effects of luteinizing hormone-releasing hormone analog-induced pubertal delay in growth hormone...

29
!" ! # $ %&’ ! ( " )’ %*’* " +, )* ! -’. */! - 01)0+10$-$10 22%%$0- 3 ,4’ 5"6667 ! ! 869:8; 22 ,’ 4 ’ ! +, )* ! -’. */! < 4 ! /869"! 3=>? 9@@?A AAABC%’>? 9@@?A A"""C’’D,* E

Upload: independent

Post on 31-Jan-2023

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

������������������ � ���������

�������������� � � ��������������� ���������������������� � ����

��� �������������������� ���

������

������ �����!"!�#��$��%�&��'���!�(������� ��� ���"���

�)�'�������%*�'���*�����"+�,�����������)����*!�-'��.� ��� �*����/��������!������� ��

������������� ��- �����������0��1 )��0+��1 0$-$10���22%��%�$0-���3 ������� ���,�4� '��� �������������� ��� �����������5"6667!��!�869:8�;�22��������,��������'�����4���������������������'������ ����!�+�,�����������)����*!�

-'��.� ��� �*����/��������!�<� 4���!�/���869"!������� ��

3�=���>?��9�@@?A�AAABC�%'������>?��9�@@?A�A"""C���� ����'���'��D,*��E��������

������������������ � �������"�

�������������� � � ��������������� ���������������������� � ����

��� �������������������� ���

� �����,���������'���������'�� ���������� ��!��'������ � � ��'�������

����� ��'�������5����7������!�'��4���� �,� ������ ����� � ������ � �� ��,��,���

� ���'���������������������� �� ������������������,�������������������������

,�� �����,,�����'��'*,��'� ��'������ � ����'���������� �����*�,�� ������������

� �'��'���,'�������� �����������$���' �,�,��!���� ����������������!������ ��' ,�

4��������=�'�������������� � ��!�������� � ����������������������������

��� �������)��� ����������'�������������������*�,��4������������'�����E� ���

����'���������'������'����������������������������� � �������� �����'����'���

�����*!��'��������� �����!�������� � ���������������'��������������'�����������=�

'���������������'����� ���������� ����

#�F��1�+)�������!� ���!���� � ��!��=�� ���������

������������������ � �������@�

�������������� � � ��������������� ���������������������� � ���

��� �������������������� ���

� ���� � � ��'������������ ��'�������5����7������������������,�������

����� 4����'�� ���������� ��� ��4��'��������������!����������������������� ����� ����

���� � �����$�������!��'��������������� ������� ������ ���� 4�� �!��������� � !�

����� � �*��������������4��������������.��� ���� 4�� �������� ��"6G��������������

������������86G����'*�������� ��5)'���(����'���!��B;B7����������� �������'��

����� �����'���,*�����'� ����������� ���� 4�� ��5),������������!��BBB7��������������

�����������������������,� ��������������� � !��' �'������� ���,,��= �����*��6G����

������50��& �&�(��� � ��!��BB;C�)'���(����'���!��B;BC�),������������!��BBB7!�

����� � �*!��' �'���������,,��= �����*��6:�AG�������,���50��& �&�(��� � ��!��BB;C�

),������������!��BBB7��������������4������������5-�4 �!��BB;7���$�����!������������

�����'���������E�����*�������������������������*�������������������� ��,��������������

53�*���4���������!�"666C�H��'�!�"6667���%�������������� ��'���������E�����*�

� ������ ����������� ����*� �����!�� �'���� ��� ���,��������������6G�����

,�������������@6G� ���������������A6�5#��&���������!�"6667���-'�!��'�����������

�������������������� ���*����������� �������� � �������,��� ������ �,�������

�������� ������ ������ 4����� ���������� ����

��������� ���� �����������'�����������������������*��������

��� � �������� �������� � ����*����� ����,,�������'�������� ����� �������,'� � ��

,�� ���� ������� ���������������5���� ����)�� ��*���������':)*����%'����� �!�

�BB?C��$�)������� �!��BBB7����������!������������'����������� � ����*����� ���

'�����'��,����� �������������*� ���������,�� ���I�������������'������!� ����,�������

����� ��' ,!������� �*���� � � ��5<�*���������!��BB;C�����!��BB6C�3� ������������!��BB@C�

J�� �& �������!��BB;7����

������������������ � �������8�

�� ������������ � ������������������������'���� ��*�������������� ��

����������,��� � ,����������� � �������� ���'������������������������ ��'������!�

�' �'�'����� ������������������ ��� ������������������<��'��������'������������

������'����4����'�������4����� ������ �'������ ����� � �������� ���5<��4��!�

�B;;C�<����4���!��BB;C�3 �&�������!��BB;C�������!��BB8C���4 ����(�)�'� ��!��BB?7���

-'�������!���� � ������������������������������4����� ������ ���'�������=������=�

� ����������$���'��� ���,��������' �,�,��!�4��&������ ������� �������������������

�=�� ��������� ����� � ��� �� �������0�=�!���� � ��������������������������

����������� �� ����������������������� �������$�,� ��� �������������'������� � ����

,���� �������������'��,�,����

��� ���������� � � ��������������� ����������������

� ����!���������4*��'��'*,��'�����!���������'��, �� ���*����� ��������������

������� � � ��'�������5��7��������� ����� ����� ��'�������53)�7����������3)�!�

������� ���*���������'����������, �!����� �������� ��������������'������������� �!�

������� ������������� �������������� ����������� ����-'������� ������

����,���������=����������*!���'��� ���'��������������!�4����=���������� ���

����������������� ���*�� �����,������ �����$�����������'��'���'����'����������,������

����� ��'������������������3)�!�4��� �������,,�����'����'���� ��� ��������� ��

'�����������4��'���������, ��5),������������!��BBB7���-'�������!������ ����� ���

���������������, ������� ��'�������5 ���7!������&���������'��� ���������3)����

����������5)�'� ��!��BB67���-'������!�����!� �� ���� ���*����!�,��� ������*� ��

�� � �����,,� ��� ��!����� ��'����������� ���' �,�,����

%'�������� ������� ,���� �������' �*�������� �������� �'������ �����

������ �������������������� ���������� ���� ���� ������� ����!�3)������

����������� �!����������4*����������� �������'��, �� ���*����������,��������� ��

������������������ � �������A�

�������������!�3)������� ������ ������������� ��5%������������!��BB67�������

������ ����������������!�3)����������������� �!�4��� ������������������� ��

�'�����������,�����'�*����,�� � ���*�����,*��'������,����5�� �4�����������!��BB67���

��������'������������� ������������ � �������������� �!���'������,����� �!�

����� �!������������ �!�4��������� ������'���,��� �������� � �������5�� �4�����

������!��BB67���-'������������������ � ����*�������������������� ����������������

����������-'����=����� ���� �����=�� ��������� ������������� ������������

��� � ����

)�=�)���� ��������� � ���

� �������������������'����� ��������,'* ��� �������������� ��� ����������

��������$�����!��������!� ��,��� ��������������������� ������4�� ��!�,����� �������

$�������!��������,����� �������)�=����� ��'����4����'��������������4��'�4�� ��

������,�����5���� ��� �����������7�������������� ��� �������������*����

5��� ��� �����������C�<����4���!��BB;7���-'�������������4�����������������=�

� ��������� �������������4 ���4�� ��5������!��BB87���1���,���,� ��'*,��'���� ��

�������'���� ��������*�������� ��������'����������'����!������'��,������

���,��������������� ���)*�� ���� ��������'������� ������������� ��������'����������

4�� ��5����������:�*��!��BBB7���$��'������4������,�������'��������'�����'���������

�������4������������������,�������'����������'����!����'��'��'���� ���������

4����������'���'�������� ��� ���� � ���������������� �����' �&���������������������

5����������:�*��!��BBB7��

�' ������*���� ��'��������'��������=�� ��������� ����� � ���,�����������

��'����!����������'����'��������4���������=�� �������������������� ��������� ��

������������ �'����'������ �����=��'��� �����=���� �4 � �*�5��,����(���,���!�

�BBB7���� �������������'������� ��������� ������� ����� ����!������������������

������������������ � �������?�

��� ��������,*�'����� ��������� ��� ��,��� �� �������� ������������,�� �����

��' ��������5���*�(�������!��BB"7���0�����'���!��'������������� ��������� �����I�

���������I�� �� 4�� ������,��������������,�� � ����� � �����&�5���,���!��BB"C�

���*�(�������!��BB"7���1�������'��������� ������ �� �� ���' '�����������������

�����'����������������� ��,�� �����&!���'����'��� ����� �������������� ���

5���,���!��BB"C������&*�������!��BB;C����*�(�������!��BB"C��������(����,��!��BB?C�

-���(��&K�!��BB"7���$��'�����4���������'���������� ��'��������������=�� ���������

��,�� ���,����������!����!��'����=�� ������������������!��'�*�'����4������ ������

������������������*��:AG������� ����� ��,�� ���,�����������5��,����(���,���!��BBB7��

)��������'�������� ���������4�����������������������'����� ����� � ���

,������������,,�������4�������������,��������'��������=,�����5�� � �'�(�)�����!�

�BB"7����� � ���������� ���*�������'����4������� ������ �'�,�� � ��,����������

��� � ���,����������������� ��� ���5���*�(�������!��BB"C��� � �'�(�)�����!��BB"7���

3����=��,��!�������� �'�-������*������!��'��'��������� � ���*� ������ ���

'���������� ������ �'����� ����*��� !��������,���������'��������������4���

����� �����E��� ����5$/7������4����������'����������,�����������������*�

� ��,�� �����&�5���*�(�������!��BB"7��� �������������� �'������ ������������

�*,��,�� ��*������!� ���' �'��'������������������������4�������*�' '����������

�������!�'����'���� � � �����*�4������,�� ���,������������'��� �������������

� �'�����' �*�������5���*�(�������!��BB"7���-'������ �!������������� ��� �'�

�� � ������'��'���������� ���4������ �*�4���������=,����,��������*����'��������

,��,���� ��� �����������,�������� ���� ��!������'����'���� ���'��,��������

'����������� ������������4����� ������ �'��'���� ��4�� ��������,���������

��� � ���,�����������5���*�(�������!��BB"C��� � �'�(�)�����!��BB"7��

������������������ � �������9�

+ ���������� �� ��� ����������������������'����� ������ &��*��������� 4�������

��� � ����=�� ���������5��� �����4*�<��4��!��B;;C���,����(���,���!��BBBC�

���,���!��BB"7���)�� ������=,����� ����4�����,,��,� ����4�'�� �����������'���������*�

������� �� � ����I��,,����� � �������E� �������������,�,�� � ����� � ���& ������

-'�������!������ ���'��������4 ��� ��������� 4�� �������=�� ��������� ����� � ��!�

�'���� �������������� &��*����4����������������� ���4*� ������� ���� �'��'��

��� �������!�������������=,����� ����4�����,,��,� ����4�'�� �����������'��=�����

�,����5�� � �'�(�)�����!��BB"7��

)�=����� �������������������,������������������, ��4�� ����-'����������

���4������������� ���������4�� ��� �'�����,������������������� �!� ����� ��

���������'��'*,��'�����!�' ,,����,������, ����������5<����4���!��BB;C�),���������

���!��BBB!�,���B�7���0����������� � �������'��������4������������� ����'��

'*,��'���� �:, �� ���*��= � ��������!� ����� �� ���'���������,'����������=!�

� �4�� �!�� �4 ��4�� �!��� ������������*���������*�4��4�5+� &�&�!��BBBC�������(�

)���,�!��B;6C����4����������!��BB"C�1���'�����(�0���'����!��BB"7���-'�!��������

���� �����������������,����� ���*�����������*�� ������������������'�� �!�

����� ������� ����������� � �����*���� ������ �'���,������ ���4�'�� �����

)����������������������������4�� ������� ���'����4�������������4��

��� �����4*������������� ������������������������� ���5������ ��� ��C�<����4���!�

�BB;C�3 �&�������!��BB;C�3 �&�������!��BB?7���-'�����������*�����'�����������

������������������� ���'��������� ���� �� 4�� �����-' �'��,�����=,�� ���'*!� ��4��'�

�������������������!��'��� �� 4�� ������������� ��4�� ���'������������� ������

� �����*�� �������������'��� �� 4�� ����'�����������������������������4�� ������

�����������������5������!��BB87���-'������� ���� �� 4�� ������������������*��!�

�����4 ��� ���� �'���'���� ��������� ������������������4�� ������ ��� ��!�������

������������������ � �������;�

������'����������������������������������������������� ��������*���-'�!��'��

,����� ������,,�*��������������4�� ��������4����� �����5� ������ �7��,,�*�����

����������������4�� ��������������������������

)�=�� ��������� ����� � ���,����������������������*�4����� �����,����*�� �'�

�������'�������5���,���!��BB"C��� � �'�(�)�����!��BB"7�������'���!����������!�

4��'�' '������������������4������,�� ���,������������������� ����&��'�����������

� �' ���=�!�' '��������������'��4�������������4����� ������ �'�4������,�� ���

,����������� ��4��'�������5 ���' ��(�# ����!��BB�7���������5�'� � �����(�

#������!��B;9C�-���(��&K�!��BB"7���)��������������'����'������� ��' ,�

4����������������������,�� ���,����������� ����� � �����5���,���!��BB"C��������(�

���,��!��BB?C�)����4��'!��BB;7���-'������ � �����������,� ���'����'���� �����,� ����

�������������������!�� �'�������' '�������������'����' ����������� �� �����������

,�� ���,�������������)�,,��� ���� � ���������'����'�����'��� ����� ������������� ��

'*,������������ �,������,�� ������ � ���,�����������5�����&*�������!��BB87!�

�'����� � ���=��������������������������������������� �� ����������� � ���

� �� ���� �� ����� ��� ����� 4 � �*!��������������������� ���5��4 ����(�)�'� ��!�

�BB?7��

3���'����,,���������'���'���*��'�������������� ����� � �����*������������

��� � ���,������������������������� ��*����������� �'������������������

'���������������$���' �,�,���� ��!�������� �'������ ���*�' '��������������'���

4������,�� ������ � ���,������������'���������� �'�����������������!��'���������

� �'������ ���*���������������������,���������' '������������������5 ���' ��(�

# ����!��BB�7����'���'������������������������&��� �����������!�����,���������

4�������'�������������'���,�� �����&!�4����'��' ':�����������������'����� � ����

������������������ � �������B�

���������,���������������'��' ':��������������!��'���������4������'����� �������

�����������'������'��4���,����������������*����,�5 ���' ��(�# ����!��BB�7��

$�� ����������'��'����������������������������'�����������'������!� ����

�������������*�4�������������������������������4�������!� ����� ����,���������

����!����*�����������'���'������������4��'�������������������������$������

��� � ���,��������������*����'����'*�*�������!����������������������������������

,� � ���*�� �'����'���'������6�;6!� �� ��� ���'���� �' �� �� � ���������' '���

���������������' '�������������E�����*��������������'���5#��,���(�)'��� �!�

�BB?7����������� ���'����=�� ������������������������������������'� ����� ��

������'��,����� �*��'������� 4�� ���������'�'������������� � �������� ���5�����&*����

���!��BB;7��

-'��� �������������=����� ��������� � ���'��'�����'����=� ���� �,�������

��� �4��� ����� ��� ���'����� � ������������������'�����������=�'���������

���'��'���������������'������*������ � ��� � ���'���� ��������� ����� � ���

,����������!��'�������������=�� ��������� ��4��'���� � ���,���������������

'���������������������'����������������'������'���������*�'����� ���������������

�������������������4�� ��5������!��BB87���-'�!���� � ����������������������

��������4����� ������ ���'�������=������=�� ����������

�����+��!� �������)���� ��������� � ��� ��� �����

������,��������'������������������� �'���������������� ����� � �*����� 4���

�������������� ����������� ����� ��� �� ��!�,����'� �!�����'�������������

���4���5�'&���� �������!��BB67���)*�,����4�����'���'����������������������

�������������!�;:�"���*������� �L��� �������'�����!������4 �����������*������@:9�

��*���0��������� ����,��'���*���� ���� � ���������������� ������������ � ���

��������������������� ��������'��������4������,��������$���������*!��6"�

������������������ � ��������6�

,������,�������������������� �'�����'�*� �L��� ���������,��� ���������������

�� ��*���������� ����,����������������������������� ���"����&��������������

53� ������������!��BB@7����������4 � �*�������,�� ����������,������4*�8AG�����BG����

��������,��� ���*���)'���:����������*���������,������4*�?G�����'����������� ��

���������!�������'��'����������'��������'�����,�����������*�,��4����4������

4� �� ��������������1��������������4 � �*�������,�� ���,��&������ ���'��� ���8�

���&�������������!��'�������������'���:����������*�� �� ���� �����������9:�"�

���&�������4� �� �������������

#����,����!����� ���������3�������5�BB"7�����*����?�����������"�:88��'��

�����'���������� �!�������� �!����������,��*����������������������� � ���1��

�'��������!�A?G���,������� �� ����*������4�� ���' ��������� ����������������

�'���������'���� ��������� �!����,���������'� ���������� � �������� �����$����

,��,��� ������*�� �������&�*�� ��*�����������������������������*�14����� ���

/��� ���� ��!�0��������������������������'���88G������������������� �'������

������������������ � ���,���������������������&��� �,� ������ �������*�

���,������ �'������� �*������4*��'��� �������&��������������50������������!��BB?7���

-'����������,���,�����������*�,�������������������������'������6�A:��"���������

��� �� ���4����������� �*�����!�������'��'�4���������������������������'� ��

,���� ���������*�,���������������,,��= �����*�6�A������������ �� ���4�������'���

������ �*������50������������!��BB?7��

-'����� � ������ ����,�������4���������4L��� ������������������*���

)�4L��� ����������������'���� ����������,��������� �'��4L��� ������ � ���

,�������������$�����!��4L��� ������ � ������,�� ��!�,��� ������*������*����,�� ��!�

������ �� ��������� ������ �������'����'���������� �����*����� ���5����&!��BBA7���

)�4L��� ������ � ��� �,� ������'��'������������ �&�� �'���,�� ���������= ��*�

������������������ � ����������

�'���� �'��4L��� ������ � ��� �,� ������ �������4���������,!� ����� ��,��,�������

�����������4����A6�*�����'������������������*��� � ��5+��������������!��BBB7!�

,��,����'����������������*�5�������������!��BB;C�0������������!��BB67�'���� ��* �

,�� ����5<� �&����������!��BB?7�����,��,���� �'��������5�����������!��BB?7���0���������

���I����*� �����������,���� ����4L��� �������!������������������'����'���4L��� ���

�����*����,�� ����������������E����� ����������������� �'����������������

�������� � ��'��� �����,���4��������� �*����,�50������������!��BB?7���

0�����'���!��4L��� �����,���������� � ���,������������ �����������4L��� ���

�,� �������

� 1����4L��� ��!������� ������,��������������� ��� ��������'��4������,��������

� �������������� �'��'������������!����,��� ��!��������� ����*���!�'�����

� � ������������� ��,��������������,�����,'���������������4���,� ������� ����

5)'��� ��(�-����� !��BB?7���$�������������!����������� ��������,��� �������������

������������� ���� �L��� ������� �'�������������,����4����%���������������'�����4���

�����*���&� �,���������4��� ��������� �������������� ��������������

��,���������4������� ���'����'������ ����,����4�� �L��� ���5)'��� ��(�-����� !�

�BB?7�����-'����������� ��������� �������4��������'�������������,����4�����,!�

��� ��������� �� ������������������,��� ��������� � ���� ����,������������-' ����*�

'������'�����,� 4�������� 4�� ��������������� � ����'����� �'������������ ��

������ �����������������

��� �&�4���������������������4��������*�'��4���������� ����'������,����

�������'�������������������� �'��������������� ����������� ����������� ���

������� �L��� ���������'*��������*�����4 ����������,'�������*�'��� � � �����*�

' '�����������,� ������� �������� ���� ����,�����,'���������'���� ���������'��

���� ����,����4�� �L��� �������������*�5)'��� ��(�%' � ,!��BB67����*��������*�

������������������ � ��������"�

�����,�� ���4*�4 ����������,'�������*� ��� ���������� ������'����'����'�� ����

������ �����'����'���������4*�������������H��4��������*���������������

' '��� ��,������,��������������� � �����������,����������'���,*!����,�����

� �'�,������,������������'��� ���������� ������������,����������'���,*�

5#��,���(�)'��� �!��BB87��

)'��� ���������������'������� �����*��������'��!� �������!�������� �

��� ������ �'����4��������*�4�������� �'�������!������� ��!�,�� ��������*!����

,�� ���,����,� ���5#��,���(�)'��� �!��BB8C�)'��� �!��BB8C�)'��� ��(�%' � ,!��BB6C�

)'��� ��(�-����� !��BB?7��$���������!���'���������'���'������������������ ���������

������� ��������� ����� � ���� �'�� ������������������������ ��������5��� �����4*�

F�����������!��BB;47����������'������4���� ������*��������������� � ���,����������!�

����,������ �������*��' �'��������'���' '���������������������������� ��������

����?A����������������� ������ �'������,���������������'�������� �������&!�+ ��

)*�4�������-�� ����& ��%����<�5F�����������!��BB;�7�������'���� �� ���'�����������

� �'��'������)'��� �������������������'���' '����������������� �' ���'���������

����� ��'����'*�*������������������ ������ �'�4������,���������������'��,�� ���

��&!�<���&�+� �!�4��������������� ������ �'����4��������*!�,�� ��������*!����

�����������*�5�����&*�������!��BB;7���-'�������!������� �� ���4�������' '���

������������� ������������4���������4��������*�,�����������'������4����

�� ������*��,,�������

$�������*!�������'�� �'���������������� �'������������'��'�����'���

�'��������������*�������������*�����'���,�� ������L�����4*�4��'��4L��� ���

��,���������4L��� ������������� � ����������������'��������4������� ������ �'�

��'������:��� � ���������� ����*�,������-'����� � ������������������������

���,��� ������������� �������������������4*���,������������������� ���������*���

������������������ � ��������@�

-'����� ��4*�)'��� ���������������'�����������'����'����� � ������ � ��

��� ������ �'��������������� �������� �,�� � ��������4��������*����������������

������������� � ����-'���� �� ����E� �����,� ��� ���4*���'���������'����,��

�����+��!� �������)���� ��������� � ��� ������

-'����'��4����� �����*����� �����*������� � ������������������������ ��

������1���������,���������������� �����������?;!���������� �'������ �� �L��� ��!�

���� 4����������������������� � ��!����= �!����� �!��������� ������ ����!�

����� ���������� �,� �������������� ����'����������'�������� �������,,���

5������ ���+�,�����������������)��� ������������'!��BB97���0����'���,�4� '���

�� � ������,���������� � ������������� ������������������������� �����������

�������� ������'��������� �������%*��$-�� ��� �������4�����3��E������������

��������������������� �������'���'����4������,���������� ����������� �������

���� ������ ����5�����(�1M)��� ���!�"666C�����������������!��BB97��

1������*������������������������� �L��� ��������� � ���,����������� ������

'��4������,��������$�L��� ����������� ��'����'*����������;:@A������� ������ �'�

4��������� � ���,�������������������4���������*���&��'����'��,������������������ ��

�'������������,��'������ ����,����4�� �L��� ���5 ������������!��B;?7���%�����������

�����'������4�������� ��,�� �����&����������������� � � �����*�4*��������$�� �

��������'*��'����'������������'���� ���'���������'�����*������������� � ���

��������������������� �L��� ��� ��*��������5 ������������!��B;?7��

��,� 4 � �*��� ���4*��'��� �� ����� ������������������� ��'�����������

�����*�'����� �������� � ���������� ����� � ��������N���������O������������������

���� ���'�������&������������������ � �����$��'���������4���������'����'�� � � ���,�� ���

������������������������������ ���'���,*�������4��,��� ��������'�����,,� ���

��� � ��������������'��� ����� � ���� �����-'��������������:��� ���������'���

������������������ � ��������8�

4���&����������,���!�4���,���������� � � ������������'�������4���������������� �����

-'�!� �,��������������� � ���� �'���������������������� �� ������������4��

��� ������ �'��4�E����� �,� ������� � ��������������������������'��������

1�'���������������������'��,����� ������������������������ ����������������

��� ���'���'���� ���� �������� � ������������������������������������)��� ���'���

'���� ���� ������������� ���4����������������'�������������� � ���� ���4��

� ������ ��!����������4*���� �� ����� ��'����������� ,���� ��� ���������'���

4��'���� � ���,���������������,'* ��� ����5��������7������������������'����

4������������ ��'����'*�*�������!�����������'���'����������,� � ����������� ���

4���������������������������������� � ���,����������!�����,�� ���,�����������

5�'� � �����(�#������!��B;97!����4���,�����������5���=������������!��BB;7�����

������4��� ����� ���������������4*��������I���������3� ��$����� ���������5-���(�

�&K�!��BB"7��

$���������!���'���������'���'�������������� ����������� ���4�������,�� ���

,�������������������������� ��*��������5 ���' ��(�# ����!��BB�C��������(�

���,��!��BB?7���#��,�������)'��� ���������������� ��' ,�4����������������

������������������ � ���,����������� ��*�������!�4���� ��� ����������� ������

�������� �'� ���� ����� ���������*� ���'������,��� � ,����5#��,���(�)'��� �!�

�BB?7��������&*���������������������'�����������"@:@8�*����'�����,� � ���

�������� ���� �'�,�� ��������������4��'����������������������!������'�������������� ��

����������������������&�*�� �'����4����������5�����&*�������!��BB;7���-'�!�� �' ���'��

�������������������������� ��'����'*�*�������!�������� ��'������,���������

�������� ���4������������������������� � ���,����������C���'���4��������� � ���

,������������ �'�' '��������������5,�� ��!����4��!����� ����� �����������7C�����

������'��������,�� ������ � ���,������������ �'�' '����������������� '���

������������������ � ��������A�

������������� ��*��������'����4������� ������ �'�4������� ��������,�� ���

�����*��

�����'*�*������������� &��*����'���������� ��������������������������-'��

���� � ���������������'������� ��' ,�4������������������������� � ���,�����������

5���,���!��BB"C��������(����,��!��BB?C�)����4��'!��BB;7� ���� ������ �'�

��������������� ����������� ��,� � ���*�� �'�,����������!����� ������� ���*!�

�������� ����������������1�����*���� ��������'��������������������������� ����

� �����'�����������������*����������������������4 ���� ��4������������������

��� � ���,����������� ��'����'*���������"6����;8�*����5�����*�������!��BB97���

-����������'���������������� ����������� ���� �'����5:6�967�����,� � ���

�������� ���� �'�,���������������'����*�H ����+� ������� ��-��!��'����*�

��� ���*�H��4�������� ��-��!�������������*�������*���&������'�����'�������

���� ����� �'���!��' �'���������������@�:A6G������� ����� ��,���������������'���

��� � �����&���-������������������������"6:";G������� ����� ��,�����������

5�����*�������!��BB97���-' �'������� � � ���������� ��' ,�4����������������������

��� � ���,������������'���,��� � ,����� �'���� ���������������������������������

���������

��� � ���� �������=������������������������'��4������ ���������������� ��

�� � ���� �� ��� �����'*,������� ���������� �������'��������5<'� ��(�-������!�

�BB97!����������'����������������,� ���5���=������������!��BB;7���-����������

�,,�������� ��� ��������'*,��������������������������'�����,�� ������ � �����

��������4*��'��4���&��� ���4��������'�����'����������$����� �����)�����:�

��� ��!�4���'�������������������4������� ���������*!�����!����� ���������,����

5�����&*�������!��BB87�������'������*��������'���'*,����������������"6:AB�

� � ���*�'������������4���������*�������'���������������!�4��������������������

������������������ � ��������?�

��,����������'���,*��'� �����4���������*������ �,���������4������ ��������������'���

����������������5���=������������!��BB;7����������'������'����,��� �� ��

��� � �������� �� ������'*,������� �!� ���'��� �� �,������,�� ��������*�

,������������������������������,������������ ����,����4��5�� ��!��BB87��

$��������������'���4����� �� �!������� � ��������������������������,���������

��������� �����":����'������� ������ ��� ���' �'���������A6�*������������� �'�

4 ���� ��4������������������'���?6��P������� ����4 ���&�*� �L��� ������� �'���

��������������,����4��5) '�������!��BB97���-'�����������������4 ���� ��4��������������

��*�������������� �9":"A6��P���5) '�������!��BB97���-����������������������

������������������'�����'�����4 �!�4��� ��'������������������� � ���,�����������

����������4*��'����*���� ���*�H��4�������� ��-��!���*�H ����+� ������� ��

-����������4���������*���

�����������������"�:88��'������ �����=�������������������,���������

�������������,� ����� ���'��������������������� � �������������������,��������������

���4��!�� ��,�� ������,��������&�5���=������������!��BB;7����������!���'���

������'���'�����������'������������������������������ �'������������������4�� �:

������� ������ ��������� ����������� � ���*�,������'���� ����� 4 � �*!�

�������������������� ���5��4 ����(�)�'� ��!��BB?7������!��'��,����������'��������

��,����������4�� �:������� ������ ��� ������� � � �����*�4������� �� � �����

�'��� ������ �� � ������'��� ������'������ � ������ � �� ����� �� ���� �'��'���

�����5��4 ����(�)�'� ��!��BB?7���-' � �,� ����'����'�� �� � �������� ���'���

� ��������4 ��� �������,� 4 � � �������� � ���� ��,� ���� �'����������� ���������

'��������

� $�������*!��'���� ���,��� �*������ ����������'��������������������������

��� � ��� ��������� �' ��,'* ��� ��������!������������'��4������� ������ �'�

������������������ � ��������9�

�,��������!����������!��������'���� ����� � ���,��������������������!� �� �

��� ������4�������*��������������������������'��������������� �����*����,��� �� ��

�������� �'��'��� ����� � ���� ����������������'��'��'������������������ �� ��

5) '�������!��BB97������4��������� ��'������,���������������� ����� � ������ �����

� �'�'*,������� ������ �,��������� ����� � ���,��������������'*,������������

�'������ ����������������,���������5���=������������!��BB;C������&*�������!��BB8C�

�� ��!��BB87����-'���� �� �� �,�*��'����������������*�4����� ������ �'�

��� � ����*����� ��� �����������'������ ����'�����) � ��������'����� ���'���'����

4��������� �������!� ��������4��'��,������������'��'�����,��� �������������������

���������� � ���������������������� �������

3������+ ���� �������������'��

$������� �������'��,���������������� � ����*����� ������ ������ �'�������

�����������'������ ���,���*�4�������������� ������� ���,��� �������,�� ����

������ � � �����������������������'���� ����+�������������������������,����

�������'��������*�,��4������������� ������'���AG����,�� ����� ���'�������

�����!����,��� ���5���� ����)�� ��*���������':)*����%'����� �!��BB?C��$�)�

������ �!��BBB7���$�����,�� ��!�������'���� ��������?:A?G������������������� �'�

����������������,�������4L��� ��������*�,��4����53� ������������!��BB@C�

#����,�����������!��BB"C�0������������!��BB?7���14L��� ������ ������'�������

� � ��������,��������� �����4��������*������������������������ �'����,��� ���

5)'��� ��(�-����� !��BB?7�������������������,�����,,�������'����������� �������'��

,���������������� � ����*����� ���� �'��'������������ � �����������'�� ��

�4L��� ���������������� � ������*����� �� ������� �������4L��� ������ � ���

����� ���������'��,�������4� '���������������*��'��,���������������� � ���

�*����� ��� ���'���,�� �������,��

������������������ � ��������;�

��� � ��� �4�����������4*��4L��� ��!�,*�'����� ����*���������������

) � � �������� � ����*����� �������4�����������4*������ �� �����������'����'��

� � �������:)������=�� ��� ���53���� ��������!��B9A7������������ ��������������

��� � �������4��,���������4*������,*�'��� �!�,*�'��� �!����������� ����

+ ����������� � �������� �����*���������4���������!��,�� ���*� ��� '������'��

���� ����'������4��������*� ��������������4*�����������!��������� ����������

-'��� �������������� � ����'����'���������4�� ���� � �����$��������4�������4������

����&�4��'��������������������*��������� � ����*����� ������ ������ �'������

��������1������� �'����������,���������������'�������� �'����������������

��� ����������������"�*����������������!�,�� �������� ��������'��� � � �����*�

�,,������������������ � � ��'���������������������������,�����"�����'�5��������

���!��BBB7���-' ������������*����'�������������������'������ � �������� ���

���,��� ���4*��������������*�����'���,���������������*������� ����

-' �����������������*������� �����*���,��,��� ������ �� � �������������� �'�

�������������$�� � �������������'�������� 4����������,� 4 � �*�������,������ ��������

��� � ���� �� ���� ��'�����4�� ���� �������3����=��,��!���4 ��������)�'� ���

5�BB?7��������'���'����������,�������������� �:���4�� ������ ��� �������4�������

�� � ������'��� ������� ������������,���� � ����*����� �����< ��� ���������'���

,�����������*������ �����4������� �� � ������'��'������������������

���,� 4 � �*������� � ����*����� ���� �'��������������+ ��������,�� ����

,�,���� ���'���������4�� ���� �������.�����������'���,�,���� ��� �������������

���!����������������������' ������������������,����� ���,�4���*��

$���� � ��� ���������������'�� ��� �& ��'���������'���������� � ���

�'����������4�������4�����-'��� �� ���'������������,��������������������4���

�����*���� � ����� ������ �'��������� �� ��������5)'��� ��(�-����� !��BB?7�

������������������ � ��������B�

'�����4����,� ��������$���� �� �������'��'����'����������� � ���������� �������'���

������4���������!�,� 4�*�4*��������������,��������!� �����������������!� �����'���

�'���� ���� � ���� �� ��� ������������������ ������ ����������,�������������!�

�' �'���*�4���=����4�����4*�����������!��������������,�����������*�4��� �� ��������

���*� ���' �,�� �������,���1�'���������'��'���� ������� ������� ��������������� �����

���������'�� �� �������'�����=���:, �� ���*���� ����������������!���'���

���������,��������'��,�������������������,���� ������*������ ������,����� ��

�������5������������!�"6667��

)��� ��'�� �������������=����� �������� � ��� �,�*��'��!��������*������

�����!�4���������'��������������'����������=����� �!���*����������� � �������� �����

3����=��,��!��� ���������� ������� ����������� ������=����� ��� '��4��,��� �����

���'���� � ����������������� � ������������������������!� ����� � �������� ���

�������������������4*��'��,�� � ����� ������������'���4*� ������������ ������

����������� �!��'�����'�����������������������4���=,���������'�����'�������������

������������������� � �������� � ��������������'�����'���'������������������

'�����4�� ���� ������

$�,� ��� ��������� � ����%���� ���

� �� � � �����*���� ��������� ��,�� ��������' �,����� ��������������������

����������� �'��������������- � �����������������*���&�� ������� ����� ����'��

,�� ���I�� ���*�������,� 4�������E������������ � ���� ��,� �����3����=��,��!�

����,�� ���������� �� �!�,����� �!��� � �!�,���� ������ ����,������������ �� ��

������,����� ���*�4�����������4*���� � ����*����� �����3� �������������������5�BB@7�

�������'���������������'��������,�����,�� ������'���:����������*�,��4����

�' ���4� ����������� �'����,��� ���'��� � � �����,�����������E������ ����� �����

����'� ��L�4����� ���4����� ���'� ��,������������ ��' ,���)��� �����������=�� ���

������������������ � �������"6�

����*��*���� � � �������������4������*���&�������� ������'��,��������������

� � ������������ � ����'����� �'��'��������

� ����'������ ����� ��� ��'�������������������=,�� ���������$�������:

�������� � ���� �����'����������������,�������������!��'���� � ����� ���������*�

���� ����� ���������������������5<���������(�3����!��BB87���$����� ����������������

��*�'��,������������������������� ����� ����� � ����*����� ��!���������������

���������'���=,��������'��'����'�����*���������'��,�� ����5�����������!��BBB7���$��

������4��'��,���������� ������ ����� �������������� ����� � ���� ����������&�

4���� � ���������������������������������!� ����� ����� � �������������

������ ���

��� � ���,����������� ���� ������ �'��=�'�������������������!��' �'�

�����*���������=�'��������'������ � �������'��� ����*!�������4���=,���������

���������� � �����-' ��,,�������4���'�����!� ���������������� �� ��������50���������

���!��BB?C�)'��� ��(�-����� !��BB?7����� ��������,���������������53� ������������!�

�BB@C�#����,�����������!��BB"7���������5������ ���+�,�����������������)��� �������

�����'!��BB97���3���'������ � ���������'�� �'��' ����,�������������� ������

�� � ����,���� ������� �,�������������� ������'�������������=����� �������=�

� ��������������� � �������4�'�� ������)��� ����� ����� ���' ���� �����������������

��� ������'��� �� ����� ��������� �����=�� ����������'������* ����� � �������������

���!�,��� ������*� ��*�����'��� ��������=�'��������

������������������ � �������"��

����������

� ���Q�0+��!� ����!�)���+�133!����)�!���0 !���!�+�H$+)10!�-�!�

��+10��+!�H�!�)-�$0��!�<�!�(��$0�)!����5�BB;7���������:4�'�� ���

�������� ��� ��'*,�������������������������������������� ����� ������!�;A:

B8��

� ����$��0�)1�$�-F�13�����-�:)F)-���%������$)-)��5�BB?7��

���,��� ����������!��������������� �����5,,��9@�:9@;7��<��'���!��+������ ����

)�� ��*���������':)*����%'����� ���

� �)�#�0�J$!���!�3��+��0!�+�!� 1�+��0!������!� 1�+��0!� ����!�(�

+$�#��!�+��5�BB67���������������� ����*�,������������������, �:����� ��

'��������������'���,*����� ��� �������� � ��� ����*�������������� �������������!�9@;:

986��

� �.)-���$�0�+�%��-��0-�13��.��0�)��H$��)��0+�����-���

5�BB97������������� � ��������������!�������"���#$%%& ��'()$'&*����4����!�

������ ��������� ���+�,�����������������)��� ������������'��

� <����+���!����<�!�(�3�.�+)!�+��5�BB87���*,���������������� ������ ��

,'��������*������'���,��� ����� ���*� ��,�������������������� ��������!�AB:;6��

� <�0<1� !����%��5�B;;7��)�=�� ��������� �����'���� ��������� ���4 � �*� ��

������������*����������,���������������'� ��������!�������!�����,� 4���������

��� ���� � ���� ����������''!��?B:"@"��

� <���0<�.�!�)�����5�BB;7������'��������������4�'�� ����������������

������,������� �������� �������'��,�� ��� ������R �������'������������=�

� ��������� ��4�'�� ��R��������!���� �+����!���������'&!��9A:�B?��

������������������ � �������""�

� <��)$0!�)�!�(�-�01H��!����)��5�BB97���� ��� �������:��� ���������,�� ��:�

��� ���'���������������������������4�� ������� �������������,���� ���-����� �

.������������ ����� "�����#$!��?AB:�??6��

� <1F��!�+����!��<��0�-�F!� �!�<�#��!���!�(�����!�������5�BB;7�����:

��:� �������� ��� ��,�� ����� �'���������/�������+�����������$�!��@@A:�@8@��

� <�$�#��0!������!�F1.0-!�)����!�<��0�F!�0��-�!��1-�<�� !�)�!�(�

#�%��0�+�:01.�!����5�BB?7��%��'���� ������� � ������,�� ��� ��,�� �������

'���� ��* ��0���� ����!�� ������� ���'#!�@?:8@��

� ��%��0!�%����!�(���%��0!����<��5�BBB7��1���2��������� ��� "������� �����

��3 ����������5"������7��0���F��&����������

� ���$)-$�0)�0!�#�!�(�#0.))��00!����5�B;97��)�=�'�����������

��� � �������� �� �� �������+����!�����"������'#!�"9:@?��

� �.��!����5�BB67��$�� ������� �����,*�'��� �����,������������������

�'����'���,*��,���� ������������ ��� ��� ����&!��"B:�86��

� �.��!���!���F!���!��1H�!�)��<�!����#$�!���!�)��-)!���!�(�)-����-!�

���5�BB?7���'�������������,�� ����������'����'�*����,�� ��������������� �������

�����*�,��4���S��������,���� ���- ����)&!��?98:�?9B��

� +�$#1#.!�)��5�BBB7��-'����������*��� ��������� � � ��'������:����� ��

'�������5����7�������������������� ����,������ ���,'* ���*������������

��������� ��-�������4$!��69:��9��

� +���1.�-�0:�F��)!� �����5�BBB7��-'��'���������4���������=���������

� ��������� �������������������� ����,���� ���+����! ������� ��.3!������� �

+���������#!�"�9:""?��

������������������ � �������"@�

� +��1.�)0�!���!����1�<��J!���!�-�$<�.�-!�)�!�(���%10�$0!����

5�BBB7�������*����,�� ��� ��*��������������*��4L����������� ���� �,���� ���

0��� ���������� ���'&!�"B�:@6���

� 3$0#!� �!�).�0��!�<�������!���/.��0!����#�!��$�)10!���!�(��1)$�!����

5�BB;7��)�=����� �����������������!����������������������*��-����� � ��

.3!������� ��� �� ������ ������������$�!�9?8:99A��

� 3$0#!� �!�).�0��!�<�������!��1)$�!���!� ����!�1�!�(�/.$00!����%��

5�BB?7�������������������������������������� �������������������!������������!�

���������*��-����� � ��������� �+����"������'4!�@"A:@88��

� 31�)-�$0!����3�!�31�)-�$0!�)����!�(����1. �!�%�����5�B9A7��� � :

�������)���������,���� �������'���������� ���'����� � �����������,�� ���������'��

�� � � ����,���� ��������� ���� ��� ���'$!��;B:�B;��

� 3�$�+��0!������!��.0��.:01���1))!���!�(���$0!����)��5�BB@7��

��������������������,��� �������������,����������������������� ������������%!�88;:

8A6��

� 3�F+�0<�� !���!� $��)!� �� �!����� ��0!���!�-�.�)3$��+!�H����!�

�$����!���!���������0!����<�!�<1�-10!�+����!�(�)F��!�������5"6667��%�������

������� ��H ���� �� ���BB@���,������������,���������������������� �,���� ���

����� �� ')$!�"96:"98��

� 1�+10!����� �!��1�<$0!����+�!�(����!�%�����5�B;?7���'���� ��

,�� �� ������� � �������� ��������� ���'���� ��'��������������-����3$$!�@BB:

8�A��

� 1.��$�!���!�(�#$�.��!�+��5�BB�7��-'������� ��' ,�4������������������

������������� � ����4 � �*�,��������������������������������'4!�@"@:@@8��

������������������ � �������"8�

� ����!������!�3�$-J)��!������!�)� ��1�)#F!����$�!�����0)!���!�

%�--F!�<�!�(��1���<1�0!���� ��5�BBB7��%��,��� ��������� ��� �������'��'��������

��,�������������� ���������� � � ��'������:����� ��'���������� ������������ ��

,�� ����� �'�,���������������5��������!�;B;:B6@��

� ����1)!� �!����0�$<$�!������!�)�����F!����H�!�+�H$)!���!�(�

<1)-�$�#!�+�� ��5"6667��� '� �� �������������,������������ � � ��'������:

����� ��'�������5����7��������������,���������=,�� ��� ��'�����,�������

��������1��,���� ���5������'4�!�?"@:?"B��

� ���%��0!�+��3��5�BB"7����3���������������������� "���������5"������7��

� ������!�0���������������4�����

� ����!����� �!�(�1M).��$H�0!����5"6667��/��� �*����� �������*�,����� ��

����� �'����������� ��,���������������������������,� ��� ����'���,*��,���� ���

5������'4�!��98@:�98?��

� ��01�)#F!����)�!����H�J!�<�!�J��<10$!�<��+�!�(�1��1��!����5�BB;7��

-'����� � ��������,*�'���*�����=�'������� �����������������������!���� �

+����!���������'&!�8"�:886��

� ��01�)#F!����)�!�1H$�--!�)��#�!�(�1��1��!����)��5�BB87��-����������

���������,�� ������ � ��� ���������������� ���� �+�����������'(#!�@"A:@@"��

� ��00�)!���!�(�)-.�%3!�� �����5�B;67������:*���� ���'��4�� ������'��

������'�������-��� ��1����� ��� ���$(%!�"@B:"A?��

� #��%�0!�+����!�(�)����$0!�<��<��5�BB87�������������������4��������*�

��'����'*�,������,������������/"�������� ��0���������#�!�B9B:B;@��

� #��%�0!�+����!�(�)����$0!�<��<��5�BB?7������� ��� ������������� ����

�����*� ��'����'*�*������������ ���� �+�����������''(!�?�@:?�9��

������������������ � �������"A�

� #1�-�%�-��!���!�����$���0!���!�(�3������!����5�BB"7��%� 4���

'���:����������*������� ������ �'�������� �����������1����� ����

�� �� ������ !�$4!��?B:�9���

� #.0#��!�������)�!�<�##��!������!��F��)!������!�1F�)�0�$!�1�!�(�

1�����!���� ��5"6667��< �,*�'��� ����,�������,������������������������ ����

&'!�;A:B8��

� ���<��-!� ����!��.<$0!�<��)�!�(�<�.�!�������5�BB"7��)�=�� ��������� ��

�'��������������� ������:����=,�� ��� ������ � � ��'������:����� ��'�������

�����������'�������������4�� ���.������������'�'!��89@:�8;6��

� ��HF!���!�(�������!�� ��5�BB"7�� ������� ��������� ��'�����

�����,*�'��� ��������� ����$�������� �����!�����1�-J!�(�$��������+�5��7!�

��3� ����������� �����5H������!�,,��"8A:"987��0���F��&��%������%����

� ��J�#!����+��5�BBA7��+����!���������� � ���������������������0���F��&��

1=�����.� ��� �*�%����

� �.$0�!�H��0��5�BB87��)���� ��'������� ������������,�� ��������*��$��H��0��

�.$0��(����3�����+$0 �5��7!������� ������������������� ����"� ��6" ���

�������� �!���!�������*��� �������+�78��2�� ��������������)&�*�5,,��"6�:

"�"7��0���F��&��-'��0���F��&�������*����)� ������

� �����0!�<��5�BB87����������=���������'������������������������S�$��H��

0���.$0��(����3�����+$0 �5��7!������� ������������������� ����"� ��6" ���

�������� �!���!�������*��� �������+�78��2�� ��������������)&��5,,���:�;7��

0���F��&��-'��0���F��&�������*����)� ������

� �$�)��.)-���$���5�BBB7������ ��� ���5"@������7��)���������!������� ���

��� ��� �������� ���

������������������ � �������"?�

� �133�-!�)��+�!�(����%)10!����5�BB?7�������� � ���������� ��' ,�4�������

���������������,�� ������ � ��� ��'�������,� 4��� ������������'����,�����������

������������������������$'!�@"@:@@9��

� �1����!����-�!���.$-��0)!�%�!���)�.))�0!����)�!��1.Q!�%�!�

��)�.))�0!���!���0�-!���!���<<$--!�%�!��1���)!���!����)�0!�#�!���00$0 !�

���+�!���0 ��10!�1�!��1�0)10!�-�!���.H�0!�%����!�#�$)-�0)�0!�%����!�

<$�+���!���!�H�0�<���!���!�3��+$�#$)!�1�!�)$�H��)-�$0!������!�<�0�#�0!�

������� �!� ��H�0)-�$0!����)�!�(�-���$)%1�+�$0H�)-$ �-1�)��5�BB;7�����:

�����,���,���� ������ � ����*����� ��� ���'��������*���$%)1�+�����*��1��9 ����

��'!�;A9:;?���

� �1���F!������!�#�$)��!�3�!���.�!�� ����!�%���F!������!�3�11+!����3�!�

��0)�0!���!�)$�H��!������!�(��1<��-)!����5�BB97��%����� ���*�,��� �� �������

��� ,���4���4������������������������ �� ���'��'����'*�'������������,���� ���

�������� ��4 ���� ��4�������������!���'*����, ������������������!������'����� �����

��� �:� &������'�����������������'�'������������������������+ ���� ��� ����

��������������5��%&!�9A@9:9A8"��

� 0��#$�#!� ����!�(��� .$��!�%�����5�BB;7��)��������� ����������'���������

��,������ ���*�����$�����<��-�F�1�!����#��+�H$+!�-������1�0)10!���!�+�����

%�$��$%)!�(�������)���� ���5��7!�� ������������6!�����!��� ��!� ������5A�'�

���!�,,��B@B:B8B7��0���F��&��),� ���:H������

� 0����0!�)�!�#�$0 ��!���!�H�00!� �!�)�$-�!�%�!�����$)10!���!�(�

-���).��!�-��5�BB67����,���������� � ����'���!����������������������� � ���

������ ���������*������*�4*,������*��$���������$��0���(� ���1+����+�

5��7!���! ����� ��� �������������:� ����������6���������� � ��!���������� �

�!�����5,,���B�:�BB7��0���F��&��%������%����

������������������ � �������"9�

� 0��-10!���!�)�1-�!�+�!�F.J%�!������!�(�-.��10!�$��)��5�BB?7��

�����*����,�� ������ ������ �'��'����������������, �:����� ��'�������

��� ������,��� � ���*����*����������� �����������4�!��"A@:�"AA��

� 1��)���� ��!������!�(�01�-��.--!���� ��5�BB"7��$������*���'�� ����

����� ��� ���������� � � ��'������:����� ��'�������5����7� ���'������������ ��� �

����4�� ������'��4 �4�����4��!��,�� ���������,���� ���-��! � ����+��������

�'�!�@88:@?@��

� %�����!���!�%�$��$%)!������!��+���+)!���!������-10!���!�(�

�$ �-��0!�)�����5�BB67�� ������� �� ��,����� ����������$��%��<1.����+!�3��

��1.�!�%��3��0��$�10-!�(�<��)���-J�5��7!� �����!���������0� � ��

��� � �!�!������5,,��";@:"B"7��%�� ������ ����

� ��$0$)��!������!�(�)�0+��)!�)�����5�BB"7��%��������'������������� 4�� ���

����=�� ��������� ��'�������� � �������,������ �*�������,������$�������� �����!�

����1�-J!�(�$��������+�5��7!�� ��"��2����� ���� �+����"�������5H������!�,,��

""�:"8@7��0���F��&��%������%����

� �.<$01� !�+����!�(�)���$+-!�%�����5�BB?7���������!�4�� ������4�'�� ����

������ �,���� ��������� ���'��!�B98:B;8��

� )���$)10!� ��5�BB67�� ��������, �:����� ��'�������5 ���7������� � ���

$��%��<1.����+!�3����1.�!�%��3��0��$�10-!�(�<��)���-J�5��7!� �����

!���������0� � ����� � �!�!������5,,���A:"87��%�� ������ ����

� )��� !����� �!�(����)����!�������5�B;B7��9� � ����� � ������6�����

�������� �������� �!� ����������������� '���

� )����$0!�<��<��5�BB87�������� �����������������*� ���������$��H��0��

�.$0��(����3�����+$0 �5��7!������� ������������������� ����"� ��6" ���

������������������ � �������";�

�������� �!���!�������*��� �������+�78��2�� ��������������)&�*�5,,��"�@:

"@"7��0���F��&��-'��0���F��&�������*����)� ������

� )����$0!�<��<�!�(�%�$�$%)!�)��5�BB67���������������� � �������� �� �� ��

�� ����*�����,��������������� �������+�78��2�� ���������������%$!�898:

89?��

� )����$0!�<��<�!�(�-.��0+$!�-��5�BB?7��R���:4��&R���������������

��� � ������ � �� �������4*�����������, �:����� ��'���������� �� ��������� �'�

�� ��*���������� ��,���� ���-����� �.������������ ����� "�����#'!�"A8A:"A8B��

� )$�!���!��1���F!������!�#�$)��!�3����!�%���F!������!�%�-�$�#!�%�!�(�

�1))!����5�BB97��-������������,��������� ��������'*,�����������������":����'�

������ ����������������� ����,���� ���-����� �.������������ ����� "�����#$!�

�??�:�??9��

� )%��133!���!� ��))!������!�(�#�)�!�0�� ��5�BBB7��-����� ������������

������������� ���������������5?�'����7��<��� ����!����*������� ,, ������� �� �������

� �& ���

� )-��0<���!����5�BB;7����:��� �������������������� ��� ���������� � ����

�������,*�' ���*�������� �,���� ��������� ���'��!��@�6:�@�;��

� -�0!�T�!�(��# T0!����5�BB"7��-'���� ���� ���������� ��' ,�4�������

������4��� ����� ������������������������������� ��*��������������� ���� �,���� �

��+�����������4&!�"�@:"�?��

� -1<$0!�������5�BB;7��<�������������$�����<��-�F�1�!����#��+�H$+!�-�����

�1�0)10!���!�+�����%�$��$%)!�(�������)���� ���5��7!�� ������������6

!�����!��� ��!� ������5A�'����!�,,��B@8:B@;7��0���F��&��),� ���:H������

� H�0��0+��!� �!�#.�-�!�#����!�(�+�����)!�������������5�BB97��/��� �*����

� ��� ��,�� ����� �'�,����� ������ ������������ ���������������������*� ��0>�� ������

������������������ � �������"B�

%������:,�� � ����� �������,��� ��������E��� �*����� ����5������ ��� ���$�;��!!�*

$<!�)9B:);;��

� H�. �0!�+�����5"6667������������'���,*��������������,������������������ ��

�������� ���������'�$!�A;8:A;A��

� ��$0<�.��!� ��3�!�<����!������!�(�0$�)���� !����5�BB67��

��������,� ������ ��� �'� ���������� �������������:'�����,� ������$��%��

<1.����+!�3����1.�!�%��3��0��$�10-!�(�<��)���-J�5��7!� �����

!���������0� � ����� � �!�!������5,,���;�:�B87��%�� ������ ����

� F�33�!�#�!� ��+F!�+�!�%��))��0!���!�(��.��$0 )!�)��5�BB;�7��)�����

������������!���� � ���,����������!������ &������� � ������� ��� ��������

������ �*��������,���� ������������ �0��� ������������&4!�;�?:;"���

� F�33�!�#�!�)���F�!� �!��$�<��<.� !�$�!�(� ��+F!�+��5�BB;47��

��������'���,*� ��,������,�������������������������� � �������� �������

������ ���,���� ������������ ������ ������� ����$)%!�?;;:?BA��

� J��$0)#$!������!���$��$0)!���!���F01�+)!�)�!�(�)����0!�-��5�BB;7��

+����� �������� � ������������� � ��� �������������S��� �������������')!�A68:A�"���