locuciones con el componente gastronómico en español y en serbio
TRANSCRIPT
c(F
A
\9oAi-u
6
<=-;=s*
xg^'hfj.
ca
= =-= E I ===t:-
= r_3?=!:t=1i;:,i=-- i=j,?!Jioin.--
i 1iZE +t|i?_;=/; g+ ?ZIAI{E;#Eqz 3=
i er;l?ii*rlils zEi i+tt+iii?-E"?_ V23 :Ei;!iElE:li 5sT. a 11 r
== =,; i;-; E6 0i ;s:iq*e?rt17? zo-z +=a?7i;li7=i rnZf ;i=:r;i;tlii Ps? ii,':i|=-li ! ii i 2'8: :>72_'i:l1l!:: F=
= -?a-=o=Li;ai1= <Xi i3l:E iriig:iE 22
;. a'la?.3fdEmo=i (A=; n;;B.i^il3lHb-m d<? i",,4 i?E i ? -=?r_V
E ;? l i€l iaii€ i; i a-
s -.: =7O- Sj -.,i,si";e-"BE!jIJ
*i.-2-;?,?F"t?3
o
3_
^ .:e-
!)+^o'
=o-E.D
FooE+6f
p)q5o'r?o=@9o-5rD
ioa9Cf-(D:-
0a !.ONEF)
dF5"i'ool4O^.oP55o6a
tsoErDo.)=Cir
tZ-:---o'^(Dnl
j" +
=oc(D62A6--o-6
nJ cDO@.)'p6-
H0).
3t c.o#^trL;(D.f.Doo!J^tsPTJtroaD6'=n^
9o
^lEo@rDc
2:_
;ryqo-...'^ao*ogpodp-NO
s .).<ce. .i'(Dqol.D^
oQ*
(DFJ
rdoqC
Fa)?-FF)H6
O- to
diC
oFd
r-r F.::oSJ?o
;-
t: )vO
o^otr
^p9S
ro5
o^
i'D :;
;jo
190*.Di.i,oa:H.i-..: 4p0)sADa
!o-(Do0a
a-569
o-aFo
a
-
=.o
oA.D
.)o.)
FO
.D
E
F)(Dp.)
-a-
(Dts
a-o
i',--
<:-
<^^-.?;.'-)-
:J.D-exQI )f I.opr:P!:
.DoX.En !D
a -.x6",: o^. .D ;r-
rD6io@o
i5op<o
p.< Q-.)^FJ
; ?DX
p50
o :-.i- ^ilo-6
a
o
e.(D
o
.D
oF6o
o
o
o-(D
oo
<:
:-::
je.
==.-?a.
t9.:a
cP
^0aOEotD
FD^@-6^
<it.DF)
@t(D6
E-fD
e -o 3_:r=::- -::--lr: -=_ a :
-; i
:>
E
riIItgt*illtrtlllgalIESI g ggari lEaIEg;;i a i
€$$l$gggiH,?3n 5ii $r*R iF, s ; ts, iLH p-siiet""E=
S
FiE n.F;sa*;+li*3ii€ g€ **g t EIA[FiA: i se Fiait iE 3E 3+Firia ; e rrqu= q € R;-ii g gtasFE ii+intEi i35€*-o'**p eg h q k R:Fi,a iF'9;= ; ao r *o u o5r:PE-x x ri s,
E.st$-€';*tleggulF EiEFI E iliiFEiEE*i[lg} E
*e*Hi-aS,6-rsE E =g;;i2::r* ;si5[i:!i**ilia gEi:+ € rg+i;rFs [*r€lr+u trc "gE*E'*g€q* FgA;tq ;"^3[ars: S[n.Fie I " ?'x[-P': *6 e ei aie F * $*3ri*
f€?1F B EiIFIiE€ ig+[E=@5O$q|:iE[
=ri";L;ilE3EEIEiE,{ By- f;l: g-o;t,F,s;* e"s lsii A=Ar_lei* igiEgY'X 5 0 F S F
; iF !:i*7zr' iaFiS*+ iE+a+ Eig;.;s*f *ir€a.dBF I:Sg=,be da6.[€,E;tgF;at E€;Ffi "-s6_=6_i;27 i;::+=:'=J-7E':E++ ='BaP' 6-Ejj7it--v e =c,E.c;-: ; - : : -- : ='^ =i - s= ).i i!=:-; t"ji := :.| = ?'- = a--.7- t -- llf -- r: a = = -r- = == = = --.: : = - : = =-l :, ---'=-;= === ?= =- = =72 :=-?77:*: :-';:;;=;-*;;l;;: :5:== -l-:ri:r -==:-L9"0 - * a * ',-; -
3-2c)ats
rU
=?! ^F H
=i' :"1 FD g- -).
