������. ��� �� 0� ���������� �� �&�� ������������. F0��� �� (������* ��� (������*! �������� � ����������&� ��%���� ����������� ��������� +�� ����� ��&�� ��� ���0�� �$��������� %�� ��� 0���&�����% ������� )�� ��� ��� ���&����� �� ��� ��) ��������������� �������! )����������)��' ��. �����&� ���������&� �� ��%�������� +�� ����'��' ��������� �%��&��� %�� �������! ��� ������ '��������! ��� /������ �% �������� ��)��������� &����! %������� � � %������ ���%�������� �% ��� � �����! ��� %�����������%���� � (����* ��� (�* ��%������� �% ��� ��������7

@����7 +�� ��� �������� )��� /���� ��%��$�0��! �� &��. �����! �����������!����� ���� ������ K�� ������*� '�� ��. )��� ��� �% �����%��� ��� �� ��������. ��� �� )������! ��� ���� ��� ������.!���� ����*� )��� �� ���)� ��! )� ��� �� '� %�� ��� ��) %��$�0����������! ��� ���� �) ����� )� � )�. %��)���! ��� ��� %������� )� �%%���� ���� ���� ����� ���� �� �'�! ���� ��%��� �����1#����� �����2

+��� ���������� %��� ��� ��'���&� �����$� )����� )���� ������� ��� ��������!��� ��������� ��� 8���%. ��� ����'����� �.�� �������� -� �����0��' ��������������� �% ��� ����'��' �����'� �������! ����'�� �� ��� '���� �� �)���������7 ��� ���) �� ����%�������'! ��� ��� ����� �� +���� J�����.?���'������ +�� �'��%������ �% ��� �� �% �������� ��� �� ����� %������� ������� �������� �� ������' ���� � ��������! � 6����� �� ��� ��'�� (�� �����'��� ��������! ��� �������� %���� ��� �������� ��� �� ��� ���0���* 1�� 7 ��2�

������ ��������

�C � +�� #�������� 6���� �% +�� �������'���� 9�&��) ����

������������ �����������������������

3���! ��� �������� ��� ��� �� ��%��� ��������* ���������! ��� ��� ������ �%����� )���! )���� �%%����' �� ������ ��� ����������� �.�� �% ����'�����7

:�����7 +������ �� ���� ��� �� ��%%����� %��� ���������� )�����! ��* �8�0! ���

>��7 -*&� '�� �0��� ��� ������ - )��� )���! ���. ��� ��� ��)�������� ��� ���.*&� '�� ����! ��� ������0����� �� ����� - ��&� ������ ��� - �� ���� �� ���� �� ���� ��� ���� 6��! ���. ���*���&� �� �� ����� ���� )��� ���. �� )��� ��� ��� �����

����7 ��� �% )� )��� � �������� )��� ������.! )� )���� ������ )��� �����) ������� )��� '���' �� 0�! ���'� ���� ��� )� )���� �. ������ ()� )��� .�� �� ����� ����*��� -�����! )� ��&� � �������. ���. ()��� �� .�� ����� )� ��� ���L*��� - ���*� ����� ����* ��'��! -����� )� ����� 0� �.��' �� ���� (.�� ��� '���' �� ����&�� %�� ���$� .��� �� %��� ���� ������! 0����� )� ��&� ������%��� ���� �.��� ���'�� ��� )� )��� .�� �� ����� ��*�

+������ ��� ��� � ���������� )�����! (��) ��������*! �� ���� �% ���(��������.* �% ��� ����������! ��� ����� ������0����� � �&������� ����' ��������� +�� �$��������� �� ������� ��� ��� �$���� ���� �% � �������������������� �% � ������� �.�� �% )���! �� � ���� � /������ �% (��������*� +����� � ����� ��������� 0��)��� ���'���' � �����'. ��� ��� �$������� �% ������������� ����� �% �� ����&��.� +�� (���������* �������� ��� ��%���� ����������� �% ������ ���� � 0���� ������ ����������� ������� ��� ���(�������* �% �������* )���! �� ��� ������� ���� ��� ������� ��&� �� 0� �����7

I����7 ��� )� )��� 0� ������' �� �����! �������! �����! ���������! ��� ������ � ��&��� ������. ���� ��� )� ��� ��&� ������! ����� �����.���� �&������! ��� D :� 15��� �� .�� ���� 0. (�������*L2,����! %��������! /����%������� ���

+�� ����� �������� ����' )���� ������� ��� ����������! ���) %��� ���������� �% ������� �&����'��. ��� ������� �% +J?� +�� ����������&��� � %���� )����� )���� ��� &����� ,����'� ����� ��� ���������� �(��������* ��� (�$������* ������� 1������'�� ��� ������ �������&��.2� 5������ �� 0� � ����� �% ������&��. � ��� ���������� �% ��� �� �% ���� ������%��� ����� � �������! � ������� �������� %��� ������.7

