herodotus’ use of greek poets and poetry
TRANSCRIPT
Herodotusrsquo Use of Greek Poets and Poetry
By Emma Fotino
GREE 5V01
December 23 2014
Professor Dr Richard Parker
P a g e | 1
We call Herodotus the father of history He lived in the 5th
century a time when research
and critical analysis of the past began to take hold of the Greek world While the epic poetry of
Homer and Hesiod still had a strong hold over the minds of the Greek people as the truth of their
historical and heroic past they included myth into their stories Even by looking at the nature of
Herodotusrsquo chosen title ἱστορία we can see that Herodotus was interested in more than just
telling a fanciful story The word ἱστορία means lsquoan inquiryrsquo or lsquoa learning by inquiryrsquo
indicating that he intended to undertake a more critical analysis and systemized compilation of
Greek history The fact remains however that before Herodotus ldquoas memorizers of old stories
and versifiers of good new ones [poets] functioned in a society without writing as an important
repository of stories about the past whether it be in Thebes or Troyrdquo1 As a result Herodotus
makes use of these sources throughout his history This paper will set out to examine how
Herodotus uses these poets and how he feels about them as reliable sources
While Herodotus is dubbed by us as the father of history he was not the first travel or
prose writer How and Wells in their seminal commentary on Herodotusrsquo Histories assert that
there are four witnesses that indicate that Herodotus was obligated to previous prose-writers2
These witnesses are Ephorus Dionysius of Halicarnassus Porphyry and Suidas and they argue
that Herodotus borrowed heavily from Charon Xanthus Hellanicus and Hecataeus But
Herodotus never mentions any prose writer by name except for Hecataeus (6137) when he cites
discrepancies between what Hecataeus writes and what the Athenians say The references that
are prominent and frequent are of poets (there are at least 18 poetic mentions) Since Herodotus
seems to have also relied on word of mouth through informants without revealing many names it
1 Ford Andrew 2006 ldquoHerodotus and the Poetsrdquo PrincetonStanford Working Papers in Classics Princeton
httpswwwprincetonedu~pswpcpdfsford090606pdf Pg 1 2 W W How and J Wells 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and Appendixes Volume I
Toronto Pg 22
P a g e | 2
is uncertain how much Herodotus was actually influenced by these earlier prose writers How
and Wells note that Herodotus was too prominent a figure and ldquomany would have been eager to
point out his obligationsrdquo3 Therefore they also argue that Herodotusrsquo minor mention of
Hecataeus and his frequent use and referencing of various poets is a literary representation of
the fifth century which ldquomarked the transition from a public education on poetry to one in which
prose began to assume almost an equal share in culturerdquo4
The importance that poetry held in terms of education and history cannot be understated
As John Marincola notes poetry (in its many varieties of genres) had dominated discourse for
centuries The poet was involved in city life and used his poetry to teach Marincola writes
ldquoThat the poet was primarily a teacher was assumed in the intellectual revolution of the sixth
century when writers such as Heraclitus and Xenophanes began to question and criticize Greek
traditions by focussing especially on Homer and Hesiod ndash sometimes even using poetry in their
own attacksrdquo5 It is no wonder then why poetic references both overt (with naming and citing)
and subtle (Homeric echoes and poetic vocabulary) dominate Herodotusrsquo history
But how does Herodotus make use of these poets and their works in his inquiry There
seems to be more than one way that Herodotus both cites and uses his poetic references Andrew
Ford for example asserts that ldquoa number of Herodotusrsquo poetic references serve no historical
purpose but seem designed to show his broad and sophisticated culturerdquo6 In a society that valued
intellectualism knowledge and lsquohigh culturersquo it is understandable why this argument would be
made In fact there are various sections within Herodotusrsquo work in which he does seem to use
3 W W How and J Wells 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and Appendixes Volume I
Toronto Pg 27 4 W W How and J Wells 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and Appendixes Volume I
Toronto Pg 22 5 John Marincola 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed
Carolyn Dewald and John Marincola Pg 13 6 Andrew Ford 2006 ldquoHerodotus and the Poetsrdquo PrincetonStanford Working Papers in Classics Princeton
httpswwwprincetonedu~pswpcpdfsford090606pdf Pg 4
P a g e | 3
his knowledge of the poetic tradition both simply to promote his broad knowledge and also to
validate his arguments In 652 for example Herodotus writes that the Spartans say that
Aristodemus not his sons obtained the land they now possess but he prefaces it by asserting
that ὁμολογέοντες οὐδενὶ ποιητῇ (ldquoagreeing with no poetrdquo) with this story Instead of presenting
the differing story (or stories) Herodotus uses this as an opportunity to tell the reader that he is
familiar with the entire poetic corpus How and Wells also make a similar observation in their
commentary writing that ldquoit is interesting to note [Herodotusrsquo] claim to speak from complete
knowledge of Greek poetsrdquo7 Herodotus essentially repeats himself by making a similar claim in
book 2 In this book Herodotus argues that Aeschylus wrote that Artemis was the daughter of
Demeter based on an Egyptian myth that ldquoApollo and Artemis were (they say) children of
Dionysus and Isis and Leto was made their nurse and preserver in Egyptian Apollo is Horus
Demeter Isis Artemis Bubastisrdquo8 Herodotus then adds that μοῦνος δὴ ποιητέων τῶν
προγενομένων this stance was not held by all poets before him Again How and Wells note ldquothe
confidence with which [Herodotus] speaks of lsquoall preceding poetsrsquordquo9
This type of referencing of ldquoall poetsrdquo perhaps serves two purposes education was of
great importance to the ancient Greeks and it was something that separated the upper and lower
classes It was also essential to exhibit onersquos excellence within intellectual culture According to
the Suda Herodotus was τῶν ἐπιφανῶν one of the notable or renowned men of Halicarnassus10
This attribute points to an upper class position It is also said that Herodotus was the cousin of
7 W W How and J Wells 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and Appendixes Volume II
Toronto Pg 83 8 Herodotus Histories 2156 Translations by A D Godley
9 W W How and J Wells 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and Appendixes Volume I
Toronto Pg 245 10
Suda (Herodotus)
However Jessica Priestley indicates that this phrase could instead imply that he was a distinguished author rather
than an elevated social status See Jessica Priestley 2014 Herodotus and Hellenistic Culture Literary Studies in
the Reception of the Histories Oxford Pg 20
P a g e | 4
Panyasis a soothsayer and epic poet from Halicarnassus11
Therefore one purpose of Herodotusrsquo
exclamations of broad poetic knowledge serve to display his high culture and perhaps familial
connections This in turn legitimizes his inquiry by indicating to his readers (or listeners) that he
is well versed in the history of the regions of Greece and Asia Minor Indeed poetry was viewed
as historical literature and up until the emergence of prose it was the only means of recording
said history
But Herodotus does not just use his myriad of poetic references to promote himself
There are instances within his text when he uses a certain poet (sometimes not even referencing
their work) to place a person or event geographically or temporally For example in book 1
Herodotus discusses how Gyges killed Candaules with the help of Candaulesrsquo wife after
Candaules forced Gyges to watch her disrobe He notes that Gyges is mentioned in the verses of
Archilochus of Paros κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον γενόμενος (ldquowho lived around the same timerdquo)12
The fragment in question may be fr 22 in which Archilochus asserts ldquoI have no interest in the
matters of Gyges rich in gold nor has jealousy yet grasped me nor am I indignant at the works
of the gods and I do not love great monarchy For these things are far from my eyesrdquo13
This is
the only poem we have from Archilochus that mentions Gyges outright but other than that the
subject matter is not related If this is the poem that Herodotus is referencing then he seems to
have been using Archilochus to place the life of Gyges in the early to mid-seventh century14
H
Lloyd-Jones and Jenny Strauss Clay do not agree with the temporal placement argument Citing
11
Suda (Panyasis)
Jessica Priestley also asserts that this connection with Panyasis may not be entirely correct See also J Fairweather
1974 ldquoFiction in the Biographies of Ancient Writersrdquo Ancient Society Vol 5 Pp 231-75 12
Herodotus Histories 112 13
Self-translated 14
Campbell agrees with the generally accepted argument by Jacoby that the dating of Archilochus from c 680 to c
640 because he was a contemporary of Gyges who was king of Lydia from c 687 to c 652 See David A
Campbell 2003 Greek Lyric Poetry A Selection of Early Greek Lyric Elegiac and Iambic Poetry Bristol Classical
Press London Pg 137
P a g e | 5
the relative pronoun τοῦ καὶ Ἀρχίλοχοςhellipἐπεμνήσθη they argue that Herodotus must have been
referencing a specific poem since ldquoif Herodotus were in the habit of making the historianrsquos life
easier by such helpful synchronisms we should know more of the chronology of the events with
which he dealsrdquo15
While Clay does attempt to argue that fr 23 may be the poem from which
Herodotus obtained the story of Gyges it is very difficult to prove as the poem is highly
fragmentary and both Gyges and Candaules (as well has his wife) are not named16
Even if
Herodotus is referencing a specific poem the act of mentioning the fact that Gyges and
Archilochus lived at the same time does serve to locate the events mentioned in a chronology
Ford indicates that there are two other instances when Herodotus uses the names of poets
to locate a historical figure in time though this motivation seems less obvious than with the
Archilochus reference In book 5 Herodotus discusses the Cyprian revolt indicating that
Onesilus as well as the king of the Solians Aristocyprus son of Philocyprus had died in the
revolt He then notes that when Solon of Athens came to Cyprus he extolled Philocyprus ldquoin a
poem above all other tyrantsrdquo17
There does not necessarily have to be a reference to Solon here
since the person with whom he is a contemporary is not prominent in this anecdote Philocyprus
is the father of a man who died in the Cyprian revolt which the story is about As a result it
leads one to assume that the purpose for which Solon was mentioned was to provide a time
frame for the revolt Hornblower writes that there are some doubts concerning the claim that
Solon was a contemporary of Philocyprus saying that ldquoSolon could not have legislated at Athens
15
Hugh Lloyd-Jones 1953 ldquothe Gyges Fragment A New Possibilityrdquo The Cambridge Classical Journal Vol 2
Pp 36-43 Pg 39 See also Jenny Strauss Clay 1986 ldquoArchilochus and Gyges An Interpretation of Fr 23 West
Quaderni Urbinati dr Cultura Classica Vol 24 No 3 Pp 7-17 Pg 11 16
Clay does go into more detail with this argument asserting that the Amazon of the Aegean (the female subject of
the poem) is Candaulusrsquo wife and the speaker of the poem is Gyges He also notes that the ldquoEtym Gud offers an
etymology of tyrannos connecting the word specifically with Gyges and citing Archilochus as its sourcerdquo It is also
pointed out that the word tyrannis makes its first appearance in fr 22 the poem discussed above So Clay posits that
if Archilochus only used this word in contexts involving Gyges then we can attribute a Lydian subject matter to this
poem See note 14 17
Herodotus Histories 5113
P a g e | 6
as early as the 590s (the traditional date) if he was a friend of the father of a man killed as late as
4987rdquo18
But Hornblower suggests that because Solon travelled after his reforms there is no
actual impossibility which is a sound argument especially given the closeness of the two dates
The third reference that serves as a chronological signpost is from book 2 in which
Herodotus mentions Sappho twice by name This also serves as a geographical signal The
context of the reference is a story about Rhodopis who was brought to Egypt freed and left
behind by Charaxos Sapphorsquos brother Herodotus does not credit Sappho with the story but
mentions at the end of the passage that Sappho ἐν μέλεϊ Σαπφὼ πολλὰ κατεκερτόμησέ μιν
(ldquobitterly attacks him in one of her poemsrdquo)19
There is no indication that Sappho attacks
Charaxos for this act in particular and as a result we cannot attribute the source of this story to
Sappho It is uncertain whether or not the names of Sapphorsquos brothers were well known in
antiquity so stating that Charaxos was a brother of Sappho and that he is mentioned in one of
her poems serves as a temporal sign for the reader In fact How and Wells note that two
explanations are given for the origin of the story of Rhodopis in 2134 in which it is said that she
built a pyramid First that Nitocris of Manetho actually built it and it was just attributed to
Rhodopis and second that it was adapted from a popular Arab story20
Perhaps the story of
Rhodopis and Charaxos stems from the same origin(s) It should also be noted however that
fragments 5 and 15b of Sappho are said to be about Charaxos (though he is not named) In
fragment 5 she wishes for her brother to come back home unharmed In fragment 15b she
writes ldquoKypris may she even find you sharper and not let Doricha speaking say this as she
18
Simon Hornblower 2013 Herodotus Histories Book V Cambridge University Press New York Pg 297 19
Herodotus Histories 2135 20
W W How and J Wells 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and Appendixes Volume I
Toronto Pg 232
P a g e | 7
comes a second time into desired loverdquo21
Doricha is actually another name for Rhodopis These
two poems both talk about a nostos and a woman named Doricha (Rhodopis) And in a newly
discovered poem from this year (2014) dubbed ldquoThe Brothers Poemrdquo the subject again is
Charaxos and we finally see Sappho mentioning her brothers by name These three poems
therefore lend credence to the argument that perhaps Herodotus used Sappho as more than just
a temporal tool But since Herodotus only mentions her in passing both times in relation to her
brother her role as a poet serves as a chronological anchor
There are instances when Herodotus does reference a poet hisher poem and how the
subject matter of that poem informs his knowledge about the story that he is telling In book 4
Herodotus relates stories involving Aristeas First he is mentioned in the history of the
Cimmerian flight from the Scythians In the story that is held by both Greeks and foreigners
alike says Herodotus the Cimmerians fled along the coast and made a colony where Sinope is
now located The Scythians followed until they came to the Median land and therefore
undertook an active attack But Aristeas says that it was as a result of a domino effect The
Issedones were pushed out by the Arimaspians the Scythians by the Issedones and the
Cimmerians ὑπὸ Σκυθέων πιεζομένους ἐκλείπειν τὴν χώρην (ldquowere pressed by the Scythians to
leave their countryrdquo)22
Therefore οὐδὲ οὗτος
συμφέρεται
περὶ
τῆς
χώρης
ταύτης
Σκύθῃσι (ldquothis
does not agree with the Scythian account about this countryrdquo)23
His trend thus far of merely
mentioning a poet without much more detail cannot be applied here
Herodotus is now engaging with this poet as a researcher of history would currently In
fact he presses even further with Aristeas by delving into a story about Aristeas himself ndash a story
21
Self-translated 22
Herodotus Histories 413 23
Herodotus Histories 413
P a g e | 8
that sounds fantastical and full of mystery24
But why does he do this Herodotus is engaging in a
more critical look at history and geography as recorded by the poets because he is not satisfied
with what has been reported about what lies beyond Europe in the west Prior to this in book 3
Herodotus mentions the mythological Eridanus River which begins in central Europe He has an
issue with its prominence writing ldquoI cannot speak with assurance for I do not believe that there
is a river called by foreigners Eridanus issuing into the northern sea where our amber is said to
come from nor do I have any knowledge of Tin Islands where our tin is brought fromrdquo25
But
most importantly he asserts that the very ldquoname Eridanus betrays itself as not a foreign but a
Greek name invented by some poet nor for all my diligence have I been able to learn from one
who has seen it that there is a sea beyond Europerdquo26
This is the first instance we have seen
Herodotus question the validity of what is claimed by the poets and he tells us that he would
rather rely on the word of αὐτόπτεω (one who has seen itan eye witness) And therein lies his
issue with Aristeas Because even though he uses him as a source comparing and contrasting his
story about the Cimmerians and Issedones he does not see Aristeas as a securely reliable source
He writes that even though Aristeas did not claim to go beyond the Issedones τὰ κατύπερθε
ἔλεγε ἀκοῇ (ldquohe spoke by hearsay of what lay northrdquo)27
It seems that although Herodotus has
great reverence for the poets of the past he cannot fully credit them with reliability unless either
he himself sees it or if the poet claims to have discovered the information from an eye witness ndash
24
Herodotus Histories 414-16 The purpose of this story is to give background to Aristeas who claims to have
been as far as the Issedones According to the stories that Herodotus has heard at Proconnesus and Cyzicus Aristeas
is said to have died at a fullerrsquos shop but when the fuller went to get help he was informed by a man from Artace
that he had met Aristeas on his way to Cyzicus and therefore he could not be dead When they arrived back at the
fullerrsquos there was no body Seven years later Aristeas appeared at Proconnesus where he wrote the poem The
Arimaspea And then he vanished again And then two hundred and forty years after that Aristeas showed up in
Metapontum telling them to set up an altar to Apollo with a statue of him beside it as per the wish of the god This
is why as Herodotus says there is a statue bearing the name of Aristeas in the market place 25
Herodotus Histories 3115 26
Herodotus Histories 3115 27
Herodotus Histories 416
P a g e | 9
his use of αὐτόπτεω and ἀκοῇ indicate this This is why Herodotus delves into the anecdote
about Aristeasrsquo complicated history because it has such an air of mystery just like the unknown
lands of which he speaks
Perhaps this is why in book 3 Herodotus references Anacreon in his discussion of
Oroetes and the tyrant Polycrates of Samos Like other sections of Herodotusrsquo work the mention
of the poet seemingly has no real importance attached to his inclusion in the story being
relayed In this instance Herodotus mentions that Oroetes sent a herald to Samos who arrived
seeing Polycrates reclining in the company of Anacreon28
Nothing more is said about the poet
and there are no mentions of his poetry What purpose does this brief and fleeting mention serve
Anacreon was famously a member of Polycratesrsquo and later Hipparchusrsquo court And if we are to
believe Strabo ldquothe whole of his poetry is full of [Polycratesrsquo] praisesrdquo29
The poetry of
Anacreon then would have been filled with first-hand knowledge of the political events and
opinions concerning Polycrates and Samian politics He would have αὐτόπτεω Mentioning
Anacreon could then serve to ground Herodotusrsquo assertions in bases of fact since his source
would have been seen as reliable And while some argue that Anacreonrsquos poetry was concerned
with love and wine ldquoabove allrdquo30
in symposiastic contexts (with no overt mentions of
Polycrates) parties and symposiums were not just events of drink and excess but political and
public discourse as well31
Reliability asserts itself again in other sections in which Herodotus questions commonly
held beliefs while referencing poets The contexts of these stories are geography like with
28
Herodotus Histories 3121 29
Strabo Geography 14116 30
David A Campbell 2003 Greek Lyric Poetry A Selection of Early Greek Lyric Elegiac and Iambic Poetry
Bristol Classical Press London Pg 314 31
Patricia A Rosenmeyer 1992 The Poetics of Imitation Anacreon and the Anacreontic Tradition New York Pg
13
P a g e | 10
Aristeas and mythology First on the subject of the circumambient ocean Herodotus writes that
lsquothe opinionrsquo about the ocean is uncertain and needs no disproof How and Wells argue that this
lsquocertain opinionrsquo is a clear reference to a definite person (Hecataeus) but he ultimately credits
the poets with this invention when he writes οὐ γὰρ τινὰ ἔγωγε οἶδα ποταμὸν Ὠκεανὸν ἐόντα
Ὅμηρον δὲ ἢ τινὰ τῶν πρότερον γενομένων ποιητέων δοκέω τὸ οὔνομα εὑρόντα ἐς
ποίησιν ἐσενείκασθαι (ldquofor I know of no Ocean river and I suppose that Homer or some older
poet invented this name and brought it into his poetryrdquo)32
In Homerrsquos Iliad when he describes
the shield of Achilles he does speak of the ocean encircling the shield33
Similarly further along in the book Herodotus calls into question commonly held
knowledge about the gods and reveals his concern about poets as sources He muses about
when and from where the gods came to be whether they had always existed and how they
appeared in form He then adds that Hesiod and Homer who flourished not more than four
hundred years earlier than him οὗτοι δὲ εἰσὶ οἱ ποιήσαντες θεογονίην Ἕλλησι καὶ τοῖσι θεοῖσι
τὰς ἐπωνυμίας δόντες καὶ τιμάς τε καὶ τέχνας διελόντες καὶ εἴδεα αὐτῶν σημήναντες (ldquoare the
ones who taught the Greeks the descent of the gods and gave the gods their names and
determined their outward formsrdquo)34
This is an interesting assertion for Herodotus to make
because it reveals the conflict that characterizes his work The subject of much of archaic poetry
(especially Homer and Hesiod) is divine mythology and these godsrsquo interaction with humans At
the beginning of book 2 he asserts that his work will not concern the affairs of the gods but of
humans (ἀνθρωπήια πρήγματα)35
Paul Niskanen writes that Herodotus does not want to go
beyond telling the names of the gods and that he displays ldquoa somewhat skeptical attitude
32
Herototus Histories 223 33
Homer Iliad 18607-8 34
Herodotus Histories 253 35
Herodotus Histories 24
P a g e | 11
concerning what can humanly be known about themrdquo36
And this is one of the difficulties
Herodotus has with his poetic sources ndash they are the only suppliers of lsquorecorded historyrsquo as it
were up until this point but it is problematic for Herodotus who prefers eyewitness accounts
While the passage above does reveal Herodotusrsquo feelings on the limited reliability of the
archaic poets who may invent stories (the gods the ocean around the earth and the Eridanus)
the passage also reveals how much he still relies on the poets as a chronological map as it were
which aligns with his use of Sappho and Archilochus He ends the passage with οἱ δὲ πρότερον
ποιηταὶ λεγόμενοι τούτων τῶν ἀνδρῶν γενέσθαι ὕστερον ἔμοιγε δοκέειν ἐγένοντο τούτων τὰ
μὲν πρῶτα αἱ Δωδωνίδες ἱρεῖαι λέγουσι τὰ δὲ ὕστερα τὰ ἐς Ἡσίοδόν τε καὶ Ὅμηρον ἔχοντα ἐγὼ
λέγω (But the poets who are said to have been earlier than these men were in my opinion later
The earlier part of all this is what the priestesses of Dodona tell the latter that which concerns
Hesiod and Homer is what I myself sayrdquo)37
The fact that Herodotus keeps being drawn back to
the poets perhaps is why How and Wells argue that he does not have any doubts about the
ldquohistoric reality of the events described by the poetsrdquo38
This may be the case with certain instances in which Herodotus uses these poets as
authorities on a piece of information An example would be when Herodotus discusses the
differences between animals in cold versus warm countries ndash in hot countries horns grow quickly
on lambs whereas in cold countries they hardly or never grow For this Herodotus uses a
scientific and lsquoverifiablersquo method of discovery and at the end also notes that Homer μαρτυρέει
δέ μοι τῇ γνώμῃhellip ἐν Ὀδυσσείῃ (ldquoattests to my opinion in the Odysseyrdquo)39
It is interesting to
note that after this he provides a direct quote from the Odyssey Further he asserts that Homer
36
Paul Niskanen 2004 The Human and the Divine in History Herodotus and the Book of Daniel London Pg 93 37
Herodotus Histories 253 38
W W How and J Wells 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and Appendixes Volume I
Toronto Pg 193 39
Herodotus Histories 429
P a g e | 12
attests to lsquomy opinionrsquo So Herodotusrsquo use of poetic sources is more overt (rather than a fleeting
reference to lsquosomersquo poem by an author40
) because it supports an already held opinion by the
author since it is something supported by scientific inquiry
While Herodotus does question the reliability of some of his poetic sources his
admiration and respect for the poets is overwhelmingly apparent all throughout his Histories
According to Emily Baragwanth and Mathieu de Bakker poetic material and vocabulary are
pervasive41
His inclusion of messages from the Delphic Oracles in verse is also evidence of his
ties to the poetic world His referencing and quoting of poetic inscriptions in Boeotian Thebes is
telling especially since he specifies twice that they are ἐν ἑξαμέτρῳ (in hexameter)42
Finally
the body of work itself as a whole has echoes of poetic traditions from different genres the
author as narrator using direct speech like Homer (though he is not omniscient) his focus on
κλέος of the Greeks and the ἀκλεᾶ of the barbarians is purely Homeric but he also set out to
attribute great deeds to both Greeks and non-Greeks Marincola asserts that this ldquoderives from
poetry but represents a broadening of and challenge to narrower lsquopoeticrsquo and parochial
conceptions of what is worthy of glory and renown He has not rejected a poetic notion so much
as harnessed it to a different purposerdquo43
What we also see in Herodotus are motifs from Greek
tragedy44
It is no wonder why Longinus says that Ἡρόδοτος Ὁμηρικώτατος ἐγένετο Herodotus
40
See Solon (Herodotus Histories 5113) Musaeus Bacis Lysistratus (Herodotus Histories 896) Archilochus
(Herodotus Histories 112) Sappho (Herodotus Histories 2135) 41
Emily Baragwanth and Mathieu de Bakker 2012 Myth Truth and Narrative in Herodotus Oxford Pg 51
John Marincola who points out lines in Herodotus that have direct parallels or echoes in Homer Artemisia telling
Xerxes to ldquoput away in your heart this thing alsorsquo (868 γ1) which is a reference to the Iliad 1297 and Herodotus
31410 is akin to the Iliad 2260 See John Marincola 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The
Cambridge Companion to Herodotus Ed Carolyn Dewald and John Marincola Pg 14 42
Herodotus Histories 559-61 43
John Marincola 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed
Carolyn Dewald and John Marincola Pg 18 44
Jasper Griffin 2006 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed Carolyn Dewald
and John Marincola
See also Suzanne Said 2002 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo In Brillrsquos Companion to Herodotus Ed Egbert J Bakker
Irene J F De Jong Hans van Wees Boston
P a g e | 13
was most Homeric45
But Herodotus altered the presentation of these different motifs to fit his
own genre of work As a result his Histories is a symbolic indication of the emerging popularity
of prose in the fifth century BC and beyond Prose can stand on its own but its style is indebted
to the poetic tradition
The same can be said for the use of poetry as a repository of history and as a tool for
education and intellectualism Like his contemporaries and those before him Herodotus revered
the poets of his past and present He often believed in what they recorded But Herodotus also
implements the new style of critique and inquiry (ἱστορία) to question claims within their works
His Histories is inspired by the poets and their poetry but his work was written in a time of
change (poetry to prose) and thus the way he deals with his poetic sources is conflicted and
indicative of that period As a result the way that Herodotus puts these poets to use the most is
by implementing them as a temporal map But this should not detract from their importance Just
like the ubiquitous presence of the gods in Homer Hesiod and tragedy the Greek poets are
omnipresent within Herodotusrsquo Histories
45
Longinus De Sublimitate 133
P a g e | 14
Index of Poets and Poems in Herodotus Histories
PoetPoetryPoem Location
Aeschylus Hdt Histories 2156
Aesop Hdt Histories 2134
Alcaeus Hdt Histories 595
Anacreon Hdt Histories 3121
Archilochus Hdt Histories 112
Arion Hdt Histories 123
Aristeas Hdt Histories 412-16
Bacis Hdt Histories 896
Boeotian Thebes in Hexameter Hdt Histories 559-61
Egyptian Astrology by Greek poets Hdt Histories 282
Eridanus (invented by poets) Hdt Histories 3115
Homer Hdt Histories 2115 253 428 557
Lasus Hdt Histories 76
Lysistratus Hdt Histories 896
Musaeus Hdt Histories 896
Ocean surrounding the world (by Homer) Hdt Histories 223
Olen Hdt Histories 435
Phrynicus Hdt Histories 621
Pindar Hdt Histories 338
Sappho Hdt Histories 2135
Simonides Hdt Histories 5102 7228
Solon Hdt Histories 5113
On the Lacedaemonians Hdt Histories 652
P a g e | 15
Bibliography
Secondary Sources
Baragwanth Emily and de Bakker Mathieu 2012 Myth Truth and Narrative in Herodotus
Oxford
Campbell David A 2003 Greek Lyric Poetry A Selection of Early Greek Lyric Elegiac and
Iambic Poetry Bristol Classical Press London
Clay Jenny Strauss 1986 ldquoArchilochus and Gyges An Interpretation of Fr 23 West Quaderni
Urbinati dr Cultura Classica Vol 24 No 3 Pp 7-17
Fairweather J 1974 ldquoFiction in the Biographies of Ancient Writersrdquo Ancient Society Vol 5
Pp 231-75
Ford Andrew 2006 ldquoHerodotus and the Poetsrdquo PrincetonStanford Working Papers in
Classics Princeton
Griffin Jasper 2006 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed
Carolyn Dewald and John Marincola Cambridge
Hornblower Simon 2013 Herodotus Histories Book V Cambridge University Press New York
How W W and Wells J 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and
Appendixes Volume I Toronto
------------------------------- 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and
Appendixes Volume II Toronto
------------------------------- 2007 A Commentary on Herodotus [EBook] Ed Chuck Bennet
Accessed December 10 2014 httpwwwgutenbergorgfiles2414624146-
pdfpdfSession_i d =c99448f88d4642710eec70e45 32c5ab517a5f703
Lloyd ndashJones Hugh 1953 ldquothe Gyges Fragment A New Possibilityrdquo The Cambridge Classical
Journal Vol 2 Pp 36-43
Marincola John 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The Cambridge Companion to
Herodotus Ed Carolyn Dewald and John Marincola Cambridge
Niskanen Paul 2004 The Human and the Divine in History Herodotus and the Book of Daniel
London
Priestley Jessica 2014 Herodotus and Hellenistic Culture Literary Studies in the Reception of
the Histories Oxford
P a g e | 16
Raynor Diane J and Lardinois Andre 2014 Sappho A New Translation of the Complete
Works Cambridge
Rosenmeyer Patricia A 1992 The Poetics of Imitation Anacreon and the Anacreontic
Tradition New York
Said Suzanne 2002 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo In Brillrsquos Companion to Herodotus Ed Egbert
J Bakker Irene J F De Jong Hans van Wees Boston
Primary Sources
Herodotus 2001 Histories Tr A D Godley Cambridge
Homer 2004 Iliad Tr Robert Fitzgerald New York
Longinus 1907 De Sublimitate Ed William Rhys Roberts Cambridge
Strabo 2006 Geography Tr Horace Leonard Jones Cambridge
P a g e | 1
We call Herodotus the father of history He lived in the 5th
century a time when research
and critical analysis of the past began to take hold of the Greek world While the epic poetry of
Homer and Hesiod still had a strong hold over the minds of the Greek people as the truth of their
historical and heroic past they included myth into their stories Even by looking at the nature of
Herodotusrsquo chosen title ἱστορία we can see that Herodotus was interested in more than just
telling a fanciful story The word ἱστορία means lsquoan inquiryrsquo or lsquoa learning by inquiryrsquo
indicating that he intended to undertake a more critical analysis and systemized compilation of
Greek history The fact remains however that before Herodotus ldquoas memorizers of old stories
and versifiers of good new ones [poets] functioned in a society without writing as an important
repository of stories about the past whether it be in Thebes or Troyrdquo1 As a result Herodotus
makes use of these sources throughout his history This paper will set out to examine how
Herodotus uses these poets and how he feels about them as reliable sources
While Herodotus is dubbed by us as the father of history he was not the first travel or
prose writer How and Wells in their seminal commentary on Herodotusrsquo Histories assert that
there are four witnesses that indicate that Herodotus was obligated to previous prose-writers2
These witnesses are Ephorus Dionysius of Halicarnassus Porphyry and Suidas and they argue
that Herodotus borrowed heavily from Charon Xanthus Hellanicus and Hecataeus But
Herodotus never mentions any prose writer by name except for Hecataeus (6137) when he cites
discrepancies between what Hecataeus writes and what the Athenians say The references that
are prominent and frequent are of poets (there are at least 18 poetic mentions) Since Herodotus
seems to have also relied on word of mouth through informants without revealing many names it
1 Ford Andrew 2006 ldquoHerodotus and the Poetsrdquo PrincetonStanford Working Papers in Classics Princeton
httpswwwprincetonedu~pswpcpdfsford090606pdf Pg 1 2 W W How and J Wells 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and Appendixes Volume I
Toronto Pg 22
P a g e | 2
is uncertain how much Herodotus was actually influenced by these earlier prose writers How
and Wells note that Herodotus was too prominent a figure and ldquomany would have been eager to
point out his obligationsrdquo3 Therefore they also argue that Herodotusrsquo minor mention of
Hecataeus and his frequent use and referencing of various poets is a literary representation of
the fifth century which ldquomarked the transition from a public education on poetry to one in which
prose began to assume almost an equal share in culturerdquo4
The importance that poetry held in terms of education and history cannot be understated
As John Marincola notes poetry (in its many varieties of genres) had dominated discourse for
centuries The poet was involved in city life and used his poetry to teach Marincola writes
ldquoThat the poet was primarily a teacher was assumed in the intellectual revolution of the sixth
century when writers such as Heraclitus and Xenophanes began to question and criticize Greek
traditions by focussing especially on Homer and Hesiod ndash sometimes even using poetry in their
own attacksrdquo5 It is no wonder then why poetic references both overt (with naming and citing)
and subtle (Homeric echoes and poetic vocabulary) dominate Herodotusrsquo history
But how does Herodotus make use of these poets and their works in his inquiry There
seems to be more than one way that Herodotus both cites and uses his poetic references Andrew
Ford for example asserts that ldquoa number of Herodotusrsquo poetic references serve no historical
purpose but seem designed to show his broad and sophisticated culturerdquo6 In a society that valued
intellectualism knowledge and lsquohigh culturersquo it is understandable why this argument would be
made In fact there are various sections within Herodotusrsquo work in which he does seem to use
3 W W How and J Wells 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and Appendixes Volume I
Toronto Pg 27 4 W W How and J Wells 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and Appendixes Volume I
Toronto Pg 22 5 John Marincola 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed
Carolyn Dewald and John Marincola Pg 13 6 Andrew Ford 2006 ldquoHerodotus and the Poetsrdquo PrincetonStanford Working Papers in Classics Princeton
httpswwwprincetonedu~pswpcpdfsford090606pdf Pg 4
P a g e | 3
his knowledge of the poetic tradition both simply to promote his broad knowledge and also to
validate his arguments In 652 for example Herodotus writes that the Spartans say that
Aristodemus not his sons obtained the land they now possess but he prefaces it by asserting
that ὁμολογέοντες οὐδενὶ ποιητῇ (ldquoagreeing with no poetrdquo) with this story Instead of presenting
the differing story (or stories) Herodotus uses this as an opportunity to tell the reader that he is
familiar with the entire poetic corpus How and Wells also make a similar observation in their
commentary writing that ldquoit is interesting to note [Herodotusrsquo] claim to speak from complete
knowledge of Greek poetsrdquo7 Herodotus essentially repeats himself by making a similar claim in
book 2 In this book Herodotus argues that Aeschylus wrote that Artemis was the daughter of
Demeter based on an Egyptian myth that ldquoApollo and Artemis were (they say) children of
Dionysus and Isis and Leto was made their nurse and preserver in Egyptian Apollo is Horus
Demeter Isis Artemis Bubastisrdquo8 Herodotus then adds that μοῦνος δὴ ποιητέων τῶν
προγενομένων this stance was not held by all poets before him Again How and Wells note ldquothe
confidence with which [Herodotus] speaks of lsquoall preceding poetsrsquordquo9
This type of referencing of ldquoall poetsrdquo perhaps serves two purposes education was of
great importance to the ancient Greeks and it was something that separated the upper and lower
classes It was also essential to exhibit onersquos excellence within intellectual culture According to
the Suda Herodotus was τῶν ἐπιφανῶν one of the notable or renowned men of Halicarnassus10
This attribute points to an upper class position It is also said that Herodotus was the cousin of
7 W W How and J Wells 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and Appendixes Volume II
Toronto Pg 83 8 Herodotus Histories 2156 Translations by A D Godley
9 W W How and J Wells 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and Appendixes Volume I
Toronto Pg 245 10
Suda (Herodotus)
However Jessica Priestley indicates that this phrase could instead imply that he was a distinguished author rather
than an elevated social status See Jessica Priestley 2014 Herodotus and Hellenistic Culture Literary Studies in
the Reception of the Histories Oxford Pg 20
P a g e | 4
Panyasis a soothsayer and epic poet from Halicarnassus11
Therefore one purpose of Herodotusrsquo
exclamations of broad poetic knowledge serve to display his high culture and perhaps familial
connections This in turn legitimizes his inquiry by indicating to his readers (or listeners) that he
is well versed in the history of the regions of Greece and Asia Minor Indeed poetry was viewed
as historical literature and up until the emergence of prose it was the only means of recording
said history
But Herodotus does not just use his myriad of poetic references to promote himself
There are instances within his text when he uses a certain poet (sometimes not even referencing
their work) to place a person or event geographically or temporally For example in book 1
Herodotus discusses how Gyges killed Candaules with the help of Candaulesrsquo wife after
Candaules forced Gyges to watch her disrobe He notes that Gyges is mentioned in the verses of
Archilochus of Paros κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον γενόμενος (ldquowho lived around the same timerdquo)12
The fragment in question may be fr 22 in which Archilochus asserts ldquoI have no interest in the
matters of Gyges rich in gold nor has jealousy yet grasped me nor am I indignant at the works
of the gods and I do not love great monarchy For these things are far from my eyesrdquo13
This is
the only poem we have from Archilochus that mentions Gyges outright but other than that the
subject matter is not related If this is the poem that Herodotus is referencing then he seems to
have been using Archilochus to place the life of Gyges in the early to mid-seventh century14
H
Lloyd-Jones and Jenny Strauss Clay do not agree with the temporal placement argument Citing
11
Suda (Panyasis)
Jessica Priestley also asserts that this connection with Panyasis may not be entirely correct See also J Fairweather
1974 ldquoFiction in the Biographies of Ancient Writersrdquo Ancient Society Vol 5 Pp 231-75 12
Herodotus Histories 112 13
Self-translated 14
Campbell agrees with the generally accepted argument by Jacoby that the dating of Archilochus from c 680 to c
640 because he was a contemporary of Gyges who was king of Lydia from c 687 to c 652 See David A
Campbell 2003 Greek Lyric Poetry A Selection of Early Greek Lyric Elegiac and Iambic Poetry Bristol Classical
Press London Pg 137
P a g e | 5
the relative pronoun τοῦ καὶ Ἀρχίλοχοςhellipἐπεμνήσθη they argue that Herodotus must have been
referencing a specific poem since ldquoif Herodotus were in the habit of making the historianrsquos life
easier by such helpful synchronisms we should know more of the chronology of the events with
which he dealsrdquo15
While Clay does attempt to argue that fr 23 may be the poem from which
Herodotus obtained the story of Gyges it is very difficult to prove as the poem is highly
fragmentary and both Gyges and Candaules (as well has his wife) are not named16
Even if
Herodotus is referencing a specific poem the act of mentioning the fact that Gyges and
Archilochus lived at the same time does serve to locate the events mentioned in a chronology
Ford indicates that there are two other instances when Herodotus uses the names of poets
to locate a historical figure in time though this motivation seems less obvious than with the
Archilochus reference In book 5 Herodotus discusses the Cyprian revolt indicating that
Onesilus as well as the king of the Solians Aristocyprus son of Philocyprus had died in the
revolt He then notes that when Solon of Athens came to Cyprus he extolled Philocyprus ldquoin a
poem above all other tyrantsrdquo17
There does not necessarily have to be a reference to Solon here
since the person with whom he is a contemporary is not prominent in this anecdote Philocyprus
is the father of a man who died in the Cyprian revolt which the story is about As a result it
leads one to assume that the purpose for which Solon was mentioned was to provide a time
frame for the revolt Hornblower writes that there are some doubts concerning the claim that
Solon was a contemporary of Philocyprus saying that ldquoSolon could not have legislated at Athens
15
Hugh Lloyd-Jones 1953 ldquothe Gyges Fragment A New Possibilityrdquo The Cambridge Classical Journal Vol 2
Pp 36-43 Pg 39 See also Jenny Strauss Clay 1986 ldquoArchilochus and Gyges An Interpretation of Fr 23 West
Quaderni Urbinati dr Cultura Classica Vol 24 No 3 Pp 7-17 Pg 11 16
Clay does go into more detail with this argument asserting that the Amazon of the Aegean (the female subject of
the poem) is Candaulusrsquo wife and the speaker of the poem is Gyges He also notes that the ldquoEtym Gud offers an
etymology of tyrannos connecting the word specifically with Gyges and citing Archilochus as its sourcerdquo It is also
pointed out that the word tyrannis makes its first appearance in fr 22 the poem discussed above So Clay posits that
if Archilochus only used this word in contexts involving Gyges then we can attribute a Lydian subject matter to this
poem See note 14 17
Herodotus Histories 5113
P a g e | 6
as early as the 590s (the traditional date) if he was a friend of the father of a man killed as late as
4987rdquo18
But Hornblower suggests that because Solon travelled after his reforms there is no
actual impossibility which is a sound argument especially given the closeness of the two dates
The third reference that serves as a chronological signpost is from book 2 in which
Herodotus mentions Sappho twice by name This also serves as a geographical signal The
context of the reference is a story about Rhodopis who was brought to Egypt freed and left
behind by Charaxos Sapphorsquos brother Herodotus does not credit Sappho with the story but
mentions at the end of the passage that Sappho ἐν μέλεϊ Σαπφὼ πολλὰ κατεκερτόμησέ μιν
(ldquobitterly attacks him in one of her poemsrdquo)19
There is no indication that Sappho attacks
Charaxos for this act in particular and as a result we cannot attribute the source of this story to
Sappho It is uncertain whether or not the names of Sapphorsquos brothers were well known in
antiquity so stating that Charaxos was a brother of Sappho and that he is mentioned in one of
her poems serves as a temporal sign for the reader In fact How and Wells note that two
explanations are given for the origin of the story of Rhodopis in 2134 in which it is said that she
built a pyramid First that Nitocris of Manetho actually built it and it was just attributed to
Rhodopis and second that it was adapted from a popular Arab story20
Perhaps the story of
Rhodopis and Charaxos stems from the same origin(s) It should also be noted however that
fragments 5 and 15b of Sappho are said to be about Charaxos (though he is not named) In
fragment 5 she wishes for her brother to come back home unharmed In fragment 15b she
writes ldquoKypris may she even find you sharper and not let Doricha speaking say this as she
18
Simon Hornblower 2013 Herodotus Histories Book V Cambridge University Press New York Pg 297 19
Herodotus Histories 2135 20
W W How and J Wells 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and Appendixes Volume I
Toronto Pg 232
P a g e | 7
comes a second time into desired loverdquo21
Doricha is actually another name for Rhodopis These
two poems both talk about a nostos and a woman named Doricha (Rhodopis) And in a newly
discovered poem from this year (2014) dubbed ldquoThe Brothers Poemrdquo the subject again is
Charaxos and we finally see Sappho mentioning her brothers by name These three poems
therefore lend credence to the argument that perhaps Herodotus used Sappho as more than just
a temporal tool But since Herodotus only mentions her in passing both times in relation to her
brother her role as a poet serves as a chronological anchor
There are instances when Herodotus does reference a poet hisher poem and how the
subject matter of that poem informs his knowledge about the story that he is telling In book 4
Herodotus relates stories involving Aristeas First he is mentioned in the history of the
Cimmerian flight from the Scythians In the story that is held by both Greeks and foreigners
alike says Herodotus the Cimmerians fled along the coast and made a colony where Sinope is
now located The Scythians followed until they came to the Median land and therefore
undertook an active attack But Aristeas says that it was as a result of a domino effect The
Issedones were pushed out by the Arimaspians the Scythians by the Issedones and the
Cimmerians ὑπὸ Σκυθέων πιεζομένους ἐκλείπειν τὴν χώρην (ldquowere pressed by the Scythians to
leave their countryrdquo)22
Therefore οὐδὲ οὗτος
συμφέρεται
περὶ
τῆς
χώρης
ταύτης
Σκύθῃσι (ldquothis
does not agree with the Scythian account about this countryrdquo)23
His trend thus far of merely
mentioning a poet without much more detail cannot be applied here
Herodotus is now engaging with this poet as a researcher of history would currently In
fact he presses even further with Aristeas by delving into a story about Aristeas himself ndash a story
21
Self-translated 22
Herodotus Histories 413 23
Herodotus Histories 413
P a g e | 8
that sounds fantastical and full of mystery24
But why does he do this Herodotus is engaging in a
more critical look at history and geography as recorded by the poets because he is not satisfied
with what has been reported about what lies beyond Europe in the west Prior to this in book 3
Herodotus mentions the mythological Eridanus River which begins in central Europe He has an
issue with its prominence writing ldquoI cannot speak with assurance for I do not believe that there
is a river called by foreigners Eridanus issuing into the northern sea where our amber is said to
come from nor do I have any knowledge of Tin Islands where our tin is brought fromrdquo25
But
most importantly he asserts that the very ldquoname Eridanus betrays itself as not a foreign but a
Greek name invented by some poet nor for all my diligence have I been able to learn from one
who has seen it that there is a sea beyond Europerdquo26
This is the first instance we have seen
Herodotus question the validity of what is claimed by the poets and he tells us that he would
rather rely on the word of αὐτόπτεω (one who has seen itan eye witness) And therein lies his
issue with Aristeas Because even though he uses him as a source comparing and contrasting his
story about the Cimmerians and Issedones he does not see Aristeas as a securely reliable source
He writes that even though Aristeas did not claim to go beyond the Issedones τὰ κατύπερθε
ἔλεγε ἀκοῇ (ldquohe spoke by hearsay of what lay northrdquo)27
It seems that although Herodotus has
great reverence for the poets of the past he cannot fully credit them with reliability unless either
he himself sees it or if the poet claims to have discovered the information from an eye witness ndash
24
Herodotus Histories 414-16 The purpose of this story is to give background to Aristeas who claims to have
been as far as the Issedones According to the stories that Herodotus has heard at Proconnesus and Cyzicus Aristeas
is said to have died at a fullerrsquos shop but when the fuller went to get help he was informed by a man from Artace
that he had met Aristeas on his way to Cyzicus and therefore he could not be dead When they arrived back at the
fullerrsquos there was no body Seven years later Aristeas appeared at Proconnesus where he wrote the poem The
Arimaspea And then he vanished again And then two hundred and forty years after that Aristeas showed up in
Metapontum telling them to set up an altar to Apollo with a statue of him beside it as per the wish of the god This
is why as Herodotus says there is a statue bearing the name of Aristeas in the market place 25
Herodotus Histories 3115 26
Herodotus Histories 3115 27
Herodotus Histories 416
P a g e | 9
his use of αὐτόπτεω and ἀκοῇ indicate this This is why Herodotus delves into the anecdote
about Aristeasrsquo complicated history because it has such an air of mystery just like the unknown
lands of which he speaks
Perhaps this is why in book 3 Herodotus references Anacreon in his discussion of
Oroetes and the tyrant Polycrates of Samos Like other sections of Herodotusrsquo work the mention
of the poet seemingly has no real importance attached to his inclusion in the story being
relayed In this instance Herodotus mentions that Oroetes sent a herald to Samos who arrived
seeing Polycrates reclining in the company of Anacreon28
Nothing more is said about the poet
and there are no mentions of his poetry What purpose does this brief and fleeting mention serve
Anacreon was famously a member of Polycratesrsquo and later Hipparchusrsquo court And if we are to
believe Strabo ldquothe whole of his poetry is full of [Polycratesrsquo] praisesrdquo29
The poetry of
Anacreon then would have been filled with first-hand knowledge of the political events and
opinions concerning Polycrates and Samian politics He would have αὐτόπτεω Mentioning
Anacreon could then serve to ground Herodotusrsquo assertions in bases of fact since his source
would have been seen as reliable And while some argue that Anacreonrsquos poetry was concerned
with love and wine ldquoabove allrdquo30
in symposiastic contexts (with no overt mentions of
Polycrates) parties and symposiums were not just events of drink and excess but political and
public discourse as well31
Reliability asserts itself again in other sections in which Herodotus questions commonly
held beliefs while referencing poets The contexts of these stories are geography like with
28
Herodotus Histories 3121 29
Strabo Geography 14116 30
David A Campbell 2003 Greek Lyric Poetry A Selection of Early Greek Lyric Elegiac and Iambic Poetry
Bristol Classical Press London Pg 314 31
Patricia A Rosenmeyer 1992 The Poetics of Imitation Anacreon and the Anacreontic Tradition New York Pg
13
P a g e | 10
Aristeas and mythology First on the subject of the circumambient ocean Herodotus writes that
lsquothe opinionrsquo about the ocean is uncertain and needs no disproof How and Wells argue that this
lsquocertain opinionrsquo is a clear reference to a definite person (Hecataeus) but he ultimately credits
the poets with this invention when he writes οὐ γὰρ τινὰ ἔγωγε οἶδα ποταμὸν Ὠκεανὸν ἐόντα
Ὅμηρον δὲ ἢ τινὰ τῶν πρότερον γενομένων ποιητέων δοκέω τὸ οὔνομα εὑρόντα ἐς
ποίησιν ἐσενείκασθαι (ldquofor I know of no Ocean river and I suppose that Homer or some older
poet invented this name and brought it into his poetryrdquo)32
In Homerrsquos Iliad when he describes
the shield of Achilles he does speak of the ocean encircling the shield33
Similarly further along in the book Herodotus calls into question commonly held
knowledge about the gods and reveals his concern about poets as sources He muses about
when and from where the gods came to be whether they had always existed and how they
appeared in form He then adds that Hesiod and Homer who flourished not more than four
hundred years earlier than him οὗτοι δὲ εἰσὶ οἱ ποιήσαντες θεογονίην Ἕλλησι καὶ τοῖσι θεοῖσι
τὰς ἐπωνυμίας δόντες καὶ τιμάς τε καὶ τέχνας διελόντες καὶ εἴδεα αὐτῶν σημήναντες (ldquoare the
ones who taught the Greeks the descent of the gods and gave the gods their names and
determined their outward formsrdquo)34
This is an interesting assertion for Herodotus to make
because it reveals the conflict that characterizes his work The subject of much of archaic poetry
(especially Homer and Hesiod) is divine mythology and these godsrsquo interaction with humans At
the beginning of book 2 he asserts that his work will not concern the affairs of the gods but of
humans (ἀνθρωπήια πρήγματα)35
Paul Niskanen writes that Herodotus does not want to go
beyond telling the names of the gods and that he displays ldquoa somewhat skeptical attitude
32
Herototus Histories 223 33
Homer Iliad 18607-8 34
Herodotus Histories 253 35
Herodotus Histories 24
P a g e | 11
concerning what can humanly be known about themrdquo36
And this is one of the difficulties
Herodotus has with his poetic sources ndash they are the only suppliers of lsquorecorded historyrsquo as it
were up until this point but it is problematic for Herodotus who prefers eyewitness accounts
While the passage above does reveal Herodotusrsquo feelings on the limited reliability of the
archaic poets who may invent stories (the gods the ocean around the earth and the Eridanus)
the passage also reveals how much he still relies on the poets as a chronological map as it were
which aligns with his use of Sappho and Archilochus He ends the passage with οἱ δὲ πρότερον
ποιηταὶ λεγόμενοι τούτων τῶν ἀνδρῶν γενέσθαι ὕστερον ἔμοιγε δοκέειν ἐγένοντο τούτων τὰ
μὲν πρῶτα αἱ Δωδωνίδες ἱρεῖαι λέγουσι τὰ δὲ ὕστερα τὰ ἐς Ἡσίοδόν τε καὶ Ὅμηρον ἔχοντα ἐγὼ
λέγω (But the poets who are said to have been earlier than these men were in my opinion later
The earlier part of all this is what the priestesses of Dodona tell the latter that which concerns
Hesiod and Homer is what I myself sayrdquo)37
The fact that Herodotus keeps being drawn back to
the poets perhaps is why How and Wells argue that he does not have any doubts about the
ldquohistoric reality of the events described by the poetsrdquo38
This may be the case with certain instances in which Herodotus uses these poets as
authorities on a piece of information An example would be when Herodotus discusses the
differences between animals in cold versus warm countries ndash in hot countries horns grow quickly
on lambs whereas in cold countries they hardly or never grow For this Herodotus uses a
scientific and lsquoverifiablersquo method of discovery and at the end also notes that Homer μαρτυρέει
δέ μοι τῇ γνώμῃhellip ἐν Ὀδυσσείῃ (ldquoattests to my opinion in the Odysseyrdquo)39
It is interesting to
note that after this he provides a direct quote from the Odyssey Further he asserts that Homer
36
Paul Niskanen 2004 The Human and the Divine in History Herodotus and the Book of Daniel London Pg 93 37
Herodotus Histories 253 38
W W How and J Wells 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and Appendixes Volume I
Toronto Pg 193 39
Herodotus Histories 429
P a g e | 12
attests to lsquomy opinionrsquo So Herodotusrsquo use of poetic sources is more overt (rather than a fleeting
reference to lsquosomersquo poem by an author40
) because it supports an already held opinion by the
author since it is something supported by scientific inquiry
While Herodotus does question the reliability of some of his poetic sources his
admiration and respect for the poets is overwhelmingly apparent all throughout his Histories
According to Emily Baragwanth and Mathieu de Bakker poetic material and vocabulary are
pervasive41
His inclusion of messages from the Delphic Oracles in verse is also evidence of his
ties to the poetic world His referencing and quoting of poetic inscriptions in Boeotian Thebes is
telling especially since he specifies twice that they are ἐν ἑξαμέτρῳ (in hexameter)42
Finally
the body of work itself as a whole has echoes of poetic traditions from different genres the
author as narrator using direct speech like Homer (though he is not omniscient) his focus on
κλέος of the Greeks and the ἀκλεᾶ of the barbarians is purely Homeric but he also set out to
attribute great deeds to both Greeks and non-Greeks Marincola asserts that this ldquoderives from
poetry but represents a broadening of and challenge to narrower lsquopoeticrsquo and parochial
conceptions of what is worthy of glory and renown He has not rejected a poetic notion so much
as harnessed it to a different purposerdquo43
What we also see in Herodotus are motifs from Greek
tragedy44
It is no wonder why Longinus says that Ἡρόδοτος Ὁμηρικώτατος ἐγένετο Herodotus
40
See Solon (Herodotus Histories 5113) Musaeus Bacis Lysistratus (Herodotus Histories 896) Archilochus
(Herodotus Histories 112) Sappho (Herodotus Histories 2135) 41
Emily Baragwanth and Mathieu de Bakker 2012 Myth Truth and Narrative in Herodotus Oxford Pg 51
John Marincola who points out lines in Herodotus that have direct parallels or echoes in Homer Artemisia telling
Xerxes to ldquoput away in your heart this thing alsorsquo (868 γ1) which is a reference to the Iliad 1297 and Herodotus
31410 is akin to the Iliad 2260 See John Marincola 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The
Cambridge Companion to Herodotus Ed Carolyn Dewald and John Marincola Pg 14 42
Herodotus Histories 559-61 43
John Marincola 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed
Carolyn Dewald and John Marincola Pg 18 44
Jasper Griffin 2006 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed Carolyn Dewald
and John Marincola
See also Suzanne Said 2002 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo In Brillrsquos Companion to Herodotus Ed Egbert J Bakker
Irene J F De Jong Hans van Wees Boston
P a g e | 13
was most Homeric45
But Herodotus altered the presentation of these different motifs to fit his
own genre of work As a result his Histories is a symbolic indication of the emerging popularity
of prose in the fifth century BC and beyond Prose can stand on its own but its style is indebted
to the poetic tradition
The same can be said for the use of poetry as a repository of history and as a tool for
education and intellectualism Like his contemporaries and those before him Herodotus revered
the poets of his past and present He often believed in what they recorded But Herodotus also
implements the new style of critique and inquiry (ἱστορία) to question claims within their works
His Histories is inspired by the poets and their poetry but his work was written in a time of
change (poetry to prose) and thus the way he deals with his poetic sources is conflicted and
indicative of that period As a result the way that Herodotus puts these poets to use the most is
by implementing them as a temporal map But this should not detract from their importance Just
like the ubiquitous presence of the gods in Homer Hesiod and tragedy the Greek poets are
omnipresent within Herodotusrsquo Histories
45
Longinus De Sublimitate 133
P a g e | 14
Index of Poets and Poems in Herodotus Histories
PoetPoetryPoem Location
Aeschylus Hdt Histories 2156
Aesop Hdt Histories 2134
Alcaeus Hdt Histories 595
Anacreon Hdt Histories 3121
Archilochus Hdt Histories 112
Arion Hdt Histories 123
Aristeas Hdt Histories 412-16
Bacis Hdt Histories 896
Boeotian Thebes in Hexameter Hdt Histories 559-61
Egyptian Astrology by Greek poets Hdt Histories 282
Eridanus (invented by poets) Hdt Histories 3115
Homer Hdt Histories 2115 253 428 557
Lasus Hdt Histories 76
Lysistratus Hdt Histories 896
Musaeus Hdt Histories 896
Ocean surrounding the world (by Homer) Hdt Histories 223
Olen Hdt Histories 435
Phrynicus Hdt Histories 621
Pindar Hdt Histories 338
Sappho Hdt Histories 2135
Simonides Hdt Histories 5102 7228
Solon Hdt Histories 5113
On the Lacedaemonians Hdt Histories 652
P a g e | 15
Bibliography
Secondary Sources
Baragwanth Emily and de Bakker Mathieu 2012 Myth Truth and Narrative in Herodotus
Oxford
Campbell David A 2003 Greek Lyric Poetry A Selection of Early Greek Lyric Elegiac and
Iambic Poetry Bristol Classical Press London
Clay Jenny Strauss 1986 ldquoArchilochus and Gyges An Interpretation of Fr 23 West Quaderni
Urbinati dr Cultura Classica Vol 24 No 3 Pp 7-17
Fairweather J 1974 ldquoFiction in the Biographies of Ancient Writersrdquo Ancient Society Vol 5
Pp 231-75
Ford Andrew 2006 ldquoHerodotus and the Poetsrdquo PrincetonStanford Working Papers in
Classics Princeton
Griffin Jasper 2006 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed
Carolyn Dewald and John Marincola Cambridge
Hornblower Simon 2013 Herodotus Histories Book V Cambridge University Press New York
How W W and Wells J 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and
Appendixes Volume I Toronto
------------------------------- 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and
Appendixes Volume II Toronto
------------------------------- 2007 A Commentary on Herodotus [EBook] Ed Chuck Bennet
Accessed December 10 2014 httpwwwgutenbergorgfiles2414624146-
pdfpdfSession_i d =c99448f88d4642710eec70e45 32c5ab517a5f703
Lloyd ndashJones Hugh 1953 ldquothe Gyges Fragment A New Possibilityrdquo The Cambridge Classical
Journal Vol 2 Pp 36-43
Marincola John 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The Cambridge Companion to
Herodotus Ed Carolyn Dewald and John Marincola Cambridge
Niskanen Paul 2004 The Human and the Divine in History Herodotus and the Book of Daniel
London
Priestley Jessica 2014 Herodotus and Hellenistic Culture Literary Studies in the Reception of
the Histories Oxford
P a g e | 16
Raynor Diane J and Lardinois Andre 2014 Sappho A New Translation of the Complete
Works Cambridge
Rosenmeyer Patricia A 1992 The Poetics of Imitation Anacreon and the Anacreontic
Tradition New York
Said Suzanne 2002 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo In Brillrsquos Companion to Herodotus Ed Egbert
J Bakker Irene J F De Jong Hans van Wees Boston
Primary Sources
Herodotus 2001 Histories Tr A D Godley Cambridge
Homer 2004 Iliad Tr Robert Fitzgerald New York
Longinus 1907 De Sublimitate Ed William Rhys Roberts Cambridge
Strabo 2006 Geography Tr Horace Leonard Jones Cambridge
P a g e | 2
is uncertain how much Herodotus was actually influenced by these earlier prose writers How
and Wells note that Herodotus was too prominent a figure and ldquomany would have been eager to
point out his obligationsrdquo3 Therefore they also argue that Herodotusrsquo minor mention of
Hecataeus and his frequent use and referencing of various poets is a literary representation of
the fifth century which ldquomarked the transition from a public education on poetry to one in which
prose began to assume almost an equal share in culturerdquo4
The importance that poetry held in terms of education and history cannot be understated
As John Marincola notes poetry (in its many varieties of genres) had dominated discourse for
centuries The poet was involved in city life and used his poetry to teach Marincola writes
ldquoThat the poet was primarily a teacher was assumed in the intellectual revolution of the sixth
century when writers such as Heraclitus and Xenophanes began to question and criticize Greek
traditions by focussing especially on Homer and Hesiod ndash sometimes even using poetry in their
own attacksrdquo5 It is no wonder then why poetic references both overt (with naming and citing)
and subtle (Homeric echoes and poetic vocabulary) dominate Herodotusrsquo history
But how does Herodotus make use of these poets and their works in his inquiry There
seems to be more than one way that Herodotus both cites and uses his poetic references Andrew
Ford for example asserts that ldquoa number of Herodotusrsquo poetic references serve no historical
purpose but seem designed to show his broad and sophisticated culturerdquo6 In a society that valued
intellectualism knowledge and lsquohigh culturersquo it is understandable why this argument would be
made In fact there are various sections within Herodotusrsquo work in which he does seem to use
3 W W How and J Wells 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and Appendixes Volume I
Toronto Pg 27 4 W W How and J Wells 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and Appendixes Volume I
Toronto Pg 22 5 John Marincola 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed
Carolyn Dewald and John Marincola Pg 13 6 Andrew Ford 2006 ldquoHerodotus and the Poetsrdquo PrincetonStanford Working Papers in Classics Princeton
httpswwwprincetonedu~pswpcpdfsford090606pdf Pg 4
P a g e | 3
his knowledge of the poetic tradition both simply to promote his broad knowledge and also to
validate his arguments In 652 for example Herodotus writes that the Spartans say that
Aristodemus not his sons obtained the land they now possess but he prefaces it by asserting
that ὁμολογέοντες οὐδενὶ ποιητῇ (ldquoagreeing with no poetrdquo) with this story Instead of presenting
the differing story (or stories) Herodotus uses this as an opportunity to tell the reader that he is
familiar with the entire poetic corpus How and Wells also make a similar observation in their
commentary writing that ldquoit is interesting to note [Herodotusrsquo] claim to speak from complete
knowledge of Greek poetsrdquo7 Herodotus essentially repeats himself by making a similar claim in
book 2 In this book Herodotus argues that Aeschylus wrote that Artemis was the daughter of
Demeter based on an Egyptian myth that ldquoApollo and Artemis were (they say) children of
Dionysus and Isis and Leto was made their nurse and preserver in Egyptian Apollo is Horus
Demeter Isis Artemis Bubastisrdquo8 Herodotus then adds that μοῦνος δὴ ποιητέων τῶν
προγενομένων this stance was not held by all poets before him Again How and Wells note ldquothe
confidence with which [Herodotus] speaks of lsquoall preceding poetsrsquordquo9
This type of referencing of ldquoall poetsrdquo perhaps serves two purposes education was of
great importance to the ancient Greeks and it was something that separated the upper and lower
classes It was also essential to exhibit onersquos excellence within intellectual culture According to
the Suda Herodotus was τῶν ἐπιφανῶν one of the notable or renowned men of Halicarnassus10
This attribute points to an upper class position It is also said that Herodotus was the cousin of
7 W W How and J Wells 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and Appendixes Volume II
Toronto Pg 83 8 Herodotus Histories 2156 Translations by A D Godley
9 W W How and J Wells 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and Appendixes Volume I
Toronto Pg 245 10
Suda (Herodotus)
However Jessica Priestley indicates that this phrase could instead imply that he was a distinguished author rather
than an elevated social status See Jessica Priestley 2014 Herodotus and Hellenistic Culture Literary Studies in
the Reception of the Histories Oxford Pg 20
P a g e | 4
Panyasis a soothsayer and epic poet from Halicarnassus11
Therefore one purpose of Herodotusrsquo
exclamations of broad poetic knowledge serve to display his high culture and perhaps familial
connections This in turn legitimizes his inquiry by indicating to his readers (or listeners) that he
is well versed in the history of the regions of Greece and Asia Minor Indeed poetry was viewed
as historical literature and up until the emergence of prose it was the only means of recording
said history
But Herodotus does not just use his myriad of poetic references to promote himself
There are instances within his text when he uses a certain poet (sometimes not even referencing
their work) to place a person or event geographically or temporally For example in book 1
Herodotus discusses how Gyges killed Candaules with the help of Candaulesrsquo wife after
Candaules forced Gyges to watch her disrobe He notes that Gyges is mentioned in the verses of
Archilochus of Paros κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον γενόμενος (ldquowho lived around the same timerdquo)12
The fragment in question may be fr 22 in which Archilochus asserts ldquoI have no interest in the
matters of Gyges rich in gold nor has jealousy yet grasped me nor am I indignant at the works
of the gods and I do not love great monarchy For these things are far from my eyesrdquo13
This is
the only poem we have from Archilochus that mentions Gyges outright but other than that the
subject matter is not related If this is the poem that Herodotus is referencing then he seems to
have been using Archilochus to place the life of Gyges in the early to mid-seventh century14
H
Lloyd-Jones and Jenny Strauss Clay do not agree with the temporal placement argument Citing
11
Suda (Panyasis)
Jessica Priestley also asserts that this connection with Panyasis may not be entirely correct See also J Fairweather
1974 ldquoFiction in the Biographies of Ancient Writersrdquo Ancient Society Vol 5 Pp 231-75 12
Herodotus Histories 112 13
Self-translated 14
Campbell agrees with the generally accepted argument by Jacoby that the dating of Archilochus from c 680 to c
640 because he was a contemporary of Gyges who was king of Lydia from c 687 to c 652 See David A
Campbell 2003 Greek Lyric Poetry A Selection of Early Greek Lyric Elegiac and Iambic Poetry Bristol Classical
Press London Pg 137
P a g e | 5
the relative pronoun τοῦ καὶ Ἀρχίλοχοςhellipἐπεμνήσθη they argue that Herodotus must have been
referencing a specific poem since ldquoif Herodotus were in the habit of making the historianrsquos life
easier by such helpful synchronisms we should know more of the chronology of the events with
which he dealsrdquo15
While Clay does attempt to argue that fr 23 may be the poem from which
Herodotus obtained the story of Gyges it is very difficult to prove as the poem is highly
fragmentary and both Gyges and Candaules (as well has his wife) are not named16
Even if
Herodotus is referencing a specific poem the act of mentioning the fact that Gyges and
Archilochus lived at the same time does serve to locate the events mentioned in a chronology
Ford indicates that there are two other instances when Herodotus uses the names of poets
to locate a historical figure in time though this motivation seems less obvious than with the
Archilochus reference In book 5 Herodotus discusses the Cyprian revolt indicating that
Onesilus as well as the king of the Solians Aristocyprus son of Philocyprus had died in the
revolt He then notes that when Solon of Athens came to Cyprus he extolled Philocyprus ldquoin a
poem above all other tyrantsrdquo17
There does not necessarily have to be a reference to Solon here
since the person with whom he is a contemporary is not prominent in this anecdote Philocyprus
is the father of a man who died in the Cyprian revolt which the story is about As a result it
leads one to assume that the purpose for which Solon was mentioned was to provide a time
frame for the revolt Hornblower writes that there are some doubts concerning the claim that
Solon was a contemporary of Philocyprus saying that ldquoSolon could not have legislated at Athens
15
Hugh Lloyd-Jones 1953 ldquothe Gyges Fragment A New Possibilityrdquo The Cambridge Classical Journal Vol 2
Pp 36-43 Pg 39 See also Jenny Strauss Clay 1986 ldquoArchilochus and Gyges An Interpretation of Fr 23 West
Quaderni Urbinati dr Cultura Classica Vol 24 No 3 Pp 7-17 Pg 11 16
Clay does go into more detail with this argument asserting that the Amazon of the Aegean (the female subject of
the poem) is Candaulusrsquo wife and the speaker of the poem is Gyges He also notes that the ldquoEtym Gud offers an
etymology of tyrannos connecting the word specifically with Gyges and citing Archilochus as its sourcerdquo It is also
pointed out that the word tyrannis makes its first appearance in fr 22 the poem discussed above So Clay posits that
if Archilochus only used this word in contexts involving Gyges then we can attribute a Lydian subject matter to this
poem See note 14 17
Herodotus Histories 5113
P a g e | 6
as early as the 590s (the traditional date) if he was a friend of the father of a man killed as late as
4987rdquo18
But Hornblower suggests that because Solon travelled after his reforms there is no
actual impossibility which is a sound argument especially given the closeness of the two dates
The third reference that serves as a chronological signpost is from book 2 in which
Herodotus mentions Sappho twice by name This also serves as a geographical signal The
context of the reference is a story about Rhodopis who was brought to Egypt freed and left
behind by Charaxos Sapphorsquos brother Herodotus does not credit Sappho with the story but
mentions at the end of the passage that Sappho ἐν μέλεϊ Σαπφὼ πολλὰ κατεκερτόμησέ μιν
(ldquobitterly attacks him in one of her poemsrdquo)19
There is no indication that Sappho attacks
Charaxos for this act in particular and as a result we cannot attribute the source of this story to
Sappho It is uncertain whether or not the names of Sapphorsquos brothers were well known in
antiquity so stating that Charaxos was a brother of Sappho and that he is mentioned in one of
her poems serves as a temporal sign for the reader In fact How and Wells note that two
explanations are given for the origin of the story of Rhodopis in 2134 in which it is said that she
built a pyramid First that Nitocris of Manetho actually built it and it was just attributed to
Rhodopis and second that it was adapted from a popular Arab story20
Perhaps the story of
Rhodopis and Charaxos stems from the same origin(s) It should also be noted however that
fragments 5 and 15b of Sappho are said to be about Charaxos (though he is not named) In
fragment 5 she wishes for her brother to come back home unharmed In fragment 15b she
writes ldquoKypris may she even find you sharper and not let Doricha speaking say this as she
18
Simon Hornblower 2013 Herodotus Histories Book V Cambridge University Press New York Pg 297 19
Herodotus Histories 2135 20
W W How and J Wells 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and Appendixes Volume I
Toronto Pg 232
P a g e | 7
comes a second time into desired loverdquo21
Doricha is actually another name for Rhodopis These
two poems both talk about a nostos and a woman named Doricha (Rhodopis) And in a newly
discovered poem from this year (2014) dubbed ldquoThe Brothers Poemrdquo the subject again is
Charaxos and we finally see Sappho mentioning her brothers by name These three poems
therefore lend credence to the argument that perhaps Herodotus used Sappho as more than just
a temporal tool But since Herodotus only mentions her in passing both times in relation to her
brother her role as a poet serves as a chronological anchor
There are instances when Herodotus does reference a poet hisher poem and how the
subject matter of that poem informs his knowledge about the story that he is telling In book 4
Herodotus relates stories involving Aristeas First he is mentioned in the history of the
Cimmerian flight from the Scythians In the story that is held by both Greeks and foreigners
alike says Herodotus the Cimmerians fled along the coast and made a colony where Sinope is
now located The Scythians followed until they came to the Median land and therefore
undertook an active attack But Aristeas says that it was as a result of a domino effect The
Issedones were pushed out by the Arimaspians the Scythians by the Issedones and the
Cimmerians ὑπὸ Σκυθέων πιεζομένους ἐκλείπειν τὴν χώρην (ldquowere pressed by the Scythians to
leave their countryrdquo)22
Therefore οὐδὲ οὗτος
συμφέρεται
περὶ
τῆς
χώρης
ταύτης
Σκύθῃσι (ldquothis
does not agree with the Scythian account about this countryrdquo)23
His trend thus far of merely
mentioning a poet without much more detail cannot be applied here
Herodotus is now engaging with this poet as a researcher of history would currently In
fact he presses even further with Aristeas by delving into a story about Aristeas himself ndash a story
21
Self-translated 22
Herodotus Histories 413 23
Herodotus Histories 413
P a g e | 8
that sounds fantastical and full of mystery24
But why does he do this Herodotus is engaging in a
more critical look at history and geography as recorded by the poets because he is not satisfied
with what has been reported about what lies beyond Europe in the west Prior to this in book 3
Herodotus mentions the mythological Eridanus River which begins in central Europe He has an
issue with its prominence writing ldquoI cannot speak with assurance for I do not believe that there
is a river called by foreigners Eridanus issuing into the northern sea where our amber is said to
come from nor do I have any knowledge of Tin Islands where our tin is brought fromrdquo25
But
most importantly he asserts that the very ldquoname Eridanus betrays itself as not a foreign but a
Greek name invented by some poet nor for all my diligence have I been able to learn from one
who has seen it that there is a sea beyond Europerdquo26
This is the first instance we have seen
Herodotus question the validity of what is claimed by the poets and he tells us that he would
rather rely on the word of αὐτόπτεω (one who has seen itan eye witness) And therein lies his
issue with Aristeas Because even though he uses him as a source comparing and contrasting his
story about the Cimmerians and Issedones he does not see Aristeas as a securely reliable source
He writes that even though Aristeas did not claim to go beyond the Issedones τὰ κατύπερθε
ἔλεγε ἀκοῇ (ldquohe spoke by hearsay of what lay northrdquo)27
It seems that although Herodotus has
great reverence for the poets of the past he cannot fully credit them with reliability unless either
he himself sees it or if the poet claims to have discovered the information from an eye witness ndash
24
Herodotus Histories 414-16 The purpose of this story is to give background to Aristeas who claims to have
been as far as the Issedones According to the stories that Herodotus has heard at Proconnesus and Cyzicus Aristeas
is said to have died at a fullerrsquos shop but when the fuller went to get help he was informed by a man from Artace
that he had met Aristeas on his way to Cyzicus and therefore he could not be dead When they arrived back at the
fullerrsquos there was no body Seven years later Aristeas appeared at Proconnesus where he wrote the poem The
Arimaspea And then he vanished again And then two hundred and forty years after that Aristeas showed up in
Metapontum telling them to set up an altar to Apollo with a statue of him beside it as per the wish of the god This
is why as Herodotus says there is a statue bearing the name of Aristeas in the market place 25
Herodotus Histories 3115 26
Herodotus Histories 3115 27
Herodotus Histories 416
P a g e | 9
his use of αὐτόπτεω and ἀκοῇ indicate this This is why Herodotus delves into the anecdote
about Aristeasrsquo complicated history because it has such an air of mystery just like the unknown
lands of which he speaks
Perhaps this is why in book 3 Herodotus references Anacreon in his discussion of
Oroetes and the tyrant Polycrates of Samos Like other sections of Herodotusrsquo work the mention
of the poet seemingly has no real importance attached to his inclusion in the story being
relayed In this instance Herodotus mentions that Oroetes sent a herald to Samos who arrived
seeing Polycrates reclining in the company of Anacreon28
Nothing more is said about the poet
and there are no mentions of his poetry What purpose does this brief and fleeting mention serve
Anacreon was famously a member of Polycratesrsquo and later Hipparchusrsquo court And if we are to
believe Strabo ldquothe whole of his poetry is full of [Polycratesrsquo] praisesrdquo29
The poetry of
Anacreon then would have been filled with first-hand knowledge of the political events and
opinions concerning Polycrates and Samian politics He would have αὐτόπτεω Mentioning
Anacreon could then serve to ground Herodotusrsquo assertions in bases of fact since his source
would have been seen as reliable And while some argue that Anacreonrsquos poetry was concerned
with love and wine ldquoabove allrdquo30
in symposiastic contexts (with no overt mentions of
Polycrates) parties and symposiums were not just events of drink and excess but political and
public discourse as well31
Reliability asserts itself again in other sections in which Herodotus questions commonly
held beliefs while referencing poets The contexts of these stories are geography like with
28
Herodotus Histories 3121 29
Strabo Geography 14116 30
David A Campbell 2003 Greek Lyric Poetry A Selection of Early Greek Lyric Elegiac and Iambic Poetry
Bristol Classical Press London Pg 314 31
Patricia A Rosenmeyer 1992 The Poetics of Imitation Anacreon and the Anacreontic Tradition New York Pg
13
P a g e | 10
Aristeas and mythology First on the subject of the circumambient ocean Herodotus writes that
lsquothe opinionrsquo about the ocean is uncertain and needs no disproof How and Wells argue that this
lsquocertain opinionrsquo is a clear reference to a definite person (Hecataeus) but he ultimately credits
the poets with this invention when he writes οὐ γὰρ τινὰ ἔγωγε οἶδα ποταμὸν Ὠκεανὸν ἐόντα
Ὅμηρον δὲ ἢ τινὰ τῶν πρότερον γενομένων ποιητέων δοκέω τὸ οὔνομα εὑρόντα ἐς
ποίησιν ἐσενείκασθαι (ldquofor I know of no Ocean river and I suppose that Homer or some older
poet invented this name and brought it into his poetryrdquo)32
In Homerrsquos Iliad when he describes
the shield of Achilles he does speak of the ocean encircling the shield33
Similarly further along in the book Herodotus calls into question commonly held
knowledge about the gods and reveals his concern about poets as sources He muses about
when and from where the gods came to be whether they had always existed and how they
appeared in form He then adds that Hesiod and Homer who flourished not more than four
hundred years earlier than him οὗτοι δὲ εἰσὶ οἱ ποιήσαντες θεογονίην Ἕλλησι καὶ τοῖσι θεοῖσι
τὰς ἐπωνυμίας δόντες καὶ τιμάς τε καὶ τέχνας διελόντες καὶ εἴδεα αὐτῶν σημήναντες (ldquoare the
ones who taught the Greeks the descent of the gods and gave the gods their names and
determined their outward formsrdquo)34
This is an interesting assertion for Herodotus to make
because it reveals the conflict that characterizes his work The subject of much of archaic poetry
(especially Homer and Hesiod) is divine mythology and these godsrsquo interaction with humans At
the beginning of book 2 he asserts that his work will not concern the affairs of the gods but of
humans (ἀνθρωπήια πρήγματα)35
Paul Niskanen writes that Herodotus does not want to go
beyond telling the names of the gods and that he displays ldquoa somewhat skeptical attitude
32
Herototus Histories 223 33
Homer Iliad 18607-8 34
Herodotus Histories 253 35
Herodotus Histories 24
P a g e | 11
concerning what can humanly be known about themrdquo36
And this is one of the difficulties
Herodotus has with his poetic sources ndash they are the only suppliers of lsquorecorded historyrsquo as it
were up until this point but it is problematic for Herodotus who prefers eyewitness accounts
While the passage above does reveal Herodotusrsquo feelings on the limited reliability of the
archaic poets who may invent stories (the gods the ocean around the earth and the Eridanus)
the passage also reveals how much he still relies on the poets as a chronological map as it were
which aligns with his use of Sappho and Archilochus He ends the passage with οἱ δὲ πρότερον
ποιηταὶ λεγόμενοι τούτων τῶν ἀνδρῶν γενέσθαι ὕστερον ἔμοιγε δοκέειν ἐγένοντο τούτων τὰ
μὲν πρῶτα αἱ Δωδωνίδες ἱρεῖαι λέγουσι τὰ δὲ ὕστερα τὰ ἐς Ἡσίοδόν τε καὶ Ὅμηρον ἔχοντα ἐγὼ
λέγω (But the poets who are said to have been earlier than these men were in my opinion later
The earlier part of all this is what the priestesses of Dodona tell the latter that which concerns
Hesiod and Homer is what I myself sayrdquo)37
The fact that Herodotus keeps being drawn back to
the poets perhaps is why How and Wells argue that he does not have any doubts about the
ldquohistoric reality of the events described by the poetsrdquo38
This may be the case with certain instances in which Herodotus uses these poets as
authorities on a piece of information An example would be when Herodotus discusses the
differences between animals in cold versus warm countries ndash in hot countries horns grow quickly
on lambs whereas in cold countries they hardly or never grow For this Herodotus uses a
scientific and lsquoverifiablersquo method of discovery and at the end also notes that Homer μαρτυρέει
δέ μοι τῇ γνώμῃhellip ἐν Ὀδυσσείῃ (ldquoattests to my opinion in the Odysseyrdquo)39
It is interesting to
note that after this he provides a direct quote from the Odyssey Further he asserts that Homer
36
Paul Niskanen 2004 The Human and the Divine in History Herodotus and the Book of Daniel London Pg 93 37
Herodotus Histories 253 38
W W How and J Wells 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and Appendixes Volume I
Toronto Pg 193 39
Herodotus Histories 429
P a g e | 12
attests to lsquomy opinionrsquo So Herodotusrsquo use of poetic sources is more overt (rather than a fleeting
reference to lsquosomersquo poem by an author40
) because it supports an already held opinion by the
author since it is something supported by scientific inquiry
While Herodotus does question the reliability of some of his poetic sources his
admiration and respect for the poets is overwhelmingly apparent all throughout his Histories
According to Emily Baragwanth and Mathieu de Bakker poetic material and vocabulary are
pervasive41
His inclusion of messages from the Delphic Oracles in verse is also evidence of his
ties to the poetic world His referencing and quoting of poetic inscriptions in Boeotian Thebes is
telling especially since he specifies twice that they are ἐν ἑξαμέτρῳ (in hexameter)42
Finally
the body of work itself as a whole has echoes of poetic traditions from different genres the
author as narrator using direct speech like Homer (though he is not omniscient) his focus on
κλέος of the Greeks and the ἀκλεᾶ of the barbarians is purely Homeric but he also set out to
attribute great deeds to both Greeks and non-Greeks Marincola asserts that this ldquoderives from
poetry but represents a broadening of and challenge to narrower lsquopoeticrsquo and parochial
conceptions of what is worthy of glory and renown He has not rejected a poetic notion so much
as harnessed it to a different purposerdquo43
What we also see in Herodotus are motifs from Greek
tragedy44
It is no wonder why Longinus says that Ἡρόδοτος Ὁμηρικώτατος ἐγένετο Herodotus
40
See Solon (Herodotus Histories 5113) Musaeus Bacis Lysistratus (Herodotus Histories 896) Archilochus
(Herodotus Histories 112) Sappho (Herodotus Histories 2135) 41
Emily Baragwanth and Mathieu de Bakker 2012 Myth Truth and Narrative in Herodotus Oxford Pg 51
John Marincola who points out lines in Herodotus that have direct parallels or echoes in Homer Artemisia telling
Xerxes to ldquoput away in your heart this thing alsorsquo (868 γ1) which is a reference to the Iliad 1297 and Herodotus
31410 is akin to the Iliad 2260 See John Marincola 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The
Cambridge Companion to Herodotus Ed Carolyn Dewald and John Marincola Pg 14 42
Herodotus Histories 559-61 43
John Marincola 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed
Carolyn Dewald and John Marincola Pg 18 44
Jasper Griffin 2006 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed Carolyn Dewald
and John Marincola
See also Suzanne Said 2002 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo In Brillrsquos Companion to Herodotus Ed Egbert J Bakker
Irene J F De Jong Hans van Wees Boston
P a g e | 13
was most Homeric45
But Herodotus altered the presentation of these different motifs to fit his
own genre of work As a result his Histories is a symbolic indication of the emerging popularity
of prose in the fifth century BC and beyond Prose can stand on its own but its style is indebted
to the poetic tradition
The same can be said for the use of poetry as a repository of history and as a tool for
education and intellectualism Like his contemporaries and those before him Herodotus revered
the poets of his past and present He often believed in what they recorded But Herodotus also
implements the new style of critique and inquiry (ἱστορία) to question claims within their works
His Histories is inspired by the poets and their poetry but his work was written in a time of
change (poetry to prose) and thus the way he deals with his poetic sources is conflicted and
indicative of that period As a result the way that Herodotus puts these poets to use the most is
by implementing them as a temporal map But this should not detract from their importance Just
like the ubiquitous presence of the gods in Homer Hesiod and tragedy the Greek poets are
omnipresent within Herodotusrsquo Histories
45
Longinus De Sublimitate 133
P a g e | 14
Index of Poets and Poems in Herodotus Histories
PoetPoetryPoem Location
Aeschylus Hdt Histories 2156
Aesop Hdt Histories 2134
Alcaeus Hdt Histories 595
Anacreon Hdt Histories 3121
Archilochus Hdt Histories 112
Arion Hdt Histories 123
Aristeas Hdt Histories 412-16
Bacis Hdt Histories 896
Boeotian Thebes in Hexameter Hdt Histories 559-61
Egyptian Astrology by Greek poets Hdt Histories 282
Eridanus (invented by poets) Hdt Histories 3115
Homer Hdt Histories 2115 253 428 557
Lasus Hdt Histories 76
Lysistratus Hdt Histories 896
Musaeus Hdt Histories 896
Ocean surrounding the world (by Homer) Hdt Histories 223
Olen Hdt Histories 435
Phrynicus Hdt Histories 621
Pindar Hdt Histories 338
Sappho Hdt Histories 2135
Simonides Hdt Histories 5102 7228
Solon Hdt Histories 5113
On the Lacedaemonians Hdt Histories 652
P a g e | 15
Bibliography
Secondary Sources
Baragwanth Emily and de Bakker Mathieu 2012 Myth Truth and Narrative in Herodotus
Oxford
Campbell David A 2003 Greek Lyric Poetry A Selection of Early Greek Lyric Elegiac and
Iambic Poetry Bristol Classical Press London
Clay Jenny Strauss 1986 ldquoArchilochus and Gyges An Interpretation of Fr 23 West Quaderni
Urbinati dr Cultura Classica Vol 24 No 3 Pp 7-17
Fairweather J 1974 ldquoFiction in the Biographies of Ancient Writersrdquo Ancient Society Vol 5
Pp 231-75
Ford Andrew 2006 ldquoHerodotus and the Poetsrdquo PrincetonStanford Working Papers in
Classics Princeton
Griffin Jasper 2006 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed
Carolyn Dewald and John Marincola Cambridge
Hornblower Simon 2013 Herodotus Histories Book V Cambridge University Press New York
How W W and Wells J 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and
Appendixes Volume I Toronto
------------------------------- 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and
Appendixes Volume II Toronto
------------------------------- 2007 A Commentary on Herodotus [EBook] Ed Chuck Bennet
Accessed December 10 2014 httpwwwgutenbergorgfiles2414624146-
pdfpdfSession_i d =c99448f88d4642710eec70e45 32c5ab517a5f703
Lloyd ndashJones Hugh 1953 ldquothe Gyges Fragment A New Possibilityrdquo The Cambridge Classical
Journal Vol 2 Pp 36-43
Marincola John 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The Cambridge Companion to
Herodotus Ed Carolyn Dewald and John Marincola Cambridge
Niskanen Paul 2004 The Human and the Divine in History Herodotus and the Book of Daniel
London
Priestley Jessica 2014 Herodotus and Hellenistic Culture Literary Studies in the Reception of
the Histories Oxford
P a g e | 16
Raynor Diane J and Lardinois Andre 2014 Sappho A New Translation of the Complete
Works Cambridge
Rosenmeyer Patricia A 1992 The Poetics of Imitation Anacreon and the Anacreontic
Tradition New York
Said Suzanne 2002 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo In Brillrsquos Companion to Herodotus Ed Egbert
J Bakker Irene J F De Jong Hans van Wees Boston
Primary Sources
Herodotus 2001 Histories Tr A D Godley Cambridge
Homer 2004 Iliad Tr Robert Fitzgerald New York
Longinus 1907 De Sublimitate Ed William Rhys Roberts Cambridge
Strabo 2006 Geography Tr Horace Leonard Jones Cambridge
P a g e | 3
his knowledge of the poetic tradition both simply to promote his broad knowledge and also to
validate his arguments In 652 for example Herodotus writes that the Spartans say that
Aristodemus not his sons obtained the land they now possess but he prefaces it by asserting
that ὁμολογέοντες οὐδενὶ ποιητῇ (ldquoagreeing with no poetrdquo) with this story Instead of presenting
the differing story (or stories) Herodotus uses this as an opportunity to tell the reader that he is
familiar with the entire poetic corpus How and Wells also make a similar observation in their
commentary writing that ldquoit is interesting to note [Herodotusrsquo] claim to speak from complete
knowledge of Greek poetsrdquo7 Herodotus essentially repeats himself by making a similar claim in
book 2 In this book Herodotus argues that Aeschylus wrote that Artemis was the daughter of
Demeter based on an Egyptian myth that ldquoApollo and Artemis were (they say) children of
Dionysus and Isis and Leto was made their nurse and preserver in Egyptian Apollo is Horus
Demeter Isis Artemis Bubastisrdquo8 Herodotus then adds that μοῦνος δὴ ποιητέων τῶν
προγενομένων this stance was not held by all poets before him Again How and Wells note ldquothe
confidence with which [Herodotus] speaks of lsquoall preceding poetsrsquordquo9
This type of referencing of ldquoall poetsrdquo perhaps serves two purposes education was of
great importance to the ancient Greeks and it was something that separated the upper and lower
classes It was also essential to exhibit onersquos excellence within intellectual culture According to
the Suda Herodotus was τῶν ἐπιφανῶν one of the notable or renowned men of Halicarnassus10
This attribute points to an upper class position It is also said that Herodotus was the cousin of
7 W W How and J Wells 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and Appendixes Volume II
Toronto Pg 83 8 Herodotus Histories 2156 Translations by A D Godley
9 W W How and J Wells 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and Appendixes Volume I
Toronto Pg 245 10
Suda (Herodotus)
However Jessica Priestley indicates that this phrase could instead imply that he was a distinguished author rather
than an elevated social status See Jessica Priestley 2014 Herodotus and Hellenistic Culture Literary Studies in
the Reception of the Histories Oxford Pg 20
P a g e | 4
Panyasis a soothsayer and epic poet from Halicarnassus11
Therefore one purpose of Herodotusrsquo
exclamations of broad poetic knowledge serve to display his high culture and perhaps familial
connections This in turn legitimizes his inquiry by indicating to his readers (or listeners) that he
is well versed in the history of the regions of Greece and Asia Minor Indeed poetry was viewed
as historical literature and up until the emergence of prose it was the only means of recording
said history
But Herodotus does not just use his myriad of poetic references to promote himself
There are instances within his text when he uses a certain poet (sometimes not even referencing
their work) to place a person or event geographically or temporally For example in book 1
Herodotus discusses how Gyges killed Candaules with the help of Candaulesrsquo wife after
Candaules forced Gyges to watch her disrobe He notes that Gyges is mentioned in the verses of
Archilochus of Paros κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον γενόμενος (ldquowho lived around the same timerdquo)12
The fragment in question may be fr 22 in which Archilochus asserts ldquoI have no interest in the
matters of Gyges rich in gold nor has jealousy yet grasped me nor am I indignant at the works
of the gods and I do not love great monarchy For these things are far from my eyesrdquo13
This is
the only poem we have from Archilochus that mentions Gyges outright but other than that the
subject matter is not related If this is the poem that Herodotus is referencing then he seems to
have been using Archilochus to place the life of Gyges in the early to mid-seventh century14
H
Lloyd-Jones and Jenny Strauss Clay do not agree with the temporal placement argument Citing
11
Suda (Panyasis)
Jessica Priestley also asserts that this connection with Panyasis may not be entirely correct See also J Fairweather
1974 ldquoFiction in the Biographies of Ancient Writersrdquo Ancient Society Vol 5 Pp 231-75 12
Herodotus Histories 112 13
Self-translated 14
Campbell agrees with the generally accepted argument by Jacoby that the dating of Archilochus from c 680 to c
640 because he was a contemporary of Gyges who was king of Lydia from c 687 to c 652 See David A
Campbell 2003 Greek Lyric Poetry A Selection of Early Greek Lyric Elegiac and Iambic Poetry Bristol Classical
Press London Pg 137
P a g e | 5
the relative pronoun τοῦ καὶ Ἀρχίλοχοςhellipἐπεμνήσθη they argue that Herodotus must have been
referencing a specific poem since ldquoif Herodotus were in the habit of making the historianrsquos life
easier by such helpful synchronisms we should know more of the chronology of the events with
which he dealsrdquo15
While Clay does attempt to argue that fr 23 may be the poem from which
Herodotus obtained the story of Gyges it is very difficult to prove as the poem is highly
fragmentary and both Gyges and Candaules (as well has his wife) are not named16
Even if
Herodotus is referencing a specific poem the act of mentioning the fact that Gyges and
Archilochus lived at the same time does serve to locate the events mentioned in a chronology
Ford indicates that there are two other instances when Herodotus uses the names of poets
to locate a historical figure in time though this motivation seems less obvious than with the
Archilochus reference In book 5 Herodotus discusses the Cyprian revolt indicating that
Onesilus as well as the king of the Solians Aristocyprus son of Philocyprus had died in the
revolt He then notes that when Solon of Athens came to Cyprus he extolled Philocyprus ldquoin a
poem above all other tyrantsrdquo17
There does not necessarily have to be a reference to Solon here
since the person with whom he is a contemporary is not prominent in this anecdote Philocyprus
is the father of a man who died in the Cyprian revolt which the story is about As a result it
leads one to assume that the purpose for which Solon was mentioned was to provide a time
frame for the revolt Hornblower writes that there are some doubts concerning the claim that
Solon was a contemporary of Philocyprus saying that ldquoSolon could not have legislated at Athens
15
Hugh Lloyd-Jones 1953 ldquothe Gyges Fragment A New Possibilityrdquo The Cambridge Classical Journal Vol 2
Pp 36-43 Pg 39 See also Jenny Strauss Clay 1986 ldquoArchilochus and Gyges An Interpretation of Fr 23 West
Quaderni Urbinati dr Cultura Classica Vol 24 No 3 Pp 7-17 Pg 11 16
Clay does go into more detail with this argument asserting that the Amazon of the Aegean (the female subject of
the poem) is Candaulusrsquo wife and the speaker of the poem is Gyges He also notes that the ldquoEtym Gud offers an
etymology of tyrannos connecting the word specifically with Gyges and citing Archilochus as its sourcerdquo It is also
pointed out that the word tyrannis makes its first appearance in fr 22 the poem discussed above So Clay posits that
if Archilochus only used this word in contexts involving Gyges then we can attribute a Lydian subject matter to this
poem See note 14 17
Herodotus Histories 5113
P a g e | 6
as early as the 590s (the traditional date) if he was a friend of the father of a man killed as late as
4987rdquo18
But Hornblower suggests that because Solon travelled after his reforms there is no
actual impossibility which is a sound argument especially given the closeness of the two dates
The third reference that serves as a chronological signpost is from book 2 in which
Herodotus mentions Sappho twice by name This also serves as a geographical signal The
context of the reference is a story about Rhodopis who was brought to Egypt freed and left
behind by Charaxos Sapphorsquos brother Herodotus does not credit Sappho with the story but
mentions at the end of the passage that Sappho ἐν μέλεϊ Σαπφὼ πολλὰ κατεκερτόμησέ μιν
(ldquobitterly attacks him in one of her poemsrdquo)19
There is no indication that Sappho attacks
Charaxos for this act in particular and as a result we cannot attribute the source of this story to
Sappho It is uncertain whether or not the names of Sapphorsquos brothers were well known in
antiquity so stating that Charaxos was a brother of Sappho and that he is mentioned in one of
her poems serves as a temporal sign for the reader In fact How and Wells note that two
explanations are given for the origin of the story of Rhodopis in 2134 in which it is said that she
built a pyramid First that Nitocris of Manetho actually built it and it was just attributed to
Rhodopis and second that it was adapted from a popular Arab story20
Perhaps the story of
Rhodopis and Charaxos stems from the same origin(s) It should also be noted however that
fragments 5 and 15b of Sappho are said to be about Charaxos (though he is not named) In