I
==;'E ,;P6!)
r7 i g' 3::. q3< P2T: ?n L H'='.. iq ts-
=aa,tD-a(iv )*
h'jrr=rQ't:^-.h
=-9Ai--'<;a, 4,:^': 1-E: =^.d:-
-i -
=:tl
=-=_.::n
EE a-:; ":EF o tt I 11! il
"r g H g FsEF;HF;Ei'vq ^:si< Jcrg i - a+A \ 9 G ts='.E:H 5 -
*6deSF\Rpil;+Fls3l H e d,:-- 9 9.E E "e-P grE.ge.6Fs6Bg)66LE o *iS Ta IE T S F $:;Fg.E;€ S E^, ;, - tr $ F-P+Ft 3.*i t:di o:-iJ- n 5
BeE:Xir@ $ i o E,= F-
; R tFg;H.x ir5 Pr o tr:'5
&"s c { 3 t H-.1-E H O ^i 9)
-F $ =-6
P a ?-X^ho-P
@ 'i:- X
='c F;
-PH+^O F'+ o O R..D
;"8 ilB sf? 3 !{ E 5'= EHSc?6'=x'*"tF r€ si
??i:Ei: ==;Eeg1aFgiIiiSi;€ ;E 3: i iE ib rF
S*iir+1;igigE3 $iri3E;SE;33ar$F€:' gEE
E.; e; : iFiF ilE: i ie e
gEti *ia;E,IQia+iag*l r=; #sc,i€ sl:>B i it
iiF$iFFgt;€iiE i;iiEi5fitIl * rs?aE ri
EaiiIE?+E€F€I€EFIi1:iigr$! 3*r:aAiisaSssgie€ fi s$F F AF F
rtB€ +5I = >3? = iE^-4a- ? - 4.
z'cz7j-;rEIdv dB ri n-oots^I d:^'q3F i';9 po lft'- Oci6':'Y+trF fo ll-5ao F o.mP/^Vr-;
P h; +ELl i-.i. o a' t'94ts.^v-
i?5()-j^ a g)-o): H a -'+-'osP.)=i+;\ F) '--9F.2 o-a O
B To Bo- ; Y- i..ioSyoo!? F)o.OOtsH.-6=3Yi.@ 6;.Ep"rB*Jo o t$Prbo/D!1
f H E B
** eE:: f io =o h@ 6 x'^--vta36llD;@s=
*i ooa o: ;d Eu+-:!PP!.AiOASX.,Ed+9"8
a(i
(ho.)FJ
o.)
p
?==7t: ;i:iiF = iE ?+= ==-E:.:z= =-=_===.i
; I =1! ;1:3-.1- - -e ? -=- 2 2 =-.-l=!- -='-Z -'-i fi . r. L-) J-- -t.-.=
t ====:L :=T = =;> --i'- i;
=?='!:=?1';i7 ?-=- j=; :'$c ij-- ? - = = == =7- = = - d - =-- a e :L6:==
== - ==-. 2 -'r == ": -i r-...u
1 ' ==: ===-=i! i FrilN s F:AE=.._=?-=7?+=,=
=; t f qE 3,R * nF= =='^i: =2
r i s ; e C -"i: ! "=:1 +;' ='1$ *I"is85.3-i-==-=::3!3:== ."^..-.. p ::-ERSFg"F'--'.,i= i1;:-'E +SEt* ifE-.-:=-:=.ogaj o lls ;i a^b =^
=====j=irl:aI p : l?En'$: f: !-=1=ii.'-a - = -.D 6 o F: $ -., -r -: d h;;'E ; =
6 tr:X E r 3l'= - -:.r.? 2.- 3 Ir.o.-'C* 6 -= - =: _.= D - :j D o " t .,7 6 9=: = i = in'=Z=+ ='i.9-+.2 i +o
==1z1;it: a= gg€;'e€ B 3
:==-Lt p +;; I ir'? : i =P I ;.;7: r**r fi il: $gk: a ft,-_;t?jEilee'd E \ E iE i e=._1-:itET:gt il?:iEBH1.-=iitc; 1E i $":is $ i?A
==tZiEEire i:,€,:riE€1:==i[:];:F Et?;see;:
= i i qi 6E 3; i.-l'=t LBdE"
:=;45E*EeI' i:B:l5l::: i; *azFi-; ix.*s* F t;ai4RstF'if + 6r?-r=s7
t-e
c
c
'ic:
ks
\s
c
q
c
e's* s il Fn fi-[f,if[FfEi$3= Es'*E:F-FF dE
= : ::r$ dEsE ;s r s;dt:S'€rE$E
'jEd3;;Fi6HsE i: ii rt b++s*aEfi
+itrss E:iiiii ;El*le€isFii i?tA$iN F 3 S F.d 3H P
l; $s s B $[;r$ iii rsas EF$t€ **g€E iiI t+ffi i:+'En *l*$1?nslasiis;s;3 s 3 '=s,€
i 3s i +[5*l +5i: *1im i; i'E ; ilxrii$i;; $xi3I 6-h"r: s ts d =i 3E.s sx ; *E igE ?iEi$; 5i aigil;*$e' ; * i:
*;$iRF Erfi$: gsgi$iiif *f [[;iI gi i$$isi:*tfriF+Eg!gi5t +EHF*Fr;s:*gSI*';ae=:: zx d\lizi:*i5iti;
3{e}r{ sgE$r+[iFi+a;ig Eie,l1= €n :F'==iFE:' +€iiIirr: $? i s
qera$ii; s$r+a *sre++ ir ieiElE l?iiiii?a: =: >B =,,2; r;i iT; ii;i* FFiifi ufi i+n**Firair*ne?=?snF in:Fi+:€ *ittE aiiifIFi$q il; iE5 BF :*'t;g+;
'$igti!.r:R: F
='.9,
"?es; '**[ir*lig€ eili iiEese i[ 3dE$ri;E ]$isF=== -,SI :-.E)::3F: [;;=:=:Z +?=5teSa$fEE3^-a' gi;::,A :3 t;-iA9l5:; [$:SF-;r=S1 ===_Tii:?7'7il3:i ii=:ii Z? ZgZiE?*+ giii+:i:=== 1==:!=til:'==r-;,-, ..-==== == :'=-----.:1 - ,--:<y;i,.;; ;j:T:;:l=-;;;"t; tii::r i=- =-;t':::= ' ==t=
-11
I
-t: x'i.;-:\==l
-_
:==
==:.
