diario oficial - biblioteca utec

1DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009.

Diario oficial

S U M a r i o

1rEPUBlica DE El SalVaDor EN la aMErica cENTral

TOMO Nº 385 SAN SALVADOR, MIERCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2009 NUMERO 216

DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López

-La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se procesa por transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).

Pág.

4-15

16

16-17

18-20

20-21

21-23

Pág.

23

23-24

25-37

38

38

38

39

39

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: [email protected]

ORGANO LEGISLATIVO

Acuerdos Nos. 288, 289, 290, 291, 292, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 314, 315, 316 y 318.- Se llama a Diputados Suplentes, para que concurran a formar asamblea. ....................................................................................

Acuerdo No. 317.- Se modifica el Acuerdo Legislativo No. 180, de fecha 30 de julio de 2009, por medio del cual se llamó a conformar asamblea a la Diputada Suplente, Mildred Guadalupe Machado Argueta. ......................................................................

ORGANO EJECUTIVOPRESIDENCIA DE LA REPúBLICA

Acuerdos Nos. 258, 266, 277 y 278.- Se encargan Despachos Ministeriales a funcionarios públicos. .......................................

Acuerdos Nos. 271, 272, 273, 274, 275 y 276.- Se conceden gastos por el desempeño de misiones oficiales. .........................

MINISTERIO DE ECONOMIARamo de economía

Acuerdo No. 241.- Se autoriza a la sociedad La Cantera, S.A. de C.V., para que construya dos tanques para el almacenamiento de aceite diesel. ..........................................................................

MINISTERIO DE EDUCACIONRamo de educación

Acuerdos Nos.15-1126, 15-1127, 15-1147 y 15-1253.- Se confirma el reconocimiento de equivalencia de estudios académicos. ................................................................................

MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONALRamo de la defensa nacional

Acuerdo No. 111.- Se otorga condecoración militar. .......

ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Acuerdos Nos. 1118-D, 1134-D, 1177-D, 1180-D y 1244-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas sus ramas.

INSTITUCIONES AUTONOMAS

ALCALDíAS MUNICIPALES

Estatutos de las Asociaciones “Comunal de Mujeres de San José Cortez” e “Intercomunal de administradoras de Sistemas de Agua Potable” y Acuerdos Nos. 3 y 10, emitidos por las Alcaldías Municipales de Ciudad Delgado y Quezaltepeque, aprobándolos y confiriéndoles el carácter de persona jurídica. ........................

SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACION

Declaratoria de Herencia Cartel No. 1131.- María Celia Cruz de Rivas (1 vez) .......

Cartel No. 1132.- Adriana Guevara (1 vez) ......................

aceptación de Herencia Cartel No. 1133.- Mauricio Cerén (3 alt.) .........................

Cartel No. 1134.- Reynalda Peraza (3 alt.) .......................

Cartel No. 1135.- Maritza de la Paz Vásquez de Flores (3 alt.) ...........................................................................................

2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385Pág.

39

40

40

40-41

41

41

41-42

42

42

42

43-48

49-55

56

56-79

79

Pág.

79

80-95

95-96

96-98

98

98-99

99-100

100

100

101

102

102-103

103-114

114-122

Cartel No. 1136.- Ernesto Alonso Chavarría Avila y otra (3 alt.) .........................................................................................

DE TERCERA PUBLICACION

aceptación de Herencia Cartel No. 1111.- Blanca Alicia Polanco (3 alt.) ..............

Cartel No. 1112.- Aydee Maricela Chávez Escobar (3 alt.) ...........................................................................................

Cartel No. 1113.- Francisco Alfredo García Díaz (3 alt.) .

Cartel No. 1114.- Armando Ortiz (3 alt.) ..........................

Cartel No. 1115.- Ciriaco Hernández López (3 alt.) .........

Cartel No. 1116.- Juan Francisco Ortiz Pérez y otra (3 alt.) ...........................................................................................

Títulos Supletorios Cartel No. 1117.- María Agustina Romero viuda de Joya (3 alt.) .........................................................................................

Herencia Yacente Cartel No. 1120.- Aquilino Ayala Alvarenga, se nombra curador a la Licda. Alicia Isabel Rivera Campos (3 alt.) ...........

Subasta Pública Cartel No. 1121.- Alfonso Oswaldo Estrada Osegueda (3 alt.) ...........................................................................................

SECCION CARTELES PAGADOSDE PRIMERA PUBLICACION

Declaratoria de Herencia Carteles Nos. C034869, C034870, C034885, C034922, C034924, C034925, C034968, F028921, F028928, F028932, F028935, F028941, F028948, F028984, F028986, F028999, F029060, F029061, F029062, F029065, F029066, F029070. ...

aceptación de Herencia Carteles Nos. C034890, F028908, F028914, F028933, F028951, F028991, F029014, F029015, F028917, C034868, C034871, F028937, F028946, F028962, F028987, F028998, F029010, F029017, F029019, F029057, F029058, F029067, F028925, F028926. ....................................................................

Herencia Yacente Cartel No. F028924. ..........................................................

Título Supletorio Carteles Nos. C034970, C034971, C034972, C034973, C034974, C034975, C034976, C034977, C034978, C034979, C034980, C034981, C034982, C034983, C034984, C034985, C034986, C034987, C034988, C034989, C034990, C034991, C034992, F028982. ....................................................................

Título de Dominio Cartel No. F029051. ..........................................................

Juicio de ausencia Cartel No. F028905. ..........................................................

renovación de Marcas Carteles Nos. C034874, C034875, C034876, C034877, C034879, C034880, C034881, C034882, C034883, C034884, C034905, C034906, C034907, C034908, C034942, C034943, C034944, C034946, C034947, C034949, C034951, C034952, C034953, C034955, C034957, C034958, C034961, C034962, C034963, C034965, C034966, C034967, F029022, F029023, F029024, F029025, F029026, F029029, F029030, F029031, F029032, F029033, F029034, F029035. ....................................

Marca de fábrica Carteles No. C034921, F028983, F029043.......................

Nombre comercial Carteles Nos. C034950, C034954, F029048, F029055. ...

Señal de Publicidad comercial Cartel No. C034891. .........................................................

convocatorias Cartel No. C035015. .........................................................

Subasta Pública Carteles Nos. F028953, F028994. .....................................

Reposición de Certificados Carteles Nos. F028945, F028947. .....................................

aumento de capital Cartel No. C034872. .........................................................

Balances de liquidación Carteles Nos. F028955, F028956. .....................................

aviso de cobro Cartel No. F028966. ..........................................................

Patente de invención Carteles Nos. C034900, C034901, C034902, C034903.

Marca industrial Carteles Nos. C034878, C034887, C034888, C034889, C034896, C034897, C034909, C034910, C034912, C034913, C034915, C034916, C034917, C034918, C034919, C034920, C034932, C034933, C034934, C034935, C034936, C034937, C034938, C034939, C034940, C034941, F028981, F029036, F029042, F029044. ....................................................................

Marca de Servicios Carteles Nos. C034886, C034893, C034894, C034895, C034898, C034899, C034923, C034926, C034928, C034929, C034930, C034931, C034945, C034948, C034956, C034959, C034960, C034964. ...................................................................

3DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. Pág.

122

122-125

126-131

131

131-132

132

133-134

134

135

135-136

136-138

138

138

139

139

139-140

140

Pág.

141-143

143-146

146-148

149-165

165-170

170

171

172-179

179-180

180

180

181-204

reposición de Póliza de Seguro Cartel No. C034911. .........................................................

Marca de Producto Carteles Nos. C034873, C034914, F028977, F028979, F028990, F029038, F029040, F029041, F029045. ...................

DE SEGUNDA PUBLICACION

aceptación de Herencia Carteles Nos. C034846, F028528, F028535, F028540, F028542, F028610, F028614, F028616, F028642, F028648, F028651, F028655, F028681, F028684, F028694, F028705, F028755. ....................................................................................

Herencia Yacente Cartel No. C034834. .........................................................

Título de Propiedad Carteles Nos. C034850, F028543, F028776 .....................

Título Supletorio Cartele No. F028527. ........................................................

renovación de Marcas Carteles Nos. C034838, C034839, C034840, C034841, C034842. ....................................................................................

Marca de fábrica Cartel No. F028677. ..........................................................

Nombre comercial Cartel No. C034835. .........................................................

convocatorias Carteles Nos. C034867, C034904. ....................................

Subasta Pública Carteles Nos. F028650, F028671, F028679, F028680, F028699. ....................................................................................

Reposición de Certificados Cartel No. F028601. ..........................................................

aumento de capital Cartel No. C034837. .........................................................

Marca industrial Cartel No. F028629. ..........................................................

Título Municipal Cartel No. F028526. ..........................................................

Marca de Servicios Cartel No. C034843. .........................................................

Marca de Producto Carteles Nos. F028692, F028693. .....................................

DE TERCERA PUBLICACION

aceptación de Herencia Carteles Nos. C034780, F028272, F028276, F028279, F028280, F028310, F028317, F028328. ....................................

Título de Propiedad Carteles Nos. F028271, F028312, F028327, F028335, F028706, F028707, F028708. ....................................................

Título Supletorio Carteles Nos. F028311, F028353, F028371, F028373, F028377, F028378. ....................................................................

renovación de Marcas Carteles Nos. C034719, C034720, C034721, C034722, C034723, C034724, C034725, C034726, C034727, C034728, C034729, C034730, C034732, C034733, C034734, C034735, C034736, C034737, C034738, C034739, C034740, C034741, C034742, C034743, C034744, C034745, C034747, C034748, C034749, C034750, C034751, C034752, C034753, C034754, C034755, C034756, C034757, C034758, C034759, C034760, C034761, C034762, C034763, C034764, C034765, C034766, C034767, C034768, C034769, C034779. ..................................

Marca de fábrica Carteles Nos. C034776, C034787, F028285, F028286, F028288, F028289, F028291, F028292, F028293, F028294, F028295. ....................................................................................

Nombre comercial Carteles Nos. C034781, F028322. ....................................

convocatorias Carteles Nos. C034790, C034853. ....................................

Subasta Pública Carteles Nos. C034782, F028250, F028252. ....................

Título Municipal Cartel No. F028325. ..........................................................

Marca de Servicios Cartel No. F028259. ..........................................................

Marca de Producto Carteles Nos. C034777, C034791. ....................................

SECCION DOCUMENTOS OFICIALESMINISTERIO DE TRABAJO y

PREVISIóN SOCIAL

Estatutos de la “Asociación Sindical de Trabajadores Independientes Agrícolas del Departamento de La Libertad” y del “Sindicato de Trabajadoras y Trabajadores de la Academia Nacional de Seguridad Pública” y Resoluciones Nos. 73 y 88, aprobándolos y confiriéndoles el carácter de persona jurídica. .

4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385

ORGANO LEGISLATIVOACUERDO N° 288.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que a la Diputada Propietaria JACKELINE NOEMI RIVERA ÁVALOS,

se le ha designado en Misión Oficial, en el periodo comprendido del 22 al 25 de septiembre de 2009; según Acuerdo de Junta Directiva N° 603 de

fecha 18 de septiembre de 2009; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4°, de la Constitución y Art. 21 del Reglamento Interior de esta Asamblea,

ACUERDA: Llamar al Diputado Suplente LUIS ENRIQUE SALAMANCA MARTÍNEZ, para que concurra a formar Asamblea en sustitución de la

Diputada arriba mencionada, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por

medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea, incorporándose a las comisiones a que pertenece la Diputada Propietaria a quien sustituye, salvo

el caso a que se refiere el Acuerdo de Junta Directiva N° 3765, de fecha 15 de octubre del 2008.-COMUNÍQUESE-

ASAMBLEA LEGISLATIVA; PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los dieciocho días del mes de septiembre del año dos mil nueve.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA

PRESIDENTE

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ

VICEPRESIDENTE VICEPRESIDENTE

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO


LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE

SECRETARIA SECRETARIO

ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA

SECRETARIO SECRETARIA

FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA

SECRETARIO SECRETARIO.

ACUERDO N° 289.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario FRANCISCO ROBERTO LORENZANA

DURAN, se le ha concedido con goce de sueldo, del 20 al 29 de septiembre de 2009, por tener que realizar chequeo médico; según Acuerdo de Junta

Directiva N° 588 de fecha 18 de septiembre de 2009; y de conformidad con el Art. 131, ordinal4°, de la Constitución y Art. 21 del Reglamento Interior

de esta Asamblea, ACUERDA: Llamar al Diputado Suplente CARLOS MARIO ZAMBRANO CAMPOS, para que concurra a formar Asamblea en

sustitución del Diputado arriba mencionado, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios

vigente, por medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea, incorporándose a las comisiones a que pertenece el Diputado Propietario a quien

sustituye, salvo el caso a que se refiere el Acuerdo de Junta Directiva N° 3765, de fecha 15 de octubre del 2008.- COMUNÍQUESE-



PRESIDENTE

5DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. OTHON SIGFRIDO REYES MORALES ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ








FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUIA

SECRETARIO °SECRETARIO.

ACUERDO N° 290.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario JORGE SCHAFIK HANDAL VEGA SILVA,

se le ha designado en Misión Oficial, en el periodo comprendido del 22 al 25 de septiembre de 2009: según Acuerdo de Junta Directiva N° 603 de

fecha 18 de septiembre de 2009: y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4°, de la Constitución y Art. 21 del Reglamento Interior de esta Asamblea,

ACUERDA: Llamar a la Diputada Suplente GLADIS GUADALUPE MENA DE REYES, para que concurra a formar Asamblea en sustitución del

Diputado arriba mencionado, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por

medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea, incorporándose a las comisiones a que pertenece el Diputado Propietario a quien sustituye, salvo

el caso a que se refiere el Acuerdo de Junta Directiva N° 3765, de fecha 15 de octubre del 2008.-COMUNÍQUESE.



PRESIDENTE











6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385ACUERDO N° 291.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario CARLOS WALTER GUZMÁN COTO, se

le ha concedido permiso con goce de sueldo, por motivos de salud, del 7 al 14 de septiembre de 2009: según Acuerdo de Junta Directiva N° 586 de

fecha 18 de septiembre de 2009; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4º. de la Constitución y Art. 21 del Reglamento Interior de esta Asamblea,

ACUERDA: Llamar al Diputado Suplente FÉLIX ÁGREDA CHACHAGUA, para que concurra a formar Asamblea en sustitución del Diputado

arriba mencionado, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la

Tesorería Institucional de esta Asamblea, incorporándose a las comisiones a que pertenece el Diputado Propietario a quien sustituye, salvo el caso a

que se refiere el Acuerdo de Junta Directiva N° 3765, de fecha 15 de octubre del 2008.-COMUNÍQUESE.



PRESIDENTE











ACUERDO N° 292.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que a la Diputada Propietaria MARGARITA ESCOBAR, se le ha de-

signado en Misión Oficial, en el periodo comprendido del 22 al 25 de septiembre de 2009; según Acuerdo de Junta Directiva N° 603 de fecha 18 de

septiembre de 2009; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4°. de la Constitución y Art. 21 del Reglamento Interior de esta Asamblea, ACUERDA:

Llamar al Diputado Suplente MARCOS FRANCISCO SALAZAR UMAÑA, para que concurra a formar Asamblea en sustitución de la Diputada

arriba mencionada, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la

Tesorería Institucional de esta Asamblea, incorporándose a las comisiones a que pertenece la Diputada Propietaria a quien sustituye, salvo el caso a




PRESIDENTE





7DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE






ACUERDO N° 297.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO, se le ha

designado en Misión Oficial, en el periodo comprendido, del 18 al 22 de octubre del corriente año; según Acuerdo de Junta Directiva N° 357 de fecha

29 de Julio del 2009; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4°. de la Constitución y Art. 21 del Reglamento Interior de esta Asamblea, ACUER-

DA: Llamar al Diputado Suplente SANTOS EDUVIGES CRESPO CHÁVEZ, para que concurra a formar Asamblea en sustitución del Diputado




ASAMBLEA LEGISLATIVA; PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de septiembre del año dos mil nue-

ve.


PRESIDENTE











ACUERDO N° 298.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA, se le ha

designado en Misión Oficial, en el periodo comprendido, del 18 al 22 de octubre del corriente año; según Acuerdo de Junta Directiva N° 357 de fecha

29 de julio del 2009; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4°. de la Constitución y Art. 21 del Reglamento Interior de esta Asamblea, ACUER-

DA: Llamar al Diputado Suplente ALEXANDER HIGINIO MELCHOR LÓPEZ, para que concurra a formar Asamblea en sustitución del Diputado



que se refiere el Acuerdo de Junta Directiva N° 3765, de fecha 15 de octubre del 2008.-COMUNÍQUESE.-


ve.

8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA

PRESIDENTE











ACUERDO N° 299.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA,

se le ha designado en Misión Oficial, en el periodo comprendido, del 5 al 9 de octubre de 2009; según Acuerdo de Junta Directiva N°595 de fecha

18 de septiembre del 2009; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4º. de la Constitución y Art. 21 del Reglamento Interior de esta Asamblea,

ACUERDA: Llamar al Diputado Suplente ESDRAS SAMUEL VARGAS PÉREZ, para que concurra a formar Asamblea en sustitución del Diputado





ve.


PRESIDENTE











9DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. ACUERDO N° 300.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA, se

le ha designado en Misión Oficial, en el periodo comprendido, del 3 al 7 de octubre del corriente año; según Acuerdo de Junta Directiva N°382 de

fecha 12 de agosto del 2009; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4°. de la Constitución y Art. 21 del Reglamento Interior de esta Asamblea,

ACUERDA: Llamar al Diputado Suplente RAFAEL ANTONIO JARQUIN LARIOS, para que concurra a formar Asamblea en sustitución del Diputado





ve.


PRESIDENTE











ACUERDO N° 301.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario OTHON SIGFRIDO REYES MORALES, se

le ha designado en Misión Oficial, en el periodo comprendido, del 29 de septiembre al 4 de octubre del corriente año: según Acuerdo de Junta Directiva

N°580 de fecha 3 de septiembre del 2009; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4°. de la Constitución y Art. 21 del Reglamento Interior de esta

Asamblea, ACUERDA: Llamar al Diputado Suplente OSCAR ERNESTO NOVOA AYALA, para que concurra a formar Asamblea en sustitución

del Diputado arriba mencionado, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente,

por medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea, incorporándose a las comisiones a que pertenece el Diputado Propietario a quien sustituye,

salvo el caso a que se refiere el Acuerdo de Junta Directiva N° 3765, de fecha 15 de octubre del 2008.-COMUNÍQUESE.


ve.


PRESIDENTE





10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385 LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE






ACUERDO N° 302.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que a la Diputada Propietaria NORMA FIDELIA GUEVARA DE

RAMÍRIOS, se le ha designado en Misión Oficial, en el periodo comprendido, del 21 al 24 de octubre de 2009; según Acuerdo de Junta Directiva

N°632 de fecha 3 de septiembre del 2009; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4°. de la Constitución y Art. 21 del Reglamento Interior de esta

Asamblea, ACUERDA: Llamar a la Diputada Suplente MARÍA IRMA ELIZABETH ORELLANA OSORIO, para que concurra a formar Asamblea

en sustitución de la Diputada arriba mencionada, debiendo pagársele en el referido periodo el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de

Salarios vigente, por medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea, incorporándose a las comisiones a que pertenece la Diputada Propietaria

a quien sustituye, salvo el caso a que se refiere el Acuerdo de Junta Directiva N° 3765, de fecha 15 de octubre del 2008.-COMUNÍQUESE.-


ve.


PRESIDENTE











ACUERDO N° 303.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario RICARDO BLADIMIR GONZÁLEZ, se le

ha designado en Misión Oficial, en el periodo comprendido, del 30 de septiembre al 4 de octubre del corriente año; según Acuerdo de Junta Directiva

N°632 de fecha 3 de septiembre del 2009; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4º. de la Constitución y Art. 21 del Reglamento Interior de esta

Asamblea, ACUERDA: Llamar a la Diputada Suplente IRIS MARISOL GUERRA HENRÍQUEZ, para que concurra a formar Asamblea en sustitución




11DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. ASAMBLEA LEGISLATIVA; PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de septiembre del año dos mil nue-

ve.


PRESIDENTE











ACUERDO N° 304.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario CARLOS CORTEZ HERNÁNDEZ, se

le ha designado en Misión Oficial, en el periodo comprendido, del 28 de septiembre al 2 de octubre del 2009; según Acuerdo de Junta Directiva N°

656 de fecha 23 de septiembre del 2009; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4º. de la Constitución y Art. 21 del Reglamento Interior de esta

Asamblea, ACUERDA: Llamar a la Diputada Suplente ANA LUCÍA BAIRES DE MARTÍNEZ, para que concurra a formar Asamblea en sustitución





ve.


PRESIDENTE











12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385ACUERDO N° 305.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario MARIO ANTONIO PONCE, se le ha de-signado en Misión Oficial, en el periodo comprendido, del 30 de septiembre al 4 de octubre del corriente año; según Acuerdo de Junta Directiva N° 632 de fecha 23 de septiembre del 2009; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4º. de la Constitución y Art. 21 del Reglamento Interior de esta Asamblea, ACUERDA: Llamar al Diputado Suplente JOSÉ VIDAL CARRILLO DELGADO, para que concurra a formar Asamblea en sustitución del Diputado arriba mencionado, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea, incorporándose a las comisiones a que pertenece el Diputado Propietario a quien sustituye, salvo el caso a que se refiere el Acuerdo de Junta Directiva N° 3765, de fecha 15 de octubre del 2008.-COMUNÍQUESE.

ASAMBLEA LEGISLATIVA; PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de septiembre del año dos mil nue-ve.


PRESIDENTE

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ VICEPRESIDENTE VICEPRESIDENTE

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO VICEPRESIDENTE VICEPRESIDENTE

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE SECRETARIA SECRETARIO

ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA SECRETARIO SECRETARIA

FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA SECRETARIO SECRETARIO.

ACUERDO N° 306.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍ-GUEZ, se le ha designado en Misión Oficial, en el periodo comprendido, del 30 de septiembre al 4 de octubre del corriente año; según Acuerdo de Junta Directiva N°632 de fecha 23 de septiembre del 2009; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4º. de la Constitución y Art. 21 del Reglamento Interior de esta Asamblea, ACUERDA: Llamar a la Diputada Suplente LUCIA DEL CARMEN AYALA DE LEÓN, para que concurra a formar Asamblea en sustitución del Diputado arriba mencionado, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea, incorporándose a las comisiones a que pertenece el Diputado Propietario a quien sustituye, salvo el caso a que se refiere el Acuerdo de Junta Directiva N° 3765, de fecha 15 de octubre del 2008.COMUNÍQUESE.



PRESIDENTE




ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA SECRETARIO SECRETARIA

FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA SECRETARIO SECRETARIO.

13DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. ACUERDO No. 307.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario ABILIO ORESTES RODRÍGUEZ MENJIVAR, se le ha designado en Misión Oficial, en el período comprendido, del 28 de septiembre al 2 de octubre del 2009; según Acuerdo de Junta Directiva No. 611 de fecha 18 de septiembre del 2009; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4°. de la Constitución y Art. 21 del Reglamento Interior de esta Asamblea, ACUERDA: Llamar al Diputado Suplente ATILIO MARÍN ORELLANA, para que concurra a formar Asamblea en sustitución del Diputado arriba mencionado, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea, incorporándose a las comisiones a que pertenece el Diputado Propietario a quien sustituye, salvo el caso a que se refiere el Acuerdo de Junta Directiva No. 3765, de fecha 15 de octubre del 2008.- COMUNÍQUESE.



PRESIDENTE




ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA SECRETARIO SECRETARIA

FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN ROBERTO JOSÉ d’AUBUISSON MUNGUÍA SECRETARIO SECRETARIO

ACUERDO No. 308.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO, se le ha designado en Misión Oficial, en el período comprendido, del 2 al 9 de octubre de 2009; según Acuerdo de Junta Directiva No. 605 de fecha 18 de septiembre del 2009; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4°. de la Constitución y Art. 21 del Reglamento Interior de esta Asamblea, ACUER-DA: Llamar al Diputado Suplente MELVIN DAVID GONZÁLEZ BONILLA, para que concurra a formar Asamblea en sustitución del Diputado arriba mencionado, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea, incorporándose a las comisiones a que pertenece el Diputado Propietario a quien sustituye, salvo el caso a que se refiere el Acuerdo de Junta Directiva No. 3765, de fecha 15 de octubre del 2008.- COMUNÍQUESE.



PRESIDENTE






14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385ACUERDO No. 314.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO, se le ha designado en Misión Oficial, en el período comprendido, del 3 al 10 de octubre de 2009; según Acuerdo de Junta Directiva No. 646 de fecha 23 de septiembre del 2009; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4°. de la Constitución y Art. 21 del Reglamento Interior de esta Asamblea, ACUERDA: Llamar al Diputado Suplente JULIO MILTON PARADA, para que concurra a formar Asamblea en sustitución del Diputado arriba mencionado, de-biendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea, incorporándose a las comisiones a que pertenece el Diputado Propietario a quien sustituye, salvo el caso a que se refiere el Acuerdo de Junta Directiva No. 3765, de fecha 15 de octubre del 2008.- COMUNÍQUESE.

ASAMBLEA LEGISLATIVA; PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a un día del mes de octubre del año dos mil nueve.


PRESIDENTE






ACUERDO No. 315.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ, se le ha designado en Misión Oficial, en el período comprendido, del 5 al 9 de octubre de 2009; según Acuerdo de Junta Directiva No. 664 de fecha 23 de septiembre del 2009; y de conformidad con el Art 131, ordinal 4°. de la Constitución y Art. 21 del Reglamento Interior de esta Asamblea, ACUERDA: Llamar al Diputado Suplente OMAR ARTURO ESCOBAR OVIEDO, para que concurra a formar Asamblea en sustitución del Diputado arriba men-cionado, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea, incorporándose a las comisiones a que pertenece el Diputado Propietario a quien sustituye, salvo el caso a que se refiere el Acuerdo de Junta Directiva No. 3765, de fecha 15 de octubre del 2008.- COMUNÍQUESE-



PRESIDENTE







La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que a la Diputada Propietaria NORMA FIDELIA GUEVARA DE RAMIRIOS, se le ha designado en Misión Oficial, en el período comprendido, del 27 al 29 de octubre de 2009; según Acuerdo de Junta Directiva No. 600 de fecha 18 de septiembre del 2009; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4°. de la Constitución y Art. 21 del Reglamento Interior de esta Asamblea, ACUERDA: Llamar al Diputado Suplente CARLOS MARIO ZAMBRANO CAMPOS, para que concurra a formar Asamblea en sustitución de la Diputada arriba mencionada, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea, incorporándose a las comisiones a que pertenece la Diputada Propietaria a quien sustituye, salvo el caso a que se refiere el Acuerdo de Junta Directiva No. 3765, de fecha 15 de octubre del 2008.- COMUNÍQUESE.



PRESIDENTE






ACUERDO No. 318.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que a la Diputada Propietaria SONIA MARGARITA SIGÜENZA RODRÍGUEZ, se le ha designado en Misión Oficial, en el período comprendido, del 30 de septiembre al 2 de octubre de 2009; según Acuerdo de Junta Directiva No. 684 de fecha 30 de septiembre del 2009; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4°. de la Constitución y Art. 21 del Reglamento Interior de esta Asamblea, ACUERDA: Llamar a la Diputada Suplente MARÍA IRMA ELIZABETH ORELLANA OSORIO, para que concurra a formar Asamblea en sustitución de la Diputada arriba mencionada, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea, incorporándose a las comisiones a que pertenece la Diputada Propietaria a quien sustituye, salvo el caso a que se refiere el Acuerdo de Junta Directiva No. 3765, de fecha 15 de octubre del 2008. COMUNÍQUESE.



PRESIDENTE







ORGANO EJECUTIVOPresidencia de la rePública

ACUERDO No. 317.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, ACUERDA: Modificar su Acuerdo No. 180 de fecha 30 de julio de 2009, por medio del

cual se llamó a conformar Asamblea a la Diputada Suplente MILDRED GUADALUPE MACHADO ARGUETA, del 18 al 22 de octubre de 2009,

en sustitución del Diputado Propietario OTHON SIGFRIDO REYES MORALES, en el sentido de llamar al Diputado Suplente OSCAR ERNESTO

NOVOA AYALA, para que sea éste quien sustituya al Diputado Reyes Morales, en el periodo antes mencionado. COMUNÍQUESE.



PRESIDENTE







ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA


FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN ROBERTO JOSÉ d’AUBUISSON MUNGUÍA

SECRETARIO SECRETARIO

ACUERDO No. 258.-

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

Presidente de la República.

En uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Relaciones Exteriores, con carácter ad-honorem, del 6 al 8 de octubre del

presente año, al señor Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica, Licenciado Carlos Alfredo Castaneda Magaña,

en ausencia del Titular, Ingeniero Hugo Roger Martínez Bonilla, a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión oficial en el exterior,

concediéndosele por tal motivo licencia con goce de sueldo durante el período antes mencionado.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los seis días del mes de octubre de dos mil nueve.



HUMBERTO CENTENO NAJARRO,

Ministro de Gobernación.

17DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. ACUERDO No. 266.-



En uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Turismo, con carácter ad-honorem, del 12 al 15 de octubre del presente año, al señor Viceministro del Ramo, Licenciado Mauricio Alberto Oñate Leer, en ausencia del Titular, Licenciado José Napoleón Duarte Durán, a quien se le ha concedido permiso para ausentarse del país, a fin de atender asuntos personales.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los doce días del mes de octubre de dos mil nueve.





ACUERDO No. 277.-



En uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Economía, con carácter ad-honorem, el día 23 de octubre del presente año, al señor Viceministro de Economía, Doctor Mario Roger Hernández Calderón, en ausencia del Titular, Doctor Héctor Miguel Antonio Dada Hirezi, a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión oficial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con goce de sueldo durante el día antes mencionado.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintiún días del mes de octubre de dos mil nueve.





ACUERDO No. 278.-



En uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Educación, con carácter ad-honorem, durante el período comprendido del 6 al 8 de noviembre del presente año, al señor Viceministro de Educación, Ingeniero Eduardo Buenaventura Badía Serra, en ausencia del Titular, Profesor Salvador Sánchez Cerén, a quien en su calidad de Vicepresidente de la República se le ha encomendado el desempeño de una misión oficial en el exterior.






18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385ACUERDO No. 271.-



Vista la autorización de la Presidencia de la República contenida en nota No. 0260, fechada el 20 de octubre, por medio de la cual se le concede misión oficial al Profesor SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, Vicepresidente de la República, para que asista al II Encuentro Regional de Vicepre-sidentes de Centro América, a realizarse en Guatemala, del 6 al 8 de noviembre del presente año, ACUERDA: conceder al Profesor Sánchez Cerén, boletos aéreos, viáticos, gastos de viaje y gastos terminales, durante el período antes mencionado, gastos que le serán cubiertos por la Presidencia de la República, Unidad Presupuestaria 01 Dirección y Administración Institucional; Línea de Trabajo 02 Administración General; Cifras Presupuestarias: 2009-0500-1-01-02-21-1- 54402 y 2009-0500-1-01-02-21-1-54404, del Presupuesto General vigente.






ACUERDO No. 272.-



Vista la autorización de la Presidencia de la República contenida en nota No. 0261, fechada el 20 de octubre, por medio de la cual se le concede misión oficial a la Licenciada KELLY MARIBEL ARÉVALO RIVERA, Asistente Ejecutiva de la Vicepresidencia de la República, para que viaje a Guatemala, del 6 al 8 de noviembre del presente año, a fin de formar parte de la delegación que acompañará al señor Vicepresidente de la República, Profesor Salvador Sánchez Cerén, al II Encuentro Regional de Vicepresidentes de Centro América, ACUERDA: conceder a la Licenciada Arévalo Rivera, boletos aéreos, viáticos, gastos de viaje y gastos terminales, durante el período antes mencionado, gastos que le serán cubiertos por la Pre-sidencia de la República, Unidad Presupuestaria 01 Dirección y Administración Institucional; Línea de Trabajo 02 Administración General; Cifras Presupuestarias: 2009-0500-1-01-02-21-1- 54402 y 2009-0500-1-01-02-21-1-54404, del Presupuesto General vigente.