fragment 5 she wishes for her brother to come back home unharmed In fragment 15b she
writes ldquoKypris may she even find you sharper and not let Doricha speaking say this as she
18
Simon Hornblower 2013 Herodotus Histories Book V Cambridge University Press New York Pg 297 19
Herodotus Histories 2135 20
W W How and J Wells 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and Appendixes Volume I
Toronto Pg 232
P a g e | 7
comes a second time into desired loverdquo21
Doricha is actually another name for Rhodopis These
two poems both talk about a nostos and a woman named Doricha (Rhodopis) And in a newly
discovered poem from this year (2014) dubbed ldquoThe Brothers Poemrdquo the subject again is
Charaxos and we finally see Sappho mentioning her brothers by name These three poems
therefore lend credence to the argument that perhaps Herodotus used Sappho as more than just
a temporal tool But since Herodotus only mentions her in passing both times in relation to her
brother her role as a poet serves as a chronological anchor
There are instances when Herodotus does reference a poet hisher poem and how the
subject matter of that poem informs his knowledge about the story that he is telling In book 4
Herodotus relates stories involving Aristeas First he is mentioned in the history of the
Cimmerian flight from the Scythians In the story that is held by both Greeks and foreigners
alike says Herodotus the Cimmerians fled along the coast and made a colony where Sinope is
now located The Scythians followed until they came to the Median land and therefore
undertook an active attack But Aristeas says that it was as a result of a domino effect The
Issedones were pushed out by the Arimaspians the Scythians by the Issedones and the
Cimmerians ὑπὸ Σκυθέων πιεζομένους ἐκλείπειν τὴν χώρην (ldquowere pressed by the Scythians to
leave their countryrdquo)22
Therefore οὐδὲ οὗτος
συμφέρεται
περὶ
τῆς
χώρης
ταύτης
Σκύθῃσι (ldquothis
does not agree with the Scythian account about this countryrdquo)23
His trend thus far of merely
mentioning a poet without much more detail cannot be applied here
Herodotus is now engaging with this poet as a researcher of history would currently In
fact he presses even further with Aristeas by delving into a story about Aristeas himself ndash a story
21
Self-translated 22
Herodotus Histories 413 23
Herodotus Histories 413
P a g e | 8
that sounds fantastical and full of mystery24
But why does he do this Herodotus is engaging in a
more critical look at history and geography as recorded by the poets because he is not satisfied
with what has been reported about what lies beyond Europe in the west Prior to this in book 3
Herodotus mentions the mythological Eridanus River which begins in central Europe He has an
issue with its prominence writing ldquoI cannot speak with assurance for I do not believe that there
is a river called by foreigners Eridanus issuing into the northern sea where our amber is said to
come from nor do I have any knowledge of Tin Islands where our tin is brought fromrdquo25
But
most importantly he asserts that the very ldquoname Eridanus betrays itself as not a foreign but a
Greek name invented by some poet nor for all my diligence have I been able to learn from one
who has seen it that there is a sea beyond Europerdquo26
This is the first instance we have seen
Herodotus question the validity of what is claimed by the poets and he tells us that he would
rather rely on the word of αὐτόπτεω (one who has seen itan eye witness) And therein lies his
issue with Aristeas Because even though he uses him as a source comparing and contrasting his
story about the Cimmerians and Issedones he does not see Aristeas as a securely reliable source
He writes that even though Aristeas did not claim to go beyond the Issedones τὰ κατύπερθε
ἔλεγε ἀκοῇ (ldquohe spoke by hearsay of what lay northrdquo)27
It seems that although Herodotus has
great reverence for the poets of the past he cannot fully credit them with reliability unless either
he himself sees it or if the poet claims to have discovered the information from an eye witness ndash
24
Herodotus Histories 414-16 The purpose of this story is to give background to Aristeas who claims to have
been as far as the Issedones According to the stories that Herodotus has heard at Proconnesus and Cyzicus Aristeas
is said to have died at a fullerrsquos shop but when the fuller went to get help he was informed by a man from Artace
that he had met Aristeas on his way to Cyzicus and therefore he could not be dead When they arrived back at the
fullerrsquos there was no body Seven years later Aristeas appeared at Proconnesus where he wrote the poem The
Arimaspea And then he vanished again And then two hundred and forty years after that Aristeas showed up in
Metapontum telling them to set up an altar to Apollo with a statue of him beside it as per the wish of the god This
is why as Herodotus says there is a statue bearing the name of Aristeas in the market place 25
Herodotus Histories 3115 26
Herodotus Histories 3115 27
Herodotus Histories 416
P a g e | 9
his use of αὐτόπτεω and ἀκοῇ indicate this This is why Herodotus delves into the anecdote
about Aristeasrsquo complicated history because it has such an air of mystery just like the unknown
lands of which he speaks
Perhaps this is why in book 3 Herodotus references Anacreon in his discussion of
Oroetes and the tyrant Polycrates of Samos Like other sections of Herodotusrsquo work the mention
of the poet seemingly has no real importance attached to his inclusion in the story being
relayed In this instance Herodotus mentions that Oroetes sent a herald to Samos who arrived
seeing Polycrates reclining in the company of Anacreon28
Nothing more is said about the poet
and there are no mentions of his poetry What purpose does this brief and fleeting mention serve
Anacreon was famously a member of Polycratesrsquo and later Hipparchusrsquo court And if we are to
believe Strabo ldquothe whole of his poetry is full of [Polycratesrsquo] praisesrdquo29
The poetry of
Anacreon then would have been filled with first-hand knowledge of the political events and
opinions concerning Polycrates and Samian politics He would have αὐτόπτεω Mentioning
Anacreon could then serve to ground Herodotusrsquo assertions in bases of fact since his source
would have been seen as reliable And while some argue that Anacreonrsquos poetry was concerned
with love and wine ldquoabove allrdquo30
in symposiastic contexts (with no overt mentions of
Polycrates) parties and symposiums were not just events of drink and excess but political and
public discourse as well31
Reliability asserts itself again in other sections in which Herodotus questions commonly
held beliefs while referencing poets The contexts of these stories are geography like with
28
Herodotus Histories 3121 29
Strabo Geography 14116 30
David A Campbell 2003 Greek Lyric Poetry A Selection of Early Greek Lyric Elegiac and Iambic Poetry
Bristol Classical Press London Pg 314 31
Patricia A Rosenmeyer 1992 The Poetics of Imitation Anacreon and the Anacreontic Tradition New York Pg
13
P a g e | 10
Aristeas and mythology First on the subject of the circumambient ocean Herodotus writes that
lsquothe opinionrsquo about the ocean is uncertain and needs no disproof How and Wells argue that this
lsquocertain opinionrsquo is a clear reference to a definite person (Hecataeus) but he ultimately credits
the poets with this invention when he writes οὐ γὰρ τινὰ ἔγωγε οἶδα ποταμὸν Ὠκεανὸν ἐόντα
Ὅμηρον δὲ ἢ τινὰ τῶν πρότερον γενομένων ποιητέων δοκέω τὸ οὔνομα εὑρόντα ἐς
ποίησιν ἐσενείκασθαι (ldquofor I know of no Ocean river and I suppose that Homer or some older
poet invented this name and brought it into his poetryrdquo)32
In Homerrsquos Iliad when he describes
the shield of Achilles he does speak of the ocean encircling the shield33
Similarly further along in the book Herodotus calls into question commonly held
knowledge about the gods and reveals his concern about poets as sources He muses about
when and from where the gods came to be whether they had always existed and how they
appeared in form He then adds that Hesiod and Homer who flourished not more than four
hundred years earlier than him οὗτοι δὲ εἰσὶ οἱ ποιήσαντες θεογονίην Ἕλλησι καὶ τοῖσι θεοῖσι
τὰς ἐπωνυμίας δόντες καὶ τιμάς τε καὶ τέχνας διελόντες καὶ εἴδεα αὐτῶν σημήναντες (ldquoare the
ones who taught the Greeks the descent of the gods and gave the gods their names and
determined their outward formsrdquo)34
This is an interesting assertion for Herodotus to make
because it reveals the conflict that characterizes his work The subject of much of archaic poetry
(especially Homer and Hesiod) is divine mythology and these godsrsquo interaction with humans At
the beginning of book 2 he asserts that his work will not concern the affairs of the gods but of
humans (ἀνθρωπήια πρήγματα)35
Paul Niskanen writes that Herodotus does not want to go
beyond telling the names of the gods and that he displays ldquoa somewhat skeptical attitude
32
Herototus Histories 223 33
Homer Iliad 18607-8 34
Herodotus Histories 253 35
Herodotus Histories 24
P a g e | 11
concerning what can humanly be known about themrdquo36
And this is one of the difficulties
Herodotus has with his poetic sources ndash they are the only suppliers of lsquorecorded historyrsquo as it
were up until this point but it is problematic for Herodotus who prefers eyewitness accounts
While the passage above does reveal Herodotusrsquo feelings on the limited reliability of the
archaic poets who may invent stories (the gods the ocean around the earth and the Eridanus)
the passage also reveals how much he still relies on the poets as a chronological map as it were
which aligns with his use of Sappho and Archilochus He ends the passage with οἱ δὲ πρότερον
ποιηταὶ λεγόμενοι τούτων τῶν ἀνδρῶν γενέσθαι ὕστερον ἔμοιγε δοκέειν ἐγένοντο τούτων τὰ
μὲν πρῶτα αἱ Δωδωνίδες ἱρεῖαι λέγουσι τὰ δὲ ὕστερα τὰ ἐς Ἡσίοδόν τε καὶ Ὅμηρον ἔχοντα ἐγὼ
λέγω (But the poets who are said to have been earlier than these men were in my opinion later
The earlier part of all this is what the priestesses of Dodona tell the latter that which concerns
Hesiod and Homer is what I myself sayrdquo)37
The fact that Herodotus keeps being drawn back to
the poets perhaps is why How and Wells argue that he does not have any doubts about the
ldquohistoric reality of the events described by the poetsrdquo38
This may be the case with certain instances in which Herodotus uses these poets as
authorities on a piece of information An example would be when Herodotus discusses the
differences between animals in cold versus warm countries ndash in hot countries horns grow quickly
on lambs whereas in cold countries they hardly or never grow For this Herodotus uses a
scientific and lsquoverifiablersquo method of discovery and at the end also notes that Homer μαρτυρέει
δέ μοι τῇ γνώμῃhellip ἐν Ὀδυσσείῃ (ldquoattests to my opinion in the Odysseyrdquo)39
It is interesting to
note that after this he provides a direct quote from the Odyssey Further he asserts that Homer
36
Paul Niskanen 2004 The Human and the Divine in History Herodotus and the Book of Daniel London Pg 93 37
Herodotus Histories 253 38
W W How and J Wells 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and Appendixes Volume I
Toronto Pg 193 39
Herodotus Histories 429
P a g e | 12
attests to lsquomy opinionrsquo So Herodotusrsquo use of poetic sources is more overt (rather than a fleeting
reference to lsquosomersquo poem by an author40
) because it supports an already held opinion by the
author since it is something supported by scientific inquiry
While Herodotus does question the reliability of some of his poetic sources his
admiration and respect for the poets is overwhelmingly apparent all throughout his Histories
According to Emily Baragwanth and Mathieu de Bakker poetic material and vocabulary are
pervasive41
His inclusion of messages from the Delphic Oracles in verse is also evidence of his
ties to the poetic world His referencing and quoting of poetic inscriptions in Boeotian Thebes is
telling especially since he specifies twice that they are ἐν ἑξαμέτρῳ (in hexameter)42
Finally
the body of work itself as a whole has echoes of poetic traditions from different genres the
author as narrator using direct speech like Homer (though he is not omniscient) his focus on
κλέος of the Greeks and the ἀκλεᾶ of the barbarians is purely Homeric but he also set out to
attribute great deeds to both Greeks and non-Greeks Marincola asserts that this ldquoderives from
poetry but represents a broadening of and challenge to narrower lsquopoeticrsquo and parochial
conceptions of what is worthy of glory and renown He has not rejected a poetic notion so much
as harnessed it to a different purposerdquo43
What we also see in Herodotus are motifs from Greek
tragedy44
It is no wonder why Longinus says that Ἡρόδοτος Ὁμηρικώτατος ἐγένετο Herodotus
40
See Solon (Herodotus Histories 5113) Musaeus Bacis Lysistratus (Herodotus Histories 896) Archilochus
(Herodotus Histories 112) Sappho (Herodotus Histories 2135) 41
Emily Baragwanth and Mathieu de Bakker 2012 Myth Truth and Narrative in Herodotus Oxford Pg 51
John Marincola who points out lines in Herodotus that have direct parallels or echoes in Homer Artemisia telling
Xerxes to ldquoput away in your heart this thing alsorsquo (868 γ1) which is a reference to the Iliad 1297 and Herodotus
31410 is akin to the Iliad 2260 See John Marincola 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The
Cambridge Companion to Herodotus Ed Carolyn Dewald and John Marincola Pg 14 42
Herodotus Histories 559-61 43
John Marincola 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed
Carolyn Dewald and John Marincola Pg 18 44
Jasper Griffin 2006 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed Carolyn Dewald
and John Marincola
See also Suzanne Said 2002 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo In Brillrsquos Companion to Herodotus Ed Egbert J Bakker
Irene J F De Jong Hans van Wees Boston
P a g e | 13
was most Homeric45
But Herodotus altered the presentation of these different motifs to fit his
own genre of work As a result his Histories is a symbolic indication of the emerging popularity
of prose in the fifth century BC and beyond Prose can stand on its own but its style is indebted
to the poetic tradition
The same can be said for the use of poetry as a repository of history and as a tool for
education and intellectualism Like his contemporaries and those before him Herodotus revered
the poets of his past and present He often believed in what they recorded But Herodotus also
implements the new style of critique and inquiry (ἱστορία) to question claims within their works
His Histories is inspired by the poets and their poetry but his work was written in a time of
change (poetry to prose) and thus the way he deals with his poetic sources is conflicted and
indicative of that period As a result the way that Herodotus puts these poets to use the most is
by implementing them as a temporal map But this should not detract from their importance Just
like the ubiquitous presence of the gods in Homer Hesiod and tragedy the Greek poets are
omnipresent within Herodotusrsquo Histories
45
Longinus De Sublimitate 133
P a g e | 14
Index of Poets and Poems in Herodotus Histories
PoetPoetryPoem Location
Aeschylus Hdt Histories 2156
Aesop Hdt Histories 2134
Alcaeus Hdt Histories 595
Anacreon Hdt Histories 3121
Archilochus Hdt Histories 112
Arion Hdt Histories 123
Aristeas Hdt Histories 412-16
Bacis Hdt Histories 896
Boeotian Thebes in Hexameter Hdt Histories 559-61
Egyptian Astrology by Greek poets Hdt Histories 282
Eridanus (invented by poets) Hdt Histories 3115
Homer Hdt Histories 2115 253 428 557
Lasus Hdt Histories 76
Lysistratus Hdt Histories 896
Musaeus Hdt Histories 896
Ocean surrounding the world (by Homer) Hdt Histories 223
Olen Hdt Histories 435
Phrynicus Hdt Histories 621
Pindar Hdt Histories 338
Sappho Hdt Histories 2135
Simonides Hdt Histories 5102 7228
Solon Hdt Histories 5113
On the Lacedaemonians Hdt Histories 652
P a g e | 15
Bibliography
Secondary Sources
Baragwanth Emily and de Bakker Mathieu 2012 Myth Truth and Narrative in Herodotus
Oxford
Campbell David A 2003 Greek Lyric Poetry A Selection of Early Greek Lyric Elegiac and
Iambic Poetry Bristol Classical Press London
Clay Jenny Strauss 1986 ldquoArchilochus and Gyges An Interpretation of Fr 23 West Quaderni
Urbinati dr Cultura Classica Vol 24 No 3 Pp 7-17
Fairweather J 1974 ldquoFiction in the Biographies of Ancient Writersrdquo Ancient Society Vol 5
Pp 231-75
Ford Andrew 2006 ldquoHerodotus and the Poetsrdquo PrincetonStanford Working Papers in
Classics Princeton
Griffin Jasper 2006 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed
Carolyn Dewald and John Marincola Cambridge
Hornblower Simon 2013 Herodotus Histories Book V Cambridge University Press New York
How W W and Wells J 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and
Appendixes Volume I Toronto
------------------------------- 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and
Appendixes Volume II Toronto
------------------------------- 2007 A Commentary on Herodotus [EBook] Ed Chuck Bennet
Accessed December 10 2014 httpwwwgutenbergorgfiles2414624146-
pdfpdfSession_i d =c99448f88d4642710eec70e45 32c5ab517a5f703
Lloyd ndashJones Hugh 1953 ldquothe Gyges Fragment A New Possibilityrdquo The Cambridge Classical
Journal Vol 2 Pp 36-43
Marincola John 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The Cambridge Companion to
Herodotus Ed Carolyn Dewald and John Marincola Cambridge
Niskanen Paul 2004 The Human and the Divine in History Herodotus and the Book of Daniel
London
Priestley Jessica 2014 Herodotus and Hellenistic Culture Literary Studies in the Reception of
the Histories Oxford
P a g e | 16
Raynor Diane J and Lardinois Andre 2014 Sappho A New Translation of the Complete
Works Cambridge
Rosenmeyer Patricia A 1992 The Poetics of Imitation Anacreon and the Anacreontic
Tradition New York
Said Suzanne 2002 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo In Brillrsquos Companion to Herodotus Ed Egbert
J Bakker Irene J F De Jong Hans van Wees Boston
Primary Sources
Herodotus 2001 Histories Tr A D Godley Cambridge
Homer 2004 Iliad Tr Robert Fitzgerald New York
Longinus 1907 De Sublimitate Ed William Rhys Roberts Cambridge
Strabo 2006 Geography Tr Horace Leonard Jones Cambridge
P a g e | 4
Panyasis a soothsayer and epic poet from Halicarnassus11
Therefore one purpose of Herodotusrsquo
exclamations of broad poetic knowledge serve to display his high culture and perhaps familial
connections This in turn legitimizes his inquiry by indicating to his readers (or listeners) that he
is well versed in the history of the regions of Greece and Asia Minor Indeed poetry was viewed
as historical literature and up until the emergence of prose it was the only means of recording
said history
But Herodotus does not just use his myriad of poetic references to promote himself
There are instances within his text when he uses a certain poet (sometimes not even referencing
their work) to place a person or event geographically or temporally For example in book 1
Herodotus discusses how Gyges killed Candaules with the help of Candaulesrsquo wife after
Candaules forced Gyges to watch her disrobe He notes that Gyges is mentioned in the verses of
Archilochus of Paros κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον γενόμενος (ldquowho lived around the same timerdquo)12
The fragment in question may be fr 22 in which Archilochus asserts ldquoI have no interest in the
matters of Gyges rich in gold nor has jealousy yet grasped me nor am I indignant at the works
of the gods and I do not love great monarchy For these things are far from my eyesrdquo13
This is
the only poem we have from Archilochus that mentions Gyges outright but other than that the
subject matter is not related If this is the poem that Herodotus is referencing then he seems to
have been using Archilochus to place the life of Gyges in the early to mid-seventh century14
H
Lloyd-Jones and Jenny Strauss Clay do not agree with the temporal placement argument Citing
11
Suda (Panyasis)
Jessica Priestley also asserts that this connection with Panyasis may not be entirely correct See also J Fairweather
1974 ldquoFiction in the Biographies of Ancient Writersrdquo Ancient Society Vol 5 Pp 231-75 12
Herodotus Histories 112 13
Self-translated 14
Campbell agrees with the generally accepted argument by Jacoby that the dating of Archilochus from c 680 to c
640 because he was a contemporary of Gyges who was king of Lydia from c 687 to c 652 See David A
Campbell 2003 Greek Lyric Poetry A Selection of Early Greek Lyric Elegiac and Iambic Poetry Bristol Classical
Press London Pg 137
P a g e | 5
the relative pronoun τοῦ καὶ Ἀρχίλοχοςhellipἐπεμνήσθη they argue that Herodotus must have been
referencing a specific poem since ldquoif Herodotus were in the habit of making the historianrsquos life
easier by such helpful synchronisms we should know more of the chronology of the events with
which he dealsrdquo15
While Clay does attempt to argue that fr 23 may be the poem from which
Herodotus obtained the story of Gyges it is very difficult to prove as the poem is highly
fragmentary and both Gyges and Candaules (as well has his wife) are not named16
Even if
Herodotus is referencing a specific poem the act of mentioning the fact that Gyges and
Archilochus lived at the same time does serve to locate the events mentioned in a chronology
Ford indicates that there are two other instances when Herodotus uses the names of poets
to locate a historical figure in time though this motivation seems less obvious than with the
Archilochus reference In book 5 Herodotus discusses the Cyprian revolt indicating that
Onesilus as well as the king of the Solians Aristocyprus son of Philocyprus had died in the
revolt He then notes that when Solon of Athens came to Cyprus he extolled Philocyprus ldquoin a
poem above all other tyrantsrdquo17
There does not necessarily have to be a reference to Solon here
since the person with whom he is a contemporary is not prominent in this anecdote Philocyprus
is the father of a man who died in the Cyprian revolt which the story is about As a result it
leads one to assume that the purpose for which Solon was mentioned was to provide a time
frame for the revolt Hornblower writes that there are some doubts concerning the claim that
Solon was a contemporary of Philocyprus saying that ldquoSolon could not have legislated at Athens
15
Hugh Lloyd-Jones 1953 ldquothe Gyges Fragment A New Possibilityrdquo The Cambridge Classical Journal Vol 2
Pp 36-43 Pg 39 See also Jenny Strauss Clay 1986 ldquoArchilochus and Gyges An Interpretation of Fr 23 West
Quaderni Urbinati dr Cultura Classica Vol 24 No 3 Pp 7-17 Pg 11 16
Clay does go into more detail with this argument asserting that the Amazon of the Aegean (the female subject of
the poem) is Candaulusrsquo wife and the speaker of the poem is Gyges He also notes that the ldquoEtym Gud offers an
etymology of tyrannos connecting the word specifically with Gyges and citing Archilochus as its sourcerdquo It is also
pointed out that the word tyrannis makes its first appearance in fr 22 the poem discussed above So Clay posits that
if Archilochus only used this word in contexts involving Gyges then we can attribute a Lydian subject matter to this
poem See note 14 17
Herodotus Histories 5113
P a g e | 6
as early as the 590s (the traditional date) if he was a friend of the father of a man killed as late as
4987rdquo18
But Hornblower suggests that because Solon travelled after his reforms there is no
actual impossibility which is a sound argument especially given the closeness of the two dates
The third reference that serves as a chronological signpost is from book 2 in which
Herodotus mentions Sappho twice by name This also serves as a geographical signal The
context of the reference is a story about Rhodopis who was brought to Egypt freed and left
behind by Charaxos Sapphorsquos brother Herodotus does not credit Sappho with the story but
mentions at the end of the passage that Sappho ἐν μέλεϊ Σαπφὼ πολλὰ κατεκερτόμησέ μιν
(ldquobitterly attacks him in one of her poemsrdquo)19
There is no indication that Sappho attacks
Charaxos for this act in particular and as a result we cannot attribute the source of this story to
Sappho It is uncertain whether or not the names of Sapphorsquos brothers were well known in
antiquity so stating that Charaxos was a brother of Sappho and that he is mentioned in one of
her poems serves as a temporal sign for the reader In fact How and Wells note that two
explanations are given for the origin of the story of Rhodopis in 2134 in which it is said that she
built a pyramid First that Nitocris of Manetho actually built it and it was just attributed to
Rhodopis and second that it was adapted from a popular Arab story20
Perhaps the story of
Rhodopis and Charaxos stems from the same origin(s) It should also be noted however that
fragments 5 and 15b of Sappho are said to be about Charaxos (though he is not named) In
fragment 5 she wishes for her brother to come back home unharmed In fragment 15b she
writes ldquoKypris may she even find you sharper and not let Doricha speaking say this as she
18
Simon Hornblower 2013 Herodotus Histories Book V Cambridge University Press New York Pg 297 19
Herodotus Histories 2135 20
W W How and J Wells 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and Appendixes Volume I
Toronto Pg 232
P a g e | 7
comes a second time into desired loverdquo21
Doricha is actually another name for Rhodopis These
two poems both talk about a nostos and a woman named Doricha (Rhodopis) And in a newly
discovered poem from this year (2014) dubbed ldquoThe Brothers Poemrdquo the subject again is
Charaxos and we finally see Sappho mentioning her brothers by name These three poems
therefore lend credence to the argument that perhaps Herodotus used Sappho as more than just
a temporal tool But since Herodotus only mentions her in passing both times in relation to her
brother her role as a poet serves as a chronological anchor
There are instances when Herodotus does reference a poet hisher poem and how the
subject matter of that poem informs his knowledge about the story that he is telling In book 4
Herodotus relates stories involving Aristeas First he is mentioned in the history of the
Cimmerian flight from the Scythians In the story that is held by both Greeks and foreigners
alike says Herodotus the Cimmerians fled along the coast and made a colony where Sinope is
now located The Scythians followed until they came to the Median land and therefore
undertook an active attack But Aristeas says that it was as a result of a domino effect The
Issedones were pushed out by the Arimaspians the Scythians by the Issedones and the
Cimmerians ὑπὸ Σκυθέων πιεζομένους ἐκλείπειν τὴν χώρην (ldquowere pressed by the Scythians to
leave their countryrdquo)22
Therefore οὐδὲ οὗτος
συμφέρεται
περὶ
τῆς
χώρης
ταύτης
Σκύθῃσι (ldquothis
does not agree with the Scythian account about this countryrdquo)23
His trend thus far of merely
mentioning a poet without much more detail cannot be applied here
Herodotus is now engaging with this poet as a researcher of history would currently In
fact he presses even further with Aristeas by delving into a story about Aristeas himself ndash a story
21
Self-translated 22
Herodotus Histories 413 23
Herodotus Histories 413
P a g e | 8
that sounds fantastical and full of mystery24
But why does he do this Herodotus is engaging in a
more critical look at history and geography as recorded by the poets because he is not satisfied
with what has been reported about what lies beyond Europe in the west Prior to this in book 3
Herodotus mentions the mythological Eridanus River which begins in central Europe He has an
issue with its prominence writing ldquoI cannot speak with assurance for I do not believe that there
is a river called by foreigners Eridanus issuing into the northern sea where our amber is said to
come from nor do I have any knowledge of Tin Islands where our tin is brought fromrdquo25
But
most importantly he asserts that the very ldquoname Eridanus betrays itself as not a foreign but a
Greek name invented by some poet nor for all my diligence have I been able to learn from one
who has seen it that there is a sea beyond Europerdquo26
This is the first instance we have seen
Herodotus question the validity of what is claimed by the poets and he tells us that he would
rather rely on the word of αὐτόπτεω (one who has seen itan eye witness) And therein lies his
issue with Aristeas Because even though he uses him as a source comparing and contrasting his
story about the Cimmerians and Issedones he does not see Aristeas as a securely reliable source
He writes that even though Aristeas did not claim to go beyond the Issedones τὰ κατύπερθε
ἔλεγε ἀκοῇ (ldquohe spoke by hearsay of what lay northrdquo)27
It seems that although Herodotus has
great reverence for the poets of the past he cannot fully credit them with reliability unless either
he himself sees it or if the poet claims to have discovered the information from an eye witness ndash
24
Herodotus Histories 414-16 The purpose of this story is to give background to Aristeas who claims to have
been as far as the Issedones According to the stories that Herodotus has heard at Proconnesus and Cyzicus Aristeas
is said to have died at a fullerrsquos shop but when the fuller went to get help he was informed by a man from Artace
that he had met Aristeas on his way to Cyzicus and therefore he could not be dead When they arrived back at the
fullerrsquos there was no body Seven years later Aristeas appeared at Proconnesus where he wrote the poem The
Arimaspea And then he vanished again And then two hundred and forty years after that Aristeas showed up in
Metapontum telling them to set up an altar to Apollo with a statue of him beside it as per the wish of the god This
is why as Herodotus says there is a statue bearing the name of Aristeas in the market place 25
Herodotus Histories 3115 26
Herodotus Histories 3115 27
Herodotus Histories 416
P a g e | 9
his use of αὐτόπτεω and ἀκοῇ indicate this This is why Herodotus delves into the anecdote
about Aristeasrsquo complicated history because it has such an air of mystery just like the unknown
lands of which he speaks
Perhaps this is why in book 3 Herodotus references Anacreon in his discussion of
Oroetes and the tyrant Polycrates of Samos Like other sections of Herodotusrsquo work the mention
of the poet seemingly has no real importance attached to his inclusion in the story being
relayed In this instance Herodotus mentions that Oroetes sent a herald to Samos who arrived
seeing Polycrates reclining in the company of Anacreon28
Nothing more is said about the poet
and there are no mentions of his poetry What purpose does this brief and fleeting mention serve
Anacreon was famously a member of Polycratesrsquo and later Hipparchusrsquo court And if we are to
believe Strabo ldquothe whole of his poetry is full of [Polycratesrsquo] praisesrdquo29
The poetry of
Anacreon then would have been filled with first-hand knowledge of the political events and
opinions concerning Polycrates and Samian politics He would have αὐτόπτεω Mentioning
Anacreon could then serve to ground Herodotusrsquo assertions in bases of fact since his source
would have been seen as reliable And while some argue that Anacreonrsquos poetry was concerned
with love and wine ldquoabove allrdquo30
in symposiastic contexts (with no overt mentions of
Polycrates) parties and symposiums were not just events of drink and excess but political and
public discourse as well31
Reliability asserts itself again in other sections in which Herodotus questions commonly
held beliefs while referencing poets The contexts of these stories are geography like with
28
Herodotus Histories 3121 29
Strabo Geography 14116 30
David A Campbell 2003 Greek Lyric Poetry A Selection of Early Greek Lyric Elegiac and Iambic Poetry
Bristol Classical Press London Pg 314 31
Patricia A Rosenmeyer 1992 The Poetics of Imitation Anacreon and the Anacreontic Tradition New York Pg
13
P a g e | 10
Aristeas and mythology First on the subject of the circumambient ocean Herodotus writes that
lsquothe opinionrsquo about the ocean is uncertain and needs no disproof How and Wells argue that this
lsquocertain opinionrsquo is a clear reference to a definite person (Hecataeus) but he ultimately credits
the poets with this invention when he writes οὐ γὰρ τινὰ ἔγωγε οἶδα ποταμὸν Ὠκεανὸν ἐόντα
Ὅμηρον δὲ ἢ τινὰ τῶν πρότερον γενομένων ποιητέων δοκέω τὸ οὔνομα εὑρόντα ἐς
ποίησιν ἐσενείκασθαι (ldquofor I know of no Ocean river and I suppose that Homer or some older
poet invented this name and brought it into his poetryrdquo)32
In Homerrsquos Iliad when he describes
the shield of Achilles he does speak of the ocean encircling the shield33
Similarly further along in the book Herodotus calls into question commonly held
knowledge about the gods and reveals his concern about poets as sources He muses about
when and from where the gods came to be whether they had always existed and how they
appeared in form He then adds that Hesiod and Homer who flourished not more than four
hundred years earlier than him οὗτοι δὲ εἰσὶ οἱ ποιήσαντες θεογονίην Ἕλλησι καὶ τοῖσι θεοῖσι
τὰς ἐπωνυμίας δόντες καὶ τιμάς τε καὶ τέχνας διελόντες καὶ εἴδεα αὐτῶν σημήναντες (ldquoare the
ones who taught the Greeks the descent of the gods and gave the gods their names and
determined their outward formsrdquo)34
This is an interesting assertion for Herodotus to make
because it reveals the conflict that characterizes his work The subject of much of archaic poetry
(especially Homer and Hesiod) is divine mythology and these godsrsquo interaction with humans At
the beginning of book 2 he asserts that his work will not concern the affairs of the gods but of
humans (ἀνθρωπήια πρήγματα)35
Paul Niskanen writes that Herodotus does not want to go
beyond telling the names of the gods and that he displays ldquoa somewhat skeptical attitude
32
Herototus Histories 223 33
Homer Iliad 18607-8 34
Herodotus Histories 253 35
Herodotus Histories 24
P a g e | 11
concerning what can humanly be known about themrdquo36
And this is one of the difficulties
Herodotus has with his poetic sources ndash they are the only suppliers of lsquorecorded historyrsquo as it