--
==:=:=
=:;:=::::i
=::
n
.)o
o
o-
h,o
x*
4
c)oHo
F)Fdo
:
'tt:NS
4
oo
o
o
= >--: a. s_-.=?: L7.':i += == S = ":t--^---.=5dg +il4il 3 s-
loo{---L;6-rtf.;= q: s a !? 3 E ts
E ; 5 :j *3 d E' 5 -"
: R PE r3 'iq E g\i^P ii r 7. 6 a O: ".:.::- 1 " oF=; o s-5 c Is=d9?^o s +
'! ! .'- h ! -
lir*Sff - :P,9I ]:= : ;6"0 g::;' * oovdyo-sbl3rxsSX s 0.15;-is s oxbs:co s
=I rF{'$'s ^ 2= X h-FsSiiei-S-.4).- F.o i: r tr.l!a
=x = \\
= --i\^'ai{tJ
IJQa - a --.
j I
=u r.. I l= j' o3.ES=;t's qiJuEr-0)
^ Fa - y s :* qxj":\hi \ q
o=no- - -r i *n* i o.?D:;s a.oE\EG * =.o O q o !l P ctEr5-c-:.s e-oe-'oi -) -o3 6 *P s =' q
O-a h*-rS =o
-\ -. I I 7.(D
o O i^- -: u^e' F.x. { rD -FA d ; r (D
ot: s o'(Dtv> : P a6+Ii:G S 5rr\-9
e
,-o
.D
FT
o
4cr
(D
.DE(D
'oFJo-TJ
'o4oo
oaE
o
F9IFD
tr-
e-(b
o(^)
a)
o(D
o
oq
o-
o
oo
(D
'otso
Fo
I
aa
oo-
A(D
o(D
otr-ooo
ts
oo
.D
oo
o..DEt)
a-FJ
a-4
.D
.Doac)tr-
+tc+Qoc0Fe<<b.
TJ FJ
aj 1^,'
co \o500p{(D..PN
o Q/)FO
-$i! :-rgopd
'oQiNqi F)
$F6o'EnoAHoEoFD6
[email protected] tro-Oo)5tro?
a3
6g
-.o 9!cp?D o)
O(D
q(D(DorDFilF)
a ct)
R ciiHr-
oJ.5 ,\-olD6-
'd i':
-. o\P!
9;o\oaDF
oQ 'D6-o
-.4
ocx.)
F)(D91 @
o i:D
<.0
fD
oo
(D
p-ooo9-cD
'oCJdE
-o
n.)
.D
:FeFJ
oo
oo5,
?Eoo.
a-oo.
\o@\ANJ
o(D
oI
No(D
p-(D
:lCD
.)o
EFOoo.
o
()(D
FO
o(D
€(D4(D
o
o5
oo4
o
oa-oE
F(J
E
ots.)(Dn
oo
oE
()ooo\Jou
o
oa-oCD
oFtr(-0
o
:i
.0
FOno(D
(D
o
oqE
.Da-a-
.D
0aoCDEF)
E.D
oooooa-
".Dtr-CJ
(D
op(D
!)oo
o!
op-op-fD
o
a-a-o
D-o
poooo
.DEod
gtt
(D
o'E.D
o
,.o(.D
.DX
(D
c0
4oFJ
oo(D
,-o
oCD
.)
FoIDnF)
i.L:"a-
Hdlo555rD+qto6
^t!
o .=
i+.b6)a^t!troq(Df9
a
cro )rO.
-atD
2oE,95Fr(DOo<ra!
lqP(D
cta e
o
'o
d.D.D
.b.)
.DEn.o
oa4
'o
===ta.a.a,)c,o()
crbooaqaa:;,.o,!€t:..booUH
.)o6dtdegJV
F)ooo6)JP--<ooi;rDil:1iDN9Ph-o-q)-1+EnoXOO6;ba3o-o-X-..1 o 6 iqRtoSL:-:J.hx=.n'ov B'z o
b^6:cv
=;.^0)5a i\:9ts6Ar.
63p+ooool
o--.v
9<- .g.
=--=---=-j =='
-
!.-:
=;. a_ =;;.a l:FJ
=;2 -'s15o/Da9. lce
='-c,5-i Are o v Ap *3 s:H^6ts^sxo o-to siJrlQ i^X-Q q
=0 N $-9HLaL):.,5r.t\;..6 X S5trX \rp_o ^. au *tr-r l,; 6,tD:o tav)Jp-B{9 R.D0);..1Y*'9-Gr$O\;t_Pdh" S.Z^--q 6'* i
-aa-ki.\
i$6+N x'(,913
AzsS l=c: a :::3 :
= : r-- - a !-: - :: -= "-=a----.:'-:<=_---a--: _. i:-. - :
---: : i = -_: r-
..':^.'..i
= - :
= -- J' - )- = -- - : =... == = : -: ' =
r i l-f e o-z=ut)o
- =', ? r 6
=:^ =/,---.-.-i-..e
= =-:- i
='-=='
-^: N
: =iXdt=7::-F
= .:!oo
- - >^ O
. - D 3Cr -q, t I
4 tu
i $fasi $}g r*€ I l l[Eg$$i F?3€iii** s ri i ; i [€ BIisttigigI Ii$ a i $F $+E
il€ lii lii H Fu iggil 5$ *F*: igE;i$ff3,ilia$! uarrqne r t*eeB $;c us$;
aFIs
giIFi{ isEE [ i llFq$ lE* I$Et?i1t€E 11iFi siqEi
i;lgiliElil;iig r;i+iIiEig$eiitis iE:'E =;r r
;E€ t$E$.'ii
; ; lgiaf:lgU- 1e lgii*ie i FEitFii I liiEs *sii€+iieFt sfr agE}t i€€i;ii ruil tt$Fi;; +s: Fr r1z:i it:i1i i::z=ti ii?EiF'? i:'?izEl i$llE E?;; u iti;t;t ';1' t;"; i;=; =r*:;:; -t;::;*;::
P! ! P-FE g : ', Oo -=
6 -',
o o H93 6Jx'62g'@a)6!.