#������7 ��� � ��� �% �. ��%% )��� ��� �� ��������! )���� ���. ���*� ���.������� (�$������ �������* � �������! 0�� �&�� �% .�� ��� -)����� �� � ���� �� � ��� %����! 1)�2 )���� 0� (���������������*��� 0����� )� ��&� �� �����������! )� ��&� ��������%. ���� ��� ��� ��� ��� �% ��*! ��� ���. )�����*� ��� ��� '� ������

���������� �������� �� ���������

� +�� #�������� 6���� �% +�� �������'���� 9�&��) ���� �D

������������ �����������������������

+�� ���''�� �&�� ��� (������� �% ������'* � ��� (������ ��� ������� �%��)�� ��������* 1>��'�� ��� 5�������! ����7 � 2! ���� 0��)��� ��� ����'�'��������� ��� ��� ������� �% 0����� +�� ������� �&�� ��� ��%������� �%������. ��&� � � ������� �&�� ��� ��������* ����������! ����������! ���������� �� ��� ��) �������� +������ ��� �&������� �� ��� 0�� �% ��������������� �% ��� ���� %�� �����%����' ������&�! ������'��! ��� ������1�� ��� 4��$�����! ����2� 9������� %�� ����' � � ����%���� �� ����� �� �%&���0����. )���� � ��� %����)��' �$����� ���������! 0����� ��� ������� �%���%����7

#������7 ��� ��� ��%% ����0�. ���� �� � ����%�� ���������� ���� )���0����� �&�� ���' ��� ���� (�������*� -� )� ��� ���� ��������� ������! �! �� )� �&�������. ��� ��� �% ��%��)��'��! .�����)! &��. (����* ��� ��������� �0��� ��� ��� +��. )�����*������� ���� ��� ������ ��&� ��� ��� ��'�� � ������� ���

+�� ��'���&� ����������� �% ��� ���'� �% ������� ���� ���� �� ����������� ������'��'� ��� �������� &����! � �'��� 0���� �� � �������.� +�� ������'�������! ��� ������ �� ��� ('���*! ���%�����' ���� +�� ������� �% ��� ���������'����� ���� �� ��� �% ��� �)� ,����'� �� �%%�� � %�������� �������&� %�� ����'���' �% ��� ��) ��������! � ������&�� �� 0� ��� �0&��� ��)��� %�� ('���*0���&����� +�� ���0������� �% �$������ ��)��� ��� ��������� %�� �������&�0���&���� � ������&�� �� 0� � ������� ����/����� �% ��� 0���&����! ������������ � ��� �% %��� �����0������ +��! ���� %������� � � ���� �% �����%�����' ��� ������� ���������� �% )��� � '��� 0���&����7

#������7 ��� �. ��%% ���� �� ()��� ��� ��� ����������� �% ��� ��)��������*L +��. ���� ��� ��������� ���! ��� � ������' )��� ��������! ���. )��� ����. )��� ����! �'��� ��� ��������! '�� ��������� %�� ����' �� +�� ��� ����! �� �� ��� ������ ����!��'���! �����%������! ()���� �� ����'��! ��� ��� ��� ����*!����*� �'� ��� �������� �� ��� 0����� ���! '�� ������'� E���'� ��� ��� �� ����� '�� ������'�

+�� �$������ ���%��������� �&�� ���'��'� ��� ������' ��������� ��� ������������ �������� �% ��� �������� �� ��� ,����'� � �������� )��� ��� ��������! )���� ������' � ��������! ��'������� ��� 1�%��� ��������.2 �����%����� -���� ���! ��� ������ �% ��� ���''�� ������ ����'�� ��� ������� ��&��&�� ���� )��� � ������ ������ �% (���� �� �� ���&� ��* 1@����2� "�� ��� (�������������������'��* �����������' ��'���������� ��%� ��� ������� ������. ��&��&� ����������' �% �������' ���������! %�����' �� ��� ��/������� �% (����������'��������� ��� ���������* 1E�B�.! ���C7 ��2� +�� �$����' �������! ������&���� 0� ��������� 0. ����%������� 0����������� %��� �% ��'��������! ��� �������%����� ����'�'�� �������! ��� ��� �� 0� �������� �� ��� ��&���������% ��� %������ ����� ������������� ��� ��� ��&������� �% ��������0����. ��

������ ��������

� � +�� #�������� 6���� �% +�� �������'���� 9�&��) ����

������������ �����������������������

,����'� %�� ��� �������. �% ���������! ��� ��������������� ����'�� ��������&� � �'��� �% ����'�! �������' ���� �� 0��� �����%����� 0. � ����% �)������ �% ��� ����������� +�� ���� %��! ��� ��'���. �% � �������� ����'���� ��&��&� ���� (��������* %�� ���� )�� �� ��� ���� ��� &����7

����7 ��� )� )��� �����. ����'�� ���� )����� %�� �� �����.�� 1I#42���� )� �� ��� ����! "� ��� ��) ��� �����.�� ���

I����7 - ��&� �� ��. ��� ����� ��� �% ��� ��������' &����! 0�� ��� ������������. ��������� ���! ��� 0���� ���� �����! ������ ��������� �����

:�����7 5���! �� � ������ ����'��%��)��� ��*� ��L .�� ������ �� )��� .����&� �� ��! �� .�� ���*� %�� �� ��� ����������� 4 ����� �������

"����)��' ��� (���'���* ����'����� ������� �� ������ ����������� %�� ���)��� �% ��������� +���� � �� ������� ���� �� 0������ ��� �% ���%�������������. )��� ��� �% �������� (+���* �� �������* ���%�������� � ������.�������� 0. ���%������&��.� -� �� �� 0� '�����! ��� � �&������� ����' ��������������7

E�����7 ��� ���� )�� ��&� ��� �0����. �� )��� ������������. �� ��������� �� �� �! )��� 0� �������� �� �� � ��� -% .�� ���� .������'�� .�� '�� ��)������

:�����7 K�� ��� ��� ���� �� ���� ����� #��� ����'�� ��� �������! ������ ����� �� ���'�� �&��. .��� �� ����! � ����� � � �����.7.�� ��� ���� ����! �% .�� ���*� ��� .�� ��� �� ����0��� 1975��� ��� (����0��* ����L2� 5���! .�� ����� 0� ��� �% � 8�0� -%.�� ���*� ���� .��� ���'��! )� ���� ��� ����. �%% .��! ��� .������ �� '� ��)� ��� ��� ������ � �������! )� ��&��*� ���� ��0����� )� ��� ����' )���! 0�� �% .��� ������ '�� ��)����� ��� ���� ����� 0� � 8�0 ���� %�� .��L

���� ����� ����'�� ����� ���� �����������&� ����'����� � ���������! 0�� ������� 0. ��������' ��%%� +�� ������� ��� ��)�&��! � �'��� ��������������' ���������7

>��7 5�*&� ����� &��. ���� �� ���� )��� ���� 1�������2 ��� ��� ����)� ��&� �� ��� ������ ��� 5������ ���. ��� )�����' �� ���� �� 0�������� ���� (- �� � ����&����*! ������ �� ����� 6�� ������ �������������� 6����� �����.��7 (- �����! .�� ����'�*� 5� )��� ������ ����������� ���� ���� ����'����� ������� �����'! )� ������%��������! ���. ���. �� �� � � %��� %����� ��� ���. ��%���� �����������. �� ���. ��� ���� ���� ��.)�.! - ���*� ���)�

���� ��)�����'�� �% ��%% �� (�����������* �� ��. %��� �% ������� �����'! ��0��� ������ 0. ,������� 1��� 2 (�������� 0. �������*! )����0. 1%�����.2

���������� �������� �� ���������

� +�� #�������� 6���� �% +�� �������'���� 9�&��) ���� ��

������������ �����������������������

)����� ������ �� ��� (����'����� �����'���&� � �� �$������ �% ���������!�����/�� ��� �����* 1�� � 2� +�� � ���%����� 0. ��������' ��%% )��! �%��� ����������������� �% ��� ��) �������� ������� �� )������� )��� ���� )� ���������������. ������0��� 4��! ����� ��� ������������� �� )��� ��� (���������������� ����'��* ������&� � �����0�� ��&�� ��� �.�� �% ��&��&����� �%��������' ��%% �� ��� ������� �����' ������ �% ��� ,����'�� +�� ��� �)�/�������� )���� �������� �� �%%��� �� ����� ��� ������� �������������! 0����� &��. ���� �� )���� ��� ������� �� ������������� � ���������� ����� ������0����. %�� �����&��' ��� "������ ������� ���� 0. >�� �������. ��%��� ����������� ��������� �% ��������' �������������! ���� ��� �� 0� ������&�� 0.�������� � � �������� %�� '������ �����0����� �% ��������0����.! ��� ��������� �% ����� )�������� =���� ��� ������ �% �������������! ����� � ��������. �� %������ ������� ����������� ��� ��'���� ����'����� �������7

