Единая система оценки соответствия в области

11
E4uHan crlcreMa orleHKu coorBercrBr{fl s o6racrn [poMbrur.uenHoft, sKororllqecrcofi 6eronacHocru,6esonacHocrrr B sHeprerrrKe rr crporrreJrbcrBe OpraH rlo aKKpearTa\uv- OAO (HTII <<ilpovrcurrJreHHafl 6esonacHocrb>) CBT4AETEJTbCTB O OE AKKpEAr4TArIr4r4 J\b HOAII.OO4s O6qecrBo c orpaHrrqeHHofi or ercrBeHHocrbro ArrecraqrroHHrrfi Ilenrp ' ]lu a rn-o c-TIr Ka K_onrp o#-b C* ep n u_c' ] (Har4MeHOBaHr.re opfaHu3autzt4) (ooo AII "AKC") (npair<oe uanveHoeaHfi e o0iaHlraaiir.rt) 625046. Poccrficrar{ -Op"e-e-p"a_r{tt"r.rr_Trona.gnbr J..:lJ_:- Il"e-pru--g-199,.-n-?, A.r.l-2.. ---- Gopr4nr,fl eCntfi Aapecl 625046, Poccnfrcna q OeAepaquR, r. Troueub, yJr. flep*rnnona, g, 19 (qarffHrrecKrrfl a,Ilpec) Opranusaquq aKrcpeArrroBaHa B KarrecrBe Heganucu*roro opraHa rro arrecrarl[[ (ceprn{nrcaquu) repcoHarra B coorBercrBrrr.r c IICO/NI3K 17024:2012 <<O6ulue tpe6onauus K opraHaM rro cepru{una\vv repcoHaJra>, CAA-13-2009 <<Tpe6onaHun rc H$aBIrcrrMbrM opraHaM rro arrecralluu (cepruQurcaqnn) [epcoHaJrD) O6.racrr aKKpeArrrarluu corJracuo rrprrJro)KeHr{x) neficreurerrr,Ho c 13.10.2017 r. ao 13.10.2022 t Eer npunolnerrrls negefi crnureJrbHo (npu"rroxeHrre Ha 10 nucrax) Pyrconogurem 42r S L.Lu u i B.C.Korenrurrcoe/

Upload: khangminh22

Post on 07-Feb-2023

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

E4uHan crlcreMa orleHKu coorBercrBr{fl s o6racrn [poMbrur.uenHoft,sKororllqecrcofi 6eronacHocru,6esonacHocrrr B sHeprerrrKe rr crporrreJrbcrBe

OpraH rlo aKKpearTa\uv- OAO (HTII <<ilpovrcurrJreHHafl 6esonacHocrb>)

CBT4AETEJTbCTB O OE AKKpEAr4TArIr4r4J\b HOAII.OO4s

O6qecrBo c orpaHrrqeHHofi or ercrBeHHocrbroArrecraqrroHHrrfi Ilenrp

' ]lu a rn-o c-TIr Ka K_onrp o#-b C* ep n u_c' ](Har4MeHOBaHr.re opfaHu3autzt4)

(ooo AII "AKC")(npair<oe uanveHoeaHfi e o0iaHlraaiir.rt)

625046. Poccrficrar{ -Op"e-e-p"a_r{tt"r.rr_Trona.gnbr J..:lJ_:- Il"e-pru--g-199,.-n-?, A.r.l-2..---- Gopr4nr,fl eCntfi Aapecl

625046, Poccnfrcna q OeAepaquR, r. Troueub, yJr. flep*rnnona, g, 19(qarffHrrecKrrfl a,Ilpec)

Opranusaquq aKrcpeArrroBaHa B KarrecrBe Heganucu*roro opraHa rro arrecrarl[[(ceprn{nrcaquu) repcoHarra B coorBercrBrrr.r c IICO/NI3K 17024:2012 <<O6uluetpe6onauus K opraHaM rro cepru{una\vv repcoHaJra>, CAA-13-2009 <<Tpe6onaHun rc

H$aBIrcrrMbrM opraHaM rro arrecralluu (cepruQurcaqnn) [epcoHaJrD)

O6.racrr aKKpeArrrarluu corJracuo rrprrJro)KeHr{x)

neficreurerrr,Ho c 13.10.2017 r.

ao 13.10.2022 tEer npunolnerrrls negefi crnureJrbHo

(npu"rroxeHrre Ha 10 nucrax)

Pyrconogurem

42r S L.Lu u i B.C.Korenrurrcoe/

EAnHaq cl{creMa orleHKH coorBercrBr{fl s o6racru [poMbruuenHofi,SKoJrorrlqecrcofi 6esonacHocr[,6esonacHocrrr B SHeprerrrKe rr crporrreJrbcrBe

Opran ro aKKpeArITarIrr - OAO (HTII <<IlpoururrJreHHafl 6esonacHocrb>)

IIPI4JIOTTEHI4Eor 13.10.2017 r.

K CBT4AETEJTbCTBy OE AKKPEAT4TAUTTTT

Nb HOAII-0045or 13.10.2017 r.

Ha 10 Jrr{crax Jftacr I

O6.uacrr aKKpeArrtaqunt

Vponnn rcna.rruQr.rrca\vu rrepcoHarra: (I) , (Q.

I

HaQoptrry.mpooxa colracno nepeqHro od.racreii aKKpeAtlTaul-tu, trpuHqroMy peureHuem 6ropo

.2017 J\! 84-EHC.HeH (rr3MeHeH), To npil noJn30BaHUU HacroflrquM nepeqHeM o6.lacrefi aKKpeAr{TarlUlt cJteAyer

(u:rvreHeuHsror) aoKyMeHToM. Ec,rlr ccrr.roquurfi 4orcytreHr orMeHeH 6et saneHsr, ro fio,ror(enue,MeHflercq B qacr[, He 3arparr{Barcu1eil :ry ccbrJlKy.

Pyrconogurenr

o

"Z S U/4 B.C.KorelrHunoe/

E4unar cucreMa orleHKrr coorBercrBrrfl n o6.racrrl [poMbrur.rreHnofi,3KoJrorlrqecnofi 6eronacnocrrr,6egonacnocrlr B oHepreruKe rr crporrreJrbcrBe

OpraH rro aKKpeArITaIIrr - OAO (IITII <<IlpourrrureHHaq 6esonacHocrb>)

IIPI4JIOXTEHI4Eor 13.10.2017 r.

K CBIIAETEJIbCTBy OB AKKPEAnT Ar\rLvr

Nb HOATI.OO4sor 13.10.2011 r.

Ha 10 Jrrrcrax Jlucl 2

O6-r.,qn1$""qgTp""g:I"g

"rlo_a}gYll!t-9gggPv"TgHlt"llOHfl <{lpar.ur.a 6conacuocruonacHbtx npor.,3BoacTBeHHbrx

aaJJ KaHarsr,re Aopofu

6e:onacHoctt4 naccilKHpcKr-rx

i oy""nynrp",KAHATHbIX

3.4 OHII dlpaeula 6egonacsocrnaaccorfltpcKtrx KaHaTHbrx Aopor 14

th"v"-Yyfvtgp-g-BlIIB 10-7 7 -94; <flpanura 6esonacFrocrr.r

AAqI,IKH

BOAIITEJIb

2,! _ j Hapy-_xnllgL?.pogp_o-Bo-rbr

2.:I:l ! HapyNyrlg;.9ponp-oBo-Abrcr€rrrbHbre

3.5

i36iJ/

B.C.Kore.rrurur<on/

EAuHaq crrcreMa orleHKrr coorBercrBrrfl n o6.rracrn lpoMbrrureHnofi,SKoJrorrrqecrcofi 6esonacHocrr{,6esonacHocrrr B 3HeprerrrKe rr crpoureJrbcrBe

OpraH rro aKKpeAurarlurr - OAO (HTII <<IlpouurrrrreHHaq 6esonacHocrb>>

IIPI4JIOXEHI,IEor 13.10.2017 r.

K CBIIAETEJIb CTBY OB AKKPEAI4TAUI4I,I

Nb HOATI.OO4sor 13.10.2017 r.

