hrm-book-c4 (1)

50
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 4 āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ„āļ”āļ—āļĢāļēāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđāļĨāļ§āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļš āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ„āļ”āļ„āļĢāļšāļ•āļēāļĄāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āļ§āļēāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ•āļ­āđ„āļ›āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ”āļĩ āļ™āļąāļāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđ€āļ›āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļŦāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ—āļąāļāļĐāļ° āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļĄāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļš āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™ āļāđāļēāļĨāļąāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđƒāļŦāđ€āļˆāļĢāļīāļāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ•āļ­āđ„āļ› āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ‚āļēāļĄāļŦāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ„āļĄāđ„āļ”āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ„āļĄāļ§āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢ āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ”āļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļāļŦāļēāļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļ›āļ™āļĨāļđāļāđ‚āļ‹āļ–āļķāļ‡āļŦāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļ­āļąāļ™āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ•āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ­āļ‡āļˆāļķāļ‡āļ—āđāļēāđƒāļŦāļšāļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ•āđ‡āļĄāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļœāļđāļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 95 āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļĨāļ­āļ”āđ„āļ› āļĒāļīāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦ āđ„āļ”āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĄāļĩāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āđāļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āļ§āļĒ āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ”āļ™āđāļēāļĄāļēāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āļē āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ (employment process) (āļŠāļļāļ™āļąāļ™āļ—āļē āđ€āļĨāļēāļŦāļ™āļąāļ™āļ—āļĢ, 2542, āļŦāļ™āļē 118) āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ 1. āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē (recruitment) āđ€āļ›āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļŠāđāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļ—āļĩāđˆ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ„āļ”āļĢāļ°āļšāļļ āđ„āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļĄāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļ­āđ„āļ› āļĄāļĩāļœāļđāđƒāļŦ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđ„āļ§āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (āļŠāļļāļ™āļąāļ™āļ—āļē āđ€āļĨāļēāļŦāļ™āļąāļ™āļ—āļĢ, 2542, āļŦāļ™āļē 118 – 120)

Upload: independent

Post on 01-Feb-2023

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 4 āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ

āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ„āļ”āļ—āļĢāļēāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđāļĨāļ§āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ„āļ”āļ„āļĢāļšāļ•āļēāļĄāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āļ§āļēāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ•āļ­āđ„āļ›āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ”āļĩ āļ™āļąāļāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđ€āļ›āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļŦāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ—āļąāļāļĐāļ° āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļĄāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāđāļēāļĨāļąāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđƒāļŦāđ€āļˆāļĢāļīāļāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ•āļ­āđ„āļ› āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ‚āļēāļĄāļŦāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ„āļĄāđ„āļ”āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ„āļĄāļ§āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ”āļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļāļŦāļēāļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļ›āļ™āļĨāļđāļāđ‚āļ‹āļ–āļķāļ‡āļŦāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļ·āļ™āđ† āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļ­āļąāļ™āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ­āļ‡āļˆāļķāļ‡āļ—āđāļēāđƒāļŦāļšāļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ•āđ‡āļĄāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļœāļđāļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ—āđˆāļĩāļĄāļĩāļŠāđˆāļ·āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 95 āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļĨāļ­āļ”āđ„āļ› āļĒāļīāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĄāļĩāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āđāļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āļ§āļĒ āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ”āļ™āđāļēāļĄāļēāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ (employment process) (āļŠāļļāļ™āļąāļ™āļ—āļē āđ€āļĨāļēāļŦāļ™āļąāļ™āļ—āļĢ, 2542, āļŦāļ™āļē 118) āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ 1. āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē (recruitment) āđ€āļ›āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļŠāđāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ„āļ”āļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļĄāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļ­āđ„āļ› āļĄāļĩāļœāļđāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđ„āļ§āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (āļŠāļļāļ™āļąāļ™āļ—āļē āđ€āļĨāļēāļŦāļ™āļąāļ™āļ—āļĢ, 2542, āļŦāļ™āļē 118 – 120)

126

āļ­āļēāļĢāđ€āļ˜āļ­āļĢ āļ”āļąāļšāđ€āļšāļīāļĨāļĒāļđ āđ€āļŠāļ­āļĢāđāļĄāļ™ (Arthur W. Sherman, Jr.) āđāļĨāļ°āļˆāļ­āļĢāļˆ āļ”āļąāļšāđ€āļšāļīāļĨāļĒāļđ āđ‚āļšāļŪāđāļĨāļ™āđ€āļ”āļ­āļĢ (George W. Bohlander) āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļē āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāđāļĨāļ°āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļœāļđāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļĄāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļ”āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļœāļđāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĢāļēāļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ­āļąāļ™āļžāļķāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļĨāļđāļ­āļīāļŠ āļ­āļēāļĢ āđ‚āļāđ€āļĄāļ‹-āđ€āļĄāđ€āļˆāļĩāļĒ (Luis R. Gomez-Mejia) āđ€āļ”āļ§āļīāļ” āļšāļĩ āļšāļēāļĨāļ„āļīāļ™ (David B. Balkin) āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāđ€āļšāļīāļĢāļ• āđāļ­āļĨ āļ„āļēāļĢāļ”āļĩāđ‰ (Robert L. Cardy) āđ„āļ”āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ§āļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļāļĨāļļāļĄāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡āđƒāļŦāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āđƒāļˆāđƒāļŦāļœāļđāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āļ‹āđˆāļķāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļŦāļĨāļ‡āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ„āļ” āđ€āļ”āļ§āļīāļ” āđ€āļ­ āđ€āļ”āļ­ āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ‚āļ‹ (David A. De Cenzo) āđāļĨāļ°āļŠāļ•āļĩāļŸ āļžāļĩ āļĢāļ­āļšāļšāļīāļ™āļŠ (Stephen P. Robbins) āđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ§āļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļ™āļžāļšāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļšāļĢāļĢāļˆāļļāđƒāļ™āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āļ§āļēāļ‡ āļ—āđāļēāđƒāļŦāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āļ§āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āđ„āļ›āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ­āļēāļˆāļāļĨāļēāļ§āļ­āļĩāļāļ™āļąāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āļ§āļē āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđ€āļ›āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡ (linking activity) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āđāļēāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļˆāļ°āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļŠāļđāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ˜āļ‡āļŠāļąāļĒ āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ§āļ‡āļĻ āđ„āļ”āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ§āļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļļāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđāļĨāļ°āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ„āļ” āļžāļ°āļĒāļ­āļĄ āļ§āļ‡āļĻāļŠāļēāļĢāļĻāļĢāļĩ āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āđāļēāļˆāđāļēāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāđāļĨāļ°āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ™āđ€āļ‚āļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āļĄāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāļ•āļ­āđ„āļ› āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļ™āļīāļĒāļēāļĄāļ§āļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļĨāļ°āļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļīāļ˜āļĩāļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļœāļđāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ” āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āļžāļ­āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđƒāļ™ 2 āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āļ§āļē āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāđāļĨāļ°āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļāļĨāļļāļĄāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž

127

āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļ‡āđ† āļ­āļąāļ™āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļ” āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđƒāļŦāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļš āļ‹āđˆāļķāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļāđ‡āđ„āļ” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļĄāļīāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļ­āđˆāļ·āļ™ āļˆāļ°āļžāļšāļ§āļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ™āđāļēāđ„āļ›āļŠāļđāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ™āļīāđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ›āļ­āļ™āđ€āļ‚āļē (input) āļ—āļĩāđˆāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļŦāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āđāļĨāļ°āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļšāļļāļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ­āđˆāļ·āļ™āđ† āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļāđ‡āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļāļĨāļļāļĄāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđƒāļŦāļĄāļēāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļ” āļˆāļķāļ‡āļ—āđāļēāđƒāļŦāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āđāļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ āļ—āđāļēāđƒāļŦāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ—āļēāđ„āļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļāđ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āļ—āđāļēāđƒāļŦāļ™āļąāļāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļšāļēāļ‡āļ—āļēāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ 2. āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļđāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļē āđāļĨāļ°āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ–āļēāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ™āļ­āļĒ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļāđ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ„āļ›āđ„āļ” āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‡āļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ„āđāļēāļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļēāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ™āđāļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđ€āļ›āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāļˆāļēāļāļœāļđāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āđ„āļ”āļĄāļĩāļœāļđāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ§āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āļēāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē

128

āļˆāļķāļ‡āļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļš āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āļ‹āđˆāļķāļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 2.1 āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒ āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļœāļđāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ—āļĢāļēāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ§āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļ” āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđƒāļ” āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ—āļēāđƒāļ” āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ† 2.2 āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļˆāļēāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļ„āđāļēāļ‚āļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļļāđƒāļŦāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āļē āļˆāļ°āļ‚āļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ›āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ—āļēāđƒāļ” āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļ” āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡ āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĒāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļšāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļˆāļēāļāđƒāļšāļ‚āļ­āļˆāļēāļ‡ āļˆāļķāļ‡āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ™āđāļēāđ„āļ›āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒ 2.3 āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļ”āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļˆāļēāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ‹āđˆāļķāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ§āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ”āļšāļēāļ‡

2.4 āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‡āļēāļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđāļĨāļ§ āļœāļđāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‡āļēāļ™ āļ‹āđˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđāļāļ„āđāļēāļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļēāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āđāļēāđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļĄāļĩāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļšāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“ 2.5 āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļ‚āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļˆāļēāļāđƒāļšāļ‚āļ­āļˆāļēāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“ āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ 2.6 āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļ‹āđˆāļķāļ‡āļŠāļ§āļĒāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„

129

2.7 āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ–āļķāļ‡āđāļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāđ‰āļĩāđƒāļŦāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļ•āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļēāļˆāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āđˆāļ·āļ™āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āđāļĨāļ§ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āđāļēāđ„āļ”āļĒāļēāļāđāļĄāđāļ•āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļžāļ­āđƒāļˆ āļˆāļķāļ‡āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāļ§āļīāļ˜āļĩāļ­āđˆāļ·āļ™āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļĨāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē (overtime) āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ (temporary employment) āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđ€āļŠāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ (employee leasing) āļāļēāļĢāđƒāļŦāļœāļđāļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļŠāļ§āļ‡ (subcontracting) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļœāļđāļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļ­āļīāļŠāļĢāļ° (independent contractor) 2.8 āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āļœāļđāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļˆāđāļēāđāļ™āļāđ„āļ” 2 āđāļŦāļĨāļ‡āļ„āļ·āļ­ āđāļŦāļĨāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāļ‡āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļŠāļ§āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāļ‡āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

2.9 āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āļœāļđāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ•āļēāļĄāļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āđ€āļŠāļ™ āļ›āļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļ‚āļēāļŠāļ­āļšāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™ āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ›āļ•āļīāļ”āļ•āļ­āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļœāļđāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļŦāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ„āļ§āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļ­āđ„āļ› 2.10 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§āļēāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ„āļĢāļšāļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄ āļ–āļēāļžāļšāļ§āļēāļšāļēāļ‡āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āđ„āļĄāļĄāļĩāļœāļđāđƒāļ”āļĄāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āļœāļđāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļāđ‡āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāļ•āļ­āļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļąāļšāļ•āļ­āđ„āļ›āļ­āļĩāļ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđƒāļŦāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 4.1

130

āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 4.1 āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒ āļ—āļĩāđˆāļĄāļē (āļŠāļļāļ™āļąāļ™āļ—āļē āđ€āļĨāļēāļŦāļ™āļąāļ™āļ—āļĢ, 2542, āļŦāļ™āļē 124) 3. āļ‚āļ­āļāđāļēāļāļąāļ”āļ—āđˆāļĩāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļī āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļ‡āđ† āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩ

āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒ āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļˆāļēāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄ

āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē

āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē

āđāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ

āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ

āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē

āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™

131

āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĄāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāļāļąāļšāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āļ­āļ‡āļēāļ™ āļ āļēāļžāļžāļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļŠāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļĄāļ•āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļˆāđāļēāđāļ™āļāđ„āļ” 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļ·āļ­ āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ (āļŠāļļāļ™āļąāļ™āļ—āļē āđ€āļĨāļēāļŦāļ™āļąāļ™āļ—āļĢ, 2542, āļŦāļ™āļē 125 – 129)

3.1 āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļī āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđƒāļˆāļ•āļ­āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāļāļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™ āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļˆāļēāļāļžāļ­āđāļĄ āļ„āļĢāļđāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļāļēāļ•āļīāļžāļĩāđˆāļ™āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āđˆāļ·āļ™āđ† āļ­āļĩāļāļ”āļ§āļĒ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ 2 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ·āļ­ āđ€āļ›āļ™āļ•āļąāļ§āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āļ­āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļˆāļ°āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĄāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āļĒāļ­āļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāļāļąāļšāļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļēāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļĨāļļāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāđāļē āļžāļšāļ§āļēāļœāļđāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļđāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ”āļĩāļāļ§āļē āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āđ„āļ§āļŠāļđāļ‡āļāļ§āļē āđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāđāļŦāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļāļ§āļē āļ–āļķāļ‡āđāļĄāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆāļ°āļ”āļđāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļĄāļœāļĨ āđāļ•āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļžāļšāļ§āļē āļœāļđāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļˆāļēāļāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āđ‚āļŠāļ„āļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļžāļšāļ§āļēāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļ„āļ•āļīāļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āļŠāļ­āļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāļāļ§āļēāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āļŠāđāļēāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļž āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļˆāļļāļ”āļ­āļ­āļ™āļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļž āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđāļ•āļœāļđāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ™āđ€āļ„āļĒāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ” āļ‹āđˆāļķāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļąāļ§āđ€āļĨāđ‰āļĩāļĒāļ§āļŦāļąāļ§āļ•āļ­āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļĒāļąāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļŦāļēāļ„āđāļēāļ•āļ­āļšāļˆāļēāļāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