>��7 ��� �� ���� - ���*� ��������. ���� �� 0���� �&��.��� ���*������0����� ��� 5� ��&� ��%���� ���� ��� ��! �� ���� )����� ������� ��� ��� �������� ��� ����� ��������.! ����#$����� ��*� � ���� -)���� �� �� ��� ,����'�! �����������&� ����'����� � ��������� ��� -�* &��. ���� � ��� ��)� ��������.! ��� ��������� ������� ��� ����' &��) �� ��) )� ����� �� ����'! ���. �% )����! -�'��� )��� ��� �������������. ��� �.���)��! )� ��� ������. ���������� �����&� ��� 1>��2

+�� �0�&� %����� ���� ������ �� ����'��* ���������� �% �������* �����������&� ��� �����&���&� ���������! ��� ����� ��%����������� � �������������������'���'���! ���&��� ��� '���� �% ����������� )��� � ����' ����� �� �����(��'�� �� ����'�*� +�� (��'��* � ����'�. ������ ��� �%��� ���� �$������7

#������7 4 ���� ������ �% ������ ��� �����. '���' �� ������%. )��� ���%����� � '���' �� 0� ���

>��7 - ��)�. ���� 0��� �� ��! ��* �� ��� ��������.! ��* �� ��� �����% ��� ������ ���� ��&� ��� %�"�� �� ��%�� 4�� ����� ��� ������. ������ ���� ��&� ��� ��)�� �� ���� �� ��� ,����'�� -�* ������������ ��� ��� �)� ���� �% %�����.! ��� ���. ��� ���������0. ��� �$��������� �% ��� %�����' 0��.� 1#����� �����2��� )�. ���������� �0��� ��� ���L -�* )��� - ��� �� �������)���� ������� - ���*� ������� �����.! 0�� - ��&� � 0����. '��������� �% ����������' )��� ������ �������)! 0����� -*&� '����� 8�0 ��� - ���*� �� �� ��� %���� ��� ���� �0��� ��� '��� �����.�

+�� ���'� � �����! ��� (��)�� �� ����* � ���. %���� �� � ���� '���� �%����'�� ���� ��� '���' �� ������%. ��� ������ ��� %������ +�� ������ � ��������! ������. ��������� �� (�����������'*� ,������������ ������/�� ����������� � ������. %�� ��� 0������' �% ��� (����� &����* %�� ��� ���������!

������ ��������

�� � +�� #�������� 6���� �% +�� �������'���� 9�&��) ����

������������ �����������������������

��� �� � ���. ��� ���������� 0��)��� ('���* ��� (0��* ���� ��� � ����) ����� �����)�� '������� &���� �% ��� %�����7

#������7 ��� '��� ��%% )����*� ����� �� ��� -� )��*� (#������ .�� ��&� ���0�� ��%% )� ��&�! ��� ������� ���� � .��� �����! .��*&� '����� )��� ��%%*� -� ����*� ������ ���� ����! �% ����� ���� 5���&� '��� ������������� ���� ��� ��� ��� ��* �. ����'������.�� )���� � ���������&� ���

E�����7 ��� K��*&� '�� �� ���� ��%% )��� .��! 0�� .��*&� ��� '�� �� ��)���� )���� .�� ��� '���'! � .�� ��&� �� ���� ���* �% ����������������' )��� ��%%! '�� � ����� &����! '�� ���� ��&��&���� ��! '�� ���� �� �)� ��! ���� 8�� ��� ���� '��

+�� ������ �% ����'����� ������� ��� �� �����'� � ����'��' ��� 0������'���� )��� ���'��'7 %��� �0��� %��� ����%���� �����'� 0���&�������$���������! �� ���%������&��.! ������0�� ��������! ��� ������ ����&�����6��! � ��� (���������������* ���������� �% ����'����� �''��! ��� ��)����������.! 0��� �� ���%������� ��� ���������� 0. �������� ������������!���� � ����' ����� �� ��� ����'��' "������ #�������� �������� 4 B����1����2 �''��7

+�� ���'� �% ������%�� ����'����� ��� 0� ��� ����������' �%���A 8�� �+�.��� ��'��� ���� ����� )� 8�� ��� )�. 1� ���������� 0. ������2! ��������� � ��� 8�� ��� )�.! � ���������� 0. ������ ���� -� )� 8�� ������� �% ������� �����'� � �������. �% ����� �� ����������. ���� 6�����1��D�2 ������ ��� ����� �% ��� (����� ����������*� 1�� �D 2

+�� ��'����� �� ��� ��������������� ���������� � ��� �����. %�� "������#�������� � � ��0��� ��&��� 1%����� 0���������.2 �� 0� ������ ���� �%%��������� ������&�� 9����� ��� %��� � ��� ����%�������� �% ��� ��0��� ��&��� ��� )�. ���� � ��� �����'����0�� %��� ��. ����� 0���� 1(��� 0���������� �� 0� ���������*! E�����! ,����'� :��������2�

���������

+�� ����� �$������ ��� )�. �� )���� ����'�� �� �)� "������ #��������,����'� ������ �� ��� ��%��� �% ��� ����� ���� ��� %����� 0. � /������������� �� �������� ���������� �'���� %�� ��������� �����.� -� ����������! �������� %����� �� ��� �%%��� �% ��� ��%��� �� ��� %�������� �% ����'��* )������������! ��� ������&� ������� ���� ���. �� �� ����� �� ���� ��� �% �������'�! ��� ��� )�. �� )���� ���. ������� ������&� )����� � ����'��')��� �������� +�� ��������' ��������� �% (&�����%�������.* ��� ����'������������ )����� "������ #�������� ��&� ����'�� 0��� ��� ������������ %����)����� )���� ���� ����'�� )���! 0�� ��� ��� %���� �% ��%������ ����

���������� �������� �� ���������

� +�� #�������� 6���� �% +�� �������'���� 9�&��) ���� ��

������������ �����������������������

���&��� (������'* ��� &���� %�� ����� )���� ?�����'%�� )��� � ���������0��� �� �� �������� ������� 0�� ��� �� ������* ����������� �� �� ������ �����'��������� 6��� ��&� 0��� ������. �������'�� �� ����'�� ����� ��������� �% ������ ��%���! ��� ����� )���� ����'� �% )��� ������ ������� ��0��� ������ ?���'�� �� ��� ���. ���� ����� )��� �� &��. ��%%������������ �% (������*� +�� ����� ����'����� ���������� �����0�� ���� ���)%���7 1�2 � ����'�'�� ������� �% ����������� &���� ��� ���%�����������'�����.! 102 ������������ ��&�&�� ��� �������. 0�������' �������������� 0���� �������! ��� 1�2 �������. �$������ 0. � ����� %�� ������'��)�� ��� ��� �������� �% � ��������� ���'�� +��� ��%���� ��� )�. �� )��������'�� ������ �� ����� ����������! �� ������! ��� ������'���

-� ����' ��� �'��%������ �% ��� %�����' �� ��� ���.! �� � ������. ��������� ���� �� )���� ����������� ������� �� ��� ����'��' ������ �%)���� +�� (����'����� ����* )��� �� ������ �� �������� ���������&���!����' ��'�������! ������������ ������0����. %�� �%%����&� ��� �%%��������'�������� ��� ����&��.! ��� %�� ��������0��! �����������&�� ��������!���&��� � �� �% �������! ������������� ��� ������ %�� ���%������ )��)��� )����� �� 1,����� ��� G�)���! ���DA ,����� �� ���! ����2� -� ��� "������#�������� )��������! ����'�� ��&� �� ����. ��� 0����� �% ���� ��%��� ���������� ��� ��) ������� �% )��� �����'� �$����' �������� ��� &����� +����8����. �% ��� ������ ����'�� �� ��� ���. %��� ����� ��� ����'��. �%(������&�* ����'��! ��� ��� �� ��&� ������� ��� ���� �% ��������' ����'���� ������ )����� ��� ��'�������� 1�� ��� B����� ��� �����! ����2� ����������'��! �� ��� ����� ����! %��� ������&� �� ��� ��0�&����� ������� �%��&��' �� ���%��� � (����* ���� �% ��������� �% ����'�! 0��� �������' ���������� �����������' (�$������* �'��%��� ��� ������! 0�� ��� ������' )��� ��������� �% ���� �� ������������ �������� ��� ��������

,��. 1����2! ���)��' �� ������� �� �����������! ��'��! ���� �� ������� ����! ����'�� �%��� %��� ���. ��&� �� ������%. )��� ��� 1��)2 '��� �%��� ��'��������� +��! ��� ����'�� (0����� � (�������� ��%*! ���������!��������� �� ��� ������.! ��0�����! ��������0�� ��� &��0�. ���������* 1��;H'� ��� E���! ����7 ���2� -� "������ #��������! �����' ��� ����� �%(��������* ����� &����� �% ��'���������� ������! %����� �� ��� ���'��'� �%(���%��������*! (����������� &����* ��� (����'�'���� �������* ��� 0���'���'�������! �� � � ��� ��� �� ��� ���.! ����������� �� � ������ ��%���&��������� +�� (&����* �% ��� ����'�� �$������ �� ��� ���. ��� ��� �% �/�������'��! ��� ��� � ��� 8�� ��� ����� �% ��������� ��)�� 1��� ��8����. �% �������'�� �� ��� (���������������* ��� (�������&�* ����'���� ���� %��� ������������ �� ��� �)� �����'�2� -� � "# �����$� )���� (�����' ����. ������*1@����2! ��� (���������������* ������� � '�����' ����������

6��! � ��� �% ��� �$����� ���������! ������ ��� �����. ��%%�����������&� ���� �� �������� �� ��%%����� ����� �% ������� ��� )���! ��� ������%���� )��� ,��. 1����2 ������ � (��%* ���� � � (����������� �% ������ ������������� �&���* 1�� ��2! ��� �! ��� � (���%���* �� (����� ��%*� ��! ��� �����������&� ���������� �% ����'����� �������� �� ��� ����� �������� ��%%�����

������ ��������

�� � +�� #�������� 6���� �% +�� �������'���� 9�&��) ����

������������ �����������������������

������� �� ��� ����'�! 0�� ��� ��%���� ��� ��0�&������ ��� ��0�'���. ������� ��) ��������� ������� '�������� ��! ��� ����'�� ���� �����. � (��������&�* ������� ������� �� ������) ������ �% ���%�������� 10��� %��������&� ��� %�� ��������2 ��� 0������ ��� (���* )��� ��� (��)*! ���(������&�* ����'�� ���� ��) ��%������� �% ������ ��� ������� �� ��8������� ��������! )���� ��� (��������������� ����'��* ������%. %���. )��� ���(�������&� �������* �% ��� ��������� ,����'� 1;H'� ��� E���! ����7 ���2�

-� ���������'! ��� %�����' �% ��� ���. �''�� ���� ��� ����� ��'���������% )��� )����� �����'�! ��� �� ������.��' ��)�� �������� ��� ����������.��� ��������. ��)�����! ��� ������� ��%%����� ���%�'������� �% ���%���������� ��� ����'����� ���������� ?���'�� �� ��� ���. ��0���� � &�����.�% ������� �� ����� ��%������� �% )���! ����� ���� �� ��� �����'�! ���������������� )��� �������� ��� ������� -� ��� ��� ��� (����'����������'���&�* �� 0��� ��� �� ������� ������ �% ���%�������� ��� ����'���� �������� �08����&� �� ������������ ���� +�� ������� �% ��� ��������� ����'������� ��� 0. �� ���� ����������� �����! ����� ��)�� ����� ���0� ������������� ���� �� ����� �� ��� ���������' ������ �� �%%������.! ������������! ��� ��'������� �% ��������* )����

����� ���D! "������ #�������� �����. � ���&�� 0. ��� �)� ���� '��� �% ���G�) I�0��� '�&������� %�� ���������7 ���� �! ��������' ������������� ����������� ��� �������'! ���! �����' �������� +�� ���'��'� �% �����.! ��� ������'��'� �% "# �������� � ��� ��������' � ��%� %��� (����������� �������0�������*! ��� ��)��� ����� (�������' ����������* 1"#",! ����2� �����!����� � �� ��&����' �% ��� ��%��� ���� ����'�� ��� %�����'! '�&�������!��'������� ��� ��'�������� �% "������ #�������� )��� �%��� ����� +��!%�����������. ������'�� �����. �����$�! ��� ��� ��'���&� ����/����� �%��� �% ��� ����'� �� ��� )��� ������� �� ��� �����! )���� ����� � ������'����. ������� %�� ��� %����� �% ��� ������ �����! � ��� ���� �''��! ����� ����� %�� ��� �������� �� ����������� �% ��� ����������' ��'�� �% ������������'! ����'����� �'����! ��� ��� ����'���� �% � ���� �����&�%����)��� �% �������� ��� ������ )����� ��� "������ #�������� )���������

&���� '�������� 9����&�� � ������0��! ����

4������� ��� "�0����. ����

����

� "������ #�������� 1"#2 � (�&��.����' ���� ��� ��� ������ �� ����� �� ���&������* 1"#",!

���D7 �2� -� � ��������� ��� �������' )���� ���� ����� �%��� ��� ���������&��' �'� �% �C� -�

������� �� 3�'��� #�������� 1)���� ���&��� �����. ���������0��� ���������2! "������

#�������� ���&��� 0��� �������� ��� &��������� ��������� ��� �������'� "������ #��������

���������� �%%�� ��������� ��� �������' ������������ %��7 ���������&�� )����' �� ���������

�����C ���������A ������ �� )��� )�� )�� �� �������� ����� �������' �� ���������A ����� )��

)�� �� ����� �� ���. %�� � ��) 8�0A ������ )�� )��� �� ����� � ��) �08��� �� ����� +����

��� %�&� �.�� �% "# �����'� �� #�'����7 �'��������� ��� ������������ �����'�A ���! ���'� ���

���������� �������� �� ���������

� +�� #�������� 6���� �% +�� �������'���� 9�&��) ���� ��

������������ �����������������������

���%�����' ��� �����'�A '������ "������ #�������� �����'� ��� �������. �����'�A �$�� %���

�����'�A �������� ���'����� ���������� 1"#", ������'� ����7��)))�%�%�������! "#",! ����2�

� ;� �� ?���� ����! ��� "#", ����%����� �� %������� �� ��� I������' ��� ����� ,������! ���

4���� I������' -����������! ��� ;%����

� "�� � �������� ���������� �% ��� ��������� %����)�� %�� ��� �����&��) ���� ����.�! ��

4��$����� 1����2�

"�� ��� ���� �% %�������� ��)��� .��� �� ��'�������� �� >���� ��� :������ 1����2� "��������

�������&� ��� ��� 0. ����'����� � � ���� �� ����%��� ��� ������� �% ��'��������� 4

I�)��� 1����2 �0��&� (�� ���� ������%.��' ��� ��. �������� ���� ������� ��� ��'��������*

�����'�� �%%����&���* 1�� "�������! ����2�

��������

4����.! :�! 6����.! 6�! 1���D2! �� (���� �� ��������) ����� �� ������ ��%������� �� �������

�������� �� ��� *++,! I�����7 ,�����

4��$�����! G�! 1����2! (��������' "������ #�������� �� � ,���'��' :�0��� ������*! �� G� 4��$�����!

,� 6���� 1��2! �������� � � -�������! B������7 ���� ,����

4��$�����! G�! 1����2! (+�� ��������. �% ��� �������7 ��� ��%������� �� �������� ��� ���������

)����� "������ #��������*! �������� ��� ������ .�����! �! 1�27 ��F� �

4��$����� G�! 1����2! (9��������' :����. -�������������7 �����&��) ���� ����.� �� ������������

�����$�*! !������������ .������ �� ������ ������� ����������! ! 1�27 ��FC��

4���� #�! 1����2! ���������� �� -����� �� ������� ��������) ���� /����%���� �� -������

/�����%��! ����0����� :�E +���! I��'�0����'� =��&����. �% +�������'.�

4&�! ��! 6������! ?�! #����! B�! B�����! E� ��� 3�������! :� 1��2! 1���C2! &��"���� ��

���������! I�����7 ,�����

6���! ��! 1��� 2! �������� ������) � -������� �� /��$���������� �%%�����! 6�����'���7 ;���

=��&����. :���

6����� 9� ��� B����0��'! 9�! 1�� 2! (?����������� ����������' �% ;�'���������� 4�0�'���.*! ��

I� :���.! 9� 6����� ��� 3� +���� 1��2 �������� ��������� �� -�����! ,��������7 ����

5���. ��� ����

6�.��! 9� ��� E�����! E�! 1��2! 1���C2! ����� ������ ������) �� ����� �� 0�����������!

I�����7 9������'��

,��.! ,�! 1����2! 1���2 ���� �� �������2 ����� !���������! I�����7 9������'��

,�����! ?�! 1��� 2! �� ��� �� ��� ���"��� �������! ?�����7 6����)����

,�����! ��! G�)���! ��! 1���D2! �� ���������� �����) /�"��2 /������ �� !������ �� ��� ��������

�� ������ 1������! I�����7 ��'��

,�����! ��! B�)���H! ��! ?�I��'����! #�! 1��2! 1����2! ��" ������������ ��" 1������3! I�����7

��'��

,��''! ��9�! :�����! B�! 1��2! 1���C2! �� /������ �� ���������� &��"����! I�����7 ��'��

,�������! E�! 1��� 2! (������'�� �% 9�������7 ��)��! ���)���'� ��� �08����&��. �� ���

)��������*! �� ��?� ������� �� ���! 1��2! �������

E���! 9�! 1�� �2! �� ����� �� �������� /�����! ?����� >�.��7 ;��� =��&����. :���

E� B�.! :�! 1���C2! (?����' =� ?���'��7 ��������� ��� ��� ���� �% 0���������.*! �� ��9� ,��''!

�� ���! 1��2! ��� ����

E� B�.! :�! 1����2! (#�������������� B�&������� ��� :�0��� ?���'�����7 ��� �����0���������*! ��

�� ,�����! B�)���H �� ��� ?�I��'����! #� 1��2! ��" ������������ ��" 1������3! I�����7 ��'��

#������! B�! 1���C2! (#���������� ?���'����� ��� ��� ,��� �% 9�%��� �� "������ #��������*!

.������ �� 4��������� �������� �� �������! 1�27 �F���

#����! B�! 1���C2! (#��������! +������' ��� G����������� ,��������7 6������* "�����' ������'.*!