| =
r.a 6
Ll $tr5cL^6+;l. H'r P
=.6'aY'<I P',X N i.i;nx:ii-t
! =o>,,j a d:^-<oeai?:!
^mF-^d- o 6 =!,j.\-"/.
E-<,i6 p- 5,6i@FgzP2dJ
^i n.o o
-' r -6
$
=mElPa c:* e s.e !.": 6 ha, t r'v=
. ^
?6 4
--;B3B=_ ^ ^- "_.t 9I-a,vrt- - < ?E?' = '-;'ts!!.=^i= ^ 1;-d, -.t a'6':!/ac-=;;-...!'-!
= -'-- ='=-r-at
.1--r' ; -- ::-:::=:: _ :: i: :
=7,27-= J oa-o
!i o
_=< =_.: o
-u
:-
-=,:13 i
i:)
-\-:
:=l'
:
ro
t-.
*s(!
\G
\G
\
GF
s-.t
f>vFDs6bO-OiD
6@$O
d0-o. nia6oQ-HO
.Do'F)E
>igQo
0'5PO3@qo
,9- FDo5.+a>:@; cfo
No
66,rD55p-.)o^O5
::ceCcjj-F6qO
s-^=6',
nJJ
h. jiS^
Xo
os*'-o
(Do
6.-
S3,-: (D
<ptD@o'i
13(D
ooo
€(D
(D
Ed
oa
Eo-(D
(D
n.=-
s
No.
v
S
a-(D
oF)a-rDts
v
Ns:\-"
o.}p4
v
h.N
t0
ts
-oqE
9-(D
h-
soo
AoCJ
N.
.)o
x.'us
$'oID
:c!
o(Da-No
!r(D
I: e i=:E1{E= =:i=
r€aEEii= FE it * 3ii 3s
;i;i'ie$ F'slii';*iE;=i eiiigiF€i*fiii+ i i ? ieE'{ [ * E i itflE i=i;-gFE
i s i il [f I i E g ;+11 $ iteei 3 Eg3i E F fi e ti t ; i t u;i; ; F
d i q + i t f[ } i E I a; aa + ii * [ E i s ]t s a i ; sBe+ i i; I i i I g rr;; t ; i83.fr E I[ E. : i; i is E + H T i8"-1 F \+1*;';, rf, iFg63' i[:'FsEr€n^€ FF EF F+
L-
aa,
(i
(D
oI
o
o-oA
tr-
o.)oo
oo
o(D
&
.!
.!
ga
.)F)tr.
ID
(D
(D
FOo
w
I- Ed ifl5?e qE5=ESr: a-EEA= 36?=E-TE
lz gt f?+;n ==:€:;==: iE;$6 6=.c tr-F*'tr:= noF:-:fi.9'-ttsgga:: irE iii+i5if3*i]iFiii?E ; s1i'i :$13i i€ it*iEi[€ i-=^rD541:: 1r?-
iB 3g*ei3I i i*i a ril $ i $*gri i }s$ $it ; [Ff; ili: F:^d3=:> XE'.D;: , bsnQ --= ;-i'lll;i3:iri+i$i
E{1g i$;gir E; ieg$Ei;fuif At-= |n-^j1
== Kifa-= =E-c =iT;Et lli$;f;'"i-:i-;? =r+3s=s "'! lii'il;!==1izLl;, s'= '=;r*ilix fHi$??E!?Et3FSFgF; 2L r:l'E';--:'-*.5=- i, #i e.-$;, ia +i*ricEir+eF
sE iE !i 33i€$f1$ $[1g I
-.: ;.,t2;== ?ti;It;H't E*€,: ! =f-*+ge*; ;gE $q: [E*gfF qai 3qr *:: IEE:r: =c= g,FlF$ Ei+*.r:,[;3eEi:3gE€ + q x6yr bxsy:==6 d
.= !5<:i i:i zEts_0";fe=EE^i+Ifiltgiii; i +aE:, :$FsElE r-: .-=6. &s$34 Yig;:1 7la" Etnii --';i+s:55f;iF$i? i 3 ia*L *;SF=F*i-- ='^ i??=7 i?1r"i+;,?i73;='181 i__, ;t3,g ttF;z:72 5:: t ?;.=.; i.i'^'r:a i-='c"--a>:? j 9P.: r=.'^ 3 ; =.D o=. i==+
=ttii ii I !v-11i7?i; izz' E i +E 3 i;: 7L=!
<L
. il? z==-ii= v+i3irl1i:E i 1- z , E ii f is ii?it1 :: = i= I =; ?== i. -,.. ^.=,:=.. 1 = "E 3 i. t- A'r= r.-a = -- i=',= =._=77. =t=i:=:!_i:==.=:
==2 i ": ? ?1E?EE1.:---.="::--t::rr:ti=-=.:;--==:--r='t-=':=_-:_ 'ri ;r; ji, 1-'g,[;:ifri ;:; t ; ; ; :-::::-
?(D.)
oqa
E
.0o
o
nFD
(DqFD
J..0
o
tJg.)o
ts(D
==1--.-dC-o@='rD$:U76!69ci{ilO-lJ Fo
xHo
o sr=rD otsi!9-
oFE O$^f''
F)FE
-Fd Cc
@ :1 g..D.Doi'D '*-r
5qF.+:a
hEaF!, O
q.q. E .@:;
OCJCr95'r-0a .D
ocro3 --?6$*t} ^J
ooa cA'o Er@0)
o
4.D5pFD
o
TJ
(D
tr-oo'.D
o-Ea(D(!t
@()J
onoo
oa.0
zots+\o\o\vtr-o
o
^
o'o.p.Dp
oto
FO
.)
n
x,no(D
(D
a-p-o.)o
oE(D
.D
(D5Pdnoa-(D
cD
o
E
,o(D
o
EE
a-ooo
6'
!
ooIEo
F6oa-.Dp
G,{!
noYo3dsrLori3<$6(D@
^Cb:.iPY
9. X-;vOorb5
o!!tr'6=od.)
Ptr-6/D;.oo!o
vE
o^tr*FJFJXRv
3Zo!@\o=\o*\l(D"XUJ
ni ii
a_J>.!^+o
^. 0)
geo
-o!+FJ. FJb),<6+o-
+c.D+FOtr
o?=o.Db)
9-+.0(D.E
9. c,
o
6F)
3@$5!I- o
-{.)Y
@3E6oo.
p$A6-.4no-F-t'a
<il6A5.-ol
Ee5(D
o@
rcAH-{+?o
6'"oAts
9t)oE-
^F)
6i
t!
o
4(D
o(b
.o
FO
oo
Fo
n
FJ
a-oo4
FJatD.)
4FO
.Do5p
=
i:=;'\r- iobsO:.!j
E*,ii.D^@
6-3
(D:-'B')p'6 t
xi C.SdA-M^:o5lpPE. E$l.{p:)i o
SP
^o
Po)o ciE:
cioa'otr;'6B
>= =:
>:- =
: =
: -: _- -_ j = ;
=
=?===i===+ =1i::l==-i= --.-i>:-':- l.= -=, I -::'::r:=-;le=s^r R-sgI=$z?-- i'3=aSo s k?*",-=Ci!
s S =S i r 6- = ?D:o s.i:ot :3lXiE : €6.I,3=!_;! c'.jk-_.hss U diY=:t23' :ii$BF S *Ss;S.: ai N S:9'::irr: E:ii.ja 3. FE:3'-)::=! :'+eRaE'\ :lFi:"Hsf ":3?i* i $g3Hi
='H.:: E.=' B l.o ; - ci o ie-$.-iO- o \ .D t Oi r! n 1 r S i oj ia ! i^)! : ie ?s.:t F ltrE fi€ ; ia s-i; a {Ek €d = o o { ,6 :: FD.-bcfa trA cia @ 4 :-(b ii 2 i-e'i od , -
? ^' H - rJ : F F\ F 6;6 ^,P ! C)o' [' ;; ]r-c : 33; 6-p : Pg '-n'. h Ftda- c
.V v e J .. D_ f J o O_Z :J
= € t3 6'[3 3 -5q 3I ;. $ =- =.! C *= 'c ! " 6':" S .6 i 0 -'-' E. t;.o r
" T fi -= 7-n'- = n6-e o
-+ ? :"; :'[ t 54; Eo-'-?o5 : *X .1 X i:;; crE * *[ dX F 5d'E 5
$ :' --:q 'c" X = o€ ?
-o S Ei r- aEF *o ^i =7 F {d; 5d e- d: ij b.:€
=!d -O :9. o b?6 O-?, a 5e 5 53!. IP 7 0=- - DCE'- 6 A--.: | =-rn, < a 6 '93 5p i 1 ,. ='o.9 ii- 6- Ei r' 5'Jf o
v
.D
(D
oq
o9-
a-.D(D
oo.)
CD
a-
oorD
a-.D
(!
r
=c
P
XI
Crq
o$a-
oEa-.D
p
ots
9-o'4(D
.D
S- ilt
*=
_?i>Jj,a-_ O,y.<O-d*o.(!'o9
OO,o*
s{irs.Do6!^ti,<!)^6a6'O@
ga o'
J' x=*sov
o.S6-5<@o)'
ou*oXX(D'OFD.0
!DO
a
G
ooc
oo
'onoo
(D
E
.)o
oa-.o.D
(D
tsp-(D
e!-Z'il:= t-''ir
1i_:::=
-{ _- : - :
-:a-:-1:::^ =
---a
=a)
1-..L
:-;a-N
^D:_3!o
-h;v
J^
'i o
$EFiii lqsilaEaaltiaglllaEllsgags;Eaiag
l ;lli*Lg$ir *3fE 1H $ig* cE
[g$ii E 3ri rf+-;?ia$ EBE 1sEaF53 ;;?E HE;E E *e 5 [; s;
izr$sErtrEairi gitiE f:FEE€ i?*t€Ferass €lrE EfiT* EE +l H SE i
lllliliFlFlElilEilI rlgiE$EiEEliE+1 ffii I
1l+a
i+;gFl*E i-:; *;? r c ? Z+Zg*a ?i' il s tE; u a.? ii+liil*s +:1 i:t +:n 5 E f,.S:
:i++;:;i;$i$tFsifit ii[ii?fEIiAi;iE [$i $ ii$= = - 1:'=-= "r=7?'i=ZLl'^ = v=;;;=: ? 2zv, E = €* '8 t ZB =-i 3;.-='= -==--:-z-IEi; - ? =zE=7a ==7=r.1- ',1-? :;l: -:
t:;- - ?