Ha 10 Jrrrcrax Jlucr 3

O6relcr KoHTpoJrfl3.8 i Kpanu-rr,raHzrryJrrropbr

flnarQopuu rroAbeMHbr e p:l.s. vtHBaJwtpoB

3.10 KpaHonrre ryru

OO opyabu unt"" "-"4t""ofi

H ras osofi np o lrurureHHocrr{ :

O6opyaonaH r4e rlrs. 6ypevut cKBax(rrH

KoMnrercaD; P il, 08-27 2-99

O6opy4oeaHr{e AJrr gKcnnyararl r4v cKBa)KvtH OHfl <llpauu,ra 6egonacuocrzMopcKnx o6r,eKros uer[rera:onoroKoMnneKcD)l P D. 08-272-99

O6opy4onaHr4e AJr.lt ocBoeHuq r4 peMoHTa cKBaxrzH

i O6opyaon aHlre ra3 o He$renepercaur4B arorlr4 x cr aurluit

i rasoHe6t"npo4yntonpoBoAbr

4na ue$rz u He$renpoAyKroB

BO.IIIITEJII,

OHII <flpaar.rla 6e:onacuocra i

MopcKlzx o6teKros Hetfreraronoro ii

5e.v.'"llle[e.3"fi;PA.Q-$-:19-5":2fi " - --i<DHfl <<flpaarana 6e:onacHocrn ut i

nporr3BoacTBeHHbrxuilauHblx upuil3BUAurBvHHbrx j

o6terroe nrarucrpalsnux I

rpy6onponorou>; CIl 36.13330.2012 i

(CHurl 2.05.06-85); Cfl12s.13330.2012 (CHUII 2.05 l3-90);P,4-25.160.10-KTH-016-15; CTO

2-2.4-083-2006IIE 08-622-03; PA 03-420-01; PA 08-95-95; PynouoacrBo no 6eonaoHocruBepTr,IKaJrbHLrX Ur.rflr4HApHqeCKUX

eZJ /l-t't tzo-t C.Kore.unrvlnoB/

EAllHaq crlcreMa orleHKrr coorBercrBrrfl n o6lacrr,r [poMbrru.rrenHofi,3KoJrorrlqecrcofi 6esonacHocrrr,6esonacHocrrl B 3HeprerrrKe n crpoureJrbcrBe

OpraH rlo aKKpeAlrrarlru - OAO (HTII <<IlponruurrJreHHafl 6esonacHocrb)>

fIPI4JIO}ITEHMEor 13.10.2017 r.

K CBT4AETEJIbCTBy OE AKKPEAT{TAIIT4II

Nb HOAII.OO4sor 13.10.2017 r.

Ha 10 Jrucrax Jlncr 4

J\b n/n i O6renr Konrp-or-_si.

06opy4oraHr4e MerzurJryprzvecxofi trpoMbInIJIeHHocrrr: 0/2011; @HII <flpannra6e:onacsocru npil non) {enfir4,TpaHcnopT14poBaHlilr, 14crrojrb3oBaHHL

pacnnaBoB qepHblx 14 rlBerHbrxMETAJ]JIOB I,I CTITABOB HA OCHOBE 3THX

_ j p?-qtraPgPll

7.l i M"t-noKoHcrpyKrrr4lrrexHlrqecKuxycrpoficrz,zgauufr,H -I bHii-,iiiparr'r'a 6ironu."o.i, np,

| ____---- - i rronyqeHr.il4, rpaHcrropTllpoBaHr4r4,i COODV)(CHHH I ltcnonb3oBaHun paclraBoB qepHblx l't

i UBETHbIX METAJIJIOB h CNJIABOB HA

j ocHoBe 3Tl4x pacnJlaBoB));I UVnUbg Jrvr^ VcVtrJrOOVbrr,

i PyKoso.qcrso rro 6esonacHocrn:i <PerovenAaqzn no ycrpoftcruy u

i 6e:onacHofi 3Kcnnyaraulrlii rexuoloruvecxux rpy6orposoAoB)

f,BOAbI TeXHOJIOIHqeCKLIX fa3OB i pA 11-288-99; Pyxooo4croo no

i 6e:onacHocru tPeroveHAaunz ttoj ycrpoficrny fi 6esonacHofij ycrpoficrny fi 6esonacHofi

: 3KonnyaTaur4rr TexHoJrorhr{ecKux

*y.y"o"bio u, "t- " ob

"ru efi , nerarnopurn r

"ovno,*

- i 3ilfrt"01ift"#l;?i 6e:onacHoi* np,r ; lll];'liJJ;",,,TXX'.::'"'iffi:y?i qBeTHbIx Mera.JtJroB 14 cnJraBoB Ha

8 i O6opy4onaHlre B3pbrBono)KapoonacHbrx 14 xuMrrrrecKrz i l]:JP lPi^-^^,----, i OHn ar

o:plreo6e:onacuocrn u$B3pbtBorloxapoonacH6tx x14M14qecKtrx,

Herprexnlvrurecxux uue(rrenepep a6arbrBarorqnxnpol3BoacrBD; OHII <flpaarra6e3onacHocru xuM14qecKlr onacHbrxnpori3BoAcrBeHHrrx o6rerroel; (DHI<flpaunla6egoracHoctti

npoMblllueHHofioflacHblx

.IIUTEJIb

C.KoremurrKoB/

E4nnar crlcreMa oIIeHKrI coorBercrBrrfl n ob.rracrll [poMbrru.rreHnofi,SKororuqecrcofi 6esouacHocrrr,6esonacHocrrr B 3HeprerrrKe rr crporrreJrbcrBe

OpraH rlo aKKpeArrrallrr - OAO <HTII <<flpovrrrrrJreHHafl 6esonacHocrb))

fIPI4JIO}ITEHVIEor 13.10.2017 r.

K CBI4AETEJTb CTBy OB AKKPEAVIT ATII.dVT

Nb HOATI.OO4sor 13.10.2017 r.

Ha 10 Jrr{crax Jlucr 5-i

I

i

;lii i ! o6opyAonauue, pa6oraroruee no4 i

ili i ! o6opyAonauue, pa6oraroruee rIoAi ; i- -"*-* ' n""r,,

;;-i ! oAcTB, e nol iiii

i q r i n<^^-,-^- ,,^,L-^-,,-,Hr{ecK,nx a j ns o:-ss:-o:; tIE 03-58a-03; pA 03-i 421-01

HneM))

i nl

II1VWA{IA rt i --- --

, pa6orarorqee noA i 421-ol

r{qecKrrrx }r i ftB 0l-584-03;P[03-421-01

, pa6orarorqee roA i

i

oofiacHbtx u i pA 0J-380-00; Pyr<oooacrso no' l-i 6esonacHoctfi BeprrrarntHbrx

i unrr,ruapuvecxux cranbH6rx

i pe:epoyapoe rnfl neQru ili teQrglp'o*yxlgP -i IIE 03-s84-03; PA 03-410-01

- i ns or-se+-or

;i t;ilil; I 3l"i1n-oo-5e5-oj; PA- otri ueHeHrreM N! 1 [PAI4 09-I PA 09-244-98, c

! Z:N.reueHr.reila Nr I [P,{Z 09-513Q44)-

i 9-21

CKI49 KOTJT6I 7 i TP TC 032/2013; <DHfl <flpaouna! j inpourtmreuHoil 6e:onacnocrni i KorJIbI yrl'Inlr3aropbl i orac''rx ,porr3BoacrBeHHbrx

i -s,s d

i oobeKToB, Ha KOTOpETX r4CnOJlb3yeTCt

jo6opyaonanrze, pa6orarorqee ro.q

A -H aco-c-Ho-e_ o6_opyao_p auue

CAO nflTijl Il ircll u I tqii i l.; it::.i

C.Kore.nrnurcon/

EAlrnaq crlcreMa orIeHKu coorBercrBrrq s o6racu [poMbrru.rrennofi,3KoJrorurrecrcofi 6esonacHocrl{, 6esonacHocrrl B gHeprerrrKe rr crporrreJrbcrBe

OpraH rro aKKpeArrraruu - OAO (HTII <<IlpourrrrreHHaq 6esonacHocrb)>

IIPUJIOXEHI4Eor 13.10.2017 r.

K CBI4AETEJIb CTBy OB AKKPEAI4TAUII I,I

Nb HOATI-0045or 13.10.2017 r.

Ha L0 Jrrrcrax Jlucr 6

O6rercr KoHTpoJrsceflapaTopbr

E3p6TBOIIO)KapOOnaCH6rX XAMAqeCK[rX,

Herptextvavecxux vl

uetf renepepa6ar6rB alourlxLrp-glt_3-B-oA"c.I9

TeXffOlOn napA' , PyrouoAcreo no 6esonacHocru i

rop,rvefiet!<<PeKoN,reHAauuH[oycTpoficTByI-,ri

3n:;;;;; : i

I

3.03.01-87); Cn 79.13330.2012 i

(CHafl 3,06.07-86); C|I i

3s.13330.2011 (CHuI1 2.05 03-84); i

, Cn 46.13330.2012 (CHulI 30604-;- i ?D;.."tAQi:9.r-9".:.9].;.P^.M.::91a7" . i

Mera-uuqecKr4e KoHcrpyKrlt4r4 (n rorr,r qucJre: Cralrsue i LQCT 23118-2012:,C1170,13330.2012 i

KoHcrpyKqr.rz ruocron) i !?liilro ro,, 3 03 0r-8;);

"-rr rll I

i CfO-frc <Tpanccrpo[>-012-2007; ij c"rg-:rK i$p"?It9"s-'p-9.9-):-q-9-f":"?9qz - :

Eeronnrre u xenego6eroHHbre KoHcrpyKrllru i C^n 63.13330 2012 (CHutl 52-01- i

i 2003); Cil 27.13330.2011 (CHun i

.-i ?,9"1'9.4:9fl ...... ......-.."... I

Kprue-qggg a..apy-of?llgllHlle Ig-gg_rpyKLIr4I4 I cn ls 13330.2012 (cHurrrr-22-8r) j

KoHTpoflq cAaercq SK3aMeH Ha 3HaHue flpaBrr,r 6etonacHoctu ua

Pyrcono4ure.rrr

napav !

I

IVI

obr,erre,

/.h-t tao C.Korenrnur<on/

EAlrnaq clrcreMa oIleHKrI coorBercrB[q n o6.rracu [poMbrru;rennofi,SKoJror[qecrcofi 6esouacHocrrr,6esouacHocrrr B 3HeprerrrKe Ir crporrreJrbcrBe

Oprau ro aKKpeanra\u\r- OAO (HTII <<[poururrJreHnaq 6egonaurocrb>>

IIPIJIOXEHMEor 13.10.2017 r.

K CBT4AETEJIbCTBy OE AKKPEAT4TAUT4T,I

Nb HOATI.OO4sor 1,3.10.2017 r.

Ha 10 Jrrrcrax ilucr 7

4:2013: ISO 19232-5:2013

Ylrrpasnynoeoft: rocr rzsoj-i i ; foi,ci isiz,+-zotz ;

|OCT 17624-2012; |OCT 22'727-88:IOCT 24332-88; ISO 2400:2012;

2.1. Yrrrparnycona.r geQexrocKorrut:- I$"o llf-f"9;?"9"1Q",I$9 ?"1-?7-2,2Q1.Q .

! |OCT 21120-75: |OCT 17410-78;|OCT 23858-79; |OCT 24507-80',|OCT 21397-81; fOCT 20415-82;IOCT 28831-90; |OCT 18s76-96:'fOCT 3242-79: |OCT P I4CO10124-99; fOCT P LICO 10893-8-2014; |OCT P IACO 10332-99;

KVII4

KOBO.tIIITEJIb

.Koreff,uurcos/

EAunaq crrcreMa oIIeHKH coorBercrBrrfl n o6.rracrlr lpoMbrrulennofi,gKoJrorlrqecrcofi 6egonacnocrrr, 6esonacHocrrr B SHeprerrrKe rr crporrreJrbcrBe

Opran ro aKKpeAIrraIIur - OAO,THTII <<IlpoururrJreHHafl 6esonacHocrb>>

IIPI4IOXTEHMEor 13.10.2017 r.

K CBT4AETEJTbCTBy OE AKKPEAT{TArIr4r4

rb HOAII.OO4sor 13.10.2017 r.

IIa 10 rrrrcrax Jlucr 8

r. ..: :.: .-'--'1. :: i ............ _............ .. .....Hopuarunurle

i PA 03-348-oot--i |OCT P VCO 24497-1-09; |OCT P

i VCO 2449'7-2-09; IOCT P l{COi?"!".!.27.:?-:9z;lo"qr.-tt"f -6-f *?"0"1"ti fOCT P IICO 15549-09; PA-13-03-t 2006

i?"!".!.27.:?-:92;lo"qr.-t1"9-6-f *?"0"1"ti fOCT P IICO 15549-09; PA-13-03-

i 290qI |OCT P r4CO 3059-2015

,t-.,,i |OCT 18442-80: TOCT 3242-79;i |OCT P UCO 3452-2-09; |OCT P

i I"{CO 3452-3-09; PA-13-06-2006;