�� 4&� �� ���! ��� ����

#&��! 6�! 1����2! �� /������ �� ��� ������� ������) ���� ���%�"�� ������� -������� ��

������� �� �����%��� -������! I�����7 9������'��

������ ��������

� � +�� #�������� 6���� �% +�� �������'���� 9�&��) ����

������������ �����������������������

"#",! 1���D2! �������� 1���) 1������ /������%����� �� ������� ��������! +�� 3����� >�����.

J, 9�����! "#",�

"#",! 1����2! ������ ��%��� *++56++) 7��������� ��� ��" �����! "#",�

"#",! 1����2! � ������� 8���2 ������ ��%��� *+++69,,,! �� ����! "#",�

"��'���! 9�! 1��� 2! (?���'������� �� #��������*! �� �� ,�����! 4� ,�������! ��� #�

?�I��'����! 1��2! �������� ������ /�����! I�����7 ��'��

"�������! B�! 1����2! (9�)�����' :��%������� �� � :��%�����' :��%����7 ����� ������� ��

#�'���� ��� 5���*! ����� �������� �� -9�:?! 9��������! 4���� ����7 �

B��0��! 4�! 1�� 2! �� ���� ������� �� ��� ������ �����) ��� /������ �� ���������!

6���'����7 ?���������

B�����! E� ��� �����! "�! 1����2! (?���'��' 4�0�'���.7 0��)��� ������ ��� ����'������� F �

��� ���. �% (������* ����'�� �� "������ #��������*! �� ������������ �����"! D 1�27 C�F ���

B����! 4� ��� 3�''���! :�! 1����2! (:�0��� :������! :��&��� ������'�� ��� I���� :�0��� �������'

6����*! /����� ������������! DD 1�27 ���F��C�

B����! >�! 1����2! ����������) � ������������ !����������! ,��0���'�7 :����. :���

�������! ��?�! >��'��! E� ��� G���! 9�5�! 1��2! 1��� 2! �������� �� /�"�� �� ����������!

I�����7 9������'��

����! 6�! 1����2! ����� �����! G�) K���7 :���.�&���� =��&����.�

>��%���! E� ��� 5�������! ��! 1����2! (>�����' ��� ��� 6��� �� ��� 4��7 "������ #�������� ��� ���

�������������'����� �08���*! .������ �� ������� �� ������ ��������! � 1�27 � �F����

>����! -� ��� :������! ��! 1����2! (:��%������� 9������ :�.7 �08����&� ��� �����������*! �����

������� ���������� .������! � 1�27 �CF���

>��'��! E� ��� @����0���! +�! 1��� 2! ("�������! :�)��! 9������� ��� 4�� +���*! �� ��?�

�������! �� ���! ��� ���

>��'��! E� ��� 5�������! 3�! 1����2! ���������� ����) /�"�� �� !������ �� 1���

����������! I�����7 ��'��

?��'����.�! �� ��� ?��'��! ,�! 1����2! ���� :������ ���������� �� ��� /����� ������! ;���

=��&����. :���

;H'�! ��! 1����2! (E�������' � :��%����7 ���%��������! ������%������������ ��� ��� ��)

����'�������*! �� 3� 6���� ��� 9� �����! �������� ������ � /��������� �� ������!

I�����7 >�'�� :�'��

;H'�! ��! 1����2! /����� ������� �� ���������� �������! 6�����'���7 ;��� =��&����. :���

;H'�! �� ��� E���! 9�! 1����2! (,���.��' ��� 6����� �% +���%��������7 ��� �$�������� �% )����

����'�� �� => ��'��� ��� %������ ���������*! 7������! �� 1�27 � �F����

:������! ,�! 1����2! ������������ �� ��� /����� �������) -�� �� -������� -����� �� ��� *++,3!

I�����7 6����)����

9�����! >� ��� 6���.! G�! 1��� 2! ("������ #�������� ��� G�) ?���'�������*! .������ �� �������

�� ������ ��������! �� 1�27 ���F����

���'��&����! +� ��� ��������! 9�! 1����2! ��%�������) � �����������! %�%�� �������! G�) K���7

?�B��)�3��� -���

�������! ��! 1����2! -������������ ��������) -���������� ���� ������ ��������! I�����7 ��'��

5�����! :�! 1��� 2! (+�� "����������"����� E�0���*! �� �� >��)�. 1���2! ���������� ��������)

��� %��$����� ��������! B�����'7 E�����' =��&����. :���

5��������! ��! 1����2! (+�� -�&��0�� B������� ��08���7 ��� �� ��������� ����'�����*! .������ ��

0���� �����! �� 1�27 CDF ��

���������� �������� �� ���������

� +�� #�������� 6���� �% +�� �������'���� 9�&��) ���� ��