3.2 āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ‚āļ­āļˆāđāļēāļāļąāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļēāļ—āļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļœāļđāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ”āđāļ 3.2.1 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĄāļļāļ‡āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āđāļē āđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩ āđ€āļ­āļāļ āļēāļž āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļāđāļēāđ„āļĢ āļŠāļ‡āļœāļĨāļ”āļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ‹āđˆāļķāļ‡āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āļŦāļēāļāļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ–āļķāļ‡āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļķāļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āđ„āļ”āđāļ

132

3.2.1.1 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļˆāļēāļāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ (promotion from within policy) āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ”āļĩāđ€āļ”āļ™ āđ„āļ”āđ€āļĨāđˆāļ·āļ­āļ™āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ§āļēāļ‡ āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļēāļŠāļĩāļžāđ„āļĄāđƒāļŠāļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āđāļē āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ§āļąāļāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđāļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āđƒāļŦāļœāļđāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđƒāļŦāļ­āļĒāļđāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļ—āđāļēāđƒāļŦāļ„āļ™āđƒāļŦāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āļēāļ‡āđ† āļĄāļĩāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļ™āļ­āļĒāļĨāļ‡

3.2.1.2 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĒāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļ°āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāļˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļœāļđāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ­āļēāļˆāļžāļšāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ™āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļāļ§āļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ” āđāļ•āļœāļđāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđ„āļĄāļĄāļĩāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ‡āļ™āļīāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļāļ§āļēāđ„āļ” āļ—āđāļēāđƒāļŦāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļēāļˆāļžāļĨāļēāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ”āļĩāđ„āļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļđāļ‡āļāļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™

3.2.1.3 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļšāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļĨāļđāļāļˆāļēāļ‡āđāļšāļšāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ€āļ§āļĨāļē (part time) āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļˆāļēāļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ•āļ­āļ‡āļˆāļēāļĒāļŦāļēāļāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ€āļ§āļĨāļē āļˆāļķāļ‡āļ—āđāļēāđƒāļŦāļœāļđāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļœāļđāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļ°āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ™āļ­āļĒāļĨāļ‡

3.2.1.4 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļēāļˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļāļąāļšāļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđƒāļ™āļ—āđāļēāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļˆāļēāļ‡āļ„āļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āđˆāļīāļ™āļĄāļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āđ„āļĄāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ“āļĩāđƒāļ”āļœāļđāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ”āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ›āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāļ™āļžāļšāļ§āļēāļĒāļēāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļœāļđāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļ§āļāļĩāđˆāļ›āļļāļ™āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āļ—āļīāđ‰āļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļžāļĄāļēāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄ āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļēāļ§āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļĒāļąāļ‡āļĨāļąāļ‡āđ€āļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĒāļēāļĒāđ„āļ›āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļīāļ­āļēāļĢāđ€āļšāļĩāļĒ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāđ€āļŠāļĢāļĩāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāđ„āļ” āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ 3.2.2 āđāļœāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļœāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒ āļœāļđāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđāļœāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ–āļēāļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđƒāļ™āđāļœāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļ

133

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ§āļēāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ”āļšāļēāļ‡āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđāļĨāļ°āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļˆāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđ„āļ” āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļˆāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦāļŠāļ§āļĒāļĨāļ”āļ›āļāļŦāļēāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ āļ„āļēāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļ–āļēāļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļœāļđāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđāļœāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļĒāļąāļ‡āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļœāļđāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļĢāļđāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļŠāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ„āļ”āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ 3.2.3 āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™ āļ‡āļēāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ› āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‡āļēāļ™ āļœāļđāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļ­āļ‡āđāļ— āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāļˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ„āđāļēāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļœāļđāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļ•āļĨāļ°āļāļēāļĒāđƒāļŦāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļ•āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļžāļšāļ§āļēāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ”āļĩāļāļ§āļē āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļŠāļđāļ‡āļāļ§āļēāļĄāļąāļāļˆāļ°āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļŠāļđāļ‡āļāļ§āļēāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļŠāļđāļ‡āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļāļŦāļē āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ› āđāļ•āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđ€āļ—āļēāļāļąāļšāļœāļđāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāđ‡āđ„āļ” āļ”āļąāđ‰āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļđāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‡āļēāļ™ āļˆāļēāļāļ„āđāļēāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē 3.2.4 āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āļœāļđāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ•āļīāļ”āļ•āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļī āļ–āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļœāļđāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļˆāļķāļ‡āļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āļ‹āđˆāļķāļ‡āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļļāļĄāļ„āļēāđāļĨāļ°āļĢāļąāļ”āļāļļāļĄ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđ„āļ”āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļžāļĢāļ­āļĄāļāļąāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđƒāļŦāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļēāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™ āļ–āļēāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļĄāļĩāļˆāđāļēāļāļąāļ” āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļāļĨāļļāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ—āđāļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđ„āļĄāļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ 3.2.5 āļŠāđˆāļīāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ āļ—āļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļŠāļđāļ‡ āļŠāđˆāļīāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļĒāļąāđˆāļ§āļĒāļļāđƒāļŦāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āđ„āļ” āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļˆāđāļēāļāļąāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ„āļ” āļ–āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ„āļđāđāļ‚āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđāļāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļāļ§āļē āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđ€āļŠāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĨāļēāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļ­āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāđ„āļ›āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ

134

āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ”āļđāđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļĨāđ‡āļ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļāļđāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļĢāļąāļš āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļĢāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āđ„āļ” 3.2.6 āļ āļēāļžāļžāļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™āļĄāļĩāļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āļ–āļēāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ—āļļāļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ—āļēāļāļąāļ™ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļžāļžāļˆāļ™āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļžāļžāļˆāļ™āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļĨāļš āļ āļēāļžāļžāļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āļ­āļ™ āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāļāļąāļšāļ§āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āđāļēāļ­āļ°āđ„āļĢ āļœāļđāļ„āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļĢāļąāļšāļĢāļđāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļ āļēāļžāļžāļˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļĄāļēāļāļāļ§āļē āļ—āđāļēāđƒāļŦāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļžāļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđāļĨāļ°āļžāļšāļ§āļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĄāļļāļ‡āđ€āļ™āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļŦāđāļāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ§āļĒāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāļŠāđˆāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ”āļąāđ‰āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļˆāļķāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāļāļąāļšāļ āļēāļžāļžāļˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™ 3.2.7 āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļĩāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļœāļđāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļ”āļĩāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ”āļąāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰

3.2.7.1 āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđƒāļ™āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļ”āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ 3.2.7.2 āļĢāļđāđ€āļĢāđˆāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļšāļ§āļāđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļĨāļš 3.2.7.3 āđ„āļĄāļžāļđāļ”āđāļ‡āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡ 3.2.7.4 āļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĒāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļĩ 3.2.7.5 āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— 3.2.7.6 āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē 3.2.7.7 āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āļ”āļĩ 3.2.7.8 āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļēāļ‡āđ† 3.2.7.9 āļĄāļĩāļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļž āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļˆ 3.2.7.10 āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđāļ•āļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ

āļŠāđ‰āļīāļ™āļŠāļļāļ” 3.3 āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļ™āđāļēāļĄāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđ„āļ”āđāļ 3 .3 .1 āļŠāļ āļēāļžāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļˆāļ°āđ„āļ” āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļžāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ·āļ­ āļ–āļēāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļĄāļĩāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļāļēāļĢ

135

āļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ—āđāļēāđƒāļŦāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ„āļ”āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļ•āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ‡ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļēāļ‡āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āļŠāļđāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ„āļ”āļˆāļēāļāļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļˆāļēāļāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļ™āļ­āļĒ āļœāļđāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ­āļēāļˆāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĒāļšāļĒāļĨāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āđƒāļˆāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ”āļĩāļĄāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĒāļ·āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļĄāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ 3.3.2 āļŠāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđ‰āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‹āđˆāļķāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āļ–āļēāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļ•āđˆāđāļē āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļ•āļķāļ‡āļ•āļąāļ§ āļāļēāļĢāļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ”āļĩāļĄāļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļāđ‡āļĒāļ­āļĄāļ—āđāļēāđ„āļ”āļĒāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āļēāļ‡āļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ—āđāļēāļ­āļĒāļđāđāļĨāļ§ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ‚āļēāļĄāļŦāļēāļāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļĄāļēāļ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ„āļ™āđ€āļāļ‡āļāđ‡āļ­āļēāļˆāļ—āđāļēāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļœāļđāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļĄāļēāļ 3.3.3 āļāđāļēāļĨāļąāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļāđāļēāļĨāļąāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ (labor force) āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āļ­āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļĄāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āļ–āļēāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāļāļ‹āđˆāļķāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļēāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđāļĢāļ‡āļāļēāļĒāļĒāļ­āļĄāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļēāļāđāļĨāļ°āļĨāđāļēāļšāļēāļāļāļ§āļēāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āđˆāļīāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđƒāļāļĨāļŠāļīāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļĨāļ§āļ™āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āļšāļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļˆāđāļēāļāļąāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ—āđāļēāđƒāļŦāļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ€āļœāļŠāļīāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āļˆāļķāļ‡āļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļđāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ•āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ„āļ”āļĢāļąāļš āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļąāļ™āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļŠāļīāļāļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ 4. āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŠ 2 āļ§āļīāļ˜āļĩāļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™ (internal recruitment) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ (external recruitment) āđāļ•āļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (āļŠāļļāļ™āļąāļ™āļ—āļē āđ€āļĨāļēāļŦāļ™āļąāļ™āļ—āļĢ, 2542, āļŦāļ™āļē 129) 4.1 āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ•āļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļ”āđāļēāļĢāļ‡āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡āļ­āļĒāļđ āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ„āļĢāļšāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ” āđƒāļŦāļĄāļēāļŠāļ­āļšāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāđˆāļ·āļ­āļ™āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ‚āļĒāļāļĒāļēāļĒāļŠāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļ™

136

āđāļœāļ™āļāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ€āļ”āļīāļĄ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāļˆāļļāđƒāļ™āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡āđ„āļ” āđāļ•āļœāļđāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāļ—āļĢāļēāļšāđ„āļ”āļ§āļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ™āđƒāļ”āļšāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļœāļđāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļˆāļķāļ‡āļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđāļˆāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡āđƒāļŦāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ—āļĢāļēāļš āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāļāļąāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļĄāļĩ 4 āļ§āļīāļ˜āļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (āļŠāļļāļ™āļąāļ™āļ—āļē āđ€āļĨāļēāļŦāļ™āļąāļ™āļ—āļĢ, 2542, āļŦāļ™āļē 131 – 132)

4.1.1 āļāļēāļĢāļ›āļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡ (job posting) āļāļēāļĢāļ›āļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡āđƒāļŦāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĢāļēāļš āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—āđāļēāđāļœāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđāļēāļ„āļąāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļ„āđāļēāļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļēāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ­ āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āđ€āļŠāļ™ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļąāļāļĐāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ™āļēāļ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļ•āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđāļˆāļ‡āđƒāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļēāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļīāļ‡āļžāļīāļĄāļžāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜ āļāļēāļĢāđāļˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĢāļĐāļ“āļĩāļĒ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļ‹āđˆāļķāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ·āļšāļ„āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

4.1.2 āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‡āļēāļ™ (job bidding) āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āļˆāļ°āļ—āđāļēāļ„āļ§āļšāļ„āļđāđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļœāļđāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāđāļēāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āđ„āļ” āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļēāļˆāļ—āđāļēāđ„āļ” 2 āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļˆāļēāļāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļˆāļēāļāļœāļđāļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ„āļ”āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļš āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļœāļđāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ›āļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ‹āđˆāļķāļ‡āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļąāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ­āļēāļŠāļĩāļž āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļĢāļ°āļšāļļāļ–āļķāļ‡āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

4.1.2.1 āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āđāļĨāļ°āđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļˆāļ°āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡

4.1.2.2 āļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāđāļœāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļšāļļāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļŦāļĨāļąāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļĩāđˆāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ—āđāļē

137

4.1.2.3 āļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāđāļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļžāļķāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩ āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ—āļąāļāļĐāļ° āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļžāļīāđ€āļĻāļĐ

4.1.2.4 āļŠāđˆāļ·āļ­āļŠāļēāļĢāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļēāļ‡āđƒāļŦāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļš āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđāļˆāļ‡āļ‚āļēāļ§āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļš

4.1.2.5 āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™

4.1.2.6 āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđƒāļŦāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš 4.1.3 āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ (employee referrals) āđ€āļ›āļ™āļ­āļĩāļāļ§āļīāļ˜āļĩāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ„āļ”āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļđāļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāļ”āļĩāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļąāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļœāļđāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļĄāļąāļāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļĩ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœāļđāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđāļ—āļˆāļĢāļīāļ‡āđ„āļ”āļ”āļĩāļāļ§āļēāļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļœāļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­ āđ€āļŠāļ™ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļž āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļēāļ„āļ™āļšāļĢāļĢāļˆāļļāđ„āļ”āļĒāļēāļ āđ€āļŠāļ™ āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļšāļēāļ‡āļŠāļēāļ‚āļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļšāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļēāļˆāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđāļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļœāļđāđāļ™āļ°āļ™āđāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ„āļ”āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļĩāļ‚āļ­āļ„āļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœāļđāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļˆāļ°āļŠāļąāļšāļŠāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļŠāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļđāļ‡ āļāļēāļ•āļī āļžāļĩāđˆāļ™āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ„āđāļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĨāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđāļ•āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāļ™āđ€āļ„āļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļāļąāļ™āļ—āđāļēāđƒāļŦāļœāļđāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āļˆāļ™āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāļœāļđāļ–āļđāļāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđƒāļŦāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ„āļ” 4.1.4 āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ”āļ§āļĒāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ (computerized record systems) āļ›āļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļē āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļĨāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ āļ‹āđˆāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļļāļāļ„āļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđāļ āļŠāđˆāļ·āļ­ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ›āļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļ—āļąāļāļĐāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļīāđ€āļĻāļĐ

