earning curves and wage curves
TRANSCRIPT
���������� �������������� ����������
������� ������� � !�������� "������# $��� ��# %�� �# %�& �' � �(((� ������� "������� ���� �� �(((� !�'��� � '� )����* �� !�'��� � +��# �(, -�*� � .���# /0 ��� /1� ��2# 34 ���
��( 5��� ��� �# 5��� �# 56 (���,# 3�6
"6.%7%8 -3.$"� 6%9 :68" -3.$"�
������ �� ���� ��� ���� �� ��������
6)�;.6-;
����� ������ ����� ���� ��� ��������� ���� ������ ������� �� ������ �������
���� �� ����������� ���� ��� ������� ������ �� ����������� ������ ����� ��������
��� ������ ����� ��� �������� �����! ������������� � �������� "������� �����
���� ���� #$%&'#$$( �� ���� ���� �������� �������� �� ��������� � ��������
����� �� ��� ����� ���! ����� ���� ������ �� ������ ��������� �� ��� ����� ��
����"������� �� �� ��� ������� )�����"� ���� ���� ���� ����� *��� �������
��� ����� ����� �� ���� �������� �� ��� ���� �����! ��� ��� ���� ���� �� ��"��
��+������� �� ��+���� ��� ������ ������ ������
7 7%;./93-;7/%
;� � ��������� ' �* � �� ������ �� ��� *�< � �� ���� � �������
��������� �� ��� � & � �� ��� �� ������ # ��� ����� ������� ������
� ����� �� '��� ���� <� ��� ������� :��� �� �<<� <�� �� �����=
!������ ���& � ������ �� ' � ��� ���� � ��� �� � �� �� ��� ��������� ��� �
'� 5�� � >�??,@# <��*��< ��� ����� �� ' � ��� � �� ���<<� <�� # � <�����
����� � *�< ��� �� ������ �� ' ��&���� �� �� 3� ��� �� 34
>)�������� ��� 4��A# �??�B ��� )�����'� ��� 5�����<# �??�@�
6 ����� ��� �� �� ��� � * ����� �� ����� ��'��� ���� � �� ' �
���&�� � '� )����� ��* � ��� /*��� >�??��# �??�'@� ;� ������ ����� ��
��& ��'��� � � � *# ��'� � <���& � ��������� ' �* � �� � & � � �����
*�< ��� �� ������ �� ���� � ���& ����� &���� ��� ����� � ���� !������
���& � ;� � ��� ���� ���& ������� ����� ��� � � ��� ��� *�< ��
���� ���& '��<�����< � �� �� *�< >� & �@ �� � �� � ���� �� �� ������ ��#
*���� �� ��� ����� �� ������� �������� �� ������ �� � �� *�< � & � ��
�� ������ �� �� � ���� ����� 7�� �# �� ������ ��� �� �� �� ���� C��� �
���'���< � ����� �� ������ �� � ������ � *��� � ��� � �� � ��� �� �� � & �
� *��� �D � ��� ������D ��� C%� ����� <� ��� �� *�< � ����D >�� �(�,@�
��' E� ����# )����� ��* � ��� /*��� >�??��# �??�'#@ �� �� �� �� �(F
*�< =�� ������ �� �������� � � � * ����� ���� �������� ������� �
��������
���
�3��& ���� � 6' �� ���3��& ���� � ��� 6��� *
���������� �������������� ����������
G�* & �# � ������ ������� ��� ��� ������� # �� 0���� �'��� �� 0� �� �
�������� ��� ��<����� � ����# �<< � ���� ������� ������ �� �� ���� �
��� �����'� � ���� '��� >� ��@ *�< ��� ��������&��� ��������� <��* ��
���������< '�� ������ �����& ��� ��� � �� �� � �� �� ��������� �� � ��* �
�������� *�< �� � ��<� �� ������ �� � <��� ��� ����� �����<� ��* � <��*���
;�� ��� ����� &�� & ��H�� � �� ����� ��<������ � ��� �� ���� � & ��
���< ��� E����'���� �� � <����� ���& �< �� � ;��# �� ����� ' ���'� ��
� � �� '��� � !������=��� � <���& ���� ������ ' �* � �� ������ �� � & �
��� *�< ����< # � * �� � � )����� ��* � ��� /*��� C*�< =���& D � <���&
� ��������� ' �* � ���� �� �� ������ �� ��� *�< � & � *��� �� �����=
����� ����� ���� � �� �������� ;� '��� ������� � ������ �� ���
�<< � ���� < � ����A����� ���� � ���� � ���� � �� � �� !������ ���& �
�� ���������� ���� <� �� ������ *�< =�� ������ �� ������� �� ��
���<<� <�� �� ����� � & ��
)����� ��* � ��� /*��� � ������ �����< ���� ��� ����� ���� �� ��
� ��� �� ������< � *� � ������ *�< �� � �� G�* & �# � -��� >�??�@
����� � ���# ��� ������ ' ��� ' ��� ���� *��� � &��� ��& � �� *���
�� ������ �� ��� �����< �� �� ������� � ���� ��� �� *�< ��� � -���
��� G���� >�??I@ ��� )�������� ��� 4��A >�??�@ ��& ���� ��� � ���'� �
*��� �� 3� ���� � � '� )����� ��* � ��� /*��� ��� ��* ���� ������ *�<
' ��&���� �� ���� � & � � ��� � �� � !������ ���& �
) �� >�??��@ ��� ���� �����< � ��� �� � <����� ��� �� �� �� �� ���� *�<
���& �� 3� ���� � ��� �� � ��<< � � � �� �� &����'� >�� � & � � �� *�< @
���� � �<�� ������� �� � �� ��� �����# ��� ��� ��� � ��� � &�� �� �<���� �
!������ � ������ ' �* � *�< ����< ��� �� ������ ��� G � � � ���� �
�& ��< �� C����D ������ *�< # ��� � � �� � C������� *�< ���& *��� �������
������ ��D� G�* & �# �� � ��� � *�< ���� ) �� � ���� ���������� �
������ �� � *�< ���� ��� ' ���������� � *��� ����< �� �& ���� �����
2�� 0���� # ����� � �� �� ����� �� ����� �����< �� E������ >�@ ' ��*J
,� ��� �(�( >�@
*� � , � ��� ����� �����<B � � ��� ������ ����B � � ��� �� ������
������ *�< B �( � ��� �& ���� ���� ��� �( � ��� �� �& ���� ������
*�< � 9�&����< , '� ����� ���� �� ��� � ��& �� �� �� �� � &������
�& ���� �����<# �(�(# ��� � * � �� B
�,� ,
�� �(
�� �
�,
��(
� (�
6 ���� ��� ����� 0���� �������� �� ��������� ���# � � E��� �� ��
���� ��� �( � E��� �� , ����# *� � � � K���( ��� �( � K����# �� � , �
K�I���� 9�&����< '� ����� ���� <�& �� �& ��< ������ *�< � K��,�� ;�� �
��� 6%8"+6 �� )+6-4 6%9 2"+71 .� 27;L./M
� ������� "������� ���� �� �(((
���������� �������������� ����������
��� ���� ?F ��<� � ���� �� ��� ������ ������ *�< � K���(� 7 �� � � �
� ���� ���� ��� �( ��� �� ��# � ����# �� � �� �& ��< ������ *�< ��� ��
K��I, >��� , ��� �� K�����@� ;�� �<< � � ������ ������ �� �� *�< >���
�����<@ ������<� �� ������ *�< ��� �� �& ���� *�< ��� ��& # �� ���#
� ���� � ������� �� K���( ��� K���� � � ���& ���
���� �& ���� � ���� �� �� ���� ��� �� ��� � � �������# �� 0� �� �
� ���� ���� ��� � < � ����� �����������# �& ��< ������ �����< � ��� ����
�� ���# � � �����# <��� ���0� �� ������< �� � ��������� ' �* � *�<
��� �� ������ ��� ;�� � ' ��� �����< �� � �� � '� �� &�������� ��
�& ���� ���� �& � ��� � :� � � ��� ��� �� ���������� *��� � �� � & ��
����� �� ���� ������� <������ � �& ���� ���� �� ���< � ���� ��� ���� �
�� ��������� ���� �& ��< �����< ������� �� �& ���� �� ���� ��� ��
�� �� �� � '� ���� *��� � ��� �� ��� � �� �� �� ��� � �� �� ��� �
��'��� �� �� ���<��� ;� ���<���� ��� � ��'��� ���� � ��� � �� �� � ����
*��� �# ��� � ��� ��� �� � '� �������� �& ���� &��������# � �� ������
������ *�< ���� � ���� �� �� ������ *�����< * �� 7� ��� ��� � *
�����<��� ' �* � �� ���� ��� � �� ����� �����<��� ������ �� � ������=
��� ������ � �� �� ������ ������ *�< ��� ������ �� � ����������
G��� � *���# ������������ �& ���� ����# & ��*� � ����� E������ ��
� ���� ����# ' �� ������ �� � ���� �� ��� � ���� �� �� �� 6
���� � �'�& # ��� ���� � *��� >)���� ��� 2��A.��# �??I# �??�@# �� �������
�� �� &��� ������# �����<��� � ' �* � ����� �����< ��� ������� ������
*�< ��� *���� �� ��� �� � '� ���������� �� ����� ���� ��� �& ���� � :
��* � ���� � ��� �� ���� �� �� C*�< =���& D � �� ����� � ��� � >�& ���� @
���� <�&��< �� ��� ���� ������ �� � ����� �����<# *��� ������� ������
*�< �� ��� ������ *��� � �� 34 ������ ������ � �� ��* � � ��� �
� ���� � � !������ ���& � 6 �� 0���� � �� &�������� �� ����� ���� ���� ���
' 0� �� � *� � �& ���� ���� �� ������ � * �� �� � ���� � ������ ���
����� ���� *��� � '� '�� ������ *��� � �� 8� �� � +����� �� 2�<�� �� :
�' �& ���� ������ ���� � �� �� ' � ����'�� ��'� �& � �� ��� � ����
�?,(N�??�� G�* & �# ����� ���� � �� �� ����* � ��� &����'� ���� �� ���
��� �����< ���� &������ �& ���� ���� �� �� ���� ���� � ����=� ��
&�������� �� ����� �����
7� ��� ��� � * 0� �� ��� �*� ��� ��� � �� &��� ������� )����� ��* �
��� /*��� >�??�@ ����� *�< E������ ���< *�< � & � ��� )�����
� <����� ���� ��� ��� �� ������ �� �� !������ ���& � ;� ������ ��<�
���� �� ����� <� ��� � *�< � & � ���� �� ����� ������� �������� ����
����� � ��� ��� ���< ���=��������� *�< ����# �� � '� �������� < � �����<
� �<�� ����� ��<< � � � �� �� &����'� # � ����# �� ������ �� ������ � C'�
����� ���� �� ������ � �� � � ������� � �� � & � � ���D >�� �(��@�
. � �� � & ���� �� �� ��� � ���� �������� *��� ���=��������� &����'�
��& ������< � � �� � � ��� � ���� � �� � � �� ������������ : 0� �� ��
)����� ��* � ��� /*��� >�??�@ ���� � �� �� ������ ���� � ���� �� � <�����
� & � �� ��� � �� �������� �� ��� �� � � ��� � ���� � ����E� �
:��� 34 � <����� ��� ������ ���� �� ��� ���=��� ��� *��� � >���� �# '��
��� *��� ������@# ) �� >�??�'@ ��� � � �� � !������ ���& �� C���� <��
"6.%7%8 -3.$"� 6%9 :68" -3.$"� ���
� ������� "������� ���� �� �(((
���������� �������������� ����������
* ��� *�< D� G �� ��� �<�� ����� ����� <� ��� �� �� *�< # '�� C���
�� � �� ������ �� �� *�< �� �� ������ � & � � & �� * ��D >�� ��@� ) ��
>��� )����� ��* � ��� /*���@ � <� �� � & � � *�< �� �����< �� ��
��<< � &��� ��� �� � & � � �� ������ ��� -��� >�??�@ �<< � � � �� � �� �
� �� ������� �� �&��� �� ���'� � � ���< �� �� � *�< *��� ���������
�� ������ �� >�� ����������� ���� ��� � �� ������ �� �� ���� � ��
���� � � ���� ' ��*@�
+�� ) �� >�??�'@ * ��� ���� �� �� � �� ������ �� �� �����< ���
*�< � ���� � ���� )����� ��* � ��� /*���D *� � ����� � ���<
���& ������� *�< =���& E������� G�* & �# ���� *� � * � �� ��� �����&
� �� ������� ���� ����* �� �� ���������< ����� ���� ��� ������ �� � ����
�� �� ��������� �� � �� ' �* � �����< ��� *�< ' ��&���� � & �� ��
;��# * ����& � ���� ���� ����� �����< ������ �� ����� ������ ��
������ � *��� �� ���<���� *�< ���& *��� ������ *�< # *��� ��
������������� ��� �& ���� # ����* � ���� � � !������ ���& � ���������# �
��� ��<�� �� �'�& �� �����
6�� ��� ) �� >�??�'@# * ��� ���� �� ��� ����� ���< � ��� � �� ������ ��
� ��� � ���� ����� ���� ���'� �� 7� ���� � *��� * �'���� � '������ ������
� ��� *��� 855 ����� � 6 ) �� �� ��� ��� �# <�& � �� � ����& �� ��*
������ �� � ������ �� �� � � � <��� �� �� �� ����< ���� �� �� ������ ��
� �� � � ���� �# � ���� ���< � ��� � �� ������ �� �� �� *�< E������ �
����� �� �� ' � ���'� � ������������ *��� ��� ������ � & � �����
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
1978 1981 1984 1987 1990 1993
1978-1995
Ho
urs
Total hours ___________
Normal hours
2�<�� �� ;���� ���� ��� ������ ����# ��� ������ *��� � 8� �� � +�����# �?�,N�??��
��� 6%8"+6 �� )+6-4 6%9 2"+71 .� 27;L./M
� ������� "������� ���� �� �(((
���������� �������������� ����������
5 <��� ��� :��� ��� >�??I@ ������� �� �� ���< � ��� � �<<� <�� 34
�� ������ �� �� �� �� *�< ����� '� ���< 3� �� ������ �� ��<< � ��
� ��� ;���<� ��� ����*��< �� ���< � ��� �� �� � ���� � �� ������ ��
�� ��� ��# �� �� � �� � ��� ����������� �<�� ������ 5 <��� ��� :��� ���
� ������� ������ *�< # ��������< �& ���� �����<# � �� �� � ��� � ���
� �� � '� ���� *��� � � ���� � �'�& � ;� �� � �� ������� � ��� ��< � & �
>�& ��< @ *�< �� �� ������ �� ��� ������ ������� �����# ��� � ������
������ �� !������ �� � �� ������ �� �� ������ ������ *�< <��*��# ��
�����<��� ' �* � �����< ��� ������� ������ *�< ' ��&����# *���� ��
��� ���� ������'����� �� �� *�< ��� ����� �
;� ���� � �� ��� � � �� � ���' �� ���� �� � ����� 77# ��� � ���� �� ����
�������� �����< �� � ����� 777� -�������� �� ������ � �� � ����
� ����� 7$�
77 96;6
;� ���� � ���� � � �� ��� ��� � �� ����� �����< � ������ ��� � ����
>�?�?N?�@ �� � �� �0� ������ �� 8� �� )������ ���� �� � ��� �� -��
,������� .����� >;�'� �(,��@� ;� �����< �� � �� ������ ��� *��� ��
�� ��� ���������� > 0������< ��� *�� ��� *� � �� � '� �' �� @ ���
� ��� � * ��� �����<����� � 2�� �� �� <���� �� � � ��� ���� �� �����
���� *��� � � � * �# �& ���� ���� � � * � ��� �� ������ *�< ��� ��
������ ����� ;� �����<�����< ���� � ��� ���� � � ���� �� �������
������ *�< ��� � ��� �� � '� &�����< ���� � *��� ��� �& ���� �����<�
-����� �� ������ �� ��� �� �� �� ��� � ���� �� ���� �� � ���
�������� /������
/�� ������ � ������� &����'� ��� � ������� ���� ����� �� ���
����� � � � ���� � '� �� ���� � ��� �� �������� �� �� ����&����� �� ��
-�� ,������� .������ G�* & �# ��� * ��& ��� � � ����< � �� <����#
���� �# ���=��� # ��� ������ *��� �# * ��� �������# �� ����# �� < �� �#
E���� ������� ��� ��������=��� ����� G�* & �# �� ���� � �� ����* � ��
���������� �� �� �� ' �* � ������ *�< ��� ����� �����< *���� � � � �
��� ���'� *��� ��� � ���� � *�< � �����< ����� 8�& � ���� * *�� ��
� ;� � �� I� ������ �� 8� �� )������# ��* & �# �� ���� �� � ����� ������ * � �������� �� �����<���� �� ��� � �����
� ;� &�� �� �� )����� ��* � ��� /*��� >�??��# �??�'@ �<< � ���� �� �������� � �����< �� '�� ������ *��� � �� �� ������ �� � ��� ����& ���� �� *��� ������*��� �� G �� # �� � ���������� �� � ���� �� '�� ������ *��� �# *���� � �� ��� �� �� ����& �� ����< � �� ���� �
� "0��������� � �� ���' � � ��� ������ *��� � �� �� ���� � & �� ���� �� � ��' � � � ���� �� �� ���� �A � ��� <���� ��� �,#?�� �� �?�, �� ��#��, ��*��� �� �� � �� ��� � ����� 6 �<< � � '� �� �������� � � ��� �<< � � � �*��� �� � � �� � ���� ���& �� ��� <���� �� �� ����< �� �� ���������� � ���� � ���� ��� �� ������� � ������� ����< � 7� ��������# � � � �<< � � ���� �� ���������� � �� ��� ��'��� ��� *��� � � �� �� ����=��� ��� ���� �� ��� ����< � �& � ��� # �� ������� �� * �� �����& �� � � &��� ���� �� ������� �� ��� ����< � G�* & �# * ��� ��� �� ������� �� �������< �����<� ��� ���< ��� � ��� ����� �� � ��� �� ���
"6.%7%8 -3.$"� 6%9 :68" -3.$"� ���
� ������� "������� ���� �� �(((
���������� �������������� ����������
������ ' ��&���� ' �* � �� �*� &����'� �� � ���������� �� � ��
-�� ,������� .����� ���� � � ��� ��� ���� � �� �������� �� �� ����&������
777 "5!7.7-6+ 27%97%8�
)���������� ���������
;� ���� *�� �� ����� *�< ���& *��� ���<<� <�� � ���� � �� �����
E������ >�@ ' ��* �� � <��� >����<� * ���� � ������ @# ��� 0 � '� �J
��# �� ���# �� ������# ���0�������� �# � >�@
*� � � � ��� �� ��<������ � �� � ��� � �����< �� *�< � *����
��� ' ��� � ����� * ��� �����< >��������< �& ���� # � ���� � �'�& @ ��
�& ��< ������ *�< B �� � �� ��<������ � �� �� ������ �� ��� B �� � ���
� <����� >�� ��� �� ������@ ����� &����'� B �� � ��� ��� �����
&����'� # 0 � � & ���� � ���������� ������� &����'� ��� �# � � �� ���� � ���
)����� ��* � ��� /*��� >�??�@ �� �� � ��� ���� �<< � �� ( ��� ���(�� �� )����� ���� ��� �� � ��� ������ �� ������ �� �������� �� ������
�����< ��� �& ��< ������ *�< � 6���� � � � � �� *�< ���& � �� � �� �
�� ��� � ����< � *�< � -��� ��� G���� >�??I@ � & ��� �� ����*��< � �J
��������������������� �� �# �� >�@
"�������� ������ �� � !������ ���& � <�& � '� � �<�� ����� �� ��� ��
���<�� ����� �� *��� �� *�< ���& ����� ���� �� �� ����� � � �����
' � E��� ��� ������ �<�� ) �� >�??��@ ��<� ���� �� � ��������� �� �������
�� ��� � �� �� ���� '� ����*��< �� �� �� �� *�< ���� �� � ����
� <���� 3��< 3� ���� � ��* ���� �� *�< ���& � ��� �� ���� � �� � ���
�� !������ ���& � � � �� � '� ��������< ��� �� �� �� *�< �� �� � <��� ���
��� � & �� 7� ;�'� � ��� �# * � ���� �� � ��� �� �� -��� ��� G����
>�??I@ ��� ) �� >�??��@ � � �� �� *�< ���& ���< ��� ����� ;� ��< � �����
�����< � � ��� � � ��� �� ��< � ������ ������ *�< # �# *� � # � ���� �
���� �# �� ������ ������ *�< � ������������ � '� �� �& ���� �� ����� 7�
������ � � ;�'� � ��� � * ����* �� � �� �� �� *�< � �����< �� ���
������ � �<< � � '� ) �� >�??��@� ;� ����� � ���� � �� E������ >�@
��� >�@ �� E��&�� ��� 2�� 0���� # �� ���<=��� �� ������ �� �� ��� �� �
�(�(��# � ���� � �� �� ��� ������ � ;�'� �# � ��� �<�� ������� �� � ��
��� �(�(��# *���� � �� �� ��� �� �� ���# � �� ������ ��� G�* & �# * �
'��� � ���� � ���� * ��� ���� �� �� �� �������� ������ �� �����<�*�<
��� �� ��� � �� ������ �� � ��� �� ��� ���� *��� �� ) �� >�??��@ ��� -���
��� G���� >�??I@ � �������<��
� +�� )����� ��* � ��� /*��� >�??��# �??�'@ ��� ) ��# >�??��# �??�'@ ��� ��� � � ������� *�< ���� ��� � <����� �0 � �� ��� � �� ����� �� ������� �� ���� � & �� : ��� ������ � <����� ���� ���� �� �� � �� ������� ' ��* '�� ��� ��� �� �<�� ����� ������ ���� � ���� � ����� �
� : �� <��� �� �� �� �������� � � �� �������< ��� ������
��I 6%8"+6 �� )+6-4 6%9 2"+71 .� 27;L./M
� ������� "������� ���� �� �(((
���������� �������������� ����������
;� � ��� �<< � ����< ������ �� �� *�< ���& �� '��� ����� �����<
��� ������ ������ *�< �� ��� � �������< ���� � ����&����� ������� ������
;� �������� ������ �� *�< � ��� ������������ ��<� �� (��, ��� �� �� ��� ��
�� �� ������ �� � �<�� ����� �� �(�(�� ;�� � �� *��� ���� � ����
)����� ��* � ��� /*���D ������� ����� '�� �� � ������ �� �A �� ) ��D
>�??��@� ;� ���< ��� �������� � �F �� ��� � ��� ����'� � 3��<
�� � �� �<< � � ��<� � �� ������ �� �������� ��� ��� ��* ������
�� �� *�< ���& � ;� � ��� ��� ���������� )����� ��* � ��� /*���D
����� ���� ����&����� � & � ���� �� � � � �� ������ �� *�< ���& # �� &� * �
�� ����<��< ���� ���������� � �� *��� ��� �
;6)+" ����� ����� #$%&'#$$(
9 � �� �� &����'� ��# �
9 � �� �� &����'� ���# �
��# �� � (��,(>��I(@
���# � �(�(��>����@
�(�(��>����@
���# �� � N (�(��>����@
-����� �� �� � ��;�� ����� � � -����� ����� � � +��< ��� �� �(�(� N
-����1;� � �� ,?I �' �&����� >�I � ��� �I ������ @� 2�<�� �� ��� ��� � ' ��* �� ����� �� �=�������*���� �� � ��& � ��� � � ��� ����� ��� ������ ���� ��� � ����� �� ������� ���� >���< � :��� # �?,(���� ����� �� � � ��� �������� ��� � G�� �# �?,� ���� ����� �� ��� ����� ���� ���� ������@�
;6)+" �,������� ����� #$%&'#$$(
9 � �� �� &����'� ��# �
9 � �� �� &����'� ���# �
��# �� � (��,,>�����@
N
���# � �(�(��>���I@
�(�(��>��(�@
���# �� � N (�(��>����@
-����� �� �� � ��;�� ����� � � -����� ����� � � +��< ��� �� �(�(�� N
-����1;� � �� ,?I �' �&����� >�I � ��� �I ������ @� 2�<�� �� ��� ��� � ' ��* �� ����� �� �=�������*���� �� � ��& � ��� � � ��� ����� ��� ������ ���� ��� � ����� �� ������� ���� >���< � :��� # �?,(���� ����� �� � � ��� �������� ��� � G�� �# �?,� ���� ����� �� ��� ����� ���� ���� ������@�
"6.%7%8 -3.$"� 6%9 :68" -3.$"� ���
� ������� "������� ���� �� �(((
���������� �������������� ����������
G�* & �# ����� ��� ����� * ��& ��� ���� ��� ����* � �� �� ��� ����
�& ���� ���� � ���� E������ �� � ���� ���� ��� ���� �� � ������ ��
� ����� �����< '�� ��� *�< > E������ >�@@� 7 * � <� �� ��< � �����
����# ��# �� � ��<< � � � �� �� &����'� # �� ��< � �� ������ �� ��� ��
����< �� �� ��< � �� ������ �� >��������< ��� ��� ������ ����� @ * < �
�� ����� �� �� � �� ;�'� �� ;� � ��� �� �� � �<< � ���� ��! � � �
������� � �� ����< �� �� ������ �� *��� � �� ��� �� � �(�(� ���� �
�<�� ������� �� � �� ��� A ��� G�* & �# �� � & � � �� ������ �� �� ��
������ �� ����# ��������< �� &� * ���� �� ������ �� ���� �� �� ��
�& ���� �� �� ���� ���� 8�& � ���� ���� �� � ������ �� � �����< �� �
��<���� �� 0� �� ���� ����� �����< � ��� � ������� � �� ����< ��
�� ������ ��� : ����* �� ��� ���'����� ' ��*�
.��������� "��"������ �� ��� ����
7� � �����< �� ��� ���������� � ���� �� ����� �� ���� * � �� + &�� ���
+�� >�??�@ ��� � ���� ���� � � � ���' � �� �� 6�� ���0 �� � � �� ���������
���� ��� � �� ����� ;� � ��� ������� ���� ��<< � �����< ��� ��<< � ������
������ *�< ��& � � � �������� �� �� ��� ��<< � ���� �� ����* �
��������� &����'� ���� # 7>(@� ;� ���� ������ � � � ���� ���� *� ���
� � �� � �� �� ��<< � �� ������ �� ��� �I ;� � �� # * � ��<< � *�< ���
��<< � �����< �� �� �������� �������� ���# <�& � �� ��� � ���� ���� � ��� ��
;6)+" �2���� �����1 #$%&'#$$(
9 � �� �� &����'� J ����� ����
7�� � �� �� &����'� 5�� � � 5�� � �
��# �� � (����>��?,@
(����>,�(�@
��# �� � �(�((I>(����@
(�((?>(���@
���# � �(�(((>(����@
N
����# � �(�(��>���?@
�(�(��>��??@
� � (��� (���
-����1;� ���� �A � ,�( �' �&����� >�I ������ � �� � ��@� � � � �� ����� � ���� ������ �� ��� ���2�<�� �� ��� ��� � ' ��* �� ����� �� �=������� *���� �� � ��& � ��� � � ��� ����� ��� ���������� ��� � ����� �� ������� ���� >���< � :��� # �?,( ���� ����� �� � � ��� �������� ��� � G�� �#�?,� ���� ����� �� ��� ����� ���� ���� ������@� ;�� ��� ������ ����� �� ������ � �� ��� � �� ��������+�<< � ����� * ��� ���� �� � ��� � '� ��
I 7� � *���� �����< ���� *��� �� �� � <� � ��� <������ � �� ������ �� ��� �� ����� ������< &�� �� � 2�� 0���� # 5���� �� >�??�@ ��� ���� �� ��� /"-9 ������� �� ���������� � � � ���� ���� �� �� ������ �� ������ ' � � �� �� G�* & �# ���< ��� :� >�??�@#���< + &�� ��� +��D >�??�@ ��� � ���� ���� � �# ������� ���� �� &�� �� � �<������������������ �� �� 3��� �� ������ �� ��� � 7� � � � �� ��� �# 2��� >�??,@ ��� ���� �� 3� �� ������ �� ��� � � ��� � 7>(@ �� 7>�@ '�� � ����������� ��� <��� ��
��, 6%8"+6 �� )+6-4 6%9 2"+71 .� 27;L./M
� ������� "������� ���� �� �(((
���������� �������������� ����������
�� ������ ��� � &����'� ��� �� �� �� �� �� ���� � &�� �� �� �� &����'� #
* � �� �� �����< ��� *�< '� �����< �� ��<=��� �� � <� ��� E������J
�� ��� ������� ����� >�@
*� � �� � ��� �����< >�� ������ *�< @# � � � �� �� ��� ���� � ��� ��
� ������ ;� � �� # * ��� ���� �� ����* �� 0��� ����� <��*�� ���& � ;�
� ����� ��� E������ >�@ �� � � � �� � �� �� � �����< &����'� � 6
������� � �'�& # ��� � � ��� � '� ���� ��� �� � ����� ��� �� E��&�� ��
E������ �� ������ ������ *�< � �� � �� �� � *�< &����'� *���� �
� ��� � �����
7� �������� �� � �� �� � ��<< � *�< � �����< * ��� � �� ��� �� � ��
� ��<< � *�< ��� ��<< � �����< �� �� �������� ' ��*� ;�� � ��� ' ���
� �� � �� ��� �� ��� � ���� ���� � � '�� ' ��� � -���D >�??�@ �<< � �
� � � �� *�< ���& �� �� � �� >���� � ' ��*@� 7� ��������# * *�� ��
��� �� �� ���� ��� ������� � *�< ��� �����< �� � � �� � !������ ���
�� � �� ������ �� �� *�< <��*��� ;� � �� # * ����� '��� � �� �� �
��� �� � �� � � �� ������� �� �����< ��� *�< �
)���� ���������
;� �������� ����� � ���� *��� � & �� < � ��� �������� � �� �������
����*��< �� �*� ��< � �� � � �� �� &����'� >��� � ��� � � �� �� � �����<#
����# �� � �� �� � ������ *�< # ����@# �� � & � � ��<< � �� ������ �� ���
�� �� � �� �� ��<< � �� ������ ��J
�����# �� �(�����# �� �� �������# �� �� �����# �� ������# �� �# � >�@
*� � ���� � ��� �� � �� �� � ��<< � �����< &����'� � 6 ���� � ���� �
* �� ��� ��� � � � �� �� ���� ��� �������# �� � �� * ������ �
�� � �� � � �� ������� � <�& � ' ��*J
���# �������# �� �������# �� �������# ��������# �� �# � >I@
*� � � � ��� �� ��< � �����<� ;� ������� �� ��� �� � � � �� �� � � ��
�� !������ �� � �� ������ �� �� �����< <��*��� ;��# E������ >I@ �
��� ��� � �� � �� � & ���� � E������ >�@�
7� � *�� �� � ��<�� � �� �� ��� ����� > �� ������ %��� ��# �?,�B
6� ����� ��� )���# �??�@ ���� ������� ��� � ���� ��� � � � ��� '��� ;��
� ������������ � � - � ���< ��� / � ����� 7� ��� ���� >�I ������ ��� �I
� ��@ �� '�� � ��/ � ����# �� � �� * �� �� /+� ����� � : ��& ���
��& ��<�� � 855 ��� � *��� ��� ���� � > �� ������ # )���� ���
2��A.��# �??I@ '�� ��� ��� � ������ > ) ��# �??��@ �� *� �� ����� �� ���� &
�� �� ����� ���� * � ��� ����& �� �� ������ �� � �� G�* & �#
� ��� * � '������ ������ �� ��� � ���� � � � �
;� � ��� �� E������ >�@ ��� >I@ �� �� �� � �� ;�'� �� 7� �� ��� ����
� �� ��'� # * ���� �� � & � � � �� �� � �����< � � �� ����<�� �� ��
����� �� �� ������ ��# �� �� �� � � ����< �� ' ��&���� � ����# ���
�<< ���< ���� �� )����� ��* �N/*���N) �� � �� ������� �� � & � *������
"6.%7%8 -3.$"� 6%9 :68" -3.$"� ��?
� ������� "������� ���� �� �(((
���������� �������������� ����������
�� ����< �� �� ������ �� � ������� � � %�� ���# ���� �� &��� � ��
�� ��� �� �� �� � & � � �� ������ �� �� �(�(�� � ���� � ���� '��� ��
����� � �������� � �(�(�� �� ��� ;�'� � ��� ���� � ���� �� ����� �
����� � � � �(�(�� �� �� ����< �� �� ������ �� � ���� � �� ;�'� �� 7� ��
���� ����# �� ����� � �� ������ �� �� �� �� �� �� ����< �� �����<#
��� ��� �����< )����� ��* � ��� /*���D ����� �'��� �� � �� � ��
!������ ���& '�� � ����� ' ����� �# ���� �� �� �� �� �� � �����
�����<� 7� ��������# �� ��<��� �<�� ����� ��<< � � � �� �� &����'� >@ �� ��
� �� ������� ���< � & � �<< � ���� �� -���=G���� & ���� � ����
������� � � � ;� ��<< � � � �� �� &����'� �� �� �� � �� � � �� �������
;6)+" �,������� �����1 #$%&'#$$(
9 � �� �� &����'� J � �� �� � �����<
7�� � �� �� &����'� 5�� � � 5�� � �
�����# �� � (�����>,���@
(��(��>���,�@
�����# �� � (�����>��(?@
N
���# � �(�(���>���,@
�(�(��>��,�@
����# � �(�(���>����@
�(�(�I�>���(@
3��� ��� �� �(�(� �(�(��� � (�?� (�?(
9 � �� �� &����'� J �� � �� � �����<
7�� � �� �� &����'� 5�� � � 5�� � �
���� � �(�����>I�,�@
�(�����>���?@
���� � �(��(?�>���?@
N
��� �(�((�>(�((,@
�(�((�>(�(��@
���� �(�(I��>���?@
�(�(I��>I���@
� � (��? (���
-����1;� ���� �A � ,�( �' �&����� >�I ������ � �� � ��@� � � � �� ����� � ���� ������ �� ��� ���2�<�� �� ��� ��� � ' ��* �� ����� �� �=������� *���� �� � ��& � ��� � � ��� ����� ��� ���������� ��� � ����� �� ������� ���� >���< � :��� # �?,( ���� ����� �� � � ��� �������� ��� � G�� �#�?,� ���� ����� �� ��� ����� ���� ���� ������@� ;�� ��� ������ ����� �� ������ � �� ��� � �� ��������6 ��� �� �� � ��� ������ � �� �� �� � �� � � �� �������� � � �� �� � �� �� ������
� 6����< ����&����� ������� ����� �� ����* �� ����<��< ���� ���������� � �� ��'��� ��� �� �� ������ ��<�� � ��� �������� ������# ��� �� ��<< � � � �� �� &����'� �� ������< �� ��� ��� G�* & �# �' �&�'� ������� ����� ������ ���� 0����� � ���� ������� � *�< &��������# ��� �� � � �� � ��� �� 0� �� ��� '�� �� �� ������ �� �� ����� �� � : ��& 0� ��� �� � *��� � ���' � � ���������� &����'� ��� � ��������&���# ����� ���������� � ���< � �� �� ����� �# *��� �� �<�� ����� ���
�,( 6%8"+6 �� )+6-4 6%9 2"+71 .� 27;L./M
� ������� "������� ���� �� �(((
���������� �������������� ����������
�� ��� ��� ��� � � �� �� �� *�� � �� �� ��� �� �� �� ��<< � � � �� ��
&����'� �� � & �� ;� �<�� ����� � <���& ��<< � � � �� �� &����'� >@ �������
���� �� �����< �� � ��������� >� ��� ��� � '� �� ��� � ���� ���� � �
� ���� � �� �� 6�� ���0@�
6 ���� � �'�& # * ������ �� � ��� �� �����< *��� *�< �� ��
����*��< ���� �� : � ���� �� � � �� �� &����'� �� E������ >�@ *���
� �� �� � ��<< � ������ *�< # ����# ��� * � ���� ��<< � �����<# �# ��
E������ >I@ *��� �� ��<< � ������ ������ *�< # � � <�& � �� E������ >�@ ���
>,@ ' ��*�
�����# �� �(�����# �� �� �������# �� �� �� �� ���# �� ��� �� ���# �� �# �# >�@
���# �������# �� �������# �� �������# ��������# �� �# � >,@
;� � ��� �� E������ >�@ ��� >,@ �� �� �� � �� ;�'� � *� � * ��� �
������< ������� �� �� �����< � ���� 2���# �� �� E������ �� � �� �� �
� & �# �� ����< �� �� ������ �� � ��* ���<�� ������ ;�� �� � � � *�<
;6)+" ����� �����1 #$%&'#$$(
9 � �� �� &����'� J � �� �� � ������ ������ *�<
7�� � �� �� &����'� 5�� � � 5�� � �
�����! �� # (�����>����I@
(���,�>����@
�����! �� 4 (���?�>��,�@
N
���! � �(�(��>���,@
�(�(���>��(�@
����# � �(�(��>����@
(�((�>(��,@
3��� ��� �� �(�(� �(�(��4 (�?� (�?(
9 � �� �� &����'� J �� � �� � ������ ������ *�<
7�� � �� �� &����'� 5�� � � 5�� � �
���� � �(�����>,���@
�(�����>����@
���� � �(��?��>����@
N
��� �(�(���>���?@
�(�(���>��(?@
���� �(�(���>��(�@
�(�(���>��?,@
� � (�I� (�I�
-����1;� ���� �A � ,�( �' �&����� >�I ������ � �� � ��@� � � � �� ����� � ���� ������ �� ��� ���2�<�� �� ��� ��� � ' ��* �� ����� �� �=������� *���� �� � ��& � ��� � � ��� ����� ��� ���������� ��� � ����� �� ������� ���� >���< � :��� # �?,( ���� ����� �� � � ��� �������� ��� � G�� �#�?,� ���� ����� �� ��� ����� ���� ���� ������@� ;�� ��� ������ ����� �� ������ � �� ��� � �� ��������6 ��� �� �� � ��� ������ � �� �� �� � �� � � �� ��������
"6.%7%8 -3.$"� 6%9 :68" -3.$"� �,�
� ������� "������� ���� �� �(((
���������� �������������� ����������
���& �� >� �� �� �@ � & � *��� �� ����� � ���< ��� �� ������ �� ��������
�� ������ �F� ;� � � �� �������� ������ � *�< # ������<� ��� � �� ����
�<�� ������� �� � �� ��� �� &��� � �� �
G�* & �# �� � ��� � �� ���� ���� � �� ����� ;� ���� ��� ������� ��
�� � �� � ������ *�< �� �� ���� ���� � ;�'� � ��* � & �� � & �� ����<
� <���& �� � �� ����� � �� ������ �� >�� �������� �� �� ����< @# ���
� ��� ����< � !������ ���& ������ ��� :�< ��� �� ��� ����� ����� � �� ��
���� �� �� ������ �� & � �� ������ � & �# ��� ��� ��������� ��� �����������
�� �� � *�< ' ��&���� � ��� ������ � �� ��� � �� �� &��� � �� ��������
;� ��������� �� ��� � ���� ����� ���� ��� ������ �� � ���� � ���������<
�� �����< E������ �� � �� * � �� �� �� �� ��� �����< !������ ���&
������ �� �� ������ ������ *�< ' ��&�����
7$ -/%-+3�7/%�
: ��& �� �� � �*� ����� � ����� �������� �� *�< ��� �����<=���& #
*���� ������ �� ���< ��� ���� ��� ������� ��� ����� � �� ���� �� &�����
� � � �� �������� 7� ����������# �� ����� � ��� � ���� �� �� ������ ��
����< ������� �����< ' ��&����# *��� ������ *�< <��*�� �� �� ������
� & � � ��<��� ����& �� �� � & � � �� ������ ��# ��� � �����< �� !������
���& # ��' �� �� � ���� � � ���# ���� *� � � �� � '� )����� ��* � ��� /*���
>�??�@� /�� � ��� ��� �� ���� � � �� ) ��D >�??�'@ ����� C���� ��� �� �
�� ������ �� �� *�< �� �� ������ � & � � & �� * ��D >�� ��@�
;� ����������� � ��� � ������ *�< <��*�� �� �� ������ �� ���� *�
����� � '� )����� ��* � ��� /*��� ���� ���� �� �� ����� � & �# ��� � �� ����
��������� �� ������� 2����� �� �� ��� � �� ���� ��� &��������� � >�& ���� @ ����
�� � � �� 0�<< ��� � ����� ��� ��� ���� ' �* � �����< ��� *�< ���&
���� �������� ' ��& E��� �� � ����� /�� � � ����� � �� *�< ���& ��
C�������� ��D >*����� ������ ����@ � ��� � *�< �� �� ������ �� ���&��
&�� �� �� �� ����� � & � �� ����� *�< # �� � ��� � ������ �� �� ��'��� ���� �
���������� ;�� �� ' � �� ����������� &� * � �<<� <�� *�< ' ��&���� *���
����� ����# � &� * ���� �� ' � ����� � �� � � �� � �� �� "���� # *� � ��<�
�� ������ �� �� � ��� � ��< �� � *��� ����� *�< <��*��# ������<� �<<� <��
��������&��� <��*�� �� ��� ' � ��<� ��� �� ������ �� ' � �'�� �� G�* & �#
5�� � >�??,@ �� � � ���� ���� ����< &�� �� �� ����� *�< ��� ���� *���
�<<� <�� ������ *�< ���� �� ���� �������< �� � ���< ��� � � /"-9 ������� �
7� �� *�< <��*�� ����� >;�'� �# �� �,�@ �� � & � � �� ������ �� � ��<���
�<�� �����# ����<� �� �� ��� �� � ���� � >�� �'���� &��� @ ���� ���� 7�
������ �� �# ��� *�< ���& � ��� ��� ' ������ � � ���&����<
����� ������� ������ �� �� % * 4 �� ��� ����� ������� � ����� *�< �
6-4%/:+"98"5"%;�
. ��� � ���� � *��� �� ' � �� �� � �� �� .���� "������� ���� ��
-�� � �� # �??�# �� """8 <���� �� �� 9 ����� �� � "������ ��
>9 � �' �# �??�@# "6+" ��� � �� # )���� �' �< # � �� �' �# �??, ��� ��
�,� 6%8"+6 �� )+6-4 6%9 2"+71 .� 27;L./M
� ������� "������� ���� �� �(((
���������� �������������� ����������
3��& ���� � �������<# 9��� # % *���� ��� ��� 6��� *� ;� ������ *����
��� �� ����� �� ����������� �� ��� & �� ��� �� ����*��< ����&����� ��
�� �� � �� �� ���� ��J 5���� � 2��� # )�' G���# �������� G�� �# 9�&�� -���#
7�� 5����# 9�&�� G ����# -��� � � �=)��� �# )���� ) ��# 6��� * /*���#
9�&�� )����� ��* � ��� : �� � !��' �< �� : ��� ����� �*� ��������
� � �� �� �� � �� �� ���� ��� ;� � �� <��� �� �� 6� 0��� � -�'��� ��
� �� �� � ���� ������ � 6�� � ������< ���� �� �� ������D �*��
6!!"%971
)���� ���� ���� �����
6 � * �� ���*� �� �� ��� = �� ��� ����� # � �� # �# ��� ' �'� �� �� ��� �
� � � �������� �� �� �� � �������� �� ��� 2�� ������ # ���� ���� � �
� � ���� � �� �� ����*��< ���� �J
��������������� �� � >6�@
*� � � � � ��� �� �� ��� � � � *��� ��� ���� � ��� 7 ��� ( ��� ��� � �� �
�� �� � � ��� �� ��& � ���� ���� ��� ����* � �������� �� �� *���� ��� '
� ��& � '� ��� �� � ����<� 7 �� �� � � ��������� � � � ��� �� � ����<
�� �� � ��� �� ' 7>�@� 7 ��� ( ��� �� � �� � �� �� � ����* �
� � �������� �� �� *���� ��� ' � ��& � '� � <� ��< � �� � ��� ���< ��
� ����� ��� ��� � <� ��� �� ���� � �� /� � ���� � � ���< �� �
�������� �� �� � �� ����� 9��� �=2��� � �� !������=! ���� � � �� ��
����&����� �� � G�* & �# � � * �� ���*�# �� � � � � ��� ���� ����
���� ���� ��� # �� � �� # * � �� + &�� ��� +�� >�??�@ ���� ��� ��
��� � ���� ���� � � �� � � �� ���� ������ � ���� ��� ����&����� ��� ��
������� � ���� ���� �<���� �� ��� �����& ������ � ���� ��� ��� �� �
���������� ;�� ���� ��� � � ���' � '�� �� ' ��*�
8�& � �� ����*��< �������� ���� # ���# �� � ��� � � ����&����� >������
�� ��� *���@# �� �# ��� -# ��� � *��� � �' �& � �& � ��� � ����# �� �# ��� /#
* *�� �� � � *� �� � ��� ���� ������� � ���� ���� �� ��� ����&����� �� ��
��� �� 3�� � �� ���� ������ �# ��� ����&����� ��� �� �� � ���� ���� ���
��� � �� ��� �����& ������ � ��� ��� �� � ��������� >�� � ����* �
��������� 6.56 ���� @� + &�� ��� +�� >�??�@ ����� � ��� &������ >5�� �
�N�@ *���� �� �����<��� � '� �� � � �������� &����'� ���� �� ������ �� 7�
5�� � �# �� � �� �� � � �������� &����'� # �� 5�� � � � ������� � ������ �
��� �� 5�� � � '��� � ������� ��� � ��� �� �� �� ������ ��
;� ��<� �� � 9��� � 2��� � � ���� � � �� � ���� ���� �� �� �� # ���# �� �
<�& � ����&����� �# '� � <� ��< �� ��� �� � �� ����� ���� ���� � �� �� ��<< �
� & �# ���� �# � & ���� � "� ��<< � �� � �� ��� �� ���������� � � ��������
&����'� # ���# �� �� ����*��< ���� � > 9��� � ��� 2��� �# �?,�@�
���� � �� ���� � ��"�
3� �
��3����� 3 � ��� ��� � �� >6�@
"6.%7%8 -3.$"� 6%9 :68" -3.$"� �,�
� ������� "������� ���� �� �(((
���������� �������������� ����������
*� � � � �� ��� �� � �� �� �����B ��� >�� �# �@ � �� & ���� �
� � �������� &����'� ��� ��� � � � �� � ��� �� ���� ������< & ���� �
�� ��� �� �� � ���������� ��� � �� �# �� 6 ��*� '� + &�� ��� +�� >�??�@#
��� � E��&�� �� �� �� ����*��< � ����� 2���# * � � ��� �*� ��0������
� <� ��� � ���� ��� ���� � *��� � � �� �� �� "� ��<< � ��� �� � �� ���
� �� �� � � �������� &����'� �� �������� �� � �����# �5�# � ��� 5 �# � � ����*J
���� ����� ��"�
3� �
���3����� 3 � ���� ���� >6�@
� ��� � � ���� � ��"�
3� �
���3����� 3 � ���� ���� >6�@
6 ���� � �'�& # �� & ���� � � � �������� &����'� �� 5�� � � ����� � �
������� ����# ���� �# ���� �� ��� �� 5�� � � '��� � ������� ��� � ��� �� ��
�� ������ � ���� ��# �� , ;� �� ��� �� �� ���# ��� >�� �# �@ �� � ����� � ��
&��� ���� ��
;� � � �� ���� ������ � >� ��������������@ �<���� �� <�& � ��� �����&
�� ����*��< � <� ��� � � � ��� �J
�6��� �� � �� �� �� >6�@
*� � �6�� ��� � �� �� �� ������� � E��&�� �� � �5�� ��� 5 ��� �� ;�
������������ ������� �� �� 0�� �� � � � ��< � ��� ���� ������ ���
����� � �����< �5�� ��� 5 ��� � '� �� ������� ���� ��� �� � <� ���J
�5��� �� 5 �# �� �� 5��� >6I@
6 ��� � �'�& # �� ��� � � � ������� �� ������ � '� �������< � <� ���
>6�@� 3�� � �� ���� ������ � �� ������� � � ����� ����&����� �6�� ��
��� � �� �� � �� ������� � ��<< � � ����� � �# �� � �� ��� ����&����� �� ��
��� �� 6 ����� � -/6 �' �&����� �� � � *� � /6� >/� �"� �@ � �� �& ��<
���' � � �' �&����� �� ��� ������ �� �� ��� � ���
�"� �
-
�-
�� �
"�
� �� �& ��< ��< ��� � �� �� ����&����� 692 � <� ���� 3�� � �� ����
������ � ���� ��� ( �� ��� �� �# ��� -# �� ��� ' � ������� � ���� ��
� <� ��� �=������� �� � >��@ �� � ������� ������ �������< �����'����� ��
5�� � � '�� ��& �< �� � <���& �� ����� �� 5�� � � ��� �� G�* & �# + &��
��� +�� >�??�@ ��& �������� � �� ����� � � � ������� >���@ *���� ��� ' ��*�
�� ��& � ������� ������ �����'����� ��� � �� ���� ������ �� ���� �� ����
������ � ���� � ���= E������ � �������� �� �� ���=��� � �������
, + &�� ��� +�� >�??�@ ��� ���� �� �������� ���� ��� � < � ��� � '� �� � ��� ��� � >5�� � �N�@� 7� 5�� � �# �� �� # ��� �� � A �� � �� �� & �� ����&�����B �� �� ���� ��� �# ��� ��� ��& �� ����&�����=� �� �� � �� ��� �� 5�� � �# ��� ��� ��& ������&�����=� �� �� � �� ��� � ��� �� ��� : �� ��� � ���� �� � ��� �� ��� � 7 '�� * � ��� �������� �� �� � ���� �� + &�� ��� +�� >�??�@ �� � � 0��������
�,� 6%8"+6 �� )+6-4 6%9 2"+71 .� 27;L./M
� ������� "������� ���� �� �(((
���������� �������������� ����������
�������� ������ �� ��� �� ��� ��� � � � ���� ��� �� �� � ���� ��<� � ��* �
���� ����� ���� ���� � � �� ��� ������� ;� ������ �� �� 5��� -����
��������� ���� �<< � �� ���� � ���� ��� ���&�� �������� �����& � �� ��
��* � ������ � �� � � �����< � ����� ���� ���� � � �� ��� ����&����� ���
�� � ;� � �� # ��� � � � ��������� ' ��� �� � � ��� ��* � �� ���������
� � �� ����������� ���� � ���< �� ����&����� ��� �� ���� � : � ��
+ &�� ��� +�� >�??�@ ��� � ���� ���� � � � ���' � �'�& ��� �� ������ �
�������� &��� �� � � ���� � �� ���� � ���=����������� � � � �� ��
;�'� 6� �� �� �� � ��� �� �� ����� � ��� ������� � �=������� �� ��
��<< � � & � �� �����<# ������ ������ *�< # ����� ���� ��� �� ������ ��
�� � ��=�0 )����� ������ �& � �� ��� � ���� �?�?N�??�� ;� � ��� ��
��'�� �� ����< �� �� ��< � �<���
;� � ��� ������� ���� �����< ��� �� ������ ������ *�< ��& �
� � �������� �� �� ��� * � � �� �� ���� ������ � ���� �� �� � 7>�@ *� �
� ������� ��� � �� �� �� ������ � �� �� ��� � >� � 5�� � �@# �� ���� ��
��� �� �� ����* � ��������� &����'� ���� � � 7>(@ ��� �� ���� ������ � �
� � �� � �� '��� 5�� � � ��� 5�� � ��
;� �� ������ �� �� ������ � �������� �� ��� ;� � � ������� �
����? � ' ��* >�� �'���� � ��@ �� �������� &��� �� �� � �# �� � �� # *
�� ��� � � �� �� ���� ������ � � � ���� ���� & � *� � � �� �� � ���������� �
�� �� ��� �� G�* & �# �� �� &��� *��� �� ��� �� � > �� 0���� #
)����� ��* � ��� /*���# �??��# �??�'@ �� ������ � �� ��< � ��
�� ������ �� ��� �� ��� � �� ��� ��� � �� �� ��� �� �� �� ������ �� � ��
��������� 3��< �� ��� � ���� ���� � � �� �� ��< � �� �� ������ �� ��� *
��� ���� � � �� �� ���� � � ���� ���� ' ��� �� ����� � �=�����# ��� # � �I�I�
> �� 5�� � � � ���' � �'�& @�
)����� ��* � ��� /*��� >�??��# �??�'@ ��� � �� ��< � *�< ���� � ����
�� ������ ��� � &����'� # �� � �� # ��� � ���� ���� � � �� ��<< � *�< ���
��<< � �����< * � ��� 0 ��� �� ;� � ��� >��� � ���� �@ ���� � � �� ��
���� � � ���� ����� ;� � �� # * � ��<< � *�< ��� ��<< � �����< �� ��
�������� �������� ���# � ���� � �� �� � 0�# <�& � �� ��� � ���� ����
;6)+" 6�)���� ���� ���� �����
5�� � � 5�� � �+�<
� �� �� � �� �� � �� � �<��
"�����< ����(� ���(� ����,� ����? �%����� ������ *�< ��(��, �(��� ��(��? ����I �G��� ����I� �����? ��,��� ������ �3� ������ �� �����I ���(( ��I��( ����? �
-����1�� 7�
��8 �� ��� ����+����� 7��+�����8 ������� �� 3���� ��� 3�� 7#$$98� /�� *���� 4 ��� 9 �� ��� ������ ���
������������ �"��������� 7� ������� ��� � ������� "��� ���� �����8� /�� �������� �� ������ ���� ����"���������� � �������� ������ ����� ���
"6.%7%8 -3.$"� 6%9 :68" -3.$"� �,�
� ������� "������� ���� �� �(((
���������� �������������� ����������
� ��� �� �� ������ ��� � &����'� ��� �� �� �� �� �� ���� � &�� �� �� ��
&����'� # * � �� �� �����< ��� *�< �
."2"."%-"�
6.."++6%/# 5� ��� )/%9# �� >�??��@� ��� � � �� � �� ������� ����J 5��� -���� &�� �� ��� �� ����������� �� ������ �� E������� ������ �� ,����� .������#�,# ��� ���N?��
)"++# )� >�??��@� :�< ���& �� !������ ���& O %� � �� -��� < # /0 ���� 5�� ��)"++# )� >�??�'@� %�� �� �� *�< ���& � - ��� �� "������� !����� . �����)+6-4# 6� �� ��� 27;L./M# 2� .� >�??I@� :�< ���& & !������ ���& � 5�� ��)+6-4# 6� �� ��� 27;L./M# 2� .�# >�??�@� ;� *�< ���& & �� �� !������ ���& �
9 ����� �� � "�������# 3��& ���� � ��� 6��� *# 9������ !�� �# %�� ?�(��)+6-4# 6� ��# -G6!56%# !� 8� ��� -G6;;".�7# 5� >�??�@� "�����<# �& ���� ���
� <����� ��'��� ���� �� �������� .������# ��# ��� I��N�(�)+6-46)M# 9� G ��� 56%%7%8# 9� %� >�??�@� . <����� �����< ��� �� ������ ��J �
������� �� ��������� :����� ������� �� ,������ ��� .��������# ��# ��� �,�N�(��)+6%-G6.9# /� ��� 46;L# +� 2� >�??�@� :��� * ���* ��� �� ��� ���* �'��� ��
������� ��� � �� ������ ��� ������� �� ,����� )���"������# ��# ��� ��N���)+6%-G2+/:".# 9� 8� ��� /�:6+9# 6� �� >�??��@� "�������< � *�< ���& �� )������J
�?��N�??(� ,����� �������# �(�# ��� �(��N���)+6%-G2+/:".# 9� 8� ��� /�:6+9# 6� �� >�??�'@� /�� ���� ;����� ;� 57; !� #
-��'���< �-6.9# 9� >�??�@� ;� *�< ���& J � � &� *� ������� �� ,����� 3���������# ��# ��� �,�N??�-6.9# 9� ��� GM�+/!# 9� >�??I@� 9� �� ������ <� � �� *� � � �� +�'�� 5��� ��
%)". :�����< !�� � %�� ���,�97-4"M# 9� 6� ��� 23++".# :� 6� >�?,�@� +�� ������ ����� ������� �� ����� <� �&
��� �� *��� � ���� ����� ,���������# �?# ��� �(��N���23%4"# 5�# >�??,@� ;� ���< � ���� ���� ��� � �� 3� �� �� ������ �� ��� #
G��'��< 3��& ����� 5�� ��G6%�"%# +� !� >�?,�@� +��< ���� ���� ��� � < � ����A � � ���� � ��� ��
�������� ,���������# �(# ��� �(�?N���+"$7%# 6� ��� +7%# -� >�??�@� 3��� ���� � � �� ��� � ����J ��������� ��� ���� =����
���� ��� � ��� ��569�"%# �� )� >�??,@� % * 4 �� ��� & �� � * ������� �� ��� � �<<� <�� �����J
&�� �� ��� �� /"-9 ������� D� .������ ������� �� )������� ,�����# ��#��� ���N?��
5"8G7.# -� ��� :G7;"G/3�"# "� >�??I@� ;� &������� � *�< �� �� 3��� �4��<���J &�� �� ��� ����� ����� ������� �� 3� �� ,������# ��# ��� �N���
57;-G"++# :� 2� >�??�@� ; ���< �� ���� ���� ��� � ��� �� �� /"-9 �� ������ ����� � �""���� ,������ ��# ��� ��,?N�(��
%7-4"++# �� >�?,�@� )�� �� ������� ��� � *��� �0 � ��� ,��������� �?#��� ��??N��I�
!"�6.6%# 5� G� ��� �57;G# .� >�??�@� "�������< ���<=��� � ��������� ��� �������� � ��< � �� ��� �� ������� �� ,���������# I,# ��� �?N����
�/%8# 2� 5� ��� :3# M� >�??�@� G�� � � �� �� ������ ��J &�� �� ��� �, 3������ � ,����� <�=����# ��# ��� ���N���
:G7;"# G� >�?,(@� 6 � � ��� ��������=����� �� ��&������ �����0 ������� ��� ���� �� � � �� � � ��� ��������� ,���������# �,# ��� ��?N���
9�� � � � ��� � ���� ���������J �( ��� �(((�
�,I 6%8"+6 �� )+6-4 6%9 2"+71 .� 27;L./M
� ������� "������� ���� �� �(((