"- --=: -,=?==._--==.,-= ;;?1 =;::;1==.i== =7.: .-it;?:Iri;;;;;?:.''.-: :;.'i;z=-:'?-;" :=i :r:
?.^l
=--- -i-
=--<-^:^ -;'
=: alt't
=-
:^--.::-:=_
='=
=!
o-.D
^ods.\\$\J\oo^(D6
g.F5F)o-sa
(D(D
OFD
aa!!)tD\O.oY-nrcJ
tsvFos
{F)
:o
^o-\9.
.DE- --
.D
Eoga
tsa-4FJI.D
(D
FTE
oa
op
ln
(Dts
(Dpo
0c
!i
+Ogx'A '-A
u)6
?bO
o(baXaO
oF)aa+$$;i
oj Y.H6.
5o;i- 5Xi.^Ooosi@S
0a :.tn
Q\J
oSp- -God a=(bS
'98Oo)6E
A
-o
s@A
(bO-R'o&,oE.D!)^o ),io. o-
foo
rDL.)OQ'o(DO
E ;-tibXsiP
SP;s)
E:;Po?e
*Y:p
rDfOo)A-^poaO
5h,ocJNO-
:.oao(DaQ-:.D
?D- o5<F6c)cr 6'
oPc"'b, P-5t!
,oij;ioACci'FJ!J
aio ;.A$Ya
o
'o.)(D
o
f+p-orD
o
-YfDE<oo+oFO
oo.) ;-t
YolD,FoX'F0Feqc.
o.*.5 F)
ql€o-tro.DH
O?D-i=r
SFJsrD;6
6*g
-.D
tra-uoa- a-ooHoa@-O
rs
'UGfDs@oob
-S;soes
sv
lq;q.DO
da J"E$oo-tre)F0
E!J o-
=aoF
cfo cJ
69
ol
9A
PE(D CJ-
Ol
:o
\o
a-
(D
4.D
a-FJo-
FD
o
o4oodoa
o'(D
o
pa-
(D
oFO
poo(D
Fo.
G
s
'o4
oFD
onFO
oo(D
oG
FS
\
RF*'O:6:5 "inF
bx
=.D..i" 6-.(D
FJ :S
CNiDSOS
.DGoa*4
-?6X
s\sS'E_
a\kR'FniL--p\-!d-s,-(D
6oqCo'it
.la
oT
o9.)i>o.)O-FJ$Ei.\tsEO?Dl\(D
$O4@Po)P6F
c'@=oax' ir*Oii@oa)^.F
6Q*o
aa
OH:.D.<o!, 0)
.)o
o
€.o
oC
s
s
a-
FDn
n
p-
oa
(D
Et)4
a-o
oF)
E
.)o
ts
+
6:N<\:
o0q
s-
o!J
go(D
.)o
'oo4og)
.DHoo
.D
.)o-
'o4F)
,.o
.Do4o
t)0q
oa
p-oo
,-o
D.
z
c;
G
otr-(D
o
(D
o(Dts
o
o'ts
oao
CJ
,-o
o
Eoo
.0
o
GiBaI
i
Nsh-
s(\
o
g-
'otsID
13o4
foo(D
o
=----d;F3.-*o <'.:oa
i.o
S!)<b<o so .t.
d=i.:-;::P:t$il s[5:-^6::-,;=qE@^
N O- i-to6X
;i.D 5JNA
; -<tssF.
:.(D A3?6ir x "\t
zz ?o$:'o*Ro9^'-op;:
A):etH6-. o-oPb@
il'p Fxoa 5q5 8"9
>.
s
s
'ooEtooo
oo
CJ
o(D(DXFo
o
13
odo
t)
-
=.oa-
oo
oo
o
'(Jte
od
FO
(D
TJ
6N
o.
'ooE
,-o
o,-o
o4FD5po
on
a
l'D =
o:q2qS
(Dq*
:-ai .=:ir --'hsp:
o\.iti' oosrq-p
oa
3t7e-;t.-.l
LlrPD
JO
tr.-.? ctc
?Da
O-tD(DE
o4dIr
d:+oX!l.Doa?oYo-oaqo,.o6ts
qQ5ii6
6'o9
FOO4.lo.D
.0(Dloao- !)iD5
AE
a-=J93'o;.oBJ :1O. ni
:rbo:t
Q- FD
q(t6-6r. 5-.tc
oO-ocD!a5a!)X-@ 6'ato
ftE.cFOF5-A'9Nt(D6
po-6X
oc :.6H
i.€.ol
S:tr
=N)\o
.D
olo
F)(Dp.D
o
o-o-rD.Xop-.0
FJ
o0a
po
,-o(-0
.!
i
qa
oa-
o-Xoo
o
FD
o-(D
(DE
FDp-FD
o.TJo-(D-Xo
a-o
.o
ga
p-.o
:j
co.).D
o5p
F6
e.a-FJa-a-o6'
o.
.D
op-o
oa
oFJ+o
,o.D+FT
oE
fr
a
oo'dhoo'.D
a-(b
o,o
(D
o
F9
(D-
p-.D
FJ.
,-o
.D
o
! t --= o
-a=--=!f:-'
= = = = =---- i 2T:
=--=-L:==.:-;1:==!
= = - = :-, - - ==
- -t- =.t
---=-:J=:
--=L:.-7- i - -.X { a :'
-- 1 -= -. + 6: - -.
= = - - --= 6 u--
'- - - v
.-a-:'-?:--=;'.^.:=-_ ^x:-a:-)-ii
-. , =i =ni-'-u--Y66
: f -^.< 3.: P
=-= =: o-= ?
= "6 2 o
= a -!D = E
a - - = -6 p
- --- - 1 ), !i J re 6 s^ z2ul:3:-)\^-a^!Dr i o;'H - Et"=,1 6- a
.71+'"4 !-r-l@^9
= tF ! 5 =. )=l6a 6;^-.6^1i;d-i.E Jl.
-=NYadO
!
il[€3rE r*a$ rgifr {+iiEEFf; +'iAl4sa*[i =i
Af1[F$
*ifglff 1e lialFggi li+glgg lF i rE + ligl lsl i i[ li *' rq a rit-i1;'e $F* i# rir I lFiE t: Fq +r s lgE +gg€*; i $f'E ;i: $5 $H=lgit 1T gpa:; F; i a x *,s a *F F irui$lgfi
fEfAilgEti1g$€l!lE! [$tE ii$ iii
iI FffilE $iliilia[g;IE€iFEi ii ElliEEi€g?ti$E
i$iF$liliEE ilfFEEI[i$
1[l;ggli lli€E$a iilfii+1=7ii:qiiii rEgig$+E€iF+iif f}iIt+r= : s
' ' *
=7:= o. =="!?i ?1Ei=::z -===?-=t+l Zi;= =-j 5 lEii?;
----1=;-; -=1:1== :: =l:== -=:.i= -.r=i=ii.-= = .=,1==:=
NNNON
!5ici X?mY:o." Ct-' q 4
a =;ba
= I. i>-=.sixt 9! s-E'' a:6,:: 5 str=-=
x;eo.-=.u. 4 )Aa,--a
= a')F' 'i ))^:@i-
-. o !!: = @i\=av'
--c-=ji
i=,,
:a=--
a
::=
-::::--:
\t
-l a
4e.9.p^rD
P6'c'0 FD
cb)tsd6Oo
-o
oFDtsE
o o,b
al
e5'pcJ66-,o.DXo-o/DoaF(D.xP6@
o-!)6-:lstsA
ir ;i
Tg;
.)oy-F) *6P tr'o6=4
3 5'e^P6
E.< 'i4aO..4. 3,.
€ x'E'F X'+
Fd .i" +I O*
ts s-A- PCta
o-\ @
o U.Px rDu:6v4
3 Qoft6'X5RCrr6O.oa oAO-
xpo
ry6@I
-''Pa7,DCZE.)*g6'HibFE8355'6 o^$hl-A)' ) iri5.)P.i'i o
.D
FD.
.)oo
tr-
o
to
.D
o
'6.D
.Doa:'!
o6
oa
X6
'titco
oog(D
rD
.D
o'o
'ooEots
L.).)o
,nt(D
o
P)-
.)
F6
.D
Ion.0
Bo
- =t;:=0 -.'=*, "; =r =r€'@4O
-+F.H-di:b-P B 5PL.+-'F t$.D'd^ LY
-o:l^iOipSkgx'; P (D*J a
Q vFx',i-6)"i6J@c^niHr"FFUS.
^1 0.6 =
O?.DA*HeX.; i-.!. -
F
rHRHa@-1
Fr '= iD \1
9F *wh-q;3Ptrg9tr rc'o ir--:a e
=^iL!sp=P
6 ='
+A!Ha crJ Q'9Cra o vp^l^ArbtrP F.6 d'aoCta@ cr g.H'o-E P'iid !/- * :a)*u !
^\o^34D ir T'o
r0
oooEJ
(D
.D
4o
ts
(D
E"o(Dt0
(D
oo
a'6.o
.)
oa-
5
oa
ogI4e..D
FO
o.)
go
oa
o
o(D
oao
sS
s
s
s
gro
oFD
.D
eJl}q
o(D
Bots
F}
o
(D
.D(D
\e|
o\
s
.D
td.\s
F.o
o:.D
o(D
9-o(D
op)p-
o'ocJ_Yo-o
F)
=r=^_=o o"<
Se ii[Lo'3
{wo
iBencfo trr
oY6x,P- *ooa A
iio/D
c^O e'--S"ti Fr -JO9
h-tr iH.;:=+-
o ;'!,6A.0 =\@ e.sS,o -6'
n E*
ti; s
o
oa
o.)o.D
5
ooo'oo(D
s
.-
.)"oo
o.0
CD
,oo+
FJ
o4
t)
.D
tr-cD
ctc
a-
(D
h3
(Da-oa-(!o5o4.oo!1
Eo
ra-=ea-
o=*.DOa6li
ildo'ootrqA
s+oS
oOooo*ts'd.
9x.a)e^. R.:6.5x.€'E'6^-i(D
i\r .)_.oEA
,'5
c
FJ
o
o.0.D
(D
E
gFO
(!
Fdn.D(b
.o
a-o
e)
.bE
.)
hrT
[email protected])E!-aNtr
6SX5"Oo44Q0)Xo^0t!na(Dir'iO6C5iD(D@d
OFJ
dt
oiiOo
9o(D'oatD
3ooE
.) t-j
?
.!E
p-(D
4
(D
(DX
EJ5o.)
fo4o'oop-(D
o
.0o
Itlv
:
TJq9
P
oB
U
as.s-
o
?FJABa
ps
t!:?po
o
;N
h-
\s
oOa
dx.o
0C
N
NF)qcoIq<
D
<
^:
N
z
6po-
F)
6IJ
p
IJ
>r
:q
:.-N
l"
>!-PU
.i.cra >
FOTT1 P-Ft !1.
i:' b
p
o?U
\
o.0a
s-
F
=
IptopEo
$oc"
oc
xp
S
\'s
oC
\"Us
o-
ooo.
o
i
i;.
:h
:;.eat!
o
tr0aso
\]
eNNX<'Utrii
=I9g€g s.i;€t t7i : F i5 +5FFHE SFfa 8{€F $r F s I rg, rs sE ir3i; r t ; H st ir i si *; rt tial FiEtIli;$gisi $#i lcfj"e,5 g E P 5 EAF\b, :. - < ;- =a o F X l i S l- i:lsoN^-"n:-5
ss: sFs E src e*.i3 $sss r;Ft'i tF$$$flEgi3i ig;$ [[=r,
=". =!sEr!ti+Fif SItE;A!; €j3 O A- .-. ; r X'-s =F.q - !> Irc 4:ro = =-> jsseiSi EaIa*-2u5€S Iie FrSS rr gS€ dF F: li=ij" < P Y'o :c 6s ?
"t; r F5g il"sF,FFE.i *;,i {iL ";sl i +*;€,3: +ilFi bf l1*: ir,Ex. i'fi*Rirl-l*r5'Fi; E*€ F sliTS'=#:;ai-lF sir * iHFss€
*# i {i F['l a6€ E 3 $$€i ifgi iEi I i.P-G EP -?"a 0o 4,.. u:-q FcrQ:His5g$ rFfiF[ - $tF ; ii$:i +1:F;f :t *Hil'i sisFn;i s3+;O s sEl { S,ESSr $gF--sg= *ro-4.=$a: .$ft SraS'Nf$sn d :k{ g ii!-B; i$.== F:- -E.d? s- =-[= $;$.ii :. "-;i : :*sst S,&*i ISi i:T.i 5' a;E F €iFtis '; i-; ts = E+:.tr i 3=< s': \ $:3 S: 3r:l SiFAS n *;v $ itgpf:ilis 3s$ Fl=Y::€ \€;d :.gd[i [ €i? T, Si]3i JEtE +ql s']t+ sx ji3o s s;E i F'r: i s' fFi iilH: S,gi {!,l6:3 AfEf a *=: = ?+f i i rro s-,*< :>\ :p=7 ;: =go'i 1 i35 r i;5 3 . &aq 'TFts :>* I;'
=7:+ iai. * i-* + t!'s $ s' i:iA itt$ S;S Bau ) -: :,"-
=2 i. === i i i ?= 8lE- i i ?F[ ]:F€ gAS $[=: si =:= : ; Z 7
=z_< f ;' I I ]3 : Et: Fi-
= -- :-- : = I _ : - : -= t :
---:. .. --=j r i ; -t ;;: . i , : : j : : i t ?-1a,a=::!_-:j:-:-:_--l-:i :: ::i I . , ; ;;; ; : L = ;; ; :-l :=;
r!gJ
Hr-
t>;Jr >
s () z
?<Xln?
xg<ri
H
?+
:!!
a
o
@
'g
3e'o
oo
oB
ao'oe
4o
Ed
E
tr
tE??E:E!!:i-= : = = : =s = B - = ->=t-;==: s - ? - Z I < -- I (\ -.-=i < = tr;l i 6
= i l3=!E-:3E:r=Ei'rE_qq=E=;:F;E;-->X!.: a r a 41^ a F -Y I t =!-.? x Y = o
E I i i; E e E -? i€o S = Iv s.:
- O6o ol=Pl:=Ti+iii; - ! _ s < ^Fs: < 3g=;-€.6<
p 5\i E 3 s=- - ,- - p* o ^a O a ^: X t >
^ o
- x_ O<>TEE'EE;1.ii!ii =I:3I: x !:DOS<=:i-;-:p
=-S a; I E; F{ E; *! D - OF P ! l6 -Ox',)€.3-sn5=1F e:;cr= O NE ^ x o;6: E:t a ! iI5i;a " !! E€; i.r E?E*;::fig:g
;,- -
u\i ^ r ! eY r: tr; o: i aj 3
='d x
€ i:€ =
a S I6 F "5id:i+€ryssE:
=-: ? ! s o: u;
s s r ^r€ s x-i -xs€r:;E:€f;931{; ^= 3 E*€;
=: i ^: ii a !.e I xx;F::t;!'96;:i iiqF gi s:i =o:=c6stihY:riiEiF::si€;=tr<6;,,.-x"65iEe: E {} i 3 s E Ir< -i E; Sji S o r oi o: = X; o =: s =.> : 4 i - . 6 t @ i. -
E E:;l H{ 3 i B B
5€ = =, -; = = * FF:;:AF*i?E=
{