were up until this point but it is problematic for Herodotus who prefers eyewitness accounts
While the passage above does reveal Herodotusrsquo feelings on the limited reliability of the
archaic poets who may invent stories (the gods the ocean around the earth and the Eridanus)
the passage also reveals how much he still relies on the poets as a chronological map as it were
which aligns with his use of Sappho and Archilochus He ends the passage with οἱ δὲ πρότερον
ποιηταὶ λεγόμενοι τούτων τῶν ἀνδρῶν γενέσθαι ὕστερον ἔμοιγε δοκέειν ἐγένοντο τούτων τὰ
μὲν πρῶτα αἱ Δωδωνίδες ἱρεῖαι λέγουσι τὰ δὲ ὕστερα τὰ ἐς Ἡσίοδόν τε καὶ Ὅμηρον ἔχοντα ἐγὼ
λέγω (But the poets who are said to have been earlier than these men were in my opinion later
The earlier part of all this is what the priestesses of Dodona tell the latter that which concerns
Hesiod and Homer is what I myself sayrdquo)37
The fact that Herodotus keeps being drawn back to
the poets perhaps is why How and Wells argue that he does not have any doubts about the
ldquohistoric reality of the events described by the poetsrdquo38
This may be the case with certain instances in which Herodotus uses these poets as
authorities on a piece of information An example would be when Herodotus discusses the
differences between animals in cold versus warm countries ndash in hot countries horns grow quickly
on lambs whereas in cold countries they hardly or never grow For this Herodotus uses a
scientific and lsquoverifiablersquo method of discovery and at the end also notes that Homer μαρτυρέει
δέ μοι τῇ γνώμῃhellip ἐν Ὀδυσσείῃ (ldquoattests to my opinion in the Odysseyrdquo)39
It is interesting to
note that after this he provides a direct quote from the Odyssey Further he asserts that Homer
36
Paul Niskanen 2004 The Human and the Divine in History Herodotus and the Book of Daniel London Pg 93 37
Herodotus Histories 253 38
W W How and J Wells 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and Appendixes Volume I
Toronto Pg 193 39
Herodotus Histories 429
P a g e | 12
attests to lsquomy opinionrsquo So Herodotusrsquo use of poetic sources is more overt (rather than a fleeting
reference to lsquosomersquo poem by an author40
) because it supports an already held opinion by the
author since it is something supported by scientific inquiry
While Herodotus does question the reliability of some of his poetic sources his
admiration and respect for the poets is overwhelmingly apparent all throughout his Histories
According to Emily Baragwanth and Mathieu de Bakker poetic material and vocabulary are
pervasive41
His inclusion of messages from the Delphic Oracles in verse is also evidence of his
ties to the poetic world His referencing and quoting of poetic inscriptions in Boeotian Thebes is
telling especially since he specifies twice that they are ἐν ἑξαμέτρῳ (in hexameter)42
Finally
the body of work itself as a whole has echoes of poetic traditions from different genres the
author as narrator using direct speech like Homer (though he is not omniscient) his focus on
κλέος of the Greeks and the ἀκλεᾶ of the barbarians is purely Homeric but he also set out to
attribute great deeds to both Greeks and non-Greeks Marincola asserts that this ldquoderives from
poetry but represents a broadening of and challenge to narrower lsquopoeticrsquo and parochial
conceptions of what is worthy of glory and renown He has not rejected a poetic notion so much
as harnessed it to a different purposerdquo43
What we also see in Herodotus are motifs from Greek
tragedy44
It is no wonder why Longinus says that Ἡρόδοτος Ὁμηρικώτατος ἐγένετο Herodotus
40
See Solon (Herodotus Histories 5113) Musaeus Bacis Lysistratus (Herodotus Histories 896) Archilochus
(Herodotus Histories 112) Sappho (Herodotus Histories 2135) 41
Emily Baragwanth and Mathieu de Bakker 2012 Myth Truth and Narrative in Herodotus Oxford Pg 51
John Marincola who points out lines in Herodotus that have direct parallels or echoes in Homer Artemisia telling
Xerxes to ldquoput away in your heart this thing alsorsquo (868 γ1) which is a reference to the Iliad 1297 and Herodotus
31410 is akin to the Iliad 2260 See John Marincola 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The
Cambridge Companion to Herodotus Ed Carolyn Dewald and John Marincola Pg 14 42
Herodotus Histories 559-61 43
John Marincola 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed
Carolyn Dewald and John Marincola Pg 18 44
Jasper Griffin 2006 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed Carolyn Dewald
and John Marincola
See also Suzanne Said 2002 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo In Brillrsquos Companion to Herodotus Ed Egbert J Bakker
Irene J F De Jong Hans van Wees Boston
P a g e | 13
was most Homeric45
But Herodotus altered the presentation of these different motifs to fit his
own genre of work As a result his Histories is a symbolic indication of the emerging popularity
of prose in the fifth century BC and beyond Prose can stand on its own but its style is indebted
to the poetic tradition
The same can be said for the use of poetry as a repository of history and as a tool for
education and intellectualism Like his contemporaries and those before him Herodotus revered
the poets of his past and present He often believed in what they recorded But Herodotus also
implements the new style of critique and inquiry (ἱστορία) to question claims within their works
His Histories is inspired by the poets and their poetry but his work was written in a time of
change (poetry to prose) and thus the way he deals with his poetic sources is conflicted and
indicative of that period As a result the way that Herodotus puts these poets to use the most is
by implementing them as a temporal map But this should not detract from their importance Just
like the ubiquitous presence of the gods in Homer Hesiod and tragedy the Greek poets are
omnipresent within Herodotusrsquo Histories
45
Longinus De Sublimitate 133
P a g e | 14
Index of Poets and Poems in Herodotus Histories
PoetPoetryPoem Location
Aeschylus Hdt Histories 2156
Aesop Hdt Histories 2134
Alcaeus Hdt Histories 595
Anacreon Hdt Histories 3121
Archilochus Hdt Histories 112
Arion Hdt Histories 123
Aristeas Hdt Histories 412-16
Bacis Hdt Histories 896
Boeotian Thebes in Hexameter Hdt Histories 559-61
Egyptian Astrology by Greek poets Hdt Histories 282
Eridanus (invented by poets) Hdt Histories 3115
Homer Hdt Histories 2115 253 428 557
Lasus Hdt Histories 76
Lysistratus Hdt Histories 896
Musaeus Hdt Histories 896
Ocean surrounding the world (by Homer) Hdt Histories 223
Olen Hdt Histories 435
Phrynicus Hdt Histories 621
Pindar Hdt Histories 338
Sappho Hdt Histories 2135
Simonides Hdt Histories 5102 7228
Solon Hdt Histories 5113
On the Lacedaemonians Hdt Histories 652
P a g e | 15
Bibliography
Secondary Sources
Baragwanth Emily and de Bakker Mathieu 2012 Myth Truth and Narrative in Herodotus
Oxford
Campbell David A 2003 Greek Lyric Poetry A Selection of Early Greek Lyric Elegiac and
Iambic Poetry Bristol Classical Press London
Clay Jenny Strauss 1986 ldquoArchilochus and Gyges An Interpretation of Fr 23 West Quaderni
Urbinati dr Cultura Classica Vol 24 No 3 Pp 7-17
Fairweather J 1974 ldquoFiction in the Biographies of Ancient Writersrdquo Ancient Society Vol 5
Pp 231-75
Ford Andrew 2006 ldquoHerodotus and the Poetsrdquo PrincetonStanford Working Papers in
Classics Princeton
Griffin Jasper 2006 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed
Carolyn Dewald and John Marincola Cambridge
Hornblower Simon 2013 Herodotus Histories Book V Cambridge University Press New York
How W W and Wells J 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and
Appendixes Volume I Toronto
------------------------------- 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and
Appendixes Volume II Toronto
------------------------------- 2007 A Commentary on Herodotus [EBook] Ed Chuck Bennet
Accessed December 10 2014 httpwwwgutenbergorgfiles2414624146-
pdfpdfSession_i d =c99448f88d4642710eec70e45 32c5ab517a5f703
Lloyd ndashJones Hugh 1953 ldquothe Gyges Fragment A New Possibilityrdquo The Cambridge Classical
Journal Vol 2 Pp 36-43
Marincola John 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The Cambridge Companion to
Herodotus Ed Carolyn Dewald and John Marincola Cambridge
Niskanen Paul 2004 The Human and the Divine in History Herodotus and the Book of Daniel
London
Priestley Jessica 2014 Herodotus and Hellenistic Culture Literary Studies in the Reception of
the Histories Oxford
P a g e | 16
Raynor Diane J and Lardinois Andre 2014 Sappho A New Translation of the Complete
Works Cambridge
Rosenmeyer Patricia A 1992 The Poetics of Imitation Anacreon and the Anacreontic
Tradition New York
Said Suzanne 2002 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo In Brillrsquos Companion to Herodotus Ed Egbert
J Bakker Irene J F De Jong Hans van Wees Boston
Primary Sources
Herodotus 2001 Histories Tr A D Godley Cambridge
Homer 2004 Iliad Tr Robert Fitzgerald New York
Longinus 1907 De Sublimitate Ed William Rhys Roberts Cambridge
Strabo 2006 Geography Tr Horace Leonard Jones Cambridge
P a g e | 5
the relative pronoun τοῦ καὶ Ἀρχίλοχοςhellipἐπεμνήσθη they argue that Herodotus must have been
referencing a specific poem since ldquoif Herodotus were in the habit of making the historianrsquos life
easier by such helpful synchronisms we should know more of the chronology of the events with
which he dealsrdquo15
While Clay does attempt to argue that fr 23 may be the poem from which
Herodotus obtained the story of Gyges it is very difficult to prove as the poem is highly
fragmentary and both Gyges and Candaules (as well has his wife) are not named16
Even if
Herodotus is referencing a specific poem the act of mentioning the fact that Gyges and
Archilochus lived at the same time does serve to locate the events mentioned in a chronology
Ford indicates that there are two other instances when Herodotus uses the names of poets
to locate a historical figure in time though this motivation seems less obvious than with the
Archilochus reference In book 5 Herodotus discusses the Cyprian revolt indicating that
Onesilus as well as the king of the Solians Aristocyprus son of Philocyprus had died in the
revolt He then notes that when Solon of Athens came to Cyprus he extolled Philocyprus ldquoin a
poem above all other tyrantsrdquo17
There does not necessarily have to be a reference to Solon here
since the person with whom he is a contemporary is not prominent in this anecdote Philocyprus
is the father of a man who died in the Cyprian revolt which the story is about As a result it
leads one to assume that the purpose for which Solon was mentioned was to provide a time
frame for the revolt Hornblower writes that there are some doubts concerning the claim that
Solon was a contemporary of Philocyprus saying that ldquoSolon could not have legislated at Athens
15
Hugh Lloyd-Jones 1953 ldquothe Gyges Fragment A New Possibilityrdquo The Cambridge Classical Journal Vol 2
Pp 36-43 Pg 39 See also Jenny Strauss Clay 1986 ldquoArchilochus and Gyges An Interpretation of Fr 23 West
Quaderni Urbinati dr Cultura Classica Vol 24 No 3 Pp 7-17 Pg 11 16
Clay does go into more detail with this argument asserting that the Amazon of the Aegean (the female subject of
the poem) is Candaulusrsquo wife and the speaker of the poem is Gyges He also notes that the ldquoEtym Gud offers an
etymology of tyrannos connecting the word specifically with Gyges and citing Archilochus as its sourcerdquo It is also
pointed out that the word tyrannis makes its first appearance in fr 22 the poem discussed above So Clay posits that
if Archilochus only used this word in contexts involving Gyges then we can attribute a Lydian subject matter to this
poem See note 14 17
Herodotus Histories 5113
P a g e | 6
as early as the 590s (the traditional date) if he was a friend of the father of a man killed as late as
4987rdquo18
But Hornblower suggests that because Solon travelled after his reforms there is no
actual impossibility which is a sound argument especially given the closeness of the two dates
The third reference that serves as a chronological signpost is from book 2 in which
Herodotus mentions Sappho twice by name This also serves as a geographical signal The
context of the reference is a story about Rhodopis who was brought to Egypt freed and left
behind by Charaxos Sapphorsquos brother Herodotus does not credit Sappho with the story but
mentions at the end of the passage that Sappho ἐν μέλεϊ Σαπφὼ πολλὰ κατεκερτόμησέ μιν
(ldquobitterly attacks him in one of her poemsrdquo)19
There is no indication that Sappho attacks
Charaxos for this act in particular and as a result we cannot attribute the source of this story to
Sappho It is uncertain whether or not the names of Sapphorsquos brothers were well known in
antiquity so stating that Charaxos was a brother of Sappho and that he is mentioned in one of
her poems serves as a temporal sign for the reader In fact How and Wells note that two
explanations are given for the origin of the story of Rhodopis in 2134 in which it is said that she
built a pyramid First that Nitocris of Manetho actually built it and it was just attributed to
Rhodopis and second that it was adapted from a popular Arab story20
Perhaps the story of
Rhodopis and Charaxos stems from the same origin(s) It should also be noted however that
fragments 5 and 15b of Sappho are said to be about Charaxos (though he is not named) In
fragment 5 she wishes for her brother to come back home unharmed In fragment 15b she
writes ldquoKypris may she even find you sharper and not let Doricha speaking say this as she
18
Simon Hornblower 2013 Herodotus Histories Book V Cambridge University Press New York Pg 297 19
Herodotus Histories 2135 20
W W How and J Wells 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and Appendixes Volume I
Toronto Pg 232
P a g e | 7
comes a second time into desired loverdquo21
Doricha is actually another name for Rhodopis These
two poems both talk about a nostos and a woman named Doricha (Rhodopis) And in a newly
discovered poem from this year (2014) dubbed ldquoThe Brothers Poemrdquo the subject again is
Charaxos and we finally see Sappho mentioning her brothers by name These three poems
therefore lend credence to the argument that perhaps Herodotus used Sappho as more than just
a temporal tool But since Herodotus only mentions her in passing both times in relation to her
brother her role as a poet serves as a chronological anchor
There are instances when Herodotus does reference a poet hisher poem and how the
subject matter of that poem informs his knowledge about the story that he is telling In book 4
Herodotus relates stories involving Aristeas First he is mentioned in the history of the
Cimmerian flight from the Scythians In the story that is held by both Greeks and foreigners
alike says Herodotus the Cimmerians fled along the coast and made a colony where Sinope is
now located The Scythians followed until they came to the Median land and therefore
undertook an active attack But Aristeas says that it was as a result of a domino effect The
Issedones were pushed out by the Arimaspians the Scythians by the Issedones and the
Cimmerians ὑπὸ Σκυθέων πιεζομένους ἐκλείπειν τὴν χώρην (ldquowere pressed by the Scythians to
leave their countryrdquo)22
Therefore οὐδὲ οὗτος
συμφέρεται
περὶ
τῆς
χώρης
ταύτης
Σκύθῃσι (ldquothis
does not agree with the Scythian account about this countryrdquo)23
His trend thus far of merely
mentioning a poet without much more detail cannot be applied here
Herodotus is now engaging with this poet as a researcher of history would currently In
fact he presses even further with Aristeas by delving into a story about Aristeas himself ndash a story
21
Self-translated 22
Herodotus Histories 413 23
Herodotus Histories 413
P a g e | 8
that sounds fantastical and full of mystery24
But why does he do this Herodotus is engaging in a
more critical look at history and geography as recorded by the poets because he is not satisfied
with what has been reported about what lies beyond Europe in the west Prior to this in book 3
Herodotus mentions the mythological Eridanus River which begins in central Europe He has an
issue with its prominence writing ldquoI cannot speak with assurance for I do not believe that there
is a river called by foreigners Eridanus issuing into the northern sea where our amber is said to
come from nor do I have any knowledge of Tin Islands where our tin is brought fromrdquo25
But
most importantly he asserts that the very ldquoname Eridanus betrays itself as not a foreign but a
Greek name invented by some poet nor for all my diligence have I been able to learn from one
who has seen it that there is a sea beyond Europerdquo26
This is the first instance we have seen
Herodotus question the validity of what is claimed by the poets and he tells us that he would
rather rely on the word of αὐτόπτεω (one who has seen itan eye witness) And therein lies his
issue with Aristeas Because even though he uses him as a source comparing and contrasting his
story about the Cimmerians and Issedones he does not see Aristeas as a securely reliable source
He writes that even though Aristeas did not claim to go beyond the Issedones τὰ κατύπερθε
ἔλεγε ἀκοῇ (ldquohe spoke by hearsay of what lay northrdquo)27
It seems that although Herodotus has
great reverence for the poets of the past he cannot fully credit them with reliability unless either
he himself sees it or if the poet claims to have discovered the information from an eye witness ndash
24
Herodotus Histories 414-16 The purpose of this story is to give background to Aristeas who claims to have
been as far as the Issedones According to the stories that Herodotus has heard at Proconnesus and Cyzicus Aristeas
is said to have died at a fullerrsquos shop but when the fuller went to get help he was informed by a man from Artace
that he had met Aristeas on his way to Cyzicus and therefore he could not be dead When they arrived back at the
fullerrsquos there was no body Seven years later Aristeas appeared at Proconnesus where he wrote the poem The
Arimaspea And then he vanished again And then two hundred and forty years after that Aristeas showed up in
Metapontum telling them to set up an altar to Apollo with a statue of him beside it as per the wish of the god This
is why as Herodotus says there is a statue bearing the name of Aristeas in the market place 25
Herodotus Histories 3115 26
Herodotus Histories 3115 27
Herodotus Histories 416
P a g e | 9
his use of αὐτόπτεω and ἀκοῇ indicate this This is why Herodotus delves into the anecdote
about Aristeasrsquo complicated history because it has such an air of mystery just like the unknown
lands of which he speaks
Perhaps this is why in book 3 Herodotus references Anacreon in his discussion of
Oroetes and the tyrant Polycrates of Samos Like other sections of Herodotusrsquo work the mention
of the poet seemingly has no real importance attached to his inclusion in the story being
relayed In this instance Herodotus mentions that Oroetes sent a herald to Samos who arrived
seeing Polycrates reclining in the company of Anacreon28
Nothing more is said about the poet
and there are no mentions of his poetry What purpose does this brief and fleeting mention serve
Anacreon was famously a member of Polycratesrsquo and later Hipparchusrsquo court And if we are to
believe Strabo ldquothe whole of his poetry is full of [Polycratesrsquo] praisesrdquo29
The poetry of
Anacreon then would have been filled with first-hand knowledge of the political events and
opinions concerning Polycrates and Samian politics He would have αὐτόπτεω Mentioning
Anacreon could then serve to ground Herodotusrsquo assertions in bases of fact since his source
would have been seen as reliable And while some argue that Anacreonrsquos poetry was concerned
with love and wine ldquoabove allrdquo30
in symposiastic contexts (with no overt mentions of
Polycrates) parties and symposiums were not just events of drink and excess but political and
public discourse as well31
Reliability asserts itself again in other sections in which Herodotus questions commonly
held beliefs while referencing poets The contexts of these stories are geography like with
28
Herodotus Histories 3121 29
Strabo Geography 14116 30
David A Campbell 2003 Greek Lyric Poetry A Selection of Early Greek Lyric Elegiac and Iambic Poetry
Bristol Classical Press London Pg 314 31
Patricia A Rosenmeyer 1992 The Poetics of Imitation Anacreon and the Anacreontic Tradition New York Pg
13
P a g e | 10
Aristeas and mythology First on the subject of the circumambient ocean Herodotus writes that
lsquothe opinionrsquo about the ocean is uncertain and needs no disproof How and Wells argue that this
lsquocertain opinionrsquo is a clear reference to a definite person (Hecataeus) but he ultimately credits
the poets with this invention when he writes οὐ γὰρ τινὰ ἔγωγε οἶδα ποταμὸν Ὠκεανὸν ἐόντα
Ὅμηρον δὲ ἢ τινὰ τῶν πρότερον γενομένων ποιητέων δοκέω τὸ οὔνομα εὑρόντα ἐς
ποίησιν ἐσενείκασθαι (ldquofor I know of no Ocean river and I suppose that Homer or some older
poet invented this name and brought it into his poetryrdquo)32
In Homerrsquos Iliad when he describes
the shield of Achilles he does speak of the ocean encircling the shield33
Similarly further along in the book Herodotus calls into question commonly held
knowledge about the gods and reveals his concern about poets as sources He muses about
when and from where the gods came to be whether they had always existed and how they
appeared in form He then adds that Hesiod and Homer who flourished not more than four
hundred years earlier than him οὗτοι δὲ εἰσὶ οἱ ποιήσαντες θεογονίην Ἕλλησι καὶ τοῖσι θεοῖσι
τὰς ἐπωνυμίας δόντες καὶ τιμάς τε καὶ τέχνας διελόντες καὶ εἴδεα αὐτῶν σημήναντες (ldquoare the
ones who taught the Greeks the descent of the gods and gave the gods their names and
determined their outward formsrdquo)34
This is an interesting assertion for Herodotus to make
because it reveals the conflict that characterizes his work The subject of much of archaic poetry
(especially Homer and Hesiod) is divine mythology and these godsrsquo interaction with humans At
the beginning of book 2 he asserts that his work will not concern the affairs of the gods but of
humans (ἀνθρωπήια πρήγματα)35
Paul Niskanen writes that Herodotus does not want to go
beyond telling the names of the gods and that he displays ldquoa somewhat skeptical attitude
32
Herototus Histories 223 33
Homer Iliad 18607-8 34
Herodotus Histories 253 35
Herodotus Histories 24
P a g e | 11
concerning what can humanly be known about themrdquo36
And this is one of the difficulties
Herodotus has with his poetic sources ndash they are the only suppliers of lsquorecorded historyrsquo as it
were up until this point but it is problematic for Herodotus who prefers eyewitness accounts
While the passage above does reveal Herodotusrsquo feelings on the limited reliability of the
archaic poets who may invent stories (the gods the ocean around the earth and the Eridanus)
the passage also reveals how much he still relies on the poets as a chronological map as it were
which aligns with his use of Sappho and Archilochus He ends the passage with οἱ δὲ πρότερον
ποιηταὶ λεγόμενοι τούτων τῶν ἀνδρῶν γενέσθαι ὕστερον ἔμοιγε δοκέειν ἐγένοντο τούτων τὰ
μὲν πρῶτα αἱ Δωδωνίδες ἱρεῖαι λέγουσι τὰ δὲ ὕστερα τὰ ἐς Ἡσίοδόν τε καὶ Ὅμηρον ἔχοντα ἐγὼ
λέγω (But the poets who are said to have been earlier than these men were in my opinion later
The earlier part of all this is what the priestesses of Dodona tell the latter that which concerns
Hesiod and Homer is what I myself sayrdquo)37
The fact that Herodotus keeps being drawn back to
the poets perhaps is why How and Wells argue that he does not have any doubts about the
ldquohistoric reality of the events described by the poetsrdquo38
This may be the case with certain instances in which Herodotus uses these poets as
authorities on a piece of information An example would be when Herodotus discusses the
differences between animals in cold versus warm countries ndash in hot countries horns grow quickly
on lambs whereas in cold countries they hardly or never grow For this Herodotus uses a
scientific and lsquoverifiablersquo method of discovery and at the end also notes that Homer μαρτυρέει
δέ μοι τῇ γνώμῃhellip ἐν Ὀδυσσείῃ (ldquoattests to my opinion in the Odysseyrdquo)39
It is interesting to
note that after this he provides a direct quote from the Odyssey Further he asserts that Homer
36
Paul Niskanen 2004 The Human and the Divine in History Herodotus and the Book of Daniel London Pg 93 37
Herodotus Histories 253 38
W W How and J Wells 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and Appendixes Volume I
Toronto Pg 193 39
Herodotus Histories 429
P a g e | 12
attests to lsquomy opinionrsquo So Herodotusrsquo use of poetic sources is more overt (rather than a fleeting
reference to lsquosomersquo poem by an author40
) because it supports an already held opinion by the
author since it is something supported by scientific inquiry
While Herodotus does question the reliability of some of his poetic sources his
admiration and respect for the poets is overwhelmingly apparent all throughout his Histories
According to Emily Baragwanth and Mathieu de Bakker poetic material and vocabulary are
pervasive41
His inclusion of messages from the Delphic Oracles in verse is also evidence of his
ties to the poetic world His referencing and quoting of poetic inscriptions in Boeotian Thebes is
telling especially since he specifies twice that they are ἐν ἑξαμέτρῳ (in hexameter)42
Finally
the body of work itself as a whole has echoes of poetic traditions from different genres the
author as narrator using direct speech like Homer (though he is not omniscient) his focus on
κλέος of the Greeks and the ἀκλεᾶ of the barbarians is purely Homeric but he also set out to
attribute great deeds to both Greeks and non-Greeks Marincola asserts that this ldquoderives from
poetry but represents a broadening of and challenge to narrower lsquopoeticrsquo and parochial
conceptions of what is worthy of glory and renown He has not rejected a poetic notion so much
as harnessed it to a different purposerdquo43
What we also see in Herodotus are motifs from Greek
tragedy44
It is no wonder why Longinus says that Ἡρόδοτος Ὁμηρικώτατος ἐγένετο Herodotus
40
See Solon (Herodotus Histories 5113) Musaeus Bacis Lysistratus (Herodotus Histories 896) Archilochus
(Herodotus Histories 112) Sappho (Herodotus Histories 2135) 41
Emily Baragwanth and Mathieu de Bakker 2012 Myth Truth and Narrative in Herodotus Oxford Pg 51
John Marincola who points out lines in Herodotus that have direct parallels or echoes in Homer Artemisia telling
Xerxes to ldquoput away in your heart this thing alsorsquo (868 γ1) which is a reference to the Iliad 1297 and Herodotus
31410 is akin to the Iliad 2260 See John Marincola 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The
Cambridge Companion to Herodotus Ed Carolyn Dewald and John Marincola Pg 14 42
Herodotus Histories 559-61 43
John Marincola 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed
Carolyn Dewald and John Marincola Pg 18 44
Jasper Griffin 2006 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed Carolyn Dewald
and John Marincola
See also Suzanne Said 2002 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo In Brillrsquos Companion to Herodotus Ed Egbert J Bakker
Irene J F De Jong Hans van Wees Boston
P a g e | 13
was most Homeric45
But Herodotus altered the presentation of these different motifs to fit his
own genre of work As a result his Histories is a symbolic indication of the emerging popularity
of prose in the fifth century BC and beyond Prose can stand on its own but its style is indebted
to the poetic tradition
The same can be said for the use of poetry as a repository of history and as a tool for
education and intellectualism Like his contemporaries and those before him Herodotus revered
the poets of his past and present He often believed in what they recorded But Herodotus also
implements the new style of critique and inquiry (ἱστορία) to question claims within their works
His Histories is inspired by the poets and their poetry but his work was written in a time of
change (poetry to prose) and thus the way he deals with his poetic sources is conflicted and
indicative of that period As a result the way that Herodotus puts these poets to use the most is
by implementing them as a temporal map But this should not detract from their importance Just
like the ubiquitous presence of the gods in Homer Hesiod and tragedy the Greek poets are
omnipresent within Herodotusrsquo Histories
45
Longinus De Sublimitate 133
P a g e | 14
Index of Poets and Poems in Herodotus Histories
PoetPoetryPoem Location
Aeschylus Hdt Histories 2156
Aesop Hdt Histories 2134
Alcaeus Hdt Histories 595
Anacreon Hdt Histories 3121
Archilochus Hdt Histories 112
Arion Hdt Histories 123
Aristeas Hdt Histories 412-16
Bacis Hdt Histories 896
Boeotian Thebes in Hexameter Hdt Histories 559-61
Egyptian Astrology by Greek poets Hdt Histories 282
Eridanus (invented by poets) Hdt Histories 3115
Homer Hdt Histories 2115 253 428 557
Lasus Hdt Histories 76
Lysistratus Hdt Histories 896
Musaeus Hdt Histories 896
Ocean surrounding the world (by Homer) Hdt Histories 223
Olen Hdt Histories 435
Phrynicus Hdt Histories 621
Pindar Hdt Histories 338
Sappho Hdt Histories 2135
Simonides Hdt Histories 5102 7228
Solon Hdt Histories 5113
On the Lacedaemonians Hdt Histories 652
P a g e | 15
Bibliography
Secondary Sources
Baragwanth Emily and de Bakker Mathieu 2012 Myth Truth and Narrative in Herodotus
Oxford
Campbell David A 2003 Greek Lyric Poetry A Selection of Early Greek Lyric Elegiac and
Iambic Poetry Bristol Classical Press London
Clay Jenny Strauss 1986 ldquoArchilochus and Gyges An Interpretation of Fr 23 West Quaderni
Urbinati dr Cultura Classica Vol 24 No 3 Pp 7-17
Fairweather J 1974 ldquoFiction in the Biographies of Ancient Writersrdquo Ancient Society Vol 5
Pp 231-75
Ford Andrew 2006 ldquoHerodotus and the Poetsrdquo PrincetonStanford Working Papers in
Classics Princeton
Griffin Jasper 2006 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed
Carolyn Dewald and John Marincola Cambridge
Hornblower Simon 2013 Herodotus Histories Book V Cambridge University Press New York
How W W and Wells J 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and
Appendixes Volume I Toronto
------------------------------- 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and
Appendixes Volume II Toronto
------------------------------- 2007 A Commentary on Herodotus [EBook] Ed Chuck Bennet
Accessed December 10 2014 httpwwwgutenbergorgfiles2414624146-
pdfpdfSession_i d =c99448f88d4642710eec70e45 32c5ab517a5f703
Lloyd ndashJones Hugh 1953 ldquothe Gyges Fragment A New Possibilityrdquo The Cambridge Classical
Journal Vol 2 Pp 36-43
Marincola John 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The Cambridge Companion to
Herodotus Ed Carolyn Dewald and John Marincola Cambridge
Niskanen Paul 2004 The Human and the Divine in History Herodotus and the Book of Daniel
London
Priestley Jessica 2014 Herodotus and Hellenistic Culture Literary Studies in the Reception of
the Histories Oxford
P a g e | 16
Raynor Diane J and Lardinois Andre 2014 Sappho A New Translation of the Complete
Works Cambridge
Rosenmeyer Patricia A 1992 The Poetics of Imitation Anacreon and the Anacreontic
Tradition New York
Said Suzanne 2002 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo In Brillrsquos Companion to Herodotus Ed Egbert
J Bakker Irene J F De Jong Hans van Wees Boston
Primary Sources
Herodotus 2001 Histories Tr A D Godley Cambridge
Homer 2004 Iliad Tr Robert Fitzgerald New York
Longinus 1907 De Sublimitate Ed William Rhys Roberts Cambridge
Strabo 2006 Geography Tr Horace Leonard Jones Cambridge
P a g e | 6
as early as the 590s (the traditional date) if he was a friend of the father of a man killed as late as
4987rdquo18
But Hornblower suggests that because Solon travelled after his reforms there is no
actual impossibility which is a sound argument especially given the closeness of the two dates
The third reference that serves as a chronological signpost is from book 2 in which
Herodotus mentions Sappho twice by name This also serves as a geographical signal The
context of the reference is a story about Rhodopis who was brought to Egypt freed and left
behind by Charaxos Sapphorsquos brother Herodotus does not credit Sappho with the story but
mentions at the end of the passage that Sappho ἐν μέλεϊ Σαπφὼ πολλὰ κατεκερτόμησέ μιν
(ldquobitterly attacks him in one of her poemsrdquo)19
There is no indication that Sappho attacks
Charaxos for this act in particular and as a result we cannot attribute the source of this story to
Sappho It is uncertain whether or not the names of Sapphorsquos brothers were well known in
antiquity so stating that Charaxos was a brother of Sappho and that he is mentioned in one of
her poems serves as a temporal sign for the reader In fact How and Wells note that two
explanations are given for the origin of the story of Rhodopis in 2134 in which it is said that she
built a pyramid First that Nitocris of Manetho actually built it and it was just attributed to
Rhodopis and second that it was adapted from a popular Arab story20
Perhaps the story of
Rhodopis and Charaxos stems from the same origin(s) It should also be noted however that
fragments 5 and 15b of Sappho are said to be about Charaxos (though he is not named) In
fragment 5 she wishes for her brother to come back home unharmed In fragment 15b she
writes ldquoKypris may she even find you sharper and not let Doricha speaking say this as she
18
Simon Hornblower 2013 Herodotus Histories Book V Cambridge University Press New York Pg 297 19
Herodotus Histories 2135 20
W W How and J Wells 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and Appendixes Volume I
Toronto Pg 232
P a g e | 7
comes a second time into desired loverdquo21
Doricha is actually another name for Rhodopis These
two poems both talk about a nostos and a woman named Doricha (Rhodopis) And in a newly
discovered poem from this year (2014) dubbed ldquoThe Brothers Poemrdquo the subject again is
Charaxos and we finally see Sappho mentioning her brothers by name These three poems
therefore lend credence to the argument that perhaps Herodotus used Sappho as more than just
