"gli studi di enrico cerulli su dante." doctor virtualis 12 (2013): 35-73

39

Upload: uconn

Post on 18-Jan-2023

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

����������

�������������� ��������������������

��������������������������������������� �� ����������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������� ������������������ ����� ������ ��������������!" ���#�����������������"#�� ����������������$������������������������������ ��������������������������%�

�������������� ��� ������������ �������� ���� ��� ���� ������ ��!����� ����������&������"���������'�����������(���)�������*�������������)��

����� ������ ���������� ����� ���� ��� ����� �� �� ���������� ������� �� ��� ���� ��� ������ �� ������� ������� ������� ���� ��� ��������������������������� ��� ����������� ����������� �����������������������������������+��

����,������&����������&���*��-������������� ��������������������������� ���� ��������������������������*��-�������%�

��*������&���������������������.�

��� �� ��������� ����� ���� �� �������� �������� ���� ������ ��� ��������������������������������������������� ������������������� ����� ����������������!����������������������������������������"� �������������������������������������!���������� ������������� �������������������������"��������� ��� �����"����������������� �������������%/

'�� ������� ���� #���� �� �������� �00�� � ���� � ����� �� �������������� � � ������ ���� ���$�� �� �����&������ ������ ��� ���� ��������)�������$��������������)�����$������������$�������������������%�

��� � ������

1��������������������������������������������������������������,� �����$�� ������ ��� ���� ��������� � �!������� ������ ���������� �� &���� �� ��� ����� ����� � �� *���� ������ � ������������!��&��-��,� ������ �� ��� ��������� ������ �������� �������������!�����������!�*��-�����������%�

$��� ����� ��"� ��� ����� �������������� ��������������� �����������"��������������2�� ������� � �������������� ��� ������ ������ �&���������&�������������������)�����-���$�����������������������������, � �������)���������������������!�����������������������������������-��,������������������������"��������%�

�3� )�� �&��� �!������� ���� ������ 4� ���� �������,� ����������������� � �������5� �$������������������ � )�� 4��� ��&������� ���������������%��)�������������&��$��������������������!�&&����%�'��������������)� ������������������������ �������������������4������� ������ � )�� �!��������� �!� ����� ������ �� ��$$������!��)&���������&������������)����������������-��,�����)�������$���������������$����������%�

��� ��� ������ ����������%� �� ��������� �� �� ��� ������ ������������������������������������� ��������&�'������ �� ����� (%� ��������� �������������������������$����)�*����������������'��������� ������������������#������ ������������ �������������"������������ ������������������������������������������� �� ����������"� ��� ������ ���������+� '�� ������� ���� ���������������� ������������������� ����������������� ��������������������������� ��������� ����� ��"�������� ���������� �� �� ������� �����,� ��� �������� ��� ��������� �� ���� ���������+6

7������ )�� ���������� �����--�� ���-����� ��!���� ������ �����&������������������������%�8������������$�������������)�����������������������-��,��������������������������!��������4����������!����������&������*��������$��%�9���$�������������$�����$��������� �������������!�������������������������������� �������� ���!��������� ����������� ������ �������� �������� ��� �����������������������������������1����:�'���������--��$�� �����

������������ ���������������� �� ���

�������*�������������� �������� ����������������������������� ���&�����������%�

;������������ ���������������������������������&�&��������������������������������������������������&���&��������$������� )���������&����������,����������������������$����������������������������� ������ ������ ����� � �������� ����$�� )� � ���$������)�� ���������������$����� ������!��������������������������������������������������������������!��������������� �������������������$��� ����� �������������5������������������������������ ������������ ������� � ����$���� ���!����������� �!��&�����������������&������������������������������������)�%�

<�������������������1�����)�������)��*������ ������.��������������� ���� ����������� ��� ������� �� ��� �������� ���� ��� ����������-���������� �������&��������� ����� �!��������������4� �������������� ����%�"����&�����*���������)� ��������&�������$�����&��������� �������!��������������"���������"������������ � �������� �� �&������ &������ ������ �� ��������� ���!������ ���� ������ �� �������)����������!������������������&����������.�

��������������������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �� ������������������ ������������������������������� ��������� ���������������������������"������� ����������������������"������������#�� ��*����������������� ����������������������������������������������� �������+�=

7������ ������ �������� ���� ��� ������� �� 1����� �� �� ������ ���-��������4�*������������)��������������������������������������������� ����$������ ������%� ;�� ��� ���������,� �� ������� ���-��� ��������������������������!������������������������������������������ ����������������!���������)���������������������)�����1�����4�����-���&�� ����)��*����������������� ������������ ������%� ����������������������������������������������������������)������� ��������� �����.� ����� �������� ��-��������� ����� ���� �������$������ �������������������������%�

��� � ������

��������������������������1�����$��$������������������������&���������������-�$�� � ���������������!������������������������������!"#��������/= ���������������������*���)��������������������������&������������������������������������������,�����&����&���������������������)��������������������-�$�� ���%�

��� ����� &������ ������� ���������� ��1���� � ��������� ,� -��������� ���.� �� �� ��� ������ ��� ������ ������ ������� ��� /�����������������/���( �)����$������������ ������������$��������������)����������������$����� �����������������*�������$���������-���������������������� �������-����1����%�"�*����&�������!���������� �����$������������� ����������$�������������� �����������'������������ ��������, ������0�����������6(� �)������&�������!������������$�3���������3������$����%�"������$$�����$����������������&���%�

'!����������5����������������,�����������)�����1�����������������������������������������&�����!" ���#����������������4� ��� ��������� ����������.� ������� 4� ��� ��������������� � � ��������� ������ $�&������� �� �&����� ����������������� ��� ���� ������������ ��$�������)���������������!" �� ��4� ��� ��$����������������������+%�

'����� ������������������!���-���������� �������� ����)�� ���!������ ������ 3� )�� ����� ������������ �����3� �� $��� 3� �� ��������&���������!��-�����$�������������)%���������������� ������� ��&&�������*�������������� �������-������)����������$�������������� )��, ����-�����$������������/������������� �4�����*������5�&&���������-������������&����� �������*�������!���-�������������������$�����8$����"�>��?��������--�3�������������� ������1���� �����������/�������������/+

����� ������� ����&����� ��� �� ���� ������ �� ����� ���&�� ����������������-���������������������������������������������$���� ������&����������--������ ������������������&������������������*�������������������������� ����������������&�����������*���� $���� � ������������������� ������*���������������'�����*�������� �������&������������������������������ �����������������%�

������������ ���������������� �� ���

������-�������������������������,�����1������ �*������&����������&���&��������������������������������������@���&������ ������������������&����������;����������������������������"� �����0��� ;�$$�%� @���&������� ������&�� �� ���� &����� ���� ����!���-� ���� ����������������������$���������2��3����*�!�34�2 ��������������������������&������������6%�

�������������-����������&�$$���������8�)�������������$�������!��$����<�-����������&�����������$��� ��%�;������������$��������*���������������������&�$$����������������-�������������-������ ������ �� 8$����"�>�� ?�����.� �$�� �&�&�� ���&���� ���������$�� ���� ��*�!�34� �� ��� ��������������&�$$������������� ��&������)���������� ���������&������&��������*���)�� ������,��������%������&�&�����3�����������������������������$�������������-��,���*�������������� ��������$������������������������������ �� ��� �� ����� �� ��� ����� � ������ ��,����� �� /�������� ��5�������%��

�� ����� �������������� �����

������--��$�� ���������� ��������������5����������������������'����������� ��������������������� ����������/������������������/���4�������������&����������$������������������������������ ����������������!0���������� � ������������!/2���!/6��%����������-�$������&����4����������������������������������������&������� ����������&��������*�������������� �����������%�

A����&����������������� ������%�"���������������--������)�����������������������.�!4����������������������� � ����� ����� �������� ����������������������$$��������) ���!4��������������-����������� ���������������$�� �����1����%�1&�����4��������������$����������������� �������&�� �������� ������&��������� ����)B��&����� ���-����--�� ������� ��� �����-��,� ������ �������� ��������������&�����������!����������������*���������������%�

'!��������"�>��?������������� ������1���� �����������/�������������&�������������������������������������������������� �������������������������.

� � ������

,���� ����C���������"�>�D������ (���������%�5������� ����������� ����� ������������� ���� �������� �� /����� ���� ��������� �� ������ � � ����� �������+� $��� ����������������� ����, ����������� �������� ������������������ ������ �� ���������� ���� ������ �� �������� ��*�������� �������������+�6������������ ���� ����������������������������������� �� ����� ���������� �� �������������� ��������� ���� ������������������������ ����������������������������������������� �������������� ������������� ����������/��������������� ��� ���� �������� �� ��������� �� ��������� �� �������� ��*����������#���� ������,��������������������������������������� ����������� �����&(=

��������!����&������������� �)�����������������������������������������������!�������������!���-�������$���� �)������ �����������������������4������������������&�%����������&���������-������������� �������-�����$�������1���������!�����������������������������&����������������&��������������������'�����*��������� ������� ������������������ ������*������� �������)������������������$���������-������?�����?�������E��������((6���<��������+==�%�;��������������������������������&���� ������������������������������������$$��������!���������������������������������������$�������������������%�

E�������� *�� ���&���� ��� �������� ���� ��� �������� $��$�� ������$����������������*����������� ���)��������������&�������������������������� ���*���������������)�������������������--���������)����������������� �&�� ������&������������������������,���� ��� ���)���������� �����������������)��������--��$�� �������$��������%�

6�� ���������������������������� (��������������"����������������������� �����������������������������������0����������0������� ���*���� ����� ����� �������� �� ��� ������ �� ��� ���7878���9 1��#����� � ��������������������������������������� �� ������������� ������� ������������*������������ ������������ �����+�������������������������������� ��������� �� ��� ���� �� ����� �� ��� ������ ������ �������� ���9 1������ ������������������������������� ����������/�����

������������ ���������������� �� ��

+++�,����������'�������������������� ����������������������������)�� �������������� ���������������������� ������������������������� ����� ����+�*�� +++� ������ ����������������� � ����������� ����������� ����������������������������+++��� ����������� ���������������������� ������ ��������� �����������������������++++�:���������������������������������� ���+++����"���������������������������������������������������������������� ���������*�������+(�

'�� ��--������� ���� &������ �������� ��� ���&����� �����������������$��������������������������%����&��4�������������$��$��� �����������������������������%�'��������$������� �������;���$�������&�����������������������������������$����������������������-������������!�����������&���%�;���������� ��������������*�����������������������!�������������$����������)��*�������������������� ��������%� ��� &������ �$������ ��� ��$�� ����������&�������!������������������������ �������������)����*����������������������--�����;��$��%�

��� ������������������� ����������������"�>��?��������1���������&�� ��� ���� -��&�� ����� ���� ���/((%� ��� ������ ������� � ��� ���� ������� ������������ �� ���&������ � &��&�� �F� �� ���� ������ �����������$��������� ����;������ ������$������4���*������ ���������������������������������������������&������(+.��!����������$�������� ������ ���� �� ������ ��� ����� ��������������� ��� ��������� �� ������� �� ��� ������� ���� � ����������� �� ��������� � ���������!���-�����&&��&��1������5���������������������������-��G"��-H��8������2����1�������(/=��)�����!��������������������������������%�

�����$$�������!���-�������$������&�������!���������������/�4������������*������ ���������������������1���������� �!����������)��������&�I�4�������������&��������� ������������*������ ������ ���������� ������������%� ��� )� � ��� ��� ��� ����� ������� ���� ���--�� ��������������������������1��������������&���!���-� ��������--�����������-��G"��-H ��B����������������������������-���&����������������)���!��������������������������������������������� �������������������&������!����������������������������������������������� �$�������� �� ���� ���� &�$$�� ������� ����!���� � �!������

�� � ������

��$�������������� ���������������������-����������� �!�����������&���%�

;���������������5������� �����&��������"�>��������������������� ��� ������� ������������������� ���� &�$$�� ������� � ��� ��&���&��� ������ ���� �!���$�����������������&��������!����, ����������� �� ��������� ����������� 4� ��������� �������������!�������$�� ����� � �� ������ ��� *������ ������%� '!����� 4��4��&������������&�����������)����"�>��������������������-�������$����� �5� �� $��������� ���� ���� ���������� �� ������ ����������!�����,�������������&���%�

���������������&������&�������*������)���$���� ���������������������������3����-����--��&������������������� ��������������������������������������������)���&�&����������� ��� ����������������������$����%�'!������ ���������������������"�>��?���������������������������!����)���������������������������$����$������$������ ����� �� ���������� �� )��*������ ��$���� �&����� ����� ���$�� ��������� ��� ����� �� ���� ������ �� ���,� ������������� �� �� �����)�������&��� ������� �&������������������������%�7���������������� ��������������� �&�&�� ������ ;��$��� ���� ������ ���� ���������� �������(/%�

;���!���-�������$������&�&��������������� �������������-����������� ��� �!�-���&�� �� �� ������� ��� ������� ����� � ������� ���&�����$���������� ���������������%� ��������������� �����������4������&����*�����������%��3�)��*��������&���������������������4������-����� ������ )�� ��������5� ������� ������� ������� ��� ���������$����� ���� �-���� A����$J� ��"�B��� ������ � ���"�>�� ?������ ��8��B�����?���� ��&&����*���������������-������,� ���������������;��$����������%�"���������*�����������,�&�4��� ���������������������� �� �����%� ��� �����&�� �� ��� ����� �������,� �� ����������� ��*������������������!�����������-��,������� � ������������������ ����)�%� '�� ������� ������������,� &���� ������ �� ��������� ��������)�� �������$������������������������ ��(�% 1!�����������F��������;��$������������!�������!�����������4�)����������$�������*������ )�� &���� �� ���� ���������� ��������� ���� ����� � �&&���� ����&��������!��������������%�

������������ ���������������� �� ��

;�������� ����� ��� �������������� �������������'���� �� ��$�� ��*������ ��"�>��?����� � ��� �� ����� ������ *����� ���� ���������� �� ����)���������������3�)������4��������� ������4� �������������-���� ��� �� ����� �� ���� �������� �������� �� ����� ���� K$��8�����������E�������8��������������������/� ����������������������������$$��������������������%�

�����-��������������������������� �������*������������� �)��4��$$�����������������$��������!������������������(2 �����4��������������� ���� ����� ��)�� ����������� �� �����$�%����F� �������������� �����������!" ���)�����������������������K$��8��������������$�� �� �� ��� ����-�������� ��� ��� �������� ������� ������&�� ������������������������������,������� �����������$����������$��� �����%�'�� ��������� ���� � ���� ������� �� ��$�� �� �������������!����� ���&��������-�������$��������������&���������&��������&���������������,���$������A�����(6%������������$�� ���)�� ��� �8����������������3�������������������������-�����������������$��� ����� ��������$�������������������-������������������������������������<��$��'�&�������E��������K�-�����L������@��� � ��� ���&����� ���� ��������� ����!���������� �������� ������������ ���� ��� ���%�A���*����� ����&� 4� �!������������� �!������������������ ������)�������������������� ������0���������0��������������, �������� ����� ���������������������(�%�

1�*���������������������������������������������5��������4���� ����� ��, ��� ���������� ���<,,� ��<,,,� ����(� � ���$�� ��$$����--�����������//��� ����������������� ����� �$��������� ������������������������������8��������������(26��+(=�+=%�9���*��������$$��)������ ��������&����� ������� �������������&�������2��3�� ��*�!�34� &��$���� ���������� �!���� �� ��������� ���!�����+�.�8������� � )�� ���������� ���� ����� ������� ������ ���������� ���"�>��?����� � ��� ������� ����������� ���� �5� ����� ��� �� �������������!���-��������!�-����������;��$���������%�;� �����������������������������������&�����������)��&���������$�����5������������� ���������������������$������������� ������)���������$����������%��������5������4����������������� ��������� ��������)����������5������ ���������������������A�������������B*������

� � ������

���������� ������� ���������� ?����� ��E�����-��+(� ������ ��������,�����0�����������%���/(�%

'�� ���������� ����2��3�� ��*�!�34� ��� �� ���� �����8�������� ��)���� �!���������� ��$�� ������� ������������ ��� ������� ������� ����)B�4���� ������������!��-��������$������"� �����0� ��;�&����((���(�/�%�"��������������������$���������������������&������������������ ��!��-��������$�����������&���������������������������������������������� ���������� ����� ���� ���� � �������������������������-������&����������������++%�A����&����������'�����*�������� �����������������������������������������������������������!���� �&���������������������������������������������������� �5�����%���������-����--��*����������������������������������������������� ���������� ����������&��"�>��?�������������������1���� �-���F������5��������&����������������������� ����-��� �����������������������5�������������������� ��$�������!����$�����������.�

,��������������� ����������������#��������=��������� ������:����� �� *����������� ���� ���� ����� ������%� ����� �����"�������������������������� ������� ��������������������������������� ��������������� �����+�'������������������� ������������������� ��"� ��� �� ������� �� �� ����������� �� ������ �� ������������������������������������ ������� ������������������������������������� ����� �������������������������� �������������++/

#����&�&���������8��������)� �����$�������������$�����������)��*�����������--��������������������������&��� ����������$����������������������������$����5������������������������������������� ��� �������������������� ��$$������������$)�� �$���������!����,%�"������� �� &��5� �� *������ �����&�� �--�������� �� ���������$���������!���������������� ����������������!��������&��&�����������8�������� �5� �����-�� �� *����������� ���� �������)�� ��������������������"�>��?�����.�

9������������������������9 ��� �������*����������<,,,� ������ �������������������� �������������� ������������

������������ ���������������� �� ��

����������� �������������������������������������������������������#����#� ���������������� �������������������������� >�������� ������� ������ �� ��)� 9��� �� <� ��� 7?@A+� $��� �������� ���� ����� ����������� ����� ���9 1��#����� �� ���� ��������� ���� ��������� �� ���� ���������� ���������� �� ,��� !9���;������� ���������������� �� �����)���$����%��� ����������� ������������� ���������2��3��*�!�34�������;��������������� ����� ����������������� ��������������������������������B�������� ��������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������%��������������������������� ������������������������������������������� ����������/�����++++�,����������������/������ ��)� ����� ������ �������� ��9 ��� ����� ��*�������� ������������������� ������������������������������ ������ ������� �������������������� � ������������������������������������������� ���������9 1��#����� ����������������� ������ � �������������������������� ��++���

;���3�� �������)��$����������������&������������������������������*���)���������������$,���������������--�������������$�����8�����������E�����%�'�������������������������������������� ��4����*�������������� �������-�����$����+2 �4�����������������������������������8��������������&����������$$�.�

������������������������ ��������� ������������������������ ���� ��� ����� ����������� �� ������ ����������� �� �� ��)� ������ �� ��������� ������+�6������ ������������������ �����������������������������������B������������"�����������"���������������B���������������������������� ���������++6

1����� ;��$��� &���� ��������� ���8�������� �� ������ ��������������������&����������������������������������-�������%�8��3�)�� ��� �������� ���� ��$��� 4� ��� ��� � ������ � �������� ����)� � )��������������������������������������-�������$����%��������������4���������!��������������� �������������������������������������$���� ���������$����������������������������-��,����������������$�������������������*������������������������������+�.�

�� � ������

���������������� �����&���������������������$������������� ��B���������������� � ���� ��$�������-�%�

1� ���� ��!���������8������������4��������������$���������������$)��� ����$�������������&�����-������� ������ ��$���� ��� �&������� �� ���� ��� �� �������� ������������ � *������ �������� ����� �������� ����������������<,,���<,,,� ����%�"� ������������4� ����&���������������������&�����������������������������5��� � �����������������������������������$�������!����%���*��������&������������������������ ��� ��+��&��������������������������������� ���� �������� ����������� ���� �%� ;�� ��� ����������!���������� ��������� �� ��� ��������� 4� *������ ���� �������������!���� � ����� �������� ����*��� ��� �������� ������������� ������5��������������������$$���� ���&����$$������!���$�����������5�������-��%�

C�����D�������������� ����� ������������ � ������������������ ������� �� ������ ��� ������� ������������� �������� �������� ���������������� ���������������������*����������� ���� +++� �������� ��:��������� �� � ����%� � ��� �� ��)���������������������������������� ��������������� ��� �������������������� ����� ����������������������#��������=������������������������������C����������������������������������������� �� ������� �� �������� ��� ������ ������� ����� �� �������������� ���������������������"���<,,� ����+�D�������� �� ���������"���<,,� ����������� ������ ��<,,,����������������� ����� �� ������������������� ��"��������� �������������� ������������������� ������+/=

������� �����&����� ������ ������*������ ������� ��������� ������$�� )�%�8����������$�������K$��8��������)�������������5���� ����%� �$�� �)���� �� �5� ������ �� ��-��� ��������� ��� ��� ����� �� 8�������/�%� ������-� ����� ���� ��$��� �� �� ���� �&��������!����������� ���� ��� ��*�����������������&������������@-������� E�����%� ������-� ����� ��������� �� ��� ����������� �����������������!������������������������&�������/( ���)��������������������������������������&�����������������������������������������%�

������������ ���������������� �� ��

�3�)��8��������� ������!����������������������4���������������� �������������������$��� ���&������$$����������� ��������������� ������������� �� �� ��� � �������� �� ������ � �� ��� ������������������� ���� *������ ������� �� ����� ��� �� ����&������%� 1��*��������������&���� ����� � ���������������� ������������� � ������&&�������������������������?��0��������� ����� ���� ����������������&�����!���� ����������!�������������������$�������������%� ;��<��$�� '�&� ������E��� )��K$��8�������� ���E�����/+

����� � ���� ��������� �� *������ ������ � )�� �&�&�� ���&���� �������,����!��-�����������������&��������������$���������� �����%�

���������������������� ��

'!��&�������������������K$��8��������������������������������������������'���// ������������--�������������/����������������������������������������������������������&�������������-������ ��� �������� ���� ������� ������ ����&���� �� ������ ���-�������%� A����&�� 3� )�� $�������� �������,� �� *������ ������ ������;��$����� ������4��������������$����)��*������&��-����������-������������������������/������������� ���&��5�������������"�>��?������� ������ ���� ���-������)�� ����!�������$�� �������%� @��������� ���������������������������� ����&�&�������������)��&� ��������������������������������1������������������������������-�����$�����)�������������������--�������������������������&�������� �.�

'����� �� ������ �� ������� � �������� ��������� ��� �������������� ������������ ������������������ ���� �������� ���� ��� ��� ������� ��������� ���� ������ ������� ������ �� �������� ��� ����� ������ ����, �������� ������� ���������������������� ��� ���������������� �������� ����������������������������������� ������������������� ��� ��������� ������+���������������������������-���������/�������������.��������������������������� �������� �������������+/�

�� � ������

���$�������������&���������� �)�������4���������������������������� ����������-������������������&����������� ����-��������������������&�����$$���������*����������� ������������$��������$��������� ������%��$��������)������������������������������ ���&��$�������$����������������������������������������������������� ���� �������/2%� ������� 4� ������� ��� �������� ��1���� � �� �� �������&���������� ���-��� �$�� �)���� �������������� ������������������� �����������������$��&��5�$��������������������)�����&������������������� ���������%��)����� ������ ���� �����������'��� ��4���!�����������������������-���������������������������������������������������������������0������������� �����<,,���<,,,������������������'�����/6 �����&�����������������������$����������������&��������������--����������� ���������������������������-������������������������������,������������ �������)����������$������� �������$�����������������������%�

1!���������4�����&����)�������������$�����-������$�������������������������������,��������������������������������������;���$�� � ������� ���� ������ �� ���� ������ �� �������� �� ������ � �� �������&�� ������� � ������������ ���� ���$�� �� ��������� ��������������,� ��������%� ��� ����� ��1����� ���-��� ��������� �� �&����� ���-�����!����$$������������������������������*���������$��������������������$$����������� ������������������,�����������������������������������%�1�*������ ���������4�����������&�� �!���������M��B�8�N���;�������������������'��� ���--�����������������������������������������*��������������������������/�/�%����������$�����!������ � ��� �������� ���$����� ��������� ��� ���� ��������������������� ���.�

������C�����D�� ������������ �� �������������)���������� �������������/���������������������������� �������������� ���+++�$��� ��������� �������������������������������������� ���������� ��������������� �������� ��������� ��� ������� ��������� ������� ���� � ���� ����� ������������ ��� ���������� ���� ����� � ������ ��� �� �� ���� �������� ��������� ������ ����� ��������������� ������������������������������������� �������������������������������� �����+�/����)���������� ��������������������������������������� ���� ����

������������ ���������������� �� ��

/���������������� ������������������������������������� ��������+/�

'!���$���)�������&������&��� �����$$����������������4��������%� ;�� ��� �������� ������ ��&��-��� �!���������� �� *������ ���������������-�������������������� ��������)����1���� ��&&�������������������������!��$����������������$��� ������$�������)�����������--���������&��-��������������,�=%��������������������������� ������������������������������������������� ��������������$�$����� ���������������&������������������������� � �!�������)������&�� ����� ������ ��"�>�� ?�����%� '!������� ��8�N��� ;�������������������������%�

������ ����� ����� �����$�� )�� )�� �����$����� � ���� &�������--��������������������/����������6( ���������������������� ����������������� ������ ����� ������ )�� 4���������� ���������� ������������� ��������� �������� ��������� ���������� ��������� ���������*���������%�����������$���4���)���������������������&����������������$�������������*����������������$$�����������������������������������������%�

'��*��������&������&��������������������������%�1����������&�4��!���$���)������!������������������ ����)���������&������� �����������������*���������(%�A�����&������������*������)�����������4��������� �������������� ���� ���������*��������+%�1����������������&�4��&��� ���������,������������� �����!� ���&������������ ������ ������� ���-�������� ����!������� ����&��� � ��� ����*������ �$������ ��� ������ �� ��� ���� � � ��� ���� *������ �$�������!����%�"�)�� ���������������������� ��&�� ������ �������&�������:�

9������������������������� ������ ����������� ���������0������� � ������ �� ��� ����� ���������� ���*�������������� ��������� �� ���� ������ ��� ��������� �� ������ ������� �� ����� ������ �� ����� � ������ �� ��������� ���� � �� � ��������������+�/

������ �&���������������� �� �����,������������ ����������� ����)B�&���, ����&���,��������$���)�����������������������&�������������

�� � ������

�,����������������������������������&�� �������������������%�O��-�����������������-������������������������ �����!���$�������!��������������������!�&�������+�'��$������$������)���������*�������������������%�9�����������������)��������� �&��$�� �������$$�������������� ������� �����������������������2/�.�

����������������� �����������������������C�!����D������������� ������� �������������� �������� �� ���� ����� ���������� ������������������������� ������� ������������������ ��������������������������������� ���������������� ����������������� ����������������������������������������������������������������� ������������� �� ������ �� �������� ����� ����� ������������������������������������� ���� ����������������������� (�������������������������+��

��� ������� ����� ������ ��&��-������� ���� ������� *������ )��������������������������� ������������$�� ������������������&���*������� ������)�%�'�� ������ ������ ���� ����)�� ������/��������������������������������)������&���������������������������������%� ?��� ��������� �!����������� �� ���� � �!���$��� ������������������ ����$����&���������*���������-����������������5������-��������� ������������������������ ������%�������� �����$�����������&������������������������������������.�

'������������� �������������������������������������� ����� �� � ������� �� �� �������� ��� � ��������� � ���������)���������������������� ���������� ���������� (��� ����������� ��������� �� ���� �� ��������� ��9�� ����#������ �������� ������������������ �����+�2

��� ����� �� ��������� �� ������� 4� *������ ����!������ ������ ��� ����)B�4������������������������$������������������� ������&��������� *���� ��� ��$���� ������ ���������� ������ ������������ �������%� '�� �����������������������������������-�������������������1���� �*������&�����������$���� �&��$��������&������������������������������������%��$����������� ���� ������� ���������&������������� ������� ���-�� �--�� �&������� ������ ���&����� ����&������������ ������������������������ ����)B����������� ���� )������������

������������ ���������������� �� ���

��1����� ������������� �����������������6+� �������� �������������$�� �&������� �������� �������������� ��� ��� ������ ����������� ������������ ����� � ����� ��� �� ��������� �� ��������� ���&������ ���������������%�A���*������&�4�������������$$�������&�$$�����������8�������.�

/����� ���B� +++� ���� ����� ��� ������ �������� �� ������������ ������������������������������� ����)��� ������������������� �������� ��� �������������� ������� �������<,,,� �����E������������������ ��������������/������������������������� ����������������������� ������ ���(� ������������������� ���������������� ����� ��� ����%����������������� ����� ��+++��������������������������������/��������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������� ���������9����+��

;�� 4� ����� �!� ������ �������� ������ ������� ���� �� ���-�� ���1������������������������������� �����*�������$����������������������������� ��� ���-�� ��� �������������������������� 4���-���&�� ���5�� �����%�8���������� ������������������������������ ��$$���������*�!�34�����!����������������1��������������������&.�������������������8����������� � )������ �����������������'������������� ��+==�� ���������� ���$�� �������������&�$$����8�������%� ����������� �)���&�&��������������� �������������$������-����������&�$$�����!����������-� � ��������O����������� �������1���������*��������� �� �����������%�K�!������ ������������4� �� � ��������)��&���� ������������$$���������������/�������������,�����A�����������O������$��K-���%�8��!4������)���������������������$�$���������-�-���������&����������������������������@���&������������-������������ ���������������������0E��������%�����*������������������������������������������&������$$�����������$������������)���--�� �����������5����� ����� �����������'������������ ��� ���� ��������� ����� ��������� &���� �������2=%� "�)���!�����,������&�����������������������������������'��� �@���&�����������;��� �)���� ����������������������������������������������������������$�������"� �����0 ������������������������������� ������������!���������������������������������� ���������*���������

��� � ������

����� ���� �����&�� ������ � �������� �� *����� &����� �����������������������������������������!����2�%�

'�� � ������ ������ ���������� ������ �� �� ������ ���� ������ ��$�������� �!�������$�� ������ ������A������ ��1����� ���� 4� �� ����� � �-����� ������ � �� ���������� �� ���� � ������ ������ ������������������������%����������������� ���� ������ ������� ���"�>��?����������$������������������������������$$����������������������2(%�;�������-�������4���������--���&&���������������������������������!���������0�����0�E������ �������������-����&������&�����1���� �)�������&������� ���������!�����������������)���������� ������������������ �������������&��������%�����������������1����������������������������8���> �?�����?����� ����������'���� �������)�����������8����������� ����������,�)��� ���������!������������$������&�����5������������������*�������������������������������%�'����������5������)�����&��������������%�8��3�)����1��������&���� ����� �����������-�������������������������� ������������������ �� ���� ��������!�����,����������������������&���2+%�

1&�����4������&���!����������)��������*�������������� ��������-������)����)����������&������������� ��������������������������1���� ��������-������������������������������)�%�;������������*��������-��������������� �����*��������������������,������������ �� ��� $������� ����������� � )�� )����� ���� ����&���� ���&�������������� ��������������/��������������������!���$�������������$������������������%�

:��������� �� �������� ��� ���������� � ����������� �� ������� +++���������������� ����� ������ ��������������������� ��������������������0������������������������"��������� �� ����"�������������+�������� ��������������� ����������������������"���������������������������������� ����)����������� ���� � �� ���� ����� ��������� �� /����+� '������� � � ���� ������������������� ��������������� �������������������� ���� ��� ��� ���� ����� ����� ����� �� ���� ���� ����������������#�����������)�������� ��������������������������� ���������+2/

������������ ���������������� �� ���

K�����$�� ��������)��������� �����������'���� �� ������������4����$������������������������������������������������������� ���������� � ������ � �� �� ����,� ��� ��� ��$$�� ���� �����������%�8����� �����$�� ����� ������ �� ��������� �����&���� ���"�>�� ?������ ������������������-�������������������%�"�����,�������� ��������������������� �����������&������������)� ������������,�����������������$�������4 ������&�������� ���������������5����&�������������������������������������&���2�%�;����� ��,������������� ������������������1���������$�����������������������������������������������������22 ��������������!����������������������������������$����������� ���F���������������� ����������������'��� ����������&����&�����������������!���$������������%�

����4� ���������������*��������������&����)��������$���������������,� ��������� ��������� ��� )������ �� ������������� �������������� ������� ��� ����� � ������ �� ��� ��������� ���$������ � �����&����������������������������� ���������������������$�����������������,���������5��� �-��%��3�)���5����������������������������� �!��� ��� �������$���)�����&�� ��&&���� ������������,��������������, �4����������������������������������������������$��������$)����������������������!���� �����%����������--������������&����)����������������4������������8�������������������-��$�26� �� ��������� ���� �� ��� ����� ��&��������� � ������� �� ������$$�����)��)���&������������������*����������*�!�34.����������������� �*������ � ��� ��$$��������� ������� ��� ���� ����������������������������������$����������!� ������������ ��� �*���������������������������&������������������������*������������������������������������ ����������������������������������������������������$���%�A������$$������������)!��������������������������������������1��������������������$��������������������5�����2�%�

?��������*�������$���������������������?���������1���� �����������������������������������������������&� �4�������������3��������������������������������������-�������.���������������� ���� ���������$�� �� �� ��� ������ ����� �� ������� � �������� 4� ������������-���� ��� �� ����� �� �������� ��� ������ ���� ��� �� ���� �������)!�����$�������-�%��3����� ����1���������&������%������������&����������������������������2� ���������������������4������

�� � ������

������ ��$���� �!������ ��"&����� ���� ��3� ���&���� ������� ������������������*�������)������$������������������������%����������������&���&������������������!�����$��������������-����--��������� ���� ���� � ���������� � �������� � ����&���� ����� �$�� ��$��%�?��� 1����� �&�� � )�� ����� ������ �F����������� �� ���������������9�������������� ������� ����������� !9��� �� � � ,��������� � B����B� �� � ����� ��B� �� ���$�������-�����������������&�������;���� ������4����������� ���G�����������B�������� �3�� �������� 6=%�

����������������������)���������������������-����������������������� ���� �� �,� *���� ��� ������� �������� ���� ������&� ������ ������������������� ����)B����������������������� ����� ����������� ������ ����� ��$����� ������&��$���� �������������%�'������������������������-����������3�����������&���� �� ��������� ���� ���������� ��� &�&����� ���� �����&���������� ����$$����������������������6�%�7��������� ���������������������������������������� �)�������&������$��$������������������������� � 4� �!�������� ����� �5� ����������� ���� ��������� ��������������������� �)��������������������������������,�������%�

;�������������������������������,�����!�������$������� ���������������������"�>��?����������������������������������$������������������&������� ���� ���� ���������������#P ���������$����������� �� �������� ������������8���>� ����������'���� ������ �� ��������� �� ���� �������������� ���� ���������� ���� �������������� ���� ����-�����"&����4 �"&����������<)��Q�H%�A�������������� ���$���� ���-��� �������� ��� ��� ��$����� �����)�� �������������������������������������� �������!�������$�������%�

��������������������� ��������������������������������������������"� ��� ������ �� #���� ��� ��������� ��� 0�������� ����H������� �9�������� I�� ����� �� #������ �� 7??J� �� 7?K8L������������� ��������������������>���3�;�� ������������+++������ ����� ��� �� �� ���������� ����:��M��*���1� ��� ������ ��'����������� �������0F���������:�������>��������5��� ����N��O+�+++�6�� ���������������0������������������������� �����������������������������9�������������9������ ������������� �� � ������� �� ���� ��� ���� ���������� ��� ������������ ��������� �� #���� ��� ������ ����������� ��� ���������

������������ ���������������� �� ���

������������������������������� ������������ �� ��� ������ ������� ������ ������� �� ���������� �� ���� ��������� �� ���������������������� ��������������������� �����, ��+6(

����$���4���������������������� ���� ���������$��������������������������������������� ������������������ ����� ����� �)���������������������������������$��������������������������������������������������������� ��������������%�"�)����*����������$�������� ���- � ����� ��� ���������� �� ����������� ����� �� ��������&��������� ������ �!���� ���������� ���� &����,� �� *������� �� �����,����&��������������������������.�

5����� ���������������� ����� � �������������������������� ����������� �����������������-������������'��� ������ ������������� B��������������������������� ����������������������������� ������������ ���������������������+6+

��� )� � ��� *������ ������ �� &��� � �!����������� ��������� ���"�>�� ?������ ����1����� �� �-�� G"��-H � ���� �������-��� �� ���������� ��������� ���� ������ �� &���� ����������� ������ �� ������ ���� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������� ��*�������!�����������-��,����$������������������������������������ �������� ��� ���������������������������&�� �� 1����� �� ��� ������� )�� �� ������� �����&����� �� �����������.�

*�� ������E� ����������� ������������������������������������������������������������������+����9 1�������������������������� �������������������������������������1 ������������� �������������������������������#���� �������������������������������� ���� ��J� � �����J� � �� ��PJ���� �����J� ����� �>���� ��� ��� �����>�� �������� ������ ������� �����+� #���������9 1������������ �����������������/������������������ ����������� �������I��*�����L�,���!9���;����������������������������������*�������������������)�/�������������������� ����+�6������������� ���������������� �������������������������/����� �� ������������������ ������������P,,,��7KQ�

��� � ������

�������� � ������������ �� ��� ������������ ��� ���� �� ������������������ ����9�������+6/

���������� � ��� ��������� �5���������� �� �������� ������ ���������!�� ������������ ���F�����*�����������������������������?������� � )���������� �������� �� � ��,� ��� �!�������$�� ������ ������������--���� *���� �� �������� �� ��� ���� ����� ���$������������������ ����!����,%� 1!������ ������ ��� �������� ����$���� ����������������������$)������)������������������������ ���� ������������,����$������������5���������������������������-��������������������������� �� ����*������������)�.�

���� ����� ���������������������������������#���� ���� ��� ����� ��������� �� ����������� ��,������� �� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� �������������������'��� ������������ ������ �����+6�

������ ����� ���������

�����������$������7������� �����������������$��������������������� ������&���� �� ������� ��� ��� ������������� �� ����������%� ���*������������������ � ����&� ��������������� �!���$����������������&����� �����������)��������������������������� �������� ��� ���������� ���� ������ ����������� ���� �� ����� � ������ ���������������62+�'!���������������������-�����4������������.���� &�����,� ���������� ������� �� ����� � ���� ������ �������66 � �� ����������5�����������������������!���������$������������������ ������� ��$��� �������%� '!�&&�� �� ���� ��$$���� �����,� ����������������)����������������?����������������������������&�����$���� ������������ � $����� ������ ������������������ �������������&���$�������������������� ��������������������$������������!��������������������� ������������ ������� �� ����!�������� ����!����� ��������������������%�

K����������)����������������������-������������&����������&����� ��� ���� ���)�� ��� 1����� �� � ���� ����� ���������� 4� ��������

������������ ���������������� �� ���

*����������!���,�����8����������%�;������������������)�������������� ����� ������&������ ���� &�� �&���� � ��$�� ����&���� �� O�������@������� �� ����!R���� ���� "������ � �� *����� �� M����� ?����&��� ������!������������ ��� ����������������6� � ���� �������*��8����������� �������� ���<��$��'�� ?��� �� O�����6�%�K��� ������� ������������������"��������3�$,����������-������������������������$������������� � ����!������ ������ ��F� ���� �� ;��$��� �� �� O�����=%� �����&���� ������������ ��� �������$�������������� ���� � ��������� �����&���������)�������!����� �������������������� ������������������� ���� 0������� *� ������ �� 0�������� ����������� �� �����%�8������$������&��������������������$��������*��������;��������� �������� ������� ����� ������� ������"���� �����"�������������(+A���� *����� ����&���� )����� ���� �������� ������ ��� $����� �������!����������������������������������$����&�������������������$)���������O������������������������+.�

,�*����0������������������������������ ��������������"�������������+++�,������������������������������������������� ��� ���� ���� ��������� ���� ��������� ����� ����� ���� ���� ���� ��������������������� ��� ����������������������� ���� � ����������� ��"����������������������������������������� �� ���� �� ��� ���� ���� �� *���� 0������� ������ ����� �������������������� ����������������� ��������������������� ������ ��� ������ ���� ��������� ��������� ���� ����� ������������� ��� ������ ����� ������ �������� �� ����������� �������� ���������������"������������������������������������*����������+�/

"�)�� ���� ����$������ �������� ��������� �� -��$��� �� �� �������������,��������$�� ������������%�9������&������������������������������&�������������)�� ������� ��"�����������������-���������������!��������&������$��������%�"��������������������������������������������������������������������&����������� ���$�����������$��������������������%�"�����������$�������� �������������5���$�������������������������������������������������������&�%�;���������������$����������������&�������� ����1������������� �� ������� ������ ���� ���������� ��$���)� � �� &��5� ������ *����

��� � ������

�$�� �������������������������������� ������� � �&��������������������� ���� *������ ������,� �� ���� ��� ���������� ��$���)�� ���������-�������������������������&�����$�������%

1�������������������������������&��������� �)��������������&���������� ��$���,� �������� ���� �&��--���� ��&���� ������������!����������������$$������ ���$�� ��&��$���� �����������������������������������������!������������$�� ��)��&�����������������������$�� � ���������--���������������� ���������������� �� ������%� ������������������ � ����!������� �� ����� ����� �������� ��!��������������������������������������������������� � ��� ��������������� ������� ��������������� ��������� ��� ����$������)�%�

��0����������0�������������� �����������������������������������������/����������������� ���/������ ������� ������� ������������������� ��������� ������������������������� ����������� �������������R������������������������ ����� ��� ��� ����� +++� R� ��� ��� ����� �� �������� ��� ��� �������� ������������������ ������ ��0������� � ������� ���������� *����������+� '�������� /����� ������� ���� ��� ������ ��������� ��������� ��� ����� ���������������������� ��������&��

E������������3�������������)� ���� ��� ���)�����1��������������������������������!���������������-������������������������������� ���� ������� ���-�������� �� ������� ������������� ���� ������&� ����������������$��$����������������������������������������� &��,� ���.� �!�--���� ���� 4� ��� ������� �������� �� �� ��&�%�O�����4������!��$�����������$����������-�������������������� ��������������� ��������������������������.�

������������������������������ ��������������"�&�����&���������$����������������������� ���� ���������������������� ����� ���������������������� �������������H���� ���������� ������� ���� �� ���������� ��� �������� ��, ���� ���� ������� ����������� ���� �� ������ ���� ��� ������ �� �������� ���� (���� ������������������������������������������������������ ��� ���� � ��� (������� ����� ������������ ��������� ���������

������������ ���������������� �� ���

�������� ���������������������������������������������������������� �������������������� �������������������� ���������������������������"����� �� ������������������������������������������������� �������������������������� ��������/��������������� ����������� ������ ��� ������������������ �+�2

'�� &���������� �� ������� 4� �� *���)�� ����� ��������� �����!��$������������������������!����������������������������-������������-��$���������$����%����F����������'����� �4������������������������������������������������� �������������� ���������� ����� ��������:������� �� ������)�������������������������� ����������0������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �� ����������������������������������������� ��� �����6%�7������4��������������������������&�����������������1���� ���������������/�%�1&��������,����3��!����$$���������������&������&�������1���� ��������6���������6( ��&��������������������&������������������������.�

,�� ������ +++� ����������� ��� �������� ���� ��� =� ����� �������� ����� ����� ������������������/��������������������� ������� �� 9������ ���� ��� �� ������ �� ���������� ���/�������#� ��� ������������������������������������� ����������/�������#� �������� ��������������������������������� ����� ���� ������ �� ��������� �� ������� ���� �������� ������������ ���� ��� ����� �� ��������� ��� ������� ��������������������������������� ������+�*����������������� ������������������ ������������������������������ ������������������������0���������0����������� ���������������������������������������������������������+���������������������������� ������ ���� ���������������*�����'��������������������� ������� ������������ �� �� ��������������������������/�������#� ����������������������������� ������+���)���������������������������������������� �������������������������������������� 0������� �� 0�������� �������� ����� � ������� �� ��������������� ������������� ������+��

�� � ������

�3�4�������������$������������$����&������������������������� ����������������������$�� )���$���������������-��� ������������� ������� �� ����!���$����� ���-������� ������ �����������������������%�8��4���)���������������� �����������������&���������!������������������� ��������������� ��������-�������������������������������&��%�����-�����������������������������-����$�����-������)������!�������$����������4��������������������������������������������� �����*������������������������������ �����������2��3����*�!�34%�7����� ��&������� ����)����������������������� ����������������������� ������%�'��)���������������������������������������������$��)����������������������������&�� �-��������������&����������������%�

"���� ������� ����� � ��� ��� ��������,� ����������� �� ����������)�������$$�������������������������������������������������5����������!���������������������������$�����������&���&���� ������� ���� ������ ����!������, � ���� ���� �&����� �������� ������*����� ��)�� ��� ��������������������� ��� ����� ������ � ����������-�����������.�$������������$�������� ����������������������� ������� ������ ���������-�-��������������&�������$$�����$��������,� �� ����,� �� &����� ��� �� &���� ��� ����� �� �� �������� ������&��).�

'�� �������� ���������� �� ����� ��� �� ��������� ���� ������� ���� �����"� ������� ��)� � ���� ������ �� ���� �� ��" � ������������������� ��"� ��������� �������� ���������������������"+�H������������������ ���������������� ���������������������� �� �������� �� ������ ����� �� �� ��� �� �������� ���������������������������=������+�=

�� ��

��� ������������������������������������������������� ������ �!!�"��� �������������� ������������ ����������������� ����� ����"� ���##�"�$�%�������

��� &����%�����������������!�#��������!�%���#��������������%�����"������������

������������ ���������������� �� ���

��!!������#�%�����'���#�����(�#)�������������'����!��������"�*���#�� ���!!������������!��������#�����'����!����!!+�##���%�������,��#��"���!!�����!����!������������������#�-������������� ����������������������������.�!������!�����������%/��#���������0�)������.�!����(�//����������������#�!!�#������������� #�%�� �����!�������� 1����� �� �� ���'����������������%������%�%/�����!!�� �%%��������&�'����!��2��!���������!+ &*1 3��

��� *�� ���!!�"� ��� �� �� ���� ���� �������"� ��� ���44�"� ����� �� ���� ���� �������"�1������"�5����'������"���������-����6����������

�� 2��"����������

��� 2��"����������

��� ��������

��� 2��"����������

��� 2!� ��%�� ��� ���!!�� ������ ��������� ��!!�� !����� ��� ���#�� ���!����� ������� ��������������� ������������������"��������������!!+*��������!�0��/���!�������� ��%�������7��������!!��&�'����� ������,��!�����#�%����������!�#�%����������� #���� ��!!�� ������� ���!����"� %����#��!!�� 8������ 9����!��"� �!� ������������������!�� �� ��#��:� �+*������"� %����#��!!�� $���!(�� 7��'����;� �!� ����������� ���1���������!��#�!������!���������,������;��!��������������!���������(��#���������������/�/��7����� ������;� �� ������!��7��!��!%��&���"� 1�/��������7�!!���"�$������� 0��##)��� �� �!��������� 8��'��� 9���!�;� ��!�� 7�!���� ��!� <������������!��*����������������*���#�� ���!!���,��������� ���!!�����������������#��������!��#�%�������%�����<�"���#�������������((��%��$��8��=)����"� �!���%����� ���!!�� ������ ��������� ��� /���� �� ��� ������#�6� !�� ��� #������� �������%������%�������� ������� !�� &�'����� ����� �� ������� ���� ����������� ������!!+�������%�� �� ��������� �����(�������� (��� $�� 8��=)����"� ����� � ������� ����������� ��������!�"�#����������������������� $������������������%�&�� �� �� ��� ' ���� %��� �� ()*+,&)*-*."� ��� >&���)����� �(��#��� 1������?� ��@����A"�������-���

��� (���7��,����.�!!��4���"�/����������� �����������"����>3�������<������?��"��B��� @����A"� ���� ���-���;� � ����� ������"� ��� "��� ��� ���"� *�#C#!��:�������%������� ���� D������ ����������"� E����F%�� 1:���"� 4�!�%�� 2"� 0��&0�������������� ��� )+-� 1��� �"� ���� G�� .�#)����-7��!!�%��"� 8�� ,�#��"� G��H�!!���"� ��������:����,�F��"�����"������-��;�$��,��(���#�"�� ��������������

��� � ������

�2����������2/��� �"����>3�������<������?��"���@���A"������-���,���������������#���������#�%�������F����!!�����H��<�!!����"������� �3���� ���� �����"����3������� �� ����4������%�4�5���������� ������ ��&/��� �����"� ��������C��(�8����C!������8����"�8)�!���!�)��-3I(������"��������-�����

��� *�� ���!!�"�%����������������������������1������� ����� ���� 6������2������� �/����� �"�9�/!����#��������!�#��4���#���"� �������!�4���#��������"���������

���� 5���%�� ��(���%����� ��!� #����� ��� ������� ������� ����#���!%����� �!!��/�/!�����(������������ ���!!���8���!��#�����������'��������������//��%��(�������#����� �!!+��#)����� 1����#�� .��!�%���#�� ��!� <��������� ���!�� �((���� *�����"�#)�� #�������� #�����������'������ ��������%������������������"� �� �!!+��#)����������#����!!+�##���%�������,��#��"����� !�� #�����������'���((�#��!���������������!�� ����� 1��������� 8��� �������� ���/�/�!%����� #�������� #��� �� ����� ���!���((�#��!�"� ���!!������)��#�����������������!�%��������%����������!!����������#�����������'��� 2�� ���� !������� ��!� �� (�//����� ����� @��#)����� �����#����!!+�##���%��� ���� ,��#��A� �� <���������� �)��"� ������� ��!� !��������� ������������� <��#�!� �)��"� ���!!�� �#����6� 5��� 7� �� �� ��� �� ��� ���������������� �� ��� �������� �� 6�� ���� 5����� 3������ ���� $� ��� ����� ������������������������$������8��������������������� �$���� � ��� ��������� ���������� �� 6�� � ���� �����9� ��� ������� ���� ��������� �� ������ �������������� ��� � ��������� ��� ������� ������6�� ��� �� � ���� ����� �������������������� ����� ������������� � ��� ��� ������$� � ��� ���2�����6��������������� ��� ����� ���� ���� ������ �� 7� �� � �� ��� �� �� ������ ��� 5��������� $����� ��������������������������� �� 6����� ���� ���������

���� *�� ���!!�"����:�����������������;������7���� ���������� �������&���� �������������� �� ��������"� 9�/!����#��������!�#��4���#���"� �������!�4���#��������� �� �!���� ���� ��!�%�� ��� ���� #����� ���������� (�� 1����� ������ ���������������"�<�!���"�&������##���%��������@����������������������"� ���'�����'����� �%�!����� #��� �2���� �� ������ �� ���2 �<� ������ ��� ����6�� �"�5����'�"�1������������A��

���� J� ��#)�� ������� �##�!!��'�� �#�����(�#�� #)�� !������%�� ��!�� �##)�� ��!� ����%��#�!����!�� (��#����"� %�� ����� ��!!�� ��������� ����//!�#���� ��!� ��#���������������"� !�� �=������� #��� #��� ��!�� #�����/����� ��� %���� �� ��!��������%��������� ������''���� !����!���#)�� ���!��������� #��(��������!!+*�����������!!��1�%�!���� (������.�!�9�#�"���������� ��� �"���������� �����%������������������ ��"� ,����'�"� $�%�-9���"� ���"� ��� � ������� E��!!�� ��� .�!� 9�#�� ����#��(��������� ���!!��F���������'�����������

������������ ���������������� �� ���

��� (��� <�� ��K�� 8�!�#���"� ��� ��������>�� ����� �� � � ��� ���� �� �������"����#�����!�K�������!��#�����������#��#�L�"�#�������#�L�����G��$�/����0�����L"��!� �K�� ��� ��� *����� ��� ����"� *������!��� <������"� <�����"� ������ 1�#��������'����"������������#�����������>������� �����9����"�*������!���<������"�<�����-7������� ����� 0����'����� ���!����� �� �� �� �2������� �?�������������������� ����� ���� �� ��������"� ������ ��� $�� $����� 0����"� M�� 0�N(�="��������'����� ��� �� 3���!�"� &��"� <�!���� ���� 2!� ������ ������ ��������� ������%�������!����'������!�����������#�%�������"���#)��������#����#�"��������������!!+�����'������������������%������!��!O�����������

���� ����������2���������3������@3I(���"�9�/!����#��9��!�����"�,�����<��#����A;������� 1������ 3�������� @8�����"� 9�/!���)F���� &������!�"� !���� ��;� ���#��4���#����,��������A��0���������������������������������3�����"���#������� ��1�##���"�1*"�<�!����������8������������������!����������/��2��P�!���7������@��#���A"������������ �� �����?���� ��� ������5�����"�*������"�0����������

���� 1��� !�� �����'����� #�����!����� #)�� !+������� ��������� ���/�� ���� #�� ����������������

���� (������� �"� ,QQQ2"���-�����,222"��-���� (��� G�*��9��#)��=)�������"�3�@�A�B"� ���8�G��9���%����������@��#���A"�� ������9��������2�����"������!!��:������"���%��422"�<25-&�P"�<�����������R�,�����"�8���������"�������-����

���� 1��<��#���"������<����������� ������� �!������ ������������ ����������"����2��"�/��� ��� � ���������1���������������<�����2"����� ������"�1������"�5����'�����"���������

���� (���*�� ���!!�"������ 7���������� �������������������������� ������ ���������� ����� � �������������2/��� ���������"� ��� >3������!��?���� @���A"� ������-��;�2��"�%��������������� 7����5����� ����������������������� ����� ��������������2/��� ���������"����>3������!��?����@���A"��������-����

��� *�� ���!!�"����:������������1����;�S�#���"�������

���� 2��"������-���

���� <�� ��K�� 8�!�#���"� "�� �������� �� �� ������!� ��>�� ��� ��� ��� �������>������� ������ �"����#�����!�K��"�*������!���<������"�<�����������3������2��"��������������������� ����� �����>���������� ������ ��"�T����L�"�<������������

�� � ������

���� #�C��� ��&����A7� F"� �!���� #)�� �!� ����!�� ��� ��+������ ��� �!-1�)��N���U� @%������A"��!����%����#���#������������������������#��!����������(�!���(���� (��� ��<������� 9������"� 1������ �� ������� ��� "���� �"� ��� �� .+��#���� @�� #���A"�1����� ������ ���������� ���2���������������"� ��!�� 22"� *������"� 0������ ��"� ����6�D���� ���$� ����� ��&1���4���E� ����� ���������� �$� �������� �� ���������� ���� ��� ��� ����$� ���6��� �� ��� ��� ���������$� ���� ��� ��� ���� ���� 6�� ��� ���� ����������$� �F� ��������� �� 7����� ������� 6����� ����������������������������2����� �6�� ���1������!����%��������� �6�� ����K��8�!�#��������������!��������������������������������������"�����!+�!������#)��!���������������� ���� @#�C��� 3�����7E��A� ��� ���#������ ,�� ��%%������� F� (����������!!+������#������#��@��&�&7A�������� ����������� ����

��� <�� ���%����� ��� ��������� �!�%��� ������ ������ ����6�� ��� ���3�������� � � "�> �5���������� ���2������������� ���"� ���##�"�$�%������

���� 1�� ���!!���������������������#��#����"�#��F������/�������"�#�V������%�����#��#)�� !�� ���� ��#��#�� ��� ��������� ��� ���� #����#�� ����!���#�� #)�� �������� ��!!���������#�'����� ��!!+�/���������� )�� ���� ���� ����� ��!���� ���� #��������''������.�!!�� �����!�''�'����� ��!� %�������� ������!�� F� ���%�!���� �!� !������ ��� G��<�W�'�1������"�!�����������#)�����������1��������!��������������������1�����#����%�������%������� ���!!��� (���G��<�W�'�1�������@��#���A"��������������3�����"� �����##�L����!� X��/���!� #����!!���"� !��K�� C� (���#:�"� ��������������!(�����Q��!�1�/��"�<���������������������*I��������"�<�����������

���� (���1����%����"�'���3� �������G�������()HH)&)*I-.�� ��������������� ���������������������� �����"����><�������?������1�����������!!+�����#����������%��%��������������'�����!��/�''����!������������8�������!��#��#�%�!������!!�� �����"� ��� ��%����� �� 7�� ,���� ��!!�� 4���"� '���3� ���� ��� G������"� ���>$����������!��1�����3������!�?���@����A"��������-���;�#���������������>����3������!��?���@����A"��������-�����

���� <����������������#���#������!!���#�!������������!!�����!������I�%�����!�������##������� ���������� ��� 2��!��� ���� !�� #�!�/��'����� ��!!�� ��������� ��� *�������� (��� �� <�������� ��� 4�!!���"� �=��%�� $�#��#)�� ��� �������(��� ������!�"�8����(�#��%�2��������%�9�/!�#�%"�$�%��������

���� (���1����%����"�3� �������G�������������9�������������������� ��� ������� � ��� ������ �� 1�6���4�C�"� ��� <�� 4�!���� ��� �!�� @�� #���A"� ��� �������� �� ��� ����� 9� �� ����������9� �� J�J�� ��8���"� 8����� @��� #����� ������%��A��

������������ ���������������� �� ���

���� ��<�����������4�!!���"���� ���������2������ � ������� ��� J��� ��J���� ������"�9�/!����#��������!�#��4���#���"� �������!�4���#��������

��� (��� ��<�������� ���4�!!���"���� ���$� ��� ������ �� �� ������� ��� ����� K����������3� ������� /�5�"� ��� >3������!��� )��������� 8������#�?� �� @��A"� ���� ���-��;� 2��"� 2!� !�/�����!!�����������'�������!!���������Y3���������� (�����$�#�!������<����#��#�"� 2��������1����#��.�%���#���"�$�%��������!!�����(������������<�������������!���%����!���%���#�������(����%�����!!������#�����������$�##�!������<�������� ��#��� (���)���6BBNNN��-�)�#�����B�%�!������!!�B�

� ��##�!��B��%���)�%��

���� ��<�����������4�!!���"�������������2������L�#���"�������-���

���� (���G��<���K��'�7X'���'"�Z�����!�� ��'�8�!%�"������������ ���M����&��� ������������� ���� 5����� ��� G� ������"� ��� <�� .�!����� 9������"� *�� $��!"� G�� <��4������!�@��#���A"�����N��� �������������K��������������� ����"� ����!!L�����!��8!���"��������-����

���� �� <�������� ��� 4�!!���"� ��� ����� ����2������ S� #���"� ���� ��-��6� � �� �� ��7���� ����� �$� ��� ��� ����� �$� L� ��� ���� ���� � � � ��� ������� ������6�� �� ����2�����$� ������ ���F� ��� ������� �� ��� ������ ���� � � �� ������������ ����������� �� ����������K���������������������������������� � � 6�� �� ����2����� ���������� � � �� ���� �����&��������;� #(��� .�� 7����"�5� ������������������������"�*������"�0���������

��� 2��"��������

���� 2��"������-����

���� 2����������#�!�����V���������(!�������#)��!+������������!�%�������,������!!��4���� ���� !�� ������� ������6������ ��� 1������� (��� 7�� ,���� ��!!�� 4���"�%��� �����������������������&���� ���"���#�������<��&�!!���"�2������������!+3������"�$�%�"�������

���� ��<��������.��4�!!���"�������������2������L�#���"��������

���� <�� ����"�1�������������� ������ �"�*������"�0��������"��������

���� (��� ��<��������.��4�!!���"�������������2������S�#���"�����6�� �1��� ��5��������G� ����������������$������������������������� ����������� �<$����������� ��

��� � ������

��������� �2���������� ����� �� � ��� ����� ��� ������ �� � � ��� ���������� �� ��� ������ �� ���� ���!� ����� ��� ������ ���� ��� ��� ����� � �������� ������ ����� �� ���� � � ���������<� ��� � � ����� �� �� 7� � ���2� ������$����������������������2���� ������ ��� ���

�� 2��"�������

��� (��� *�� ���!!�"� ��� ������ �������� ���� 3�������� ��� 3����� �� ��� ��� �� �� �����������������3����������� �"�9����"�$�%�����"�����6�G��� ����������� ������� ���6���� �� ���'���3� �������G������$� ���� � � ���������������7������ �����6�� �����������F���������$����� �������������� ���$���� �����������������$���� ������������������������������2�����:������������1����;�S�#���"�����"� ��!�� �����%����� ���!�� ��� ��/���6� � ��� � ������ ��� �����6��� ��� ������ ����� ����������'���3� �������G������$�L��������������� � �6����L� ��������������7���������������������������������������������������

��� .������!���������������������/�������"�������''������� ��!���!(�����&�!!�����!� �%%�� ������"� ��!!�� .���'����� ������!�� ���!�� �((���� ��!���#�� ������� �!�<��������� ��!!�� �!����� @��#)����� �����#�-���!�%���#�� ��!� <�*"� ��� �"� (��<��������� �(��#�� ���!����A"� ����!��� #)�� �!� %������� ��� ���!!�� ����V� @���'��(�����A���� #�����#���� �!�%������������ �((�������!� �������� ��������� �2� ������������� ������� �������� ��� ������� �� ��� ������ ��!!+2�������� 3������!�� ���&���!���

��� 3!���� #)�� #��� �!� ��� ����� ��� 8������ �� 8��''�!���"� ���� �!� ���� �� �!� ���"�<�����������4�!!����#�!!�/����#��� ���K� ����� ������!��������� ��������0�%%����7�!!������1#������0���(����������!���������<�!������$�%�"������������������ ��!�'����� #��� ,���� ��!!�� 4���"� ��#)+����� ��(!���'���� ��!�%�������%��� J� ������ !�� ������� ,���� ��!!�� 4���� �� �����!������� �!� ��!���������(!����� ��!� %�������%�� ��!!�� ���� (��%�'����� @7�� ,���� .�!!�� 4���"� %����������������"� $�%�� ����"� �����!��#������ �������/�!�� ��� #����� ������� !��9�/!����#����!!��9��#���+2��!������$�%�;�2��"��� ������������"���#�������<�7���%������7�''����5��0��������"�,������"�&���!���A�� �%���������#�%������((��%�� 9�� 1������� @����� ������ G���$� �������"� �����6�� ����� 0���������� ����������� �"� 4�!�� �"� ��A6� ������ ���� ���� �2�������� ����� ������� ��� �������������������������� �����������F����� ������� ������������������������ �������� ��� �� �������� O�&��� K� � � �� ��� ����� ����� ��� �������� �2�������� ������������ �2����#�� 0����%����$� ��� � ���� ��� ���������� ��� ������ ����������� ���$����7�������������������� �������� ������ ���������������$�� ������ �� � ��� ��������� �� � � ������ ���2��������� ����� ������� ��������$��������� ��� ��6�� ������� ������ ��� ���������� ������ ������� (���T�� 7���'"� ���

������������ ���������������� �� ���

������ �� �������� �� ���� �� ���������� �� ��� ������� �������"� ,�� &�����2��!��"�5����'���"������-����

�� ,���������<��#��������!!��9��!���������3I(����@�����'���������#�-(���#���A����!�,�����������!!��9�/!���)F����&������!�����8������@�����'�����!�����A��

��� 9�� &����"� 5������ �� �� ������ :���� �� ��������;"� ��� 2��"� ���� �� ������ �������������"� $�%�� ���"� ���� ���-��6� ��� ����� 2!� ������ ���� �������!%����������������>&���������!����?���@����A"��������-����� ��������&����6�%� ����� ���������� ��� ���������� ������$� ���� ��� ������� ��� �� ����2������� ���3������ ��� �������� �� ����� ���� ���� � ����� ������� �� �������� ��������� ������������ ���� ������ ��� ����� ��� ����� �� ������ �������������$����7� ���� ��� ������ ������� ��������������"�2��"���������

��� 2��"���������

��� *�� ���!!�"����:�����������������;�L�#���"��������

��� .�!����������������(�!�!���#�"�!+�!�%��������%����������((����'�������!�!���������<�W�'�1������������!!����� ���!!��F�#)�������+�!��%��#�!!�'����� �!� ������!������ #��� ��� ���'�� %����#�����"� �����!����!�� ��� <�&0�� �+�!����C� @���-����A��1�����������!�4���#����,����������

��� G��<�W�'�1�������@��#���A"��������"����Q22��

��� (��� *�� ���!!�"�%���� ��������� S� #���"� ��� �6�D� ��� ���� ������� ��� /=����$� ���5������ �� ������ G���� �� ��������� ��� ���� ��� �� �� ��� ����� ���� :������ ������1����;� ��� ��� ����� �� �������� �� ����2��������$� �2�� 6�� �� ������ ������� ��7������������������ 6���������7���� ������� ���D�����������$���������$��2������� ���������������������

���� *�� ���!!�"����:�����������������;�L�#���"�������

���� (������.+��#���"��������� ������3������� �/����� �"����2��"�1�����������������������������"�P���#)�!!�"�9�!�����������

���� <�� .�� �����"� ���� 5����&#��������� ������ ��� ��� 5������ 3P������ � �3�������� ��� � �������!� �� K�������"� .��7��C���"� 9��!��-9�����������J�#����!�����������<���������� ���!!��#)������������������%/���������������#��������� %�!��� ��!������"� ������������ !�� ���#�'����� �� �����������'�����

��� � ������

��!!+��!�%"� �!���� #)�� !�� �%%������ ��� <��%����� ��!� %�������� !�������$��������� �����#�!���� ��!����'�� ��� �����#�!���� !�� ��#��#)�� ������������ !�������'�����%������!�� !������ ��� ������ ��!�������%���!%����� J� �����!%����� ���#�����!+���'�������!��������� ���� �������������!�������������#��#������������!� ���(�� G�� <���K��'� 7X'���'"� ��!!+ ����������� ������%�� ��� 9��#�!���"���!!+�%/������!������������������� �!������������N �����2������� �������������������@�����)���6BB)���������/�#��B��!�%�!�����A��

��� *�� ���!!�"�%�������������L�#���"�������

���� *�� ���!!�"��2������ ����� ������ ����2����3�������"� ���"�� ������ ����� �� �������!��2/����� �����2������ ���2����3��������@1��!���"��-������!�����A"����22"� ������1������!���<�������"�1��!��������"��������-��6���������

���� *�� ���!!�"�%�������������L�#���"�������

���� *�� ���!!�"����:�����������������;�L�#���"���������

���� 2��"��������

���� .������������������������� !�����%����!�������'������.��5�/��'��"� ���<��������3������ ������� ��� � ����� ���� � �� ���� JG� ������"� ��� >7�����!�� �����#����!!��!��������������!����?���@���A"��������-�����

��� (��� *�� ���!!�"� ��� :������ ������ �����;� S� #���"� ��� ��6�� 6�� �� 8� ������ ����������������� ��������������� �$�������� ���������������5�����$��� �� �� ��������� ������ 1����� � ������ �� � ��� �!!�#���� 0�!�����$� ��� �������� ������ ����������� �� ���� ������� �� ������� ��� J��� ������� ��� 5����� ��� G� �������� ������������������� ��������� ������������� ���� 6�����2���Q�� ���2/����� ����� ������������������ �$�� 7�$�����������7����������6�� �� ������������� 5������ � � 8� �����!� �� ���� ��� ,�/��� ��!!�� 1#�!�� ���� � ���$� ����� �� �� �������� �$� � � ���� �� �� ������� ��� ������� ����� � �������� �� ������ �!!�#���� 0�!������� D���� ���� �� ���������� ��� ������� �� ��� � ������ ������ ���$������������������/����� ���$����������������������� ������������������3���� �$��� ������R��������� ������2���� ��� �����3������ ������������7��������������� ����6�� ������������ �������2�����������������"������

���� (���*�� ���!!�"�0� ��� ������1�� �"� �����6�� �����0��������������������� �"�4�!�� ��� @����A"� )���6BBNNN����##������B��#�#!������B/����������-��-�����6� ������ 7���� �� ������&��������� ������ ��� ��� ���� �� ���� 6�� ���

������������ ���������������� �� ���

����� ��� �� �� ����?������ ��� 0�� L� � � 8� 7���� ��� ����� ���� ������� 3�� 8������� �� ���� ���� ���� ���� ����6�� �� �2������ ������ ������� �� ���������6�� �� ���� ,�/��� ��!!�� 1#�!�� ���2������ ����������� ����� ������� �� ��������������� �������� ���,�/�����!!��1#�!�"� ����� ���6�� �� ��� �����0�$� �������� � ������ ������ ���� ����� �� (�� ��� 8� ����� ?������ ��� ���<���������.��$���������$������� ��S����� �� ��������������� �������� ��S���������R����� �!!�#����0�!�����"� ������������� ���6�� �$� ��������������������� ���))-+����5��������G� ������������������ �$����� ������������� ������������ ���������� �� � �� ���?������� ���R� ��� ���� ��� �� ��� 0�� �� ����� ��� �!!�#���� ����������4���#�����

���� (��� *�� ���!!�"� ��� :������ ������ �����;�S� #���"� ���� ��-��� @#����QQ22"��� �� ���2�����!��� ����� ���������A��

���� *�� 8���!!�"�K�������� �� K�������� ���3� �� ��� �����"� ��� >��#)���%� 5�����%�8����#�����%?� ��� @����A"� ���� �-���� 8���!!�� ��!���� �!#���� ��(!���'�� ���$�##�!�����!������#������7�����������8����� (���7�����������8���"�5��������������� ����������������� ���$���#�������1��7�������!�"�����!�#�%� ��������C�8����"� $�%�� ������ 1�!!+��(!����� ��� $�##�!��� ��!!�� #�!����� (���������� ��!����%�� 0��#����� ��� ����� ��#)�� �� 3���!�"� � ���6�� �� �� <����!� ��K��8�!�#���"��� �����?�����"���!��2"�#���"����Q42��

��� (���*�� ���!!�"����:�����������������;�L�#���"��������-�����

���� (��� �!���� #)�� �!� #!����#�����.+��#���"����� ���"� ��� ������� ��<��.�� �����"�����5����&#���������S�#���"���������������%���"���!!+� ��������� ����@��A"�8��!����!/�����������������������3�������������������� ������������ ���� ��������$� � �� � ������� ��� ���������� TUVWX� ��� ���� ��=��� ��4���@���"�����A��

���� (���5�������"� 22� ��-�� @�������� �//��##������ ���!!�A;� 222� ��-��� @�����'���+�%/������ 4����!��6��� ��������� ���� �� �� ������ �� ����� Y� ������� ������ ��� G��Z������ �$�Y����$��������$� � �������2�� �����������A;�QQ22���-����@��#����������1��'�����4����!��A��

���� � ��� �"�QQ4222"���-����

���� 2!� ���!!�� ���� ��!���� ������� ��%��!���'�"� %�� �������#�� �!� /����� ��� %�������������S�#���"��������-�������������������������������������<�� ����� ��������������������������$������������� ������� �����7�������������[���

�� � ������

<��%����\$������ �� � ������� 6����������$��������� ��� �/����� �� �6�� ����������� ����������� ��� ������$������7������������������6�� ���������������5��������7������������������������@��������A��,��!����������!���������&�����������������������*�%�����.�!%����#����!� ����!������������� ����� ��3����� �!!+���'��� ��!� Q22� ��#�!�� ��� F� ������ ����������� ��!!�� ��������������� ��� ��#�!�����������#)�����2��!���� (���3�����!�� ��'"�%������������������� ,�/��� ��� ������������ <�)�%��� (����� ��� #���M � ��� ���� ��$� ))-[&))-+."����G��<���K��'�7X'���'"�3�����!�� ��'�8�!%�"� ��5�������T���X���'�@��#���A"� ������� ��� ��> � 3�������� #���M ����� "���� ���� G� �� ������� �� ���� ��������> �3��������#���M ����(0������ �$�\&)]�����������������[]]*."�*��'�������!�7�!!�''�-121<*,"�5����'���������������������!!��!�����-��� ��� �%/���� ���/�"� ��� �����9��3!����4�#=���#"�#���� ��� O�� ���$� ��������� ��� �!�����������������3�@��B�� ����������� ���������"�$���!����"�&�N�M��=-�/���������"��������

���� *�� ���!!�"� "���� �� �� ���� � ��� 39�����!� <� ������� �2 � �������� ��� ���;"�����6�� �;"����>1������2�!�%�#�?����@����A"������-����

��� 2��"������-����

���� ��O� F� �##������ ��� ������ �������� ���!�� �!��%�� ���� ��#�!�"� #�!!+���'����� �����������!�%��������/�-��!�%�#������#���#����!!��%������������������

���� *�� ���!!�"�%�������������L�#���"������-���

���� *�� ���!!�"����:�����������������;�S�#���"�������

��� 2��"� ���� ���-����� ��#)�� ��� ���#�(�#���� ��� ����� ���!!�� ��#�� ���%�� #)�� !�����6�� �����"���� ���������������� ����� ��������.�����%���������������������L����������� ����<� � ���������0� ����������G� ������ ����� ��������6�� ������ ��������L�������������������:�� �� � ������������ ��7��"���� �$������� ���������� �� ����� ������ � � 7������ ��� ���������;�� 5���������� �� ����������� �����������������^�_������������ �"��������-�����

���� *�� ���!!�"�%�������������L�#���"�������

���� 2��"���������

���� �2������ ������� �2���� ����6�� �� ������ �����$� ������� �� 1�������� ������ ������� ������ ��� ����� ��� �� �� ����� K��� ����6�� �� ���� ������� ����

������������ ���������������� �� ���

�������� �2"�����"� ��� >,�� ��#�� ��!!+�(��#�?� �� @�-��� ����%/��� ���A�� 1�����������!!����������!���������������,��������!!+�%/��#�������7�!!������1#�����������������!�7��������������#�!�����*���#�� ���!!�������%�������������6������$����������1��������� ���������������������������� ���������������� ����������������Z��������������������� ��� ���������;�#�������������#)������������������� ����� �����$� ������� �� 1������� ���2������ L� �2������ ����2������ � �"��������� ����������������������������� ���������� 6��� ���� ���������6�� �� ���� ����� 1��� �� �$� �� � ������� �� ������� ��� ����� �� ���$� ������ ����� ������ �� � � ��� �2������ � � ��� ������� L� � �������� �������� ����������$� 9� �2��6�� �� ��� ��� ������ �������� � �������� �� � �2���66�6�� ����6�� �����������������������������<������ ����������L��2������8������ �"�����$� �� ����� ���� ���� �� ����$� ���� �� �������� ���2����6�� �� �������$���� ������������������7��������������������������

���� (����2� ����������� ��� ���39������ 9�"� ����� !�� ����#����� ��� .�� �!/���"� ���9!�="� �� 9��%/�����"� <����������� ��� ,�����"� 8����� ���� (��� ���!����<�� �!��� 8���'"� ��� �!!�"� ������ �� ������ � � ������� ���� �������� �"��������'�������7��0�!!���"��2#������� ��� ��������"�<�����"�<�!������"�������-����

���� (���<��7���������"������� ���������������������&���������������������5���������������� ���3������� ��"�8�!����%��"�5����'����;�9��9������"����5���$������������ ��������������7����������� ���������� 6�"� ���8��,��9�!!����@��#���A"��������� ��� 5���� �� ��� ��� ����� ����� �� ��������� ��� ��������� ���3����� � �� ��������"�7�����"�5����'����"�������-����

��� (��� 9�� 1������"�"������ �� ����� �� ����2���� ������� ���� ������ � � �����"� ��� ���7�������!�"� 7�� .�!� P����� @�� #���A"� ��� �� ��� ����� ����2�����"� 7������� ������#����"�<�!�����"��������-���6��2������ ������������ ���������������������� ��� ������ ����������� ������$�� ���� ���������������(�����7��������� ����� ������� �� ��� ������ �� �� K���� �$� � ������ �������� ��� ����� �� ���������� 6�� ���� ������ ���� ���� ����.� ��� � :���� �� ��� �� ��� ����6�� �� ����������;� ��� ������ ���� ����$� ���� ������� �2������� ��� � �������� �������&������� ���� � ����� �2������ ����� �2������ ������ ����6�� �� �����&���� �$��� �� ���� ���3������� ��� ��������� �� �2������ @���"� ��� ���A�� (��� ���!����9�,��<#,����"� ���� "��������� ��� ������� � � ����� � �����!� ���� ������ � ��� ��3������� �� ���� ��"����$��9��-7)���"�<��5�!!���@��#���A"������ ����� ���&���"� 8�!������<#<�!!��"� &�N� M��=� ��"� ���� ���-����� �� ���%�����%�� ��������������(�����!��������:`������R;�������������������:��� ��&�����;"����5��7�%/���@��#���A"�"���������������2�������3���$���������6� ����� �������������3������� ��� ������ ���"� ��!�� 2226� 1�#�!�� QQ-QQ2"� 1*2."� 4������ ��"� ����

��� � ������

���-����

���� *�� ���!!�"�������������������� �������� �������� ������� ���%���2 �<������������<��������� �������� ������� ����� �������� ��� ��G���"� ���>2!�7�����!���+2��!��?�1�/������7����������"�������

���� (��� *�� ���!!�"� ���� ������� �� �2 �9� �9������ 9� �� @���A"� $�!��������:����:��!����]����������� �������+:�����������!�������:�����F�����8����"���������������(���;�2��"������9�����9������ ���� ���2��������������������9��9����"����>������������!+2������������)�!�!���������+)���������������!�������!����?� �� @���-��A"� 9��I�!!��"� ����"� ���� ��-��;� 2��"� �2� /��� �� ������ �� ���2 �<��������������6�� ��@���A"����"�������� ��� ��� �� �6�� ����������!��2/��� �������� �� ����������������������<�@$�%�����%��'��-�������!������"�5����'�������!������A"��##���%���&�'����!������,��#��"�$�%�������@���� ����//!�#���� ������ ���������������"�����A;� 2��"������ ����������������� �� � � /��� �� �� ����� ��� ���� ���� ����� K���� ���������"� 8�!�''��9����%���"�$�%������"������-����

���� �!#���� ��!!�� ������ ��� ������� %���%����� ����� !�� #����� ��� 1��'� @����A"� ��#��(!��������/�-�����!�������!����������+�!������@���-��A��

��� *�� ���!!�"� �� �������� ��� ������ �� ������ ��L� #���"� ��� ���&�!� !����� ����#�!�� ���!!����������� �� ����!�������!�����#���%���� ��� ��G������� ���!!�� �����������"�������!����/��� ����/����� �� ���3����������2!���%�����.����"�#)�� � ���������������������� ���� 6�������� ����6�� ������������4���������!�8��(������������������!���� ��%/�"����#�%�������#��(��%����!!�����������<������������5����� /��� ���� �� /����� ���� ���� 3������� ���� $�%���� ��%/��� !+��������� ��� �� G���"� ��������� �� $�%�� ���� � �� ��� ����/��� ����� �� ����#���� ��������������� (����%����� #�!����!�� �!!+�(��#��� ,O� ���!!�� ������������ #��� ������!�'�������!�����!��%�!���������#���������������������� �����

���� *�� ���!!�"��� �����2�����"�����������!� ��������4�!��"��##���%���&�'����!������,��#��"�$�%������"��������-��6���������

���� *�� ���!!�"� ��� :������ ������ 1����;� L� #���"� ��� ���� ,�� #���'����� #�����#�� F� ������� �� 2Q"����

���� 2��"��������

���� *�� ���!!�"��� �����2������S�#���"���������

������������ ���������������� �� ���

���� *�� ���!!�"� ��� :��������� ���1����;�S�#���"������6�����$�7� ��$� ��� � ������������������ �������� �� ��� ����6�� �� ��������$� �������� ���� �� ��$� ��������� ����� ������ ��������$� 7������ � ����� ������ ���������� ��� �$� ���� �6�� �� 8� ����� ��� ��������� 7���� ������ �� �� �� 6�� �� � ����������� �������$����$��������� ���������������������������C����$������������������� ��� ���������� ����2 �� ���2����� ������ �������� �2����� 3�� ���� ������������� ��� ����������� �� ������������������������������ ������ �$��������$�� ���� � �7���� ����$���� � ������� �� 62����� ��� ��� ������������8� �������� �������� ������6�� ���������������� � �� ���������������������$�� 6������������������ ��2�������2�����������2� ���� ���������C������

��� *�� ���!!�"��2������ ���������������2�������������S�#���"���������