- --"r i IQQ34s2-l:2013_6.2, i Teqeucrauue i |OCT 26182-84', IOCT 3242-79;

i -- -- - i rocr 28517-90; focr p 51780-01;

i Ia9"9,:97:.2".9"|?7. i Bn6po4raarnocrzqecxafi i |OCT 30s76-98: |OCT P I'ICO

i 7919-1-99; |OCT P VCO 7919-4-99:i |OCT P LICO 10816-3-99; fOCT P

I i aco 10816-4-99; roCT ISo 2954-i 2014

tf i5l'"rtiilild19. i Tenlosofi -

; roct iaazg-ss; roCT P j:obs-oe; i

10. i Onruqecnufi i fOCT 23479-79; |OCT P 53696-09 j

i.- .i

11. i Bzsyanrurrfi a rzsuepnrentnrrfi : foCT 3242-79: roCT 8.051-81; i

i ' ! rocr 8.549-86; rocr P 8.563-09; i

i i PA 03-606-03; Lo_clf E! 13018- i: ; 20141 fOCT PUCO 17637-2014 i

BONI{TEJIb

C.Koremnurcoe/

EAnnaq crlcreMa orleHKrr coorBercrBrrfl s o6racrn npoMbrur.irenHofi,oKoJrorrlqecrcoft 6egonacnocru,6esouacHocrrr B aHeprerrrKe u crporrreJrbcrBe

OpraH rlo aKKpe4,vra,\lan- OAO (HTII <<IlpourrrureHHaq 6egonaurocrb>>

IIPI4IOXEHMEor 13.10.2017 r.

K CBT4AETEJTbCTBy OE AKKPEAT4TATIT4T{

J\b HOATI.OO4sor 13.10.2017 r.

Ha 10 Jrrrcrax Jlucr 9

focT 9454-78;focT 30456-97

KOBONIITEJIb

.Kore"urnur<on/

E4unan clrcreMa orleHKrr coorBercrBufl n o6.rracrrl [poMbrruleHnofi,oKoJrornttecrcofi desouacHocrn,6egouacHocrrr B 3HeprerrrKe rr crporrreJrbcrBe

Oprau ro aKKpeAHTaIuIr - OAO (HTII <<lpovrruuJreHHafl 6esouacHocrb>)

TIPIIJIOXEHI,IEor 13.10.2017 r.

K CBr{AETEJIbCTBy OB AKKPEAI4TAIII4I,I

Nb HOAII-0045or 13.10.2017 r.

IIa 10 Jrrrcrax Jlucr L0

J\b illn Mgqgpl ncn-ErranuMeroau rexHoJroruqecKux ucrtatr auuit

5.1.

6.

6.1.

Pacnnrorqun aHlze v cfinrculrrBaHl{e |OCT 8818-73; |OCT 869s-75

M91o"s_r"1_yp"c"l1gAgpg"y-g1-c",TpyK.Ty"pblMg, 9p_ktg,ll-o,-p

Mgl-1glp-e0"4.{eg5gg.l.lggllgA-o-"pa"H"r{":PA 24.200.04-90; PA 03495-02:6.r.7 . Maxpocxonuqecrafi r{ MrrKpocKonnqecrcufi aH€LIrIz3, B ToM

r{r,rcJrea}{aJrv3Lr3JroMoB_cBapHbl_xco9AH_l19lr--4--4 |OCT 10243-75; |OCT s640-68

M"gp"a-5"1_grp_e-A-e,n.e-gg.:go-repx,?lf ll1"e5""-e-y"gf IT-o-p....P,4 26.260.15-2001;34.17.416-96 (PALlucrpyrqun tto

co 153-34.r7,416):

3KCnnyaraur.il4

Crulo crconltp oB aHr4 e An;t onpeAe reluns. coAep)KaHr4t

Jlelr4plrorrlr4x 3JreMeHToB

g-q"o-p"y"A-o--q"qf '_gfl

Peurenue o rpoArreHur.r aKKpeArrrarlrrn nb CAA-POA-29-HOAII-020 or 13.10.2017 r.

Pymono4rarem

/ B.C.Koremuuron/