ACUERDO No. 273.-



Vista la autorización de la Presidencia de la República contenida en nota No. 0262, fechada el 20 de octubre, por medio de la cual se le concede misión oficial al Licenciado LUIS ARTURO FERNÁNDEZ PEÑA, Asesor de la Vicepresidencia de la República, para que viaje a Guatemala, del 5 al 7 de noviembre del presente año, a fin de formar parte de la delegación que acompañará al señor Vicepresidente de la República, Profesor Salva-dor Sánchez Cerén, al II Encuentro Regional de Vicepresidentes de Centro América, ACUERDA: conceder al Licenciado Fernández Peña, pasajes terrestres, viáticos, gastos de viaje y gastos terminales, durante el período antes mencionado, gastos que le serán cubiertos por la Presidencia de la República, Unidad Presupuestaria 01 Dirección y Administración Institucional; Línea de Trabajo 02 Administración General; Cifras Presupuestarias: 2009-0500-1-01-02-21-1-54402 y 2009-0500-1-01-02-21-1 -54404, del Presupuesto General vigente.









Vista la autorización de la Presidencia de la República contenida en nota No. 0263, fechada el 20 de octubre, por medio de la cual se le concede misión oficial a la Ingeniera LETY MÉNDEZ, Asesora de la Vicepresidencia de la República, para que viaje a Guatemala, del 5 al 7 de noviembre del presente año, a fin de formar parte de la delegación que acompañará al señor Vicepresidente de la República, Profesor Salvador Sánchez Cerén, al II Encuentro Regional de Vicepresidentes de Centro América, ACUERDA: Conceder a la Ingeniera Méndez, pasajes terrestres, viáticos, gastos de viaje y gastos terminales, durante el período antes mencionado, gastos que le serán cubiertos por la Presidencia de la República, Unidad Presupuestaria 01 Dirección y Administración Institucional; Línea de Trabajo 02 Administración General; Cifras Presupuestarias: 2009- 0500-1-01-02-21-1-54402 y 2009-0500-1-01-02-21-1-54404, del Presupuesto General vigente.






ACUERDO No. 275.-



Vista la autorización de la Presidencia de la República contenida en nota No. 0264, fechada el 20 de octubre, por medio de la cual se le con-cede misión oficial al Licenciado RONALD CHÁVEZ SÁNCHEZ, Jefe de Comunicaciones de la Vicepresidencia de la República, para que viaje a Guatemala, del 5 al 7 de noviembre del presente año, a fin de formar parte de la delegación que acompañará al señor Vicepresidente de la República, Profesor Salvador Sánchez Cerén, al II Encuentro Regional de Vicepresidentes de Centro América, ACUERDA: conceder al Licenciado Chávez Sánchez, pasajes terrestres, viáticos, gastos de viaje y gastos terminales, durante el período antes mencionado, gastos que le serán cubiertos por la Presidencia de la República, Unidad Presupuestaria 01 Dirección y Administración Institucional; Línea de Trabajo 02 Administración General; Cifras Presupuestarias: 2009-0500-1-01-02-21-1- 54402 y 2009-0500-1-01-02-21-1-54404, del Presupuesto General vigente.






ACUERDO No. 276.



Vista la autorización contenida en nota No. 0247, fechada el 19 de octubre, por medio de la cual se le concedió misión oficial a la Licenciada Aída Luz Santos de Escobar, Presidenta del Consejo Nacional de Seguridad Pública, para que viajara a París, Francia, del 8 al 16 de octubre del presente año, a fin de participar en la 3a. Sesión Internacional de América Latina, ACUERDA: Conceder a la Licenciada Santos de Escobar, gastos de viaje y


Ministerio de econoMíaRAMO DE ECONOMIA

gastos terminales, de conformidad al Reglamento General de Viáticos, gastos que serán cubiertos por el Consejo Nacional de Seguridad Pública, Cifra Presupuestaria: 2009-0500-1-01-05-21-1-54404 del Presupuesto General Vigente.






ACUERDO No. 241

San Salvador, 27 de febrero del 2009.

EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA:

Vistas las diligencias iniciadas el día veinticuatro de junio de dos mil cuatro, por el señor Carlos Roberto Grassl Lecha, mayor de edad, Ingeniero Civil, de este domicilio, actuando en calidad de Representante Legal de la Sociedad "LA CANTERA, Sociedad Anónima de Capital Variable", que puede abreviarse "LA CANTERA, S.A. de C.V. ", relativas a obtener autorización para construir dos tanques para consumo privado con capacidad de tres mil galones y cuatro mil galones respectivamente, para el almacenamiento de Aceite Diesel, en un inmueble ubicado en Kilómetro cincuenta y siete punto cinco, Carretera al Puerto de La Libertad, Municipio de La Libertad, Departamento de La Libertad.

CONSIDERANDO:

I. Que está comprobada en autos, la Existencia Legal de la citada Sociedad, la Personería Jurídica con que actúa el peticionario y la disponi-bilidad del inmueble en que se construirán los tanques para consumo privado.

II. Que la Dirección de Hidrocarburos y Minas ha verificado el cumplimiento de los requisitos legales y técnicos que establece la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo y su Reglamento, por lo que se considera procedente acceder a lo solicitado.

POR TANTO,

De conformidad a lo antes expuesto y a lo dispuesto en la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo y su Reglamento, ACUERDA:

1°) AUTORÍZASE a la Sociedad "LA CANTERA, S.A. DE C.V.", para que construya dos tanques para consumo privado con una capacidad de tres mil galones y cuatro mil galones respectivamente, para el almacenamiento de Aceite Diesel, en un inmueble ubicado en Kilómetro cincuenta y siete punto cinco, Carretera al Puerto de La Libertad, Municipio de La Libertad, Departamento de La Libertad.

2°) La Titular de la presente autorización queda obligada a:

a) Dar estricto cumplimiento a las disposiciones de la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo y su Reglamento.

b) Para la construcción, deberá cumplirse con los requisitos que indica la Ley del Medio Ambiente, así como las demás leyes que le sean aplicables.


Ministerio de educaciónRAMO DE EDUCACION

3°) La titular de la autorización, deberá aceptar por escrito el presente Acuerdo, así como presentar la constancia de la fecha de publicación en el Diario Oficial, dentro de los OCHO DÍAS HÁBILES siguientes al de su notificación.

4°) Una vez construidos los tanques privados, la Titular deberá solicitar autorización para su funcionamiento.

5°) El presente Acuerdo entrará en vigencia, desde el día de su publicación en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.- RICARDO ESMAHAN, MINISTRO.

(Registro No. F028967)

ACUERDO No. 15-1126.-

San Salvador, 18 de Septiembre de 2009.

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Centros Privados y Acre-ditación Institucional, se presentó REBECA ANGÉLICA HERNÁNDEZ ARANIVA, de nacionalidad Salvadoreña solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Octavo Grado, realizados en el Joseph H. Gaudet School, de los Estados Unidos de América en el año 2008, con los de Octavo Grado de nuestro país; II) Que según Resolución de fecha 3 de septiembre de 2009 de dicha Dirección, después de comprobar la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base al artículo 62 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Equivalencia de estudios de Octavo Grado, obtenido por REBECA ANGÉLICA HERNÁNDEZ ARANIVA, en el Centro Educativo Joseph H. Gaudet School, de los Estados Unidos de América. POR TANTO de conformidad a lo establecido por el artículo 62 de la Ley General de Educación y artículo 4 del Reglamento para Equivalencias, Pruebas de Suficiencia en Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media. ACUERDA: 1) Confirmar el reconocimiento de equivalencia de los estudios de Octavo Grado, cursados en el Centro Educativo Joseph H. Gaudet School, de los Estados Unidos de América, a REBECA ANGÉLICA HERNÁNDEZ ARANIVA, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo, para matricularse en Noveno Grado de nuestro país. 2) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNIQUESE.-

SALVADOR SANCHEZ CEREN,

VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR

Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM.




EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Centros Privados y Acre-ditación Institucional, se presentó RENÉ ERNESTO HERNÁNDEZ ARANIVA, de nacionalidad Salvadoreña, solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Quinto Grado, realizados en el Joseph H. Gaudet School, de los Estados Unidos de América en el año 2008, con los de Quinto Grado de

22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385nuestro país; II) Que según Resolución de fecha 3 de septiembre de 2009 dedicha Dirección, después de comprobar la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base al artículo 62 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Equivalencia de estudios de Quinto Grado, obtenido por RENÉ ERNESTO HERNÁNDEZ ARANIVA, en el Centro Educativo Joseph H. Gaudet School, de los Estados Unidos de América. POR TANTO de conformidad a lo establecido por el artículo 62 de la Ley General de Educación y artículo 4 del Reglamento para Equivalencias, Pruebas de Suficiencia en Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media. ACUERDA: 1) Confirmar el reconocimiento de equivalencia de los estudios de Quinto Grado, cursados en el Centro Educativo Joseph H. Gaudet School, de los Estados Unidos de América, a RENÉ ERNESTO HERNÁNDEZ ARANIVA, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo, para matricularse en Sexto Grado de nuestro país. 2) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNIQUESE.-







EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó FLOR EDITH TORO PINEDA C/P EDTIH TORO PINEDA Y FLOR EDITH TORO PINEDA DE GIRÓN, de nacionalidad Salvadoreña, solicitan-do INCORPORACION de su Título de Bachiller en Ciencias de la Educación, extendido por el Colegio Fiscal Experimental Rita Lecumberri, de la República del Ecuador en el año 1967; II) Que según Resolución de fecha 3 de septiembre de 2009, emitida por dicha Dirección, después de compro-barse la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base al artículo 60 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Incorporación del Título de Bachiller en Ciencias de la Educación obtenido por FLOR EDITH TORO PINEDA C/P EDTIH TORO PINEDA Y FLOR EDITH TORO PINEDA DE GIRÓN en la República del Ecuador. POR TANTO de conformidad a lo establecido en el artículo 60 de la Ley General de Educación y artículo 7 del Reglamento de Equivalencias, Pruebas de Suficiencia de Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media. ACUERDA: 1) Confirmar el reconocimiento e Incorpora-ción de Bachiller en Ciencias de la Educación realizados por FLOR EDITH TORO PINEDA C/P EDTIH TORO PINEDA Y FLOR EDITH TORO PINEDA DE GIRÓN en la República del Ecuador, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo como Bachiller General. 2) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNIQUESE.-






San Salvador, 12 de Octubre de 2009.

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó SOFÍA MONSERRAT BADÍA MIRANDA de nacionalidad Salvadoreña, solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Cuarto Grado de Educa-ción Primaria, realizados en el Centro Escolar Campoalegre, de la República de Guatemala en el año 2006, con los de Cuarto Grado de nuestro país; II) Que según Resolución de fecha 5 de octubre de 2009 de dicha Dirección, después de comprobar la legalidad de la documentación presentada y


ORGANO JUDICIALcorte suPreMa de Justicia

Ministerio de la defensa nacionalRAMO DE LA DEFENSA NACIONAL

el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base al artículo 62 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Equivalencia de estudios de Cuarto Grado de Educación Primaria, obtenido por SOFÍA MONSERRAT BADÍA MIRANDA en el Centro Educativo Centro Escolar Campoalegre, de la República de Guatemala. POR TANTO de conformidad a lo establecido por el artículo 62 de la Ley General de Educación y artículo 4 del Reglamento para Equivalencias, Pruebas de Suficiencia en Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media. ACUERDA: 1) Confirmar el reconocimiento de equivalencia de los estudios de Cuarto Grado de Educación Pri-maria, cursados en el Centro Educativo Centro Escolar Campoalegre, de la República de Guatemala, a SOFÍA MONSERRAT BADÍA MIRANDA reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo, para matricularse en Quinto Grado de nuestro país. 2) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNIQUESE.-





ACUERDO No. 111.

SAN SALVADOR, 03 de noviembre de 2009.

El Órgano Ejecutivo en el Ramo de la Defensa Nacional, de conformidad a las disposiciones especiales 1ª.- a), 2ª.-, 3ª.-, 4ª.- a), 5ª.- a) 8. y 12ª-A.- a) del

Acuerdo Ministerial No. 1723 de fecha veinticinco de octubre del año dos mil seis y Acuerdo Ministerial No. 1841 de fecha veintitrés de octubre del

año dos mil nueve, ACUERDA: OTORGAR al señor Cap. Gral. de Ejército Kao, Hua-Chu, Ministro de Defensa de la República de China (Taiwán), la

Condecoración con la Orden Militar "Gral. Manuel José Arce", en primer grado "Gran Banda a la Excelencia", por contribuir a fortalecer los vínculos

de amistad y solidaridad entre la Fuerza Armada de China (Taiwán) y la Fuerza Armada de El Salvador.

COMUNÍQUESE.

DAVID MUNGUIA PAYES,

GENERAL DE BRIGADA

MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.

ACUERDO No. 1118-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil nueve.- El Tribunal

con fecha ocho de junio del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ROSA MARIA DEL CID HERNANDEZ, para que ejerza la

profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente

respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- F. R. GUERRERO.- M. F. VALDIV.- P. J.- M. TREJO.- R. M. FORTIN

H.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385 ACUERDO No. 1134-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil nueve.- El Tribunal

con fecha cinco de junio del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada BESSY MARILU MOREIRA PALACIOS, para que ejerza la

profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente

respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- J. N. CASTANEDA S.- F. R. GUERRERO.- VELASCO.- M. F. VALDIV.-

M. TREJO.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ACUERDO No. 1177-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil nueve.- El Tribunal con

fecha dieciséis de junio del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada MARIA SANDRA ARACELY RUIZ, para que ejerza la profesión

de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respec-

tivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- F. R. GUERRERO.- M. E. VELASCO.- M. F. VALDIV.- M. TREJO.- GUZMAN

U. D. C.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ACUERDO No. 1180-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil nueve.- El Tribunal con

fecha veinticuatro de junio del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ELENA CECIBEL ESTRADA DE MELENDEZ, para que

ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el

expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- J. ENRIQUE ACOSTA.- F. R. GUERRERO.- M. F. VALDIV.-

M. TREJO.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS

AVENDAÑO.


ACUERDO No. 1244-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil nueve.- El Tribunal

con fecha veinticinco de junio del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado RICARDO ERNESTO GONZALEZ CORTEZ, para que

ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el

expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- J. N. CASTANEDA S.- F. R. GUERRERO.- M. TREJO.- R. M.

FORTIN H.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS

AVENDAÑO.



INSTITUCIONES AUTONOMASalcaldías MuniciPales

ESTaTUToS DE la aSociacioN DE MUJErES

En acción por un desarrollo comunal, San José cortez,

ciudad Delgado, Departamento de San Salvador

(aDMaDEc)

caPiTUlo i

DENoMiNacioN, NaTUralEZa, DoMicilio Y PlaZo.

DENoMiNacioN

ART. 1.- Fúndase en Ciudad Delgado, Departamento de San Sal-

vador, la Asociación de Mujeres, denominada, Asociación de Mujeres

en Acción por un Desarrollo Comunal, San José Cortez, la cual será

reconocida por las siguientes siglas (ADMADEC) y en los presentes

estatutos se podrá denominar la "ASOCIACION".

NaTUralEZa

ART. 2.- Su naturaleza será de carácter democrático, sin credo

religioso, sin fines de lucro y sin filiación política partidaria.

DoMicilio

ART. 3.- La Asociación tendrá su domicilio ubicado en San José

Cortez, Caserío Flor Blanca, en Ciudad Delgado, Departamento de San

Salvador, República de El Salvador, y ejercerá sus funciones en todo el

Municipio.

PlaZo

ART. 4.- El plazo de la Asociación será por tiempo indefinido.

caPiTUlo ii

fiNES Y aTriBUcioNES DE la aSociacioN

fiNES

ART. 5.- La Asociación tendrá los siguientes fines:

Promover la organización de las Mujeres de San José Cortez,

fomentando valores de sororidad y solidaridad mutua, la cooperación

e integración entre los diferentes grupos y organizaciones de mujeres a

nivel comunal y municipal.

Contribuir al desarrollo ciudadano, económico, político y cultural

de las mujeres del municipio, y trabajar en forma armoniosa con los

planes de desarrollo local.

DE la SiMBoloGia

ART. 6.- La Asociación que aquí se constituye tendrá como dis-

tintivo un sello de forma redonda, que su alrededor se lee: Asociación

de Mujeres en Acción por un Desarrollo Comunal, San José Cortez

(ADMADEC) Municipio de Ciudad Delgado, Depto. de San Salvador,

El Salvador C.A., y en cuyo centro se encuentran dos mujeres tomadas

de la mano, y alrededor tiene el nombre de la Asociación y abajo de la

simbología de las dos mujeres la sigla en abreviatura (ADMADEC).

aTriBUcioNES

ART. 7.- La Asociación tendrá las siguientes atribuciones:

Coordinar con las diferentes instituciones y gremios a nivel mu-

nicipal y nacional en todo lo relacionado con el trabajo y el desarrollo

de las mujeres.

Gestionar proyectos a nivel municipal y nacional e internacional,

y colaborar en la ejecución de los mismos en beneficio de las mujeres.

Promover la formación y la capacitación en teoría de género, talleres

vocacionales y nivelación académica de las mujeres a nivel municipal.

caPiTUlo iii

GoBiErNo DE la aSociacioN

ART. 8.- Los organismos de dirección son: La Asamblea General,

como máximo organismo de decisión de la asociación, y la junta directiva,

como órgano ejecutivo, como apoyo para desarrollar sus funciones, la

Asamblea General y la Junta Directiva podrán crear:

a) Comisiones Especiales para actividades determinadas.

b) Comités Comunales que fomenten la organización.

c) Comités de Apoyo integrados por socios y socias honorarios/

as, de que la asamblea general y la junta directiva consideren

necesarios establecer para el desarrollo de los fines de la

Asociación, la fiscalización corresponde a un consejo de

vigilancia.

DE la aSaMBlEa GENEral DE SociaS

ART. 9.- La Asamblea General la constituyen todas las socias

fundadoras, activas y honorarias.

rESolUcioNES DE la aSaMBlEa GENEral DE SociaS

ART. 10.- Las resoluciones de la Asamblea General se tomarán

con la mitad más uno de los votos de las asociadas, salvo las excepciones

contempladas en los presentes estatutos.

26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385DE laS SociaS

ART. 11.- Podrán ser socias:

a) Activas.

b) Honorarios.

c) Fundadores.

Las interesadas en ingresar a la Asociación, deberán llenar la hoja de afiliación, que la junta directiva les proporcionará en la que mani-festarán su voluntad de pertenecer a la Asociación y de cumplir con los requisitos establecidos en el inciso anterior.

La junta directiva comprobará que los datos obtenidos en la hoja de afiliación sean correctos, si así lo fueren, procederán a incorporar a la interesada, quien será juramentada en presencia del pleno de la asamblea.

DEl rEGiSTro DE aSociaDaS DE la aSociacioN

ART. 12.- La Asociación contará con un registro de Asociadas, en el cual habrá secciones para socias activas, fundadoras, y honorarias.

En cada sección se indicará el nombre y los datos generales de la suscrita: edad, residencia, número de Documento Único de Identidad o referencia del documento con que se identifique y fecha de ingreso.

DE laS facUlTaDES o DErEcHoS DE laS aSociaDaS

ART. 13.- Serán facultades o derechos de las asociadas:

Participar en todas las actividades de la Asociación que estén relacionadas con los fines u objetivos de la misma.

Participar con voz y voto en las reuniones de la Asamblea Gene-ral.

Retirarse voluntariamente de la Asociación presentando su justi-ficación ante la Asamblea General.

Plantear sugerencias a las secretarias o comisiones de trabajo de la Asociación, relativas a los problemas de las mujeres del municipio.

Derecho a defenderse en los casos que la junta directiva determine su expulsión por alguna causa.

Derecho a recibir asistencia técnica.

Y todos los demás que le confieren estos Estatutos, el Reglamento Interno, Ordenanza Municipal, demás leyes aplicables.

DEBErES Y oBliGacioNES DE laS MiEMBraS

DE la aSociacioN

ART. 14.- Serán deberes y obligaciones de los miembros de la Asociación:

Aportar una cuota económica voluntaria de ($0.50) cincuenta cen-tavos de dólar mensualmente, para el sostenimiento de esta Asociación, con estos estatutos.

Elegir y ser electas a los órganos y comités de la Asociación de

Mujeres.

Participar con voz y voto en la Asamblea General.

Fomentar la solidaridad y ayuda mutua entre las miembros de la

Asociación.

Participar en las actividades que promueva la Asociación.

Plantear sugerencias a las comisiones correspondientes de lo

relativo a la problemática de la niña, la adolescente y la mujer adulta en

sus diferentes ámbitos.

Estar solventes con las cuotas mensuales aprobadas por la Asamblea

General.

Desarrollar el trabajo según los fines con los que fue creada la

Asociación.

Cumplir y hacer cumplir lo establecido en los Estatutos de la

Asociación, todos los demás que le confieren a estos Estatutos y el Re-

glamento Interno, Ordenanza Municipal Reguladora de las ADESCOS,

y demás leyes aplicables.

rETiro VolUNTario

ART. 15.- El retiro voluntario podrá ser expreso o tácito. Será

expreso cuando la asociada lo solicite por escrito a la Asamblea General,

y Tácito cuando la asociada se ausente por un periodo de tres meses

consecutivos, sin expresión de motivo o causa.

DE la aSaMBlEa GENEral orDiNaria

Y EXTraorDiNaria

ART. 16.- La Asamblea General se reunirá una vez al año ordi-

nariamente, y extraordinariamente cuando la junta directiva lo estime

conveniente o por solicitud de por lo menos el veinte por ciento de las

asociadas.

En las Asambleas Generales ordinarias se tratarán los asuntos

comprendidos en la agenda, la cual se formará con los puntos previa-

mente definidos por la junta directiva y los que propongan y acepten las

socias, y en las Asambleas Generales extraordinarias sólo se tratarán los

asuntos comprendidos en el aviso por el cual se haga la convocatoria y

cualquier otro aspecto agregado a la agenda será nulo.

coNVocaToria Y QUorUM

ART. 17.- La convocatoria para las asambleas Generales ordinarias,

la hará la secretaria por medio de un aviso escrito y uno verbal, siendo

el primero con cinco días de anticipación y con la fecha señalada para

las mismas, en caso de no celebrarse la sesión el día y la hora señalados,

por asistir menos de la mayoría de las asociadas o por fuerza mayor o

caso fortuito, se hará una segunda convocatoria dentro de los cinco días

siguientes.

27DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. En caso de no haber quórum, se entenderá convocada la reunión una hora más tarde. Esta segunda convocatoria será válida con el número de todas las presentes y las decisiones tomadas con las tres cuartas partes de las asistentes serán obligatorias, aun para aquellas que legalmente convocadas no asistieron.

La convocatoria para asamblea general extraordinaria se hará por escrito y con cuatro días de anticipación; de no asistir las dos terceras partes de las socias se asumirá convocada para el día siguiente a la misma hora; y si a esa segunda convocatoria no asiste la mayoría de las personas, a su vez se entenderá convocada para una hora después siendo válida con cualquiera que sea el número de asistentes.

Las convocatorias indicarán el día, lugar y hora en que se celebrará la Asamblea General. En caso de reunión extraordinaria además de las indicaciones anteriores, deberá incluirse la agenda propuesta.

aTriBUcioNES DE la aSaMBlEa GENEral DE SociaS

ART. 18.- Son atribuciones de la Asamblea General de Socias:

a) Elegir y dar posesión a las miembras de la junta directiva.

b) Recibir los informes de trabajo y aprobar o desaprobar el estado financiero de la Asociación.

c) Suspender por causa justificada a las miembras de la junta directiva que hayan violado los estatutos y el reglamento interno de la Asociación.

d) Aprobar los estatutos de la Asociación con los artículos que sean necesarios, así como su reforma total o parcial, además deberá aprobar el reglamento interno.

e) Cumplir y hacer cumplir estos estatutos y los demás que se dicten.

f) Otorgar la calidad de socias honorarias.

g) Aprobar el plan anual de trabajo y su respectivo presupuesto y proyectos de interés para la Asociación que contribuyan al desarrollo y beneficien a las mujeres del municipio.

h) Resolver sobre cualquier otro asunto no contemplado en estos estatutos.

DE la JUNTa DirEcTiVa

ART. 19.- La Junta Directiva será el Órgano permanente de di-rección del trabajo de la Asociación para ser atribuciones deliberativas, administrativas, consultivas, planificativas, gestora de la Asociación estará Integrada de la siguiente manera:

a) Secretaria General.

b) Secretaria Adjunta

c) Secretaria de Actas.

d) Secretaria de Finanzas.

e) Secretaria de Asuntos Legales.

f) Secretaria de Relaciones y Comunicaciones.

g) Secretaria de Gestión de Proyectos.

h) Secretaria de Educación.

i) Secretaria de Organización y Promoción.

j) Secretaria de Juventud.

k) Secretaria de Medio Ambiente.

l) Las demás que se consideren necesarios.

m) Nombrar en la misma asamblea un miembro suplente por cada uno de los cargos existentes.

Cuando el volumen de trabajo requiera de tiempo completo, la directiva podrá dar retribución por el trabajo realizado.

rEQUiSiToS Para SEr MiEMBra


ART. 20.- Para ser miembro de la junta directiva se requiere:

a. Ser mayor de dieciocho años, no así la Presidenta, Síndica y Tesorera.

b. Quienes deberán ser mayores de veintiún años.

c. No poseer parentesco hasta un segundo grado de consangui-nidad y primero de afinidad con otro miembro de la junta directiva.

d. No haber perdido los derechos de ciudadana en el año an-terior a su elección por causales mencionadas en el 75 de la Constitución de la República de El Salvador, referido a cualquier hecho delictivo que dañe la integridad de la Aso-ciación.

e. Las miembras de la junta directiva serán electas en sesión de Asamblea General extraordinaria, por las dos terceras partes de las asistentes.

f. Residir en la comunidad.

aTriBUcioNES DE la JUNTa DirEcTiVa

ART. 21.- Son atribuciones de la junta directiva:

a) Cumplir y hacer cumplir estos estatutos.

b) Velar por los intereses de la Asociación.

c) Elaborar los proyectos de estatutos, y someterlos a conside-ración de la autoridad competente.

d) Mantener relaciones con organismos nacionales e interna-cionales y entidades públicas o privadas, ONG´s, con el objeto de buscar apoyo de las mismas para la elaboración y aprobación de proyectos de la Asociación en pro de desarrollo del municipio.

e) Administrar con honestidad el patrimonio de la Asocia-ción.

28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385 f) Presentar la memoria anual de labores.

g) Presentar el plan de trabajo anual y su respectivo presupuesto en los primeros cincos días de enero de cada año.

h) Velar por el cumplimiento de las obligaciones y deberes de las Asociadas.

i) Velar porque cada asociada se involucre en lo que le corres-ponde y según los fines de la asociación.

j) Esta podrá obtener compromisos y convenios con las dis-tintas entidades que busquen fortalecer y mejorar los fines y propósitos de la asociación.

k) Y todas las demás atribuciones que señalen estos estatutos, el reglamento interno y la ordenanza municipal.

rEUNioN DE la JUNTa DirEcTiVa

ART. 22.- La junta directiva celebrará sesión ordinaria una vez al mes y sesión extraordinaria cuando sea necesario, a solicitud de la presidenta, tendrá voto de calidad.

ElEccioN Y PErioDo DE fUNcioNES

DE loS DirEcTiVoS

ART. 23.- El periodo de la junta directiva será de dos años, a partir de la fecha en que tomen sus cargos.

La elección de las miembras de la junta directiva se realizará un mes antes de que concluya el periodo para el que han sido electos.

La Junta Directiva saliente podrá formar parte de un consejo asesor de la nueva junta directiva que se elija conforme a estos estatutos.

No pudiendo ser Miembros a quienes se les haya comprobado una conducta viciada o haber administrado inadecuadamente los fondos y donaciones hechas a esta Asociación.

aTriBUcioNES DE la SEcrETaria GENEral

ART. 24.- Son atribuciones de la presidenta:

a. Representar legalmente a la Asociación conjuntamente con la Síndica, conforme autorización de la junta directiva que deberá ser acreditada mediante la certificación del punto de acta en el que se acordó dicha autorización.

b. Dirigir las sesiones de la junta directiva y Asamblea General orientando sus deliberaciones.

c. Coordinar las actividades que realicen las diferentes secretarías y sus respectivas comisiones de trabajo.

d. Firmar los documentos de pago de tesorería y autorizar los gastos de la Asociación.

e. Velar porque se cumplan todos los acuerdos tomados en Asamblea General o junta directiva.

f. Elaborar la propuesta de agenda a tratar en las diferentes sesiones y agregar todos los puntos que las demás secretarías mencionen o deseen tratar.

g. Todas las demás atribuciones que le señalen estos estatutos, el Reglamento Interno y la Ordenanza Reguladora Municipal de las Asociaciones Comunales.

h. Rendir informes cuando sean requeridos.

aTriBUcioNES DE la SEcrETaria aDJUNTa

a) Velar porque el trabajo se desarrolle conforme la asociación lo establezca en común acuerdo.

aTriBUcioNES DE la SEcrETaria DE acTaS

Y acUErDoS

ART. 25.- Son atribuciones de la Secretaria de Actas y Acuer-dos:

a. Manejar el libro de actas en que hace constar las actuaciones de la Asociación.

b. Guardar los libros, correspondencia y demás documentos que le sean confiados.

c. Llevar actualizado el libro de registro de Asociadas.

d. Dar lectura del acta correspondiente y demás documentos que solicite la presidenta y demás miembras de la junta directiva.

e. Recibir y despachar la correspondencia de la Asociación.

f. Todas las demás atribuciones que les señalen estos estatutos, el reglamento interno y las demás leyes de la República, de su cargo que sean aplicables.

aTriBUcioNES DE la SEcrETaria DE fiNaNZaS

ART. 26.- Son atribuciones de la Tesorería:

a. La junta directiva y Asamblea General señale.

b. Firmar con la presidenta, los cheques y documentos de gastos de la asociación debidamente aprobados y con la debida inspección de la Secretaria de Asuntos Legales.

c. Elaborar el proyecto de presupuesto anual de la Asociación y presentarlo a la junta directiva.

d. Llevar los libros de contabilidad que fueren necesarios.

e. Presentar mensualmente a la junta directiva un informe de los ingresos y egresos de la Asociación.

f. Presentar mensualmente a la junta directiva un informe de los ingresos y egresos de la Asociación.

g. Presentar balance de la situación financiera de la Asociación cada seis meses y cuando la junta directiva o la asamblea General lo soliciten.

29DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. h. Recopilar los comprobantes de gastos efectuados por la

Asociación y presentarlos a la junta directiva o a la Asamblea

General las veces que ésta lo requiera.

i. Todas las demás atribuciones que le señalen estos estatutos,

el reglamento interno y las demás leyes de la República de

su cargo que sean aplicables.

aTriBUcioNES DE la SEcrETaria

DE aSUNToS lEGalES

ART. 27.- Son atribuciones de la Síndica:

a. Velar porque se cumplan las disposiciones de los Estatutos, el

Reglamento Interno y demás acuerdos debidamente adoptados

por la Asamblea General, de persona y la junta directiva.

b. Asegurar en materia jurídica sobre asuntos que conciernen

a la Asociación.

c. Elaborar el proyecto de reglamento interno y normas concer-

nientes al funcionamiento de la Asociación, con el apoyo de

la comisión que la Asamblea General elija y deberá someter

dicho proyecto y demás normas a conocimiento y aprobación

de Asamblea General de Socias.

d. Todas las demás atribuciones que le señalen estos estatutos,

el Reglamento Interno y las demás leyes de la República de


e. Representar Judicial y Extrajudicialmente a la Asociación,

conjunta o separadamente con el Secretario General.

aTriBUcioNES DE la SEcrETaria DE rElacioNES

Y coMUNicacioNES

ART. 28.- Son atribuciones de la Secretaría de Relaciones y Co-

municaciones:

a. Establecer y mantener vínculos con entidades públicas,

privadas, nacionales e internacionales a nombre de la Aso-

ciación, las cuales apoyen los diferentes programas que sean

compatibles con los fines de la asociación y que posibiliten

el mejoramiento y realización de programas de desarrollo de

las mujeres, organizadas.

b. Esta deberá ampliar y fortalecer las relaciones con personajes y

delegaciones interesadas y comprometidas con los programas

de mujeres del municipio.

c. Mantener el plan y presupuesto de necesidades de la aso-

ciación, de tal manera que pueda tener toda la información

necesaria para contestar las interrogantes de ONG's u otras

instituciones interesadas en cooperar a satisfacer las exigencias

de las cuales será objeto esta asociación.

d. Mantener una estrecha comunicación con la Secretaria de

Gestión y Proyectos, Alcaldía Municipal, y otras entidades

locales.

e. Todas las demás atribuciones que le señalen estos estatutos,

el reglamento interno y las demás leyes de la República de



DE GESTioN Y ProYEcToS

ART. 29.- Son atribuciones de la Secretaria de Gestión y Proyec-

tos:

a. Deberá elaborar los planes de gestión y gestionarlos, tomando

en cuenta los fines y las necesidades de la asociación para

su buen funcionamiento en beneficio de las mujeres del

municipio.

b. Supervisar los diferentes proyectos de desarrollo comunal,

verificando que cada uno de los proyectos se estén ejecutando

de tal manera como se gestionaron, velando porque los recursos

humanos y materiales de cada proyecto sean aprovechados

de la mejor manera.

c. Dotar toda la información requerida a solicitud de la junta

directiva o a solicitud de la Secretaria de Relaciones y Co-

municaciones cuando ella lo considere necesario.

aTriBUcioNES DE la SEcrETaria DE EDUcacioN

ART. 30.- Serán atribuciones de esta Secretaria de Educación:

a. Velar porque todas las mujeres trabajen con métodos con-

sensuados.

b. Siguiendo de cerca los avances tecnológicos en beneficio de

sus empresas.

c. Hacer los planes de capacitación de tal manera que permita

un mejor desenvolvimiento en el trabajo de las mujeres de

la asociación, para beneficio de las comunidades y el centro

urbano.

d. Contactar a diferentes instituciones u ONG´s en busca de ca-

pacitaciones en diferentes áreas de interés para las mujeres.


DE orGaNiZacioN Y ProMocioN

ART. 31.- Son atribuciones de la Secretaria de Organizaciones y

Promoción:

a. Organizar y promover a las mujeres Asociadas inactivas,

desanimadas y las posibles mujeres liderezas y promover

a instituciones, ONG´s personas nacionales o extranjeras

interesadas en conocer el que hacer de la asociación.

b. Promover a las mujeres asociadas inactivas mediante el for-

talecimiento de la organización comunal y del casco urbano

haciendo contacto directo con las ADESCO, COMITES

30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385DE MUJERES, y específicamente con las responsables de

las Secretarias de la Mujer de las ADESCOS, las mujeres

comerciantes, rurales y empleadas, fomentando a través de

ellas el apoyo a los grupos de mujeres organizadas y velará

porque la convocatoria a reuniones comunales y municipales

sea rotativa de tal manera que todas las mujeres tengan acceso a

capacitación, formación e información sobre la asociación.

c. Promover a las mujeres Asociadas desanimadas, mediante

entrevistas personales ya sea casual o por medio de visitas

domiciliares.

d. Promover a las mujeres asociadas para posibles líderes

integrándolas en comisiones de trabajo ya sea del comité

de mujeres de la comunidad o del comité de mujeres de la

directiva municipal para medir su capacidad.

SoN aTriBUcioNES DE la SEcrETaria

DE la JUVENTUD

ART. 32.- Son atribuciones de la Secretaria de la Juventud:

a. Implementar cursos de formación y capacitación que pro-

muevan el rescate de valores morales, culturales, cívicos y

sociales.

b. Identificar y promover sitios de recreación que permitan el

desarrollo integral.

c. Desarrollar talleres vocacionales que permitan el desarrollo

sostenible.

d. Promover la organización de jóvenes para que participen en

las diferentes actividades comunales y municipales.

e. Participar en campañas ecológicas y de reforestación.

f. Las demás que dicta la Ordenanza Municipal y demás leyes

aplicables.

SoN aTriBUcioNES DE la SEcrETaria

DE MEDio aMBiENTE

ART. 33.- Son Atribuciones de la Secretaria de Medio Ambien-

te:

a. Velar por la conservación y protección del medio ambiente;

comunidad y del municipio con instituciones estatales y priva-

das que promuevan y ejecuten proyectos en el municipio.

b. Realizar campañas de educación ambiental con enfoque de

género.

c. Apoyar iniciativas de protección de zonas forestales.

d. Gestionar proyectos de desarrollo comunal encaminados a

la protección del medio ambiente.

caPiTUlo iV

PaTriMoNio DE la aSociacioN, coMPoSicioN

DEl PaTriMoNio

ART. 34.- El patrimonio de la Asociación está compuesto por:

a. La cuota fijada en Art. 14 de este estatuto y demás contribu-ciones de sus afiliadas.

b. Los aportes que provengan de diversas fuentes.

c. Los ingresos provenientes de cualquier actividad que licitan, realizada para incrementar los fondos de la Asociación.

d. Sus bienes muebles o inmuebles, adquiridos a cualquier título y las rentas que se obtengan de la administración de los mismos.

e. Las donaciones o subsidios que provengan de instituciones del Estado, instituciones privadas, ONG´s de mujeres o de instituciones mixtas (integradas por hombres y mujeres).

f. Los bienes que formen el patrimonio de la asociación no podrán ser enajenados, dados en garantía de deudas, entre otros.

caPiTUlo V

DEl coNTrol Y fiScaliZacioN iNTErNa Y EXTErNa

ART. 35.- Las miembros integrantes de la junta directiva tendrán la obligación de rendir informe de sus actuaciones.

a. Cada tres meses a la Asamblea General.

b. Corresponderá ejercer el control de las actividades de la junta directiva a un comité de vigilancia integrado por personas asistentes a la Asamblea General; los cuales rendirán informes escritos a la junta directiva. El control contable se llevará en un libro destinado para tal efecto, donde se especifique egresos e ingresos del periodo.

caPiTUlo Vi

DiSolUcioN Y liQUiDacioN DE la aSociacioN

DE la DiSolUcioN

ART. 36.- La Asociación podrá disolverse mediante acuerdo tomado en Asamblea General extraordinaria, a dicha sesión deberán asistir por lo menos las dos terceras partes de sus afiliados.

coMiSioN liQUiDaDora

ART. 37.- Al disolverse la Asociación, deberá integrarse una Co-misión Liquidadora que estará integrada por dos delegados municipales y por cinco representantes de la Asociación, quienes serán electos en Asamblea General extraordinaria, convocada a efecto de la disolución; si no fueren electos, se procederá a la disolución con los Delegados Mu-nicipales. Dicha comisión dispondrá de noventa días para liquidarla.

31DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. ART. 38.- La junta directiva de la Asociación en proceso de liqui-

dación, estará obligada a poner a disposición de la Comisión Liquidadora

todos los libros y documentos, rendir informes y explicaciones que se

le soliciten.

ART. 39.- La Comisión Liquidadora una vez concluido el trabajo

remitirá al Concejo Municipal los documentos pertinentes y un informe

detallado de su gestión para su aprobación.

ART. 40.- Los fondos remanentes de la Asociación, una vez di-

suelta serán donados a instituciones de origen benéfico que trabajen en

el Municipio de Ciudad Delgado.

caPiTUlo Vii

DiSPoSicioNES GENEralES

MoDificacioN DE ESTaTUToS

ART. 41.- La modificación de los estatutos podrá acordarse en

Asamblea General extraordinaria con el voto de las dos terceras partes

de todas las asociadas.

liBroS DE la aSociacioN

ART. 42.- La Asociación llevará los libros necesarios, foliados y

sellados para hacer constar sus actuaciones con razón de apertura que

contendrá: El objeto del libro y número de folios. Estos serán firmados

y sellados por la presidenta de la junta directiva.

ART. 43.- Terminado el libro o libros se pondrá una razón de cierre

que será firmada por la presidenta de la Asociación.

ViGENcia DE loS ESTaTUToS

ART. 44.- La junta directiva tiene la obligación de enviar al Con-

cejo Municipal en los primeros 15 días del mes de enero de cada año;

la nómina de Socias y dentro de los cinco días después de ser electa la

nueva junta directiva, una certificación del acta de elección de la misma;

y en todo caso proporcionar al expresado Concejo Municipal, cualquier

dato que se le pidiere relativo a la entidad.

ART. 45.- La Asociación se regirá por los presentes Estatutos,

el Reglamento Interno, la Ordenanza Reguladora de las ADESCOS, y

demás leyes aplicables.

ART. 46.- La Junta Directiva que resulte electa al tiempo de consti-

tuirse la Asociación, quedará excepcionalmente facultada para modificar

los presentes estatutos y otorgar el respectivo documento de ratificación

única y exclusivamente en caso que fuere necesario, para el otorgamiento

de la Personería Jurídica de la Asociación o por observaciones que le

hiciere la Ordenanza Municipal.- Lo anterior procederá siempre que dichas

observaciones signifiquen modificaciones sustanciales, en cuando a la

naturaleza, fines, funciones y estructura orgánica de la Asociación.

ART. 47.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia ocho días

después de su publicación en el Diario Oficial.

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

CERTIFICA: Que en Acta Número Treinta y Cinco, Sesión Ordi-

naria que celebró el Concejo Municipal de Ciudad Delgado, a las nueve

horas del día cinco de octubre de dos mil nueve; se encuentra asentado

el Acuerdo que literalmente dice:

Acuerdo Número Tres.- El Concejo Municipal: Considerando que se ha

recibido de Lic. Delmy Carolina Vásquez, Síndico Municipal y de Lic.

José Arturo Herrera Alvarado, Jefe de Unidad Jurídica, juntamente con

estatutos de la ASOCIACION COMUNAL DE MUJERES DE SAN JOSE

CORTEZ DE CIUDAD DELGADO (ADMADEC), de esta Ciudad, los

cuales según memorándum, han sido revisados de su parte; por lo cual,

se remiten a este Concejo Municipal, para su revisión y aprobación. En

consecuencia, el Concejo Municipal Acuerda: 1) Aprobar los estatutos de

la ASOCIACION COMUNAL DE MUJERES DE SAN JOSE CORTEZ

DE CIUDAD DELGADO (ADMADEC), los cuales constan de Cuarenta y

Siete Artículos (47 Arts.); 2) No encontrando en ellos ninguna disposición

o artículo que contraríe el orden público, ni las buenas costumbres, de

conformidad a los Art. 119 y 30 del numeral 23 del Código Municipal;

3) Y a la vez confiere a la ASOCIACION COMUNAL DE MUJERES

DE SAN JOSE CORTEZ DE CIUDAD DELGADO (ADMADEC), el

carácter de personería Jurídica; envíese a publicar por parte de la Co-

munidad en mención al Diario Oficial el presente Acuerdo. Aprobado

por Unanimidad. Comuníquese donde Corresponde.

ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE

CONFRONTO.

Alcaldía Municipal de Ciudad Delgado, a trece de octubre de dos

mil nueve.

Lic. JOSE TOMAS MINERO DOMINGUEZ,

ALCALDE MUNICIPAL.

CECILIA MARICELA CANDELARIO B.,

SECRETARIA MUNICIPAL.


32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385ESTaTUToS DE la aSociaciÓN iNTErcoMUNal DE

aDMiNiSTraDoraS DE SiSTEMaS DE aGUa PoTaBlE,

DEl MUNiciPio DE QUEZalTEPEQUE,

DEParTaMENTo DE la liBErTaD.

caPiTUlo i

NaTUralEZa, DENoMiNaciÓN, DoMicilio Y PlaZo

Art. 1- Constitúyese en la ciudad de Quezaltepeque, Departamento de

La Libertad, la Asociación Intercomunal de Administradoras de Sistemas

de Agua Potable del Municipio de Quezaltepeque, como una entidad de

utilidad pública comunitaria apolítica, no lucrativa, ni religiosa, la que

en los presentes Estatutos se podrá llamar ASIAMQ o la Asociación, la

cual estará conformada por todas las Juntas Administradoras de Sistemas

de Agua del Municipio de Quezaltepeque.

Art. 2- El domicilio de la Asociación será la ciudad de Quezaltepeque

y desarrollará sus actividades en el Municipio antes mencionado y se

constituye por tiempo indefinido.

Art. 3.- Como distintivo la Asociación tendrá como símbolo: La

figura de un chorro llenando un cántaro al lado izquierdo y un quetzal,

encerrado por un círculo y las letras ASIAMQ en forma horizontal con

la leyenda en forma también de círculo Asociación Intercomunal de

Administradoras de Sistemas de Agua del Municipio de Quezaltepeque

Departamento de La Libertad.

caPiTUlo ii

fiNES Y oBJETiVoS

Art. 4- Los fines y objetivos de la Asociación serán:

a) Apoyar a sus miembros Asociados, en todo lo relacionado al

manejo de proyectos de agua, así como también capacitarlos

en todos los temas relacionados al Medio Ambiente.

b) Promover, gestionar y buscar ayuda a través de ONG's Em-

bajadas y proyectos que beneficien a sus Asociados en las

siguientes áreas: infraestructura, cultura, técnicas de operación,

administración, reforestación, limpieza y conservación de las

fuentes de los sistemas.

c) Ayudar a preservar y proteger los mantos acuíferos de la zona,

así como el Medio Ambiente, incorporando los conocimientos

y acciones relacionadas con el comportamiento del planeta

como un ser vivo en el que todos sus elementos interactúan

de manera integral.

d) Ser una Asociación que vele por el estricto cumplimiento

de las leyes relacionadas al Medio Ambiente, por parte de

las Asociaciones e instituciones tanto Municipales como

Gubernamentales.

Art. 5.- Para la consecución de sus fines, la Asociación trabajará en

la realización de proyectos o procesos de desarrollo sustentable a través

de los siguientes campos de acción:

a) Reeducando, formando y capacitando a los individuos

(mujeres, hombres, jóvenes y niños) para sensibilizarlos y

potenciar sus capacidades en las áreas de Medio Ambiente,

tratamiento de agua para el consumo.

b) Promoviendo y desarrollando iniciativas hacia el uso sostenible

de los recursos naturales y ecosistemas.

c) Mejorando la calidad del recurso hídrico.

d) Facilitando el acceso y la conservación del agua.

e) Implementando y promocionando tecnologías alternativas o

apropiadas.

f) Ejecutando y promocionando el uso eficiente de la energía

y tecnologías de energía renovable.

g) Vigilar y proteger las microcuencas y las subcuencas de las

fuentes de abastecimiento de los acueductos y de los cuer-

pos receptores, para evitar su contaminación y ayudar a la

protección de las cuencas hidrográficas de la región.

h) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los

fines de la Asociación.

i) Desarrollando y potenciando la agricultura orgánica y natu-

ral.

j) Realizando y promoviendo el género con equidad.

k) Gestionando fondos con actores nacionales e internacionales

y/o promoviendo actividades que permitan la obtención de

los mismos que servirán para el desarrollo de las iniciativas

propuestas.

l) Así como también promoviendo y realizando alianzas o

convenios con otras instituciones nacionales o internacionales

afines, con el fin de desarrollar iniciativas en conjunto que

lleven al logro de los fines propuestos.

caPiTUlo iii

DEl PaTriMoNio

Art. 6.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a) Las cuotas ordinarias y extraordinarias de los miembros

Asociados según acuerdo de Asamblea General.

b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas

naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectivamen-

te.

33DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. c) Los ingresos provenientes de realizar toda actividad lícita

para la realización de sus fines u objetivos.

d) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas

provenientes de los mismos de conformidad a la Ley.

Art.7.- El Patrimonio de la Asociación será administrado por la

Junta Directiva, conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea

General.

caPiTUlo iV

DEl GoBiErNo DE la aSociaciÓN

Art. 8.- El gobierno de la Asociación será ejercido por:

a) La Asamblea General.

b) La Junta Directiva.

c) La Junta de Vigilancia.

caPiTUlo V

DE la aSaMBlEa GENEral

Art. 9.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la

autoridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad

de los miembros Activos y Fundadores.

Art. 10.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente una vez

al año, y Extraordinariamente cuando fuere necesario por convocatoria

de la Junta Directiva.

Art. 11.- La Asamblea General sesionará válidamente con la asis-

tencia del cincuenta por ciento más uno como mínimo; de los miembros

en primera convocatoria y en segunda convocatoria una hora después de

la primera con los miembros que estén presentes, excepto en los casos

especiales en que se requiera mayor número de asistentes.

Art. 12.- Los acuerdos y las resoluciones las tomará la Asamblea

General por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales

en que se requiera una mayoría calificada.

Art. 13.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las

sesiones de la Asamblea General por motivos justificados, podrá hacerse

representar por escrito por otro miembro, el límite de representaciones

es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado.

Art. 14.- De las atribuciones de la Asamblea General.

Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros

de la Junta Directiva.

b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento

Interno de la Asociación.

c) Aprobar y/o modificar los Planes, Programas o Presupuesto

Anual de la Asociación.

d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la

Asociación, presentada por la Junta Directiva.

e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los

miembros Asociados.

f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes

inmuebles pertenecientes a la Asociación.

g) Decidir sobre todos aquellos asuntos de interés para la

Asociación y que no estén contemplados en los presentes

Estatutos y el Reglamento Interno.

h) Decidir sobre nombramientos de Miembros Honorarios.

caPiTUlo Vi


Art. 15.- La Dirección y la Administración de la Asociación estará

confiada a una Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente for-

ma: Un Presidente, un Vice-Presidente, un Secretario, un Pro-Secretario,

un Tesorero, un Pro-Tesorero, un Síndico, y Cinco Vocales.

Art. 16.- Una vez electos los miembros de la Junta Directiva, el

Secretario deberá remitir la nómina a la Alcaldía Municipal para acreditar

su Representación Legal.

Art. 17.- Los miembros de la Junta Directiva, serán electos para

un período de dos años pudiendo ser reelectos.

Art. 18.- Requisitos para ser Miembro Directivo.

Para ser miembro de la Junta Directiva se requiere:

a) Ser miembro activo de la Asociación.

b) Ser miembro de la Asociación ASIAMQ.

c) Ser salvadoreño por nacimiento y/o por nacionalización.

d) Ser mayor de dieciocho años.

e) Saber leer y escribir.

34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385 f) No poseer parentesco en ningún grado de consanguinidad, ni

de afinidad, con algún Miembro Activo que haya sido electo

como Directivo en la misma Asamblea General.

g) La disposición anterior también será aplicable cuando se

celebre Asamblea General para reestructurar la Junta Direc-

tiva y se quiera elegir como miembro de la Directiva a un

Miembro Activo que posea vínculo familiar de los que se

refiere al literal anterior.

h) No estar procesado ni cumpliendo condena por delitos co-

metidos que infrinjan las Leyes Penales y Procesal Penal.

i) Ser de reconocida solvencia moral.

j) No estar desempeñando cargos administrativos y de ninguna

índole en calidad de empleado de la Asociación.

Art. 19.- La Junta Directiva sesionará Ordinariamente una vez al

mes y Extraordinariamente cuantas veces sea necesario.

Art. 20.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda

sesionar, será la mitad más uno de sus miembros y sus acuerdos deberán

ser tomados por mayoría simple.

Art. 21.- De las atribuciones de la Junta Directiva.

La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:

a) Velar por la administración eficiente y eficaz del Patrimonio

de la Asociación.

b) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación.

c) Promover la elaboración de Planes, Programas, Proyectos

y Presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea

General.

d) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento

Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y

de la misma Junta Directiva.

e) Nombrar de entre los miembros de la Asociación los Comités

o Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento

de los fines de la Asociación.

f) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea

General.

g) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la

Asamblea General.

h) Decidir sobre las solicitudes de incorporaciones de nuevas

asociaciones que se quieran integrar como miembros.

i) Decidir sobre pertenecer a otras instituciones u organizacio-

nes.

j) Buscar ayuda juntamente con las distintas directivas miembros

de la Asociación en las distintas instituciones.

caPiTUlo Vii

DE laS aTriBUcioNES DE loS MiEMBroS DirEcTiVoS.

Art. 22.- Son atribuciones del Presidente:

a) Presidir las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea

General y de Junta Directiva.

b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de

la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los

Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.

c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación,

pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta

Directiva.

d) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la

Asamblea General y de la Junta Directiva.

e) Autorizar juntamente con el Tesorero y el Síndico las

erogaciones que tenga que hacer la Asociación.

f) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación ante la

Asamblea y cualquier informe que le sea solicitado por la

misma.

Art. 23.- Son atribuciones del Vice-Presidente:

a) Apoyar al Presidente en el desarrollo de sus funciones y

sustituirlo interinamente hasta que la Junta Directiva lo

determine en caso de inasistencia, por cualquier causa.

Art. 24.- Son atribuciones del Secretario:

a) Ser el órgano de comunicación de la Asociación.

b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros

de la Asociación.

c) Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas a la

Asociación.

d) Hacer y enviar las convocatorias a todos los miembros de

la Directiva y Asamblea General para las reuniones, esto lo

hará con tres días de anticipación para la Junta Directiva y

ocho días de anticipación para la Asamblea General.

e) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General

y de Junta Directiva, así como extender todas las certificaciones

de actas que le fueren solicitadas.

Art. 25.- Son atribuciones del Pro-Secretario:

a) Apoyar al Secretario en el desarrollo de sus funciones y

sustituirlo temporalmente en caso de inasistencia por cual-

quier causa, cuando así lo determine la Junta Directiva y por

sustitución definitiva cuando así lo disponga la Asamblea

General según el artículo catorce literal a).

35DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. Art. 26.- Son atribuciones del Tesorero:

a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga, en

el banco que la Junta Directiva seleccione.

b) Llevar y tener control directo de los libros de contabilidad

de la Asociación.

c) Autorizar juntamente con el Presidente y el Síndico las

erogaciones que la Asociación tenga que realizar previo

acuerdo de Junta Directiva.

Art. 27.- Son atribuciones del Pro-Tesorero:

a) Apoyar al Tesorero en el desarrollo de sus funciones y sus-

tituirlo en caso de excusa, inasistencia, incapacidad o retiro

de su cargo.

Art. 28.- Son atribuciones del Síndico:

a) Velar por el estricto cumplimiento de estos Estatutos, el Re-

glamento Interno de la Asociación, así como los acuerdos y

resoluciones de la Asamblea General y la Junta Directiva.

b) Ser el enlace entre la Junta Directiva, y las Juntas Directivas

miembros de la Asociación pudiendo dar dictámenes con

carácter recomendable.

c) Supervisar el funcionamiento de la Asociación y de sus

miembros.

d) Supervisar el funcionamiento de la Junta de Vigilancia.

e) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación de

forma conjunta o separadamente con el Presidente.

Art. 29.- Son atribuciones de los Vocales:

a) Colaborar con todos los Miembros de la Junta Directiva.

b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso

de ausencia o impedimento.

c) Formar parte de cualquier comisión que se les sea encomen-

dada por acuerdo de Junta Directiva.

caPiTUlo Viii

DE la JUNTa DE ViGilaNcia.

Art. 30.- Carácter y Jerarquía.

La Junta de Vigilancia es un órgano directivo de control de las

actuaciones que realizan los miembros de la Asociación y de la Junta

Directiva.

Art. 31.- Integración.

La Junta de Vigilancia estará integrada por cinco miembros de la

Asociación. La cual estará formada de la siguiente manera: un Presi-

dente, un Vice-Presidente, un Secretario y dos Vocales, quienes serán

electos democráticamente en Asamblea General, tomando en cuenta la

fortaleza, habilidades, conocimiento y experiencia de cada uno de los

miembros.

Art. 32.- Durarán en sus cargos un periodo de dos años, pudiendo

ser reelegidos por una vez más consecutivamente.

Art. 33.- Requisitos para ser miembro de la Junta de Vigilancia.

Para ser miembro de la Junta de Vigilancia, deberá reunirse los

mismos requisitos establecidos en el Artículo 18 de estos Estatutos

referente a la Junta Directiva.

Art. 34.- De las reuniones.

Los miembros de la Junta de Vigilancia se reunirán Ordinariamente

cada quince días, y Extraordinariamente cuando sea necesario, previa

convocatoria del Secretario en apoyo del Presidente con al menos dos

días de anticipación, debiendo establecer el lugar, día y hora en que se

llevará a cabo, así como la agenda a tratar.

Art. 35.- Para que la Junta de Vigilancia pueda sesionar válida-

mente, se requerirá la asistencia de por lo menos la mitad más uno de

sus miembros, y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos.

Art. 36.- De cada sesión dejará constancia de sus actuaciones

en actas que se asentarán en el correspondiente libro, éste deberá ser

foliado y legalizado por el Concejo Municipal; además el Acta deberá

ser firmada por los asistentes, así como también rendir informe de sus

actuaciones en las Asambleas Generales.

Art. 37.- Facultades de la Junta de Vigilancia:

a) Velar por el cumplimiento de los presentes Estatutos y Re-

glamentos de la Asociación.

b) Informar a la Asamblea General de cualquier situación que

surja dentro de la Junta Directiva, que vaya en contra de los

intereses de la Asociación y sus Asociados.

c) Apoyar a la Junta Directiva cuando ésta requiera de su cola-

boración.

d) Revisar los informes financieros de ingresos y egresos.

e) Revisar el informe de auditoría interna anualmente.

36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385 f) Conocer del procedimiento para imponer sanciones a los

miembros de la Junta Directiva y elaborar el informe respectivo

que debe ser presentado a la Asamblea General.

Art. 38.- Funciones de los miembros de la Junta de Vigilancia:

DEl PrESiDENTE:

a) Realizar y presidir las investigaciones que sean necesarias

para el buen funcionamiento de la Asociación.

b) Apoyar todas las actividades que le sean solicitadas por la

Asamblea General o Junta Directiva y las demás que emanen

de los presentes Estatutos y el Reglamento Interno.

DEl VicE-PrESiDENTE:

Sustituir cuando el caso lo requiere al Presidente de la Junta de

Vigilancia; apoyarlo en el desempeño de sus funciones cuando así le

sea requerido previo acuerdo de la misma Junta de Vigilancia.

DEl SEcrETario:

a) Llevar el libro de actas que para tal efecto llevará la Junta de

Vigilancia, en la que se asentarán las actas de las sesiones

que ésta realice.

b) Desempeñar todas aquellas actividades que le sean encomen-

dadas por la Asamblea General y la Junta de Vigilancia.

c) Ser el órgano de comunicación de la Junta de Vigilancia,

hacer y enviar convocatorias, realizar las notificaciones de

los actos realizados por la Junta de Vigilancia.

DE loS VocalES:

Apoyar en el desempeño de sus funciones a los demás miembros

de la Junta de Vigilancia y cumplir todas aquellas actividades que le

sean encomendadas por la Asamblea General.

caPiTUlo iX

DE loS MiEMBroS aSociaDoS

Art. 39.- Podrán ser miembros todas las Asociaciones Adminis-

tradoras de Sistemas de Agua del Municipio, representadas por sus

Miembros Directivos, sin distinción de credo, raza o religión, que lo

soliciten por escrito a la Asociación por medio de su Junta Directiva.

Art. 40.- La Asociación tendrá las siguientes clases de miem-

bros:

a) Miembros Fundadores.

b) Miembros Activos.

c) Miembros Honorarios.

Art. 41.- Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las Aso-

ciaciones representadas por sus directivas, que suscriban el Acta de

Constitución de la Asociación.

Art. 42.- Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las asociaciones

que la Junta Directiva acepte como tales de la Asociación, previo acuerdo

de la Asamblea General.

Art. 43.- Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas aquellas

Asociaciones que por su labor y méritos a favor de la Asociación, hayan

realizado una destacada labor o brindado un servicio relevante y que

sean así nombrados por la Asamblea General.

Art. 44.- Son derechos de los Miembros Fundadores y Activos:

a) Gozar de los beneficios derivados de la Asociación, siempre

y cuando se encuentren solventes con la Asociación.

b) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-

neral.

c) Optar a cargos de Directivos llenando los requisitos que

señalen los Estatutos de la Asociación.

d) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno

de la Asociación.

Art. 45.- Son deberes de los Miembros Fundadores y Activos:

a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la

Asamblea General.

b) Cooperar con el desarrollo de aquellas actividades propias

de la Asociación.

c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General.

d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento

Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.

e) Los demás que señalen los Estatutos y Reglamento Interno

de la Asociación.

Art. 46.- La calidad de Miembro Fundador se perderá por las

siguientes causas:

a) Por violación a los Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos

y resoluciones de la Asamblea General.

37DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea

General merezcan tal sanción,

c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.

Art. 47.- De la renuncia del Asociado.

El Asociado podrá poner su renuncia a la ASIAMQ de manera

expresa y tácita, será expresa cuando el Asociado lo solicite por escrito

o verbal a la Asamblea General y Junta Directiva, tácita cuando el

Asociado ya no desee pertenecer a la Asociación definitivamente.

caPiTUlo X

SaNcioNES a loS MiEMBroS, MEDiDaS

DiSciPliNariaS, caUSalES Y ProcEDiMiENToS

DE aPlicacioN

Art. 48.- Si uno de los miembros cometiere una falta leve será

amonestado verbalmente por la Junta Directiva. Si el miembro amo-

nestado reincidiera en la falta, podrá la Junta Directiva amonestarlo por

escrito, sancionándolo con una multa cuyo monto se establecerá en el

Reglamento Interno de la Asociación o con la suspensión temporal.

Art. 49.- En caso de faltas graves, la Junta Directiva amonestará al

miembro por escrito y le impondrá una multa cuyo monto se establecerá

en el Reglamento Interno de la Asociación. Si el miembro reincidiere

con la falta, será suspendido indefinidamente. No obstante, el Asociado

suspendido podrá apelar ante la Asamblea General, dentro de los tres

días hábiles siguientes después de notificada dicha suspensión.

caPiTUlo Xi

DE la DiSolUcioN

Art. 50.- No podrá disolverse la Asociación sino por disposición de

la ley o por resolución tomada por la Asamblea General Extraordinaria,

convocada para tal efecto y con un número de votos que represente por

lo menos las tres cuartas partes de los miembros.

Art. 51.- En caso de acordarse la disolución de la Asociación

se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas,

electas en Asamblea General Extraordinaria convocada para tal efecto,

los bienes que sobraren después de cancelar todos los compromisos de

la Asociación serán donados a quien la Asamblea General defina.

caPiTUlo Xii

DE la rEforMa DE loS ESTaTUToS

Art. 52.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos, será

necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los

miembros en Asamblea General convocada para tal efecto.

caPiTUlo Xiii

DiSPoSicioNES GENEralES

Art. 53.- La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en el

Registro Municipal de Asociaciones Comunales, en los primeros días

del mes de enero de cada año, la nómina de los miembros y dentro de

los cinco días después de electa la nueva Junta Directiva, y en todo caso

inscribir en dicho Registro todos los documentos que la Ordenanza

Municipal le señale inscribir, así como enviar al Registro cualquier dato

que se le pidiere relativo a la entidad.

Art. 54.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no

comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Inter-

no de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y

aprobado por la Asamblea General.

Art. 55.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día

de su publicación en el Diario Oficial.

Art. 56.- El presente documento consta de trece capítulos y cincuenta

y seis Artículos.

ACUERDO NÚMERO DIEZ.

Vistos los Estatutos de la ASOCIACIÓN INTERCOMUNAL DE

ADMINISTRADORAS DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE DEL

MUNICIPIO DE QUEZALTEPEQUE, la que se podrá llamar

"ASIAMQ", la cual estará conformada por todas las Juntas Administra-

doras de Sistemas de Agua del Municipio de Quezaltepeque, el domicilio

de la Asociación será la ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La

Libertad, que consta de cincuenta y seis artículos, y no encontrándose en

ellos ninguna disposición contraria a las leyes de la República, al orden

público y a las buenas costumbres, de conformidad a lo establecido en

el numeral 23 del Art. 30, Art. 119 y Art. 121 del Código Municipal

reformado, ACUERDA: Aprobarlos en todas sus partes; y conferir a

dicha Asociación el carácter de Persona Jurídica. COMUNÍQUESE.

ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CON-

FRONTO. Alcaldía Municipal y Jefatura del Distrito: Quezaltepeque, a

los tres días del mes septiembre del dos mil nueve.

LIC. JUAN MANUEL DE JESUS FLORES,

ALCALDE MUNICIPAL.

MARIA ISABEL GARCIA,

SECRETARIA MUNICIPAL AD-HONOREM.



SECCION CARTELES OFICIALESde PriMera Publicación

DEclaraToria DE HErENcia

LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ

SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDI-

CIAL, AL PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal, a

las quince cuarenta minutos del día treinta de Octubre del corriente año,

SE HA DECLARADO HEREDERA EN FORMA DEFINITIVA CON

BENEFICIO DE INVENTARIO, DE LA HERENCIA INTESTADA,

que a su defunción dejó el causante señor JOSE SANTOS HENRIQUEZ

CRUZ, conocido por JOSE SANTOS HENRIQUEZ, a la señora MARIA

CELIA CRUZ DE RIVAS, conocida por CELIA CRUZ, de noventa años

de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Lolotique, Departamento

de San Miguel, con Documento Único de Identidad Número cero un millón

seis mil doscientos setenta y ocho guión siete; por derecho propio que

les corresponde en calidad de madre del causante; quien a la fecha de su

Fallecimiento fue de sesenta y seis años de edad, motorista, originario

de Lolotique, San Miguel, hijo de Teodoro de Jesús Henríquez, y María

Celia Cruz de Rivas, conocida por Celia Cruz; falleció el día cinco de

Febrero del dos mil cuatro en San Francisco Gotera, Morazán, siendo este

lugar su último domicilio. Se le confirió a la heredera antes mencionada

y en la forma establecida, la administración y representación definitiva

de la sucesión.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Fran-

cisco Gotera, a las quince horas del día nueve de noviembre del dos mil

nueve. Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2°. DE

1ª. INSTANCIA. Lic. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ,

SECRETARIA.

Of. 1 v. No. 1131

ALICIA JEANNETTE ALVARENGA HERNÁNDEZ, JUEZA PRIME-

RO DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE, DE SAN FRANCISCO

GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN.

AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado a

las quince horas y cinco minutos de este día, se ha DECLARADO

HEREDERA DEFINITIVA y con beneficio de inventario a la señora

ADRIANA GUEVARA, de cincuenta años de edad, doméstica, del

domicilio de Guatajiagua, departamento de Morazán, con Documento

Único de Identidad número cero tres cero cinco nueve siete cinco tres

guión dos; y Tarjeta de Identificación Tributaria número uno tres cero

nueve guión uno cero cero dos cinco nueve guión uno cero uno guión

nueve; de la herencia que en forma intestada dejó el señor CRISTINO

VILLALOBOS, quien fue de treinta y seis años de edad, soltero, jor-

nalero, Salvadoreño, originario de Guatajiagua y del mismo domicilio,

departamento de Morazán; hijo de RUPERTA VILLALOBOS; quien

falleció a las seis horas, del día dos de Octubre del año dos mil siete, en

el Hospital Nacional de Ciudad Barrios, departamento de San Miguel;

a consecuencia de Insuficiencia Renal Aguda, Alcoholismo Crónico;

siendo la ciudad de Guatajiagua, el lugar de su último domicilio; en

concepto de CONVIVIENTE del referido causante; y en representación

de su menor hijo JOSE ALEXANDER VILLALOBOS, hijo también del

referido causante. Se ha conferido a la referida aceptante en la calidad

expresada la administración y representación DEFINITIVA de dicha

sucesión con las facultades y restricciones de ley; facultades éstas que

ejercerá el menor JOSE ALEXANDER VILLALOBOS; por medio de

su madre y representante legal señora ADRIANA GUEVARA.

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a

las quince horas y quince minutos del día veintiocho de octubre de dos

mil nueve. Lic. ALICIA JEANNETTE ALVARENGA HERNANDEZ,

JUEZA 1°. DE 1ª. INSTANCIA SUPLENTE. Lic. FLORA MARIBEL

HERNANDEZ, SECRETARIA INTA.

Of. 1 v. No. 1132

acEPTacioN DE HErENcia

LICENCIADO MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE

ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS

DE LEY,

AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las

once horas y dos minutos de este mismo día, se ha tenido por aceptada

expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a

su defunción dejó el causante RENE ALCIDES CEREN PEREZ, quien

falleció el día diez de marzo del año dos mil nueve, en el Hospital General

del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de la Ciudad de San Salvador,

siendo su último domicilio Lotificación San Antonio Dos, Calle Antigua

a San Salvador, casa Número Cuatro, Cojutepeque, Departamento de

Cuscatlán, de parte de los señores MAURICIO CEREN conocido por

MAURICIO CEREN QUINTANILLA, MARIA CARLOTA PEREZ

PEREZ conocida por MARIA CARLOTA PEREZ, en calidad de padres

del referido causante. Habiéndosele conferido a los aceptantes la admi-

nistración y representación interina de la sucesión con las facultades y

restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las once horas y

quince minutos del día diecisiete de septiembre del año dos mil nueve.

Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE

ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1133-1

39DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo

de Primera Instancia, de este Distrito Judicial, al público para efectos

de ley,

HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado,

a las quince horas y cuarenta minutos del día seis de Octubre del dos mil

nueve, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON

BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que a

su defunción dejó el causante JOSE HILDO PERAZA, de parte de las

señoras REYNALDA PERAZA, conocida por REYNA PERAZA, por

REYNA DE JESUS PERAZA y por REYNALDA PERAZA VIUDA DE

AMBROSIO, de cuarenta y cinco años de edad, de Oficios domésticos,

del domicilio de Meanguera, Departamento de Morazán, con Documento

Único de Identidad Número Cero un millón trescientos noventa y nueve

mil treinta y uno guión uno; NARCISA REYES VIUDA DE PERAZA,

de sesenta y ocho años de edad, viuda, de Oficios Domésticos, originaria

de Gualococti y del domicilio de Meanguera, con Documento Único de

Identidad Número cero cero ciento treinta y dos mil ciento sesenta y

nueve guión cinco, la primera en calidad de hermana y la segunda como

madre sobreviviente del causante, quien a la fecha de su fallecimiento

era de dieciocho años de edad, de Nacionalidad Salvadoreña, originario

de Arambala y del domicilio de Gualococti, Departamento de Morazán,

hijo de Flabio Peraza y Narcisa Reyes; FALLECIÓ el día veintiséis de

Marzo de mil novecientos ochenta y siete, en Arambala, Departamento

de Morazán, siendo éste el lugar de su último domicilio. Se les confirió

a las aceptantes antes mencionadas y en la forma establecida, la admi-

nistración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades

y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el

siguiente a la tercera publicación de este aviso.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco

Gotera, Morazán, a las quince horas del día nueve de Octubre del dos

mil nueve. Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ

2°. DE 1ª. INSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ

SANCHEZ, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 1134-1

MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO

DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.

HACE SABER: Que por resolución a las diez horas y trece minutos

del día veintrés de Octubre del dos mil nueve, se ha tenido por aceptada


su defunción dejó la señora MARIA DE LOS ANGELES GRANADOS,

quien falleció a las diecisiete horas del día treinta de octubre del dos mil,

en el Hospital Nacional San Juan de Dios de la Ciudad de San Miguel,

siendo este lugar su último domicilio, de parte de la señora MARITZA

DE LA PAZ VASQUEZ DE FLORES, en calidad de hija de la causante,

y se le ha conferido a la aceptante en el carácter antes indicado, la admi-

nistración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y


Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las diez

horas y catorce minutos del día veintitrés de Octubre del dos mil nueve.

Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SE-

GUNDO DE LO CIVIL. Licenciada MARTA DOLORES COREAS,

SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 1135-1



HACE SABER: Que por resolución a las ocho horas y trece minutos

del día veintitrés de Octubre del dos mil nueve, se ha tenido por aceptada


su defunción dejó el señor JOSE MAURICIO CHAVARRIA conocido

por JOSE MAURICIO CHAVARRIA BENAVIDES, quien falleció a

la una hora cincuenta y cinco minutos del día once de mayo del dos mil

nueve, en el Hospital Nacional San Juan de Dios de la Ciudad de San

Miguel, siendo este lugar su último domicilio, de parte del menor ER-

NESTO ALONSO CHAVARRIA AVILA, en calidad de hijo y la señora

BLANCA LIDIA AVILA, conocida por BLANCA LYDIA AVILA DE

CHAVARRIA, por sí en calidad de cónyuge sobreviviente del causante

y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los

señores JUANA CHAVARRIA, SILVIA ELIZABETH CHAVARRIA

DE HERNANDEZ y CESAR MAURICIO CHAVARRIA AVILA, en

calidad de hijos del causante, y se les han conferido a los aceptantes en

el carácter antes indicado, la administración y representación interinas

de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente, debiendo ejercerla el menor ERNESTO ALONSO

CHAVARRIA AVILA, por medio de su madre señora BLANCA LIDIA

AVILA conocida por BLANCA LYDIA AVILA DE CHAVARRIA.


ley.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las

ocho horas y catorce minutos del día veintitrés de Octubre del dos mil

nueve. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ

SEGUNDO DE LO CIVIL. Licenciada MARTA DOLORES COREAS,

SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 1136-1


acEPTaciÓN DE HErENcia

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado de

las diez horas cuarenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada

y con beneficio de inventario de parte de la señora BLANCA ALICIA

POLANCO o BLANCA ALICIA POLANCO SANDOVAL, de la Heren-

cia Intestada dejada a su defunción por el señor SALVADOR ADONAY

POLANCO MARTÍNEZ, fallecido en el Cantón Sitio del Niño de esta

Jurisdicción, a las once horas cuarenta y cinco minutos del día veintiséis

de Abril del año dos mil siete, siendo esta Ciudad su último domicilio,

en calidad de madre del causante, por medio de su Agente Auxiliar del

señor Procurador General de la República Licenciado LUIS IGNACIO

HERRERA; confiriéndosele a la aceptante en el concepto indicado la

administración y representación interinas de la indicada sucesión, con

las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente,

ordenándose a la vez se citen a las personas que se crean con derecho a

la sucesión para que se presenten a deducirla dentro de los quince días

subsiguientes a este edicto.


ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia, San Juan Opico, a las

diez horas cuarenta y cinco minutos del día quince de Octubre del año

dos mil nueve. Lic. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA. Lic. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,

SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1111-3

Licenciado JORGE ALBERTO GUZMÁN URQUILLA, Juez Segundo

de Primera Instancia, de este Distrito Judicial, al Público para efectos

de Ley,

HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal de

las once horas y quince minutos del día seis de Octubre del corriente

año, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON

BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que a

su defunción dejó el causante señor FRANCISCO ZAMORA BENITEZ,

de parte de la señora AYDEE MARICELA CHÁVEZ ESCOBAR,

ésta como Representante Legal de su menor hijo GERARDO EDE-

NILSON ZAMORA CHÁVEZ, éste por derecho propio en calidad de

hijo del mencionado causante, quien a la fecha de su fallecimiento fue

de setenta y cuatro años de edad, Sastre, originario y del domicilio de

Corinto, hijo de Pablo Zamora y Dolores Benítez; falleció a las nueve

horas y cuarenta y cinco minutos el día veinticinco de Marzo de dos mil

nueve, en el Hospital de Especialidades Nuestra Señora de la Paz, de la

ciudad de San Miguel; siendo la ciudad de Corinto lugar de su último

domicilio.- Se le confirió al aceptante antes mencionado y en la forma

establecida, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA

de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la

Herencia Yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se


siguiente a la tercera publicación de este edicto en el expresado perió-

dico.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco

Gotera, a las catorce horas del día doce de Octubre de dos mil nueve.

Lic. JORGE ALBERTO GUZMÁN URQUILLA, JUEZ 2º de 1a.

INSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SÁNCHEZ,

SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 1112-3

LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMÁN URQUILLA, JUEZ

SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA: DE ESTE DISTRITO JU-

DICIAL, AL PÚBLICO PARA EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal a

las quince horas y cincuenta minutos del día veintiocho de Agosto del

corriente año, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y

CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA

que a su defunción dejó el causante señor ALFREDO GARCÍA, de parte

del señor FRANCISCO ALFREDO GARCÍA DÍAZ, de cincuenta y un

años de edad, casado, jornalero, del domicilio de Delicias de Concepción,

Morazán, con Documento Único de Identidad Número cero uno uno uno

ocho siete cero cinco guión uno, y Tarjeta de Identificación Tributaria

número uno tres cero cinco guión cero nueve cero cinco cinco ocho

guión cero cero uno guión cero; por derecho propio que le corresponde

en calidad de hijo del causante; quien a la fecha de su fallecimiento fue

de ochenta años de edad, viudo, originario de Delicias de Concepción,

Morazán, hijo de Francisco García y Ercilia Ventura; falleció el día

veintitrés de Noviembre de mil novecientos ochenta y siete, en Delicias

de Concepción, Morazán, siendo este lugar su último domicilio.-

de tercera Publicación

41DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. Se confirió al aceptante antes mencionado y en la forma estable-

cida, la administración y representación interina de la sucesión, con las

facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a deducirlo en el término

de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación del

edicto en el expresado periódico.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia, San Francisco

Gotera, a los siete días del mes de Septiembre del dos mil nueve.- Lic.

JORGE ALBERTO GUZMÁN URQUILLA, JUEZ 2º DE 1a. INS-

TANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA GUTIÉRREZ SÁNCHEZ,

SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 1113-3


SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA, DE ESTE DISTRITO JU-


HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal, a las

nueve horas y treinta minutos del día diecinueve de Agosto del corriente


BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA, que a

su defunción dejó la causante MARÍA NATALIA ORTÍZ, conocida por

MARÍA NATALIA ORTÍZ ARGUETA, de parte del señor ARMANDO

ORTÍZ, de veintisiete años de edad, soltero, jornalero, originario de

Meanguera, Morazán, con Documento Único de Identidad Número cero

dos tres seis cinco ocho ocho cero guión seis, y Tarjeta de Identificación

Tributaria Número uno tres uno cero guión dos siete uno dos ocho uno

guión uno cero dos guión· ocho; por derecho propio que le corresponde

en calidad de hijo de la causante; ésta a la fecha de su fallecimiento fue de

cuarenta y tres años de edad, soltera, de oficios domésticos, originaria de

Joateca, Morazán, hija de Pastor Argueta y Policarpa Ortiz Luna; falleció

el día diez de Julio del dos mil tres, en Joateca, Morazán, siendo este

lugar su último domicilio.- Se le confirió al aceptante antes mencionado

y en la forma establecida, la administración y representación interina

de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

Herencia Yacente.




dico.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia, San Francisco

Gotera, a los veintisiete días del mes de Agosto del dos mil nueve. Lic.

JORGE ALBERTO GUZMÁN URQUILLA, JUEZ 2º DE 1a. INS-

TANCIA. Licda. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO,

SECRETARIA INTERINA.

Of. 3 v. alt. No. 1114-3




HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal, a las

doce horas y cinco minutos del día veintiocho de Septiembre del corriente


BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA, que

a su defunción dejó el causante APOLINARIO HERNÁNDEZ, de parte

del señor CIRIACO HERNÁNDEZ LÓPEZ, de setenta y dos años de

edad, casado, Comerciante en Pequeño, del domicilio de San Miguel,

con Documento Único de Identidad Número cero un millón seiscientos

ochenta y dos mil novecientos cuatro guión seis; por derecho propio

que le corresponde en calidad de hijo del causante, quien a la fecha de

su fallecimiento fue de sesenta y tres años de edad, soltero, originario

de Torola, Morazán, hijo de CUPERTINO HERNÁNDEZ y JUANA

ANTEPORTAN GARCÍA; falleció el día veintiocho de Mayo de mil

novecientos sesenta y cuatro, en Torola, Morazán; siendo este lugar su

último domicilio.




dico.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia, San Fran-

cisco Gotera, a las once horas y cuarenta y cinco minutos del día nueve

de Octubre del dos mil nueve. Lic. JORGE ALBERTO GUZMÁN

URQUILLA, JUEZ 2º DE 1a. INSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA

GUTIÉRREZ SÁNCHEZ, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 1115-3

GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio

Judicial,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a

las once horas y cuarenta minutos del día siete de octubre de dos mil

nueve.- Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de

inventario la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la

Villa de Santiago Texacuangos, siendo su último domicilio, el día siete

de abril de mil novecientos noventa y cinco, dejó el causante RAUL

ARMANDO PEREZ ORTIZ, de parte de los señores JUAN FRANCISCO

ORTIZ PEREZ y EMMA ORTIZ PEREZ, en su calidad de herederos

testamentarios del causante.- Se ha conferido a los aceptantes la admi-



42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385 Cítense a los que se crean con derecho a la herencia en mención

para que transcurridos el término de quince días contados a partir de la

tercera publicación de este edicto, concurran a este tribunal a hacer uso

de su derecho.-

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

ley.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-

tamento de San Salvador, a las nueve horas del día veintidós de octubre

del año dos mil nueve. DR. GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ

DE LO CIVIL.- LIC. ANTONIO CORTEZ GOMEZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1116-3

TiTUlo SUPlETorio

Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo

de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al Público para efectos de

Ley,

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licen-

ciada GLORIA ESTELA AMAYA GOMEZ, como Agente Auxiliar

del Señor Procurador General de la República y como Representante

de la señora MARIA AGUTINA ROMERO VIUDA DE JOYA, a

solicitar a favor de éste TITULO SUPLETORIO, sobre: Un terreno

de naturaleza rústica, situado en el Cantón El Volcán, Caserío Los

Majanitos, jurisdicción de Delicias de Concepción, Departamento de

Morazán, de la extensión superficial de SETECIENTOS CINCUENTA

Y OCHO METROS CINCUENTA DECIMETROS CUADRADOS; de

las medidas y colindantes siguientes: al NORTE, mide veinte metros

cincuenta centímetros, colinda con terreno del señor Julio Amaya, cerco

de alambre propio, camino vecinal que conduce al Cantón Tizate de por

medio; al PONIENTE, mide treinta y seis metros, setenta centímetros

colinda con terreno de Francisco Flores, cerco de alambre propio de por

medio; al SUR, mide veinte metros cincuenta centímetros, colinda con

terreno de Francisco Flores, cerco de por medio; y al ORIENTE, mide

treinta y siete metros cuadrados treinta centímetros cuadrados del señor

Julio Amaya, cerco de alambre propio y camino vecinal que conduce

al Cantón Tizate de por medio.- Se estima el inmueble descrito en la

suma de VEINTICUATRO MIL DOLARES.- En dicho terreno existe

construida una casa, techo de tejas, paredes de adobe, piso de ladrillo,

mide ocho metros veinte centímetros de largo, por seis metros cincuenta

centímetros de ancho, con servicio de energía eléctrica y agua potable,

con cultivos de árboles frutales y lo valúa en la cantidad de VEINTE

MIL DOLARES, haciendo un total de CUARENTA Y CUATRO MIL

DOLARES.- Dicho inmueble lo adquirió la señora ROMERO VIUDA

DE JOYA, por compra venta por de la Posesión Material, por Escritura

Pública que le efectuó el señor JOSE CARLOS ARGUETA AYALA.


Gotera, a las doce horas y diez minutos del día diecinueve de Octubre de

dos mil nueve. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ

2º. DE 1ª. INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ

SANCHEZ, SRIA.

Of. 3 v. alt. No. 1117-3

HErENcia YacENTE

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA

TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a

las ocho horas y treinta y cinco minutos del día siete de septiembre del

presente año, se ha declarado yacente la herencia que a su defunción dejó

el causante, señor AQUILINO AYALA ALVARENGA, ocurrida el día

treinta de noviembre de dos mil ocho, en esta ciudad, siendo Antiguo

Cuscatlán, el lugar de su último domicilio, y se ha nombrado Curadora

de la misma a la Licenciada ALICIA ISABEL RIVERA CAMPOS,

quien es mayor de edad, abogada y del domicilio de Colón.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce horas

veintidós minutos del día veintiuno de septiembre de dos mil nueve.-

LIC. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR.

KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1120-3

SUBaSTa PUBlica

EL INFRASCRITO JUEZ, Al Público para los efectos de Ley,

AVISA: Que en este tribunal existe Juicio Ejecutivo Civil, que

promueve la Licenciada VERALICIA DE LA PAZ MARTINEZ ORTIZ,

en calidad de Agente Auxiliar de la Fiscalía General de la República en

contra del señor ALFONSO OSWALDO ESTRADA OSEGUEDA, se

ordenará la venta en pública subasta de un vehículo placas P-471984;

Marca: Toyota; Clase; Pickup, cuatro por dos; Año, mil novecientos

noventa y tres, color; negro, capacidad: cero punto cincuenta toneladas,

número de motor tres cinco siete cero cuatro cero uno dos dos R; Número

de Chasis Gravado, R N nueve cero cinco cero siete tres tres tres seis;

número de chasis Vin: JT cuatro RN Nueve tres P siete P cinco cero

siete tres tres tres seis; el cual es objeto de ejecución.

Quien quiera hacer postura del referido vehículo que concurra a

este Tribunal en donde se le admitirán siendo legal.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jiquilisco, a los

catorce días del mes de octubre de dos mil nueve. LIC. MANUEL DE

JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SILVIA

YANET MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 1121-3


SECCION CARTELES PAGADOSde PriMera Publicación

DEclaraToria DE HErENcia

Lic. Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil, de este Distrito Judicial, al público para los efectos de Ley.

AVISA: Que por resolución de este Juzgado, de las nueve horas del día quince de octubre del corriente año, se declaró heredera expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada que al fallecer el causante Julio Hipólito Sánchez Zelaya, conocido por Julio Polito Sánchez, a las diez horas y cincuenta y un minutos del día veintiuno de mayo del año dos mil cinco, en la ciudad de Houston, Estado de Texas Estados Unidos de América, siendo el lugar de su último domicilio El Sauce, dejara el causante antes mencionado, a la señora Milagro del Carmen Bonilla, conocida por Milagro del Carmen Bonilla viuda de Sánchez y por Milagro del Carmen Sánchez, en concepto de cónyuge del expresado causante, de conformidad con el Art. 988 del Código Civil.

Se le confirió a la heredera declarada en el carácter dicho la Ad-ministración y Representación Definitiva de los bienes de la indicada sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil, Santa Rosa de Lima, a los vein-tiún días del mes de octubre de dos mil nueve.- LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ DE MARTÍNEZ, SECRETARIO.

1 v. No. C034869

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA. JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

AVISA: Que por resolución de las ocho horas y veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó el señor JOSE FRANCISCO SORTO CONTRERAS, conocido por JOSE FRANCISCO SORTO, quien falleció el día ocho de marzo del dos mil siete; en la Ciudad de Houston, Estados de Texas de los Estados Unidos de Norte América; siendo su último domicilio, Bolívar, Departamento de La Unión, de parte del señor JUAN BAUTISTA CONTRERAS SORTO, en calidad de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores AQUILINO SORTO URQUIZA, conocido por AQUILINO SORTO y OTILIA CONTRERAS SORTO, conocida por OTILIA CONTRERAS, éstos en calidad de padres del causante.

Y se le ha conferido al heredero declarado, en tal calidad la Ad-ministración y Representación Definitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintidós días del mes de octubre del dos mil nueve.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

1 v. No. C034870

DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TEJUTLA.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, proveída a las once horas con veinte minutos del día diecinueve de mayo del dos mil seis, se han DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO en la sucesión intestada que a su defun-ción dejó LUIS ALFONSO GARCIA VILLEGAS, quien fue de treinta años de edad, viudo, motorista, falleció el día tres de julio del año mil novecientos ochenta y siete, en el Cantón El Rosario, Jurisdicción de San Ignacio, Departamento de Chalatenango, siendo originario de este lugar y a la vez fue su último domicilio, a los señores WENCESLAO ORLANDO GARCIA VARGAS, WILLIAN ALFONSO GARCIA VARGAS y ROMEO ENRIQUE GARCIA VARGAS, en concepto de hijos legítimos del causante.

Confiérese a los aceptantes la Administración y Representación Definitiva de la sucesión.

Fíjense y publíquense los edictos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Departamento de Chalatenango, a los nueve días de octubre del dos mil nueve.- DR. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, SECRETARIA.

1 v. No. C034885

LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución de las once horas y cuarenta minutos de este día, se ha declarado herederos definitivos con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejada por el causante señor MAURICIO LOPEZ RODRIGUEZ, quien fue de treinta y tres años de edad, empleado, soltero, quien falleció el día veinte de septiembre del año dos mil siete, de nacionalidad salvadoreña, siendo esta ciudad, el lugar de su último domicilio, de parte de DENNIS MAURICIO LOPEZ MELENDEZ E IRVIN ALEXANDER LOPEZ MELENDEZ, en calidad de hijos del causante, y en su calidad de cesionarios de derecho hereditario que le correspondían a los señores MAURICIO LOPEZ ROSALES y CONSUELO RODRIGUEZ en su calidad de padres del causante, quienes son representados por su madre SALVADORA GUADALUPE MELENDEZ MEDINA, quien es representada por la Licenciada JOVITA ROSA ALVARADO, en su calidad de Apoderada General Judicial.

Confiriéndosele a los aceptantes la Administración y Representación Definitiva de la sucesión.

Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de Ley.

44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385 JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las ocho horas y cincuenta minutos del día trece de agosto del año dos mil nueve.- LIC-DA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DE DELGADO.- LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA.

1 v. No. C034922

JOVITA ROSA ALVARADO, Notaria, de este domicilio, con oficina jurídica situada en Local C-Quince, Centro Comercial Metrocentro Sur, de esta ciudad.

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las dieciséis horas y cincuenta minutos del día cuatro de los corrientes, se ha declarado a la señora ROSA MELIDA FIGUEROA CHACON, de cincuenta y siete años de edad, Empresaria, de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número cero uno nueve nueve siete ocho uno cinco- cinco, con Número de Identificación Tributaria cero cuatro uno seis-tres cero cero uno cinco uno-cero cero uno-seis, en su carácter de madre del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían al señor JOSE RAUL CASTANEDA VILLACORTA, en su calidad de padre del causante, HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de inventario de la sucesión intestada que a su defunción ocurrida en Colonia Escalón Sur, de esta ciudad, siendo su último domicilio esta ciudad, dejó el causante JALMAR ERNESTO CASTANEDA FIGUEROA. Que habiendo transcurrido el plazo de ley y no habiéndose presentado persona alguna alegando derecho sobre la sucesión referida.

En consecuencia confiéresele a la heredera declarada la ADMI-NISTRACION Y REPRESENTACION DEFINITIVA de la referida sucesión.

Protocolícese la resolución correspondiente, y expídase el testimonio respectivo.

Librado en la oficina de la Notaria JOVITA ROSA ALVARADO, en la ciudad de San Salvador, cuatro de noviembre de dos mil nueve.

JOVITA ROSA ALVARADO,

NOTARIO.

1 v. No. C034924

JOVITA ROSA ALVARADO, Notaria, de este domicilio, con oficina jurídica situada en Local C-Quince, Centro Comercial Metrocentro Sur, de esta ciudad.

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las dieciséis horas y cuarenta minutos del día cuatro de los corrientes, se ha declarado a la señora ADELA DEL TRANSITO CARDENAS DE AGUILAR, de sesenta y dos años de edad, Contadora, del domicilio de

Mejicanos, de este Departamento, con Documento Único de Identidad número cero dos seis uno seis cuatro tres tres- cinco, con Número de Identificación Tributaria un mil doscientos ocho-ciento cuarenta mil ochocientos cuarenta y seis-cero cero uno-cero, en su carácter de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a KARLA IVONNE AGUILAR DE TORRES y KAREEN YAMILETH BERNARDINA AGUILAR DE GOMEZ, en su calidad de hijas del causante, HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de inventario de la sucesión intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de esta ciudad, el día veintidós de junio de dos mil siete, siendo su último domicilio la ciudad de Mejicanos, dejó el causante BERNARDO CANDELARIO AGUILARZ.- Que habiendo transcurrido el plazo de ley y no habiéndose presentado persona alguna alegando derecho sobre la sucesión referida.

En consecuencia confiéresele a la heredera declarada la ADMI-NISTRACION Y REPRESENTACION DEFINITIVA de la referida sucesión.

Protocolícese la resolución correspondiente, y expídase el testimonio respectivo.

Librado en la oficina de la Notaria JOVITA ROSA ALVARADO, en la ciudad de San Salvador, cuatro de noviembre de dos mil nueve.

JOVITA ROSA ALVARADO,

NOTARIO.

1 v. No. C034925

LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR-TAMENTO DE MORAZAN.

AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado, a las quince horas y treinta minutos de este día, se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA, y con beneficio de inventario a la señora DORA DEL CARMEN GUTIERREZ DE HERNANDEZ, de cuarenta y nueve años de edad, Profesora, del domicilio de esta ciudad, con Documento Único de Identidad Número cero cero cero tres uno siete nueve seis - cero; de la herencia que en forma intestada dejó la causante ROSA NELY GUTIERREZ, quien fue de setenta y cinco años de edad, viuda, de oficios domésticos, originaria de Sensembra, hija de ANA MARIA GUTIERREZ, ya fallecida, y padre ignorado; quien falleció a las seis horas del día seis de julio del año dos mil cuatro, en el Hospital Nacional San Juan de Dios, de la ciudad de San Miguel; siendo Sen-sembra, Departamento de Morazán, el lugar de su último domicilio, en concepto de hija y como cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores JOSÉ MANUEL GUTIERREZ, OSCAR DANIEL ALVAREZ GUTIERREZ y RINA ELSI GUTIERREZ, hijos del referido causante.

Se ha conferido a la mencionada heredera en la calidad expresada, la Administración y Representación Definitiva de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de Ley.

45DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las quince horas y cuarenta minutos del día veintitrés de octubre de dos mil nueve.- LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. FLORA MARIBEL HERNANDEZ, SECRETARIA INTERINA.

1 v. No. C034968

JOSE NOE RUIZ, Notario, del domicilio de Santa Ana, con oficina en Catorce Avenida Sur, entre Veinticinco y Veintisiete Calle Poniente, número setenta, de esta ciudad.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día nueve de noviembre del corriente año, han sido declarados HEREDEROS DEFINITIVOS ABINTESTATO, con Beneficio de Inventario, del señor RAFAEL HERIBERTO CENTENO GUTIERREZ, fallecido en el Cantón Nancintepeque, de esta Jurisdicción, el día veintisiete de abril de mil novecientos ochenta y cinco, siendo éste su último domicilio, a los señores JOSE ARTURO CENTENO GUTIERREZ y ELVA GLADIS CENTENO GUTIERREZ, en su cali-dad de cesionario del derecho de herencia de la señora CONCEPCION GUTIERREZ ESCOBAR, conocida por CONCEPCION GUTIERREZ DE CENTENO, CONCEPCION GUTIERREZ viuda DE CENTENO y por CONCEPCION GUTIERREZ.

Se le confiere a dichos herederos la ADMINISTRACION Y RE-PRESENTACION LEGAL DEFINITIVAS de la mortual expresada.

Protocolícese esta resolución, dése el aviso de ley de ésta y previa comprobación que se ha pagado la publicación respectiva en el Diario Oficial y en un periódico de circulación nacional, expídase el testimonio correspondiente para los efectos legales consiguientes.

Librado en la ciudad de Santa Ana, a los once días del mes de noviembre de dos mil nueve.

JOSE NOE RUIZ,

NOTARIO.

1 v. No. F028921

LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO.

AVISA: Que por resolución de las catorce horas y treinta y cinco minutos del día treinta de octubre del presente año, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor LEOCADIO DE JESUS PICHINTE MELGAR, quien fue de ochenta años de edad, casado,

originario de Cuscatancingo, fallecido el día cinco de enero de dos mil tres, siendo el último domicilio del causante Cuscatancingo, de parte de MARÍA CONCEPCIÓN MESTIZO viuda DE PICHINTE, en concepto de Cesionaria de los Derechos que le correspondían al señor HÉCTOR ERINEO PICHINTE CRUZ como heredero Testamentario; representada por el Doctor RAUL ANGEL CALDERON.

Confiriéndosele a la aceptante la Administración y Representación Definitiva de la sucesión.


JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las catorce horas y cincuenta minutos del día treinta de octubre del año dos mil nueve.-LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO.- LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA.

1 v. No. F028928

MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.

AVISA: Que por resolución de las nueve horas y ocho minutos del día nueve de noviembre del dos mil nueve, se ha declarado heredero expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó la señora LIDIA DEL CARMEN BENAVIDEZ DE LOPEZ, conocida por LIDIA BENAVIDEZ, quien falleció a las veintidós horas del día veintidós de abril de mil novecientos noventa, en el Cantón El Volcán, Jurisdicción, Distrito y Departamento de San Miguel, siendo este lugar su último domicilio, al señor MANUEL DE JESUS LOPEZ BENAVIDEZ, en calidad de hijo de la causante,

Y se le ha conferido al heredero declarado, en el carácter antes indi-cado, la Administración y Representación Definitivas de la sucesión.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las nueve horas y diez minutos del día nueve de noviembre del dos mil nueve.- DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICDA. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.

1 v. No. F028932

JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.

AVISA: Que por resolución de las once horas y treinta minutos del día diecinueve de octubre de dos mil nueve, se ha declarado heredera

46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385definitiva con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su

defunción dejó la señora MARIA DEL CARMEN SANDOVAL DE

OCHOA, conocida por MARIA DEL CARMEN SANDOVAL, quien

falleció a las diez horas diez minutos del día diez de febrero de dos

mil nueve, en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social, San Miguel,

siendo esta ciudad de San Miguel, el lugar de su último domicilio, de a

la señora ALBA LUZ OCHOA SANDOVAL, de cincuenta y un años

de edad, de oficios domésticos, de este domicilio, con Documento Úni-

co de Identidad Número cero cuatro cero tres cuatro cero cinco nueve

guión siete, como hija de la causante y además como cesionaria de los

derechos· hereditarios que les correspondían en la sucesión a las señoras

ROSARIO DEL CARMEN OCHOA DE LUNA e ISABEL CRISTINA

OCHOA DE REYES, como hijas de la causante.

Y se ha conferido a la heredera declarada en el carácter indicado

la Administración y Representación Definitiva de la sucesión.


Ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San

Miguel, a las doce horas y veinte minutos del día diecinueve de octubre

de dos nueve.- DR. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE

LO CIVIL.- LIC. ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRE-

TARIO.

1 v. No. F028935

JOAQUÍN ENRIQUE RIVERA LARIOS, Notario, del domicilio de

esta ciudad.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito, proveída a las

catorce horas del día veintitrés de octubre del presente año, se ha declarado

HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO, con beneficio de inven-

tario del señor DOMINGO NAVARRETE, quien falleció a las nueve

horas con veinticinco minutos del día veinte de mayo de dos mil cinco,

en esta ciudad, siendo Chalatenango, Departamento de Chalatenango,

su último domicilio, a la señora MARINA COCA DE NAVARRETE,

en su calidad de esposa sobreviviente del causante.

Confiriéndosele a la heredera declarada la Representación y Ad-

ministración Definitiva de la sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en mi Oficina Jurídica, sobre Calle Francisco Menéndez,

número ciento noventa y dos, Barrio Candelaria, ciudad de San Salvador,

el día veintitrés de octubre de dos mil nueve.

LIC. JOAQUÍN ENRIQUE RIVERA LARIOS,

ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. F028941

EVA DEL CARMEN MEJIA RODRIGUEZ, Notario, de este domicilio, con Despacho Jurídico situado en los Locales Ex – Malibú, Número Cinco, entre Calle San Antonio Abad y Boulevard Los Héroes, en esta ciudad al público.

HACE SABER: Que por Resolución proveída por la suscrita Notario, a las nueve horas y treinta minutos del día seis de noviembre del presente año, se ha declarado al señor JOSE OSCAR ORELLANA AMAYA, HEREDERO DEFINITIVO ABINTESTATO con Beneficio de Inventario, en su calidad de hijo del causante y en su concepto de heredero intestado y cesionario de los derechos abintestatos que le correspondían a la señora MARIA DE LOS ANGELES RIVERA, madre del fallecido, en la Herencia del Causante OSCAR ANTONIO ORELLANA RIVERA.

Habiéndosele conferido al Heredero declarado la Administración y Representación Definitiva de la Herencia Intestada del causante men-cionado.

Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de Ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de noviembre de dos mil nueve.

LICDA. EVA DEL CARMEN MEJÍA RODRÍGUEZ,

NOTARIO.

1 v. No. F028948

RAMON NARCISO GRANADOS ZELAYA, Notario, del domicilio de esta ciudad, con oficina establecida en Avenida Monseñor Romero, Número Doscientos, de esta ciudad.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día diecinueve de octubre del corriente año; se ha declarado heredero definitivo abintestato con beneficio de inventario, del señor EFRAIN MATEO BARAHONA, conocido por EFRAIN MATEO BARAHONA RODRIGUEZ y por MATEO EFRAIN BARAHONA RODRIGUEZ, quien falleció en el Hospital de Especialidades "Nuestra Señora de la Paz", de esta ciudad, a las ocho horas del día dieciocho de abril del corriente año, su último domicilio la ciudad de Sesori, Departamento de San Miguel, al señor SANTOS ATILIO ALFARO BARAHONA, en concepto de hija del causante.

Y se le confiera al aceptante la Administración y Representación Definitiva de la sucesión.

Librado en la oficina del Notario RAMON NARCISO GRANADOS ZELAYA. En la ciudad de San Miguel, a las once horas del día veintiuno de octubre de dos mil nueve.

DR. RAMON NARCISO GRANADOS ZELAYA,

NOTARIO.

1 v. No. F028984

47DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio

Judicial,

AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las diez

horas con treinta y cinco minutos del día veinte de octubre de dos mil

nueve, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de Inventario

en la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad de

San Salvador, de este Departamento, siendo la Ciudad de San Marcos,

de este Departamento, su último domicilio, el día dos de marzo de mil

novecientos noventa y ocho, dejó el causante SAUL ARNULFO PINEDA

APARICIO, conocido por SAUL GARCIA APARICIO y por SAUL

ARNULFO GARCIA APARICIO, a la señora JULIA ALICIA ARDON

PORTILLO, en su calidad de cesionaria de los derechos hereditarios

que en abstracto le correspondían en la presente sucesión a la señora

SANDRA URANIA ARDON PINEDA, en su calidad de hija del referido

causante.- Se ha conferido a la heredera declarada la administración y

representación definitiva de la sucesión.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-

tamento de San Salvador, a las nueve horas y veinte minutos del día

tres de Noviembre del año dos mil nueve.- Dr. GUILLERMO ALFARO

SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. ANTONIO CORTEZ GOMEZ,

SECRETARIO.

1 v. No. F028986

JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, AL

PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: Que por resolución de las nueve horas de este día, se

ha DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO Y CON BENEFICIO

DE INVENTARIO, al señor JOSÉ HERIBERTO GARAY ALFARO,

conocido por JOSÉ HERIBERTO ALFARO, en su calidad de nieto de

la causante y como cesionario del derecho hereditario que le correspon-

día al señor JUAN FRANCISCO ALFARO, como nieto de la misma

causante señora MARIA SANTIAGO ALFARO, conocida por MARIA

SANTIAGO ALFARO RIVERA, en la Herencia Intestada que ésta dejó

al fallecer el día treinta de Abril del año dos mil cinco, en el Hospital

Nacional San Pedro de la ciudad de Usulután, siendo la población de

Concepción Batres, el lugar que tuvo como último domicilio.

Confiriéndosele al Heredero Declarado la Administración y Re-

presentación Definitiva de la Sucesión, con las Facultades de Ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los

veintinueve días del mes de octubre del año dos mil nueve.- Lic. JOSE

ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MIRNA MARISOL

SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIO.

1 v. No. F028999

CARMEN CECILIA CONTRERAS UMAÑA, Notario, del domicilio

de Sonsonate, con despacho Notarial ubicado en Calle Alberto Masferrer

Oriente, cuatro guión siete del Barrio El Angel de esta Ciudad,

HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída

a las diez horas del día seis del corriente mes y año; se ha declarado a

IRMA DEL ROSARIO y BLANCA MIRIAM, ambas de apellidos Borja

García, en concepto de hijas sobrevivientes del de cujus; Herederas

definitivas abintestato de la Sucesión con beneficio de inventario de los

bienes que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional de Santa

Ana el día veintiocho de agosto del año dos mil seis, dejara el Causante

Sergio Adgusto Borja Cáceres conocido por Sergio Borja, Sergio Argusto

Borja, Sergio Augusto Borja y Sergio Adgusto Borja, del domicilio de

San Antonio del Monte de este Departamento, siendo dicha población

el lugar de su último domicilio; habiéndoles concedido la representación

y Administración definitiva de la Sucesión.

Se avisa al público para los efectos ley.

Librado en Sonsonate, a los nueve días del mes de noviembre del

año dos mil nueve.

CARMEN CECILIA CONTRERAS UMAÑA,

NOTARIO.

1 v. No. F029060

CARMEN CECILIA CONTRERAS UMAÑA, Notario, del domicilio

de Sonsonate, con despacho Notarial ubicado en Calle Alberto Masferrer

Oriente, cuatro guión siete del Barrio El Angel de esta Ciudad,


a las diez horas del día nueve del corriente mes y año; se ha declarado

a ELENA CONCEPCIÓN POZADA DE BARAHONA o ELENA

CONCEPCIÓN POZADA MARTINEZ DE BARAHONA y PATRICIA

NOEMÍ MARTINEZ GÓMEZ, en concepto de hijas sobrevivientes del

de Cujus; Herederas definitivas abintestato de la Sucesión con beneficio

de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida el día diez de

febrero del corriente año en la lotificación Las Mercedes del Block

seis, casa número nueve del Municipio de Sonzacate, Departamento de

Sonsonate, dejara el Causante VICTOR MANUEL MARTINEZ, quien

tenía como su último domicilio el Cantón Miravalles, jurisdicción de

Sonsonate, Departamento del mismo nombre, confiriéndoles la repre-

sentación y Administración definitiva de la Sucesión.

Se avisa al público para los efectos ley.

Librado en Sonsonate, a los doce días del mes de noviembre del

año dos mil nueve.

CARMEN CECILIA CONTRERAS UMAÑA,

NOTARIO.

1 v. No. F029061

48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385ROMEO MELARA GRANILLO, Notario, con Oficinas en Urbaniza-ción Buenos Aires Uno, Avenida del Prado Número Mil Ciento Treinta y Dos,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día diez de noviembre de dos mil nueve, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA Intestada, con beneficio de in-ventario, a la señora Edith Martínez de Cano, en su calidad de cónyuge sobreviviente, en la sucesión del causante Juan Francisco Cano González, quien fue mayor de edad, motorista, quien falleció el día cinco de sep-tiembre del año dos mil nueve, en Rosario de Mora, departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, y en consecuencia, se le confiere a la Heredera declarada la Administración y Representación definitiva de la referida sucesión.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, el día once de noviembre de dos mil nueve.

Dr. ROMEO MELARA GRANILLO,

NOTARIO.

1 v. No. F029062

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHI-TOTO, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este juz-gado, a las once horas cinco minutos del día veintisiete de octubre del presente año, han sido DECLARADOS HEREDEROS DEFINITIVOS con beneficio de inventario de los bienes intestados que a su defunción dejara el señor JUAN ANTONIO DE DOLORES ALVAREZ JOACHIN, conocido por JUAN ALVAREZ UMAÑA, JUAN ANTONIO DE DO-LORES ALVAREZ, y por JUAN ALVAREZ, quien falleció a las tres horas del día tres de noviembre de mil novecientos setenta y nueve, en el Cantón Ichanquezo, jurisdicción de Suchitoto, siendo éste su último domicilio; de parte de los señores: LAZARO ANTONIO ALVAREZ GONZALEZ, CANDELARIA DEL CARMEN ALVAREZ GONZALEZ y FELIX ANTONIO ALVAREZ GONZALEZ; quienes son de las generales siguientes: de sesenta y siete, cuarenta y seis, y sesenta y dos años de edad; Motorista el primero y el tercero, la segunda de oficios del hogar, los dos primeros del domicilio de Mejicanos y de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad el tercero; portadores de sus respectivos Documentos Unicos de Identidad Números, en su orden: cero cero cinco uno siete tres dos cuatro-ocho; cero dos cero uno seis nueve nueve nueve-siete; y cero cero nueve uno seis ocho seis siete-siete; actuando los tres en su concepto de hijos del mencionado causante.

Se les ha conferido a los herederos declarados la administración y representación definitiva de la expresada sucesión.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las once horas diez minutos del día veintisiete de octubre del dos mil nueve.- Lic. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE PRIME-RA INSTANCIA.- Licda. JUANA DE JESUS FIGUEROA COCA, SECRETARIA.

1 v. No. F029065

Licenciado SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO

DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA

LOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, este

mismo día, ha sido declarado Heredero Abintestato y con Beneficio de

Inventario, de la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día

uno de julio del año dos mil seis, en la calle que conduce a Chalchuapa,

callejón Samaria, de este departamento, siendo el lugar de su último

domicilio San Antonio Pajonal de este Departamento, dejó el señor

CRISTIAN ROLANDO HERNÁNDEZ TOBAR a VICTOR GABRIEL

HERNÁNDEZ TOBAR en su calidad de Cesionario de los Derechos

Hereditarios que le correspondían a ALFONSO ARTURO TOBAR y

MARÍA ESTHER HERNÁNDEZ LANDAVERDE en su calidad de

padres del referido causante; confiriéndoseles DEFINITIVAMENTE

la administración y representación de la sucesión expresada.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa

Ana, a las doce horas veinte minutos del día veinte de octubre del año

dos mil nueve.- Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ

TERCERO DE LO CIVIL.- Licda. MARISOL DEL CARMEN LEMUS

DE GARCIA, SECRETARIO.

1 v. No. F029066

EL SUSCRITO NOTARIO de este domicilio, con oficina en Tercera

Avenida Norte, Número Mil Ciento Treinta y Cinco, Edificio Moreno,

local diez C. de esta ciudad,

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día

cuatro de septiembre de dos mil nueve; se ha declarado HEREDERA

DEFINITIVA ABINTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO

del señor JUAN PABLO RIVERA SOLIS conocido por JUAN PABLO

RIVERA y por PABLO RIVERA, quien falleció a las seis horas y quin-

ce minutos del día dieciséis de junio de dos mil dos, en el Cantón San

Nicolás, Jurisdicción de Apastepeque, a consecuencia de Paro Cardiaco

Respiratorio, sin asistencia médica, siendo su último domicilio la ciudad

de Apastepeque, a la fecha de su fallecimiento era de ochenta y un años

de edad, jornalero, casado, originario y del domicilio de Apastepeque,

Departamento de San Vicente, de Nacionalidad Salvadoreña, a la señora

EUFEMIA UMAÑA viuda DE RIVERA, conocida por EUFEMIA UMA-

ÑA DE RIVERA, en su calidad de cónyuge del causante. Confiéresele

a la aceptante la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION DEFI-

NITIVA DE LA SUCESION.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

San Salvador, a los cuatro días del mes de septiembre del dos mil

nueve.

JOSE GENEYSIS DE LA CRUZ JOVEL,

NOTARIO.

1 v. No. F029070

49DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. acEPTacioN DE HErENcia

JAVIER ERNESTO NAVAS RAMOS, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Final Quinta Avenida Norte, Senda Albar número veintinueve - D, Santa Tecla, de esta ciudad,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día treinta y uno del mes de octubre de dos mil nueve, se ha tenido a la señora ALBA MARINA COCA DE BRIZUELA y la señora CLARA CRISTINA CENTENO DE ALFARO por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día trece de enero de dos mil nueve, dejó el señor FEDERICO EDMUNDO COCA CENTENO, en su concepto de madre sobreviviente del causante, la primera y cesionaria de los derechos hereditarios del señor Salvador Centeno Rivera quien es padre sobreviviente del causante, la segunda, habiéndoseles conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la oficina del Notario JAVIER ERNESTO NAVAS RAMOS. En la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a las diez horas del día diez del mes de noviembre de dos mil nueve.

JAVIER ERNESTO NAVAS RAMOS,

NOTARIO.

1 v. No. C034890

JUAN CARLOS RIVAS VASQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Centro Comercial Feria Rosa, local número Ciento Ocho-c, Alameda Manuel Enrique Araujo, Colonia San Benito, San Salvador, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día veinte de octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora MARIA ANTONIA EDUVIGES FLORES, en su calidad de hija de la causante y cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a sus hermanos señores ANTONIO HUGO FLORES, OSCAR ORLANDO FLORES TORRES, MARIA DOLORES FLORES DE SALINAS y ANA ESTELA FLORES, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora MERCEDES CATALINA FLORES, ocurrida en esta ciudad, el día doce de agosto del año dos mil cinco, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la oficina del Notario JUAN CARLOS RIVAS VASQUEZ. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día veintidós de octubre del año dos mil nueve.

Lic. JUAN CARLOS RIVAS VASQUEZ,

NOTARIO.

1 v. No. F028908

El Doctor JOSE ALEXANDER GONZALEZ SERRANO, Notario de este domicilio, con Oficinas en Setenta y Tres Avenida Norte, Número Trescientos treinta y seis, Condominio Istmania, local veintitrés, Colonia Escalón, de esta ciudad, San Salvador,

HACE SABER: Para los efectos de ley, que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día diecisiete de sep-tiembre de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, por parte de los señores JORGE WILFREDO ZELAYA LAZO y JULIO ANTONIO ZELAYA LAZO, en concepto de cesionarios de las señoras SALVADORA DE LOS ANGELES LAZO DE ZELAYA y CONCEPCION LAZO, hermanas de la señora ROSA LAZO, quien fue de setenta años de edad, Pensionada, originaria y del domicilio de San Vicente, de nacionalidad salvadoreña, fallecida el siete de julio de dos mil ocho, en San Vicente, su último domicilio; se les confirió la administración y representación interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se crean con derecho en esa herencia, para pre-sentarse a mi oficina dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto.

Librado en San Salvador, el veintitrés de septiembre de dos mil nueve.

Dr. JOSE ALEXANDER GONZALEZ SERRANO,

NOTARIO.

1 v. No. F028914

LUIS ALONSO ASCENCIO MARCHANTE, Notario, del domicilio y oficina jurídica establecida en Urbanización Brisas de Acajutla, Block "C", casa número uno de la ciudad de Acajutla, Departamento de Sonsonate, AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: Que por resolución proveída por suscrito Notario, a las diecisiete horas del día tres de noviembre del año dos mil nueve, se ha tenido por Aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día dieciséis de Julio del año dos mil nueve, en el Hospital San Juan de Dios de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, dejó la señora SANTIAGA DEL CARMEN CALDERON, conocida por SANTIAGA DEL CARMEN CALDERON viuda DE ORTEGA, CARMEN CALDERON y por SANTIAGA DEL

50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385CARMEN CALDERON GONZALEZ, quien fue de ochenta años de

edad, de Oficios Domésticos, viuda, Originaria de Jutiapa, Departamento

de Cabañas, hija de la señora Pío Calderón, ya fallecida; y la ciudad de

Acajutla, departamento de Sonsonate, su último domicilio, de parte de

la señora MARIA DEL SOCORRO BAUTISTA DE NARVAEZ, de

cuarenta y nueve años de edad, Florista, del domicilio de Acajutla, de-

partamento de Sonsonate, en su concepto de cesionaria de los derechos

hereditarios que le fueron cedidos por los herederos señores ISABEL

HUMBERTO ORTEGA CALDERON, de cincuenta y ocho años de

edad, Trabajador Agrícola; y CARLOS ERNESTO CALDERON,

de cuarenta y siete años de edad, Empleado, ambos del domicilio de

Acajutla, departamento de Sonsonate, hijos de la referida causante; y

se le ha conferido la Administración y Representación Interina de la

referida sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de

la herencia Yacente.

Y se cita por este medio a las personas que crean tener igual o

mejores derechos en la referida herencia para que se presenten a mi

oficina a ejercer tales derechos en el término de quince días contados a

partir del siguiente de la última publicación del presente edicto.

Librado en las oficinas del Notario Luis Alonso Ascencio Marchante,

en la ciudad de Acajutla, Departamento de Sonsonate, a las trece horas

con treinta minutos del día cinco de noviembre del año dos mil nueve.

Lic. LUIS ALONSO ASCENCIO MARCHANTE,

NOTARIO.

1 v. No. F028933

JOSE EFRAIN PARADA RODRIGUEZ, Notario, de este domicilio,

con oficina situada en Avenida España, número mil once, Condominio

Centrales, primera planta, local "B", de esta ciudad, para los efectos

de ley,

HACE SABER: Que en su notaría ha pronunciado la resolución

que literalmente dice: “la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del

día cinco de noviembre de dos mil nueve. Por recibido el oficio número

seis mil cuatrocientos cuarenta y seis, procedente de la Oficialía Mayor

de la Honorable Corte Suprema de Justicia, agréguese a las presentes

diligencias; admítase la solicitud contenida en el acta de folios uno; tén-

gasele por parte en las presentes diligencias al Licenciado Omar Antonio

Menjívar Serrano en la calidad en que actúa; agréguese al expediente la

documentación presentada: como lo pide el Licenciado Menjívar Serra-

no, téngase por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de

parte de sus representadas señoritas Amelia Beatriz, Cardona Bolaños

y Gabriela Margarita Cardona Bolaños, la herencia intestada que a su

defunción, ocurrida el día seis de septiembre de dos mil nueve, dejó

la señora ROSA ANA MARGARITA BOLAÑOS DE CARDONA,

por derecho propio y en sus calidades de cesionarias de derechos de

los señores Omer Adalberto Cardona Sandoval y Matilde Martínez,

en sus calidades de cónyuge y madre de la causante. Confiéresele a las

aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Líbrense y publíquense los edictos de ley.

Extiéndase la certificación solicitada; sobre lo demás pedido

oportunamente se proveerá. Así me expreso y ratifico el contenido de

la presente acta notarial que consta de una hoja útil. DOY FE."

Lo que se hace del conocimiento público para que aquellos que se

consideren con igual o mejor derecho, concurran a demostrarlo dentro

del término de ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, seis de noviembre de dos

mil nueve.

JOSE EFRAIN PARADA RODRIGUEZ,

NOTARIO.

1 v. No. F028951

JUAN JOSÉ RODRÍGUEZ FLORES, Notario, de este domicilio, con Ofi-

cina en la Avenida Independencia Sur, No. 56, ciudad de Santa Ana,

HACE SABER: Por resolución de las ocho horas del uno de julio

de dos mil nueve, emitida por este Notario, se ha tenido por aceptada

expresamente, con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada

a la defunción de RUBEN ISIDRO OLMEDO ZALDIVAR, ocurrida

el catorce de diciembre de dos mil ocho, en esta ciudad, su último

domicilio, de parte de ANA LILIAN CHINCHILLA DE OLMEDO

hoy viuda DE OLMEDO, como cónyuge sobreviviente y cesionaria

de los derechos hereditarios correspondientes a: GUADALUPE DEL

TRÁNSITO OLMEDO BAÑOS conocida por GUADALUPE DEL

TRANSITO OLMEDO y por GUADALUPE OLMEDO, HENRY

ERNESTO OLMEDO CHINCHILLA, ENA GLADIS OLMEDO CHIN-

CHILLA y ROSA ELENA OLMEDO CHINCHILLA, como padre e

hijos sobrevivientes del causante; además se le confirió la administración

y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente.

Por este medio se cita a quien se crea con derechos a la referida

sucesión para que se presente a la Oficina señalada en el término de

quince días contados desde el siguiente a la última publicación del

presente edicto.

Librado en la Oficina del Notario JUAN JOSÉ RODRÍGUEZ

FLORES. En la ciudad de Santa Ana, a las ocho del día dos de julio de

dos mil nueve.

JUAN JOSE RODRIGUEZ FLORES,

NOTARIO.

1 v. No. F028991

51DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. OSCAR VICTORINO HENRÍQUEZ BARRERA, Notario, con Oficina en Reparto Jardines de Santa Fe, Final Pasaje Jazmín, número Dos, de esta Ciudad.

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte del señor OSCAR LEONARDO ALVARADO, en carácter de hijo de la causante PRUDENCIA DE LOS ÁNGELES ALVARADO y cesionario del derecho hereditario que en dicha Sucesión correspondía a FLOR DE MARÍA ALVARADO, hija de la referida causante, de los bienes dejados por ésta y quien falleció en el Cantón Río Grande de Alvarados, jurisdicción de Tejutla, el día seis de mayo de dos mil siete, sin haber formalizado testamento alguno, siendo la Sucesión intestada y el último domicilio de la causante fue la Ciudad de Tejutla.

Confiérese al heredero declarado la Administración y Repre-sentación interina de los bienes de la Sucesión con las formalidades legales.

Publíquese este aviso para los efectos de Ley.

San Salvador, once de noviembre de dos mil nueve.

OSCAR VICTORINO HENRÍQUEZ BARRERA,

NOTARIO.

1 v. No. F029014

OSCAR VICTORINO HENRÍQUEZ BARRERA, Notario, con Oficina en Reparto Jardines de Santa Fe, Final del pasaje Jazmín, número dos de esta Ciudad.

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día once se los corrientes, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora ALBA MORENA AVELAR DE GUERRA, en su carácter de sobrina, por derecho de transmisión del derecho hereditario que en la Sucesión intestada de la señora JACINTA AVELAR DE GUILLEN correspondía al padre de la aceptante y hermano de la causante PEDRO ANTONIO AVELAR AVELAR, fallecido en esta Ciudad, el día veintinueve de junio de mil novecientos noventa y cuatro. La causante falleció en el Hospital Nacional Zacamil, el día trece de agosto de mil novecientos noventa y siete, sin haber formalizado testamento alguno, habiendo sido su último domicilio la ciudad de Mejicanos,

Confiérese a la aceptante la Administración y Representación interina de los bienes de la Sucesión con las formalidades legales.

Publíquese este aviso para los efectos de Ley.

San Salvador, once de noviembre de dos mil nueve.

OSCAR VICTORINO HENRÍQUEZ BARRERA,

NOTARIO.

1 v. No. F029015

SUSIBETH DEL CARMEN MARTÍNEZ MARÍN, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina situada en Colonia Universitaria Norte, Calle Alirio Cornejo, Pasaje Dreyfus, casa número Cuatro- A, Mejicanos.

HACE SABER: Que por resolución proveída por la Suscrita Notario, a las diecisiete horas del día veintiocho de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada, que a su defunción dejara la señorita JUANA AGUS-TINA CASTRO MÉNDEZ, ocurrida en el Hospital Divina Providencia, de esta ciudad, a las dos horas del día veinticinco de mayo de este año.

Siendo esta ciudad de San Salvador su último domicilio, de parte de la señora MARÍA DEL SOCORRO MÉNDEZ GALDÁMEZ, conocida por MARÍA DEL SOCORRO MÉNDEZ, en su calidad de heredera como madre sobreviviente y cesionaria a la vez de los derechos hereditarios que le correspondía al señor TOMAS ADOLFO CASTRO, en su calidad de padre sobreviviente; a quien se le ha conferido la Administración y Representación interina de la Sucesión citada, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

En consecuencia por este medio se cita a todos tos que se crean con derecho a la referida sucesión, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados a partir del día siguiente a la tercera publicación del edicto respectivo.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintiocho días del mes de octubre del dos mil nueve.

LIC. SUSIBETH DEL CARMEN MARTÍNEZ MARÍN,

NOTARIO.

1 v. No. F028917

ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, departamento de La Unión; al público para los efectos de ley.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las once horas del día veintiséis de octubre del corriente año; se tuvo por aceptada expresamente, y con beneficio de inventario, la herencia intestada que al fallecer a las siete horas y quince minutos del día siete de julio del año dos mil nueve, en el Hospital San Juan de Dios, de la ciudad de San Miguel, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, dejara el causante Raúl Antonio Ventura Sorto, conocido por Raúl Antonio Ventura, a la heredera Cándida Rosa Larios de Ventura hoy viuda de Ventura, en concepto de cónyuge so-breviviente y además como Cesionaria del derecho hereditario que en la referida sucesión le correspondía a la señora Matea Sorto, como madre del causante antes mencionado, de conformidad con lo establecido en los Arts. 988 No. 1° y el 1699 del Código Civil.

En consecuencia, se le confirió a la aceptante, en el carácter dicho, la Administración y Representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departa-mento de La Unión, a los veintiocho días del mes de octubre del año dos mil nueve. LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARINA CONCEPCIÓN MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C034868-1

DOCTOR JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día de hoy; se ha tenido por aceptada con beneficio de Inventario la Herencia INTESTADA que a su defunción dejó la señora MARÍA SEGUNDA LÓPEZ conocida por MARÍA SEGUNDA LÓPEZ MEJÍA, quien falleció a las once horas con treinta minutos, del día cinco de febrero del año dos mil nueve, en Barrio El Calvario, de esta Ciudad, siendo éste el lugar de su último domicilio; de parte de la Señora: MARÍA JOSEFA LÓPEZ MEJÍA de cuarenta y cuatro años de edad, de oficios domésticos, del

52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385domicilio de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión; portadora de su Documento Único de Identidad Número: cero cuatro cuatro uno uno cuatro tres dos-cero; en concepto de Cesionaria del derecho here-ditario que en la sucesión le correspondía a la señora MARÍA OFELIA MEJÍA viuda DE LÓPEZ conocida por MARÍA OFELIA MEJÍA como madre de la causante; Confiérese a la aceptante en el carácter indicado la Administración y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.


Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las nueve horas con diez minutos del día veinte de octubre de dos mil nueve. DR. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. LIC. ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034871-1

MARÍA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.

HACE SABER: Que por resolución a las diez horas y trece minutos del día catorce de octubre del dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor LUIS ENRIQUE AVILES, conocido por LUIS ENRIQUE AVILES MADRID, quien falleció a las quince horas quince minutos del día catorce de julio del dos mil nueve, en la colonia Santa María, de la Ciudad de San Miguel, siendo este lugar su último domicilio, de parte de la señora MARTINA ARIAS DE AVILES, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, y se le ha conferido a la aceptante en el carácter antes indicado, la Administración y Represen-tación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las diez horas y catorce minutos del día catorce de octubre del dos mil nueve. DRA. MARÍA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. LICENCIADA MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F028937-1

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley.

HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejó la causante MARÍA SANTOS GARCÍA URBINA, conocida por MARÍA SANTOS GARCÍA, MARÍA SANTOS URBINA, MARÍA SANTOS URBINA DE DURAN, y por MARÍA SANTOS URBINA viuda DE DURÁN, quien falleció el día cuatro de julio de dos mil uno, en la ciudad de Santiago Nonualco, su último domicilio; por parte del señor JOSÉ ANDRÉS RODRÍGUEZ GARCÍA, como cesionario de los derechos hereditarios que en tal su-cesión correspondían al señor ANTONIO GARCÍA, en concepto de hijo de dicho causante. Nómbrase al aceptante, interinamente Administrador y Representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley, comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, dos de octubre de dos mil nueve. DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRÍGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F028946-1

EL INFRASCRITO JUEZ. AL PÚBLICO para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de las once horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario en la herencia intestada dejada al fallecer por el señor JOSÉ ALCIDES JIMÉNEZ GUTIÉRREZ, el día doce de abril de dos mil cuatro, en Cantón Tierra Blanca, jurisdicción de Jiquilisco, Departamento de Usulután, siendo éste su último domicilio, de parte de la señora REINA MARGARITA JIMÉNEZ, en su calidad de madre del causante.

Confiérasele a la aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de Ley.

Fíjese y Publíquese los edictos correspondientes, citando a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jiquilisco, a los catorce días del mes de octubre de dos mil nueve. LIC. MANUEL DE JESÚS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. SILVIA YANET MEJÍA HERNÁNDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F028962-1

GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE MUNICIPIO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las ocho horas con veinte minutos del día veintiséis de octubre de dos mil nueve. Se ha tenido por aceptante expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio esta Ciudad de San Marcos, el día veinticinco de abril de dos mil ocho, dejó el causante CESAR MAURICIO RODRIGUEZ MIRANDA conocido por CESAR MAURICIO RODRIGUEZ, de parte de las señoras GLORIA CLARIBEL RODRIGUEZ DE MELGAR y CONCEPCION MIRANDA VIUDA DE RODRIGUEZ, conocida por CONCEPCION MIRANDA, en su calidad de hija y como madre respectivamente del referido cujus. Se ha conferido a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Cítense a los que se crean con derecho a la herencia en mención para que transcurridos el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este tribunal a hacer uso de sus derecho.

Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-tamento de San Salvador, a las nueve horas y cuarenta minutos del día tres de noviembre de año dos mil nueve. DR. GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. ANTONIO CORTEZ GOMEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029886-1

53DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.

HACE SABER: Que por resolución de las doce horas del día vein-tiocho de mayo de este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores Ana Gloria Corvera o Ana Gloria Corvera Corea o Ana Gloria Corvera de Peña o Ana Gloria Corvera viuda de Peña, Jorge Hernán Peña Corvera, Ana Lorena Peña Corvera, María Marcela Peña Corvera y María Sabina Mejía o María Sabina Mejía Martínez, la primera en calidad de cónyuge, los siguientes en calidad de hijos del causante, y la última en calidad de madre del causante, de la herencia intestada que a su defunción dejó ROBERTO HERNÁN PEÑA conocido por ROBERTO HERNÁN PEÑA MEJIA, de la herencia intestada que a su defunción dejó ROBERTO HERNÁN PEÑA conocido por ROBERTO HERNÁN PEÑA MEJÍA, quien fue de cincuenta y cuatro años de edad, casado, originario de San Vicente, del domicilio de Soyapango, hijo de Jorge Peña y María Sabina Mejía o María Sabina Mejía Martínez, de nacionalidad salvadoreña, falleció el día diecinueve de septiembre de dos mil seis.

Confiérese a los aceptantes la Representación y Administración INTERINA de la herencia con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal a deducir sus derechos, dentro del término de Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las doce horas treinta minutos del día veintiocho de mayo de dos mil nueve. LIC. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. MARÍA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F028987-1

FRANCISCO ALBERTO ALEGRÍA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO.

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas con dieciocho minutos de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada de la causante CAN-DELARIA EGUIZABAL, conocida por CANDELARIA VEGA EGUI-ZABAL, CÁNDIDA ROSA VEGA DE ELIZONDO, MARGARITA VEGA, quien también fue conocida por CANDELARIA EGUIZABAL viuda DE ELIZONDO, CANDELARIA EGUIZABAL DE ELIZONDO y por CANDELARIA EQUIZABAL DE ELIZONDO, fallecida el día treinta de noviembre del año dos mil seis, en el Hospital Rosales, de San Salvador, habiendo sido su último domicilio el Cantón Primavera, de esta Jurisdicción, de parte de la señora REINA GLORIA ELIZONDO VEGA, en su carácter de hija de la causante, y en su carácter de cesionaria de los derechos hereditarios que correspondían a los señores NORA VILMA, HUMBERTO ANTONIO, OSCAR ANTONIO, JOSÉ ALFREDO y MARGOTH, todos de apellidos ELIZONDO VEGA, como hijos de la causante, a quien se le ha conferido interinamente la Administración y Representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales consiguientes.

Juzgado Primero de lo Civil, Santa Ana, a las ocho horas con vein-tiocho minutos del día tres de noviembre del año dos mil nueve. LIC. FRANCISCO ALBERTO ALEGRÍA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. LIC. CARMEN GUADALUPE NÚÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F028998-1

OSCAR NEFTALÍ ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las doce horas con treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor SALVADOR MEJÍA FLORES, conocido por SALVADOR FLORES, quien fue de sesenta y siete años de edad, agricultor en pequeño, casado, de nacionalidad salvadoreña, del origen y domicilio de El Triunfo, hijo de Virginia Flores y de Miguel Ángel Mejía Rivera, falleció el día diez de septiembre de dos mil nueve, siendo su último domicilio la ciudad de El Triunfo, de parte del señor MIGUEL ARISTIDES FLORES GUZMÁN, como hijo del causante.

Confiéresele al aceptante en el carácter aludido la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente, y CITA a los que se crean con derecho a la Herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días a partir del siguiente al de la publicación del presente edicto.

Lo que se pone a disposición del público, para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jucuapa, a las quince horas con cuarenta minutos del día diecinueve de octubre del dos mil nueve. LIC. OSCAR NEFTALÍ ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INS-TANCIA. LIC. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029010-1

LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD DELGADO.

AVISA: Que por resolución de las doce horas y dos minutos del día catorce de noviembre del año dos mil ocho, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia Intestada que a su defunción dejó la causante señora MARÍA ÁNGELA FLORES ORELLANA, quien fue de cuarenta años de edad, soltera, de oficios de hogar, de Nacionalidad Salvadoreña, quien falleció el día veintiocho de agosto del año retropróximo, siendo esta Ciudad el lugar de su último domicilio, de parte de las señoras SANDRA NOEMY GUEVARA FLORES y MARTA EVELYN GUEVARA FLORES, en su calidad de hijas del causante y como cesionarias de los hereditarios que como madre de la causante le correspondían a la señora MARÍA HERMINIA ORELLANA viuda DE FLORES conocida por MARÍA HERMINIA ORELLANA MAZARIEGO. Confiriéndoseles a las aceptantes la Ad-ministración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL DE CIUDAD DEL-GADO, a las doce horas y cinco minutos del día catorce de noviembre de dos mil ocho. LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO. LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F029017-1

54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385GILMA DARLENE ARÉVALO SORIANO, JUEZA DE PRIMERA

INSTANCIA SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SE-

BASTIÁN, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE. AL PUBLICO,

para los efectos de ley,

HACE SABER: Que según resolución de las nueve horas y treinta

minutos del día seis de octubre del año dos mil nueve, se ha tenido

por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia

Intestada que a su defunción dejó la causante señora Ángela Lozano de

Burgos, o Ángela Lozano, quien falleció en Barrio San Antonio, de esta

ciudad, siendo éste su último domicilio, a las veintiuna horas del día

cinco de agosto de mil novecientos sesenta y nueve a consecuencia de

tumor canceroso, y quien fue de sesenta y dos años de edad, de Oficios

Domésticos, Casada, de parte de los señores Wilfredo Lozano Abarca,

quien es de cuarenta y nueve años de edad, Empleado, del Domicilio de

Ilopango, Departamento de San Salvador, portador de su Documento

Único de Identidad número cero un millón cincuenta y tres mil cuatro-

cientos veinticuatro-siete, con número de Identificación Tributaria diez

cero nueve- veinte cero cinco sesenta -ciento uno -cero, Oscar René

Lozano Abarca, quien es de cuarenta y dos años de edad, Profesor, del

Domicilio de San Sebastián, Departamento de San Vicente, portador de

su Documento Único de Identidad número cero cero setecientos setenta

y cinco mil ochocientos dieciocho - tres, con número de identificación

Tributaria diez cero nueve - diecisiete cero dos sesenta y seis - cero cero

uno - cuatro, Henry Balmore Lozano Abarca, de cuarenta y un años de edad,

Ingeniero Agrónomo, del Domicilio de San Sebastián, Departamento de

San Vicente; portador de su Documento Único de Identidad número cero

un millón quinientos sesenta y cinco mil trescientos sesenta y dos - dos,

con número de Identificación Tributaria, diez cero nueve - veintiocho

cero ocho sesenta y siete - ciento uno- ocho, Griselda Azucena Lozano

de Acevedo, quien es de cuarenta y seis años de edad, Empleada, del

Domicilio de San Sebastián, Departamento de San Vicente, portadora

– de su Documento Único de Identidad número cero cero setecientos

setenta y cinco mil setecientos noventa y cinco - nueve, con número de

Identificación Tributaria diez cero nueve- veinticinco cero tres sesenta y

tres-ciento uno - seis, Lucio Ernesto Lozano Abarca, quien es de treinta

y nueve años de edad, Contador Público, del Domicilio de Nueva San

Salvador, Departamento de La Libertad, portador de su Documento

Único de Identidad número cero un millón veintiún mil setecientos

quince - cuatro, con número de Identificación Tributaria diez cero nue-

ve- veintiocho cero dos setecientos - ciento uno – dos, y Mélida Alcira

Lozano Abarca, quien es de treinta y cuatro años de edad, Licenciada en

Contaduría Pública, del Domicilio de Ayutuxtepeque, Departamento de

San Salvador, portador de su Documento Único de Identidad número cero

cero cero setenta y cuatro mil setecientos veintiocho- ocho, con número

de Identificación Tributaria diez cero nueve - diecinueve doce setenta

y cuatro-ciento dos - uno, todos ellos en representación de los derechos

hereditarios que en la misma herencia pertenecían al padre de éstos, señor

José Lucio Lozano, quien falleció el día catorce de septiembre del año,de

mil, novecientos noventa y seis, y quien fue de sesenta y ocho años de

edad, Originario y del Domicilio de San Sebastián, Departamento de

San Vicente.

Confiérase al heredero declarado, la Administración y Represen-

tación interina de los bienes Sucesorales.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDI-

CIAL DE SAN SEBASTIÁN, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE,

a las diez horas del día seis de octubre del año dos mil nueve. LICDA.

GILMA DARLENE ARÉVALO SORIANO, JUEZA DE PRIMERA

INSTANCIA SUPLENTE.- BR. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029019-1

LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE

SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE-

PEQUE, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día ocho

de octubre del año dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente

y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó

el señor JOSE ADAN MARMOL, habiendo fallecido el día veintiuno

de enero del año dos mil nueve, siendo esta ciudad su último domicilio

de parte de CARLOS ALFREDO MARMOL CANJURA como hijo del

causante y cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían

a los señores JUAN FRANCISCO MARMOL CANJURA y ALEJAN-

DRO MARMOL CANJURA, éstos hijos del mismo causante y se ha

conferido la administración y representación interina de la sucesión, con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente.

Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para

que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días

contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el Diario

Oficial.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a

los catorce días del mes de octubre del año dos mil nueve. LIC. MAR-

GARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA

DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029057-1

SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Al público para efectos de ley que por resolución

de este Juzgado de las nueve horas del día veintiuno de septiembre del

dos mil nueve, se ha TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMEN-

TE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO de parte de la señora

ANA CORINA CHÁVEZ DE FLORES, y de las menores ALISSON

GABRIELA, JOCELYN CAROLINA y GÉNESIS ALEXANDRA las

tres de apellido FLORES CHAVEZ, la herencia intestada que a su de-

55DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. función dejó el causante señor PASCUAL IRINEO FLORES CABRERA

quien fue de cuarenta años de edad, Empleado, casado, quien falleció el

día veinticuatro de septiembre del dos mil siete, en esta ciudad, siendo

éste su último domicilio, aceptación que hacen en calidad de cónyuge

e hijas del referido de cujus. Y se les ha conferido a las aceptantes la

administración y representación interinas de la sucesión, con las fa-

cultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Las

menores ALISSON GABRIELA, JOCELYN CAROLINA y GÉNESIS

ALEXANDRA las tres de apellido FLORES CHÁVEZ, la ejercerán por

medio de su Representante Legal señora ANA CORINA CHÁVEZ DE

FLORES.

Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia

para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince

días contados a partir desde el siguiente a la tercera publicación del

presente edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN

SALVADOR, a las diez horas del día dieciocho de septiembre de dos

mil nueve. DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO

DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE

ALAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F029058-1

DOCTOR JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO

CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y treinta

minutos del día de hoy, se ha tenido por aceptada con beneficio de

inventario la herencia INTESTADA que a su defunción dejó la señora

JUANA EDITH CHAVEZ DE GUTIERREZ, quien falleció a la una

hora y quince minutos, del día primero de septiembre de dos mil ocho,

en la Colonia Quince de Septiembre, de esta ciudad; siendo la ciudad de

San Miguel, el lugar de su último domicilio; de parte del señor JUAN

CARLOS CHAVEZ BERNAL, de treinta y cinco años de edad, empleado,

de este domicilio, con Documento Único de Identidad Personal número;

cero cuatro millones cuatrocientos veintiséis mil ochocientos noventa

y seis-siete; en concepto de hijo de la causante.

Confiérese al aceptante en el carácter indicado la administración

y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y res-

tricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.


ley.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a los

diecinueve días del mes de octubre del año dos mil nueve. DR. JUAN

RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LIC. ERNES-

TO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029067-1

JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRIGUEZ, Notario, del domicilio

de Usulután y de Jiquilisco, con Oficina establecida en Segunda Calle

Poniente número tres, de la ciudad de Usulután,


a las nueve horas del día diecinueve de Octubre del dos mil nueve, se

ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la

herencia intestada que a su defunción ocurrida en Zona la Playa Isla de

Méndez, de la Jurisdicción de Jiquilisco, Distrito y Departamento de

Usulután, siendo su último domicilio San Francisco Javier, el día once

de Abril del año dos mil nueve, dejó el señor GUILLERMO EDUARDO

MORENO AYALA GONZALEZ, de parte de la señora MARIA NELLY

AYALA VIUDA DE MORENO en concepto de Cónyuge sobreviviente

del causante, y como cesionaria del derecho Hereditario que le corres-

pondía a JOSE ANDRES MORENO AYALA, éste en concepto de hijo

del causante, habiéndosele conferido la Administración y representación

interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores

de la herencia yacente.-

Lo que avisa al publico para efectos de ley.-

Librado en la Oficina del Notario, Licenciado JORGE ALBERTO

ESPERANZA RODRIGUEZ, Usulután, a las ocho horas del día once

de Noviembre del dos mil nueve.

LIC. JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRIGUEZ,

ABOGADO Y NOTARIO.

3 v. c. No. F028925-1

JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRIGUEZ, Notario, del domicilio

de Usulután y de Jiquilisco, con Oficina establecida en Segunda Calle

Poniente número tres, de la ciudad de Usulután,

HACE SABER; Que por resolución del Suscrito Notario, proveída

a las nueve horas del día diecinueve de Octubre del dos mil nueve, se

ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la

herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Cantón Puerto

Avalos, de la Jurisdicción de Jiquilisco, Distrito y Departamento de

Usulután, siendo éste su último domicilio, el día siete de Junio del año

dos mil tres, dejó la señora ROSAURA RAMOS de parte del señor

VICTORIANO RAMOS, en concepto de hijo de la causante, y como

cesionario del derecho Hereditario que le correspondía a su hermana María

del Rosario Ramos Santos habiéndosele conferido la Administración y

representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente.-

Lo que avisa al público para efectos de ley.

Librado en la Oficina del Notario, Licenciado JORGE ALBERTO

ESPERANZA RODRIGUEZ, Usulután, a las ocho horas y diez minutos

del día doce de Noviembre del dos mil nueve.

LIC. JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRIGUEZ,

ABOGADO Y NOTARIO.

3 v. c. No. F028926-1

56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385HErENcia YacENTE

JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE

ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,

HACE SABER; Que por resolución de las doce horas y treinta

minutos del día veintinueve de septiembre del corriente año, se ha

declarado YACENTE la herencia intestada que a su defunción dejó el

señor JULIO CESAR MORALES GOMEZ, quien falleció a las cuatro

horas veinte minutos del día dos de diciembre de dos mil seis, en la

Residencial San Francisco, de esta ciudad de San Miguel, siendo esta

ciudad de San Miguel, el lugar de su último domicilio.

Y se nombró Curador Especial para que lo represente, al Licenciado

JORGE ALBERTO ESCALANTE PEREZ, a quien se le hizo saber este

nombramiento para su aceptación, protesta y demás efectos de ley.


ley.

Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL. San Miguel,

a las doce horas y cuarenta minutos del día veintinueve de septiembre

de dos mil nueve. DR. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIME-

RO DE LO CIVIL.- LIC. ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F028924-1

TiTUlo SUPlETorio

La infrascrita Notario CONSUELO RAQUEL SALGADO BOQUIN, de

este domicilio, con oficina jurídica situada en Colonia y Paseo Miralvalle,

casa número doscientos cincuenta y siete, San Salvador, al público para

los efectos de Ley,

HACE SABER: Que ante sus oficios notariales se ha presentado

la Señora DORIS ELIZABETH RIVERA MELENDEZ, de cuarenta y

cinco años de edad, secretaria, del domicilio del Cantón Las Animas,

Jurisdicción de San José Guayabal, Departamento de Cuscatlán, con

Documento Único de Identidad número cero uno cero dos cuatro ocho

siete siete- tres, con Número de Identificación Tributaria cero siete cero

nueve- cero seis uno dos seis tres- uno cero uno- dos; OLGA LIDIA

RIVERA DE RIVAS, de cuarenta y cuatro años de edad, empleada, del

domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documen-

to Único de Identidad número cero cero ocho seis dos seis uno cinco- uno,

con Número de Identificación Tributaria cero siete cero nueve- dos tres

cero cuatro seis cinco- uno cero uno- tres; y MAURA ALEJANDRINA

RIVERA VENTURA, de treinta y nueve años de edad, comerciante en

pequeño, del domicilio de San José Guayabal, Departamento de Cuscatlán,

con Documento Único de Identidad número cero uno cinco uno seis uno

nueve cinco- cero, con Número de Identificación Tributaria cero siete

cero nueve- dos cuatro cero siete siete cero- uno cero dos- dos, y DICE:

Que viene a iniciar diligencias de TITULACIÓN SUPLETORIA, de un

terreno, de naturaleza rústica, de una extensión superficial de TREINTA

Y UN MIL CIENTO CINCUENTA Y UNO PUNTO VEINTICINCO

METROS CUADRADOS, y corresponde a la parcela DOSCIENTOS

NOVENTA Y SEIS, del sector CERO SIETE, TREINTA Y SIETE,

VEINTE, CUARENTA Y CINCO, CERO SEIS, ubicada en el Cantón

LAS ANIMAS, Municipio de SAN JOSE GUAYABAL, Departamen-

to de CUSCATLAN, el cual consta de cuarenta tramos rectos y cuya

descripción es como sigue. Partiendo del mojón uno (M1), punto de

partida de la presente descripción, cuyas coordenadas geodésicas son:

Longitud, cuatrocientos ochenta y nueve mil ciento ochenta y siete

punto veintidós y Latitud, doscientos noventa y nueve mil sesenta y tres

punto setenta y ocho. LINDERO NORTE: En línea quebrada de ocho

tramos rectos del mojón uno con rumbo Sur sesenta y nueve grados

cuarenta y cuatro minutos catorce segundos Este y una distancia de

treinta y cuatro punto sesenta y seis metros se llega al mojón dos (M2),

del mojón dos con rumbo Sur sesenta y seis grados veintiún minutos,

treinta segundos Este y una distancia de veinte punto ochenta y cuatro

metros se llega al mojón tres (M3); del mojón tres con rumbo Sur se-

senta y cinco grados tres minutos, cincuenta y tres segundos Este y una

distancia de siete punto ochenta y cinco metros se llega al mojón cuatro

(M4); del mojón cuatro con rumbo Norte ochenta y tres grados treinta

y seis minutos, siete segundos Este y una distancia de cinco punto no-

venta y siete metros se llega al mojón cinco (M5); del mojón cinco con

rumbo Norte cincuenta y siete grados treinta y tres minutos, once se-

gundos Este y una distancia de ocho punto cuarenta y cinco metros se

llega al mojón seis (M6) del mojón seis con rumbo Norte cincuenta

grados veinticinco minutos once segundos Este y una distancia de ca-

torce punto noventa y seis metros se llega al mojón siete (M7), del

mojón siete con rumbo Norte sesenta y un grados seis minutos, diez

segundos Este y una distancia de once punto cuarenta y siete metros se

llega al mojón ocho (M8); del mojón ocho con rumbo Norte setenta y

nueve grados veinticinco minutos treinta y dos segundos Este y una

distancia de treinta y ocho punto ochenta y tres metros se llega al mojón

nueve (M9); lindando los ocho tramos descritos en el presente lindero

con terreno propiedad de Blanca Silvia Rodrigez, calle de tierra que

conduce a San José Guayabal de por medio. LINDERO ORIENTE: En

línea quebrada de siete tramos rectos, del mojón nueve con rumbo Sur

dieciséis grados veintitrés minutos trece segundos Oeste y una distancia

de sesenta y cinco punto sesenta y cinco metros se llega al mojón diez

(M10), del mojón diez con rumbo Sur treinta y seis grados cero minutos,

ocho segundos Oeste y una distancia de noventa y cuatro punto sesenta

y siete metros se llega al mojón once (M11); del mojón once con rumbo

Sur tres grados once minutos cincuenta y seis segundos Este y una

distancia de setenta y cuatro punto treinta y nueve metros se llega al

mojón doce (M12); del mojón doce, con rumbo Sur cuatro grados cin-

cuenta y cuatro minutos siete segundos Oeste y una distancia de dieciséis

punto setenta y seis metros se llega al mojón trece (M13); del mojón

trece con rumbo Sur dieciséis grados treinta y siete minutos, veintisiete

57DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. segundos Oeste y una distancia de cincuenta punto ochenta metros se

llega al mojón catorce (M14); del mojón catorce con rumbo Sur treinta

y siete grados veintiséis minutos veinticuatro segundos Este y una dis-

tancia de cuatro punto noventa metros se llega al mojón quince (M15);

del mojón quince, con rumbo Sur cinco grados cincuenta y tres minutos

diecisiete segundos Oeste y una distancia de diecinueve punto cincuen-

ta y ocho metros se llega al mojón dieciséis (M16); lindando los dos

primeros tramos descritos en el presente lindero con terreno propiedad

de José Inés Acosta Escobar y los cinco tramos restantes con terreno

propiedad de Rodolfo Escobar Melgar. LINDERO SUR: En línea que-

brada de dos tramos rectos, del mojón dieciséis con rumbo Norte

ochenta y ocho grados treinta y seis minutos cincuenta y siete segundos

Oeste y distancia de treinta y tres punto cuarenta y un metros se llega al

mojón diecisiete (M17), del mojón diecisiete con rumbo Sur ochenta y

siete grados tres minutos diecisiete segundos Oeste y distancia de ca-

torce punto ochenta y nueve metros se llega al mojón dieciocho (M18);

lindando los dos tramos descritos en el presente lindero con terreno

propiedad de Salvadora Moz. LINDERO PONIENTE: En línea quebra-

da de veintitrés tramos rectos, del mojón dieciocho con rumbo Norte

dieciséis grados cincuenta y seis minutos cincuenta y dos segundos

Oeste y una distancia de cuatro punto setenta y tres metros se llega al

mojón diecinueve (M19), del mojón diecinueve con rumbo Norte cator-

ce grados veintitrés minutos, doce segundos Oeste y una distancia de

cuarenta punto ochenta y ocho metros se llega al mojón veinte (M20);

del mojón veinte con rumbo Norte quince grados catorce minutos cua-

renta y cinco segundos Oeste y una distancia de treinta y cuatro punto

ochenta metros se llega al mojón veintiuno (M21); del mojón veintiuno,

con rumbo Norte quince grados veinte minutos treinta y tres segundos

Oeste y una distancia de treinta y dos punto cuarenta metros se llega al

mojón veintidós (M22); del mojón veintidós con rumbo Norte quince

grados cincuenta minutos, veintidós segundos Oeste y una distancia de

veinticuatro punto sesenta y cinco metros se llega al mojón veintitrés

(M23); del mojón veintitrés con rumbo Norte dieciocho grados veinti-

nueve minutos cuarenta y siete segundos Oeste y una distancia de once

punto sesenta metros se llega al mojón veinticuatro (M24); del mojón

veinticuatro, con rumbo Sur cincuenta y siete grados treinta y nueve

minutos cuarenta y tres segundos Oeste y una distancia de dieciséis

punto setenta metros se llega al mojón veinticinco (M25); del mojan

veinticinco con rumbo Norte treinta y cinco grados treinta y siete minu-

tos, cuarenta y dos segundos Oeste y una distancia de diecisiete punto

setenta y siete metros se llega al mojón veintiséis (M26); del mojón

veintiséis con rumbo Norte veinte grados cuatro minutos siete segundos

Oeste y una distancia de quince punto sesenta y nueve metros se llega

al mojón veintisiete (M27); del mojón veintisiete, con rumbo Norte seis

grados cuarenta y dos minutos catorce segundos Este y una distancia de

nueve punto cero cuatro metros se llega al mojón veintiocho (M28); del

mojón veintiocho con rumbo Norte trece grados treinta y siete minutos,

cincuenta y seis segundos Este y una distancia de once punto setenta y

siete metros se llega al mojón veintinueve (M29); del mojón veintinue-

ve con rumbo Norte once grados cincuenta y dos minutos diecisiete

segundos Este y una distancia de diecinueve punto cero cuatro metros

se llega al mojón treinta (M30); del mojón treinta con rumbo Norte

veintisiete grados cincuenta y seis minutos cincuenta segundos Este y

una distancia de ocho punto diez metros se llega al mojón treinta y uno

(M31); del mojón treinta y uno con rumbo Norte cincuenta y tres grados

cuarenta y cuatro minutos, veintitrés segundos Este y una distancia de

nueve punto ochenta y tres metros se llega al mojón treinta y dos (M32);

del mojón treinta y dos con rumbo Norte cincuenta y seis grados vein-

tisiete minutos cincuenta y siete segundos Este y una distancia de

veintidós punto setenta y tres metros se llega al mojón treinta y tres

(M33); del mojón treinta y tres con rumbo Norte cincuenta y tres grados

once minutos, cuarenta y ocho segundos Este y una distancia de ocho

punto sesenta y un metros se llega al mojón treinta y cuatro (M34); del

mojón treinta y cuatro con rumbo Norte treinta y nueve grados veinti-

cinco minutos diecisiete segundos Este y una distancia de nueve punto

ochenta metros se llega al mojón treinta y cinco (M35); del mojón

treinta y cinco con rumbo Norte diez grados un minuto doce segundos

Oeste y una distancia de ocho punto setenta metros se llega al mojón

treinta y seis (M36); del mojón treinta y seis con rumbo Norte cuatro

grados trece minutos, cuarenta y seis segundos Oeste y una distancia de

veinte punto diecinueve metros se llega al mojón treinta y siete (M37);

del mojón treinta y siete con rumbo Norte sesenta y seis grados diez

minutos treinta segundos Este y una distancia de once metros se llega

al mojón treinta y ocho (M38); del mojón treinta y ocho con rumbo

Norte cincuenta y tres grados cincuenta y un minutos cincuenta y dos

segundos Este y una distancia de diez punto cincuenta y seis metros se

llega al mojón treinta y nueve (M39); del mojón treinta y nueve con

rumbo Norte treinta y nueve grados seis minutos treinta y nueve segun-

dos Este y una distancia de nueve punto dieciocho metros se llega al

mojón cuarenta (M40); del mojón cuarenta con rumbo Norte ocho

grados dieciocho minutos cincuenta y dos segundos Oeste y una distan-

cia de once punto veinticinco metros se llega mojón uno, punto de

partida de la presente descripción, lindando los primeros diez tramos

descritos del presente lindero con terreno propiedad de Salvadora Mos

y los trece tramos restantes con terreno propiedad de Lucito Cruz Sal-

gero. El terreno descrito no es dominante, ni sirviente, está en proindivisión

únicamente por las tres hermanas y no tiene cargas o derechos que

pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición en el año mil

novecientos ochenta y nueve, es decir desde hace VEINTE años conse-

cutivos, ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no

interrumpida, pero carece de Título de dominio inscrito. Las titulantes

valúan dicho terreno en la suma de DIEZ MIL DOLARES DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, el cual no es dominante, ni sir-

viente, ni tiene cargas, ni derechos reales que deban respetarse, ni está

en proindivisión con ninguna persona.

San Salvador, a los cinco días del mes de noviembre de dos mil

nueve.-

LIC. CONSUELO RAQUEL SALGADO BOQUIN,

NOTARIO.

1 v. No. C034970

58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385La infrascrita Notario CONSUELO RAQUEL SALGADO BOQUIN, de



los efectos de Ley,

HACE SABER: Que ante sus oficios notariales se ha presentado la

Señora CONCEPCION MOZO DE ECHEVERRIA, de setenta y cuatro

de edad, de oficios domésticos, del domicilio del Cantón El Triunfo, Ju-

risdicción de San Bartolomé Perulapía, Departamento de Cuscatlán, con

Documento Único de Identidad número cero dos siete cuatro uno ocho

uno nueve- tres, con Número de Identificación Tributaria cero cinco uno

uno- dos cero uno dos tres cuatro- uno cero uno- siete, y DICE Que viene

a iniciar diligencias de TITULACIÓN SUPLETORIA, de un terreno,

de naturaleza rústica, situado en cantón El TRIUNFO, jurisdicción de

SAN BARTOLOMÉ PERULAPIA, Departamento de Cuscatlán, de

una extensión superficial de UN MIL SETECIENTOS UNO PUNTO

CUARENTA Y UN METROS CUADRADOS. Descripción que inicia

en el vértice Nor poniente de donde mide y linda: LINDERO NORTE:

partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo: rumbo

Sur cincuenta y cinco grados cuarenta y dos minutos dieciséis segundos

Este, distancia de veintiuno punto cero un metros, linda en este tramo

con Santos Zavaleta. LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice Nor

Oriente está formado por tres tramos: tramo uno: Sur diecisiete grados

cuarenta y nueve minutos cincuenta y uno segundos Este, doce punto

cero siete metros: tramo dos: Sur treinta y nueve grados cuarenta y

uno minutos cuarenta segundos Este, diecinueve punto treinta y ocho

metros; tramo tres: Sur cero nueve grados veintiocho minutos treinta y

nueve segundos Oeste, veinte punto sesenta y nueve metros, linda en

estos tramos con Santos Zavaleta. LINDERO SUR: partiendo del vértice

Sur Oriente está formado por un tramo así, rumbo Norte ochenta y siete

grados once minutos cero nueve segundos Oeste, distancia de treinta y

tres punto treinta y dos metros, linda en este tramo con otro inmueble

propiedad de la titulante Concepción Mozo de Echeverría. LINDERO

PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está formado por cinco

tramos: tramo uno: Norte diez grados treinta y cinco minutos treinta

segundos Oeste, tres punto sesenta y cinco metros; tramo dos: Norte

trece grados cuarenta y nueve minutos veintinueve segundos Oeste, once

punto ochenta y tres metros; tramo tres: Norte diez grados cero nueve

minutos veintiséis segundos Oeste, cuatro punto setenta y siete metros,

linda en estos tramos con Narciso Zavaleta Sánchez; tramo cuatro: Norte

cero cero grados cuarenta y cuatro minutos cuarenta y siete segundos

Oeste, veintitrés punto noventa metros; tramo cinco: Norte treinta grados

cuarenta minutos cuarenta y dos segundos Este, quince punto cincuenta

y uno metros, linda en estos tramos con Lorenzo Zavaleta. Llegando de

esta manera al vértice donde dio inicio la presente descripción. El terreno

descrito no es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene

cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su

adquisición al Señor Concepción Echeverría en el año mil novecientos

setenta y nueve, es decir desde hace TREINTA años consecutivos, ha

poseido el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida,

pero carece de Título de dominio inscrito. Valúa la titulante dicho terre-

no en la suma de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMERICA, el cual no es dominante, ni sirviente, ni tiene cargas,

ni derechos reales que deban respetarse, ni está en proindivisión con

ninguna otra persona.


nueve.-


NOTARIO.

1 v. No. C034971




los efectos de Ley,


el señor JOSE BARTOLOME GIL GARCIA, de treinta y cuatro años

de edad, Agricultor, del domicilio de Cantón La Esperanza, Jurisdicción

de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, con Documento

Único de Identidad número cero tres dos uno seis cuatro nueve cinco-

tres, y Número de Identificación Tributaria cero siete uno cero- dos

cuatro cero ocho siete cinco- uno cero cuatro- cero, y DICE: Que viene


de naturaleza rústica, Cantón LA ESPERANZA, jurisdicción de SAN

PEDRO PERULAPAN, Departamento de Cuscatlán, el cual tiene la

descripción técnica siguiente: Partiendo del esquinero Nor-poniente,

se describen sus linderos, cuyos rumbos y distancias son los siguientes:

LINDERO NORTE: parte del esquinero Nor-poniente, antes dicho, y

está formado por tres: Tramo uno, Sureste cuarenta y cinco grados treinta

minutos diecisiete segundos y distancia de nueve punto diez metros;

Tramo dos, Sureste cuarenta y cinco grados cuarenta y ocho minutos

veintitrés segundos y distancia de trece punto cincuenta y cinco metros;

Tramo tres, Sureste cuarenta y ocho grados un minutos dos segundos y

distancia de catorce punto setenta y cuatro metros; colinda con María

Marta Luz Pérez de Girón, línea formada por izotes de por medio. LIN-

DERO ORIENTE: partiendo del esquinero Nor-oriente, formado por

cuatro tramos: Tramo uno, Suroeste dieciséis grados cuarenta y nueve

minutos veintiún segundos y distancia de veintiséis punto diecinueve

metros; Tramo dos, Suroeste veintiún grados treinta y dos minutos dos

segundos y distancia de uno punto noventa y ocho metros; Tramo tres,

Suroeste sesenta y dos grados cuarenta y dos minutos cincuenta segun-

dos y distancia de dos punto diecisiete metros; Tramo cuatro, Suroeste

treinta y un grados veintiséis minutos treinta y seis segundos y distancia

de quince punto setenta y tres metros; colinda con Lorenza García viuda

de Gil, línea formada por izotes de por medio. LINDERO SUR: parte del

esquinero Sur-oriente, formado por tres tramos: Tramo uno, Noroeste

cincuenta y cuatro grados dos minutos diecisiete segundos y distancia

de veintiuno punto setenta y dos metros; Tramo dos, Noroeste ocho

59DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. grados veintidós minutos dieciocho segundos y distancia de catorce

punto cincuenta y seis metros; Tramo tres, Noroeste treinta y seis grados

cincuenta y nueve minutos veintinueve segundos y distancia de nueve

punto dieciocho metros; colinda con Emérita Gil García, línea de izotes

de por medio. LINDERO PONIENTE: parte del esquinero Sur-poniente,

y está formado por cuatro tramos: Tramo uno, Noreste veintiún grados

veintisiete minutos treinta y siete segundos y distancia de catorce punto

ochenta metros; Tramo dos, Noreste veinticinco grados cincuenta y

dos minutos veintisiete segundos y distancia de ocho punto cincuenta y

tres metros; Tramo tres, Noreste treinta y cuatro grados cuarenta y tres

minutos cincuenta y tres segundos y distancia de nueve punto cincuenta

y cinco metros; Tramo cuatro, Noreste treinta grados cincuenta y tres

minutos cuarenta y cuatro segundos y distancia de tres punto setenta y

cuatro metros; colinda con José Jesús Benítez Gil y David Benítez, línea

de izotes de por medio. Así se llega al esquinero Nor-poniente, que es

donde se inició la descripción. Tiene una extensión superficial de UN

MIL SETECIENTOS VEINTICUATRO METROS CUADRADOS. El

terreno descrito no es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión y

no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde

su adquisición en el año de mil novecientos noventa y siete, es decir

desde hace DOCE años consecutivos, se ha poseído el referido terreno

en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de Título de

dominio inscrito. Que el titulante estima el terreno en la suma de TRES

MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA.


nueve.-


NOTARIO.

1 v. No. C034972

La Infrascrita Notario CONSUELO RAQUEL SALGADO BOQUIN, de



los efectos de Ley,


la Señora ANA LILIAN GARCIA DE PEREZ, conocida como ANA

LILIAN GARCIA SEGURA, de treinta y seis años de edad, de oficios

domésticos, del domicilio del Cantón La Esperanza, Jurisdicción de San

Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, con Documento Único

de Identidad número dos cero cinco cinco ocho siete seis- cuatro, con

Número de Identificación Tributaria cero siete uno cero- tres cero cero

nueve siete tres- uno cero dos- tres, y DICE: Que viene a iniciar diligencias

de TITULACIÓN SUPLETORIA, de un terreno, de naturaleza rústica,

situado en Cantón LA ESPERANZA, jurisdicción de SAN PEDRO

PERULAPAN, Departamento de Cuscatlán, el cual posee la siguiente

descripción: Partiendo del esquinero Nor-poniente, se describen sus

linderos por medio de tramos rectos, cuyos rumbos y distancias son

los siguientes: Partiendo del esquinero Nor-poniente, se describe sus

linderos por medio de tramos rectos, cuyos rumbos y distancias son los

siguientes: El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta

descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: Norte doscientos

noventa y siete mil trescientos veinte punto cuarenta y seis, Este cua-

trocientos noventa y ocho mil quinientos veinte punto treinta y tres.

Terreno de forma triangular. LINDERO NORTE: partiendo del vértice

Nor Poniente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos

y distancias: Tramo uno. Norte cincuenta grados treinta y un minutos

treinta y tres segundos Este con una distancia de once punto cero cero

metros; Tramo dos, Norte cincuenta y nueve grados veintinueve minutos

cincuenta y tres segundos Este con una distancia de once punto setenta

y nueve metros; Tramo tres, Norte ochenta y un grados treinta y nueve

minutos cuarenta y un segundos Este con una distancia de doce punto

sesenta y un metros; colinda con Magdalena Beltrán, calle de por medio.

LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por dos

tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cero seis

grados veintiocho minutos catorce segundos Oeste con una distancia de

once punto noventa y cinco metros; Tramo dos, Sur cuarenta y cuatro

grados cero dos minutos cuarenta y nueve segundos Oeste con una dis-

tancia de diecinueve punto sesenta y seis metros; colindando con otro

inmueble propiedad de la misma Señora Ana Lilian García de Pérez,

lindero sin materializar. LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice

Sur Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y

distancias: Tramo uno, Norte cincuenta y cinco grados diez minutos

veinticinco segundos Oeste con una distancia de diecinueve punto sesenta

y dos metros; colinda con una Iglesia, cerco de púas de por medio. Así

se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta

descripción. Tiene una extensión superficial de CUATROCIENTOS

TREINTA Y NUEVE PUNTO ONCE METROS CUADRADOS. El

terreno descrito no es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión

y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que

desde su adquisición en el año mil novecientos noventa y nueve, es decir

desde hace DIEZ años consecutivos, ha poseído el referido terreno en

forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de Título de domi-

nio inscrito. Valúa la titulante dicho terreno en la suma de TRES MIL

DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, el cual no

es dominante, ni sirviente, ni tiene cargas, ni derechos reales que deban

respetarse, ni está en proindivisión con ninguna otra persona.


nueve.-


NOTARIO.

1 v. No. C034973




los efectos de Ley,


el señor MANUEL DE JESUS BAUTISTA MEJIA, de sesenta y un

años de edad, agricultor en pequeño, del domicilio del Cantón El Rodeo,

Jurisdicción de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, con

Documento Único de Identidad número cero uno cero dos ocho ocho

tres cero- nueve, y Número de Identificación Tributaria cero siete uno

cero- dos ocho cero nueve cuatro siete- uno cero uno- cinco, y DICE:

Que viene a iniciar diligencias de TITULACIÓN SUPLETORIA, de un

terreno, de naturaleza rústica, Cantón El Rodeo, jurisdicción de San Pedro

Perulapán, Departamento de Cuscatlán. De una extensión superficial

de cinco mil noventa y siete punto diez metros cuadrados. Descripción

que inicia en el vértice Nor poniente de donde mide y linda: LINDERO

NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por cinco

tramos con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno: Sur setenta y

tres grados treinta y ocho minutos dieciocho segundos Este, doce punto

cuarenta y nueve metros; tramo dos: Sur sesenta y siete grados trece

minutos diecinueve segundos Este, siete punto cincuenta y tres metros;

tramo tres: Sur setenta y tres grados treinta minutos once segundos Este,

trece punto treinta y cinco metros; tramo cuatro: Sur setenta grados cero

tres minutos cero siete segundos Este, dieciséis punto noventa y cinco

metros, tramo cinco: Sur sesenta y nueve grados cincuenta y dos minutos

cero cinco segundos Este, quince punto setenta metros; linda en estos

tramos con José Antonio Pérez Vásquez. LINDERO ORIENTE: partiendo

del vértice Nor Oriente está formado por ocho tramos con los siguientes

rumbos y distancias: tramo uno: Sur treinta y ocho grados cuarenta y seis

minutos diez segundos Oeste, veinte punto ochenta y ocho metros; tramo

dos: Sur cuarenta y dos grados veintiuno minutos quince segundos Oeste,

nueve punto setenta y dos metros; tramo tres: Sur cuarenta y uno grados

cincuenta y seis minutos cuarenta y dos segundos Oeste, veinte punto

veintidós metros; linda en estos tramos con Wenceslao García González;

tramo cuatro: Sur cuarenta grados veintisiete minutos cincuenta y dos

segundos Oeste, catorce punto veinticinco metros; tramo cinco: Sur

treinta y cinco grados veintidós minutos cincuenta y dos segundos Oeste,

cuatro punto veintinueve metros; tramo seis: Sur cuarenta y siete grados

cincuenta minutos cero cuatro segundos Oeste, seis punto ochenta y tres

metros; tramo siete: Sur cuarenta y siete grados treinta y uno minutos

trece segundos Oeste, doce punto veintisiete metros, tramo ocho: Sur

cuarenta y cuatro grados treinta minutos treinta segundos Oeste, nueve

punto ochenta metros, linda en este tramo con Esteban Pérez Vásquez.

LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por

nueve tramos con los siguientes rumbos y distancias, tramo uno: Norte

cincuenta y uno grados cincuenta y nueve minutos cuarenta y cuatro

segundos Oeste, nueve punto catorce metros; tramo dos: Norte cuarenta

y cinco grados cincuenta y cinco minutos cuarenta segundos Oeste, ocho

punto cero dos metros; tramo tres: Norte cuarenta y seis grados cincuenta

y cuatro minutos trece segundos Oeste, cuatro punto cincuenta y cuatro

metros; tramo cuatro Sur cincuenta y tres grados cincuenta minutos

veinticinco segundos Oeste, trece punto / treinta y tres metros; linda en

estos tramos con Raymundo García Muñoz tramo cinco: Norte cero seis

grados once minutos diez segundos Oeste, cuatro punto ochenta y nueve

metros, tramo seis: Norte veintiocho grados catorce minutos cero dos

segundos Oeste, cuatro punto cuarenta y siete metros; tramo siete: Norte

treinta grados treinta y cinco minutos dieciocho segundos Oeste, ocho

punto ochenta metros, tramo ocho: Norte cuarenta y uno grados treinta

y nueve minutos cuarenta y cinco segundos Oeste, seis punto cuarenta

y tres metros; tramo nueve: Sur setenta y siete grados cincuenta y cinco

minutos catorce segundos Oeste, uno punto treinta y dos metros; linda

en estos tramos con Valeriana Gil de Beltrán. LINDERO PONIENTE:

partiendo del vértice Sur Poniente está formado por once tramos, linda en

estos tramos con Catalina García González. Llegando de esta manera al

vértice Nor- poniente donde dio inicio la presente descripción, tramo uno:

Norte cero ocho grados cero cero minutos treinta y cuatro segundos Este,

ocho punto doce metros; tramo dos: Norte cero seis grados cincuenta y

ocho minutos veinticinco segundos Este, cinco punto doce metros; tramo

tres: Norte cincuenta y dos grados cero seis minutos veinticinco segundos

Este, diez punto veinticinco metros; tramo cuatro: Norte cuarenta y nueve

grados treinta y seis minutos cuarenta y cinco segundos Este, cinco punto

ochenta y seis metros; tramo cinco: Norte cuarenta y tres grados cuarenta

minutos veintidós segundos Este, seis punto dieciocho metros; tramo

seis: Norte treinta y nueve grados cincuenta y cuatro minutos treinta y

dos segundos Este, nueve punto setenta y dos metros; tramo siete: Norte

treinta y cinco grados cincuenta minutos veinte segundos Este, diez punto

cincuenta y cuatro metros; tramo ocho: Norte veintisiete grados treinta

y uno minutos veintidós segundos Este, diez punto treinta y uno metros;

tramo nueve: Norte veintisiete grados cincuenta y nueve minutos treinta

y cinco segundos Este, seis punto cuarenta y cinco metros; tramo diez:

Norte veintiocho grados once minutos veintiséis segundos Este, siete

punto ochenta y tres metros; tramo once: Norte veintiocho grados once

minutos veintiséis segundos Este, uno punto cincuenta y tres metros,

linda en estos tramos con María Victoria Pérez de Cruz; Llegando de esta

manera al vértice Nor-poniente donde dio inicio la presente descripción.

El terreno descrito no es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión


desde su adquisición a la Señora Rosenda Sánchez de Aparicio, en el

año de mil novecientos ochenta y seis, es decir desde hace VEINTITRES

años consecutivos, se ha poseído el referido terreno en forma quieta,

pacífica y no interrumpida, pero carece de Título de dominio inscrito.

Que el titulante estima el terreno en la suma de OCHO MIL DOLARES

DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

San Salvador, a los tres días del mes de Abril de dos mil nueve.-

Lic. CONSUELO RAQUEL SALGADO BOQUIN,

NOTARIO.

1 v. No. C034974

61DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. La infrascrita Notario CONSUELO RAQUEL SALGADO BOQUIN, de



los efectos de Ley,


Señora PAULA MARTINEZ BENITEZ, de veinticinco años de edad, de

oficios domésticos, del domicilio del Cantón La Esperanza, Jurisdicción


Único de Identidad número cero dos cinco nueve uno siete cero seis-

cero, y Número de Identificación Tributaria cero siete uno cero- tres

cero cero cinco ocho cero- uno cero tres- cinco, y DICE: Que viene a

iniciar diligencias de TITULACIÓN SUPLETORIA, de un terreno, de

naturaleza rústica, situado en Cantón LA ESPERANZA, jurisdicción

de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, el cual posee la

siguiente descripción: Partiendo del esquinero Nor-poniente, se describen

sus linderos por medio de tramos rectos, cuyos rumbos y distancias son

los siguientes: LINDERO NORTE: parte del esquinero Nor-poniente

antes dicho, y está formado por dos tramos: Tramo uno, Sureste cuarenta

y nueve grados ocho minutos veintiocho segundos y distancia de diez

punto sesenta y tres metros; Tramo dos, Sureste cuarenta y cinco grados

veintiocho minutos siete segundos y distancia de siete punto diecisiete

metros; colinda con María Marta Luz Pérez de Girón, línea de izotes

de por medio. LINDERO ORIENTE: parte del esquinero Nor-oriente,

formado por ocho tramos así: Tramo uno, Suroeste veinticinco grados ocho

minutos cuarenta y cinco segundos y distancia de trece punto cuarenta

y nueve metros; Tramo dos, Suroeste veintinueve grados cincuenta y

siete minutos diecisiete segundos y distancia de nueve punto ochenta

y tres metros; Tramo tres, Sureste cincuenta y seis grados cincuenta

minutos veinticuatro segundos y distancia de uno punto sesenta y un

metros; Tramo cuatro, Suroeste treinta y seis grados diecinueve minutos

cuarenta y seis segundos y distancia de nueve punto sesenta y nueve

metros; Tramo cinco, Suroeste treinta y tres grados cuarenta y cinco

minutos veinticinco segundos y distancia de ocho punto cero un metros;

Tramo seis, Suroeste treinta y un grados dos minutos veintiún segundos

y distancia de cinco punto sesenta y ocho metros; Tramo siete, Suroeste

siete grados veintiún minutos cincuenta y cuatro segundos y distancia

de tres punto setenta y seis metros; Tramo ocho, Suroeste cuarenta y

un grados veintiocho minutos cuarenta y ocho segundos y distancia de

uno punto cuarenta y ocho metros; colinda con María Marta Luz Pérez

de Girón y Carlos Vivas, línea de izotes de por medio. LINDERO SUR:

parte del esquinero Sur-oriente, formado por tres tramos: Tramo uno,

Noroeste veintidós grados diez minutos cincuenta y cinco segundos y

distancia de dos punto cuarenta y nueve metros; Tramo dos, Noroeste

treinta y ocho grados veintiún minutos trece segundos y distancia de

cuatro punto setenta y ocho metros; Tramo tres, Noroeste cuarenta y

nueve grados diecinueve minutos treinta y dos segundos y distancia de

trece punto quince metros; colindando con terrenos de Lorenza García

Viuda de Gil, con cerco de piña de por medio. LINDERO PONIENTE:

parte del esquinero Sur-poniente, formado por cuatro tramos: Tramo

uno, Noreste treinta y tres grados cinco minutos veintisiete segundos y

distancia de catorce punto treinta y cuatro metros; Tramo dos, Noreste

treinta grados treinta y nueve minutos cincuenta y nueve segundos y

distancia de once punto cuarenta y seis metros; Tramo tres, Noreste

veintiséis grados treinta y cinco minutos catorce segundos y distancia

de dieciséis punto diecisiete metros; Tramo cuatro, Noreste veintiocho

grados veintisiete minutos treinta y ocho segundos y distancia de siete

punto setenta y cinco metros; colinda con Dora Alicia Bautista Benítez

y Deysi Rosalina Pérez, línea de izotes de por medio. Llegando así al

esquinero Nor-poniente, que es donde se inició la descripción. Tiene

una extensión superficial de OCHOCIENTOS NOVENTA Y CUATRO

PUNTO CUARENTA Y SIETE METROS CUADRADOS. El terreno

descrito no es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión y no

tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde

su adquisición en el año mil novecientos noventa y nueve, es decir desde

hace DIEZ años consecutivos, ha poseído el referido terreno en forma

quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de Título de dominio

inscrito. Valúa el titulante en la suma de TRES MIL DOLARES DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, el cual no es dominante, ni

sirviente, ni tiene cargas, ni derechos reales que deban respetarse, ni está

en proindivisión con ninguna otra persona.


nueve.-


NOTARIO.

1 v. No. C034975




los efectos de Ley,


el señor NARCISO ZAVALETA SANCHEZ, de setenta y tres años

de edad, jornalero, del domicilio de Caserío El Triunfo, Zona Tres,

Jurisdicción de San Bartolomé Perulapía, Departamento de Cuscatlán,

con Documento Único de Identidad número cero dos nueve seis ocho

dos siete dos- dos, y Número de Identificación Tributaria cero siete cero

siete- cero dos cero uno tres seis- uno cero uno- tres, y DICE: Que viene

a iniciar diligencias de TITULACIÓN SUPLETORIA, de un terreno, de

naturaleza rústica, ubicado en cantón El Triunfo, jurisdicción de San

Bartolomé Perulapía, Departamento de Cuscatlán. De una extensión

superficial de siete mil cinco punto trece metros cuadrados. El cual

posee la siguiente descripción: inicia en el vértice Nor poniente de donde

mide y linda: LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente

está formado por cuatro tramos: tramo uno: Sur setenta y nueve grados

cincuenta y dos minutos cuarenta y nueve segundos Este, ciento cinco

punto quince metros; tramo dos : Sur setenta y siete grados cuarenta

minutos cero nueve segundos Este, catorce punto setenta y ocho metros;

tramo tres : Sur setenta y nueve grados cuarenta y dos minutos cincuenta y

62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385nueve segundos Este, veintiuno punto cero uno metros; tramo cuatro: Sur

setenta y ocho grados treinta y cuatro minutos cuarenta y seis segundos

Este, veintitrés punto cero cero metros; linda con Lorenzo Zavaleta.

LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice Nor- Oriente, está forma-

do por cinco tramos: tramo uno: Sur diez grados cero nueve minutos

veintiséis segundos Este, cuatro punto setenta y siete metros; tramo dos:

Sur trece grados cuarenta y nueve minutos veintinueve segundos Este,

once punto ochenta y tres metros; tramo tres: Sur diez grados treinta y

cinco minutos treinta segundos Este, tres punto sesenta y cinco metros;

tramo cuatro: Sur treinta y cuatro grados dieciocho minutos treinta y

cuatro segundos Oeste, veintidós punto cuarenta metros; tramo cinco: Sur

cuarenta y ocho grados cuarenta y siete minutos veintinueve segundos

Oeste, catorce punto cuarenta y siete metros; linda con Concepción Moz

de Echeverría. LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está

formado por dos tramos: tramo uno: Norte setenta grados cincuenta y

nueve minutos cincuenta y dos segundos Oeste, cincuenta y tres punto

veinticinco metros; tramo dos: Norte ochenta y cuatro grados catorce

minutos cero cinco segundos Oeste, sesenta y ocho punto setenta y ocho

metros; linda con Concepción Mozo de Echeverría. LINDERO Poniente:

partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo así: tramo

uno: Norte veintitrés grados veintisiete minutos treinta y nueve segundos

Oeste, cincuenta y ocho punto treinta y uno metros; linda con Concepción

Mozo de Echeverría. Llegando de esta manera al vértice nor poniente

donde dio inicio la presente descripción. El terreno descrito no es domi-

nante, ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos

que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición en el año

de mil novecientos setenta y tres, es decir desde hace TREINTA Y SEIS



El titulante valúa dicho terreno en la suma de TRES MIL DOLARES



nueve.-


NOTARIO.

1 v. No. C034976




los efectos de Ley,

HACE SABER: Que ante sus oficios notariales se ha presentado el

señor NARCISO ZAVALETA SANCHEZ, de setenta y tres años de edad,

jornalero, del domicilio de Caserío El Triunfo, Zona Tres, Jurisdicción de

San Bartolomé Perulapía, Departamento de Cuscatlán, con Documento

Único de Identidad número cero dos nueve seis ocho dos siete dos- dos,

y Número de Identificación Tributaria cero siete cero siete- cero dos cero

uno tres seis- uno cero uno- tres, y DICE: Que viene a iniciar diligencias


ubicado en cantón El Triunfo, jurisdicción de San Bartolomé Perulapía,

Departamento de Cuscatlán. De una extensión superficial de quinientos

setenta y seis punto cuarenta y un metros cuadrados, el cual tiene la

descripción siguiente: inicia en el vértice Nor poniente de donde mide

y linda: LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está

formado por un tramo: tramo uno, con rumbo Sur setenta y ocho grados

diez minutos dieciséis segundos Este, con una distancia de dieciséis

punto dieciséis metros, linda con Catalino Torres. LINDERO ORIENTE:

partiendo del vértice Nor Oriente está formado por cinco tramos: tramo

uno, con rumbo Sur treinta y dos grados cuarenta y un minutos treinta

y nueve segundos Oeste, con una distancia de ocho punto cero cinco

metros; tramo dos, con rumbo Sur veintiún grados treinta y seis minutos

treinta y dos segundos Oeste, con una distancia de ocho punto veintiséis

metros; tramo tres, con rumbo Sur cero seis grados cincuenta y cuatro

minutos treinta y ocho segundos Oeste, con una distancia de tres punto

ochenta metros; tramo cuatro, Sur cero tres grados cero un minutos cero

segundos Oeste, con una distancia de once punto cuarenta y un metros;

tramo cinco, Sur veintiún grados veintisiete minutos cero siete segundos

Oeste, con una distancia de catorce punto veintiséis metros, linda con

Rosalina González de Alvarado, calle de por medio. LINDERO SUR:

partiendo del vértice Sur Oriente está formado por dos tramos: tramo

uno, con rumbo Norte setenta y siete grados dieciséis minutos cincuenta y

un segundos Oeste, con una distancia de ocho punto treinta y un metros;

tramo dos, Norte setenta y tres grados cuarenta y un minutos cero siete

segundos Oeste, con una distancia de nueve punto cero metros, linda con

Concepción Mozo de Echeverría. LINDERO PONIENTE: partiendo del

vértice Sur Poniente está formado por tres tramos: tramo uno, con rumbo

Norte treinta grados cincuenta y ocho minutos veintisiete segundos Este,

con una distancia de dieciocho punto cincuenta y seis metros; tramo dos.

Norte treinta y cuatro grados treinta y seis minutos veintidós segundos

Este, con una distancia de nueve punto sesenta y cinco metros; tramo tres:

Norte cero un grados veinticuatro minutos dieciséis segundos Oeste, con

una distancia de diecisiete punto noventa y nueve metros, linda en estos

tramos con Santos Zavaleta. Llegando de esta manera al vértice donde

dio inicio la presente descripción. El terreno descrito no es dominante,

ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que

pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición en el año de

mil novecientos setenta y tres, es decir desde hace TREINTA Y SEIS



El titulante valúa dicho terreno en la suma de UN MIL DOLARES DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.


nueve.-


NOTARIO.

1 v. No. C034977

63DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. La infrascrita Notario CONSUELO RAQUEL SALGADO BOQUIN, de



los efectos de Ley,


el señor SANTOS ZAVALETA SANCHEZ, de setenta años de edad,

jornalero, del domicilio de Caserío El Triunfo, Zona Tres, Jurisdicción de

San Bartolomé Perulapía, Departamento de Cuscatlán, con Documento

Único de Identidad número cero tres tres cinco tres siete tres cuatro- cinco,

y Número de Identificación Tributaria cero siete cero siete- cero seis cero

seis tres nueve- uno cero uno- siete, y DICE: Que viene a iniciar diligencias


ubicado en cantón El Triunfo, jurisdicción de San Bartolomé Perulapía,

Departamento de Cuscatlán. De una extensión superficial de diez mil

setecientos sesenta y cinco punto setenta y dos metros cuadrados. El

cual tiene la siguiente descripción, en donde mide y linda: LINDERO

NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por catorce

tramos: Tramo uno: Sur ochenta y seis grados treinta y cinco minutos

diez segundos Este, cuarenta punto treinta y seis metros, linda en este

tramo con Heriberto Flores Antonio; Tramo dos: Norte setenta y tres

grados veinte minutos cuarenta y cinco segundos Este, quince punto

cuarenta y seis metros; Tramo tres: Sur setenta y siete grados cuarenta

y uno minutos treinta segundos Este, siete punto cero cuatro metros;

Tramo cuatro: Sur ochenta y dos grados trece minutos cuarenta y nueve

segundos Este, cuatro punto ochenta y tres metros; Tramo cinco: Sur

ochenta y dos grados cincuenta y nueve minutos veintiocho segundos

Este, trece punto cero cuatro metros; Tramo seis: Sur ochenta y uno

grados cuarenta y cinco minutos cero uno segundos Este, diecinueve

punto cincuenta y dos metros; Tramo siete: Sur ochenta y dos grados

cuarenta y seis minutos cero siete segundos Este, cincuenta y dos punto

ochenta y cuatro metros; Tramo ocho: Sur ochenta grados cuarenta

y dos minutos cero ocho segundos Este, trece punto noventa metros;

Tramo nueve: Sur ochenta y uno grados diecisiete minutos veintiocho

segundos Este, trece punto veintinueve metros; Tramo diez: Norte cero

cuatro grados veintiséis minutos treinta y dos segundos Oeste, diecisiete

punto noventa y seis metros, linda en estos tramos con Pedro Vides

López; Tramo once: Sur ochenta grados veintitrés minutos veintisiete

segundos Este, veintidós punto catorce metros; Tramo doce: Sur ochenta

y uno grados diez minutos treinta y nueve segundos Este, quince punto

diez metros; Tramo trece: Sur ochenta y tres grados veintidós minutos

cuarenta y ocho segundos Este, veintidós punto veintiséis metros;

Tramo catorce: Sur ochenta y dos grados cero siete minutos cero ocho

segundos Este, dieciséis punto cincuenta y cuatro metros, linda en estos

tramos con Jesús Antonio Navarrete. LINDERO ORIENTE: partiendo

del vértice Nor Oriente está formado por dos tramos: Tramo uno: Sur

cero uno grados veinticuatro minutos dieciséis segundos Este, cuarenta

punto once metros; Linda este tramo con Catalino Torres y Narciso

Zavaleta, Tramo dos: Sur treinta y cuatro grados treinta y seis minutos

veintidós segundos Oeste, nueve punto setenta y tres metros, linda en

estos tramos con Jesús Antonio Navarrete. LINDERO SUR: partiendo

del vértice Sur Oriente está formado por ocho tramos: Tramo uno: Norte

ochenta y siete grados cuarenta y uno minutos cero tres segundos Oeste,

cuarenta y cinco punto quince metros; Tramo dos: Sur ochenta y siete

grados cero nueve minutos cuarenta y ocho segundos Oeste, veinte punto

noventa y dos metros; Linda estos tramos con Santos Zavaleta, Tramo

tres: Norte cincuenta y cinco grados cuarenta y dos minutos dieciséis

segundos Oeste, veintiuno punto cero uno metros, linda en estos tramos

con Concepción Mozo de Echeverría; Tramo cuatro: Sur ochenta y

nueve grados treinta y siete minutos cero siete segundos Oeste, ochenta

y siete punto cincuenta y seis metros; Tramo cinco: Norte ochenta y

nueve grados cuarenta y siete minutos quince segundos Oeste, diecisiete

punto cero seis metros; Tramo seis: Norte ochenta y uno grados veinte

minutos diecisiete segundos Oeste, treinta y cinco punto sesenta y cinco

metros; Tramo siete: Norte setenta y cuatro grados cincuenta minutos

treinta y siete segundos Oeste, diecisiete punto noventa y seis metros;

Tramo ocho: Norte setenta y siete grados dieciséis minutos veintisiete

segundos Oeste, catorce punto cuarenta y tres metros, linda en estos

tramos con Lorenzo Zavaleta. LINDERO PONIENTE: partiendo del

vértice Sur Poniente está formado por tres tramos con los siguientes

rumbos y distancias: Tramo uno: Norte cero dos grados treinta y dos

minutos veintiocho segundos Este, doce punto diez metros; Tramo dos:

Norte veintiséis grados cero nueve minutos cuarenta y tres segundos Este,

siete punto ochenta y cuatro metros; Tramo tres: Norte catorce grados

doce minutos diecisiete segundos Este, doce punto treinta y ocho metros,

linda en estos tramos con Antonia Echeverría de Zavaleta. Llegando

de esta manera al vértice donde dio inicio la presente descripción. El

terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión


desde su adquisición a en el año de mil novecientos setenta y tres, es

decir desde hace TREINTA Y SEIS años consecutivos, se ha poseído

el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero

carece de Título de dominio inscrito. El titulante valúa dicho terreno en

la suma de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA.


nueve.-


NOTARIO.

1 v. No. C034978




los efectos de Ley,


la señora ROSALINA GONZALEZ DE ALVARADO, de sesenta años

de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Cantón El Triunfo,

Jurisdicción de San Bartolomé Perulapía, Departamento de Cuscatlán,

con Documento Único de Identidad número cero tres uno dos siete

tres ocho cinco- seis, y Número de Identificación Tributaria cero siete

cero tres- uno dos cero nueve cuatro ocho- uno cero uno- dos, y DICE:

Que viene a iniciar diligencias de TITULACIÓN SUPLETORIA, de

64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385un terreno, de naturaleza rústica, ubicado en cantón El Triunfo, juris-

dicción de San Bartolomé Perulapía, Departamento Cuscatlán. De una

extensión superficial de dos mil ochenta punto noventa metros cuadrados.