a temporal tool But since Herodotus only mentions her in passing both times in relation to her
brother her role as a poet serves as a chronological anchor
There are instances when Herodotus does reference a poet hisher poem and how the
subject matter of that poem informs his knowledge about the story that he is telling In book 4
Herodotus relates stories involving Aristeas First he is mentioned in the history of the
Cimmerian flight from the Scythians In the story that is held by both Greeks and foreigners
alike says Herodotus the Cimmerians fled along the coast and made a colony where Sinope is
now located The Scythians followed until they came to the Median land and therefore
undertook an active attack But Aristeas says that it was as a result of a domino effect The
Issedones were pushed out by the Arimaspians the Scythians by the Issedones and the
Cimmerians ὑπὸ Σκυθέων πιεζομένους ἐκλείπειν τὴν χώρην (ldquowere pressed by the Scythians to
leave their countryrdquo)22
Therefore οὐδὲ οὗτος
συμφέρεται
περὶ
τῆς
χώρης
ταύτης
Σκύθῃσι (ldquothis
does not agree with the Scythian account about this countryrdquo)23
His trend thus far of merely
mentioning a poet without much more detail cannot be applied here
Herodotus is now engaging with this poet as a researcher of history would currently In
fact he presses even further with Aristeas by delving into a story about Aristeas himself ndash a story
21
Self-translated 22
Herodotus Histories 413 23
Herodotus Histories 413
P a g e | 8
that sounds fantastical and full of mystery24
But why does he do this Herodotus is engaging in a
more critical look at history and geography as recorded by the poets because he is not satisfied
with what has been reported about what lies beyond Europe in the west Prior to this in book 3
Herodotus mentions the mythological Eridanus River which begins in central Europe He has an
issue with its prominence writing ldquoI cannot speak with assurance for I do not believe that there
is a river called by foreigners Eridanus issuing into the northern sea where our amber is said to
come from nor do I have any knowledge of Tin Islands where our tin is brought fromrdquo25
But
most importantly he asserts that the very ldquoname Eridanus betrays itself as not a foreign but a
Greek name invented by some poet nor for all my diligence have I been able to learn from one
who has seen it that there is a sea beyond Europerdquo26
This is the first instance we have seen
Herodotus question the validity of what is claimed by the poets and he tells us that he would
rather rely on the word of αὐτόπτεω (one who has seen itan eye witness) And therein lies his
issue with Aristeas Because even though he uses him as a source comparing and contrasting his
story about the Cimmerians and Issedones he does not see Aristeas as a securely reliable source
He writes that even though Aristeas did not claim to go beyond the Issedones τὰ κατύπερθε
ἔλεγε ἀκοῇ (ldquohe spoke by hearsay of what lay northrdquo)27
It seems that although Herodotus has
great reverence for the poets of the past he cannot fully credit them with reliability unless either
he himself sees it or if the poet claims to have discovered the information from an eye witness ndash
24
Herodotus Histories 414-16 The purpose of this story is to give background to Aristeas who claims to have
been as far as the Issedones According to the stories that Herodotus has heard at Proconnesus and Cyzicus Aristeas
is said to have died at a fullerrsquos shop but when the fuller went to get help he was informed by a man from Artace
that he had met Aristeas on his way to Cyzicus and therefore he could not be dead When they arrived back at the
fullerrsquos there was no body Seven years later Aristeas appeared at Proconnesus where he wrote the poem The
Arimaspea And then he vanished again And then two hundred and forty years after that Aristeas showed up in
Metapontum telling them to set up an altar to Apollo with a statue of him beside it as per the wish of the god This
is why as Herodotus says there is a statue bearing the name of Aristeas in the market place 25
Herodotus Histories 3115 26
Herodotus Histories 3115 27
Herodotus Histories 416
P a g e | 9
his use of αὐτόπτεω and ἀκοῇ indicate this This is why Herodotus delves into the anecdote
about Aristeasrsquo complicated history because it has such an air of mystery just like the unknown
lands of which he speaks
Perhaps this is why in book 3 Herodotus references Anacreon in his discussion of
Oroetes and the tyrant Polycrates of Samos Like other sections of Herodotusrsquo work the mention
of the poet seemingly has no real importance attached to his inclusion in the story being
relayed In this instance Herodotus mentions that Oroetes sent a herald to Samos who arrived
seeing Polycrates reclining in the company of Anacreon28
Nothing more is said about the poet
and there are no mentions of his poetry What purpose does this brief and fleeting mention serve
Anacreon was famously a member of Polycratesrsquo and later Hipparchusrsquo court And if we are to
believe Strabo ldquothe whole of his poetry is full of [Polycratesrsquo] praisesrdquo29
The poetry of
Anacreon then would have been filled with first-hand knowledge of the political events and
opinions concerning Polycrates and Samian politics He would have αὐτόπτεω Mentioning
Anacreon could then serve to ground Herodotusrsquo assertions in bases of fact since his source
would have been seen as reliable And while some argue that Anacreonrsquos poetry was concerned
with love and wine ldquoabove allrdquo30
in symposiastic contexts (with no overt mentions of
Polycrates) parties and symposiums were not just events of drink and excess but political and
public discourse as well31
Reliability asserts itself again in other sections in which Herodotus questions commonly
held beliefs while referencing poets The contexts of these stories are geography like with
28
Herodotus Histories 3121 29
Strabo Geography 14116 30
David A Campbell 2003 Greek Lyric Poetry A Selection of Early Greek Lyric Elegiac and Iambic Poetry
Bristol Classical Press London Pg 314 31
Patricia A Rosenmeyer 1992 The Poetics of Imitation Anacreon and the Anacreontic Tradition New York Pg
13
P a g e | 10
Aristeas and mythology First on the subject of the circumambient ocean Herodotus writes that
lsquothe opinionrsquo about the ocean is uncertain and needs no disproof How and Wells argue that this
lsquocertain opinionrsquo is a clear reference to a definite person (Hecataeus) but he ultimately credits
the poets with this invention when he writes οὐ γὰρ τινὰ ἔγωγε οἶδα ποταμὸν Ὠκεανὸν ἐόντα
Ὅμηρον δὲ ἢ τινὰ τῶν πρότερον γενομένων ποιητέων δοκέω τὸ οὔνομα εὑρόντα ἐς
ποίησιν ἐσενείκασθαι (ldquofor I know of no Ocean river and I suppose that Homer or some older
poet invented this name and brought it into his poetryrdquo)32
In Homerrsquos Iliad when he describes
the shield of Achilles he does speak of the ocean encircling the shield33
Similarly further along in the book Herodotus calls into question commonly held
knowledge about the gods and reveals his concern about poets as sources He muses about
when and from where the gods came to be whether they had always existed and how they
appeared in form He then adds that Hesiod and Homer who flourished not more than four
hundred years earlier than him οὗτοι δὲ εἰσὶ οἱ ποιήσαντες θεογονίην Ἕλλησι καὶ τοῖσι θεοῖσι
τὰς ἐπωνυμίας δόντες καὶ τιμάς τε καὶ τέχνας διελόντες καὶ εἴδεα αὐτῶν σημήναντες (ldquoare the
ones who taught the Greeks the descent of the gods and gave the gods their names and
determined their outward formsrdquo)34
This is an interesting assertion for Herodotus to make
because it reveals the conflict that characterizes his work The subject of much of archaic poetry
(especially Homer and Hesiod) is divine mythology and these godsrsquo interaction with humans At
the beginning of book 2 he asserts that his work will not concern the affairs of the gods but of
humans (ἀνθρωπήια πρήγματα)35
Paul Niskanen writes that Herodotus does not want to go
beyond telling the names of the gods and that he displays ldquoa somewhat skeptical attitude
32
Herototus Histories 223 33
Homer Iliad 18607-8 34
Herodotus Histories 253 35
Herodotus Histories 24
P a g e | 11
concerning what can humanly be known about themrdquo36
And this is one of the difficulties
Herodotus has with his poetic sources ndash they are the only suppliers of lsquorecorded historyrsquo as it
were up until this point but it is problematic for Herodotus who prefers eyewitness accounts
While the passage above does reveal Herodotusrsquo feelings on the limited reliability of the
archaic poets who may invent stories (the gods the ocean around the earth and the Eridanus)
the passage also reveals how much he still relies on the poets as a chronological map as it were
which aligns with his use of Sappho and Archilochus He ends the passage with οἱ δὲ πρότερον
ποιηταὶ λεγόμενοι τούτων τῶν ἀνδρῶν γενέσθαι ὕστερον ἔμοιγε δοκέειν ἐγένοντο τούτων τὰ
μὲν πρῶτα αἱ Δωδωνίδες ἱρεῖαι λέγουσι τὰ δὲ ὕστερα τὰ ἐς Ἡσίοδόν τε καὶ Ὅμηρον ἔχοντα ἐγὼ
λέγω (But the poets who are said to have been earlier than these men were in my opinion later
The earlier part of all this is what the priestesses of Dodona tell the latter that which concerns
Hesiod and Homer is what I myself sayrdquo)37
The fact that Herodotus keeps being drawn back to
the poets perhaps is why How and Wells argue that he does not have any doubts about the
ldquohistoric reality of the events described by the poetsrdquo38
This may be the case with certain instances in which Herodotus uses these poets as
authorities on a piece of information An example would be when Herodotus discusses the
differences between animals in cold versus warm countries ndash in hot countries horns grow quickly
on lambs whereas in cold countries they hardly or never grow For this Herodotus uses a
scientific and lsquoverifiablersquo method of discovery and at the end also notes that Homer μαρτυρέει
δέ μοι τῇ γνώμῃhellip ἐν Ὀδυσσείῃ (ldquoattests to my opinion in the Odysseyrdquo)39
It is interesting to
note that after this he provides a direct quote from the Odyssey Further he asserts that Homer
36
Paul Niskanen 2004 The Human and the Divine in History Herodotus and the Book of Daniel London Pg 93 37
Herodotus Histories 253 38
W W How and J Wells 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and Appendixes Volume I
Toronto Pg 193 39
Herodotus Histories 429
P a g e | 12
attests to lsquomy opinionrsquo So Herodotusrsquo use of poetic sources is more overt (rather than a fleeting
reference to lsquosomersquo poem by an author40
) because it supports an already held opinion by the
author since it is something supported by scientific inquiry
While Herodotus does question the reliability of some of his poetic sources his
admiration and respect for the poets is overwhelmingly apparent all throughout his Histories
According to Emily Baragwanth and Mathieu de Bakker poetic material and vocabulary are
pervasive41
His inclusion of messages from the Delphic Oracles in verse is also evidence of his
ties to the poetic world His referencing and quoting of poetic inscriptions in Boeotian Thebes is
telling especially since he specifies twice that they are ἐν ἑξαμέτρῳ (in hexameter)42
Finally
the body of work itself as a whole has echoes of poetic traditions from different genres the
author as narrator using direct speech like Homer (though he is not omniscient) his focus on
κλέος of the Greeks and the ἀκλεᾶ of the barbarians is purely Homeric but he also set out to
attribute great deeds to both Greeks and non-Greeks Marincola asserts that this ldquoderives from
poetry but represents a broadening of and challenge to narrower lsquopoeticrsquo and parochial
conceptions of what is worthy of glory and renown He has not rejected a poetic notion so much
as harnessed it to a different purposerdquo43
What we also see in Herodotus are motifs from Greek
tragedy44
It is no wonder why Longinus says that Ἡρόδοτος Ὁμηρικώτατος ἐγένετο Herodotus
40
See Solon (Herodotus Histories 5113) Musaeus Bacis Lysistratus (Herodotus Histories 896) Archilochus
(Herodotus Histories 112) Sappho (Herodotus Histories 2135) 41
Emily Baragwanth and Mathieu de Bakker 2012 Myth Truth and Narrative in Herodotus Oxford Pg 51
John Marincola who points out lines in Herodotus that have direct parallels or echoes in Homer Artemisia telling
Xerxes to ldquoput away in your heart this thing alsorsquo (868 γ1) which is a reference to the Iliad 1297 and Herodotus
31410 is akin to the Iliad 2260 See John Marincola 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The
Cambridge Companion to Herodotus Ed Carolyn Dewald and John Marincola Pg 14 42
Herodotus Histories 559-61 43
John Marincola 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed
Carolyn Dewald and John Marincola Pg 18 44
Jasper Griffin 2006 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed Carolyn Dewald
and John Marincola
See also Suzanne Said 2002 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo In Brillrsquos Companion to Herodotus Ed Egbert J Bakker
Irene J F De Jong Hans van Wees Boston
P a g e | 13
was most Homeric45
But Herodotus altered the presentation of these different motifs to fit his
own genre of work As a result his Histories is a symbolic indication of the emerging popularity
of prose in the fifth century BC and beyond Prose can stand on its own but its style is indebted
to the poetic tradition
The same can be said for the use of poetry as a repository of history and as a tool for
education and intellectualism Like his contemporaries and those before him Herodotus revered
the poets of his past and present He often believed in what they recorded But Herodotus also
implements the new style of critique and inquiry (ἱστορία) to question claims within their works
His Histories is inspired by the poets and their poetry but his work was written in a time of
change (poetry to prose) and thus the way he deals with his poetic sources is conflicted and
indicative of that period As a result the way that Herodotus puts these poets to use the most is
by implementing them as a temporal map But this should not detract from their importance Just
like the ubiquitous presence of the gods in Homer Hesiod and tragedy the Greek poets are
omnipresent within Herodotusrsquo Histories
45
Longinus De Sublimitate 133
P a g e | 14
Index of Poets and Poems in Herodotus Histories
PoetPoetryPoem Location
Aeschylus Hdt Histories 2156
Aesop Hdt Histories 2134
Alcaeus Hdt Histories 595
Anacreon Hdt Histories 3121
Archilochus Hdt Histories 112
Arion Hdt Histories 123
Aristeas Hdt Histories 412-16
Bacis Hdt Histories 896
Boeotian Thebes in Hexameter Hdt Histories 559-61
Egyptian Astrology by Greek poets Hdt Histories 282
Eridanus (invented by poets) Hdt Histories 3115
Homer Hdt Histories 2115 253 428 557
Lasus Hdt Histories 76
Lysistratus Hdt Histories 896
Musaeus Hdt Histories 896
Ocean surrounding the world (by Homer) Hdt Histories 223
Olen Hdt Histories 435
Phrynicus Hdt Histories 621
Pindar Hdt Histories 338
Sappho Hdt Histories 2135
Simonides Hdt Histories 5102 7228
Solon Hdt Histories 5113
On the Lacedaemonians Hdt Histories 652
P a g e | 15
Bibliography
Secondary Sources
Baragwanth Emily and de Bakker Mathieu 2012 Myth Truth and Narrative in Herodotus
Oxford
Campbell David A 2003 Greek Lyric Poetry A Selection of Early Greek Lyric Elegiac and
Iambic Poetry Bristol Classical Press London
Clay Jenny Strauss 1986 ldquoArchilochus and Gyges An Interpretation of Fr 23 West Quaderni
Urbinati dr Cultura Classica Vol 24 No 3 Pp 7-17
Fairweather J 1974 ldquoFiction in the Biographies of Ancient Writersrdquo Ancient Society Vol 5
Pp 231-75
Ford Andrew 2006 ldquoHerodotus and the Poetsrdquo PrincetonStanford Working Papers in
Classics Princeton
Griffin Jasper 2006 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed
Carolyn Dewald and John Marincola Cambridge
Hornblower Simon 2013 Herodotus Histories Book V Cambridge University Press New York
How W W and Wells J 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and
Appendixes Volume I Toronto
------------------------------- 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and
Appendixes Volume II Toronto
------------------------------- 2007 A Commentary on Herodotus [EBook] Ed Chuck Bennet
Accessed December 10 2014 httpwwwgutenbergorgfiles2414624146-
pdfpdfSession_i d =c99448f88d4642710eec70e45 32c5ab517a5f703
Lloyd ndashJones Hugh 1953 ldquothe Gyges Fragment A New Possibilityrdquo The Cambridge Classical
Journal Vol 2 Pp 36-43
Marincola John 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The Cambridge Companion to
Herodotus Ed Carolyn Dewald and John Marincola Cambridge
Niskanen Paul 2004 The Human and the Divine in History Herodotus and the Book of Daniel
London
Priestley Jessica 2014 Herodotus and Hellenistic Culture Literary Studies in the Reception of
the Histories Oxford
P a g e | 16
Raynor Diane J and Lardinois Andre 2014 Sappho A New Translation of the Complete
Works Cambridge
Rosenmeyer Patricia A 1992 The Poetics of Imitation Anacreon and the Anacreontic
Tradition New York
Said Suzanne 2002 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo In Brillrsquos Companion to Herodotus Ed Egbert
J Bakker Irene J F De Jong Hans van Wees Boston
Primary Sources
Herodotus 2001 Histories Tr A D Godley Cambridge
Homer 2004 Iliad Tr Robert Fitzgerald New York
Longinus 1907 De Sublimitate Ed William Rhys Roberts Cambridge
Strabo 2006 Geography Tr Horace Leonard Jones Cambridge
P a g e | 7
comes a second time into desired loverdquo21
Doricha is actually another name for Rhodopis These
two poems both talk about a nostos and a woman named Doricha (Rhodopis) And in a newly
discovered poem from this year (2014) dubbed ldquoThe Brothers Poemrdquo the subject again is
Charaxos and we finally see Sappho mentioning her brothers by name These three poems
therefore lend credence to the argument that perhaps Herodotus used Sappho as more than just
a temporal tool But since Herodotus only mentions her in passing both times in relation to her
brother her role as a poet serves as a chronological anchor
There are instances when Herodotus does reference a poet hisher poem and how the
subject matter of that poem informs his knowledge about the story that he is telling In book 4
Herodotus relates stories involving Aristeas First he is mentioned in the history of the
Cimmerian flight from the Scythians In the story that is held by both Greeks and foreigners
alike says Herodotus the Cimmerians fled along the coast and made a colony where Sinope is
now located The Scythians followed until they came to the Median land and therefore
undertook an active attack But Aristeas says that it was as a result of a domino effect The
Issedones were pushed out by the Arimaspians the Scythians by the Issedones and the
Cimmerians ὑπὸ Σκυθέων πιεζομένους ἐκλείπειν τὴν χώρην (ldquowere pressed by the Scythians to
leave their countryrdquo)22
Therefore οὐδὲ οὗτος
συμφέρεται
περὶ
τῆς
χώρης
ταύτης
Σκύθῃσι (ldquothis
does not agree with the Scythian account about this countryrdquo)23
His trend thus far of merely
mentioning a poet without much more detail cannot be applied here
Herodotus is now engaging with this poet as a researcher of history would currently In
fact he presses even further with Aristeas by delving into a story about Aristeas himself ndash a story
21
Self-translated 22
Herodotus Histories 413 23
Herodotus Histories 413
P a g e | 8
that sounds fantastical and full of mystery24
But why does he do this Herodotus is engaging in a
more critical look at history and geography as recorded by the poets because he is not satisfied
with what has been reported about what lies beyond Europe in the west Prior to this in book 3
Herodotus mentions the mythological Eridanus River which begins in central Europe He has an
issue with its prominence writing ldquoI cannot speak with assurance for I do not believe that there
is a river called by foreigners Eridanus issuing into the northern sea where our amber is said to
come from nor do I have any knowledge of Tin Islands where our tin is brought fromrdquo25
But
most importantly he asserts that the very ldquoname Eridanus betrays itself as not a foreign but a
Greek name invented by some poet nor for all my diligence have I been able to learn from one
who has seen it that there is a sea beyond Europerdquo26
This is the first instance we have seen
Herodotus question the validity of what is claimed by the poets and he tells us that he would
rather rely on the word of αὐτόπτεω (one who has seen itan eye witness) And therein lies his
issue with Aristeas Because even though he uses him as a source comparing and contrasting his
story about the Cimmerians and Issedones he does not see Aristeas as a securely reliable source
He writes that even though Aristeas did not claim to go beyond the Issedones τὰ κατύπερθε
ἔλεγε ἀκοῇ (ldquohe spoke by hearsay of what lay northrdquo)27
It seems that although Herodotus has
great reverence for the poets of the past he cannot fully credit them with reliability unless either
he himself sees it or if the poet claims to have discovered the information from an eye witness ndash
24
Herodotus Histories 414-16 The purpose of this story is to give background to Aristeas who claims to have
been as far as the Issedones According to the stories that Herodotus has heard at Proconnesus and Cyzicus Aristeas
is said to have died at a fullerrsquos shop but when the fuller went to get help he was informed by a man from Artace
that he had met Aristeas on his way to Cyzicus and therefore he could not be dead When they arrived back at the
fullerrsquos there was no body Seven years later Aristeas appeared at Proconnesus where he wrote the poem The
Arimaspea And then he vanished again And then two hundred and forty years after that Aristeas showed up in
Metapontum telling them to set up an altar to Apollo with a statue of him beside it as per the wish of the god This
is why as Herodotus says there is a statue bearing the name of Aristeas in the market place 25
Herodotus Histories 3115 26
Herodotus Histories 3115 27
Herodotus Histories 416
P a g e | 9
his use of αὐτόπτεω and ἀκοῇ indicate this This is why Herodotus delves into the anecdote
about Aristeasrsquo complicated history because it has such an air of mystery just like the unknown
lands of which he speaks
Perhaps this is why in book 3 Herodotus references Anacreon in his discussion of
Oroetes and the tyrant Polycrates of Samos Like other sections of Herodotusrsquo work the mention
of the poet seemingly has no real importance attached to his inclusion in the story being
relayed In this instance Herodotus mentions that Oroetes sent a herald to Samos who arrived
seeing Polycrates reclining in the company of Anacreon28
Nothing more is said about the poet
and there are no mentions of his poetry What purpose does this brief and fleeting mention serve
Anacreon was famously a member of Polycratesrsquo and later Hipparchusrsquo court And if we are to
believe Strabo ldquothe whole of his poetry is full of [Polycratesrsquo] praisesrdquo29
The poetry of
Anacreon then would have been filled with first-hand knowledge of the political events and
opinions concerning Polycrates and Samian politics He would have αὐτόπτεω Mentioning
Anacreon could then serve to ground Herodotusrsquo assertions in bases of fact since his source
would have been seen as reliable And while some argue that Anacreonrsquos poetry was concerned
with love and wine ldquoabove allrdquo30
in symposiastic contexts (with no overt mentions of
Polycrates) parties and symposiums were not just events of drink and excess but political and
public discourse as well31
Reliability asserts itself again in other sections in which Herodotus questions commonly
held beliefs while referencing poets The contexts of these stories are geography like with
28
Herodotus Histories 3121 29
Strabo Geography 14116 30
David A Campbell 2003 Greek Lyric Poetry A Selection of Early Greek Lyric Elegiac and Iambic Poetry
Bristol Classical Press London Pg 314 31
Patricia A Rosenmeyer 1992 The Poetics of Imitation Anacreon and the Anacreontic Tradition New York Pg
13
P a g e | 10
Aristeas and mythology First on the subject of the circumambient ocean Herodotus writes that
lsquothe opinionrsquo about the ocean is uncertain and needs no disproof How and Wells argue that this
lsquocertain opinionrsquo is a clear reference to a definite person (Hecataeus) but he ultimately credits
the poets with this invention when he writes οὐ γὰρ τινὰ ἔγωγε οἶδα ποταμὸν Ὠκεανὸν ἐόντα
Ὅμηρον δὲ ἢ τινὰ τῶν πρότερον γενομένων ποιητέων δοκέω τὸ οὔνομα εὑρόντα ἐς
ποίησιν ἐσενείκασθαι (ldquofor I know of no Ocean river and I suppose that Homer or some older
poet invented this name and brought it into his poetryrdquo)32
In Homerrsquos Iliad when he describes
the shield of Achilles he does speak of the ocean encircling the shield33
Similarly further along in the book Herodotus calls into question commonly held
knowledge about the gods and reveals his concern about poets as sources He muses about
when and from where the gods came to be whether they had always existed and how they
appeared in form He then adds that Hesiod and Homer who flourished not more than four
hundred years earlier than him οὗτοι δὲ εἰσὶ οἱ ποιήσαντες θεογονίην Ἕλλησι καὶ τοῖσι θεοῖσι
τὰς ἐπωνυμίας δόντες καὶ τιμάς τε καὶ τέχνας διελόντες καὶ εἴδεα αὐτῶν σημήναντες (ldquoare the
ones who taught the Greeks the descent of the gods and gave the gods their names and
determined their outward formsrdquo)34
This is an interesting assertion for Herodotus to make
because it reveals the conflict that characterizes his work The subject of much of archaic poetry
(especially Homer and Hesiod) is divine mythology and these godsrsquo interaction with humans At
the beginning of book 2 he asserts that his work will not concern the affairs of the gods but of
humans (ἀνθρωπήια πρήγματα)35
Paul Niskanen writes that Herodotus does not want to go
beyond telling the names of the gods and that he displays ldquoa somewhat skeptical attitude
32
Herototus Histories 223 33
Homer Iliad 18607-8 34
Herodotus Histories 253 35
Herodotus Histories 24
P a g e | 11
concerning what can humanly be known about themrdquo36
And this is one of the difficulties
Herodotus has with his poetic sources ndash they are the only suppliers of lsquorecorded historyrsquo as it
were up until this point but it is problematic for Herodotus who prefers eyewitness accounts
While the passage above does reveal Herodotusrsquo feelings on the limited reliability of the
archaic poets who may invent stories (the gods the ocean around the earth and the Eridanus)
the passage also reveals how much he still relies on the poets as a chronological map as it were
which aligns with his use of Sappho and Archilochus He ends the passage with οἱ δὲ πρότερον
ποιηταὶ λεγόμενοι τούτων τῶν ἀνδρῶν γενέσθαι ὕστερον ἔμοιγε δοκέειν ἐγένοντο τούτων τὰ
μὲν πρῶτα αἱ Δωδωνίδες ἱρεῖαι λέγουσι τὰ δὲ ὕστερα τὰ ἐς Ἡσίοδόν τε καὶ Ὅμηρον ἔχοντα ἐγὼ
λέγω (But the poets who are said to have been earlier than these men were in my opinion later
The earlier part of all this is what the priestesses of Dodona tell the latter that which concerns
Hesiod and Homer is what I myself sayrdquo)37
The fact that Herodotus keeps being drawn back to
the poets perhaps is why How and Wells argue that he does not have any doubts about the
ldquohistoric reality of the events described by the poetsrdquo38
This may be the case with certain instances in which Herodotus uses these poets as
authorities on a piece of information An example would be when Herodotus discusses the
differences between animals in cold versus warm countries ndash in hot countries horns grow quickly
on lambs whereas in cold countries they hardly or never grow For this Herodotus uses a
scientific and lsquoverifiablersquo method of discovery and at the end also notes that Homer μαρτυρέει
δέ μοι τῇ γνώμῃhellip ἐν Ὀδυσσείῃ (ldquoattests to my opinion in the Odysseyrdquo)39
It is interesting to
note that after this he provides a direct quote from the Odyssey Further he asserts that Homer
36
Paul Niskanen 2004 The Human and the Divine in History Herodotus and the Book of Daniel London Pg 93 37
Herodotus Histories 253 38
W W How and J Wells 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and Appendixes Volume I
Toronto Pg 193 39
Herodotus Histories 429
P a g e | 12
attests to lsquomy opinionrsquo So Herodotusrsquo use of poetic sources is more overt (rather than a fleeting
reference to lsquosomersquo poem by an author40
) because it supports an already held opinion by the
author since it is something supported by scientific inquiry
While Herodotus does question the reliability of some of his poetic sources his
admiration and respect for the poets is overwhelmingly apparent all throughout his Histories
According to Emily Baragwanth and Mathieu de Bakker poetic material and vocabulary are
pervasive41
His inclusion of messages from the Delphic Oracles in verse is also evidence of his
ties to the poetic world His referencing and quoting of poetic inscriptions in Boeotian Thebes is
telling especially since he specifies twice that they are ἐν ἑξαμέτρῳ (in hexameter)42
Finally
the body of work itself as a whole has echoes of poetic traditions from different genres the
author as narrator using direct speech like Homer (though he is not omniscient) his focus on
κλέος of the Greeks and the ἀκλεᾶ of the barbarians is purely Homeric but he also set out to
attribute great deeds to both Greeks and non-Greeks Marincola asserts that this ldquoderives from
poetry but represents a broadening of and challenge to narrower lsquopoeticrsquo and parochial
conceptions of what is worthy of glory and renown He has not rejected a poetic notion so much
as harnessed it to a different purposerdquo43
What we also see in Herodotus are motifs from Greek
tragedy44
It is no wonder why Longinus says that Ἡρόδοτος Ὁμηρικώτατος ἐγένετο Herodotus
40
See Solon (Herodotus Histories 5113) Musaeus Bacis Lysistratus (Herodotus Histories 896) Archilochus
(Herodotus Histories 112) Sappho (Herodotus Histories 2135) 41
Emily Baragwanth and Mathieu de Bakker 2012 Myth Truth and Narrative in Herodotus Oxford Pg 51
John Marincola who points out lines in Herodotus that have direct parallels or echoes in Homer Artemisia telling
Xerxes to ldquoput away in your heart this thing alsorsquo (868 γ1) which is a reference to the Iliad 1297 and Herodotus
31410 is akin to the Iliad 2260 See John Marincola 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The
Cambridge Companion to Herodotus Ed Carolyn Dewald and John Marincola Pg 14 42
Herodotus Histories 559-61 43
John Marincola 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed
Carolyn Dewald and John Marincola Pg 18 44
Jasper Griffin 2006 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed Carolyn Dewald
and John Marincola
See also Suzanne Said 2002 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo In Brillrsquos Companion to Herodotus Ed Egbert J Bakker
Irene J F De Jong Hans van Wees Boston
P a g e | 13
was most Homeric45
But Herodotus altered the presentation of these different motifs to fit his
own genre of work As a result his Histories is a symbolic indication of the emerging popularity
of prose in the fifth century BC and beyond Prose can stand on its own but its style is indebted
to the poetic tradition
The same can be said for the use of poetry as a repository of history and as a tool for
education and intellectualism Like his contemporaries and those before him Herodotus revered
the poets of his past and present He often believed in what they recorded But Herodotus also
implements the new style of critique and inquiry (ἱστορία) to question claims within their works
His Histories is inspired by the poets and their poetry but his work was written in a time of
change (poetry to prose) and thus the way he deals with his poetic sources is conflicted and
indicative of that period As a result the way that Herodotus puts these poets to use the most is
by implementing them as a temporal map But this should not detract from their importance Just
like the ubiquitous presence of the gods in Homer Hesiod and tragedy the Greek poets are
omnipresent within Herodotusrsquo Histories
45
Longinus De Sublimitate 133
P a g e | 14
Index of Poets and Poems in Herodotus Histories
PoetPoetryPoem Location
Aeschylus Hdt Histories 2156
Aesop Hdt Histories 2134
Alcaeus Hdt Histories 595
Anacreon Hdt Histories 3121
Archilochus Hdt Histories 112
Arion Hdt Histories 123
Aristeas Hdt Histories 412-16
Bacis Hdt Histories 896
Boeotian Thebes in Hexameter Hdt Histories 559-61
Egyptian Astrology by Greek poets Hdt Histories 282
Eridanus (invented by poets) Hdt Histories 3115
Homer Hdt Histories 2115 253 428 557
Lasus Hdt Histories 76
Lysistratus Hdt Histories 896
Musaeus Hdt Histories 896
Ocean surrounding the world (by Homer) Hdt Histories 223
Olen Hdt Histories 435
Phrynicus Hdt Histories 621
Pindar Hdt Histories 338
Sappho Hdt Histories 2135
Simonides Hdt Histories 5102 7228
Solon Hdt Histories 5113
On the Lacedaemonians Hdt Histories 652
P a g e | 15
Bibliography
Secondary Sources
Baragwanth Emily and de Bakker Mathieu 2012 Myth Truth and Narrative in Herodotus
Oxford
Campbell David A 2003 Greek Lyric Poetry A Selection of Early Greek Lyric Elegiac and
Iambic Poetry Bristol Classical Press London
Clay Jenny Strauss 1986 ldquoArchilochus and Gyges An Interpretation of Fr 23 West Quaderni
Urbinati dr Cultura Classica Vol 24 No 3 Pp 7-17
Fairweather J 1974 ldquoFiction in the Biographies of Ancient Writersrdquo Ancient Society Vol 5
Pp 231-75
Ford Andrew 2006 ldquoHerodotus and the Poetsrdquo PrincetonStanford Working Papers in
Classics Princeton
Griffin Jasper 2006 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed
Carolyn Dewald and John Marincola Cambridge
Hornblower Simon 2013 Herodotus Histories Book V Cambridge University Press New York
How W W and Wells J 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and
Appendixes Volume I Toronto
------------------------------- 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and
Appendixes Volume II Toronto
------------------------------- 2007 A Commentary on Herodotus [EBook] Ed Chuck Bennet
Accessed December 10 2014 httpwwwgutenbergorgfiles2414624146-