138

āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ­āđˆāļ·āļ™āđ† āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ§āļēāļ‡āļœāļđāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļˆāļ°āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļēāļāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāļāļĩāđˆāļ™āļēāļ—āļĩ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļļāļŠāđˆāļ·āļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļœāļđāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļˆāļļāđƒāļ™āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ„āļ§āļĒāļąāļ‡āļ™āđāļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđāļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļēāļ”āļ„āļ°āđ€āļ™āđ„āļ”āļ§āļēāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļˆāļ°āļĄāļĩāđ„āļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļĢāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™ āļŠāđˆāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļķāļ‡āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ­āļĒāļđāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļ‚āļ­āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

1) āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ•āđˆāđāļē āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ™āļīāđ€āļ—āļĻāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ 2) āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĄāļĩāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļąāļāļĐāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļēāļāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ‹āđˆāļķāļ‡āļˆāļ°āļ™āđāļēāđ„āļ›āļŠāļđāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļāļ§āļē āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļĩ 3) āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ‚āļ§āļąāļāđāļĨāļ°āļāđāļēāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ 4) āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āđāļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāđāļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āļēāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđāļ™āļ™āļ­āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļĩāļ‚āļ­āļˆāđāļēāļāļąāļ”āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1) āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āļĩāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ 2) āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđ„āļĄāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āļēāļ”āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļĄ 3) āļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļ—āđāļēāļĨāļēāļĒ (raiding) āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļĄāļĩāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļīāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 4) āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļ” 5) āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļīāļ”āļ§āļēāļ•āļ™āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āļĢāļąāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļĄāļąāļāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļžāļ­āđƒāļˆ āļ­āļēāļˆāļ™āđāļēāđ„āļ›āļŠāļđāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ­āđāļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‰āļ·āđˆāļ­āļĒāļŠāļēāđ„āļ”

139

4.2 āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ‚āļ”āļĒāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļąāļāļˆāļđāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ­āļšāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ”āđāļēāļĢāļ‡āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļŠāļĢāļĢāļŦāļē āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāđāļŦāļĨāļ‡āļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļ„āļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļ‚āļēāļŠāļ­āļšāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™ āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āļĄāļąāļāđƒāļŠāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĄāļēāļ”āđāļēāļĢāļ‡āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āđ„āļ” āļ‹āđˆāļķāļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāļāļąāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļĄāļĩ 9 āļ§āļīāļ˜āļĩāđ„āļ”āđāļ (āļŠāļļāļ™āļąāļ™āļ—āļē āđ€āļĨāļēāļŦāļ™āļąāļ™āļ—āļĢ, 2542, āļŦāļ™āļē 134 – 140)

4.2.1 āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļ­āļ‡ (walk ins) āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ•āļīāļ”āļ•āļ­āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļˆāļēāļāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ­āļāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļēāļ‡āđ† āļĨāļ‡āđƒāļ™āđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļ°āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ„āļ§āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ§āļēāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĒāļ­ (resume) āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ„āļ§ āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļ­āļ‚āļ­āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļ­āđ„āļ› āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāļĄāļĩāļŠāđˆāļ·āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡

4.2.2 āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļ­āļ‡ (write ins) āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ„āļĨāļēāļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāđāļĢāļ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļŠāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļēāļ™āļ‡āđ„āļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļđāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™ āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļˆāļ°āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĒāļ­āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļžāļĢāļ­āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļ­āđ„āļ” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĄāļĩāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ§āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ„āļ™āđƒāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āļ­āļ‚āļ­āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ„āļ”

4.2.3 āļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāđˆāļ·āļ­āļŠāļēāļĢ (telecommunication) āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ„āļ”āļŠāļ­āļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ·āļ­āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđāļĢāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĒāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāđƒāļŦāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ āļŠāļ§āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ™āļ— (internet) āļŦāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļ™āđƒāļˆāļāđ‡āļˆāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļ­āļ‚āļ­āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“ 4.2.4 āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ (advertising) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŦāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ„āļ”āļ—āļĢāļēāļšāļ§āļēāļĄāļĩāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ§āļēāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđāļˆāļ‡āļœāļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļž āļ§āļīāļ—āļĒāļļ āđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™ āđāļœāļ™āļ›āļēāļĒāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļĄāļĩāļ‚āļ­āļ”āļĩāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļĨāļļāļĄāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļšāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ” āļŠāđˆāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŠāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļž āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āđāļĨāļ°āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĄāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒ

140

āļāļĨāđˆāļąāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ„āļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āđ„āļ”āļ—āļĢāļēāļšāļ§āļēāļ•āļ™āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ„āļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄ āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

4.2.4.1 āļĢāļđāļˆāļąāļāļœāļđāļ­āļēāļ™āđāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡ āđƒāļŦāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĨāļ‡āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļž āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ§āļ™āļ‚āļēāļ§āļšāļąāļ™āđ€āļ—āļīāļ‡ āļ‚āļēāļ§āļāļĩāļŽāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļœāļđāļ­āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāļ­āļēāļ™āļŦāļ™āļēāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļĒāļ­āļĒāļ‹āđˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ‚āļēāļ§āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™

4.2.4.2 āđƒāļŠāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāļ—āļ­āļ‡āļ–āđˆāļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļĒāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļœāļđāļ­āļēāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĨāļļāļĄāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļĨāļ‡āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē

4.2.4.3 āđƒāļŠ āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđāļĨāļ°āđ€āļ”āļ™ āđƒāļŠāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļĢāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ”āļļāļ”āļ•āļē āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļāļĢāļ°āļˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ§āļĒāļļāđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāļĢāļŦāļē

4.2.4.4 āļ‚āļ­āļ„āđāļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ„āđāļēāđāļ™āļ°āļ™āđāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ āļēāļžāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ­āļēāļ™

4.2.4.5 āđƒāļŠāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļāļĨāļļāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™ 4.2.4.6 āđāļ™āļšāļšāļąāļ•āļĢ (clip-out) āļ—āļĩāđˆāļœāļđāļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āļąāļ”āļŠāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āđƒāļˆāļœāļđāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‡āļēāļ™ 4.2.4.7 āļ•āļ­āļ‡āđāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–

āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļˆāļ°āļžāļšāļ§āļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĢāļ°āļšāļļāļŠāđˆāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļœāļđāļˆāļēāļ‡ (blind ad.) āļ–āļēāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŠāļ™āđƒāļˆāļāđ‡āđƒāļŦāļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĒāļ­āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‹āđˆāļķāļ‡āļˆāļ°āđƒāļŠāļ•āļđ āļ›āļ“. āļ•āļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ§āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļ­āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āđ€āļ­āļ‡ āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļĄāļ–āļđāļāļĢāļšāļāļ§āļ™āļˆāļēāļāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļ­āļšāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† 4.2.5 āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļ­āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē (educational institutions) āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđ‰āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ§āļąāļĒāđ€āļĢāđˆāļīāļĄāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļ•āļĒāļąāļ‡āļ‚āļēāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđāļĢāļ‡āļāļēāļĒ (blue - collar job) āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļŠāļēāļĒāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āļŠāļ§āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ āđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļ™āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ (white collar job) āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļŠāļđāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļąāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāļāļąāļšāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļ”āļ§āļĒ āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļšāļēāļ‡āļŠāļēāļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļāļŦāļēāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āļœāļđāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĒ

141

āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ­āļ·āđˆāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđ„āļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāļđāļĒāļ·āļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ•āđˆāđāļē āđƒāļŦāļāļēāļĢāļāļāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđāļĨāļ§āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļļāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđāļ•āļĄāļļāļ‡āļŦāļ§āļąāļ‡āļˆāļ°āļĢāļąāļšāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļĄāļĩāļŠāļ•āļīāļ›āļāļāļēāđāļĨāļ§āļĄāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļ‡āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ›āļ•āļīāļ”āļ•āļ­āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ”āļēāļ™āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļ°āļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļœāļđāļŠāđāļēāđ€āļĢāļˆāđ‡āđƒāļŦ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļ°āđ„āļ›āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļēāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļ­āļ‡ āļ›āļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāļ‡āđ„āļ”āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļąāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļ™āļēāļĒāļˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđāļĨāļ°āļœāļđāļˆāļ°āļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ”āļžāļšāļāļąāļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļˆāļļāļ”āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āđāļĨāļ°āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļĨāļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļˆāļļāļ”āļ­āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļąāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ„āļ·āļ­āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļŠāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļāļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāđƒāļŦāļœāļđāļŠāļ™āđƒāļˆāļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļēāļ‡āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āđƒāļŠāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĒāđāļ™āļ°āđāļ™āļ§āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āđāļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ„āļ” āđ€āļŠāļ™

4.2.5.1 āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļāļīāļ—āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļŦāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡

4.2.5.2 āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāđˆāļ§āđ† āđ„āļ› āļĄāļļāļ‡āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļĩāđ‰āđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđ€āļŠāļ™ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ™āļąāđ‰āļ™āđ†

4.2.5.3 āļ­āļļāļ—āļīāļĻāđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļ‚āļ­āļ‹āļąāļāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ–āļēāļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆ

4.2.5.4 āļ•āļ­āļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļāļđāļĨāļ•āļēāļ‡āđ† āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ„āļ”

142

4.2.6 āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļ­āļāļąāļšāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ (employment agencies) āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ™āļąāļšāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āļ­āđāļˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ› āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļāđ‡āļˆāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ™āļĄāļēāđƒāļŦ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ” āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ•āļēāļ‡āđ† āļ”āļ§āļĒ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđ€āļŠāļ™ āļāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđāļĨāļ°āļāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļēāļ‡āļēāļ™āđāļāļœāļđāļŠāļ™āđƒāļˆāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ„āļīāļ”āļ„āļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāļĄāļēāļ āļšāļēāļ‡āđāļŦāļ‡āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ‡āļ„āļĢāļąāļ”āļĄāļēāļ āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļāļĄāļ·āļ­ (skilled workers) āđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āđˆāļąāļ§āđ„āļ›āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ™āļēāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āļēāļ™āđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļąāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ„āļĄāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđ€āļŠāļ™ āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļĄāļĩāļĒāļ™ āļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĒ āļ‡āļēāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļŦāļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ”āļĄāļēāļāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđ„āļāļĨāļˆāļēāļāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆāļ°āđƒāļŦāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļŦāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ 4.2.7 āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļ­āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ (executive search firms) āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļŠāļ§āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŦāļēāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđ‰āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļīāļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļ™āļēāļĒāļˆāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ„āļēāļˆāļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ› āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ°āļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļ‡āđ† āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļœāļđāļˆāļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ—āļēāļšāļ—āļēāļĄāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒ āļ›āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļĄāđƒāļŦāļ™āļēāļĒāļˆāļēāļ‡āļ›āļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ—āļĢāļēāļšāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļšāļ›āļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđāļĨāļ°āļ§āļēāļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļˆāļēāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļāļĨāļ‡āļ§āļēāļˆāļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ 4.2.8 āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļąāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ (job fairs) āđ€āļ›āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļˆāļēāļ‡āđ„āļ”āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ„āļ”āļžāļšāļ›āļ°āļāļąāļšāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ„āļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļšāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļąāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĨāļ° 1 – 2 āļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ•āđˆāđāļē 4.2.9 āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļ­āļāļąāļšāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ (labor unions) āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŠāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļāļāļ§āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ—āđāļēāļŠāļąāļāļāļēāļāļąāļšāļ™āļēāļĒāļˆāļēāļ‡āļ§āļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļˆāļēāļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđ€āļ‚āļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļēāļ‡āđāļ•āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļđāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāđƒāļŦ āļ‚āļ­āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĒāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļœāļđāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļĄāļēāđāļĨāļ§ āđāļ•āļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļāļŦāļēāļ„āļ·āļ­āļ–āļēāđ„āļ”āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ

143

āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļ°āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļĨāđāļēāļšāļēāļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āļēāđ„āļĄāļĢāļąāļšāđ€āļ‚āļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļˆāļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāđ€āļĢāđˆāļ·āļ­āļ‡āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļĒāļļāļ‡āļĒāļēāļāļāļąāļšāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‚āļ­āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ„āļ”āđāļ 1) āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāļāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļ™āļēāļˆāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ„āļ”āļœāļđāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāļĄāļĩāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ 2) āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™ āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ„āļ”āļĢāļąāļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđ† āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļīāđ€āļĢāđˆāļīāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‚āļķāđ‰āļ™ 3) āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĨāļđāļāļāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļŦāļĄāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ‚āļ­āļˆāđāļēāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ„āļ”āđāļ 1) āļ—āđāļēāđƒāļŦāļ‚āļ§āļąāļāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđ€āļ”āļīāļĄāļ•āđˆāđāļēāļĨāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™

2) āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļĄāļēāđƒāļŦāļĄāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ 3) āļŠāđ‰āļīāļ™āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜ āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē

4) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāļ™āđ€āļ„āļĒāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļžāļšāļ§āļē āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āđƒāļŠāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļ„āļ·āļ­āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ„āļ§āļšāļ„āļđāļāļąāļ™āđ„āļ› āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ§āļēāļ‡āļĨāļ‡āļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļĢāļĢāļˆāļēāļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđ€āļ”āļīāļĄ āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āļ™ āļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŠāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļ§āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļēāļˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ” āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļˆāļķāļ‡āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ— āđāļ•āđ„āļĄāļ§āļēāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāđƒāļ”āļāđ‡āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļˆāļēāļāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āļ­āļ‚āļ§āļąāļāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ™āđāļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ€āļ§āļĨāļē āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļēāļˆāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ„āļĄāļˆāļēāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ

144

āđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ‚āļ™āļēāļ” (downsizing) āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļˆāļķāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļŦāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŠāļāļąāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļĄāļĩ 5 āļ§āļīāļ˜āļĩāđ„āļ”āđāļ

1) āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļĨāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē (overtime) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āļ§āļīāļ˜āļĩāđāļāļ›āļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŠāļĄāļēāļāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŦāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļĨāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āļ‹āđˆāļķāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļˆāļēāļ‡ āļ„āļ·āļ­āļ™āļēāļĒāļˆāļēāļ‡āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđāļĨāļ°āļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄ āļŠāļ§āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāđ‡āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđāļ•āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļēāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļąāļ™āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āđāļēāđƒāļŦāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļ•āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ„āļ” āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĒāļĨāļē āļĄāļĩāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļĨāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™ āļ‹āđˆāļķāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđ„āļ”āđāļ•āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļĨāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āļˆāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļēāļˆāļēāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡ 2) āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ (temporary employment) āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āđāļēāđƒāļŦāļĄāļĩāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļŠāđˆāļąāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ (temporary help agencies) āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāļ‚āļē āđ€āļŠāļ™ āđ€āļŠāļĄāļĩāļĒāļ™ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ āļ™āļąāļāļšāļąāļāļŠāļĩ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļĢāļąāļāļĐ āļŠāļēāļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđāļšāļš āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļŠāđ‰āļąāļ™āļŠāļđāļ‡ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļāļŦāļąāļ”āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļĩāļˆāļēāļāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāļˆāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™ āļŠāļ§āļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļˆāļ°āđƒāļŠāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄ āļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļĢāļ§āļˆāļžāļšāļ§āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđƒāļŠāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āđƒāļ™ 3 āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ„āļ·āļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļēāļžāļąāļāļĢāļ­āļ™ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđāļ—āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļēāļ„āļĨāļ­āļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļēāļ›āļ§āļĒ āļ›āļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļžāļšāļ§āļēāļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļˆāļēāļāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļ—āļ™āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļˆāļēāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ–āļēāļ§āļĢāļĄāļĩāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āđˆāļķāļ‡āļ‚āļ­āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 2.1) āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļēāļˆāļēāļ‡āļ•āđˆāđāļēāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ–āļēāļ§āļĢ 2.2) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļˆāļēāļāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ 2.3) āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ” 2.4) āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļāļđāļĨ (fringe benefits) āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† 2.5) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ‚āļĒāļāļĒāļēāļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđ„āļ”

145

2.6) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļļāļ•āļīāļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļˆāļēāļĒāļ„āļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒ āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļˆāđāļēāļāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļšāļ„āļ·āļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļœāļđāļˆāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļ­āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļīāļ‡ 3) āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđ€āļŠāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ (employee leasing) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļŦāđ€āļŠāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ (employee leasing firm) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļŠāļąāļāļāļēāļ§āļēāļˆāļēāļ‡āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļŦāđ€āļŠāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđ€āļŠāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļ‹āđˆāļķāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļīāļˆāđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļŦāđ€āļŠāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ°āļˆāļēāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļĄāļēāļˆāļ°āļ—āđāļēāļŠāļąāļāļāļēāđƒāļŦāđ€āļŠāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ„āļĒāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ€āļŠāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļ­āļāļąāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļŦāđ€āļŠāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļˆāļēāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļēāļ™āļēāļĒāļˆāļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ‹āđˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļĄāļžāļ­āđƒāļˆāļāļąāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļēāļ‡āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļļāļ•āļīāļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļāđ‡āļˆāļ°āđ‚āļĒāļāļĒāļēāļĒāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ„āļ›āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļ·āļ™āļ•āļ­āđ„āļ› āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āļˆāļ°āļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŠāļ§āļīāļ˜āļĩāļ‚āļ­āđ€āļŠāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļāļđāļĨāļ•āļēāļ‡āđ† āđāļ‚āļ‡āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđ„āļ” āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļˆāļķāļ‡āļ™āļīāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāļĄāļēāļāļāļ§āļē āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļœāļĨāļ”āļĩāļ•āļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļāļđāļĨāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āđāļ•āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļŦāđ€āļŠāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ” āļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļāđ„āļ›āļāļ§āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļœāļđāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ‚āļĒāļāļĒāļēāļĒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļ™āļĨāļđāļāļ„āļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ„āļ” āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļˆāđāļēāļāļąāļ”āļ„āļ·āļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļˆāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļ‡āļĢāļąāļāļ āļąāļāļ”āļĩāļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ–āļđāļāļˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļŦāđ€āļŠāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ 4) āļāļēāļĢāđƒāļŠāļœāļđāļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļŠāļ§āļ‡ (subcontracting) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļĢāļąāļšāļŠāļ§āļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āļ—āđāļēāļ•āļ­āļˆāļ™āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“ āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļ­āļāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļāđ‡āđ„āļ” āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜ (strategic

146

management) āļ‹āđˆāļķāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ§āļēāļ–āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ„āļ”āļ”āļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ§āļēāļˆāļēāļ‡āļœāļđāļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļŠāļ§āļ‡āđƒāļŦāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļ—āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āļ—āļļāļĄāđ€āļ—āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāļ™āļ­āļĒāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ”āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļˆāļķāļ‡āļžāļšāļ§āļēāļ‡āļēāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļ‡āļēāļ™āļ‹āļ­āļĄāđāļ‹āļĄāļšāđāļēāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļē āļ‡āļēāļ™āļ—āđāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļœāļđāļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļŠāļ§āļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ™āļēāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđāļ—āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ–āļēāļžāļšāļ§āļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļŠāļ§āļ‡āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļ­āđƒāļˆ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđƒāļŠāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļŠāļ§āļ‡āļĢāļēāļĒāļ­āđˆāļ·āļ™āđ„āļ” āļ‹āđˆāļķāļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđāļēāđ„āļ”āļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ 5) āļāļēāļĢāđƒāļŠāļœāļđāļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļ­āļīāļŠāļĢāļ° (independent contractors) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļŦāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ„āđāļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļ­āļēāļˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļœāļđāļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ§āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē (consultant) āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ„āļĨāļēāļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļœāļđāļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļŠāļ§āļ‡ āļˆāļ°āļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāđƒāļŠāļœāļđāļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļˆāļ°āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļāļąāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļĨāļļāļĄāđ€āļĨāđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļīāļˆ āđ€āļŠāļ™ āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļšāļēāļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āļ‡āļēāļ™āļ›āļ­āļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨ āļ‡āļēāļ™āļžāļīāļĄāļž āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļœāļđāļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļŠāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļšāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļĄāļēāļĒāļąāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļœāļđāļˆāļēāļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļąāļ™āđ€āļ§āļĨāļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāđˆāļ·āļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ€āļ‚āļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļˆāļ­āļŦāļ™ āļ”āļĩ āļĢāđ‡āļ­āļāļāļĩāđ‰ āđ€āļŸāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢ (John . Rockefeller) āļāļĨāļēāļ§āļ§āļēāļāļēāļĢāļˆāļ°āđƒāļŦāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ­āļĒāļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āļ‹āđ‰āļ·āļ­āļŦāļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļŠāļīāļ™āļĄāļēāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđāļ•āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđāļ•āļ•āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļąāļ™āļŠāļĄāļ­āļ‡āļ­āļąāļ™āļŠāļēāļāļ‰āļĨāļēāļ”āļĄāļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĒāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļ•āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļĨāļ§āļīāļ˜āļĩāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āđ„āļ”āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ§āļēāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ„āļ™āđƒāļ”āļ™āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļđāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ” āļ–āļķāļ‡āđāļĄāļ§āļēāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĄāļĩāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļĨāļąāļšāļ—āđāļēāđƒāļŦāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āļēāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ€āļ‚āļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļĒāļīāđˆāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļ—āļĩāđˆāļœāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ”āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āļĄāļēāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ

147

1. āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ„āļ”āļĄāļĩāļœāļđāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ§āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (āļŠāļļāļ™āļąāļ™āļ—āļē āđ€āļĨāļēāļŦāļ™āļąāļ™āļ—āļĢ, 2542, āļŦāļ™āļē 125 – 148) āļ§āļīāļĨāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄ āļšāļĩ āđ€āļ§āļ­āļĢāđ€āļ˜āļ­āļĢ āļˆāļđāđ€āļ™āļĩāļĒāļĢ (William B. Werther,Jr) āđāļĨāļ° āļ„āļĩāļ˜ āđ€āļ”āļ§āļīāļŠ (Keith Davis) āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ§āļēāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļˆāļ°āļˆāļēāļ‡āļœāļđāđƒāļ”āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļœāļđāļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĨāļđāļ­āļīāļŠ āļ­āļēāļĢ āđ‚āļāđ€āļĄāļ‹-āđ€āļĄāđ€āļˆāļĩāļĒ (Luis R. Gomez-Mejia) āđ€āļ”āļ§āļīāļ” āļšāļĩ āļšāļēāļĨāļ„āļīāļ™ (David B. Balkin) āđāļĨāļ° āđ‚āļĢāđ€āļšāļīāļĢāļ— āđāļ­āļĨ āļ„āļēāļĢāļ”āļĩāđ‰ (Robert L. Cardy) āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļˆāļ°āļˆāļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāļˆāļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āļ”āļąāļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļąāļšāđ€āļ‚āļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāļĒāļąāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāļāļąāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āđ€āļ§āļ™āđ€āļ”āļĨ āđ€āļŸāļĢāļ™āļŠ (Wendell French) āđƒāļŦāļ„āđāļēāļ™āļīāļĒāļēāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ§āļēāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļœāļđāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāđāļ•āļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĄāļīāļ•āļīāļ•āļēāļ‡āđ† āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āļŠāđˆāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ”āđ„āļ” āđ€āļŠāļ™ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļ™āļ™āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āđ€āļŠāļ™ āļ āļēāļ§āļ°āļœāļđāļ™āđāļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļđāļĄāļīāļŦāļĨāļąāļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āļ­āļēāļĢ āđ€āļ§āļ™ āļĄāļ­āļ™āļ”āļĩāđ‰ (R.Wayne Mondy) āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāđ€āļšāļīāļĢāļ• āđ€āļ­āđ‡āļĄ āđ‚āļ™ (Robert M . None) āļāļĨāļēāļ§āļ§āļēāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļāļĨāļļāļĄāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ§āļēāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ”āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāđāļ•āļĨāļ°āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļāđ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļ„āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ‡āļēāļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļˆāļķāļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļ­āđˆāļ·āļ™āđ† āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āļ–āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļ•āđˆāđāļēāđ€āļ‚āļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĒāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļšāļšāđ€āļ‚āļĄāļ‚āļ™āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ–āļēāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļ•āđˆāđāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āđƒāļˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļđāļ‡āļāđ‡āļ—āđāļēāđ„āļ”āļĒāļēāļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āļĒāļąāļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ•āļ­āđ„āļ›āļ§āļēāđƒāļšāļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļēāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™ (job description) āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ (job

148

specification) āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‡āļēāļ™ āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļ˜āļ‡āļŠāļąāļĒ āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ§āļ‡āļĐ āđ„āļ”āļ™āļīāļĒāļēāļĄāļ§āļē āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļēāļāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āđˆāļĩāļŠāļļāļ” āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļžāļ°āļĒāļ­āļĄ āļ§āļ‡āļĻāļŠāļēāļĢāļĻāļĢāļĩ āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āđāļēāļāđāļēāļˆāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ„āļ·āļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ•āļēāļ‡āđ† āļĄāļēāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđƒāļŦāđ„āļ”āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāđ„āļ”āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļ”āļĢāļąāļš āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļēāļˆāļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āļ§āļē āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļˆāļēāļāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ§āļēāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ” āļ”āļąāđ‰āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡ āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļ”āļĩāļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļĄāļĩāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļ„āļ·āļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ (put the right man to the right job) āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļĨāđˆāļąāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ§ āđāļĨāļ°āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ­āļ­āļāđ„āļ› 2) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđāļē āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž 3) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ„āļ”āļ™āļēāļ™ 4) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āļīāđ€āļ—āļĻāļ‡āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ 5) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđƒāļŦāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļĢāļēāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ 2. āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ•āļēāļ‡āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļĄāļļāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļ„āļ™āļ”āļĩāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĄāļēāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļąāļ” āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ€āļŦāđ‡āļ™

149

āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™ āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ—āđāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļš āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļˆāļķāļ‡āļˆāđāļēāđāļ™āļāđ€āļ›āļ™ 2 āļŠāļ§āļ™āļ„āļ·āļ­ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļąāļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļ‹āđˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ”āļąāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ 2.1 āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ 6 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ (āļŠāļļāļ™āļąāļ™āļ—āļē āđ€āļĨāļēāļŦāļ™āļąāļ™āļ—āļĢ, 2542, āļŦāļ™āļē 150 – 151) āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‡āļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāđ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ§āļīāļāļĪāļ•āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļēāļ™āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđāļĨāļ§ āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļāļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩ 2 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļ§āļąāļ”āļ§āļēāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļžāļĻ āļ­āļēāļĒāļļ āļ§āļļāļ’āļī āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ‹āđˆāļķāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĢāļāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļāļ“āļ‘ (criterion) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļŠāļ§āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ—āđāļēāļ™āļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āļēāļ•āļąāļ§āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“ (predictor) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļāļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āđ€āļ›āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļāļ“āļ‘āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāļ§āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļ§āļĒāļ—āđāļēāđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ™āļžāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāđāļēāđāļ™āļāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļ”āļĩāđ„āļ” āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđāļ āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļāļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āđ„āļ”āđāļĨāļ§ āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļąāļ§āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āļ‹āđˆāļķāļ‡āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđ‰āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļŦāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āđāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ”āļœāļĨāļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ­āļēāļˆāđƒāļŦāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļđāļāļąāļ™āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āļ•āļ­āļ‡āļ„āļ­āļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ§āļēāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āđāļĨāļ§āļˆāļķāļ‡āļ§āļąāļ”āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ­āļēāļˆāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ§āļēāđ€āļāļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āđƒāļ”āļšāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 4 āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ•āļąāļ§āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āļāļąāļšāđ€āļāļ“āļ‘ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢ

150

āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“ āļ‹āđˆāļķāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļˆāļēāļāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļēāļĄāļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļ„āļēāļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜ (correlation methods) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļēāļ™āļąāļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļī (test of statistical significance) āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ•āļąāļ§āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āļāļąāļšāđ€āļāļ“āļ‘ āļ–āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļī āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ•āļąāļ§āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“ āļāļąāļšāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ•āļ­āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡ (validity) āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āđ„āļ”āļ­āļĩāļāļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 5 āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ•āļąāļ§āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āđƒāļ”āļĄāļĩāļ„āļē āļŠāļŦāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļšāđ€āļāļ“āļ‘āļŠāļđāļ‡ āļˆāļ°āļ™āļąāļšāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļąāļ§āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āļ™āđāļēāļĄāļēāđƒāļŠāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ€āļ‚āļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ” āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļžāļķāļ‡āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāļāļąāļšāļ„āļēāļŠāļŦāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ™āļąāļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āļ—āļĩāđˆāļžāļšāđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āļĒāļąāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāļāļąāļšāļ›āļˆāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ”āļ§āļĒ āđ€āļŠāļ™ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļĩāđ€āđˆāļ›āļ”āļĢāļąāļš āļŠāļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāļ•āļąāļ§āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 6 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļžāļĨāļ§āļąāļ• (dynamic) āļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļļāļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļ™āļē āđ€āļŠāļ™ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ› āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ› āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļˆāļķāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļąāļ‡āđƒāļŠāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļ§āļāļēāļĢāļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄ āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāļĄāļĩāļŦāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļąāļ§āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĄāļē āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ āļđāļĄāļīāļŦāļĨāļąāļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āđāļĨāļ°āđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļ—āđāļēāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāđ‡āļ•āļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āđƒāļŦāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļˆāļļāļ”āļĄāļļāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ•āļąāļ§āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ€āļ‚āļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

151

2.2 āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļœāļđāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđ„āļ”āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢāļąāļšāđāļĨāļ§ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļĨāđˆāļąāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ„āļĢāļšāļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļˆāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 8 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ‹āđˆāļķāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āļ–āļēāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ„āļ™āđƒāļ”āļœāļēāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āđ„āļ”āļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļŠāļđāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļĨāļ° 3 āļ•āļ­āđ„āļ›āļˆāļ™āļ„āļĢāļšāļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āđāļ•āļŦāļēāļāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļēāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ›āđ„āļ”āļāđ‡āļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĨāđāļēāļ”āļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļ•āļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļēāļˆāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡ 8 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 4.2 āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ”āļąāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ (āļŠāļļāļ™āļąāļ™āļ—āļē āđ€āļĨāļēāļŦāļ™āļąāļ™āļ—āļĢ, 2542, āļŦāļ™āļē 156 – 160) āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 4.2 āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļ—āļĩāđˆāļĄāļē (āļŠāļļāļ™āļąāļ™āļ—āļē āđ€āļĨāļēāļŦāļ™āļąāļ™āļ—āļĢ, 2542, āļŦāļ™āļē 155; āļ­āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļ De Cenzo & and Stephen P., nd., p. 173)

āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž

āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ

āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āļāļĨāđˆāļąāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļ™

āļāļēāļĢāļāļĢāļ­āļāđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ

āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ·āļ­āđˆāļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđāļĨāļ° āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡

āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāđāļēāđ„āļĄāļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™

āđ„āļĄāļāļĢāļ­āļāđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ/ āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ„āļĄāļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”

āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļ­āđƒāļˆ

āļœāļĨāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆ

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āļĩāđ€āļ›āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒ

āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ‡āļēāļ™

āđ„āļ”āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļ·āļ™

āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļļāđ€āļ‚āļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™

āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļāļēāļĢāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜ /āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš

152

āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ (preliminary reception of applicants) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļĢāđˆāļīāļĄāļ•āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļˆāļ°āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āļ•āļīāļ”āļ•āļ­āļ‚āļ­āđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļœāļđāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāļāļąāļšāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļ­āļ„āļĢāđ‰āļąāļ‡āđāļĢāļāļ™āļąāļšāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļŠāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ‹āđˆāļķāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāļ„āļĢāđ‰āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ§āļēāļˆāļ°āļĨāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āđƒāļˆāđƒāļŦāļĄāļĩāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ—āđāļēāđƒāļŦāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ„āļ”āļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ” āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļāļąāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđāļĨāļ§āļĒāļąāļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāļ§āļĒāļāļĨāđˆāļąāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļœāļđāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ‹āđˆāļķāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āļ­āđ„āļ› āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļāļĨāđˆāļąāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļ™ (preliminary screening interview)āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āđāļ•āļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ„āļ›āļ•āļīāļ”āļ•āļ­āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļœāļđāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļˆāļ°āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāđāļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļžāļķāļ‡āļĄāļĩ āļ‹āđˆāļķāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļĨāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāļ–āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļĨāđˆāļąāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ­āļ­āļ āđāļ•āļ–āļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āļēāļœāļđāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđāļāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāđ‡āļˆāļ°āđƒāļŦāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļœāļēāļ™āđ„āļ›āļŠāļđāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļ­āđ„āļ› āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļāļēāļĢāļāļĢāļ­āļāđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ (completion of application blanks) āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļĢāļ­āļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļēāļ‡āđ† āļĨāļ‡āđƒāļ™āđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāđ„āļ§ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđƒāļ™āđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļˆāļ°āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨ āđ€āļŠāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļīāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļ™āļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļąāđ‰āļ™ āļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāļŠāļļāļ āļēāļžāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļļāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļāđāļēāļāļąāļšāļ‚āļ­ āļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļ„āđāļēāļ•āļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ•āļąāļ§āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļžāļķāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩ 2 āđāļšāļšāļ„āļ·āļ­ āđāļšāļšāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ (biographical information blank, BIB) āđāļĨāļ°āđāļšāļšāđƒāļŦāļ™āđ‰āđāļēāļŦāļ™āļąāļāļ„āļ°āđāļ™āļ™ (weighted application blank, WAB) āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 4 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ (employment tests) āđ€āļ›āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ›āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ›āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ§āļīāļ˜āļĩāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļ·āđˆāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļ‹āđˆāļķāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļąāļ™āļ§āļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ

153

āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļĄāļēāļ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ§āļąāļ”āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ•āļīāļ›āļāļāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļąāļ” āļ—āļąāļāļĐāļ° āļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļž āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 5 āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ (employment interview) āđ€āļ›āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĄāļąāļāđ€āļĨāļ­āļ·āļāļ™āđāļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļ‚āļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļœāļđāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļĨāļ°āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ„āļ”āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļšāļšāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āļœāļđāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļĢāļđāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĒāļ­ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļœāļđāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđƒāļŦāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ„āļ”āļĢāļđāļˆāļąāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļˆāļ°āļ—āđāļēāđ„āļ”āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļ‚āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĢāļēāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļāļ§āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŠāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāđ‰āļĩāđƒāļŦāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āļēāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļĄāļĩāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļ•āđˆāđāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ­āđˆāļ·āļ™āđ† āđāļ•āļāđ‡āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ„āļ”āļ”āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļŠāļ§āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ”āļąāļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ›āļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļĩāļ­āļĩāļāļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡

āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 6 āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ (reference checks and recommendations) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđƒāļ™āđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ§āļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ™āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļēāļ‡āđ† āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™ āļˆāļķāļ‡āļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī āđ„āļ”āđāļ 1) āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ„āļ”āļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē

2) āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āļīāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļēāđ€āļ”āļīāļĄ 3) āļœāļđāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđƒāļ™āđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ

154

4) āđāļŦāļĨāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļŠāļ™ āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļ„āļĒāđ„āļ›āļ•āļīāļ”āļ•āļ­āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļĩāļ§āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāļ­āļēāļˆāļ—āđāļēāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđ„āļ›āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆāļēāļāļŦāļąāļ§āļŦāļ™āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āļīāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ™āļēāļĒāļˆāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āđ„āļĄāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ§āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ•āļˆāļ°āđƒāļŠāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 7 āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ (physical examinations) āđ€āļ›āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļāļ·āļ­āļšāļŠāļļāļ”āļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļļāļāļ„āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ āđāļ•āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āļāļ­āļ™āļšāļĢāļĢāļˆāļļāđ€āļ‚āļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļķāļ‡āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļāļĢāļ­āļāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ”āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļĨāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļļāļ”āļĄāļļāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ„āļ·āļ­ 1) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļ‚āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ”āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ§āļēāļˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ„āļ§āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāļ­āļ‡āļ„āļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļĨāļđāļāļˆāļēāļ‡ 2) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ 3) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āļ­āļĢāļēāļĒāđāļĢāļ‡ 4) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļ āļēāļžāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ‡āļēāļ™ āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļąāļ§āđƒāļˆ āļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĒāļĨāļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ‚āļĢāļ„āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāļĄāļāļąāļ™āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļŠāļēāļĢāđ€āļŠāļžāļĒāļ•āļīāļ” āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 8 āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ (hiring decision) āđ€āļ›āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđ€āļ›āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļžāļ­āđƒāļˆ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ™āļĩāđ‰āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđƒāļŦāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļˆāļļāđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđāļˆāļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ”āļ§āļĒāđ€āļŠāļ™āļāļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļ­āļąāļ™āļ”āļĩāđ„āļ§ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ‚āļēāđāļŸāļĄāđ„āļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āđāļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ„āļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļĢāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āđƒāļ™āļ—āđāļēāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāđ‡āļ•āļ­āļ‡āđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ§āđ€āļŠāļ™āļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡

155

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļĩāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ§āļēāļĄāļĩāļ›āļāļŦāļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ 3. āđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ€āļ‚āļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ™āļŦāļēāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āđāļē āļ‹āđˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđƒāļ™āļ„āđāļēāļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļēāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ„āļ§āļāļ§āļēāļ‡āđ† āđ„āļĄāļˆāđāļēāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ āđāļ•āļšāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āļēāļ™ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāļāļąāļšāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļˆāļķāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļšāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļš āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĄāļīāđ„āļ”āļĄāļļāļ‡āļŦāļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļķāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļž āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļī āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (āļŠāļļāļ™āļąāļ™āļ—āļē āđ€āļĨāļēāļŦāļ™āļąāļ™āļ—āļĢ, 2542, āļŦāļ™āļē 152 – 154) 3.1 āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ (education and training) āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āļ§āļļāļ’āļīāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ‹āđˆāļķāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļŠāļ•āļīāļ›āļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ‡āļēāļ™āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ™āļēāļāļāļēāļĢāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āļēāļ™ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ•āļąāļ§āļŠāđ‰āļĩāļ§āļąāļ”āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļĩ āđāļ•āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļ•āļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļšāļšāļāļ§āļēāļ‡ āđ„āļĄāļ­āļēāļˆāļˆāđāļēāļāļąāļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ 3.2 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ (expertise and experience) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ™āļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ§āļĢāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ™āļēāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ„āļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āđ„āļ› 3.3 āļ—āļąāļāļĐāļ° (skill) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‰āļžāļ°āļ—āļēāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĄāļ·āļ­ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļēāļĒāļ•āļē āļāļēāļĢāļŸāļ‡ āđ€āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđ‚āļĢāđ€āļšāļīāļĢāļ• āđāļ­āļĨ āļ„āļēāļ—āļ‹ (Robert L. Katz) āđ„āļ”āļĢāļ°āļšāļļāļ§āļēāļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ° 3 āļ”āļēāļ™ āļ„āļ·āļ­ 3.3.1 āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ (technical skill) āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđƒāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† 3.3.2 āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜ (human relations skill) āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļĩāļˆāļēāļāļāļĨāļļāļĄāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™

156

3.3.3 āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļ§āļšāļĒāļ­āļ” (conceptual skill) āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļīāđ€āļĢāđˆāļīāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļāļ›āļāļŦāļēāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ”āļąāļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆāļ°āļĄāļĩāļĄāļēāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļ­āļĒāļ‚āđ‰āļķāļ™āļ­āļĒāļđāļāļąāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđ€āļŠāļ™ āļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĨāļēāļ‡āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ”āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ„āđāļēāđāļ™āļ°āļ™āđāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļāļ›āļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļ§āļšāļĒāļ­āļ”āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ”āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āļ”āļąāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđƒāļ™āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 4.3 āļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ āļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĨāļēāļ‡ āļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĨāļēāļ‡

āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 4.3 āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļē (āļŠāļļāļ™āļąāļ™āļ—āļē āđ€āļĨāļēāļŦāļ™āļąāļ™āļ—āļĢ, 2542, āļŦāļ™āļē 153) 3.4 āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ (physical characteristics) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāđ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļ­āļ‡āđāļ„āļĨāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ 3.5 āļĢāļđāļ›āļĢāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒ (appearance) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļĢāļđāļ›āļĢāļēāļ‡ āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļāļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ“āļĩāļ• āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļ‹āđˆāļķāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĒ āļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āļ™āļŠāđāļēāļ„āļąāļ 3.6 āļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļž (personality) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ‚āļ•āļ•āļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āđāļĨāļ°āļĢāļŠāļ™āļīāļĒāļĄ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ 3.7 āđ€āļŠāļēāļ§āļ™āļ›āļāļāļē (intelligence) āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ•āļīāļ›āļāļāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđāļāļ›āļāļŦāļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđāļĨāļ°āļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāļ›āļāļīāļ āļēāļ“āđ„āļŦāļ§āļžāļĢāļīāļš āđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĩāļĒāļ§āļ‰āļĨāļēāļ”

āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļĢāļ§āļšāļĒāļ­āļ”

āļ—āļąāļāļĐāļ° āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āļēāļ™ āļ”āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™

157

3.8 āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļīāđ€āļĢāđˆāļīāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ·āđˆāļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ (initiative and mental alertness) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŦāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđ† āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāļ™āđƒāļˆāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļ—āđāļēāđ„āļ”āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļĒāļēāļāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ–āđˆāļĩāļ–āļ§āļ™ 3.9 āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļąāļ” (aptitude) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ‰āļēāļ°āļ”āļēāļ™ āļ‹āđˆāļķāļ‡āļ­āļēāļˆāļŦāļēāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āļēāļ™āđ„āļ”āļĒāļēāļ āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļąāļ”āļˆāļ°āļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđ„āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ„āļ”āļ™āļēāļ™ 3.10 āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āļ­āļ™āļēāļĒāļˆāļēāļ‡ (attitude toward employers) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļŠāļķāļāđāļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™ 3.11 āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš (stability and responsibility) āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āļ•āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļŠāļīāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ•āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ­āļēāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āļĄāļĩāļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļĄāļēāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ€āļ”āļīāļĄ āļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđ€āļĢāđˆāļ·āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ 3.12 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (self development) āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ™āļēāļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ 3.13 āļ­āļēāļĒāļļ (age) āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ­āļēāļˆāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļ­āļēāļĒāļļ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāļ­āļēāļĒāļļāđ€āļ›āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āđāļĄāļ§āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļēāļˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļ™āļļāļĄāļŠāļēāļ§ āđāļ•āļ‡āļēāļ™āļšāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāđ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ 3.14 āđ€āļžāļĻ (gender) āļ„āļēāļ™āļīāļĒāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļĻāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āđ€āļžāļĻāļŦāļāļīāļ‡āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļĄāđāļžāđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒ āđāļ•āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ‚āļ­āļˆāđāļēāļāļąāļ”āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļ§āļ™āđ€āļžāļĻāļŦāļāļīāļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ–āļ™āļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ™āļĢāļąāļš āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļ­ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ 3.15 āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ (expectation) āđ€āļŠāļ™ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ 3.16 āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļāļēāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļŠāļĄāļĢāļŠ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

158

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāđāļĨāļ§āđƒāļ™āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™ āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ„āļ™āļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āđ€āļŠāļ™ āļ™āļēāļĒāļˆāļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļēāđ€āļ”āļīāļĄ āļœāļđāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļœāļđāļŠāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ—āļēāļĒāļœāļđāļĄāļĩāļŦāļ™āļēāļ—āļĩāđˆ āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (āļŠāļļāļ™āļąāļ™āļ—āļē āđ€āļĨāļēāļŦāļ™āļąāļ™āļ—āļĢ, 2542, āļŦāļ™āļē 160) 1) āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ›āļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĒāļļāļ„āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āđāļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđ† āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļœāļĨāļ—āđāļēāđƒāļŦāļœāļĨāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāļđāđ€āļŠāļĄāļ­ āļˆāļķāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āđāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ€āļ„āļĒāļĒāļķāļ”āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļĄāļēāđƒāļŠāļ§āļēāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄ 2 ) āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āļ§āļēāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ§āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāļĢāļąāļšāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļŦāļĄāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ”āļīāļĄ āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āļœāļĨāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ 3) āļ›āļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļĄāļĩāļŦāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđ€āļŠāļ™ āļ„āļēāļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļ”āđāļĒāļ‡āļāļąāļ™ āļ­āļēāļˆāļ—āđāļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ 4) āļ›āļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļąāļšāđ€āļ›āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ—āļēāļĒāļœāļđāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āļē āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ§āļēāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļēāļˆāļ•āļ­āļ‡āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ„āļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļˆāļēāļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ„āļ™āđƒāļ”āđƒāļ™āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™ āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āļēāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ‡āļēāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ”āļĩāļāļ§āļēāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜ āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāđ‡āļˆāļ°āļšāļĢāļĢāļˆāļļāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

159

āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ (selection devices) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āļ—āļąāļāļĐāļ° āļŠāļ•āļīāļ›āļāļāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļąāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ™āđāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļ°āđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļšāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ™āđāļēāđ„āļ›āđƒāļŠāļ•āļēāļĄāļĨāđāļēāļ”āļąāļšāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļĨāđāļēāļ”āļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļšāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļ°āđƒāļŠāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļšāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļšāļšāļĨāļķāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“ (comprehensive selection program) āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ•āļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđāļ āđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļšāļšāļ•āļēāļ‡āđ† āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āļ—āļĩāđˆ āļ–āļ·āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ­āļĩāļ§āļēāļ™āļ‹āļĩāļ§āļīāļŠ (Ivancevich) āđ„āļ”āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļ™āļīāļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ•āļēāļ‡āđ† āļ”āļąāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 4.1 āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāđāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđ‰āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļĩāđˆāļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ­āļĩāļ§āļēāļ™āļ‹āļīāļ§āļīāļŠ āđ„āļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ§āļē āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļˆāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ‚āļ”āļĒāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ„āļ”āļąāđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļēāļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ 1. āđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ (application blanks) āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđƒāļ™āđ€āļāļ·āļ­āļšāļ—āļļāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āđāļˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļēāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļˆāļ°āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāļąāļšāđāļ•āļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđƒāļ™āđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŠāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āđ€āļŠāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļˆāļēāļāđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ„āļ”āļ–āļđāļāļ™āđāļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (āļŠāļļāļ™āļąāļ™āļ—āļē āđ€āļĨāļēāļŦāļ™āļąāļ™āļ—āļĢ, 2542, āļŦāļ™āļē 167) 1) āļāļĨāđˆāļąāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ„āļĢāļšāđ€āļāļ“āļ‘āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāđāļē āđ€āļŠāļ™ āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļīāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

160

2) āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āļēāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ„āļ™āđƒāļ”āļšāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđ€āļŠāļīāļāļĄāļēāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“ 3) āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ§āļēāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ–āļēāļĄāļ āļđāļĄāļīāļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡ 4) āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļˆāļēāļāļœāļđāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđƒāļ™āđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ 5) āđƒāļŠāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ™āđ‰āđāļēāļŦāļ™āļąāļāļˆāļēāļāļ„āļēāļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļ‚āļ­āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļ‹āđˆāļķāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩ 2 āđāļšāļšāļ„āļ·āļ­ 1.1 āđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ (biographical information blank, BIB)āļ›āļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŠāđāļ—āļ™āđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđāļšāļšāđ€āļ”āļīāļĄ āļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ–āļēāļĄāđƒāļ™āđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļˆāļēāļāđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđāļšāļšāđ€āļ”āļīāļĄ āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļĩāļ§āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ—āļąāļāļĐāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ™āļēāļāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļēāļ™āļĄāļē āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļī āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļ­āļš āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ•āļ­āļšāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāđƒāļ™āđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđāļĨāļ§āļāđ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđāļšāļšāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļ‚āļ­āļāļąāļšāđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ 1.2 āđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđāļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ™āđ‰āđāļēāļŦāļ™āļąāļāļ„āļ°āđāļ™āļ™ (weighted application blank, WAB) āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āļāļ§āļēāđāļšāļšāđāļĢāļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ™āđ‰āđāļēāļŦāļ™āļąāļāđƒāļŦāļāļąāļšāļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļ„āļēāļ™āđ‰āđāļēāļŦāļ™āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ„āļ”āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļœāļđāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļļāļĄāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļ‹āđˆāļķāļ‡āļ§āļąāļ”āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļˆāļēāļāļŠāļ–āļīāļ•āļīāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ™āļīāđ€āļ—āļĻāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļĨāļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļˆāđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 2 āļāļĨāļļāļĄāđ„āļ”āđāļāļāļĨāļļāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāđāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 3 āļāļĨāļļāļĄāļ„āļ·āļ­āļāļĨāļļāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ āļāļĨāļļāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāđāļē āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļāļĨāļļāļĄāļˆāļ°āļ–āļđāļāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ§āļ™āđāļēāļĄāļēāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļŦāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļāļĨāļļāļĄ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ™āđ‰āđāļēāļŦāļ™āļąāļāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1.2.1 āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļļāļĄāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ™āđ‰āđāļēāļŦāļ™āļąāļ 0 1.2.2 āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļļāļĄāļšāļēāļ‡āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ™āđ‰āđāļēāļŦāļ™āļąāļ + 1

161

1.2.3 āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļļāļĄāļĄāļēāļāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļēāļ™āđ‰āđāļēāļŦāļ™āļąāļ + 2 āļ•āļ­āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļēāļ™āđ‰āđāļēāļŦāļ™āļąāļāļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ” āđāļĨāļ§āļˆāļķāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļœāļĨāļšāļ§āļāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļāļ“āļ‘āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāđāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāđāļ•āļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļēāļ™āđ‰āđāļēāļŦāļ™āļąāļāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāđāļēāđ€āļŠāļĄāļ­ āđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđāļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ™āđ‰āđāļēāļŦāļ™āļąāļāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļˆāļ°āļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŠāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļšāļšāđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āđāļšāļš āļžāļšāļ§āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āđƒāļŠāđāļšāļšāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 1/3 āđƒāļŠāđāļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ™āđ‰āđāļēāļŦāļ™āļąāļāļ„āļ°āđāļ™āļ™ āđāļ•āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđƒāļŠāđāļšāļšāđƒāļ”āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĒāļąāļ‡āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ 2. āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ (employment testing) āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ„āļ”āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ—āļąāļāļĐāļ° āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ–āļēāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆāļļāļ”āļĄāļļāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ™āļēāļĒāļˆāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāļāļąāļšāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāļ§āļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” 2) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ‚āļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āļēāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļˆāļēāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ”āđ€āļ‚āļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ” āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ”āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļ­āđˆāļ·āļ™ 3) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđāļĒāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— (classification) āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļąāļ” āđ€āļŠāļ™ āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļēāļĒāļ•āļē āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĄāļ·āļ­ āđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļšāļ‡āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™ 7 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (āļŠāļļāļ™āļąāļ™āļ—āļē āđ€āļĨāļēāļŦāļ™āļąāļ™āļ—āļĢ, 2542, āļŦāļ™āļē 174 – 175)

162

2.1 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāļ§āļąāļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ (type of behavior measured) āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāļāļąāļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ§āļąāļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđƒāļŠāļāļąāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļˆāļ°āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ€āļŦāđ‡āļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ€āļŠāļ™ āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļŠāļēāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ•āļīāļ›āļāļāļē (intelligence tests) āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļž (personality tests) āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ (interest tests) āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļēāļĒāļ•āļē (vision tests) āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ (music tests) āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ° (art tests) āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āļāļĨāđ„āļ (mechanical tests) āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ 2.2 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļŦāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ•āļ­āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļŦāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ„āđāļēāļ•āļ­āļš (paper and pencil tests) āļœāļđāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļąāļšāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļīāļĄāļžāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāđ„āļ§āđƒāļŦāļœāļđāļ–āļđāļāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ­āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ„āđāļēāļ•āļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđāļˆāļāđƒāļŦ āđāļ•āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ­āļĩāļāđāļšāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļđāļ•āļ­āļšāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ„āđāļēāļ•āļ­āļšāđāļ•āļ•āļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ” āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļ­āļāđ€āļ‚āđ‡āļĄāļŦāļĄāļļāļ”āļ”āļ§āļĒāļŦāļīāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļ§āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĨāđ„āļ āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļŦāļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī (performance tests) 2.3 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļĨāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§ (speed tests) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļŦāļ‡āļēāļĒ āļœāļđāļ–āļđāļāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āđāļēāļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāđāļ•āļĨāļ°āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļ—āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđāļēāđ„āļ” āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ•āļ­āļš āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ§āļąāļ”āļžāļĨāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– (power tests) āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ āđƒāļŦāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ™āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ„āđāļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ§āļēāļˆāļ°āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āđ€āļ—āļēāđ„āļĢ āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļˆāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļšāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ–āļđāļāļ•āļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ 2.4 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļļāļĄ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨ (individual tests) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđƒāļŦāļĄāļĩāļœāļđāļ–āļđāļāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļžāļĢāļ­āļĄāļāļąāļ™ 2 āļ„āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ•āļ­āļœāļđāļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš 1 āļ„āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ€āļ‚āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļšāļšāļāļĨāļļāļĄ (group tests) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ„āļ™āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ—āđāļēāļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāļžāļĢāļ­āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāđāļēāļĢāļ§āļˆāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŠāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļļāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļāļ§āļēāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨ 2.5 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļē āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļē (language tests) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļœāļđāļ–āļđāļāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļē āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļĒāļāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļˆāļ°āļ”āļđāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āļ­āļ‡ āļŠāļĨāļ°āļŠāļĨāļ§āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ–āļđāļāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļĄāļĩ

163

āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ–āļđāļāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āļāļĨāđ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļēāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡ āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļē (non language - free tests) āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļœāļđāļ–āļđāļāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļŠāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ āļēāļĐāļē āļˆāļąāļ”āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ (language - free tests ) 2.6 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļœāļđāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āļ§āļĒāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āļēāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (standardized tests) āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™ āļĄāļĩāļ„āđāļēāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āđāļēāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļĄāļēāđāļĨāļ§ āļŠāļ§āļ™āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļœāļđāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡ (tester mead tests) āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļœāļđāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļđāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ­āļēāļˆāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļēāļ§āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™ 2.7 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ™āļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļąāļ•āļ™āļąāļĒ āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ™āļąāļĒ (objective tests) āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ­āļēāļ™āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļŠāļ§āļ™āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļ­āļąāļ•āļ™āļąāļĒ (subjective tests) āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļ–āļđāļāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļžāļķāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāļāļąāļšāļœāļđāļ•āļĢāļ§āļˆ āļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ‚āļ­āļ‚āļąāļ”āđāļĒāļ‡āđ„āļ” āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ€āļ‚āļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļĢāļ„āđāļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļˆāļļāļ”āļĄāļļāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1) āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš (validity) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļąāļ”āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļŠāļ™ āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļ‡āļāđ‡āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđāļšāļ‡āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™ 4 āļ”āļēāļ™āđ„āļ”āđāļ 1.1) āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē (content validity) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ§āļąāļ”āđ„āļ”āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĢāđˆāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 1.2) āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡ (construct validity) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļąāļ”āđ„āļ”āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļāļĢāļ­āļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ 1.3) āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļ āļēāļžāļˆāļĢāļīāļ‡ (concurrent validity) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļąāļ”āđ„āļ”āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ”

164

1.4) āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“ (predictive validity) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āđāļēāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ”āđ„āļ”āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ„āļ›āļ—āđāļēāļ™āļēāļĒāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ„āļ” 2) āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš (reliability) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ­āļĩāļāļāļĩāđˆāļ„āļĢāđ‰āļąāļ‡āļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āļœāļĨāļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­ 3) āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ™āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš (objectivity) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļąāļ”āđ„āļ”āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļĢāļąāļ”āļāļļāļĄ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđāļĨāļ°āđāļ›āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ„āđāļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ§āļēāđƒāļ„āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļđāļ§āļąāļ” 4) āļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļˆāđāļēāđāļ™āļ (discrimination) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ€āļŦāđ‡āļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ”āđ„āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļĒāļāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļļāļĄāļ„āļ™āđ€āļāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļ” āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ 5) āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž (efficiency) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āđāļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ„āļ”āļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ›āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āļēāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāđāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļąāļ”āđ„āļ”āđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļĄāļĩāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļˆāđāļēāđāļ™āļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļąāļ”āđƒāļŠāļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļˆāļļāļ”āļĄāļļāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ” āļœāļđāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāđāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļŦāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­ (āļŠāļļāļ™āļąāļ™āļ—āļē āđ€āļĨāļēāļŦāļ™āļąāļ™āļ—āļĢ, 2542, āļŦāļ™āļē 176 – 177) āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļˆāļļāļ”āļĄāļļāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āđ€āļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ‚āļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ™āļēāļāļ—āļĩāđˆāļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“ āļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļž āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļī āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ‹āđˆāļķāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ” āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āđāļēāđ„āļ›āđƒāļŠ āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ”āļĒāļ­āļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāļāļąāļšāļˆāļļāļ”āļĄāļļāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ™āļēāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĄāļēāļāļ­āļ™ āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāļˆāļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļļāļ”

165

āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 4 āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļ™āļīāļ”āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđāļĨāļ§ āļˆāļķāļ‡āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ­āļš āđ‚āļ”āļĒāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ„āđāļēāđāļ™āļ°āļ™āđāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļ•āļĨāļ°āđāļšāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ‡āļ„āļĢāļąāļ” āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 5 āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļąāļšāđ€āļāļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āđ€āļāļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāļāļąāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļš āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 6 āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ”āļđāļ§āļēāļœāļđāļ–āļđāļāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ„āļĢāļšāļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāđāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļēāļˆāļ•āļ­āļ‡āļ™āđāļēāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āļˆāļēāļāđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļ‡ āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ€āļ‚āļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļ˜āļĩ āđāļ•āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāđāļĨāļ°āđƒāļŠāļāļąāļ™āđāļžāļĢāļŦāļĨāļēāļĒ āđ„āļ”āđāļ 1) āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ (written tests) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļšāļˆāļ°āļĄāļĩ 2 āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ”āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđƒāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ„āļĄāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŠ āđāļ•āļˆāļ°āļ”āļđāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļēāļāđƒāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ (transcript) āđāļ—āļ™ 2) āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ (job performance tests) āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāļāļąāļ™āļĄāļēāļāļĄāļĩ 2 āđāļšāļšāļ„āļ·āļ­ 2.1) āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ (job sample performance tests) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĄāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļŠāļ™ āđƒāļŦāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļžāļīāļĄāļžāļ”āļĩāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āļ­āļ‡āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļ™āļˆāļąāđˆāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ—āļąāļāļĐāļ° āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđāļ•āļĨāļ°āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļąāļšāļ§āļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļąāļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ—āđāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” 2.2) āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļšāļšāļˆāđāļēāļĨāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ (performance simulations) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āļŠāļĄāļĄāļļāļ•āļīāļ§āļēāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‡āļēāļ™āļšāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ§āļēāļœāļđāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāļĢāļ–

166

āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļˆāļēāļāļˆāļ­āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ„āļ”āļˆāđāļēāļĨāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāđ„āļ”āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļˆāļĢāļīāļ‡āļšāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļēāļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩāđāļšāļšāļˆāđāļēāļĨāļ­āļ‡āđƒāļŦāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ›āļ™āļŠāļļāļ”āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļąāļāļĐāļ° 3) āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļē (psychological tests) āđāļšāļ‡āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™ 5 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļ·āļ­ 3.1) āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļŠāļēāļ§āļ›āļāļāļē (intelligence tests) āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļē āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļŠāļēāļ§āļ›āļāļāļēāļĄāļąāļāļˆāļ°āđƒāļŠāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļŦāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ (difficulty) āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āļ­āļ™ (complexity) āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļ™āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄ (abstract) āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ (adaptive to goal) āļĄāļĩāļ„āļēāļ™āļīāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš (social value) āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ” (economy) āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļīāđ€āļĢāđˆāļīāļĄāđƒāļŦāļĄ (emergence of original) āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļŠāļēāļ§āļ›āļāļāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļĄāļ­āļ‡ (mental ability tests) āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļˆāļ°āļ§āļąāļ”āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ•āļīāļ›āļāļāļē āļ‹āđˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļē (verbal factor) āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļē (word fluency) āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚ (number factor) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ (reasoning factor) āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļē (memory factor) āļĄāļīāļ•āļīāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜ (spatial ability) āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđ (perceptual factor) 3.2) āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļąāļ” (aptitude tests) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļąāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļ§āļēāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļąāļ” āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ­āļ°āđ„āļĢ āļ™āļąāļāļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ„āļ”āđāļšāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 6 āļ”āļēāļ™āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļąāļ”āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļąāļ”āļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļąāļ”āļ”āļēāļ™āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļąāļ”āļ—āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĨ āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļąāļ”āļ”āļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļ“ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļąāļ”āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ•āļīāļ›āļāļāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļŠāđ‰āļąāļ™āļŠāļđāļ‡ 3.3) āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ (achievement tests) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļœāļēāļ™āļĄāļēāđāļĨāļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļ°āļ—āļĢāļēāļšāļ§āļēāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļ„āđ„āļŦāļ™ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĄāļąāļāļˆāļ°āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āđāļē āđ€āļŠāļ™ āļ–āļēāđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢāļˆāļ°āļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļ­āļšāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŠāļ§āđ€āļĨāļ‚ āļ–āļēāđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļˆāļ°āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ€āļĢāđˆāļ·āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ 3.4) āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ (interest tests) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ§āļēāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļēāļāļ™āļ­āļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļāļēāļĒāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļĨāļ§

167

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļ™āļŠāļđāļ‡ āļŦāļēāļāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ™āļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ§ āđ€āļ‚āļēāļāđ‡āļˆāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ™āđāļēāļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āđ„āļ› āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ—āļĩāđˆāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āđāļēāđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ‚āļēāļŠāļ­āļš āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 4 āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ„āđāļēāļžāļđāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļēāļŠāļĩāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ”āđ„āļ”āļˆāļēāļāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ”āđ„āļ”āļˆāļēāļāđāļšāļšāļŠāđāļēāļĢāļ§āļˆ āđƒāļ™āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ™āļąāļāļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ„āļ”āļˆāđāļēāđāļ™āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļ§ 10 āļ”āļēāļ™āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‡āļēāļ™āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ„āđāļēāļ™āļ§āļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļāļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ”āļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļēāļĢ 3.5) āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļž (personality tests) āđƒāļŠāļ§āļąāļ”āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āđ€āļŠāļ™ āļāļĢāļīāļĒāļēāļ—āļēāļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļāļēāļĢāļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§ āļ—āļąāļĻāļ™āļ°āļ„āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āļ­āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļšāļšāđƒāļŦāļ•āļ­āļšāļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ (paper and pencil tests) āļœāļđāļ–āļđāļāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļˆāļ°āļ•āļ­āļšāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāđāļšāļšāđƒāļŦāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļ­āļš (multiple choice) āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļąāļĻāļ™āļ°āļ„āļ•āļī āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļŠāļķāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ„āļē āļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāļ™āđāļēāļĄāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđāļ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļīāđ€āļĢāđˆāļīāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜ āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļāļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļąāļĻāļ™āļ°āļ„āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āļ­āļœāļđāļ­āđˆāļ·āļ™ āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāļĄāļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ„āļēāđāļĨāļ§ āļĒāļąāļ‡āļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŠāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļ„āļ°āđ€āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“ (projective tests) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļž āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ”āļđāļ āļēāļž āļŦāļĒāļ”āļŦāļĄāļķāļ āđƒāļŦāļœāļđāļ–āļđāļāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ­āļ­āļāļĄāļē āļœāļđāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĨāļ§āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļšāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ—āļąāļĻāļ™āļ°āļ„āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļœāļđāļ–āļđāļāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ­āļ­āļāļĄāļē āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļœāļđāļŠāđāļēāļ™āļēāļāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļœāļđāļ–āļđāļāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ§āļąāļ”āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļ•āļīāļ›āļāļāļē āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļąāļ” āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļž āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļ§āļēāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļžāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āļ™āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ™āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” 4) āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† (other tests) āļ—āļĩāđˆāļāļĨāļēāļ§āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ (graphology tests) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒ (honesty tests)

168

4.1) āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļēāļ™āļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ™āđāļēāļĄāļēāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢ āļŠāļ­āļ‡āđ„āļŸ āđāļĨāļ°āļ™āđ‰āđāļēāļŦāļ™āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļąāļ™āļ§āļēāļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāļ™ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ­āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļšāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļ•āļīāļ›āļāļāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļāļąāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļˆāļķāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ§āļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ„āļ”āļ”āļĩ 4.2) āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļšāđ€āļ—āđ‡āļˆ (polygraph tests) āđ€āļ›āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļšāđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļ°āļ§āļąāļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāļˆāļĢ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡ (āđ€āļŦāļ‡āļ·āđˆāļ­āļ­āļ­āļ) āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ•āļ­āļšāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄ āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļšāđ€āļ—āđ‡āļˆāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ–āļēāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ„āļĄāļžāļđāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡ 3. āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ (employment interview) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļœāļđāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļāļąāļšāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ™āđāļēāđ„āļ›āļŠāļđāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļœāļđāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļˆāļ°āđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļđāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļˆāļēāļāļŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļšāļˆāļēāļāđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āđ€āļŠāļ™ āļ”āļēāļ™āļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđ„āļ”āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āļŠāļĄāļšāļĢāļđāļ“āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļˆāļēāļāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āđāļēāđ„āļ›āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļœāļđāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‹āļąāļāļ–āļēāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ” 2) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ•āļ­āļšāļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĢāļēāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄ 3) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļŦāđāļāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ

4) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļđāļāđ„āļĄāļ•āļĢāļĩāđāļāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļŦāļĄāļĩāļ—āļąāļĻāļ™āļ°āļ„āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ–āļēāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒ āļ”āļĩ āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ—āļąāļĻāļ™āļ°āļ„āļ•āļīāđāļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāđ‡āļ•āļēāļĄ

169

āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļŦāļąāļ§āđ€āļĢāđˆāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļšāđ„āļ”āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđāļ āļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļžāļŠāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļž āļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŠāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļĄāļĩ 3 āļ§āļīāļ˜āļĩ āđ„āļ”āđāļ 3.1 āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļšāļšāđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āļ•āļ­āļ•āļąāļ§ (one on one interview) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ„āļĢāļąāļ‡āđ‰āļĨāļ° 1 āļ„āļ™ āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļˆāļēāļāļœāļđāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ„āļĢāđ‰āļąāļ‡āļĨāļ°āļ„āļ™ 3.2 āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļšāļšāļāļĨāļļāļĄ (group interview) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļˆāļēāļāļœāļđāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ„āļĢāđ‰āļąāļ‡āļĨāļ° 1 āļ„āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļāļāļ§āļē 1 āļ„āļ™ 3.3 āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ (board interview) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ 1 āļ„āļ™ āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļˆāļēāļāļœāļđāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ‹āđˆāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļē 1 āļ„āļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āļĄāļąāļāļˆāļ°āđƒāļŠāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ‹āđˆāļķāļ‡āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 5 āđāļšāļš āļ”āļąāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ (āļŠāļļāļ™āļąāļ™āļ—āļē āđ€āļĨāļēāļŦāļ™āļąāļ™āļ—āļĢ, 2542, āļŦāļ™āļē 186 – 189) 1) āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļšāļšāđ„āļĄāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡ (unstructured interview āļŦāļĢāļ·āļ­ non directive interview āļŦāļĢāļ·āļ­ unguided interview āļŦāļĢāļ·āļ­ un-patterned interview) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē āđ„āļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ„āļ§āļāļ­āļ™ āđƒāļŦāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđāļāļœāļđāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āļ‹āđˆāļķāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļīāļ”āļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļĨāļąāļ‡āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ“āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāļ–āļđāļāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ„āļ” āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļˆāļ°āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļžāļđāļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āļœāļđāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļ›āļ™āļœāļđāļŸāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđāļ•āļ–āļēāļžāļšāļ§āļēāļĄāļĩāđ€āļĢāđˆāļ·āļ­āļ‡āđƒāļ”āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļēāļˆāļ–āļēāļĄāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āļāļ§āļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļ­āđˆāļ·āļ™ āļ–āļēāļœāļđāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ„āļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ™āļēāļāļ­āļēāļˆāļ—āđāļēāđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ­āļķāļ”āļ­āļąāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđ„āļ” āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āļēāļĄāļ–āļēāļœāļđāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ™āļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļāđ‡āļˆāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ„āļ”āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ„āļ” 2) āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļšāļšāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡ (structured interviews āļŦāļĢāļ·āļ­ directive interviews āļŦāļĢāļ·āļ­ guided interviews āļŦāļĢāļ·āļ­ patterned interviews) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ—āļĩāđˆāļœāļđāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāđ„āļ§āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē āļˆāļ°āđ„āļĄāļ–āļēāļĄāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ„āļ§ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āđāļēāļ•āļ­āļšāđ„āļ§āđ€āļŠāļ™āļāļąāļ™ āļšāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļšāļēāļ‡āļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļĄāļĩāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦ āļœāļđāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ—āđāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļšāļ™āļ„āđāļēāļ•āļ­āļšāđƒāļ™āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļœāļđāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ„āļ”āļŠāļĢāļļāļ›āđāļĨāļ°āđ€āđ€āļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™ āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļœāļđāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāļŠāđāļēāļ™āļēāļāļžāļ­ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļœāļđāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™ āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļēāļĄāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄ

170

āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļŠāļđāļ‡āļāļ§āļēāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļšāļšāđ„āļĄāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāđ„āļ§āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļ—āđāļēāđƒāļŦāđ„āļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļŠāļđāļ‡ āđāļ•āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāļ™ āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļˆāļ°āļˆāđāļēāļāļąāļ”āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āđāļ„āļš āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒ āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļ­āļķāļ”āļ­āļąāļ”āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ•āļ­āļšāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāđ„āļĄāđ„āļ” 3) āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļšāļšāļœāļŠāļĄ (mixed interviews āļŦāļĢāļ·āļ­ semi structured interviews) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ—āļĩāđˆāļœāļđāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļˆāļ°āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđ„āļ§āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŠāļ–āļēāļĄāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļļāļāļ„āļ™ āļŠāļ§āļ™āļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļēāļˆāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ„āļ§āļšāļēāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļš āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļˆāļēāļāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ„āļ” āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ—āđāļēāđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļĄāļĩāļŠāļĩāļŠāļąāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ„āļ” 4) āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļšāļšāđāļāļ›āļāļŦāļē (problem solving interviews) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāļ‡āđ€āļ™āļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļĄāļĄāļļāļ•āļīāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ­āļēāļˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļšāļ­āļāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāļ§āļēāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļˆāļ°āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ–āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļĄāļĄāļļāļ•āļīāļāļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļš āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļāđ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡ 5) āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļšāļšāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ”āļ”āļąāļ™ (stress interviews) āđ€āļ›āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāđˆāļīāļĄāļ™āđāļēāļĄāļēāđƒāļŠāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļŦāļēāļĢāđ€āļāļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđƒāļŠāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļœāļđāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļˆāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļāļēāļ§āļĢāļēāļ§ āļĢāļļāļāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ”āļđāļ–āļđāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļ•āļ­āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āđāļēāđƒāļŦāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļĢāļđāļŠāļķāļāļ­āļķāļ”āļ­āļąāļ”āđƒāļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļđāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļˆāļ°āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ›āļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļ§āļēāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ āđ€āļŠāļēāļ§āļ›āļāļāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļāđ„āļ‚āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ­āļēāļ•āļąāļ§āļĢāļ­āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđƒāļ” āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđƒāļŦāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļĨāļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (āļŠāļļāļ™āļąāļ™āļ—āļē āđ€āļĨāļēāļŦāļ™āļąāļ™āļ—āļĢ, 2542, āļŦāļ™āļē 192 – 196) āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ”āļĩāļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļœāļđāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“ (interviewer) āļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1) āļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļšāļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļēāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ

171

2) āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āļ—āļąāļāļĐāļ° āļ„āļ§āļēāļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāđāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™ 3) āļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĒāļ­ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāļ‡āđ€āļ™āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ 3.1) āļ„āđāļēāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļąāļšāļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ 3.2) āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ§āļēāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄ 3.3) āļ„āļ™āļŦāļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ–āļēāļĒāđ‚āļĒāļ‡āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđƒāļ™āđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ„āļ›āļŠāļđāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄ 4) āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ§āļēāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļđ āđ€āļŠāļ™ āļŦāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļāļđāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ 5) āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“ 6) āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđƒāļŦāļĄāļĩāļŠāđˆāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāđ€āļ—āļĻ 7) āđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļĢāļēāļšāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“ 8) āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļēāļ‡āđ† āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđƒāļŦāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļœāļđāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļžāļķāļ‡āļĢāļ°āļĨāļķāļāļ–āļķāļ‡āđ€āļŠāļĄāļ­āļ§āļēāļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ­āļĒāļđāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ™āđāļēāđ„āļ›āļŠāļđāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨ āļ­āļēāļˆāļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļ§āļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđ€āļĢāđˆāļīāļĄāļ•āļ™āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ§āļĨāļē āđƒāļŠāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđ„āļĄāļ•āļĢāļĩāļ•āļ­āļāļąāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļœāļđāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļĒāļąāļ‡āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļšāļšāđ„āļĄāđƒāļŠāļ§āļēāļˆāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ§āļąāļˆāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ—āļĩāđˆāļœāļđāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ„āļ§āļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1) āļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđ€āļ›āļ™āļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ§āļ™āļāļĢāļ°āļ§āļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ€āļāļĩāļĒāļ•āļīāļœāļđāļ–āļđāļāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“ 2) āļ„āļ§āļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāļ™āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļŦāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ “āđƒāļŠâ€ āļŦāļĢāļ·āļ­ “āđ„āļĄāđƒāļŠâ€ 3) āļ„āļ§āļĢāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļ™āđāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđāļēāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āđāļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ—āļĩāđˆāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāđ„āļ§āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļāđ‡āļ•āļēāļĄ 4) āļ–āļēāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĨāļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āđāļēāļ–āļēāļĄ

172

5) āļ•āļ­āļ‡āļ—āđāļēāđƒāļŦāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđ„āļ”āļ§āļēāļ„āđāļēāļ•āļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āļ­āļ‡āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ 6) āļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ–āļ­āļĒāļ„āđāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļ‡āļēāļĒāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āđ„āļĄāļžāļđāļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› 7) āđƒāļŠāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ™āđ‰āđāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ 8) āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļ•āđāļĒāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ” 9) āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ„āļ”āļžāļđāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āļ–āļķāļ‡āđāļĄāļ§āļēāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļˆāļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļžāļđāļ”āđ„āļ›āļŠāļąāđˆāļ§āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļœāļđāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ„āļ§āļĢāļŦāļĒāļļāļ”āļ™āļīāđˆāļ‡āļāļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļžāļđāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ 10) āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ”āđ† āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļžāļđāļ” āđ€āļ§āļ™āđāļ•āļŠāđˆāļīāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ•āļ­āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ­āļĒāļˆāļ™āļāļ§āļēāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ„āļ”āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļˆāļšāđāļĨāļ§ 11) āļāļĢāļ°āļ•āļļāļ™āđƒāļŦāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļžāļđāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļœāļđāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļœāļđāļāļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļē 12) āļ•āļ­āļ‡āļŸāļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ 13) āļ•āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ›āļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļˆāļēāļāļ—āļēāļ—āļĩāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļžāļđāļ” 14) āļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ‹āļąāļāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‡āļēāļ™ 15) āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļēāļ‡āđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 4 āļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ„āļ”āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļĢāļšāļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ§ āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđ‰āļīāļ™āļŠāļļāļ” āļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāļ—āļļāļāļāļēāļĒāļžāļ­āđƒāļˆ āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ™āļēāļ™āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĢāļ§āļšāļĢāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļˆāļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļ—āđāļēāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĒāļļāļ•āļīāđ‚āļ”āļĒāļāļ°āļ—āļąāļ™āļŦāļąāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļļāļ•āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1) āļœāļđāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ„āļ§āļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āļēāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļ­āļ™āđƒāļāļĨāļˆāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āļœāļđāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļšāļšāđ„āļĄāđƒāļŠāļ§āļēāļˆāļē āđ€āļŠāļ™ āļŦāļąāļ™āđ„āļ›āļĄāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļ•āļđ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđāļēāđ€āļĨāļ·āļ­āļ‡āļ”āļđāļ™āļēāļŽāļīāļāļē āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ§āļēāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđƒāļāļĨāļˆāļ°āļĒāļļāļ•āļīāđāļĨāļ§ āļšāļēāļ‡āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļŠāđ‰āļĩāļ™āđāļēāļ§āļēāļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļēāļĄāļšāļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ 2) āļœāļđāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ„āļ§āļĢāļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļĨāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļĄāļēāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ 3) āļœāļđāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ„āļ§āļĢāđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļēāļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ„āļ§āļĢāđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļĢāļēāļšāļ”āļ§āļĒāđ€āļŠāļ™āļāļąāļ™

173

4) āļœāļđāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļĒāļāļĒāļ­āļ‡āļŠāļĄāđ€āļŠāļĒāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļđāļ”āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āļāļąāļšāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāđƒāļŦāļ„āđāļēāļĄāļąāđˆāļ™āļŠāļąāļāļāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļœāļđāļāļĄāļąāļ”āđƒāļ”āđ† āļāļąāļšāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāļ­āļĒ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 5 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āļœāļđāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļŠāđāļēāļ„āļąāļāđ„āļ”āļ–āļđāļāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ„āļ§ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļŠāļķāļāļĒāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļē āļŦāļēāļāļ—āļīāđ‰āļ‡āđ„āļ§āļ™āļēāļ™āļ­āļēāļˆāļ—āđāļēāđƒāļŦāļĨāļ·āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđ„āļ›āđ„āļ” āļ–āļēāļœāļđāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđƒāļŠāđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļāđ‡āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļāļĢāļ­āļāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļļāļāļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŦāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāļ­āļĒ 4. āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡

āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ (recommendation) āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđƒāļŠ āļ–āļķāļ‡āđāļĄāļ§āļēāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļēāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļ•āđˆāđāļē āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļœāļđāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ§āļēāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļąāļāđ„āļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļˆāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļāļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļđāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ„āđāļēāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ”āļĩāđ† āļ‹āđˆāļķāļ‡āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāļŠāļīāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļđāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļ™āļīāļŠāļąāļĒāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļēāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļēāļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1) āļœāļđāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĢāļđāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ„āļ” 2) āļœāļđāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ•āļ­āļ™āļēāļĒāļˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž 3) āļœāļđāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļžāļđāļ”āđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļ„āļĨāđ‡āļĄ āļ‹āļĩ āļ„āļĩāļŠāđ€āļĨāļ­āļĢ (Clemn C. Kessler) āđāļĨāļ°āļˆāļ­āļĢāđ€āļˆāļĩāļĒ āđ€āļˆ āļāļīāļšāļŠ (Gibbs) āđ„āļ”āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ•āļēāļĄāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āļˆāđāļēāļāļąāļ”āļ­āļĒāļđāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‚āļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđāļ•āļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™ (a panel of judges) āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļœāļđāļ„āļļāļ™āđ€āļ„āļĒāļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3 – 6 āļ„āļ™ āđƒāļŦāļ—āđāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļĨāđāļēāļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļ™āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆāļ°āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļĢāļēāļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āļ‚āļ­āđƒāļŦāļœāļđāļ•āļ­āļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĨāđāļēāļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļ

174

āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļ‡āđ† āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļ āļœāļđāļ•āļ­āļšāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđ‰āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļœāļđāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄ āļ‹āđˆāļķāļ‡āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļđāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ™āđ€āļ„āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļāļĨāļŠāļīāļ”āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļēāļ™āļĄāļēāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ„āđāļēāļ•āļ­āļšāļāļĨāļąāļšāļ„āļ·āļ™āļĄāļē āļˆāļ°āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŦāļēāļ„āļēāļŠāļŦāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļ–āļēāļ„āļēāļŠāļŦāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļŠāļđāļ‡ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāđ‡āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļĨāļēāļ§āļĄāļē āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļąāļ™āļ§āļēāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›

āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāđāļĨāļ°āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļāļĨāļļāļĄāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļ‡āđ† āļ­āļąāļ™āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡ āļ‹āđˆāļķāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļĒāļąāļ‡āļ™āđāļēāđ„āļ›āļŠāļđāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļąāļ™āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļ™āļīāđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 10 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒ āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļˆāļēāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļĢāļ°āļšāļļāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļ”āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‡āļēāļ™ āļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™ āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļĄāļēāļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļ­āļ‡ āļˆāļēāļāļ›āļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđāļ•āļŦāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļšāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļ•āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ­āļēāļˆāđƒāļŠāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļĨāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āļ‚āļ­āđ€āļŠāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđƒāļŠāļœāļđāļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļŠāļ§āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāļœāļđāļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđāļ—āļ™

āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ•āļēāļ‡āđ† āļĄāļēāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļŦāđ„āļ”āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļˆāļēāļāļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļđāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āļ­āļąāļ™āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āđƒāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļ°āđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļĄāļēāļāļāļ§āļē 1 āļŠāļ™āļīāļ” āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āļ‡ āđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļąāļ™