die entstehung des neolithikums im vorderen orient. in: thomas otten, et al. (hrsg.), revolution...

6

Upload: uni-koeln

Post on 15-Nov-2023

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

������������� ���� �����������������������������������������������

����� !"!�#$ %�&�"�'�()�!#�*$+"�

��+�,(-&�-� �.-�� !

�/ ��)�01#2)�

�/"�3 �()�!#�"1#��4/*�!5

67889:;<=>?7=<@ABCDD:<89:E<FG>@AHGI:FAFGJAKCL78<=M

?:<=CGANCGAOFE<FDPQ:GR7G@AJ=7AS:E<FG>ANCGAS:F8<=7M

D7GAFGJARFE7<R<A:FT9AJ=7AUF<RFG>ANCGAO7D:L=?A<D7M

<7GAG=T9<A7=G;:T9ANCGA97F<7A:F;ALCD>7GA:F;@AV=7A78A

J7DAW7>D=XAJ7DAYU7CE=<9=8T97GAZ7NCEF<=CG[A8F>>7D=7D<@A

8CGJ7DGA:JJ=7D7GA8=T9A=GG7D9:EIA7=G78A\7=<D:FL8ANCGA

V7G=>8<7G8A7<V:A]^A_:9D7GA=LA7I=7<AJ78A;DFT9<I:M

D7GAS:EILCGJ78ARFAJ7L@AV:8AJ=7AHDT9aCEC>7GA:E8AYG7CM

E=<9=8T978Ab:?7<[AI7R7=T9G7GAc8dAW7=<D:>A6T9:DEA6dAefdA

K=7878Ab:?7<A<D=<<A:E8A:GR78AJ:GGANCDA7<V:Agh A_:9M

D7GAJ=7AZ7=87AG:T9Ai78<7GAFGJAUCDJ7GA:G@AFLA8T9E=7jM

E=T9ANCDA7<V:Ak^A_:9D7GA=GAN7DaGJ7D<7DAlCDLA:FT9A

=LAZ97=GE:GJAFGJAi78<;:E7GA:GRF?CLL7GdAU:T9AV7=M

<7D7GAh] A_:9D7GA8T9E=7jE=T9A>7E:G><A78A:FT9A=GAJ7GA

9C97GAUCDJ7GAI=8AG:T9A6T9V7J7Gd

��-�m-$1#!n/-��o/)n+( &

K7DApLD=88AJ78A;DFT9<I:D7GAS:EILCGJ78A=8<A:LA?qDR78M

<7GAL=<AJ7GA97F<7AG=T9<AL79DAqIE=T97GA>7C>D:P9=8T97GA

W7>D=X7GAYb:Ea8<=G:[AFGJAYOFDJ=8<:G[ARFAFL8T9D7=I7GA

FGJAFL;:88<AJ=7ArACJ7DAs7=E7AJ7DArA97F<=>7GA6<::<7GA

t8D:7E@AP:Ea8<=G7G8=8T97GAHF<CGCL=7>7I=7<7@A_CDJ:G=7G@A

u=I:GCG@A6vD=7G@AsqD?7=@AtD:?AFGJAtD:GAcHIIdAwfdAtLA

i787G<E=T97GAV=DJAJ7DApLD=88AJ78A;DFT9<I:D7GAS:EIM

LCGJ78AJFDT9AJ=7Axa9DE=T97GAU=7J7D8T9Ea>7AI78<=LL<A

rA=GG7D9:EIAJ7DACI7GA:F;>7Ra9E<7GA6<::<7GA9:GJ7E<A78A

8=T9AFLAx7G7AZ7>=CG7G@AJ=7A97F<7A_:9D78G=7J7D8T9E:>8M

L7G>7GANCGAL79DA:E8Ah ALLA9:I7GAFGJA7=G7LAL7J=M

<7DD:G7GAI=8A9:EIVq8<7G:D<=>7GAOE=L:D7>=L7AFG<7DM

E=7>7GdAUFDA9=7DA8=GJA:EE7AV=EJ7GABCD;:9D7GAFG87D7DA

V=T9<=>8<7GAUF<R<=7D7Ac\=7>7@A6T9:;@AZ=GJ@A6T9V7=GfA

FGJAMPQ:GR7GAci7=R7G@A7D8<7@ASqE87G;DqT9<7fARFAyGM

J7G@AV:8A>E7=T9A:FT9AJ=7AlD:>7AI7:G<VCD<7<@AV:DFLA

J=7AV7E<V7=<A;Dq978<7GAKCL78<=?:<=CG8G:T9V7=87A;qDA

bQ:GR7GAFGJAs=7D7A:F8>7D7T9G7<A=GAJ=787DAZ7>=CGARFA

yGJ7GA8=GJd

z-{#��|� &� }� �}$-�0�""#/m!�%*��!

6T9CGAVa9D7GJAJ78AOaE<7L:~=LFL8AJ7DAE7<R<7GA�=8R7=<A

I7R=79FG>8V7=87ARV=8T97GA7<V:Ah�A AFGJAhwA A_:9M

D7GANCDA97F<7AE7I<7GA_a>7DAFGJA6:LLE7DA=GA�9:ECA:LA

Z:GJ7AJ78A6778A7G7R:D7<9AqI7DA7=G7GA>DCj7GAs7=EAJ78A

_:9D78A=GADFGJ7G@A:F8A\V7=>7GAFGJA�8<7GA>7QCT9<7G7GA

������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

�������������������

������������� ���� �����������������������������������������������

����� �!"�!#$%�& #�'#�'#())*+#��,-./ �012�3�4#56**7'#

2�,#3�!#�!"�8/�!9#":! 9&"�!#;,��49�!" <�3&!"�!-

"�!#0:,#/,"�!& =�� #>�9�,&�4#�!#3&� �,#<& #56*6#?/!#

%� �,#<�3�=@9�!#A�!3 9�44�#& 9#� #B�#?�,3�!@�!C#

3� #�&!�, �&9 #,�=�9#"�!��#�&!B�",�!B�!#& 9C#:<�,#

8�4=��#D< =�!&99�#3� #E��,� # &=�#>�! =��!#�!#3&�-

�,#A�!3 9�44�#��0�&�49�!#�!3#�!3�,�, �&9 #3�,�!#2��-

,�!" ",�!34�"�!# /#"�!��#�F =�,&�<�!#8�,3�!#@G!-

!�!#8&�#�!#@��F#�&!�F#�!3�,�!#A�!3/,9#�� #3&� �,#

H�&9'#I!�,8�,9�9#�!3#�!9 J,�=��!3# J�@9�@�4K,#8�,�!#

A�!3�#?/!#%&43"�9,�&3�!#$L�, 9�C#%�&B�!#�!3#M�0�,7#

/8&�#B�F#>��4�!#3�, �4<�!#?�,8�!3�9�#>��4 9�&!�#

�!3#3�F&9#3�,#<& 4�!"#K49� 9�#2�=�8�& #&�,�,#2�9B�!"'#

D�N�,��4<#3�,#O� 9�#?/!# �=� #����� �!"�!#8�,3�#

��=�#�&!�#�� 9�99�!"#"�0�!3�!'

%�!&"�#K�!4&=��#A�!3 9�44�!C#�44�,3&!" # ��,#

?&�4# =�4�=�9�,#�,��49�!C#@�!!9�#F�!# =�/!#4K!"�,'#

P/#8�,3�!#<�,�&9 #&!#3�!#Q)�,#E��,�!#3� #()'#E��,-

��!3�,9 #�<�!0�44 #�F#P��#L�!�B�,�9�#&!#;&!#L�?#5#

$P9�@�4& 1��,-./ �0#56QR7#O� 9�#�&!�,#����� �!"#F&9#

�&!�,# &=�#3�,&!#<�S!3�!3�!#�� 9�99�!"#��0"�3�=@9C#

3&�#!�,#�!8� �!94&=�#T:!"�,#& 9#�4 #&!#U��4/'#D�=�#

<�&#8�&9�,�!#A�!3 9�44�!#3&� � #D49�, #$&!#M�/!V#W��,-

./ �0#56XRY7C#8&�3�,�F#�F#P��#L�!�B�,�9�C#&!#2�?�#

Z�?&3#$[��0F�!#56**7#&F#P9�39"�<&�9#?/!#M�&0�C#�<�,#

��=�#&!#[��,�!��#&F#T/,3�!& =��!#DB,�\-��=@�!#

$>���,#�'#�'#()5(7#8�,3�!#����� �!"�!C#B�F#]�&4#F&9#

�� 9�99�!"�!#�!3#F&9#>��4 9�&!�!#"�0�!3�!+#8�"�!#

3�,# =�4�=�9�,�!#;,��49�!" <�3&!"�!"�!#<& ��,#

&FF�,#�<�,#/�!�#3&�#O� 9�#?/!#%&43"�9,�&3�!#�!3#

/�!�#3�!#2�=�8�& #�&!�,#F��,#/3�,#8�!&"�,#"�!B-

TK�,&"�!#2�9B�!"#0:�,�!#B�#@G!!�!'#Z&� �#A�!3 9�4-

4�!C#3&�#�44�#�!98�3�,#&F#��,�&=�#3�,#F�3&9�,,�!�!#

�"�9�9&/! B/!�#�!31/3�,#�!# 9���!3�!#L�8K �,!C#

8&�#3�F#P��#L�!�B�,�9�#<B8'#3�!#B�&98�& �#?/!#�,9�-

& =��!#_��44�!#"� J�& 9�!#]:FJ�4!#3�,#DB,�\-U� �#

4&�"�!#�!3# /F&9#?/!#J�,F�!�!9�!#%� �,\��44�!#

�<�K!"&"# &!3C#�, =��&!�!# �&9#3�,#;!93�=@�!"#?/!#

U��4/#&!#�&!�F#�!3�,�!#&=�9'#Z&�#:<�,8&�"�!3�#

H��4#3�,#A�!3 9�44�!#�� #3&� �,#H�&9#& 9#@4�&!C#/�!�#

����� �!" ,� 9�#�!3#!�,# �49�!#F&9#A�4 "� 9�&!"�,K-

9�!#�� "� 9�99�9'#P&�#<�4�"�!# /F&9#8/�4#!�,#T�8�&4 #

@�,B�#D�0�!9��49�#?/!#@4�&!�!#F/<&4�!#L,�JJ�!#?/!#

EK"�,!#�!3#P�FF4�,!'#

abccdefgbhijkblhmnohaeppqblhnmgrbnhbsnhtbsgbch

aubvglmphenhwbccxmlybn

Z� #K!3�,9# &=�#�, 9#?/,#�98�#5R#)))#E��,�!#F&9#3�F#

;, =��&!�!#?/!#A�!3 9�44�!C#�!#3�!�!#!�!#!&=�9#!�,#

�&!�#3��94&=�#",GN�,�#D!B��4#?/!#����� �!"�!C#>��4-

9�&!�!#�!3#L,K<�,!C# /!3�,!#��=�#3&�#�, 9�!#?�,�&!-

B�49�!C#&!!�!#B�F#]�&4# /,"0K49&"#?�,J�9B9�!#L,�<�!#

?/,@/FF�!'#z>� �!0�!3�{#?/!#?�,@/�49�!#L�9,�&-

3�@G,!�,!C#M:4 �!0,:=�9�!#/3�,#�!3�,�!#P�F�!#�!3#

A,:=�9�!C#<�&#3�!�!#� # &=�#8/�4#�F#3� #O� �49�9#?/!#

>& "� =�&=@�!#<�&#3�,#M�49<�,F�=��!"#3�,=�#],/=@-

!�!#/3�,#OG 9�!#��!3�49C#4�"�!#!���C#3� #� # &=�#<�&#

3&� �!#L,�<�!#8/�4#�F#PJ�&=��,#"���!3�49#��<�!#8&,3#

$[�&T9#())6+#M/J01��,-./ �0#56*X7'#; #& 9#8��, =��&!-

4&=�#@�&!#H�0�44C#3� #3&� �#2���,�!"�!#F&9#3�,#�, 9�!#

;,8K,F�!"#!�=�#3�F#MG��J�!@9#3�,#4�9B9�!#;& B�&9#

�&!��,"���!C#&!#3�,�!#A/4"�# &=�#4&=�9�C#F�3&9�,,�!�#

;&=��!8K43�,#�!3#3&�#3�,�!#"�<�!3�!�!#�� 9K!3�#

?/!#%&43"�9,�&3�!#:<�,#",GN�,�#A4K=��!#�� <,�&9�-

9�!#�4 #� #<& #3��&!#3�,#A�44#8�,'#|!#3&� �,#�!#O� /�,-

=�!#,�&=��!#IF8�49#@/!!9�!# &=�#&!#3�,#F�3&9�,,�!�!#

�?�!9�# /8&�#&!#3�,#P:3/ 99:,@�&#�!3#�!#3�!#P:3-

�K!"�!#3� #H�",/ -L�<&,"� #L� �44 =��09�!#?/!# � -

��09�!#EK"�,!#�!3#P�FF4�,!#��,�� <&43�!'#DF#<� 9�!#

<�@�!!9#& 9#3� # /"�!�!!9�#2�9�S�!#3�,#�?�!9�'#D!#

A�!3 9�44�!#8&�#>�44���C#M�}/!&F#�!3#3�,#;4#%�3-

MG�4�# &!3#,�!3�#<& #/?�4�#����� �!"�!#?/!#R~()#F�#

L,GN�#&!#3�!#�/3�!#�&!"�9&�09#$�44�#5665+#2�3�4#())�7'#

Z&�#%K!3�#3&� �,#",/N�!#zL,�<�!{# &!3#F&9#P9�&!�!#

?�,@4�&3�9C#3&�#$!&=�9#�,��49�!�!7#ZK=��,#8�,3�!#?/!#

�0/ 9�!#&F#|!!�,�!#3�,#����� �!"�!#"� 9:9B9'#H�,#

z|!!�!�&!,&=�9�!"{#"��G,�!#F&9#P9�&!�!#�F0� 9�#A��-

�, 9�44�!C#B�#3�!�!#8�&9�,�C#&F#;&!B�4!�!#�44�,3&!" #

�!<�@�!!9�#;&!,&=�9�!" "�"�! 9K!3�#�� #?�,"K!"4&-

=��!#>�9�,&�4&�!#�,"K!B9#8�,3�!#F: �!'#D�N�,��4<#

3�,#����� �!"�!#<�S!3�!# &=�#3&�# =�8�,�!# 9�&!�,-

!�!#/3�,# /"�,#&!#3�!#�! 9���!3�!#A�4 #�&!"�9&�09�!#

>G, �,C#3&�#B�,#H�<�,�&9�!"#�&!�,#",/N�!#&�40�49#�!#

2��,�!" F&99�4!#$!�=�"�8&� �!# &!3#2: �C#L�9,�&3�-

@G,!�,C#;&=��4!+#?&�44�&=�9#"��G,9�#3�B�#�<�,#��=�#],/-

=@�!��& =�7#"��&"!�9# &!3'#�<�,�&!�!3�,#"�0�!3�!�#

zA�N<G3�!{#�� #?�,0� 9&"9�F#��F#B��"�!#?/!#8&�-

3�,�/49�!#zO�!/?&�,�!"�!{#&!!�,��4<#3�,#M:99�!'#Z&�#

B�F#]�&4#3&=�9�#D!/,3!�!"#3�,#����� �!"�!#<�3��9�9#

!&=�9#!�,#�&!�#<& 4�!"#�!�,,�&=�9�#��?G4@�,�!" @/!-

B�!9,�9&/!#&!#3&� �!#P&�34�!"�!C# /!3�,!#��=�#�&!�#

�,��<4&=��#P9G,�!"#3�,#!�9:,4&=��!#IF8�49#3�,=�#3&�#

��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��

������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���¡������������������¢������������

����������£�������¤�����¥�¤�¦§���������������������������������� �� ����������������������������������������©��ª

;!9!��F�#?/!#���F�9�,&�4&�!#$M/4BC#P9�&!�C#��F7#

�!3#3&�#0/,98K�,�!3�#2�9B�!"#4/@�4�,#O� /�,=�!'#

%&�#�! #3&�#&!#3�!#P&�34�!"�!#"�0�!3�!�!#?�,-

@/�49�!#O� 9�#?/!#"�!�9B9�!#���!B�!#�!B�&"�!C#

8�,3�#B�#��"&!!#3�,#P� ��098�,3�!"#�&!#<,�&9� #

PJ�@9,�F#?/!#8&43�!#P�F�!#$%&43"�9,�&3�C#�J&-

!�!7C#2: �!#$?/,#�44�F#�& 9�B&�7#�!3#A,:=�9�!#$M:4-

�!0,:=�9�C#;&=��4!C#�<�,#B�F#��& J&�4#��=�#A�&"�#

�!3#%�&!7#"�!�9B9C#T�#!�=�3�F#8� #&!#�!F&99�4<�-

,�,#IF"�<�!"#3�,#P&�34�!"�!#B�# �FF�4!#8�,'#|F#

��0�#3�,#H�&9#F�=�9# &=�#�44�,3&!" #�&!�#PJ�B&�4& &�-

,�!"#?/,#�44�F#��0#F/,J�/4/"& =�#8&43�#L�9,�&3�#�!3#

M:4 �!0,:=�9�#<�F�,@<�,'#Z� #F�"#�!9�,#�!3�,�F#

��=�#3�,��0#B�,:=@B�0:�,�!# �&!C#3� #%&43"�9,�&3�#

&!#3�!#��0"�4&=�9�9�!#��,�&=��!#�F#3&�#P&�34�!"�!#

<� /!3�, #"�9�#%�=� 9�F <�3&!"�!"�!#?/,0�!3�!#

�!3# &=�#?/,!��F4&=�#3/,9#�!"�,�&=��,9#��<�!'#Z&�#

?/F#>�! =��!# /#�!<�8� 9#"�0G,3�,9�#[/!B�!9,�-

9&/!#?/!#8&43�!#2�9BJ��!B�!#�!#3&� �!#P9�44�!#F�"#

/F&9#�4 /#3&�#�&!3�!"#3�,#>�! =��!#�!#&�,�!#P&�3-

4�!" /,9#!/=�#?�, 9K,@9#��<�!C# /3� #"4�&=� �F#�&!�#

zZ/F� 9&@�9&/!#3� #>�! =��!{#3�,=�#3&�#2�9BJ��!-

B�!# 9�990�!3'

«sbh¬xncb­mbnrbnhoblhabccdefgskvbsg

P� ��09&"@�&9#��9#!/=�#�&!�#O�&��#?/!#8�&9�,�!#[/!-

�\��!B�!'#>/<&4�#EK"�,#�!3#P�FF4�,#�=�9�!#3�,��0C#

3&�#D< 9K!3�#B8& =��!#L�<�,9�!#FG"4&=� 9# /#4�!"#

B�#"� 9�49�!C#3� #3&�#>:99�,#<�&#3�!#�K�S"�!#U,9 -

8�=� �4!#!&=�9#F��,#�4 #�&!#[&!3#B�#9,�"�!#��<�!#�!3#

@/!9,/44&�,�!#3���,#&�,�#A,�=�9<�,@�&9'#��&#P� ��0-

9�!#& 9#3� #!&=�9#!/98�!3&"C#?&�4�#[&!3�,# &!3#�&!"�-

"�!C#&! <� /!3�,�#<�&#3�,#�,<�&9 &!9�! &?�!#;,!9�#?/!#

8&43�!#$/3�,#�!"�<��9�!7#���!B�!C# /"�,#�&!#/,9�&4'#

P&!3#3&�#>�! =��!#�4 /#�, 9#�&!F�4# � ��09C#�!9 9��9C#

��=�#3�,=�#�&!�#4�!"0,& 9&"�,�#/,,�9 ��49�!"C#��?G4-

@�,�!" 8�=� 9�F#&!#�&!�F#D� F�NC#8&�#� #<�&#3�,#

F/<&4�!#�<�! 8�& �#?/,��,#!&�F�4 #3�,#A�44#8�,'#Z� #

��?G4@�,�!" 8�=� 9�F#0:�,9# =�4&�N4&=�#3�B�C#3� #3&�#

4/@�4�!#O� /�,=�!# =�8&!3�!#�!3#� #&FF�,# =�8&�-

,&"�,#8&,3C#3&�# &=�#�®J/!�!9&�44#?�,F��,�!3�#;&!8/�-

!�,B��4#�&!�,#P&�34�!"#B�#�,!K�,�!'#;&!�#G �!"#3&�-

� #�,/<4�F #& 9#3&�#[/4/!& �9&/!#!���,#L�<&�9�#3�,=�#

3&�#D< J�49�!"#@4�&!�,�,#L,�JJ�!#~#8/�4#3&�#8� �!9-

4&=��C#9,�&<�!3�#[,�09#<�&#3�,#D� <,�&9�!"#3�,#!�/4&9�&-

=��!#%&,9 =��09 8�& �'#

°±²³µµ

·

²³±¹

º

»

¯

¯

±µ

·

¯¹

º

»

´°´

¼¼½¾³¿ÀÁÂÃij¼ÅÆÅÇÈÉÊÈÆËÂÆÌÍγϹ³»»»°·³»»»³ÐѳÒÂÀÑÓÔ¼½¾³ÔÆËËÈÃÀÃij¼ÅÆÅÇÈÉÊÈÆËÂÆÌÍγϷ³»»»° ³¶»»³ÐѳÒÂÀÑÓÕ¼½¾³Ö×ÅÉËÃij¼ÅÆÅÇÈÉÊÈÆËÂÆÌÍÎز³ÙÀÁÂÃij½ÀÊËÊÚÃÊÈÆËÂÆÌÍγϳ¶»»°º¶»»³ÐѳÒÂÀÑÓ½½Ûܾ³ÖÜÌÃÀÇÎÆÄÝÂÃijÛÃÊÈÆËÂÆÌÍγÜز³ÄÅÉËÃij½ÀÊËÊÚÃÊÈÆËÂÆÌÍγϺ¶»»°¹¹»»³ÐѳÒÂÀÑÓ½½ÛÞ¾³ÜÌÃÀÇÎÆÄÝÂÃijÛÃÊÈÆËÂÆÌÍγ޳Ϲ¹»»°»»»³ÐѳÒÂÀÑÓ½Û¾³ßÃÀÇÎÆÄÝÂÃijÛÃÊÈÆËÂÆÌÍγϻ»»°·¶»»³ÐѳÒÂÀÑÓ

������������� ���� �����������������������������������������������

����� !""�#!�$�$�%&'(�$$�$)�!*��"#��"*!++�,-

./&�"/01�#�*�2/+�3�")�3"#�"�#!��$�$$1/4+�"�56 �&�

�"#�7/**,�&�'8�"./&�9�!+ �1�"#�:;/&/#!�$!$01�<�

��$+6"#��='&>�?!��#!��*'"�*�"+/,�"�7/@&/, �.6�#��

='"�AB.�@,!��*�CCDDD�5/1&��='&�1��+��(�! �"�E701*!#+�

FDDDG�H!�+&!01��>�/>�FDCFG�H!�+&!01��>�/>�FDCIJ)�9/&��$�

!"$.�$'"#�&��!"�K.�&*�$';'+/*!�"�'8�"./&�*B ,!01)�

�!"�"�2/1&�" $*!++�,L.�&$01�$$�(���&9!&+$01/4+�")�

#�&�$'� &'M�9/&)�#/$$�N�!,��#�&���9'1"�&�$!01�#�*��/��

$',01�/�49�"#! �&�O'"�*�"+/, �.6�#��9!#*�"�@'""-

+�"��"#�961&�"#�#�&��/�/&.�!+�"�='"�#�"�/"#�&�"�*!+�

2/1&�" $*!++�,"�=�&$'& +�9�&#�"�EP..>�FJ>�Q1",!01��

A�*�!"$01/4+$./�9�&@�)�#!��=�&*�+,!01�!*�R/1*�"�

='"�&!+��,,�"�S�$+�"��&./�+��"#� �"�+(+�9�&#�")� !.+�

�$�!"�,�!01+�/. �9/"#�,+�&�S'&*��"#� �&!" �&�&�A&BM��

/�01�/"�S�"#$+�,,�")�#!��!*�R/1*�"�='"�R�++�" $ &/-

.�" �"�='&�#�*��/��#�$� &'M�"�7+/�#/**$�/*�T�;1-

&/+@"!��!"�O�&�U.�+��"#�5�&4��,�P1*/&�E7U&!�"J��"+�&-

$�01+�9�&#�"�E7+'&#��&��>�/>�FDDCJ>�701,!�M,!01�#L&4+��

/�01�#�&�9�,+.�&L1*+��N�&*�='"�5�&!01'�/�4�61",!01��

&!+��,,�*'+!=!�&+��A�*�!"$01/4+$/&.�!+�"��"#�"!01+�

/�4��!"� �$+�! �&+�$�701�+(.�#L&4"!$�(�&L0@(�4L1&�"�

$�!"�EP�&�"01��FDDVJ>�W*�A� �"+�!,)��"*!$$=�&$+6"#-

,!01��P"(�!01�"�4L&�A�9/,+�!*�P,, �*�!"�"��"#�'& /-

"!$!�&+��A�9/,+�!*���$'"#�&�"�$!"#�.!$,/" �.!$�(�*�

T"#��#�$�"/1B$+,!01�"�2�',!+1!@�*$�"�&�$�,+�"�.(9>�

/&�"!01+�.�'./01+�+�9'&#�">�

XYZ[\]]_aZb[cdeef]ghd[ijkd[lZ_[c]mmnd[

ogn]ZpdZ[qYn_kdhdY_d[]Z

r/" ��9/&�$019�&�='&$+�,,./&)�#/$$�#!�$��/�49�"#! �"�

A�.6�#��='"��!"�&�A�$�,,$01/4+�='"�$�$$1/4+�"�56 �&"�

�"#�7/**,�&"��&&!01+�+�9'&#�"�$�!�")�#�""��$� !.+�

/�$�#!�$�"�S�"#$+�,,�"�@�!"���!"#��+! �"���,� ��4L&�

#!��H'*�$+!@/+!'"�='"�%s/"(�"�'#�&�N!�&�">�H!�$��/�4�

#/$�2/+�3�"�4', �"#��%�&!'#��9�&#���&$;&L" ,!01�/,$�

/@�&/*!$01�$�2�',!+1!@�*�P�E%&�-%'++�&U�2�',!+1!0�P�

t�%%2PJ�.�(�!01"�+>

W"�#!�$�*���$/**�"1/" �!$+��$�9!01+! �(���&-

@,6&�")�9!��H'*�$+!@/+!'"�L.�&1/�;+�"/01 �9!�$�"�

9�&#�"�@/"">�7'9'1,�.�!�%s/"(�"�/,$�/�01�.�!�N!�-

&�"��"+�&$01�!#�"�$!01�#!��#'*�$+!(!�&+�"�='"�!1&�"�

9!,#�"�u'& 6" �&$;�(!�$�#�&01�*'&;1',' !$01��

EA�$+/,+$-J�O�&@*/,�)�#!��#�&01�E9'1,��".�9�$$+�J�

*�"$01,!01��7�,�@+!'"��"+$+/"#�"�$!"#>���!�#�"�=�&-

$01!�#�"�"�A�+&�!#�/&+�"�$!"#�#/$�(�*���!$;!�,�#!��

$+/.!,�"�Q1&01�"$;!"#�,")�#/$�1�!M+�#�&�N�!,)�#�&�v'&"�

�"#�Q1&�wx/,*�=�&.!"#�+>���!�9!,#�"�A�+&�!#/&+�"�

$!"#�#!�$��.&L01! )�#/*!+�$!01�#!��7/*�"@B&"�&�"/01�

#�&�R�!4��,�!01+�='*�x/,*�,B$�"��"#�/�4�#�"��'#�"�

4/,,�")�$'#/$$�/�$�!1"�"�!*�"601$+�"�5/1&�9!�#�&��!"�

"���&�x/,*�9/01$�"�@/"">�T!"� �&!" �&�N�!,�#�&�Q1&-

01�"$;!"#�,"�.�!�9!,#�"�A�+&�!#�/&+�"�E.�!�A�&$+��

(�*���!$;!�,��+9/�CD�yJ�!$+�/,,�&#!" $�4�$+�z�.�!�/,,�"�

#'*�$+!(!�&+�"�A�+&�!#�/&+�"�.�+&6 +�#!�$�&�P"+�!,�

/.�&�"/1�(��CDD�y>�H/$�!$+�.�!*�T&"+�"�='"�u'&+�!,)�

9�""�*/"�#/$�A�+&�!#��*!+�#�&�7!01�,�$01"�!#�+{�H!��

.&L01! �"�7/*�"�='"�?!,# �&$+��9L&#�"�#/.�!�(��

|D�y�=�&,'&�"� �1�"��"#�(���'#�"�4/,,�"�z�#!��T&"+��

96&��/,$'�"!01+�$�1&��8�@+!=>�H/$�}.�&9!� �"�='"�$+/-

.!,�"�Q1&01�"$;!"#�,"�.�!�#'*�$+!(!�&+�"�A�+&�!#��

*�$$�/,$'�#�&01�*�"$01,!01��7�,�@+!'"�.�!�#�&�T&"+��

*!+�7!01�,"��"+$+/"#�"�$�!"{�N�"#�"(!�,,� �,/" +��.�!�

*!+�#�&�7!01�,� ��&"+�+�*�A�+&�!#��!**�&��!"�1B1�&�&�

P"+�!,�='"�vB&"�&"�*!+�$+/.!,�&�Q1&01�"$;!"#�,�!"�#/$�

7//+ �+>�P,,�&#!" $�#/��&+��$��!"��?�!,�)�.!$�$'�/�$�9!,-

#�"�A�+&�!#�/&+�"�#'*�$+!(!�&+��9�&#�">�

2�"�@/""�*/"�4&/ �")�9/&�*�#!��O�"$01�"�#!��

?!,# �+&�!#��*!+�7!01�,"� ��&"+�+�1/.�")�9�""�#/$�

.�!�?!,# �+&�!#��$'�!"�8�@+!=�9/&>�P,+�&"/+!=��T&"+�-

*�+1'#�")�9!��(�*���!$;!�,�#/$�701,/ �"�#�&�Q1&�"�

!"��!"�"�v'&.)�=�&$;&�01�"�.�!�?!,# �+&�!#���!"��$�1&�

=!�,�.�$$�&��T&"+�)�4L1&�"�/,,�&#!" $�"!01+�(�&�7�,�@+!'"�

#�&�$+/.!,�"�Q1&01�"$;!"#�,")�$'"#�&"�.�9!&@�"�#/$�

�"/���A� �"+�!,>�u�&*�+,!01�9',,+��*/"�/�M�&�#�"�

vB&"�&"�/�01�#/$�7+&'1�"�+(�")��+9/�(�*�P.#�0@�"�

#�&�H601�&�'#�&�4L&�/"#�&��H!" �>�H!���!"(! ��OB -

,!01@�!+�7+&'1��"#�vB&"�&�/�4��!"*/,�(��.�@'**�")�

!$+��$)�#/$�A�+&�!#��!"� �&/#��"'01��"&�!4�*���$+/"#�

(��$!01�,"�z��"#�#/$�!$+�=�&*�+,!01�/�01� �+/"�9'&#�">�

H/�#!��vB&"�&��!"�&�Q1&��"!��/,,��(�*� ,�!01�"���!+-

;�"@+�&�!4�$!"#)� �,/" �"�/�01�$'�!**�&��+9/$�*�1&�

vB&"�&�*!+�$+/.!,�"�/,$�*!+�4&/ !,�"�Q1&01�"$;!"#�,"�

!"�#!��T&"+�>�u'&/�$ �$�+(+)�#/$$�"�&�#!��$'� ��&"+�+�"�

vB&"�&�9!�#�&�/,$�7//+ �+�=�&9�"#�+�9�&#�")�9L&#��

$!01�#/""�!"��!"�*���!+&/�*�='"�*�1&�&�"�1�"#�&+�

5/1&�"�/�$�#�&�9!,#�"�#!��#'*�$+!(!�&+��S'&*�#�$�

A�+&�!#�$��"+9!0@�,">�N/+$601,!01�(�! +�$!01�/"1/"#�

#�&�u/&!/+!'"$.&�!+��.� ,�!+�"#�&�P0@�&�"@&6�+�&)�#/$$�

A�+&�!#��9'1,�.�&�!+$�='&�#�*�T&$01�!"�"�='"�H'*�$-

+!@/+!'"$*�&@*/,�"�/" �;s/"(+�9�&#�>�H!�$�"���!+-

&/�*)�!"�#�*�A�+&�!#��/" �;s/"(+�9�&#�)�'1"��#/$$�

$!01�H'*�$+!@/+!'"$*�&@*/,��1�&/�$.!,#�"�@'""+�")�

@/""�*/"�/,$�:%&'+'"�',!+1!@�*<�='*�#/&/�8', �"-

#�"�:=',,�"<�2�',!+1!@�*�/.+&�""�">�T$��*4/$$+�~��

"/01�P�8/$$�" �#�"���!+&/�*�='*�T"#��#�$�2/+�3�"�

�"#�#/$�%%2P�.!$�(�*��� !""�#�$�%%2��Et�%&�-%'++�&U�

2�',!+1!0��J�'#�&�#!����!+�='"��+9/�CF�DDD�.!$�CD�DDD�

5/1&�"�='&�1��+�>�

P*�T"#��#!�$�$���!+&/�*$)�!*�%%2�)�,/$$�"�$!01�

#/""�/�01�#!���&$+�"�N!�&��/,$�*'&;1',' !$01�:#'*�$-

+!(!�&+<�='"�!1&�"�9!,#�"�u'&4/1&�"��"+�&$01�!#�">���!�

N!�&�"�!$+��!"�9�$�"+,!01�$�H'*�$+!@/+!'"$*�&@*/,�

#!��A&BM�>�T$�,��01+�+�9'1,��"*!++�,./&��!")�#/$$�(��

P"4/" �#!���1�&�@,�!"�"��"#�#/1�&�,�!01+�&�(��1/"#1/-

.�"#�"��"#�9�"! �&� �461&,!01�"�T��*;,/&��#�&�9!,-

#�"��!� �")�701/4�)�7019�!"���"#�R!"#�&�='*�O�"-

$01�"� �1/,+�"�9�&#�">�H!���&$+�"�x/�$+!�&��$!"#�/,$'�

@,�!"�&�/,$�!1&��9!,#�,�.�"#�"�u'&4/1&�">�P�01�#!��

?!,#4'&*�"�#�&�$;6+�&�"�x/�$+!�&��9�&#�"�'8�"-

./&�/.�&�L.�&��!"�"�,6" �&�"���!+&/�*�: �*/"/ +<)�

'1"��#/$$��$�$'4'&+�(�&�x�&/�$.!,#�" �='"��!"#��+!-

�"�H'*�$+!@/+!'"$*�&@*/,�"�@/*>�H��+,!01�9!&#�

#/$�.�!�#�&�v','"!$/+!'"�='"��U;�&"G��!"�&�.!$�(�*�

�� !""�#�$�2�',!+1!@�*$�='*�O�"$01�"�9�!+ �1�"#�

�".�9'1"+�"�W"$�,>�u�&*�+,!01�='*�+L&@!$01�"�S�$+-

,/"#�/�$�@'**�"#)�"/1*�"�#!���&$+�"�7!�#,�&�"6*,!01�

"!01+�"�&�#!��$;6+�&�"�x/�$+!�&���!� �)�701/4)�7019�!"�

�"#�R!"#)�$'"#�&"�'8�"./&�/�01�#�"�/�4��U;�&"�='&-

1�&�"!01+�1�!*!$01�"�H/*1!&$01�*!+�!"$��''+)��*�

!1"�#'&+�/,$�,�.�"#��S,�!$01&�$�&=��4L&�$01,�01+����!-

+�"�/"(�$!�#�,")��!"��N!�&/&+)�#!��/,,�"4/,,$�!"�1��+! �"�

?!,#;/&@$�!"� �9!$$�&�?�!$��/,$�:#'*�$+!(!�&+<� �,+�"�

#/&4>

�!$�(���� !""�#�$�%%2��,�.�"�#!��O�"$01�"�!"�

=�& ,�!01$9�!$��@,�!"�"�A&�;;�"�(�$/**�">�H!�� &BM-

+�"�S�"#$+�,,�"�5�&!01'��"#�AB.�@,!��&&�!01�"�/,,�&-

#!" $�*!+��+9/�F)���"#�Iz��1/�E�J�.�&�!+$��!"��/"$�1"-

,!01��A&BM�>�P,,�&#!" $�!$+�!"�.�!#�"�S6,,�"�"!01+�@,/&)�

'.�!**�&�~�9�!,$�#!�� �$/*+��S,601�� �"�+(+�9�&#��

'#�&�'.�#!��2�+(�" �!*�r/�4��#�&���!+�!""�&1/,.�#!�-

$�&�S,601�� �9/"#�&+�!$+>�P�M�&�9�"! �"�S�"#$+�,,�"�

='"�*!++,�&�&�P�$#�1"�" )�9!��2�+!=�x/ #�#��"#�A!,-

/,�*!+�CzC)��1/)� !.+��$�#/"�.�"�/.�&��!"�� /"(��R�!1��

@,�!"�&�S�"#$+�,,�"�E(�*���!$;!�,�x/+�,/��"#�W&/���#-

H�..J�*!+��!"�&�P�$#�1"�" �='"�#��+,!01�9�"! �&�

/,$�C�1/�Ev�!~+�FDDDJ>�H!��x6�$�&�$!"#�!*�A&�"#&!$$�

&�"#�'#�&�'=/,�*!+��!"�*�H�&01*�$$�&�='"���CD�*�

�"#�9�&#�"�!"�#�"��'#�"��!" �+!�4+>�7!��$!"#��"+9�-

#�&� /"(�/�$�r�1*(!� �,"�'#�&�*!+�r�1*(!� �,"�/�4�

�!"�*�7'0@�,�/�$�7+�!"�"�/�4 �./�+>�H!��E"!01+��&1/,-

+�"�"J�H601�&�9/&�"�=�&*�+,!01�s/01��"#�9�&#�"�='"�

%4'$+�"� �$+L+(+>���&�P�$$+/++�" )�$'9�!+�$!��$!01�.!$�

1��+���&1/,+�"�1/+)� �1B&�"�!*�W""�&�"��!"��S���&-

$+�,,��$'9!��s/01��R�!.-��"#�O/1,$+�!"��/�4�S�M.B#�"�

/�$� �$+/*;4+�*�r�1*)�#!��!"�@L&(�&�"�P.$+6"#�"�

&� �,*6M! ��&"���&+�9�&#�">�S,/01��R�!.-��"#�O/1,-

$+�!"���! "�"�$!01�z�!*�A� �"$/+(�(��#�"�='&1�&�L.,!-

01�"�OB&$�&"�z�='&�/,,�*�(�*�O/1,�"�='"�A�+&�!#��

�"#�9�!$�"��.�"4/,,$�/�4�#�$$�"�(�"�1*�"#��2�+(�" �

1!">�H!��N'+�"�9�&#�")�(�*!"#�$+�(�*�N�!,)�!""�&1/,.�

#�&�7!�#,�" �$'9'1,��"+�&�B8�"+,!01�"�S&�!s601�"�

'#�&�/�4 �,/$$�"�"���&�!01�"�/,$�/�01��"+�&�S�M.B#�"�

!""�&1/,.�#�&�x6�$�&��"#�'1"����! /.�"�.�$+/++�+>�W"�

#�&�R� �,�1/"#�,+��$�$!01��*�;&!*6&��T!"(�,.�$+/++�"-

�">�W"�$�,+�"�"�S6,,�"�$!"#�#!��7016#�,�$�@�"#6&��"+-

4�&"+��"#�/"�/"#�&�*�K&+� �$'"#�&+�.�$+/++�+�9'&#�")�

�!"���"$�$�,+$/*�/"*�+�"#��%&/�!$)�#!��!*�#/&/�4�4',-

�"#�"�%%2��/.�&�"'01�16�3 �&�9!&#>

A�*�!"$01/4+$./�+�"�$!"#�/"�#�"�*�!$+�"� &B-

M�&�"�S�"#$+�,,�"�/�$ � &/.�"�9'&#�">�W1&��u/&!/+!-

'"$.&�!+��&�!01+�='"�#�"�*'"�*�"+/,�"�7+�!"@&�!$�"�

*!+��!"�*�H�&01*�$$�&�='"�*�1&�/,$�FD�*��"#�*!+�

���������������������������������������������������������������

���������������

������������� ���� �����������������������������������������������

������� !"�#��$%&'(#� !�%���!��)��$%*+&��,� !%-�#.

/,�#���%0&+1���,�*(�,+�#�%,2%�3�#2���*��&2,� !��%

453�1+,.6�*�%73�#%8!�+, !%9#�:�$%&3�#%-�#9+�, !�"�,��%

3�� !�,)��%&'�%;�!2/,�9�+�%�##, !����%#'�)�%4�2�,�.

� !&(��9�38')�%,2%<7)��%)�#%;�-&���%=>,�+&?���%'@%

&@%ABCCD%3,�%/'%)��%2,�%�,��2%E'# !2����#%-��%��"&%

F%2%-�#9+�, !�"�,��%1+�,���$%&'�%<��,���%'�)%;�!2.

/,�9�+�%�##, !�����%#'�)��%4�38')��%&2%G'*!#&�1�,�%

=<��#)�'#%'@%&@%ABBCD@%H�,%),����%!&�)�+�%��%�, !%�, !�#%

�, !�%'2%I�!�9�38')�%J%),�%K���&++&�,����%)��%�89.

+, !��%;�3���%",�%>�'�#���++��%'�)%L�,3���,��%(�!+��%

!,�#%J$%���)�#�%'2%M1�22'�&+�N%4�38')�%2,�%�,��#%

O,�+/&!+%-��%,2%G,�/�+���%'�3�1&�����%>'�1�,����@%

E,�%'2+&'(��)��%H8�1�%�*#� !��%(7#%�,��%P'�/'�9%

&+�%O�#�&22+'�9��#��$%O�#/,�#'�9��%'�)%/'2%6�,+%

3,/&##%&�2'���)�%H���&��'�9��%,�%)��%4�38')��%+&�.

���%#,�'�++�%>'�1�,����%�#&!���%'�)%2,�%1+�,���%Q8'.

�# !��%)&#,�%&39��#�����%R3��,+'�9��%�,�)%-,�++�, !�%

&+�%9�2�,�� !&(�+, !�%O�##&���*�, !�#%/'%,���#*#��,�.

#��@%K2%S#������+,�!,1'2%9,3�%��%1�,��%�,�)�'�,9��%

T,�"�,��%&'(%9���++� !&(�+, !�%T,�#&# !,��@%K2%4�9��.

��,+$%),�%5U���+, !�%O�##&��!&+�'�9%�*#, !�%(7#%�,��%,2%

I�����+, !��%�9&+,�8#�%4���++� !&(�$%,�%)�#%��%259.

+, !�#"�,��%/"&#%!�#&'�9�!�3���%S�#�5�+, !1�,���%

=R�(7!#�#$%MT8'*�+,�9�ND%9�9�3��%!&3��%2&9$%)�#��%

<�&�'�%&3�#%"�!+%�, !�%�#3+, !%"&#@

VWXYZ[\]WZW[_a[bXcdeZ[ZXedfgdhigZ[jklZW[_a[

mnbbeZW

G�"&%9+�, !/�,�,9%2,�%)�2%G#� !�,���%)�#%�#����%2�#.

*!�+�9,� !��%E�2���,1&�,���2�#12&+�%3�,%So&�/��%

'�)%6,�#��%-�#%��"&%CB%BBB%p&!#��%-�#"&�)�+�%�, !%)&�%

SSPR%,�%)&�%SSPH@%E,�%T8'��#%"�#)��%�'�%#� !�� 1,9@%

4+�, !/�,�,9%�#� !�,���%�,��%L�,!�%"�,��#�#%K���-&�,�.

���@%<�&��%&'�%9���&2*(��2%;�!2%"�#)��%),�%T&'�(':.

35)��%q��/�%&'�%�,��2%�'#%2,�%�#!�3+, !�2%R'("&�)%

'�)%0��"!�"%&'�%9�3#&����2%0&+1%!�#/'���++��)��%

"�,:��%G��#, !%&�9�+�9�@%E,���#%O�#*'�/%",#)%&' !%

&'(%)��%'���#��%6�,+%)�#%I8�)�%&'(9�3#& !�%'�)%,�%

#�9�+28:,9��%R3��8�)��%�#��'�#�@%E&�%SSPH%���",.

1�+�%&' !%�,��%��'�%Q��!�)�%/'#%T�#���++'�9%-��%9#�.

:��$%+&�9��%'�)%#�3'����%<��,�"�#1/�'99#'�)(�#.

2��$%),�%��9��&����%M�&-,(�#2�N%0+,�9���� !�,1%J%��%

3��&���$%"�,+%),�%�& !%)�#%S#�)'1�,��%73#,9%3+�,3��.

)��%R3(&++��7 1�%'�9�(8!#%),�%>�#2%�,���%H����r< !,U�%

=+&�@s%tuvwxD%&���!2��@%E,���%Q��!�)�$%��&�)&#),�,�#��%

<��,�"�#1/�'99#'�)(�#2��%!�#/'���++��$%,��%3����.

)�#�%�U�1�,-$%�#(�#)�#�%&3�#%��"�!+%�,�%!�!��%Q&:%&�%

G#(&!#'�9%'�)%R'�3,+)'�9%)��%<��,�� !+89�#�%&+�%&' !%

�,�%3����)�#�%!�2�9����%<��,�2&��#,&+$%)&�%,�%9#�.

:��%<�7 1��%/'#%O�#(79'�9%���!��%2'��@%P'�%,��%>�'.

�#���,�$%)&�%"�+�"�,�%&2%!8'y9����%9��'�/��%Q&��#,&+%

/'#%<��,�"�#1/�'9!�#���++'�9$%,2%P&!��%z����%9���.

#�++%1�,�%1�&**��%4'�@%S#,28#%&'�%)��%!,�#%"�,�%-�#.

3#�,�����%>�#2&�,����%)�#%0#�,)�%��&22��)$%+&�.

���%�, !%&'�9�",���#��%0��++��%,�%��1'�)8#�#%;&9�%,�%

�&!�/'%&++��%6#� 1���8+�#�%)�#%L�9,��%&'(�&22�+�@%

>7#%),�%�&-,(�#2�%6� !�,1%�,�)%�,�%q�)� !%,�%)�#%L�9�+%

�, !�%9'�%9��'9$%"�,+%)'# !%)��%6#&��*�#�%,2%6#� 1��.

�&+%'�)%)'# !%)�#%I,���#'�9%&'�9����/��%;&9�#'�9%&�%

)�#%z3�#o8 !�%(�,��%L,���%,2%Q&��#,&+%������!��$%),�%

�,���%1���#�++,�#���$%1���,�',�#+, !��%R33&'%9#5:�#�#%

<�7 1�%�&!�/'%'�259+, !%2& !��@%4��,9����#%>�'�#.

���,�%2'����%&+��%)&(7#%&�%*#,28#��%;&9�#��8����%2�!#%

�)�#%"��,9�#%&'("��),9%&39�3&'�%"�#)��%J%/'2,�)���%

/"�,%��+ !�#%&'�9�)�!����$%�, !�#%3�#�,��%,2%P��+,�!,.

1'2%&39�3&'���%6&9�3&'#�-,�#�%'2%L&2&�%6&2&#%,2%

P�9�-%=< !?+�%ABB{D%'�)%,2%q�#)&�,� !��%I&),%T'"�,.

q,#%,�%)�#%P8!�%-��%R,�%4!&/&+%=|',���#�%ABCBD%�,�)%3,�.

!�#%���)� 1�%'�)%�8!�#%'���#�' !�%"�#)��%=R33@%}D@

~�)�#'�9��%,�%)�#%4���++� !&(�%�,�)%&'�%2�!#�.

#��%K�),/,��%!�#&'�%&3/'+�,���@%O�##&��#8'2�%y�)��%

�, !%�'�%,���#!&+3%)�#%4�38')�%J%),�%�9&+,�8#�%MO�#.

(&��'�9N%)�#%p89�#%'�)%<&22+�#%'�)%),�%L�9�+$%&++��%

2,��,�&�)�#%/'%��,+��$%9�#8�%&+��%3�#�,��%,�%)��%T,�.

��#9#'�)%'�)%/'2%�#����%Q&+%,�%)�#%Q��� !!�,��9�.

� !, !��%",#)%!,�#%��%��"&�%",�%MS#,-&��,9���'2N%(&��.

3&#@%K�%),�%9+�, !�%L, !�'�9%"�,��%-,�++�, !�%&' !%),�%

9��&'�%z#��1����&�/%)�#%4�38')�%,���#!&+3%)�#%<,�).

+'�9$%-�#%&++�2%"���%2&�%3�)��1�$%)&��%),�%6����%

,�%-,�+��%>8++��%'���#%)��%>':35)��%,!#�#%T8'��#%

3�,9����/�%'�)%,!#�%< !8)�+%�& !%�#(�+9��#%O�#"��'�9%

�����22��$%73�#2�)�++,�#�%'�)%,2%T&'�%*#8����,�#�%

"'#)��%=R33@%�@%<��#)�'#r0!&"&�%ABB{D@%E,���%<,���%

",#)%,2%R++9�2�,���%&+�%R!���-�#�!#'�9%,���#*#�.

�,�#�%'�)%"7#)�%)&��%(7#%�,��%O�#�#3'�9%-��%T8'.

��#�%'�)%4#'�)��7 1��%�*#� !��@%E,�%�����22����%

< !8)�+%�,�)%,�%�,�,9��%>8++��%*+&��,� !%73�#2�)�+.

+,�#�%J%"&�%(7#%�,��%�'#� !&'���++'�9%�*#, !�%J%'�)%

�*8��#%� !+,�:+, !%�,�/�+�%�)�#%,�%P����#�%/'%2�!#�.

#��%3���&����%"�#)��@%E&��3��%9,3�%��%,�%)��%<,�)+'�.

9��%M��#2&+�N%*#,28#�%H���&��'�9��%,���#!&+3%'�)%

&':�#!&+3%)�#%T8'��#$%3�,%)����$%&'�%"�+ !��%4#7�.

)��%&' !%,22�#$%),�%G���&!2�%)��%< !8)�+�%'���#.

3+,�3@%R' !%P& !3���&��'�9��%�,�)%73+, !@%< !+,�:+, !%

9,3�%��%,�%&++��%<,�)+'�9��%<1�+�����,+�%�)�#%&' !%9&�/�%

/'�&22��!8�9��)�%2��� !+, !�%<1�+����$%),�%� !�,�.

3&#%�, !�%M�#)���+, !N%3���&����$%���)�#�%2,�%&�)�#��%

R3(8++��%M�����#9�N%"'#)��@%H�,%�,�/�+���%<1�+�����,.

+��$%),�%,2%M<,�)+'�9�� !'��N%9�('�)��%"'#)��$%1&��%

��%�, !%9#'�)�8�/+, !%�,�(& !%'2%),�%L����%-��%3�,%

L���-,�#'�9��%9���5#���%H���&��'�9��%!&�)�+�%J%)&�%

,��%&3�#%�, !�#%�, !�%&'(%),�%��%M�����#9���N%-�++��8�.

),9��%<1�+����%/'%73�#�#&9��@%R++%),���%H�!&�)+'�9��%

15����%R+���%",�%p'�9��$%>#&'��%'�)%Q8���#�%/'��,+%

"�#)��$%�,�)%&+��%&'(%)��%�#����%H+, 1%�, !�%�#1���.

3&#%&�%�,���%3���,22���%9���++� !&(�+, !��%<�&�'�%

9�3'�)��%=4#,�)�++%C��FD@%R' !%),�%L,�'&+�%"�#)��%

,�%9�",���#%I�,��%/'2,�)���%��,+"�,��%-�2%�U���+,.

!��%,��%S#,-&��%-�#� !�3��s%E,�%,2%S#������+,�!,1'2%

���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

������������� ������ � �������������� ����������������������� ��

������� !"#��"�$��%&�'$(�)��'" !*+,"��-./0�$"�'0$

'/'$'/�$'% !$/'��!�-�� !$��1&��$*�"$0��$2%!'��3

-./0�$/'0$4/)$5���$'/�$)�,$67!�$*�"$"%� !�$4/$��8�'3

'�'9$:*����'$;'0�'$"� !$�'$��'���'$<��0�/'��'$8���'�=$

0/� !$-�"%'0���$>/"",*,,/'�$!���%���!%-�'�$"*8�*��$

?���� !�$�''��!*�-$������$2%!'!./"��9$

?��$0�'$?�",*,,/'�""�,,�'$�",$��'�$��%&�$@���+*�,$

/',��" !��0�� !��$A�*8,�8�'$+�",4/",����'=$0���'$<B"3

,�)*,�8$"� !$/'"$-�"�*'�$'� !,$��" !���&,9$(�/'0".,43

�� !$"�'0$0��$�'$0�'$<��0�/'��'$��+/'0�'�'$?�",*,3

,/'��'$C���� !��$>�,$4*!��').&��$4/$#�'���=$/)$0��$

<��0�/'�"-�",*,,/'�$*'$"� !$*�"$��'������$D����$+7�$

*���$4/$E%",/�����'9$>'0����"��,"$��-,$�"$-�"!��$'/�$

4#��$AAF?3G/'0",����'$�'$H+*�$I*I%��"!$JK"!�0$/9$*9$

LMMNO$/'0$6�"!)*�$I*K��P$J?*�4��*�Q(�,"%�$LMMNO$�)$

R�4����,*�$JS"�*��O=$0��$�)$#��,�",�'$<�''�$������� !,$*�"$

���'�$G���0!1+�$*/&��!*�-$��'��$<��0�/'�$�',��E��,���,$

#��0�'$81''�'9$

T/)$K'0�$0�"$AAF?$'�!)�'$0��$:1�+��$"%� !�$

>/")*&�$*'$J-�"$4/$UM$!*$/'0$)�!�$)�,$��" !.,4,$

-�"$4/$VWMM$?�#%!'��'O=$0*""$"��$*�"$XE�%,%3/�-*'Y$

-�4�� !'�,$#��0�'$J?��'��,$LMMZO9$H��'�"$0*�%'$

#/�0�$*-��$-�"�*'�$�%��",.'0��$*/"����*-�'$/'0$-�"3

!��$+�!��'$*/ !$0%�,$C���� !�$I�'#��"�$*/+$!*'0#��83

�� !�$@%��4��,"E�4�*��",�'=$��4���,�'$I*'0��$%0��$4�',3

�*��$G/'8,�%'�'$+7�$0*"$[)�*'0$J(�-��$LMMZO9$

:��"�$��%&�'$:1�+��$/'0$*/ !$<��0�/'��'$)�,,3

�����$(�1&�$;'0�'$"� !$*/"" !���&�� !$�''��!*�-$/'0$

*'$0�'$D.'0��'$0��$!�/,���'$@��-���,/'�$)�0�,���*3

'��$@���,*,�%'=$0*"$!��&,$�'$C�'�'$(�-��,�'=$�'$0�'�'$

!�/,�$0��$C.!��� !�$F��0��" !�*�")�'��$+7�$D���'+��03

-*/$���*0�$'% !$*/"��� !,9$:��$<,�EE�'$/'0$27",�'3

��-��,�$#��0�'$#.!��'00�""�'$�)$G�7!'�%��,!�8/)$

#��,��$�%'$R.���'$/'0$<*))���'$��'/,4,9$<��$/',��3

" !��0�'$"� !$�'$0��$)*,�������'$H/�,/�$\$0*)�,$"�'0$

�%�$*���)$0��$<,��'���.,�$��)��',$\$*-��$8*/)$�%'$0��$

*/"$0�'$��%&�'$<��0�/'��'9$S!��$?�!*/"/'��'$"�'0$

*/ !$�)$"E.,�'$AAF?$'% !$�/'0$/'0$;'0�'$"� !$�'$

8���'���'$>���%)��*,�%'�'$*'$<,����'=$*'$0�'�'$"E�4�3

����$D�""%/� �'$*/"4/-�/,�'$#*��'=$#��$4/)$?��"E���$

-��$0��$(*4����'C*�0$J(%��'�36%���"Q(%E!��$U]NVO9$

:*'�-�'$��",����'$*-��$*/ !$8���'�$X2�����Y$*/"$�/'3

0�'$?�!*/"/'��'$�'$0��$F.!�$�%'$'*,7��� !�'$%0��$

87'",�� !$!��-����+7!�,�'$X+�/ !,�'$<,����'Y=$4/)$

?��"E���$�'$0�'$5�% 8�',.���'$0��$*-_/""�%"�'$?� 8�'$

�%'$>4�*P$/'0$K�$R*+�$�)$<70%",�'$�%'$R%�0*'��'9$I���$

#/�0�'$8���'�$:.))�$*/"$<,��'�'$��"�,4,=$/)$"*�"%3

'*��$D���'+.���$*/+4/+*'��'$/'0$�'$8���'�)$[)+*'�$

> 8��-*/$4/$,���-�'=$.!'�� !=$#��$�"$*/ !$�%'$0�'$0%�,$

-�"$�%�$8/�4�)$'% !$'%)*0�" !$��-�'0�'$?�0/�'�'3

",.))�'$E�*8,�4���,$#/�0�$JG/C��$LMMO9$K�'���$0��"��$

X27",�'+/'0",����'Y$\$�%�$*���)$0��$�)$"70�� !�'$R%�3

0*'��*-�'$\$�����'$'� !,$*��4/$#��,$�%'$0�'$��%&�'$

<��0�/'��'$�',+��',$/'0$)*'$8*''$"� !$�%�",����'=$

0*""$�"$"� !$0*-��$/)$0��$I�',���*""�'" !*+,�'$�%'$

(�/EE�'$JXR*�0�E�0�,�%'�'YO$0��$?��1�8��/'�$*/"$

0�'$��%&�'$<��0�/'��'$!*'0��,9$>'0��"$���!.�,$�"$"� !$

*-��$)�,$G/'0",����'$�)$<�'*�$J?*�3a%"�+$U]NWO$%0��$�)$

F%�0�'$�%'$<*/0�*�*-��'$JD!%,��,$U]VNO=$0��$4/)$5���$

I/'0��,�$�%'$H��%)�,��'$�%'$0��$'. !",�'$��1&���'$

<��0�/'�$�',+��',$"�'09$I���$)/""$�"$"� !$/)$?��1�3

8��/'�"��/EE�'$!*'0��'=$0��$�*'4C.!���$)%-��$#*��'$

/'0$�)$2�"�',�� !�'$'% !$�%'$0��$R*�0$/'0$0�)$<*)3

)��'$��-,�'$\$*/ !$#�''$"��$0��$61��� !8��,$!*,,�'=$

(�,���0�$%0��$*'0���$A�%0/8,�$*/"$0�'$:*/��"��0�/'3

��'$����'$�!��$R*�0-�/,�$��'4/,*/" !�'$/'0$0*�%'$

#%!�$*/ !$)�!�$%0��$#�'����$%+,$(�-�*/ !$��)* !,$

!*-�'9$?�,�* !,�,$)*'$'/�$0��$G%�)�'$0��$<,��'��3

�.,�=$"%$07�+,�'$"� !$0��$)%-���'$X'�%��,!�" !�'Y$R.���$

#%!�$*�"$4/�$���� !�'$(�/EE�$��!1���$-�,�* !,�,$!*-�'$

#��$0��$"�""!*+,�'$?�#%!'��$0��$��%&�'$:1�+��9$:*""$

<�""!*+,��8��,$/'0$F%)*0�")/"$8��'�$"� !$����'"��,��$

*/"" !���&�'0�'$b�-�'"+%�)�'$"�'0$/'0$#*��'=$���/"3

,�����'$0��$�,!'%��*E!�" !�'$?�" !���-/'��'$C%�0*'�3

" !��$?�0/�'�'=$0��$0/� !*/"$4��,#��"�$*�"$<�""!*+,�$

/'0$0*''$#��0��$*�"$F%)*0�'$����-,$!*-�'=$%!'�$*-��$

�!��$?�"�,4�� !,�$*'$0�'$I./"��'$�)$:%�+$*/+4/��-�'=$

0��$0*''$'/�$'% !$*�"$6*�*4�'$/'0$?�!��+"#%!'/'�$

��'/,4,$#/�0�'$J?*/)�*�,�'$LMUUO9

cdefghijfijefdkjldmneopjhfqjrsntpnkumefuhif

ijlfvjwnhhfijefxdetrldsnemue

:��$��%&�'$<��0�/'��'$0�"$AAF?$8%'',�'$'� !,$/'-�3

���'4,$#* !"�'=$#���$0��$�%8*��'$D�""%/� �'$J2*""��=$

I%�4=$2��0�O$�)$[)+��0$0��$<��0�/'�$*-$��'��$��#�"3

"�'$(�1&�$/'0$?�"��0�/'�"0*/��$'� !,$)�!�$+7�$*���$

y�z��� ���{|����������� ���}���~�����������~����������������������� �������~��������������{����� ��������������� ����� ����~�{|���y������������}������������ ���������������

������������� ���� �����������������������������������������������

����� �!"#$%!�&'�(� )"*#%"+&,("& %-�%� .�!�"/0!".&�"

+!�1� "2&�.,$ +� "& "3�!.# &� 4".&�"#5"6$1�!%(� "

7# .".�!"5�.&(�!!# � "8�+�(#(&� %9� �",&�+� )"2&�"��!:

.� "#5"; .�".�%"#<�!#5&%'��"=��,&(�&<$5%">?�!"@AAA"

-&%"�(�#"BCAA"3#�!� D"#,,�"5��!"�.�!"�� &+�!"+,�&'�:

9�&(&+"?� ".� "5�&%(� "&�!�!"����� �!"?�!,#%%� "$ ."

%'�!$5E/� "9$"<,�& � 4"5F+,&'��!��&%�" $!"%#&%�:

#,"#$/+�%$'�(� "G!(� )";& "H�&,".�!"����� �!"5#+"

& ".� "I�! -�!�&'�".�!"5�.&(�!!# � "J�?# (�" #'�"

K�%(� "#-+��# .�!("%�& 4"��"<$!9".#!#$/".&�"8�!,6$:

/�!".�!"�!%(� "2(#.(%(##(� ">L�+&..�4"2�#M#!"N#+�,# D"

5&("�&�!#!'�&%'�"+�+,&�.�!(� "O�%�,,%'�#/(� "� (%(��� "

>O�E��!PO�E� #"Q@@RS"O#!T <�,"$)"#)"UAQUD)";& "# .�:

!�!"H�&,"<��!("#-�!"+# 9"�V� %&'�(,&'�"9$"�& �!" �5#.&:

%'�� "J�-� %��&%�"& ".&�"N#,-�0%(�"9$!0'<4" $ "#-�!"

&'�("#,%"36+�!"$ ."2#55,�!4"%� .�! "#,%"W#%(�!#, �:

5#.� ">IF�,�!:7�,,�/%� "Q@BBD)"X5"8�!,#$/".�%"WW=�"

�#((�".�!"Y (�&,"?� "N#$%(&�!� "<� (& $&�!,&'�"9$+�:

�55� 4"$ (�!".� � "9$"��+& ".&�"Z&�+� "-�&"��&:

(�5"0-�!�&�+(� )"Y5"; .�".�%"WW=�"#-�!"5#'�� "

2'�#/�".� "0-�!�&�+� .� "H�&,".�!"N�!.� "#$%)"J�(9:

(�!�"�#-� ".� "8�!(�&,4".#%%"%&�"%&'�"# "�& �5"J�&(:

(&�!"�!&� (&�!� "$ ."%�"$ (�!��+%"�& /#'��!"9$%#5:

5� "9$"�#,(� "%& .4"�6�!� ."Z&�+� ".#9$" �&+� 4"%&'�"

$ +��!. �("& ".�!"J# .%'�#/("9$"?�!(�&,� )"L&(".� "

9$5"+!F1(� "H�&,"#$%"2'�#/� "-�%(��� "N�!.� "�#!"

�%" $ "5F+,&'�4"�& �"9$?�!,6%%&+�"$ ."?�5"3#+.+,0'<"

$ #-�6 +&+�"W!�(�& [$�,,�"& ".&�"#!&.� "N#,-�0%(� "

5&(9$ ��5� "$ ."# .�!�"=#�!$ +%5&((�,"?� ".� "

%�%%�#/(� "����� �! ".�!"5�.&(�!!# � "7�+&� "�& :

9$(#$%'�� )"*&�"#$1�!�!.� (,&'��"H!#+/6�&+<�&(".&�%�!"

E#%(�!#, �5#.&%'�� "J�-� %��&%�"& ".� "# %� %(� "

���!"<#!+� "2(�EE� :"$ ."K0%(� +�-&�(� "9�&+("%&'�"

& "&�!�5"\�!(,�-� "-&%"& "$ %�!�"Z�&()

W#!#.�]�!��&%�"�!%'��& ("�(�#"+,�&'�9�&(&+"5&(".�!"

Y$F%$ +".�!"+!�1� "2&�.,$ +� "$ .".�5" �5#.&:

%'�� "_;]�.$%"& ".&�"N#,-�0%(� ">?�!"�(�#"BaAA"3#�:

!� D".&�"�!%(�"I�!#5&<"& ".�!"%0.,&'�� "J�?# (�)"*#-�&"

�# .�,("�%"%&'�"$5",�<#,"��!+�%(�,,(�4"�# .+�5#'�(�"

$ ."�& %(&'�?�!9&�!(�"K#!�4".&�"9$5"�!%(� "L#,"& "

2�#M#!"N#+�,# "+�/$ .� "�$!.�"$ .".#%"I� 9�&'�� "

.�%"/!0�� "<�!#5&%'�� "=��,&(�&<$5%4".�%"b#!5$<&� %"

&%(">O#!T <�,"Q@@RD)"*&�"6,(�%(�"I�!#5&<".�%"=#�� "

G%(� %">.&�"�# .+�5#'�(�4"%'��#!9�4"$ ?�!9&�!(�"$ ."

E�,&�!(�"_.#!<"-$! &%��."�#!�D"�!%'��& ("#-�!"-�!�&(%"

/!0��!"c"?�!"�(�#"@AAA"3#�!� "c"& ".�!" �!.F%(,&'�� "

N6,/(�".�%"\!$'�(-#!� "N#,-5� .%">�#,�%%&"7�%(�,,&"

UAAdD)"*&�"I�!#5&<"&%("#,%�".&�",�(9(�"Z$(#(".�%" ��,&:

(�&%'�� "W#<�(%4".#%".# "?�!"�(�#"BAAA"3#�!� ".� "

2E!$ +"0-�!".� "��%E�!$%" #'�";$!�E#"?�,,9&��()

efghijgkil

G)"Y$!� '��4"J#"(�$!".�"3m!&'��4"� '�!�"�("(�$n�$!%)"2o!&#"BR4"

UAAd4"dRcdBS"\)"�#,�%%&"7�%(�,,&4"H��"*�?�,�E5� ("�/"p$,($!#,"

7�+&� %q"& "(��"=��,&(�&'"�/"(��"=�#!";#%(r"H��"*#!<"\#'�."

�$! &%��."K#!�"N�!&9� q)"�Y7"X (�! #(&� #,"2�!&�%"QaBU"

>G]/�!."UAAdDS"G)"�#!:b�%�/4"J�%"+&%�5� (%"sIm-#!&� "Om�5m:

(!&[$�"YM".tN#� 4"8#,,m�".$"3�$!.#& 4"X%!#�,)"�$,,�(& ".�"J#"

2�'&m(m"W!m�&%(�!&[$�"\!# u#&%�"vU4"Q@vC4"QAcQaS"G)"�#!:b�%�/4"

H��"2(� �"Y+�"�/"(��"2& #&"W� & %$,#)"X r"2)"L)"W$+,&%&PL)"

J&?�!# &PY)"p#,5&�!&P7)"W�!� &4">N!%+)D4"2($.&"*&"W#,�( �:

,�+&#"& "� �!�".&"2#,?#(�!�"L)"W$+,&%&">7�5"Q@BCD"QAvcUUS""

G)"�#!9&,#&P=)"O�(%�?4"L&%�5#!"N#M�5�[r"Y"=��,&(�&'"

2&(�"& "(��"3�9!��,"8#,,�o)"=��:J&(�&'%"U">ABD4"UAAB4"QUcQvS""

3)"�#$5+#!(� 4"*&�"Y55#!& )"��.$& � "& "3�!.# &� "9�&:

%'�� "2(#55"$ ."2(##()"�&-,&�(��'#"Y'#.�5&'#4"G!&� (#,&%(&<"

QB">K0!9-$!+"UAQQDS"N):*)"�&� �!(4"H��"W!�:W�((�!o"=��,&(�&'"�"

>WW=�D"& "3�!.# r"\&!%("2(�E%"H��#!.%"W!�(�:w!-# "2�'&�(&�%x"

X r"p� (!#,"2�((,�5� (%"& "=��,&(�&'"3�!.# 4"UQcaA)"2($.&�%"& "

;#!,o"=�#!";#%(�! "W!�.$'(&� 4"2$-%&%(� '�"# ."; ?&!� 5� ("

>2;=;W2;D"C">��!,& "UAAaDS"G)"*&�(!&'�PL)"N�$ P3)"=�(!�VP"

L)"*)"3� �%PJ)"L#!(& P3)"H)"2(�'<4"H�� (o"H��$%# ."b�#!"

G,."N$(%"#("#"N$ (�!:O#(��!�!"2�((,�5� ("& ";#%(�! "3�!:

.# 4"�!%+)"?� "L)"*)"W�(!#+,&#)"WJ�2"G=;"v">UDr"�RQaav)"

.�&rQA)QRvQPn�$! #,)E� �)AARQaavS"*)"=#.�,4"H��"G�#,�"�!$%�"

N$(%"# ."(��"*��,,& +"2(!$'($!�%"�/"(��"=#($T# "# ."WW=Y"

2&(�%"& "(��"3�!.# "8#,,�o)"Y!'�#��,�+o4";(� �,�+o"y"Y (�:

!�E�,�+o"�/";$!#%&#"QR">QD4"UAAR4"RacaBS"J)"z$& (�!�4";?�,$:

(&� "�/"J&(�&'";'� �5&�%"& "(��"J�?# (& �"=��,&(�&'r"*�?�:

,�E5� ("# ."*�5&%�"�/"=#?&/�!5"p�!�"H�'� �,�+o4"#%"

%�� "/!�5""{Y& "O�#9#,r""{Y& "O�#9#,";]'#?#(&� "7�E�!(%"U"

>��!,& "UAQADS"N)"7��(�!(4"H!# %n�!.# &� )"8�!+�%'�&'�(:

,&'��"\�!%'�$ +� "& "I,�& #%&� "$ ."=�!.#/!&<#"Q">2($((:

+#!("Q@RBDS"I)"2'�5&.(4"|Z$�!%("<#5".�!"H�5E�,4".# ".&�"

2(#.(}"8�!,6$T+�!"��!&'�("9$".� "O!#-$ +� "#5"OF-�:

<,&"H�E�"$ ."#5"O0!'0(�E�"Q@@CcQ@@@)"X%(# -$,�!"L&((�&:

,$ +� "CA4"UAAA4"CcaQS"*)"2'�o,�4"7#5#("H#5#!"# ."L�(9#."

L#9#,)"H��";'� �5o"�/"=��,&(�&'"\,& ("L& & +"# ."W!�:

.$'(&� "�/"�&/#'&#,%"2�$(���%("�/"(��"*�#."2�#)"�&-,&�(��'#"

=��,&(�&'#"Y%&#�"L�!&.&� #,&%"�("G''&.� (#,&%">��!,& "UAAvDS"

L)"2(�<�,&%PG)"�#!:b�%�/4"w "�#-&(#(".$"W#,m�,&(�&[$�"2$Em!&:

�$!"~";& "O�?">X%!#�,D)"=�(�"E!m,&5& #&!�)"JMY (�!�E�,�+&�"

d@4"Q@dC4"QvdcBRS"*)"2(�!.�$!PO)"�!� �(PO)"*�!"YE!#�#5&# P"

3):p)"7�$]4"J�%"-�(&5� (%"'�55$ #$(#&!�%".�"3�!/";,"Y�5#!"

�("L$!�o-�("��!&9� "WW=Y">2o!&�D)"W#,m�!&� ("Ud">QD4"UAAQ4"

U@caaS"*)"2(�!.�$!P7)"I�#�# 4"J�%"'!�"%$!5�.�,m%".�"H�,,"

Y%�#.">WW=�4"2o!&�D)"W!�5&�!"!�+#!."%$!">,�� %�5-,�4"E!�5&:

�!�%"!��]&� %)"2o!&#"Ba4"UAAv4"CcRUS"\):7)"8#,,#4"J�%"=#(�$T:

� %".�"L#,,#�#"�("JM�%E#'�)q"X r"G)"�#!:b�%�/P\)"7)"8#,,#">N!%+)D4"

H��"=#($T# "p$,($!�"& "(��"J�?# ()"X (�! #(&� #,"L� �:

+!#E�%"& "W!��&%(�!o4"Y!'�#��,�+&'#,"2�!&�%"Q">Y "Y!-�!"

Q@@QD"QQQcQUUS";)"K�&%%PL)";)"I&%,�?PG)2&5'�� &P*)"=#.�,P"

N)"H%'�#$ �!4"W,# (:/��."E!�E#!#(&� "#!�#"� "# "wEE�!"W#,��:

,&(�&'"-!$%�"�$("��!"#("G�#,�"XX4"X%!#�,)"3�$! #,"�/"Y!'�#��,�:

+&'#,"2'&� '�"RC4"UAAB4"UaAAcUaQa)

I)"2'�5&.(PL)"Z#! <��4"H��"7�,�"�/"p$,("# ."\�#%(& +"& "(��"

;5�!+� '�"�/"=��,&(�&'"p�55$ &(&�%)"=��";?&.� '�"/!�5"

OF-�<,&"H�E�4"2�$(�:;#%(�! "H$!<�o)q"Y (&[$&(o"Bd4"UAQU4"dvac

@CS"G)"*&�(!&'�P�)"IF<%#,:2'�5&.(P3)"=�(!�VPI)"2'�5&.(4";%(#:

-,&%�& +"#"7#.&�'#!-� "2�[$� '�"/�!"OF-�<,&"H�E�)"2(#(�"�/"

7�%�#!'�"# ."=��"*#(#)"=��:J&(�&'%"Q">QRD4"UAQR4"RdcaQS""8)";%��.P"

X)"N�!%�<�?&(9PY):=)"O�!& +:L�!!&%4"Y"7�:;?#,$#(&� "�/"�$!&#,"

p$%(�5%"& "(��"W!�:W�((�!o"=��,&(�&'"�"& "J&+�("�/"W#,��.�5�:

+!#E�&'"Y #,o%&%"�/"(��"N$5# "7�5#& %"/!�5"I/#!"N#N�:

!�%�4"X%!#�,)"W#,m�!&� ("Ra">QD4"UAAB4"@QcQARS"�)"\& ,#o%� P"

3)"L&(�� PL)"=#nn#!P2)"25&(�P*)"L#!&'�?&'P=)"W# <�$!%(P"

J)"b��5# %4"Y!'�&(�'($!�4"2�.� (&%54"# ."2�'&#,"p�5E,�:

]&(o"#("W!�:W�((�!o"=��,&(�&'"Y"K\Qd4"2�$(��! "3�!.# )"W!�:

'��.& +%"�/"(��"=#(&� #,"Y'#.�5o"�/"2'&� '�%"QAB">UAD4"

UAQQ4"BQBRcBQBBS"2)"\$n&&4"WW=�"�#!!#+�"2o%(�5%"#("K#.&"

Y-$"H$,#o�#"# ."K#.&"Y!:7$�#o%�&."Y%�:2�#![&r"Y"W!�,&:

5& #!o"7�E�!("�/"(��"UAAd"2E!& +"\&�,."2�#%� "�/"(��"3#/!"

�#%& "W!��&%(�!&'"W!�n�'(4"W�#%�"U)"Y $#,"�/"(��"*�E#!(5� ("

�/"Y (&[$&(&�%"�/"3�!.# "CQ4"UAAv"aARcUvS"b)"O#!T <�,4"H��"

b#!5$<&# "p$,($!�"& "X%!#�,)"W#,m�!&� ("Q@">QD4"Q@@R4"QQCcRaS"

b)"O#!T <�,Pb)"*)"�� :2�,�5�P=)"L#!�54"2�#M#!"N#+�,# r""

Y"L#n�!"W�((�!o"=��,&(�&'"2�((,�5� ("# ."Y!(&%(&'"p� (�!"& "

(��"3�!.# "8#,,�o)";$!#%&# "W!��&%(�!o"B">QcUD4"Q@@R4"@vcQaRS"

N)"O)"I)"O�-�,4"p� (!#,"(�"��#(x"H��"p� (!#,&(o"X%%$�"�/"(��"

JWW=�"L�+#:2&(�"W�� �5� � "& "3�!.# )"X r"N):*)"�&� �!(P"

N)"O)"I)"O�-�,P7)"=��/">N!%+)D4"p� (!#,"2�((,�5� (%"& "=��,&(�&'"

3�!.# )"2($.&�%"& ";#!,o"=�#!";#%(�! "W!�.$'(&� 4"2$-%&%(� '�"

# %"; ?&!� 5� ("C">��!,& "UAAaD"QcUAS"Y)"O�E��!P7)"O�E� #4"

p$,($!�%"�/"(��";&+�("# ."2�?� (�"L&,,� &#"�W"& "(��"2�$:

(��! "J�?# (r"Y"7�?&��"/�!"(��"Q@@A%)"3�$! #,"�/"K�!,."W!��:

&%(�!o"v">RD4"Q@@R4"U@vcRCRS"Y)"=)"O�!& +:L�!!&%PY)"O�E��!4"

=##,"X%%#!� r"Y"=��,&(�&'"2�((,�5� ("& "(��"2�$(��! "=�+�?r"

W!�,&5& #!o"7�E�!("�/"(��";]'#?#(&� %"& "Q@BA)"X%!#�,";]E,�:

!#(&� "3�$! #,"RR">RPaD4"Q@BR4"Qa@cQdUS"�)"O!& .�,,4"w 5#%<�."

;[$#,&(&�%r"Y ";]#5& #(&� "�/"L�!($#!o"W!#'(&'�%"# ."2�'&#,"

p�5E,�]&(o"& "(��"J�?# (& �"=#($T# "# ."W!�:W�((�!o"=��:

,&(�&'">H$'%� "Q@@BDS"L)"N�E/PG)"�#!:b�%�/4"W,# ("7�5#& %"

/!�5"N#o� &5"p#?�4"K�%(�! "O#,&,��)"W#,m�!&� ("QR">QD4"Q@Bv4"

QQvcUAS"*)"I#$/5# 4";]'#?#(&� %"#("(��"O��5�(!&'"I�-#!# "

2&(�"�/"=�?�"*#?&.4"X%!#�,)"Y"E!�,&5& #!o"7�E�!()"z$#!(6!"

RvPRB4"Q@Bv4"QB@cQ@@)"X)"IF�,�!:7�,,�/%� 4"H��"Y/(�!5#(�"�/"

(��"J�?# (& �"=��,&(�&'"7�?�,$(&� "& "(��"J&+�("�/";'�,�+&'#,"

# .";(� �+!#E�&'";?&.� '�)"W#,m�!&� ("Qa">QD4"Q@BB4"Bvc@RS""

X)"I$&n(4"=�+�(&#(& +";[$#,&(o"(�!�$+�"7&($#,r"Y"p� %&.�!#(&� "

�/"J#(�"=#($T# "# ."W!�:W�((�!o"=��,&(�&'"Y"W�!&�."L�!($#!o"

W!#'(&'�%)"3�$! #,"�/"Y (�!�E�,�+&'#,"Y!'�#��,�+o"QC4"Q@@d4"

RQRcRRdS"X)"I$&n(4"W��E,�"# ."2E#'�"& ";#!,o"Y+!&'$,($!#,"8&,:

,#+�%r";]E,�!& +"*#&,o"J&?�%4"p�55$ &(o"2&9�4"# ."Y!'�&(�':

($!�"& "(��"J#(�"W!�:W�((�!o"=��,&(�&')"3�$! #,"�/"Y (�!�E�:

,�+&'#,"Y!'�#��,�+o"Q@">QD4"UAAA4"vCcQAUS"X)"I$&n(4"K�#("*�"

K�"7�#,,o"I ��"#-�$("\��."2(�!#+�4"2$!E,$%4"# ."\�#%(& +"

& "W!�#+!&'$,($!#,"p�55$ &(&�%x"p$!!� ("Y (�!�E�,�+o"CA"

>CD4"UAA@4"daQcdaaS"J)"Y)"L#��!PH)"7&'�(�!P*)"L#'.� #,.P"