pdfpdfSession_i d =c99448f88d4642710eec70e45 32c5ab517a5f703
Lloyd ndashJones Hugh 1953 ldquothe Gyges Fragment A New Possibilityrdquo The Cambridge Classical
Journal Vol 2 Pp 36-43
Marincola John 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The Cambridge Companion to
Herodotus Ed Carolyn Dewald and John Marincola Cambridge
Niskanen Paul 2004 The Human and the Divine in History Herodotus and the Book of Daniel
London
Priestley Jessica 2014 Herodotus and Hellenistic Culture Literary Studies in the Reception of
the Histories Oxford
P a g e | 16
Raynor Diane J and Lardinois Andre 2014 Sappho A New Translation of the Complete
Works Cambridge
Rosenmeyer Patricia A 1992 The Poetics of Imitation Anacreon and the Anacreontic
Tradition New York
Said Suzanne 2002 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo In Brillrsquos Companion to Herodotus Ed Egbert
J Bakker Irene J F De Jong Hans van Wees Boston
Primary Sources
Herodotus 2001 Histories Tr A D Godley Cambridge
Homer 2004 Iliad Tr Robert Fitzgerald New York
Longinus 1907 De Sublimitate Ed William Rhys Roberts Cambridge
Strabo 2006 Geography Tr Horace Leonard Jones Cambridge
P a g e | 8
that sounds fantastical and full of mystery24
But why does he do this Herodotus is engaging in a
more critical look at history and geography as recorded by the poets because he is not satisfied
with what has been reported about what lies beyond Europe in the west Prior to this in book 3
Herodotus mentions the mythological Eridanus River which begins in central Europe He has an
issue with its prominence writing ldquoI cannot speak with assurance for I do not believe that there
is a river called by foreigners Eridanus issuing into the northern sea where our amber is said to
come from nor do I have any knowledge of Tin Islands where our tin is brought fromrdquo25
But
most importantly he asserts that the very ldquoname Eridanus betrays itself as not a foreign but a
Greek name invented by some poet nor for all my diligence have I been able to learn from one
who has seen it that there is a sea beyond Europerdquo26
This is the first instance we have seen
Herodotus question the validity of what is claimed by the poets and he tells us that he would
rather rely on the word of αὐτόπτεω (one who has seen itan eye witness) And therein lies his
issue with Aristeas Because even though he uses him as a source comparing and contrasting his
story about the Cimmerians and Issedones he does not see Aristeas as a securely reliable source
He writes that even though Aristeas did not claim to go beyond the Issedones τὰ κατύπερθε
ἔλεγε ἀκοῇ (ldquohe spoke by hearsay of what lay northrdquo)27
It seems that although Herodotus has
great reverence for the poets of the past he cannot fully credit them with reliability unless either
he himself sees it or if the poet claims to have discovered the information from an eye witness ndash
24
Herodotus Histories 414-16 The purpose of this story is to give background to Aristeas who claims to have
been as far as the Issedones According to the stories that Herodotus has heard at Proconnesus and Cyzicus Aristeas
is said to have died at a fullerrsquos shop but when the fuller went to get help he was informed by a man from Artace
that he had met Aristeas on his way to Cyzicus and therefore he could not be dead When they arrived back at the
fullerrsquos there was no body Seven years later Aristeas appeared at Proconnesus where he wrote the poem The
Arimaspea And then he vanished again And then two hundred and forty years after that Aristeas showed up in
Metapontum telling them to set up an altar to Apollo with a statue of him beside it as per the wish of the god This
is why as Herodotus says there is a statue bearing the name of Aristeas in the market place 25
Herodotus Histories 3115 26
Herodotus Histories 3115 27
Herodotus Histories 416
P a g e | 9
his use of αὐτόπτεω and ἀκοῇ indicate this This is why Herodotus delves into the anecdote
about Aristeasrsquo complicated history because it has such an air of mystery just like the unknown
lands of which he speaks
Perhaps this is why in book 3 Herodotus references Anacreon in his discussion of
Oroetes and the tyrant Polycrates of Samos Like other sections of Herodotusrsquo work the mention
of the poet seemingly has no real importance attached to his inclusion in the story being
relayed In this instance Herodotus mentions that Oroetes sent a herald to Samos who arrived
seeing Polycrates reclining in the company of Anacreon28
Nothing more is said about the poet
and there are no mentions of his poetry What purpose does this brief and fleeting mention serve
Anacreon was famously a member of Polycratesrsquo and later Hipparchusrsquo court And if we are to
believe Strabo ldquothe whole of his poetry is full of [Polycratesrsquo] praisesrdquo29
The poetry of
Anacreon then would have been filled with first-hand knowledge of the political events and
opinions concerning Polycrates and Samian politics He would have αὐτόπτεω Mentioning
Anacreon could then serve to ground Herodotusrsquo assertions in bases of fact since his source
would have been seen as reliable And while some argue that Anacreonrsquos poetry was concerned
with love and wine ldquoabove allrdquo30
in symposiastic contexts (with no overt mentions of
Polycrates) parties and symposiums were not just events of drink and excess but political and
public discourse as well31
Reliability asserts itself again in other sections in which Herodotus questions commonly
held beliefs while referencing poets The contexts of these stories are geography like with
28
Herodotus Histories 3121 29
Strabo Geography 14116 30
David A Campbell 2003 Greek Lyric Poetry A Selection of Early Greek Lyric Elegiac and Iambic Poetry
Bristol Classical Press London Pg 314 31
Patricia A Rosenmeyer 1992 The Poetics of Imitation Anacreon and the Anacreontic Tradition New York Pg
13
P a g e | 10
Aristeas and mythology First on the subject of the circumambient ocean Herodotus writes that
lsquothe opinionrsquo about the ocean is uncertain and needs no disproof How and Wells argue that this
lsquocertain opinionrsquo is a clear reference to a definite person (Hecataeus) but he ultimately credits
the poets with this invention when he writes οὐ γὰρ τινὰ ἔγωγε οἶδα ποταμὸν Ὠκεανὸν ἐόντα
Ὅμηρον δὲ ἢ τινὰ τῶν πρότερον γενομένων ποιητέων δοκέω τὸ οὔνομα εὑρόντα ἐς
ποίησιν ἐσενείκασθαι (ldquofor I know of no Ocean river and I suppose that Homer or some older
poet invented this name and brought it into his poetryrdquo)32
In Homerrsquos Iliad when he describes
the shield of Achilles he does speak of the ocean encircling the shield33
Similarly further along in the book Herodotus calls into question commonly held
knowledge about the gods and reveals his concern about poets as sources He muses about
when and from where the gods came to be whether they had always existed and how they
appeared in form He then adds that Hesiod and Homer who flourished not more than four
hundred years earlier than him οὗτοι δὲ εἰσὶ οἱ ποιήσαντες θεογονίην Ἕλλησι καὶ τοῖσι θεοῖσι
τὰς ἐπωνυμίας δόντες καὶ τιμάς τε καὶ τέχνας διελόντες καὶ εἴδεα αὐτῶν σημήναντες (ldquoare the
ones who taught the Greeks the descent of the gods and gave the gods their names and
determined their outward formsrdquo)34
This is an interesting assertion for Herodotus to make
because it reveals the conflict that characterizes his work The subject of much of archaic poetry
(especially Homer and Hesiod) is divine mythology and these godsrsquo interaction with humans At
the beginning of book 2 he asserts that his work will not concern the affairs of the gods but of
humans (ἀνθρωπήια πρήγματα)35
Paul Niskanen writes that Herodotus does not want to go
beyond telling the names of the gods and that he displays ldquoa somewhat skeptical attitude
32
Herototus Histories 223 33
Homer Iliad 18607-8 34
Herodotus Histories 253 35
Herodotus Histories 24
P a g e | 11
concerning what can humanly be known about themrdquo36
And this is one of the difficulties
Herodotus has with his poetic sources ndash they are the only suppliers of lsquorecorded historyrsquo as it
were up until this point but it is problematic for Herodotus who prefers eyewitness accounts
While the passage above does reveal Herodotusrsquo feelings on the limited reliability of the
archaic poets who may invent stories (the gods the ocean around the earth and the Eridanus)
the passage also reveals how much he still relies on the poets as a chronological map as it were
which aligns with his use of Sappho and Archilochus He ends the passage with οἱ δὲ πρότερον
ποιηταὶ λεγόμενοι τούτων τῶν ἀνδρῶν γενέσθαι ὕστερον ἔμοιγε δοκέειν ἐγένοντο τούτων τὰ
μὲν πρῶτα αἱ Δωδωνίδες ἱρεῖαι λέγουσι τὰ δὲ ὕστερα τὰ ἐς Ἡσίοδόν τε καὶ Ὅμηρον ἔχοντα ἐγὼ
λέγω (But the poets who are said to have been earlier than these men were in my opinion later
The earlier part of all this is what the priestesses of Dodona tell the latter that which concerns
Hesiod and Homer is what I myself sayrdquo)37
The fact that Herodotus keeps being drawn back to
the poets perhaps is why How and Wells argue that he does not have any doubts about the
ldquohistoric reality of the events described by the poetsrdquo38
This may be the case with certain instances in which Herodotus uses these poets as
authorities on a piece of information An example would be when Herodotus discusses the
differences between animals in cold versus warm countries ndash in hot countries horns grow quickly
on lambs whereas in cold countries they hardly or never grow For this Herodotus uses a
scientific and lsquoverifiablersquo method of discovery and at the end also notes that Homer μαρτυρέει
δέ μοι τῇ γνώμῃhellip ἐν Ὀδυσσείῃ (ldquoattests to my opinion in the Odysseyrdquo)39
It is interesting to
note that after this he provides a direct quote from the Odyssey Further he asserts that Homer
36
Paul Niskanen 2004 The Human and the Divine in History Herodotus and the Book of Daniel London Pg 93 37
Herodotus Histories 253 38
W W How and J Wells 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and Appendixes Volume I
Toronto Pg 193 39
Herodotus Histories 429
P a g e | 12
attests to lsquomy opinionrsquo So Herodotusrsquo use of poetic sources is more overt (rather than a fleeting
reference to lsquosomersquo poem by an author40
) because it supports an already held opinion by the
author since it is something supported by scientific inquiry
While Herodotus does question the reliability of some of his poetic sources his
admiration and respect for the poets is overwhelmingly apparent all throughout his Histories
According to Emily Baragwanth and Mathieu de Bakker poetic material and vocabulary are
pervasive41
His inclusion of messages from the Delphic Oracles in verse is also evidence of his
ties to the poetic world His referencing and quoting of poetic inscriptions in Boeotian Thebes is
telling especially since he specifies twice that they are ἐν ἑξαμέτρῳ (in hexameter)42
Finally
the body of work itself as a whole has echoes of poetic traditions from different genres the
author as narrator using direct speech like Homer (though he is not omniscient) his focus on
κλέος of the Greeks and the ἀκλεᾶ of the barbarians is purely Homeric but he also set out to
attribute great deeds to both Greeks and non-Greeks Marincola asserts that this ldquoderives from
poetry but represents a broadening of and challenge to narrower lsquopoeticrsquo and parochial
conceptions of what is worthy of glory and renown He has not rejected a poetic notion so much
as harnessed it to a different purposerdquo43
What we also see in Herodotus are motifs from Greek
tragedy44
It is no wonder why Longinus says that Ἡρόδοτος Ὁμηρικώτατος ἐγένετο Herodotus
40
See Solon (Herodotus Histories 5113) Musaeus Bacis Lysistratus (Herodotus Histories 896) Archilochus
(Herodotus Histories 112) Sappho (Herodotus Histories 2135) 41
Emily Baragwanth and Mathieu de Bakker 2012 Myth Truth and Narrative in Herodotus Oxford Pg 51
John Marincola who points out lines in Herodotus that have direct parallels or echoes in Homer Artemisia telling
Xerxes to ldquoput away in your heart this thing alsorsquo (868 γ1) which is a reference to the Iliad 1297 and Herodotus
31410 is akin to the Iliad 2260 See John Marincola 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The
Cambridge Companion to Herodotus Ed Carolyn Dewald and John Marincola Pg 14 42
Herodotus Histories 559-61 43
John Marincola 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed
Carolyn Dewald and John Marincola Pg 18 44
Jasper Griffin 2006 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed Carolyn Dewald
and John Marincola
See also Suzanne Said 2002 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo In Brillrsquos Companion to Herodotus Ed Egbert J Bakker
Irene J F De Jong Hans van Wees Boston
P a g e | 13
was most Homeric45
But Herodotus altered the presentation of these different motifs to fit his
own genre of work As a result his Histories is a symbolic indication of the emerging popularity
of prose in the fifth century BC and beyond Prose can stand on its own but its style is indebted
to the poetic tradition
The same can be said for the use of poetry as a repository of history and as a tool for
education and intellectualism Like his contemporaries and those before him Herodotus revered
the poets of his past and present He often believed in what they recorded But Herodotus also
implements the new style of critique and inquiry (ἱστορία) to question claims within their works
His Histories is inspired by the poets and their poetry but his work was written in a time of
change (poetry to prose) and thus the way he deals with his poetic sources is conflicted and
indicative of that period As a result the way that Herodotus puts these poets to use the most is
by implementing them as a temporal map But this should not detract from their importance Just
like the ubiquitous presence of the gods in Homer Hesiod and tragedy the Greek poets are
omnipresent within Herodotusrsquo Histories
45
Longinus De Sublimitate 133
P a g e | 14
Index of Poets and Poems in Herodotus Histories
PoetPoetryPoem Location
Aeschylus Hdt Histories 2156
Aesop Hdt Histories 2134
Alcaeus Hdt Histories 595
Anacreon Hdt Histories 3121
Archilochus Hdt Histories 112
Arion Hdt Histories 123
Aristeas Hdt Histories 412-16
Bacis Hdt Histories 896
Boeotian Thebes in Hexameter Hdt Histories 559-61
Egyptian Astrology by Greek poets Hdt Histories 282
Eridanus (invented by poets) Hdt Histories 3115
Homer Hdt Histories 2115 253 428 557
Lasus Hdt Histories 76
Lysistratus Hdt Histories 896
Musaeus Hdt Histories 896
Ocean surrounding the world (by Homer) Hdt Histories 223
Olen Hdt Histories 435
Phrynicus Hdt Histories 621
Pindar Hdt Histories 338
Sappho Hdt Histories 2135
Simonides Hdt Histories 5102 7228
Solon Hdt Histories 5113
On the Lacedaemonians Hdt Histories 652
P a g e | 15
Bibliography
Secondary Sources
Baragwanth Emily and de Bakker Mathieu 2012 Myth Truth and Narrative in Herodotus
Oxford
Campbell David A 2003 Greek Lyric Poetry A Selection of Early Greek Lyric Elegiac and
Iambic Poetry Bristol Classical Press London
Clay Jenny Strauss 1986 ldquoArchilochus and Gyges An Interpretation of Fr 23 West Quaderni
Urbinati dr Cultura Classica Vol 24 No 3 Pp 7-17
Fairweather J 1974 ldquoFiction in the Biographies of Ancient Writersrdquo Ancient Society Vol 5
Pp 231-75
Ford Andrew 2006 ldquoHerodotus and the Poetsrdquo PrincetonStanford Working Papers in
Classics Princeton
Griffin Jasper 2006 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed
Carolyn Dewald and John Marincola Cambridge
Hornblower Simon 2013 Herodotus Histories Book V Cambridge University Press New York
How W W and Wells J 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and
Appendixes Volume I Toronto
------------------------------- 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and
Appendixes Volume II Toronto
------------------------------- 2007 A Commentary on Herodotus [EBook] Ed Chuck Bennet
Accessed December 10 2014 httpwwwgutenbergorgfiles2414624146-
pdfpdfSession_i d =c99448f88d4642710eec70e45 32c5ab517a5f703
Lloyd ndashJones Hugh 1953 ldquothe Gyges Fragment A New Possibilityrdquo The Cambridge Classical
Journal Vol 2 Pp 36-43
Marincola John 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The Cambridge Companion to
Herodotus Ed Carolyn Dewald and John Marincola Cambridge
Niskanen Paul 2004 The Human and the Divine in History Herodotus and the Book of Daniel
London
Priestley Jessica 2014 Herodotus and Hellenistic Culture Literary Studies in the Reception of
the Histories Oxford
P a g e | 16
Raynor Diane J and Lardinois Andre 2014 Sappho A New Translation of the Complete
Works Cambridge
Rosenmeyer Patricia A 1992 The Poetics of Imitation Anacreon and the Anacreontic
Tradition New York
Said Suzanne 2002 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo In Brillrsquos Companion to Herodotus Ed Egbert
J Bakker Irene J F De Jong Hans van Wees Boston
Primary Sources
Herodotus 2001 Histories Tr A D Godley Cambridge
Homer 2004 Iliad Tr Robert Fitzgerald New York
Longinus 1907 De Sublimitate Ed William Rhys Roberts Cambridge
Strabo 2006 Geography Tr Horace Leonard Jones Cambridge
P a g e | 9
his use of αὐτόπτεω and ἀκοῇ indicate this This is why Herodotus delves into the anecdote
about Aristeasrsquo complicated history because it has such an air of mystery just like the unknown
lands of which he speaks
Perhaps this is why in book 3 Herodotus references Anacreon in his discussion of
Oroetes and the tyrant Polycrates of Samos Like other sections of Herodotusrsquo work the mention
of the poet seemingly has no real importance attached to his inclusion in the story being
relayed In this instance Herodotus mentions that Oroetes sent a herald to Samos who arrived
seeing Polycrates reclining in the company of Anacreon28
Nothing more is said about the poet
and there are no mentions of his poetry What purpose does this brief and fleeting mention serve
Anacreon was famously a member of Polycratesrsquo and later Hipparchusrsquo court And if we are to
believe Strabo ldquothe whole of his poetry is full of [Polycratesrsquo] praisesrdquo29
The poetry of
Anacreon then would have been filled with first-hand knowledge of the political events and
opinions concerning Polycrates and Samian politics He would have αὐτόπτεω Mentioning
Anacreon could then serve to ground Herodotusrsquo assertions in bases of fact since his source
would have been seen as reliable And while some argue that Anacreonrsquos poetry was concerned
with love and wine ldquoabove allrdquo30
in symposiastic contexts (with no overt mentions of
Polycrates) parties and symposiums were not just events of drink and excess but political and
public discourse as well31
Reliability asserts itself again in other sections in which Herodotus questions commonly
held beliefs while referencing poets The contexts of these stories are geography like with
28
Herodotus Histories 3121 29
Strabo Geography 14116 30
David A Campbell 2003 Greek Lyric Poetry A Selection of Early Greek Lyric Elegiac and Iambic Poetry
Bristol Classical Press London Pg 314 31
Patricia A Rosenmeyer 1992 The Poetics of Imitation Anacreon and the Anacreontic Tradition New York Pg
13
P a g e | 10
Aristeas and mythology First on the subject of the circumambient ocean Herodotus writes that
lsquothe opinionrsquo about the ocean is uncertain and needs no disproof How and Wells argue that this
lsquocertain opinionrsquo is a clear reference to a definite person (Hecataeus) but he ultimately credits
the poets with this invention when he writes οὐ γὰρ τινὰ ἔγωγε οἶδα ποταμὸν Ὠκεανὸν ἐόντα
Ὅμηρον δὲ ἢ τινὰ τῶν πρότερον γενομένων ποιητέων δοκέω τὸ οὔνομα εὑρόντα ἐς
ποίησιν ἐσενείκασθαι (ldquofor I know of no Ocean river and I suppose that Homer or some older
poet invented this name and brought it into his poetryrdquo)32
In Homerrsquos Iliad when he describes
the shield of Achilles he does speak of the ocean encircling the shield33
Similarly further along in the book Herodotus calls into question commonly held
knowledge about the gods and reveals his concern about poets as sources He muses about
when and from where the gods came to be whether they had always existed and how they
appeared in form He then adds that Hesiod and Homer who flourished not more than four
hundred years earlier than him οὗτοι δὲ εἰσὶ οἱ ποιήσαντες θεογονίην Ἕλλησι καὶ τοῖσι θεοῖσι
τὰς ἐπωνυμίας δόντες καὶ τιμάς τε καὶ τέχνας διελόντες καὶ εἴδεα αὐτῶν σημήναντες (ldquoare the
ones who taught the Greeks the descent of the gods and gave the gods their names and
determined their outward formsrdquo)34
This is an interesting assertion for Herodotus to make
because it reveals the conflict that characterizes his work The subject of much of archaic poetry
(especially Homer and Hesiod) is divine mythology and these godsrsquo interaction with humans At
the beginning of book 2 he asserts that his work will not concern the affairs of the gods but of
humans (ἀνθρωπήια πρήγματα)35
Paul Niskanen writes that Herodotus does not want to go
beyond telling the names of the gods and that he displays ldquoa somewhat skeptical attitude
32
Herototus Histories 223 33
Homer Iliad 18607-8 34
Herodotus Histories 253 35
Herodotus Histories 24
P a g e | 11
concerning what can humanly be known about themrdquo36
And this is one of the difficulties
Herodotus has with his poetic sources ndash they are the only suppliers of lsquorecorded historyrsquo as it
were up until this point but it is problematic for Herodotus who prefers eyewitness accounts
While the passage above does reveal Herodotusrsquo feelings on the limited reliability of the
archaic poets who may invent stories (the gods the ocean around the earth and the Eridanus)
the passage also reveals how much he still relies on the poets as a chronological map as it were
which aligns with his use of Sappho and Archilochus He ends the passage with οἱ δὲ πρότερον
ποιηταὶ λεγόμενοι τούτων τῶν ἀνδρῶν γενέσθαι ὕστερον ἔμοιγε δοκέειν ἐγένοντο τούτων τὰ
μὲν πρῶτα αἱ Δωδωνίδες ἱρεῖαι λέγουσι τὰ δὲ ὕστερα τὰ ἐς Ἡσίοδόν τε καὶ Ὅμηρον ἔχοντα ἐγὼ
λέγω (But the poets who are said to have been earlier than these men were in my opinion later
The earlier part of all this is what the priestesses of Dodona tell the latter that which concerns
Hesiod and Homer is what I myself sayrdquo)37
The fact that Herodotus keeps being drawn back to
the poets perhaps is why How and Wells argue that he does not have any doubts about the
ldquohistoric reality of the events described by the poetsrdquo38
This may be the case with certain instances in which Herodotus uses these poets as
authorities on a piece of information An example would be when Herodotus discusses the
differences between animals in cold versus warm countries ndash in hot countries horns grow quickly
on lambs whereas in cold countries they hardly or never grow For this Herodotus uses a
scientific and lsquoverifiablersquo method of discovery and at the end also notes that Homer μαρτυρέει
δέ μοι τῇ γνώμῃhellip ἐν Ὀδυσσείῃ (ldquoattests to my opinion in the Odysseyrdquo)39
It is interesting to
note that after this he provides a direct quote from the Odyssey Further he asserts that Homer
36
Paul Niskanen 2004 The Human and the Divine in History Herodotus and the Book of Daniel London Pg 93 37
Herodotus Histories 253 38
W W How and J Wells 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and Appendixes Volume I
Toronto Pg 193 39
Herodotus Histories 429
P a g e | 12
attests to lsquomy opinionrsquo So Herodotusrsquo use of poetic sources is more overt (rather than a fleeting
reference to lsquosomersquo poem by an author40
) because it supports an already held opinion by the
author since it is something supported by scientific inquiry
While Herodotus does question the reliability of some of his poetic sources his
admiration and respect for the poets is overwhelmingly apparent all throughout his Histories
According to Emily Baragwanth and Mathieu de Bakker poetic material and vocabulary are
pervasive41
His inclusion of messages from the Delphic Oracles in verse is also evidence of his
ties to the poetic world His referencing and quoting of poetic inscriptions in Boeotian Thebes is
telling especially since he specifies twice that they are ἐν ἑξαμέτρῳ (in hexameter)42
Finally
the body of work itself as a whole has echoes of poetic traditions from different genres the
author as narrator using direct speech like Homer (though he is not omniscient) his focus on
κλέος of the Greeks and the ἀκλεᾶ of the barbarians is purely Homeric but he also set out to
attribute great deeds to both Greeks and non-Greeks Marincola asserts that this ldquoderives from
poetry but represents a broadening of and challenge to narrower lsquopoeticrsquo and parochial
conceptions of what is worthy of glory and renown He has not rejected a poetic notion so much
as harnessed it to a different purposerdquo43
What we also see in Herodotus are motifs from Greek
tragedy44
It is no wonder why Longinus says that Ἡρόδοτος Ὁμηρικώτατος ἐγένετο Herodotus
40
See Solon (Herodotus Histories 5113) Musaeus Bacis Lysistratus (Herodotus Histories 896) Archilochus
(Herodotus Histories 112) Sappho (Herodotus Histories 2135) 41
Emily Baragwanth and Mathieu de Bakker 2012 Myth Truth and Narrative in Herodotus Oxford Pg 51
John Marincola who points out lines in Herodotus that have direct parallels or echoes in Homer Artemisia telling
Xerxes to ldquoput away in your heart this thing alsorsquo (868 γ1) which is a reference to the Iliad 1297 and Herodotus
31410 is akin to the Iliad 2260 See John Marincola 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The
Cambridge Companion to Herodotus Ed Carolyn Dewald and John Marincola Pg 14 42
Herodotus Histories 559-61 43
John Marincola 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed
Carolyn Dewald and John Marincola Pg 18 44
Jasper Griffin 2006 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed Carolyn Dewald
and John Marincola
See also Suzanne Said 2002 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo In Brillrsquos Companion to Herodotus Ed Egbert J Bakker
Irene J F De Jong Hans van Wees Boston
P a g e | 13
was most Homeric45
But Herodotus altered the presentation of these different motifs to fit his
own genre of work As a result his Histories is a symbolic indication of the emerging popularity
of prose in the fifth century BC and beyond Prose can stand on its own but its style is indebted
to the poetic tradition
The same can be said for the use of poetry as a repository of history and as a tool for
education and intellectualism Like his contemporaries and those before him Herodotus revered
the poets of his past and present He often believed in what they recorded But Herodotus also
implements the new style of critique and inquiry (ἱστορία) to question claims within their works
His Histories is inspired by the poets and their poetry but his work was written in a time of
change (poetry to prose) and thus the way he deals with his poetic sources is conflicted and
indicative of that period As a result the way that Herodotus puts these poets to use the most is
by implementing them as a temporal map But this should not detract from their importance Just
like the ubiquitous presence of the gods in Homer Hesiod and tragedy the Greek poets are
omnipresent within Herodotusrsquo Histories
45
Longinus De Sublimitate 133
P a g e | 14
Index of Poets and Poems in Herodotus Histories
PoetPoetryPoem Location
Aeschylus Hdt Histories 2156
Aesop Hdt Histories 2134
Alcaeus Hdt Histories 595
Anacreon Hdt Histories 3121
Archilochus Hdt Histories 112
Arion Hdt Histories 123
Aristeas Hdt Histories 412-16
Bacis Hdt Histories 896
Boeotian Thebes in Hexameter Hdt Histories 559-61
Egyptian Astrology by Greek poets Hdt Histories 282
Eridanus (invented by poets) Hdt Histories 3115
Homer Hdt Histories 2115 253 428 557
Lasus Hdt Histories 76
Lysistratus Hdt Histories 896
Musaeus Hdt Histories 896
Ocean surrounding the world (by Homer) Hdt Histories 223
Olen Hdt Histories 435
Phrynicus Hdt Histories 621
Pindar Hdt Histories 338
Sappho Hdt Histories 2135
Simonides Hdt Histories 5102 7228
Solon Hdt Histories 5113
On the Lacedaemonians Hdt Histories 652
P a g e | 15
Bibliography
Secondary Sources
Baragwanth Emily and de Bakker Mathieu 2012 Myth Truth and Narrative in Herodotus
Oxford
Campbell David A 2003 Greek Lyric Poetry A Selection of Early Greek Lyric Elegiac and
Iambic Poetry Bristol Classical Press London
Clay Jenny Strauss 1986 ldquoArchilochus and Gyges An Interpretation of Fr 23 West Quaderni
Urbinati dr Cultura Classica Vol 24 No 3 Pp 7-17
Fairweather J 1974 ldquoFiction in the Biographies of Ancient Writersrdquo Ancient Society Vol 5
Pp 231-75
Ford Andrew 2006 ldquoHerodotus and the Poetsrdquo PrincetonStanford Working Papers in
Classics Princeton
Griffin Jasper 2006 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed
Carolyn Dewald and John Marincola Cambridge
Hornblower Simon 2013 Herodotus Histories Book V Cambridge University Press New York
How W W and Wells J 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and
Appendixes Volume I Toronto
------------------------------- 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and
Appendixes Volume II Toronto
------------------------------- 2007 A Commentary on Herodotus [EBook] Ed Chuck Bennet
Accessed December 10 2014 httpwwwgutenbergorgfiles2414624146-
pdfpdfSession_i d =c99448f88d4642710eec70e45 32c5ab517a5f703
Lloyd ndashJones Hugh 1953 ldquothe Gyges Fragment A New Possibilityrdquo The Cambridge Classical
Journal Vol 2 Pp 36-43
Marincola John 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The Cambridge Companion to
Herodotus Ed Carolyn Dewald and John Marincola Cambridge
Niskanen Paul 2004 The Human and the Divine in History Herodotus and the Book of Daniel
London
Priestley Jessica 2014 Herodotus and Hellenistic Culture Literary Studies in the Reception of
the Histories Oxford
P a g e | 16
Raynor Diane J and Lardinois Andre 2014 Sappho A New Translation of the Complete
Works Cambridge
Rosenmeyer Patricia A 1992 The Poetics of Imitation Anacreon and the Anacreontic
Tradition New York
Said Suzanne 2002 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo In Brillrsquos Companion to Herodotus Ed Egbert
J Bakker Irene J F De Jong Hans van Wees Boston
Primary Sources
Herodotus 2001 Histories Tr A D Godley Cambridge
Homer 2004 Iliad Tr Robert Fitzgerald New York
Longinus 1907 De Sublimitate Ed William Rhys Roberts Cambridge
Strabo 2006 Geography Tr Horace Leonard Jones Cambridge
P a g e | 10
Aristeas and mythology First on the subject of the circumambient ocean Herodotus writes that
lsquothe opinionrsquo about the ocean is uncertain and needs no disproof How and Wells argue that this
lsquocertain opinionrsquo is a clear reference to a definite person (Hecataeus) but he ultimately credits
the poets with this invention when he writes οὐ γὰρ τινὰ ἔγωγε οἶδα ποταμὸν Ὠκεανὸν ἐόντα
Ὅμηρον δὲ ἢ τινὰ τῶν πρότερον γενομένων ποιητέων δοκέω τὸ οὔνομα εὑρόντα ἐς
ποίησιν ἐσενείκασθαι (ldquofor I know of no Ocean river and I suppose that Homer or some older
poet invented this name and brought it into his poetryrdquo)32
In Homerrsquos Iliad when he describes
the shield of Achilles he does speak of the ocean encircling the shield33
Similarly further along in the book Herodotus calls into question commonly held
knowledge about the gods and reveals his concern about poets as sources He muses about
when and from where the gods came to be whether they had always existed and how they
appeared in form He then adds that Hesiod and Homer who flourished not more than four
hundred years earlier than him οὗτοι δὲ εἰσὶ οἱ ποιήσαντες θεογονίην Ἕλλησι καὶ τοῖσι θεοῖσι
τὰς ἐπωνυμίας δόντες καὶ τιμάς τε καὶ τέχνας διελόντες καὶ εἴδεα αὐτῶν σημήναντες (ldquoare the
ones who taught the Greeks the descent of the gods and gave the gods their names and
determined their outward formsrdquo)34
This is an interesting assertion for Herodotus to make
because it reveals the conflict that characterizes his work The subject of much of archaic poetry
(especially Homer and Hesiod) is divine mythology and these godsrsquo interaction with humans At
the beginning of book 2 he asserts that his work will not concern the affairs of the gods but of
humans (ἀνθρωπήια πρήγματα)35
Paul Niskanen writes that Herodotus does not want to go
beyond telling the names of the gods and that he displays ldquoa somewhat skeptical attitude
32
Herototus Histories 223 33
Homer Iliad 18607-8 34
Herodotus Histories 253 35
Herodotus Histories 24
P a g e | 11
concerning what can humanly be known about themrdquo36
And this is one of the difficulties
Herodotus has with his poetic sources ndash they are the only suppliers of lsquorecorded historyrsquo as it
were up until this point but it is problematic for Herodotus who prefers eyewitness accounts
While the passage above does reveal Herodotusrsquo feelings on the limited reliability of the
archaic poets who may invent stories (the gods the ocean around the earth and the Eridanus)
the passage also reveals how much he still relies on the poets as a chronological map as it were
which aligns with his use of Sappho and Archilochus He ends the passage with οἱ δὲ πρότερον
ποιηταὶ λεγόμενοι τούτων τῶν ἀνδρῶν γενέσθαι ὕστερον ἔμοιγε δοκέειν ἐγένοντο τούτων τὰ
μὲν πρῶτα αἱ Δωδωνίδες ἱρεῖαι λέγουσι τὰ δὲ ὕστερα τὰ ἐς Ἡσίοδόν τε καὶ Ὅμηρον ἔχοντα ἐγὼ
λέγω (But the poets who are said to have been earlier than these men were in my opinion later
The earlier part of all this is what the priestesses of Dodona tell the latter that which concerns
Hesiod and Homer is what I myself sayrdquo)37
The fact that Herodotus keeps being drawn back to
the poets perhaps is why How and Wells argue that he does not have any doubts about the
ldquohistoric reality of the events described by the poetsrdquo38
This may be the case with certain instances in which Herodotus uses these poets as
authorities on a piece of information An example would be when Herodotus discusses the
differences between animals in cold versus warm countries ndash in hot countries horns grow quickly
on lambs whereas in cold countries they hardly or never grow For this Herodotus uses a
scientific and lsquoverifiablersquo method of discovery and at the end also notes that Homer μαρτυρέει
δέ μοι τῇ γνώμῃhellip ἐν Ὀδυσσείῃ (ldquoattests to my opinion in the Odysseyrdquo)39
It is interesting to
note that after this he provides a direct quote from the Odyssey Further he asserts that Homer
36
Paul Niskanen 2004 The Human and the Divine in History Herodotus and the Book of Daniel London Pg 93 37
Herodotus Histories 253 38
W W How and J Wells 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and Appendixes Volume I
Toronto Pg 193 39
Herodotus Histories 429
P a g e | 12
attests to lsquomy opinionrsquo So Herodotusrsquo use of poetic sources is more overt (rather than a fleeting
reference to lsquosomersquo poem by an author40
) because it supports an already held opinion by the
author since it is something supported by scientific inquiry
While Herodotus does question the reliability of some of his poetic sources his
admiration and respect for the poets is overwhelmingly apparent all throughout his Histories
According to Emily Baragwanth and Mathieu de Bakker poetic material and vocabulary are
pervasive41
His inclusion of messages from the Delphic Oracles in verse is also evidence of his
ties to the poetic world His referencing and quoting of poetic inscriptions in Boeotian Thebes is
telling especially since he specifies twice that they are ἐν ἑξαμέτρῳ (in hexameter)42
Finally
the body of work itself as a whole has echoes of poetic traditions from different genres the
author as narrator using direct speech like Homer (though he is not omniscient) his focus on
κλέος of the Greeks and the ἀκλεᾶ of the barbarians is purely Homeric but he also set out to
attribute great deeds to both Greeks and non-Greeks Marincola asserts that this ldquoderives from
poetry but represents a broadening of and challenge to narrower lsquopoeticrsquo and parochial
conceptions of what is worthy of glory and renown He has not rejected a poetic notion so much
as harnessed it to a different purposerdquo43
What we also see in Herodotus are motifs from Greek
tragedy44
It is no wonder why Longinus says that Ἡρόδοτος Ὁμηρικώτατος ἐγένετο Herodotus
40
See Solon (Herodotus Histories 5113) Musaeus Bacis Lysistratus (Herodotus Histories 896) Archilochus
(Herodotus Histories 112) Sappho (Herodotus Histories 2135) 41
Emily Baragwanth and Mathieu de Bakker 2012 Myth Truth and Narrative in Herodotus Oxford Pg 51
John Marincola who points out lines in Herodotus that have direct parallels or echoes in Homer Artemisia telling
Xerxes to ldquoput away in your heart this thing alsorsquo (868 γ1) which is a reference to the Iliad 1297 and Herodotus
31410 is akin to the Iliad 2260 See John Marincola 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The
Cambridge Companion to Herodotus Ed Carolyn Dewald and John Marincola Pg 14 42
Herodotus Histories 559-61 43
John Marincola 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed
Carolyn Dewald and John Marincola Pg 18 44
Jasper Griffin 2006 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed Carolyn Dewald
and John Marincola
See also Suzanne Said 2002 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo In Brillrsquos Companion to Herodotus Ed Egbert J Bakker
Irene J F De Jong Hans van Wees Boston
P a g e | 13
was most Homeric45
But Herodotus altered the presentation of these different motifs to fit his
own genre of work As a result his Histories is a symbolic indication of the emerging popularity
of prose in the fifth century BC and beyond Prose can stand on its own but its style is indebted
to the poetic tradition
The same can be said for the use of poetry as a repository of history and as a tool for
education and intellectualism Like his contemporaries and those before him Herodotus revered
the poets of his past and present He often believed in what they recorded But Herodotus also
implements the new style of critique and inquiry (ἱστορία) to question claims within their works
His Histories is inspired by the poets and their poetry but his work was written in a time of
change (poetry to prose) and thus the way he deals with his poetic sources is conflicted and
indicative of that period As a result the way that Herodotus puts these poets to use the most is
by implementing them as a temporal map But this should not detract from their importance Just
like the ubiquitous presence of the gods in Homer Hesiod and tragedy the Greek poets are
omnipresent within Herodotusrsquo Histories
45
Longinus De Sublimitate 133
P a g e | 14
Index of Poets and Poems in Herodotus Histories
PoetPoetryPoem Location
Aeschylus Hdt Histories 2156
Aesop Hdt Histories 2134
Alcaeus Hdt Histories 595
Anacreon Hdt Histories 3121
Archilochus Hdt Histories 112
Arion Hdt Histories 123
Aristeas Hdt Histories 412-16
Bacis Hdt Histories 896
Boeotian Thebes in Hexameter Hdt Histories 559-61
Egyptian Astrology by Greek poets Hdt Histories 282
Eridanus (invented by poets) Hdt Histories 3115
Homer Hdt Histories 2115 253 428 557
Lasus Hdt Histories 76
Lysistratus Hdt Histories 896
Musaeus Hdt Histories 896
Ocean surrounding the world (by Homer) Hdt Histories 223
Olen Hdt Histories 435
Phrynicus Hdt Histories 621
Pindar Hdt Histories 338
Sappho Hdt Histories 2135
Simonides Hdt Histories 5102 7228
Solon Hdt Histories 5113
On the Lacedaemonians Hdt Histories 652
P a g e | 15
Bibliography
Secondary Sources
Baragwanth Emily and de Bakker Mathieu 2012 Myth Truth and Narrative in Herodotus
Oxford
Campbell David A 2003 Greek Lyric Poetry A Selection of Early Greek Lyric Elegiac and
Iambic Poetry Bristol Classical Press London
Clay Jenny Strauss 1986 ldquoArchilochus and Gyges An Interpretation of Fr 23 West Quaderni
Urbinati dr Cultura Classica Vol 24 No 3 Pp 7-17
Fairweather J 1974 ldquoFiction in the Biographies of Ancient Writersrdquo Ancient Society Vol 5
Pp 231-75
Ford Andrew 2006 ldquoHerodotus and the Poetsrdquo PrincetonStanford Working Papers in
Classics Princeton
Griffin Jasper 2006 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed
Carolyn Dewald and John Marincola Cambridge
Hornblower Simon 2013 Herodotus Histories Book V Cambridge University Press New York
How W W and Wells J 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and
Appendixes Volume I Toronto
------------------------------- 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and
Appendixes Volume II Toronto
------------------------------- 2007 A Commentary on Herodotus [EBook] Ed Chuck Bennet
Accessed December 10 2014 httpwwwgutenbergorgfiles2414624146-
pdfpdfSession_i d =c99448f88d4642710eec70e45 32c5ab517a5f703
Lloyd ndashJones Hugh 1953 ldquothe Gyges Fragment A New Possibilityrdquo The Cambridge Classical
Journal Vol 2 Pp 36-43
Marincola John 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The Cambridge Companion to
Herodotus Ed Carolyn Dewald and John Marincola Cambridge
Niskanen Paul 2004 The Human and the Divine in History Herodotus and the Book of Daniel
London
Priestley Jessica 2014 Herodotus and Hellenistic Culture Literary Studies in the Reception of
the Histories Oxford
P a g e | 16
Raynor Diane J and Lardinois Andre 2014 Sappho A New Translation of the Complete
Works Cambridge
Rosenmeyer Patricia A 1992 The Poetics of Imitation Anacreon and the Anacreontic
Tradition New York
Said Suzanne 2002 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo In Brillrsquos Companion to Herodotus Ed Egbert
J Bakker Irene J F De Jong Hans van Wees Boston
Primary Sources
Herodotus 2001 Histories Tr A D Godley Cambridge
Homer 2004 Iliad Tr Robert Fitzgerald New York
Longinus 1907 De Sublimitate Ed William Rhys Roberts Cambridge
Strabo 2006 Geography Tr Horace Leonard Jones Cambridge
P a g e | 11
concerning what can humanly be known about themrdquo36
And this is one of the difficulties
Herodotus has with his poetic sources ndash they are the only suppliers of lsquorecorded historyrsquo as it
were up until this point but it is problematic for Herodotus who prefers eyewitness accounts
While the passage above does reveal Herodotusrsquo feelings on the limited reliability of the
archaic poets who may invent stories (the gods the ocean around the earth and the Eridanus)
the passage also reveals how much he still relies on the poets as a chronological map as it were
which aligns with his use of Sappho and Archilochus He ends the passage with οἱ δὲ πρότερον
ποιηταὶ λεγόμενοι τούτων τῶν ἀνδρῶν γενέσθαι ὕστερον ἔμοιγε δοκέειν ἐγένοντο τούτων τὰ
μὲν πρῶτα αἱ Δωδωνίδες ἱρεῖαι λέγουσι τὰ δὲ ὕστερα τὰ ἐς Ἡσίοδόν τε καὶ Ὅμηρον ἔχοντα ἐγὼ
λέγω (But the poets who are said to have been earlier than these men were in my opinion later
The earlier part of all this is what the priestesses of Dodona tell the latter that which concerns
Hesiod and Homer is what I myself sayrdquo)37
The fact that Herodotus keeps being drawn back to
the poets perhaps is why How and Wells argue that he does not have any doubts about the
ldquohistoric reality of the events described by the poetsrdquo38
This may be the case with certain instances in which Herodotus uses these poets as
authorities on a piece of information An example would be when Herodotus discusses the
differences between animals in cold versus warm countries ndash in hot countries horns grow quickly
on lambs whereas in cold countries they hardly or never grow For this Herodotus uses a
scientific and lsquoverifiablersquo method of discovery and at the end also notes that Homer μαρτυρέει
δέ μοι τῇ γνώμῃhellip ἐν Ὀδυσσείῃ (ldquoattests to my opinion in the Odysseyrdquo)39
It is interesting to
note that after this he provides a direct quote from the Odyssey Further he asserts that Homer
36
Paul Niskanen 2004 The Human and the Divine in History Herodotus and the Book of Daniel London Pg 93 37
Herodotus Histories 253 38
W W How and J Wells 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and Appendixes Volume I
Toronto Pg 193 39
Herodotus Histories 429
P a g e | 12
attests to lsquomy opinionrsquo So Herodotusrsquo use of poetic sources is more overt (rather than a fleeting
reference to lsquosomersquo poem by an author40
) because it supports an already held opinion by the
author since it is something supported by scientific inquiry
While Herodotus does question the reliability of some of his poetic sources his
admiration and respect for the poets is overwhelmingly apparent all throughout his Histories
According to Emily Baragwanth and Mathieu de Bakker poetic material and vocabulary are
pervasive41
His inclusion of messages from the Delphic Oracles in verse is also evidence of his
ties to the poetic world His referencing and quoting of poetic inscriptions in Boeotian Thebes is
telling especially since he specifies twice that they are ἐν ἑξαμέτρῳ (in hexameter)42
Finally
the body of work itself as a whole has echoes of poetic traditions from different genres the
author as narrator using direct speech like Homer (though he is not omniscient) his focus on
κλέος of the Greeks and the ἀκλεᾶ of the barbarians is purely Homeric but he also set out to
attribute great deeds to both Greeks and non-Greeks Marincola asserts that this ldquoderives from
poetry but represents a broadening of and challenge to narrower lsquopoeticrsquo and parochial
conceptions of what is worthy of glory and renown He has not rejected a poetic notion so much
as harnessed it to a different purposerdquo43
What we also see in Herodotus are motifs from Greek
tragedy44
It is no wonder why Longinus says that Ἡρόδοτος Ὁμηρικώτατος ἐγένετο Herodotus
40
See Solon (Herodotus Histories 5113) Musaeus Bacis Lysistratus (Herodotus Histories 896) Archilochus
(Herodotus Histories 112) Sappho (Herodotus Histories 2135) 41
Emily Baragwanth and Mathieu de Bakker 2012 Myth Truth and Narrative in Herodotus Oxford Pg 51
John Marincola who points out lines in Herodotus that have direct parallels or echoes in Homer Artemisia telling
Xerxes to ldquoput away in your heart this thing alsorsquo (868 γ1) which is a reference to the Iliad 1297 and Herodotus
31410 is akin to the Iliad 2260 See John Marincola 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The
Cambridge Companion to Herodotus Ed Carolyn Dewald and John Marincola Pg 14 42
Herodotus Histories 559-61 43
John Marincola 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed
Carolyn Dewald and John Marincola Pg 18 44
Jasper Griffin 2006 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed Carolyn Dewald
and John Marincola
See also Suzanne Said 2002 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo In Brillrsquos Companion to Herodotus Ed Egbert J Bakker
Irene J F De Jong Hans van Wees Boston
P a g e | 13
was most Homeric45
But Herodotus altered the presentation of these different motifs to fit his
own genre of work As a result his Histories is a symbolic indication of the emerging popularity
of prose in the fifth century BC and beyond Prose can stand on its own but its style is indebted
to the poetic tradition
The same can be said for the use of poetry as a repository of history and as a tool for
education and intellectualism Like his contemporaries and those before him Herodotus revered
the poets of his past and present He often believed in what they recorded But Herodotus also
implements the new style of critique and inquiry (ἱστορία) to question claims within their works
His Histories is inspired by the poets and their poetry but his work was written in a time of
change (poetry to prose) and thus the way he deals with his poetic sources is conflicted and
indicative of that period As a result the way that Herodotus puts these poets to use the most is
by implementing them as a temporal map But this should not detract from their importance Just
like the ubiquitous presence of the gods in Homer Hesiod and tragedy the Greek poets are
omnipresent within Herodotusrsquo Histories
45
Longinus De Sublimitate 133
P a g e | 14
Index of Poets and Poems in Herodotus Histories
PoetPoetryPoem Location
Aeschylus Hdt Histories 2156
Aesop Hdt Histories 2134
Alcaeus Hdt Histories 595
Anacreon Hdt Histories 3121
Archilochus Hdt Histories 112
Arion Hdt Histories 123
Aristeas Hdt Histories 412-16
Bacis Hdt Histories 896
Boeotian Thebes in Hexameter Hdt Histories 559-61
Egyptian Astrology by Greek poets Hdt Histories 282
Eridanus (invented by poets) Hdt Histories 3115
Homer Hdt Histories 2115 253 428 557
Lasus Hdt Histories 76
Lysistratus Hdt Histories 896
Musaeus Hdt Histories 896
Ocean surrounding the world (by Homer) Hdt Histories 223
Olen Hdt Histories 435
Phrynicus Hdt Histories 621
Pindar Hdt Histories 338
Sappho Hdt Histories 2135
Simonides Hdt Histories 5102 7228
Solon Hdt Histories 5113
On the Lacedaemonians Hdt Histories 652
P a g e | 15
Bibliography
Secondary Sources
Baragwanth Emily and de Bakker Mathieu 2012 Myth Truth and Narrative in Herodotus
Oxford
Campbell David A 2003 Greek Lyric Poetry A Selection of Early Greek Lyric Elegiac and
Iambic Poetry Bristol Classical Press London
Clay Jenny Strauss 1986 ldquoArchilochus and Gyges An Interpretation of Fr 23 West Quaderni
Urbinati dr Cultura Classica Vol 24 No 3 Pp 7-17
Fairweather J 1974 ldquoFiction in the Biographies of Ancient Writersrdquo Ancient Society Vol 5
Pp 231-75
Ford Andrew 2006 ldquoHerodotus and the Poetsrdquo PrincetonStanford Working Papers in
Classics Princeton
Griffin Jasper 2006 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed
Carolyn Dewald and John Marincola Cambridge
Hornblower Simon 2013 Herodotus Histories Book V Cambridge University Press New York
How W W and Wells J 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and
Appendixes Volume I Toronto
------------------------------- 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and
Appendixes Volume II Toronto
------------------------------- 2007 A Commentary on Herodotus [EBook] Ed Chuck Bennet
Accessed December 10 2014 httpwwwgutenbergorgfiles2414624146-
pdfpdfSession_i d =c99448f88d4642710eec70e45 32c5ab517a5f703
Lloyd ndashJones Hugh 1953 ldquothe Gyges Fragment A New Possibilityrdquo The Cambridge Classical
Journal Vol 2 Pp 36-43
Marincola John 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The Cambridge Companion to
Herodotus Ed Carolyn Dewald and John Marincola Cambridge
Niskanen Paul 2004 The Human and the Divine in History Herodotus and the Book of Daniel
London
Priestley Jessica 2014 Herodotus and Hellenistic Culture Literary Studies in the Reception of
the Histories Oxford
P a g e | 16
Raynor Diane J and Lardinois Andre 2014 Sappho A New Translation of the Complete
Works Cambridge
Rosenmeyer Patricia A 1992 The Poetics of Imitation Anacreon and the Anacreontic
Tradition New York
Said Suzanne 2002 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo In Brillrsquos Companion to Herodotus Ed Egbert
J Bakker Irene J F De Jong Hans van Wees Boston
Primary Sources
Herodotus 2001 Histories Tr A D Godley Cambridge
Homer 2004 Iliad Tr Robert Fitzgerald New York
Longinus 1907 De Sublimitate Ed William Rhys Roberts Cambridge
Strabo 2006 Geography Tr Horace Leonard Jones Cambridge
P a g e | 12
attests to lsquomy opinionrsquo So Herodotusrsquo use of poetic sources is more overt (rather than a fleeting
reference to lsquosomersquo poem by an author40
) because it supports an already held opinion by the
author since it is something supported by scientific inquiry
While Herodotus does question the reliability of some of his poetic sources his
admiration and respect for the poets is overwhelmingly apparent all throughout his Histories
According to Emily Baragwanth and Mathieu de Bakker poetic material and vocabulary are
pervasive41
His inclusion of messages from the Delphic Oracles in verse is also evidence of his
ties to the poetic world His referencing and quoting of poetic inscriptions in Boeotian Thebes is
telling especially since he specifies twice that they are ἐν ἑξαμέτρῳ (in hexameter)42
Finally
the body of work itself as a whole has echoes of poetic traditions from different genres the
author as narrator using direct speech like Homer (though he is not omniscient) his focus on
κλέος of the Greeks and the ἀκλεᾶ of the barbarians is purely Homeric but he also set out to
attribute great deeds to both Greeks and non-Greeks Marincola asserts that this ldquoderives from
poetry but represents a broadening of and challenge to narrower lsquopoeticrsquo and parochial
conceptions of what is worthy of glory and renown He has not rejected a poetic notion so much
as harnessed it to a different purposerdquo43
What we also see in Herodotus are motifs from Greek
tragedy44
It is no wonder why Longinus says that Ἡρόδοτος Ὁμηρικώτατος ἐγένετο Herodotus
40
See Solon (Herodotus Histories 5113) Musaeus Bacis Lysistratus (Herodotus Histories 896) Archilochus
(Herodotus Histories 112) Sappho (Herodotus Histories 2135) 41
Emily Baragwanth and Mathieu de Bakker 2012 Myth Truth and Narrative in Herodotus Oxford Pg 51
John Marincola who points out lines in Herodotus that have direct parallels or echoes in Homer Artemisia telling
Xerxes to ldquoput away in your heart this thing alsorsquo (868 γ1) which is a reference to the Iliad 1297 and Herodotus
31410 is akin to the Iliad 2260 See John Marincola 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The
Cambridge Companion to Herodotus Ed Carolyn Dewald and John Marincola Pg 14 42
Herodotus Histories 559-61 43
John Marincola 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed
Carolyn Dewald and John Marincola Pg 18 44
Jasper Griffin 2006 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed Carolyn Dewald
and John Marincola
See also Suzanne Said 2002 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo In Brillrsquos Companion to Herodotus Ed Egbert J Bakker
Irene J F De Jong Hans van Wees Boston
P a g e | 13
was most Homeric45
But Herodotus altered the presentation of these different motifs to fit his
own genre of work As a result his Histories is a symbolic indication of the emerging popularity
of prose in the fifth century BC and beyond Prose can stand on its own but its style is indebted
to the poetic tradition
The same can be said for the use of poetry as a repository of history and as a tool for
education and intellectualism Like his contemporaries and those before him Herodotus revered
the poets of his past and present He often believed in what they recorded But Herodotus also
implements the new style of critique and inquiry (ἱστορία) to question claims within their works
His Histories is inspired by the poets and their poetry but his work was written in a time of
change (poetry to prose) and thus the way he deals with his poetic sources is conflicted and
indicative of that period As a result the way that Herodotus puts these poets to use the most is
by implementing them as a temporal map But this should not detract from their importance Just
like the ubiquitous presence of the gods in Homer Hesiod and tragedy the Greek poets are
omnipresent within Herodotusrsquo Histories
45
Longinus De Sublimitate 133
P a g e | 14
Index of Poets and Poems in Herodotus Histories
PoetPoetryPoem Location
Aeschylus Hdt Histories 2156
Aesop Hdt Histories 2134
Alcaeus Hdt Histories 595
Anacreon Hdt Histories 3121
Archilochus Hdt Histories 112
Arion Hdt Histories 123
Aristeas Hdt Histories 412-16
Bacis Hdt Histories 896
Boeotian Thebes in Hexameter Hdt Histories 559-61
Egyptian Astrology by Greek poets Hdt Histories 282
Eridanus (invented by poets) Hdt Histories 3115
Homer Hdt Histories 2115 253 428 557
Lasus Hdt Histories 76
Lysistratus Hdt Histories 896
Musaeus Hdt Histories 896
Ocean surrounding the world (by Homer) Hdt Histories 223
Olen Hdt Histories 435
Phrynicus Hdt Histories 621
Pindar Hdt Histories 338
Sappho Hdt Histories 2135
Simonides Hdt Histories 5102 7228
Solon Hdt Histories 5113
On the Lacedaemonians Hdt Histories 652
P a g e | 15
Bibliography
Secondary Sources
Baragwanth Emily and de Bakker Mathieu 2012 Myth Truth and Narrative in Herodotus
Oxford
Campbell David A 2003 Greek Lyric Poetry A Selection of Early Greek Lyric Elegiac and
Iambic Poetry Bristol Classical Press London
Clay Jenny Strauss 1986 ldquoArchilochus and Gyges An Interpretation of Fr 23 West Quaderni
Urbinati dr Cultura Classica Vol 24 No 3 Pp 7-17
Fairweather J 1974 ldquoFiction in the Biographies of Ancient Writersrdquo Ancient Society Vol 5
Pp 231-75
Ford Andrew 2006 ldquoHerodotus and the Poetsrdquo PrincetonStanford Working Papers in
Classics Princeton
Griffin Jasper 2006 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed
Carolyn Dewald and John Marincola Cambridge
Hornblower Simon 2013 Herodotus Histories Book V Cambridge University Press New York
How W W and Wells J 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and
Appendixes Volume I Toronto
------------------------------- 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and
Appendixes Volume II Toronto
------------------------------- 2007 A Commentary on Herodotus [EBook] Ed Chuck Bennet
Accessed December 10 2014 httpwwwgutenbergorgfiles2414624146-
pdfpdfSession_i d =c99448f88d4642710eec70e45 32c5ab517a5f703
Lloyd ndashJones Hugh 1953 ldquothe Gyges Fragment A New Possibilityrdquo The Cambridge Classical
Journal Vol 2 Pp 36-43
Marincola John 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The Cambridge Companion to
Herodotus Ed Carolyn Dewald and John Marincola Cambridge
Niskanen Paul 2004 The Human and the Divine in History Herodotus and the Book of Daniel
London
Priestley Jessica 2014 Herodotus and Hellenistic Culture Literary Studies in the Reception of
the Histories Oxford
P a g e | 16
Raynor Diane J and Lardinois Andre 2014 Sappho A New Translation of the Complete
Works Cambridge
Rosenmeyer Patricia A 1992 The Poetics of Imitation Anacreon and the Anacreontic
Tradition New York
Said Suzanne 2002 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo In Brillrsquos Companion to Herodotus Ed Egbert
J Bakker Irene J F De Jong Hans van Wees Boston
Primary Sources
Herodotus 2001 Histories Tr A D Godley Cambridge
Homer 2004 Iliad Tr Robert Fitzgerald New York
Longinus 1907 De Sublimitate Ed William Rhys Roberts Cambridge
Strabo 2006 Geography Tr Horace Leonard Jones Cambridge
P a g e | 13
was most Homeric45
But Herodotus altered the presentation of these different motifs to fit his
own genre of work As a result his Histories is a symbolic indication of the emerging popularity
of prose in the fifth century BC and beyond Prose can stand on its own but its style is indebted
to the poetic tradition
The same can be said for the use of poetry as a repository of history and as a tool for
education and intellectualism Like his contemporaries and those before him Herodotus revered
the poets of his past and present He often believed in what they recorded But Herodotus also
implements the new style of critique and inquiry (ἱστορία) to question claims within their works
His Histories is inspired by the poets and their poetry but his work was written in a time of
change (poetry to prose) and thus the way he deals with his poetic sources is conflicted and
indicative of that period As a result the way that Herodotus puts these poets to use the most is
by implementing them as a temporal map But this should not detract from their importance Just
like the ubiquitous presence of the gods in Homer Hesiod and tragedy the Greek poets are
omnipresent within Herodotusrsquo Histories
45
Longinus De Sublimitate 133
P a g e | 14
Index of Poets and Poems in Herodotus Histories
PoetPoetryPoem Location
Aeschylus Hdt Histories 2156
Aesop Hdt Histories 2134
Alcaeus Hdt Histories 595
Anacreon Hdt Histories 3121
Archilochus Hdt Histories 112
Arion Hdt Histories 123
Aristeas Hdt Histories 412-16
Bacis Hdt Histories 896
Boeotian Thebes in Hexameter Hdt Histories 559-61
Egyptian Astrology by Greek poets Hdt Histories 282
Eridanus (invented by poets) Hdt Histories 3115
Homer Hdt Histories 2115 253 428 557
Lasus Hdt Histories 76
Lysistratus Hdt Histories 896
Musaeus Hdt Histories 896
Ocean surrounding the world (by Homer) Hdt Histories 223
Olen Hdt Histories 435
Phrynicus Hdt Histories 621
Pindar Hdt Histories 338
Sappho Hdt Histories 2135
Simonides Hdt Histories 5102 7228
Solon Hdt Histories 5113
On the Lacedaemonians Hdt Histories 652
P a g e | 15
Bibliography
Secondary Sources
Baragwanth Emily and de Bakker Mathieu 2012 Myth Truth and Narrative in Herodotus
Oxford
Campbell David A 2003 Greek Lyric Poetry A Selection of Early Greek Lyric Elegiac and
Iambic Poetry Bristol Classical Press London
Clay Jenny Strauss 1986 ldquoArchilochus and Gyges An Interpretation of Fr 23 West Quaderni
Urbinati dr Cultura Classica Vol 24 No 3 Pp 7-17
Fairweather J 1974 ldquoFiction in the Biographies of Ancient Writersrdquo Ancient Society Vol 5
Pp 231-75
Ford Andrew 2006 ldquoHerodotus and the Poetsrdquo PrincetonStanford Working Papers in
Classics Princeton
Griffin Jasper 2006 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed
Carolyn Dewald and John Marincola Cambridge
Hornblower Simon 2013 Herodotus Histories Book V Cambridge University Press New York
How W W and Wells J 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and
Appendixes Volume I Toronto
------------------------------- 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and
Appendixes Volume II Toronto
------------------------------- 2007 A Commentary on Herodotus [EBook] Ed Chuck Bennet
Accessed December 10 2014 httpwwwgutenbergorgfiles2414624146-
pdfpdfSession_i d =c99448f88d4642710eec70e45 32c5ab517a5f703
Lloyd ndashJones Hugh 1953 ldquothe Gyges Fragment A New Possibilityrdquo The Cambridge Classical
Journal Vol 2 Pp 36-43
Marincola John 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The Cambridge Companion to
Herodotus Ed Carolyn Dewald and John Marincola Cambridge
Niskanen Paul 2004 The Human and the Divine in History Herodotus and the Book of Daniel
London
Priestley Jessica 2014 Herodotus and Hellenistic Culture Literary Studies in the Reception of
the Histories Oxford
P a g e | 16
Raynor Diane J and Lardinois Andre 2014 Sappho A New Translation of the Complete
Works Cambridge
Rosenmeyer Patricia A 1992 The Poetics of Imitation Anacreon and the Anacreontic
Tradition New York
Said Suzanne 2002 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo In Brillrsquos Companion to Herodotus Ed Egbert
J Bakker Irene J F De Jong Hans van Wees Boston
Primary Sources
Herodotus 2001 Histories Tr A D Godley Cambridge
Homer 2004 Iliad Tr Robert Fitzgerald New York
Longinus 1907 De Sublimitate Ed William Rhys Roberts Cambridge
Strabo 2006 Geography Tr Horace Leonard Jones Cambridge
P a g e | 14
Index of Poets and Poems in Herodotus Histories
PoetPoetryPoem Location
Aeschylus Hdt Histories 2156
Aesop Hdt Histories 2134
Alcaeus Hdt Histories 595
Anacreon Hdt Histories 3121
Archilochus Hdt Histories 112
Arion Hdt Histories 123
Aristeas Hdt Histories 412-16
Bacis Hdt Histories 896
Boeotian Thebes in Hexameter Hdt Histories 559-61
Egyptian Astrology by Greek poets Hdt Histories 282
Eridanus (invented by poets) Hdt Histories 3115
Homer Hdt Histories 2115 253 428 557
Lasus Hdt Histories 76
Lysistratus Hdt Histories 896
Musaeus Hdt Histories 896
Ocean surrounding the world (by Homer) Hdt Histories 223
Olen Hdt Histories 435
Phrynicus Hdt Histories 621
Pindar Hdt Histories 338
Sappho Hdt Histories 2135
Simonides Hdt Histories 5102 7228
Solon Hdt Histories 5113
On the Lacedaemonians Hdt Histories 652
P a g e | 15
Bibliography
Secondary Sources
Baragwanth Emily and de Bakker Mathieu 2012 Myth Truth and Narrative in Herodotus
Oxford
Campbell David A 2003 Greek Lyric Poetry A Selection of Early Greek Lyric Elegiac and
Iambic Poetry Bristol Classical Press London
Clay Jenny Strauss 1986 ldquoArchilochus and Gyges An Interpretation of Fr 23 West Quaderni
Urbinati dr Cultura Classica Vol 24 No 3 Pp 7-17
Fairweather J 1974 ldquoFiction in the Biographies of Ancient Writersrdquo Ancient Society Vol 5
Pp 231-75
Ford Andrew 2006 ldquoHerodotus and the Poetsrdquo PrincetonStanford Working Papers in
Classics Princeton
Griffin Jasper 2006 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed
Carolyn Dewald and John Marincola Cambridge
Hornblower Simon 2013 Herodotus Histories Book V Cambridge University Press New York
How W W and Wells J 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and
Appendixes Volume I Toronto
------------------------------- 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and
Appendixes Volume II Toronto
------------------------------- 2007 A Commentary on Herodotus [EBook] Ed Chuck Bennet
Accessed December 10 2014 httpwwwgutenbergorgfiles2414624146-
pdfpdfSession_i d =c99448f88d4642710eec70e45 32c5ab517a5f703
Lloyd ndashJones Hugh 1953 ldquothe Gyges Fragment A New Possibilityrdquo The Cambridge Classical
Journal Vol 2 Pp 36-43
Marincola John 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The Cambridge Companion to
Herodotus Ed Carolyn Dewald and John Marincola Cambridge
Niskanen Paul 2004 The Human and the Divine in History Herodotus and the Book of Daniel
London
Priestley Jessica 2014 Herodotus and Hellenistic Culture Literary Studies in the Reception of
the Histories Oxford
P a g e | 16
Raynor Diane J and Lardinois Andre 2014 Sappho A New Translation of the Complete
Works Cambridge
Rosenmeyer Patricia A 1992 The Poetics of Imitation Anacreon and the Anacreontic
Tradition New York
Said Suzanne 2002 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo In Brillrsquos Companion to Herodotus Ed Egbert
J Bakker Irene J F De Jong Hans van Wees Boston
Primary Sources
Herodotus 2001 Histories Tr A D Godley Cambridge
Homer 2004 Iliad Tr Robert Fitzgerald New York
Longinus 1907 De Sublimitate Ed William Rhys Roberts Cambridge
Strabo 2006 Geography Tr Horace Leonard Jones Cambridge
P a g e | 15
Bibliography
Secondary Sources
Baragwanth Emily and de Bakker Mathieu 2012 Myth Truth and Narrative in Herodotus
Oxford
Campbell David A 2003 Greek Lyric Poetry A Selection of Early Greek Lyric Elegiac and
Iambic Poetry Bristol Classical Press London
Clay Jenny Strauss 1986 ldquoArchilochus and Gyges An Interpretation of Fr 23 West Quaderni
Urbinati dr Cultura Classica Vol 24 No 3 Pp 7-17
Fairweather J 1974 ldquoFiction in the Biographies of Ancient Writersrdquo Ancient Society Vol 5
Pp 231-75
Ford Andrew 2006 ldquoHerodotus and the Poetsrdquo PrincetonStanford Working Papers in
Classics Princeton
Griffin Jasper 2006 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo The Cambridge Companion to Herodotus Ed
Carolyn Dewald and John Marincola Cambridge
Hornblower Simon 2013 Herodotus Histories Book V Cambridge University Press New York
How W W and Wells J 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and
Appendixes Volume I Toronto
------------------------------- 1949 A Commentary on Herodotus With Introduction and
Appendixes Volume II Toronto
------------------------------- 2007 A Commentary on Herodotus [EBook] Ed Chuck Bennet
Accessed December 10 2014 httpwwwgutenbergorgfiles2414624146-
pdfpdfSession_i d =c99448f88d4642710eec70e45 32c5ab517a5f703
Lloyd ndashJones Hugh 1953 ldquothe Gyges Fragment A New Possibilityrdquo The Cambridge Classical
Journal Vol 2 Pp 36-43
Marincola John 2006 ldquoHerodotus and the Poetry of the Pastrdquo The Cambridge Companion to
Herodotus Ed Carolyn Dewald and John Marincola Cambridge
Niskanen Paul 2004 The Human and the Divine in History Herodotus and the Book of Daniel
London
Priestley Jessica 2014 Herodotus and Hellenistic Culture Literary Studies in the Reception of
the Histories Oxford
P a g e | 16
Raynor Diane J and Lardinois Andre 2014 Sappho A New Translation of the Complete
Works Cambridge
Rosenmeyer Patricia A 1992 The Poetics of Imitation Anacreon and the Anacreontic
Tradition New York
Said Suzanne 2002 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo In Brillrsquos Companion to Herodotus Ed Egbert
J Bakker Irene J F De Jong Hans van Wees Boston
Primary Sources
Herodotus 2001 Histories Tr A D Godley Cambridge
Homer 2004 Iliad Tr Robert Fitzgerald New York
Longinus 1907 De Sublimitate Ed William Rhys Roberts Cambridge
Strabo 2006 Geography Tr Horace Leonard Jones Cambridge
P a g e | 16
Raynor Diane J and Lardinois Andre 2014 Sappho A New Translation of the Complete
Works Cambridge
Rosenmeyer Patricia A 1992 The Poetics of Imitation Anacreon and the Anacreontic
Tradition New York
Said Suzanne 2002 ldquoHerodotus and Tragedyrdquo In Brillrsquos Companion to Herodotus Ed Egbert
J Bakker Irene J F De Jong Hans van Wees Boston
Primary Sources
Herodotus 2001 Histories Tr A D Godley Cambridge
Homer 2004 Iliad Tr Robert Fitzgerald New York
Longinus 1907 De Sublimitate Ed William Rhys Roberts Cambridge
Strabo 2006 Geography Tr Horace Leonard Jones Cambridge