Descripción que inicia en el vértice Norponiente de donde mide y linda:

LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por

un tramo: rumbo Sur cincuenta y ocho grados cincuenta y seis minutos

cuarenta y nueve segundos Este, distancia treinta y tres punto ochenta

y uno metros, linda en estos tramos con José Octavio Antonio Flores.

LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado

por seis tramos: Tramo uno: Sur diez grados cincuenta y tres minutos

cuarenta y cinco segundos Oeste, tres punto setenta y cinco metros;

Tramo dos: Sur cero dos grados cero siete minutos veintidós segundos

Oeste, quince punto cincuenta y uno metros; Tramo tres: Sur trece grados

treinta y cinco minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste, seis punto

noventa y seis metros; Tramo cuatro: Sur cero ocho grados veintiocho

minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste, trece punto cincuenta y

nueve metros; Tramo cinco: Sur veinticuatro grados veintinueve minutos

cuarenta y cuatro segundos Oeste, cuatro punto ochenta y seis metros;

Tramo seis: Sur veinticuatro grados cero siete minutos treinta y cinco

segundos Oeste, diez punto cero ocho metros, linda en estos tramos con

Tránsito López Echeverría. LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur

Oriente está formado por tres tramos: Tramo uno: Norte cincuenta y

nueve grados cincuenta y dos minutos cero cuatro segundos Oeste, catorce

punto veinte metros; Tramo dos: Norte sesenta y uno grados cincuenta

y siete minutos diez segundos Oeste, veinte punto veinticuatro metros;

Tramo tres: Norte cincuenta y nueve grados veinte minutos veinticinco

segundos Oeste, nueve punto quince metros, linda en estos tramos con

Rosalina González de Alvarado. LINDERO Poniente: partiendo del

vértice Sur Poniente está formado por seis tramos: Tramo uno: Norte

treinta y nueve grados veintiséis minutos treinta y seis segundos Este,

ocho punto once metros; Tramo dos: Norte treinta y dos grados dieciocho

minutos cincuenta y tres segundos Este, seis punto diez metros; Tramo

tres: Norte cero nueve grados veinte minutos veinte segundos Este, siete

punto ochenta y ocho metros; Tramo cuatro: Norte cero seis grados diez

minutos cero cero segundos Este, nueve punto sesenta y siete metros,

linda en estos tramos con Eusebio Alvarado Campos; Tramo cinco: Norte

veintidós grados treinta y ocho minutos quince segundos Este, doce

punto noventa y ocho metros; Tramo seis: Norte veintisiete grados treinta

minutos cuarenta y cuatro segundos Este, nueve punto cincuenta y uno

metros, linda en estos tramos con Pablo Zavaleta Echeverría. Llegando




desde su adquisición en el año de mil novecientos setenta y nueve, es

decir desde hace TREINTA años consecutivos, se ha poseído el referido

terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de Título

de dominio inscrito. Que la titulante estima el terreno en la suma de DOS

MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.


nueve.-


NOTARIO.

1 v. No. C034979




los efectos de Ley,


señora EMILIA VIVAS SEGURA, de cincuenta y seis años de edad, de



Único de Identidad número cero dos cinco tres tres nueve tres tres- cin-

co, con Número de Identificación Tributaria cero siete uno cero- cero

nueve cero siete cinco tres- uno cero uno- cinco, y DICE: Que viene a


naturaleza rústica, situado en Cantón La Esperanza, jurisdicción de San

Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, el cual tiene la siguiente

descripción: de un área superficial de cuatro mil cuatrocientos ochenta y

cuatro punto setenta y nueve metros cuadrados. Descripción que inicia

en el vértice Norponiente de donde mide y linda: LINDERO NORTE:

partiendo del vértice Nor- Poniente está formado por ocho tramos: Tramo

uno: Sur cuarenta y ocho grados veinte minutos cero uno segundos Este,

cuatro punto sesenta y seis metros; Tramo dos: Sur cuarenta y nueve grados

cero cinco minutos cero uno segundos Este, diecisiete punto cuarenta y

siete metros; Tramo tres: Sur sesenta y cinco grados cero siete minutos

veintinueve segundos Este, diecisiete punto dieciocho metros; Tramo

cuatro: Sur sesenta y tres grados once minutos cincuenta y dos segundos

Este, quince punto cero cero metros; Tramo cinco: Sur sesenta y dos

grados cero nueve minutos cero seis segundos Este, diecinueve punto

cincuenta y siete metros; Tramo seis: Sur setenta y cinco grados cero seis

minutos cero siete segundos Este, dieciséis punto treinta y cinco metros;

Tramo siete: Sur ochenta y seis grados veinticinco minutos cincuenta y

nueve segundos Este, trece punto cincuenta y seis metros; Tramo ocho:

Sur sesenta y tres grados cincuenta y tres minutos diecinueve segundos

Este, doce punto sesenta y tres metros, linda en estos tramos con Teodosa

Mendoza. LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice Nor- Oriente está

formado por dos tramos: Tramo uno: Sur catorce grados treinta y cinco

minutos cincuenta segundos Oeste, diecisiete punto setenta metros, linda

con Teodosa Mendoza; Tramo dos: Sur cincuenta y dos grados cuarenta

y seis minutos cuarenta y dos segundos Oeste, cero punto ochenta y

ocho metros, linda en estos tramos con Narciso López Segura. LINDE-

RO SUR: partiendo del vértice Sur- Oriente está formado por dieciséis

tramos: Tramo uno: Norte sesenta y cuatro grados treinta y cinco minutos

veintidós segundos Oeste, dieciocho punto cero ocho metros; Tramo

dos: Norte sesenta y cuatro grados veintiocho minutos cuarenta y tres

segundos Oeste, once punto veintitrés metros; Tramo tres: Norte setenta

grados treinta y dos minutos cero cero segundos Oeste, dos punto ochenta

y uno metros; linda en estos tramos con Narciso López Segura; Tramo

cuatro: Norte cincuenta y nueve grados treinta y cinco minutos treinta y

ocho segundos Oeste, uno punto noventa y siete metros; Tramo cinco:

Sur setenta y uno grados cero cuatro minutos cuarenta y cinco segundos

Oeste, once punto ochenta y nueve metros; Tramo seis: Norte ochenta y

65DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. seis grados cincuenta y cuatro minutos cuarenta y nueve segundos Oeste,

siete punto setenta y tres metros; Tramo siete: Sur treinta y ocho grados

treinta y nueve minutos catorce segundos Oeste, diez punto cero dos

metros; Tramo ocho: Norte cincuenta y siete grados diez minutos cero

ocho segundos Oeste, trece punto cuarenta y dos metros; Tramo nueve:

Sur treinta y uno grados veintiséis minutos cero nueve segundos Oeste,

ocho punto setenta y siete metros; Tramo diez: Sur veintisiete grados

veintinueve minutos treinta y siete segundos Oeste, veinte punto cero uno

metros, linda en estos tramos con Miguel Ángel Sánchez; Tramo once:

Norte cuarenta y tres grados catorce minutos treinta y nueve segundos

Oeste, once punto dieciocho metros; Tramo doce: Norte cuarenta y ocho

grados treinta y ocho minutos cincuenta segundos Oeste, once punto

dieciséis metros; Tramo trece: Norte cuarenta y siete grados cincuenta

y tres minutos treinta segundos Oeste, once punto ochenta y seis metros;

Tramo catorce: Norte cuarenta y nueve grados once minutos cincuenta

segundos Oeste, catorce punto veintiocho metros; Tramo quince: Sur

cincuenta y nueve grados cuarenta y dos minutos cero siete segundos

Oeste, siete punto sesenta y cuatro metros; tramo dieciséis: Sur setenta y

dos grados treinta minutos treinta y nueve segundos Oeste, cinco punto

sesenta y uno metros, linda en estos tramos con Martín Benítez García.

LINDERO Poniente: partiendo del vértice Sur Poniente está formado por

seis tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno: Norte

treinta y uno grados veinticuatro minutos cero nueve segundos Oeste,

ocho punto ochenta y siete metros; Tramo dos: Norte cero seis grados

cuarenta y siete minutos veinte segundos Este, diez punto veinticuatro

metros; Tramo tres: Norte treinta y dos grados dieciocho minutos cero

ocho segundos Este, diez punto sesenta y seis metros; Tramo cuatro:

Norte cuarenta y seis grados cero cinco minutos veinte segundos Este,

catorce punto setenta metros; Tramo cinco: Sur ochenta grados veintiocho

minutos veintidós segundos Este, nueve punto setenta y uno metros;

Tramo seis: Norte veintitrés grados veintiséis minutos cincuenta y ocho

segundos Este, diecinueve punto sesenta y cuatro metros; linda en estos

tramos con Florentino Bautista. Llegando de esta manera al punto inicial

de la presente descripción. Llegando de esta manera al punto inicial de

la presente descripción. El terreno descrito no es dominante ni sirviente,

ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a

terceras personas; que desde su adquisición al señor José Gabino Vivas,

en el año mil novecientos noventa, es decir que desde hace DIECINUEVE


pacífica y no interrumpida, pero carece de Título de dominio inscrito. Que

el titulante estima el terreno en la suma de CUATRO MIL DOLARES



nueve.-


NOTARIO.

1 v. No. C034980




los efectos de Ley,


el señor TRANSITO ECHEVERRIA LOPEZ, de ochenta y nueve años

de edad, Agricultor, del domicilio del Cantón El Triunfo, Jurisdicción


Único de Identidad número cero tres dos cero dos tres tres cero- uno,

con Número de Identificación Tributaria cero siete cero siete- uno

cinco cero ocho uno nueve- uno cero uno- cuatro, y DICE: Que viene


de naturaleza rústica, situado en Cantón El Triunfo, jurisdicción de San

Bartolomé Perulapía, Departamento de Cuscatlán, de un área superficial

de catorce mil setecientos cincuenta y seis punto noventa y tres metros

cuadrados, descripción que inicia en el vértice Nor- Poniente de donde

mide y linda: LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor- Poniente

está formado por seis tramos: Tramo uno: Sur ochenta y siete grados

cero cero minutos cincuenta y seis segundos Este, siete punto cero siete

metros; Tramo dos: Norte setenta y cuatro grados treinta y cinco minutos

treinta y cinco segundos Este, ocho punto dieciséis metros; Tramo tres:

Norte ochenta y siete grados cero cuatro minutos treinta ocho segundos

Este, dos punto noventa y ocho metros; Tramo cuatro: Sur ochenta y

cuatro grados diez minutos diez segundos Este, veinte punto veintiuno

metros; Tramo cinco: Sur sesenta y ocho grados doce minutos cuarenta

y cinco segundos Este, uno punto ochenta y seis metros; Tramo seis: Sur

sesenta grados doce minutos diecinueve segundos Este, catorce punto

cuarenta y cinco metros, linda en estos tramos con Salvador Escobar.

LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice Nor- Oriente está formado

por ocho tramos: Tramo uno: Sur doce grados treinta y cinco minutos

treinta y tres segundos Este, cuatro punto noventa y nueve metros; Tramo

dos: Sur veintiuno grados treinta y ocho minutos dieciocho segundos

Este, catorce punto treinta y tres metros; Tramo tres: Sur veinte grados

cuarenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Este, diecinueve

punto treinta y ocho metros; Tramo cuatro: Sur veintiséis grados cua-

renta y uno minutos cuarenta y dos segundos Este, veintidós punto cero

cuatro metros; Tramo cinco: Sur treinta y tres grados veinte minutos

cincuenta y seis segundos Este, veinticinco punto ochenta y nueve me-

tros; Tramo seis: Sur treinta y cuatro grados veinte minutos cincuenta

y cuatro segundos Este, cuarenta y cinco punto cero dos metros; Tramo

siete: Sur cincuenta y dos grados cero cuatro minutos trece segundos

Oeste, cincuenta y uno punto cincuenta y tres metros; Tramo ocho: Sur

treinta y nueve grados cuarenta y nueve minutos diecisiete segundos

Este, ochenta y ocho punto cuarenta y uno metros, linda en estos tramos

con Francisco Echeverría López. LINDERO SUR: partiendo del vértice

Sur- Oriente está formado por un tramo de rumbo Sur setenta y ocho

grados cero tres minutos cero cero segundos Oeste, veintiocho punto

treinta y uno metros, linda en estos tramos con José Armando Fajardo

Valencia, calle de por medio. LINDERO Poniente: partiendo del vértice

Sur- Poniente está formado por nueve tramos: Tramo uno: Norte treinta

66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385y ocho grados veinticuatro minutos trece segundos Oeste, quince punto

setenta y uno metros; Tramo dos: Norte treinta y ocho grados cero cero

minutos treinta y cinco segundos Oeste, sesenta y siete punto noventa y

tres metros; Tramo tres: Norte cuarenta y uno grados cuarenta y cinco

minutos cuarenta y seis segundos Oeste, diecinueve punto noventa y

nueve metros; Tramo cuatro: Norte cuarenta y uno grados cuarenta y

tres minutos cero siete segundos Oeste, cincuenta y nueve punto treinta

y cuatro metros; Tramo cinco: Norte cuarenta y tres grados treinta y

uno minutos catorce segundos Oeste, treinta y dos punto sesenta y cinco

metros, linda en estos tramos con José María Echeverría Castellanos;

Tramo seis: Norte diecisiete grados once minutos cuarenta y dos segundos

Este, treinta y dos punto cuarenta y cinco metros, linda con Luis Flores

Antonio; Tramo siete: Norte diecisiete grados treinta y dos minutos cin-

cuenta y nueve segundos Este, trece punto catorce metros; Tramo ocho:

Norte quince grados cincuenta y cinco minutos treinta y nueve segundos

Este, quince punto cuarenta y dos metros; Tramo nueve: Norte quince

grados catorce minutos cincuenta y siete segundos Este, veintiuno punto

noventa metros, linda en estos tramos con Matilde Rodríguez. Llegando




desde su adquisición al señor Concepción Echeverría, en el año mil

novecientos sesenta y ocho, es decir que desde hace CUARENTA Y

UN años consecutivos, se ha poseído el referido terreno en forma quieta,


Que el titulante estima el terreno en la suma de SIETE MIL DOLARES

DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, el cual no es dominante,

ni sirviente, ni tiene cargas, ni derechos reales que deban respetarse, ni

está en proindivisión con ninguna otra persona.


nueve.-


NOTARIO.

1 v. No. C034981




los efectos de Ley,


la Señora DINA ADELA GIRON PEREZ, de treinta y cinco años de

edad, de oficios domésticos, del domicilio del Cantón La Esperanza,


Documento Único de Identidad número cero dos cinco ocho ocho nueve

siete cinco- cuatro, con Número de Identificación Tributaria cero siete

uno cero- uno uno uno dos siete tres- uno cero tres- nueve, y DICE: Que

viene a iniciar diligencias de TITULACIÓN SUPLETORIA, de un terreno,

de naturaleza rústica, situado en Cantón LA ESPERANZA, jurisdicción

de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, el cual posee la

siguiente descripción: Partiendo del esquinero Nor-poniente, se describe


los siguientes: Partiendo del esquinero Nor-poniente, se describe sus

linderos por medio de tramos rectos, cuyos rumbos y distancias son los

siguientes: LINDERO NORTE: parte del esquinero Nor-poniente, antes

dicho y está formado por tres tramos: Tramo uno, Sureste sesenta y un

grados cuarenta y seis minutos cincuenta y ocho segundos y distancia de

diez punto dieciocho metros; Tramo dos, Sureste treinta y siete grados

diez minutos treinta y nueve segundos y distancia de dieciocho punto

sesenta metros; Tramo tres, Sureste cuarenta y cinco grados cincuenta

y un minutos cincuenta y cuatro segundos y distancia de dieciséis punto

setenta y seis metros; colinda con Oscar Vivas, José Román Mendoza y

Carlos Vivas, lindero formado por línea de izotes. LINDERO ORIENTE:

parte del esquinero Nor-oriente, formado por tres tramos así: Tramo uno,

Suroeste treinta y ocho grados veintinueve minutos cuarenta y siete se-

gundos y distancia de cuatro punto cincuenta y ocho metros; Tramo dos,

Suroeste cuarenta grados treinta y cinco minutos treinta y un segundos

y distancia de dieciocho punto cincuenta y cinco metros; Tramo tres,

Suroeste treinta y siete grados veintitrés minutos seis segundos y distancia

de catorce punto trece metros; colinda con derecho de vía de calle veci-

nal. LINDERO SUR: parte del esquinero Sur-oriente, formado por dos

tramos así: Tramo uno, Noroeste cincuenta y cinco grados cuarenta y un

minutos cincuenta y un segundos y distancia de nueve punto cincuenta

y dos metros; Tramo dos, Noroeste cincuenta y seis grados cincuenta

minutos veinticuatro segundos y distancia de nueve punto ochenta y

nueve metros; colinda con Carlos Vivas, línea de izotes de por medio.

LINDERO PONIENTE: parte del esquinero Sur-poniente, formado por

siete tramos así: Tramo uno, Noreste veintinueve grados cincuenta y siete

minutos diecisiete segundos y distancia de nueve punto ochenta y tres

metros; Tramo dos, Noreste veinticinco grados ocho minutos cuarenta

y cinco segundos y distancia de trece punto cuarenta y nueve metros;

Tramo tres, Noroeste cuarenta y cinco grados veintiocho minutos siete

segundos y distancia de siete punto diecisiete metros; Tramo cuatro,

Noroeste cuarenta y nueve grados ocho minutos veintiocho segundos

y distancia de diez punto sesenta y tres metros; Tramo cinco, Noreste

treinta y cuatro grados veinte minutos veinte segundos y distancia de

siete punto noventa y tres metros; Tramo seis, Noreste treinta y tres

grados un minutos cero ocho segundos y distancia de cinco punto sesenta

y ocho metros; Tramo siete, Noreste veintitrés grados treinta y siete

minutos cuarenta y dos segundos y distancia de cinco punto ochenta y

ocho metros; colinda con Paula Martínez y Deysi Rosalina Pérez, línea

de izotes de por medio. Así se llega al esquinero Nor-poniente, que es

donde se inició la descripción. Tiene una extensión superficial de UN

MIL DOSCIENTOS SETENTA Y DOS PUNTO CATORCE METROS

CUADRADOS. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está

en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras

personas; que desde su adquisición en el año mil novecientos noventa

y nueve, es decir desde hace DIEZ años consecutivos, ha poseído el

67DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero care-

ce de Título de dominio inscrito. La titulante valúa dicho terreno en la

suma de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA.


nueve.-


NOTARIO.

1 v. No. C034982




los efectos de Ley,


señora LORENZA GARCIA DE GIL, de ochenta y un años de edad, de



Único de Identidad número cero cero cuatro ocho cinco ocho cuatro cero-

cinco, con Número de Identificación Tributaria cero siete uno cero- uno

cinco cero uno dos ocho- uno cero uno- cuatro, y DICE: Que viene a




descripción: Partiendo del esquinero Nor-poniente, se describe sus

linderos por medio de tramos rectos, los cuales son los siguientes: LIN-

DERO NORTE: partiendo del esquinero Nor-poniente, antes dicho, está

formado por cuatro tramos: Tramo uno: Sureste cincuenta y un grados

treinta y cuatro minutos cincuenta segundos y distancia de trece punto

treinta y cuatro metros; Tramo dos: Sureste veintiún grados veintiocho

minutos cuarenta y cinco segundos y distancia de uno punto cero un

metros; Tramo tres: Suroeste un grados cincuenta y cuatro minutos

veintisiete segundos y distancia de ocho punto dieciocho metros; Tramo

cuatro: Sureste setenta y un grados cincuenta y cinco minutos cuarenta

segundos y distancia de ocho punto quince metros; colinda con Oscar

Vivas y Deysi Rosalina Pérez, línea de izotes de por medio. LINDERO

ORIENTE: parte del esquinero Nor-oriente, formado por un tramo: Tramo

uno: Suroeste treinta y cuatro grados veinticinco minutos treinta y tres

segundos y distancia de dieciocho punto veinticuatro metros; colinda

con Danilo Osnel Pérez Gil, cerco de alambre de por medio. LINDERO

SUR: parte del esquinero Sur-oriente, formado por dos tramos: Tramo

uno: Noroeste cincuenta y cuatro grados cuarenta y tres minutos cin-

cuenta y seis segundos y distancia de ocho punto diecinueve metros;

Tramo dos: Noroeste cincuenta y nueve grados cinco minutos cuarenta

y cuatro segundos y distancia de diez punto cincuenta y dos metros;

colinda con terreno también de Lorenza García de Gil, vereda de por

medio. LINDERO PONIENTE: partiendo del esquinero Sur-poniente,

formado por un tramo: Tramo uno: Noreste diecisiete grados dieciséis

minutos treinta y siete segundos y distancia de veintiséis punto cero dos

metros; colinda con Bartolomé Gil García, línea de izotes de por medio.

Llegando así al esquinero Nor-poniente, que es donde se inició la presente

descripción. Tiene una extensión superficial de CUATROCIENTOS

SESENTA Y NUEVE PUNTO CUARENTA Y CUATRO METROS

CUADRADOS. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está


personas; que desde su adquisición al señor José Ángel Gil, en el año

mil novecientos setenta y ocho, es decir que desde hace TREINTA Y

UN años consecutivos, se ha poseído el referido terreno en forma quieta,


Que la titulante estima el terreno en la suma de CINCO MIL DOLARES



nueve.-


NOTARIO.

1 v. No. C034983




los efectos de Ley,


señora CATALINA MAJANO, de sesenta y un años de edad, de oficios

domésticos, del domicilio de Los Hatillos, Caserío Llano Grande, Ju-

risdicción de Yucuaiquín, Departamento de La Unión, con Documento

Único de Identidad número cero cero siete cinco siete cuatro cinco

cuatro- siete y Número de Identificación Tributaria uno cuatro uno

ocho- cero nueve cero tres cuatro ocho- uno cero uno- cuatro, y DICE:


un terreno, de naturaleza rústica, situado en Cantón CIRICUARIO,

jurisdicción de YUCUAIQUIN, Departamento de LA UNION, el cual

posee una extensión superficial de once mil quinientos doce punto

ochenta y cinco metros cuadrados. Descripción que inicia en el vértice

Nor poniente de donde mide y linda: LINDERO NORTE: partiendo del

vértice Nor Poniente está formado por seis tramos: tramo uno: Norte

ochenta y ocho grados treinta y nueve minutos treinta y un segundos

Este, con una distancia de cinco punto ochenta y dos metros; tramo

dos: Norte ochenta y cinco grados treinta minutos cincuenta segundos

Este, con una distancia de nueve punto veintinueve metros; tramo tres:

Norte ochenta y cinco grados cincuenta y nueve minutos cincuenta y

tres segundos Este, con una distancia de veinte punto dieciocho metros;

tramo cuatro: Norte ochenta y seis grados siete minutos cincuenta y

dos segundos Este, con una distancia de veintitrés punto cuarenta y un

metros; tramo cinco: Norte ochenta y dos grados cero cinco minutos

veinticinco segundos Este, con una distancia de trece punto cincuenta

68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385y seis metros; tramo seis: Norte ochenta y siete grados ocho minutos

veintinueve segundos Este, con una distancia de diez punto setenta y

cinco metros; linda en estos tramos con Miguel Ángel Buruca Espinal.


por diez tramos: tramo uno: Sur cuatro grados veintitrés minutos treinta

y cuatro segundos Este, con una distancia de once punto ochenta metros;

tramo dos: Sur dos grados cincuenta y ocho minutos cincuenta y ocho

segundos Este, con una distancia de catorce punto cero tres metros;

tramo tres: Sur cuatro grados nueve minutos diecinueve segundos Este,

con una distancia de veintidós punto setenta y un metros; tramo cuatro:

Sur siete grados veinticinco minutos cuarenta segundos Este, con una

distancia de once punto noventa y nueve metros; tramo cinco: Sur doce

grados treinta y cinco minutos treinta y cuatro segundos Este, con una

distancia de veintidós punto cuarenta y ocho metros; tramo seis: Sur

doce grados once minutos once segundos Este, con una distancia de

veintiocho punto veintitrés metros; tramo siete: Sur trece grados treinta

y ocho minutos cuarenta y nueve segundos Este, con una distancia de

veintiún punto sesenta y cinco metros; tramo ocho: Sur trece grados

veinticuatro minutos treinta segundos Este, con una distancia de nueve

punto sesenta y nueve metros; tramo nueve: Sur cincuenta y siete grados

cincuenta y dos minutos tres segundos Este, con una distancia de ocho

punto cuarenta y dos metros; tramo diez: Sur veinticuatro grados treinta

minutos cincuenta y cinco segundos Oeste, con una distancia de siete

punto setenta y nueve metros; linda en estos tramos con Salomón Buruca.

LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente está formado por diez

tramos: tramo uno: Norte cuarenta y seis grados treinta y siete minutos

veintiséis segundos Oeste, con una distancia de once punto veintiocho

metros; tramo dos: Norte treinta y siete grados veintiséis minutos treinta

y un segundos Oeste, con una distancia de nueve punto ochenta y cuatro

metros; tramo tres: Norte sesenta y tres grados cuatro minutos treinta y

un segundos Oeste, con una distancia de cuatro punto diecinueve metros;

tramo cuatro: Norte setenta y cinco grados cuarenta y siete minutos un

segundos Oeste, con una distancia de nueve punto treinta y cinco metros;

tramo cinco: Norte setenta y tres grados veintiún minutos cincuenta y

seis segundos Oeste, con una distancia de tres punto diecinueve metros;

tramo seis: Norte ochenta y seis grados treinta y dos minutos veintiún

segundos Oeste, con una distancia de siete punto doce metros; tramo

siete: Norte setenta y siete grados treinta y tres minutos once segundos

Oeste, con una distancia de cuarenta punto ochenta y ocho metros; tramo

ocho: Norte setenta y ocho grados dos minutos treinta y nueve segundos

Oeste, con una distancia de veintiún punto sesenta y nueve metros; tramo

nueve: Norte setenta y siete grados cincuenta y ocho minutos cuarenta

segundos Oeste, con una distancia de catorce punto diecisiete metros;

tramo diez: Norte setenta y siete grados dieciocho minutos cero segundos

Oeste, con una distancia de cinco punto sesenta y dos metros; linda en

estos tramos con Blanca Lidia Pérez Pineda. LINDERO PONIENTE:

partiendo del vértice Sur Poniente está formado por diez tramos: tramo

uno: Norte veintiséis grados cincuenta minutos diecisiete segundos Este,

con una distancia de cinco punto cuarenta y seis metros; tramo dos: Norte

dos grados cuarenta y dos minutos cincuenta y nueve segundos Este,

con una distancia de tres punto cero ocho metros; tramo tres: Norte tres

grados seis minutos dos segundos Este, con una distancia de nueve punto

ochenta y un metros; tramo cuatro: Norte dos grados treinta y nueve

minutos dos segundos Este, con una distancia de dieciséis punto ochenta

metros; tramo cinco: Norte tres grados veinticinco minutos veintiocho

segundos Este, con una distancia de diez punto diez metros; tramo seis:

Norte cuatro grados veintitrés minutos cincuenta y tres segundos Este,

con una distancia de quince punto noventa y seis metros; tramo siete:

Norte cero grados diecisiete minutos veinticuatro segundos Este, con

una distancia de nueve punto cincuenta metros; tramo ocho: Norte dos

grados cincuenta y nueve minutos cincuenta y dos segundos Este, con

una distancia de quince punto diecinueve metros; tramo nueve: Norte

dos grados cincuenta minutos cincuenta y siete segundos Este, con una

distancia de ocho punto ochenta y un metros; tramo diez: Norte cuatro

grados tres minutos cero segundos Este, con una distancia de trece punto

cero ocho metros; linda en estos tramos con Antonio Pérez. Llegando




desde su adquisición al señor Tomás Pérez, en el año de mil novecientos

noventa y cuatro, es decir desde hace QUINCE años consecutivos, se ha

poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida,

pero carece de Título de dominio inscrito, por lo cual comparece ante

mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en

el Artículo dieciséis de la LEY DEL EJERCICIO NOTARIAL DE

LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA Y DE OTRAS DILIGENCIAS,

seguidos que sean los trámites que la misma le señalen, se extienda a

favor de la Señora CATALINA MAJANO, el título que solicito. Valúa

dicho terreno en la suma de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA.


nueve.-

Lic. CONSUELO RAQUEL SALGADO BOQUÍN,

NOTARIO.

1 v. No. C034984




los efectos de Ley,


el señor JOSE JESUS BENITEZ GIL, de cuarenta y tres años de edad,

Agricultor, del domicilio de Caserío El Cementerio, Cantón La Esperanza,


Documento Único de Identidad número cero cero cero cinco seis tres uno

cinco cinco- cinco, con Número de Identificación Tributaria cero siete

69DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. uno cero- uno siete cero cuatro seis seis- uno cero uno- siete, y DICE:


un terreno, de naturaleza rústica, Cantón El Rodeo, jurisdicción de San


descripción técnica: Partiendo del esquinero Nor-poniente, se describe


los siguientes: LINDERO NORTE: parte del esquinero Nor-poniente,

antes dicho, y está formado por once tramos: Tramo uno, Sureste seis

grados cincuenta y ocho minutos catorce segundos y distancia de seis

punto veinticuatro metros; Tramo dos, Sureste veintidós grados vein-

tinueve minutos treinta y seis segundos y distancia de once punto cero

cuatro metros; Tramo tres, Sureste cuarenta y seis grados veintiséis

minutos dos segundos y distancia de siete punto veintidós metros;

Tramo cuatro, Sureste veintidós grados cuarenta y siete minutos nueve

segundos y distancia de diecisiete punto cuarenta y ocho metros; Tramo

cinco, Noreste ochenta y un grados seis minutos veinticuatro segundos

y distancia de seis punto cuarenta y siete metros; Tramo seis, Sureste

dieciséis grados dieciocho minutos cuarenta y seis segundos y distancia

de cinco punto ochenta y nueve metros; Tramo siete, Noreste ochenta

y siete grados treinta y cinco minutos treinta y un segundos y distancia

de siete punto cincuenta y cinco metros; Tramo ocho, Sureste cincuenta

y nueve grados treinta y cinco minutos cincuenta y tres segundos y dis-

tancia de siete punto sesenta y tres metros; Tramo nueve, Sureste setenta

y tres grados treinta y un minutos treinta y siete segundos y distancia

de diez punto sesenta y cinco metros; Tramo diez, Sureste cincuenta y

seis grados treinta y siete minutos treinta y dos segundos y distancia de

dieciséis punto sesenta y un metros; Tramo once, Suroeste dos grados

veintiocho minutos diez segundos y distancia de once punto cuarenta

y tres metros; colinda con Bernardino Cruz y Julia Cruz, quebrada

de invierno de por medio. LINDERO ORIENTE: parte del esquinero

Nor-oriente, formado por diez tramos: Tramo uno, Suroeste veintisiete

grados cuarenta y ocho minutos treinta y nueve segundos y distancia

de veintidós punto cero nueve metros; Tramo dos, Suroeste veintiocho

grados veintiséis minutos cuarenta y cuatro segundos y distancia de

quince punto cincuenta y tres metros; Tramo tres, Suroeste veintiocho

grados cincuenta y siete minutos cuarenta y ocho segundos y distancia

de dieciséis punto diez metros; Tramo cuatro, Suroeste treinta grados

cincuenta y tres minutos cuarenta y cuatro segundos y distancia de tres

punto setenta y cuatro metros; Tramo cinco, Noroeste veintisiete grados

nueve minutos treinta y un segundos y distancia de siete punto treinta y

seis metros; Tramo seis, Noroeste veintiocho grados cincuenta y nueve

minutos veintiséis segundos y distancia de diez punto trece metros;

Tramo siete, Suroeste treinta y cuatro grados veintiún minutos veintitrés

segundos y distancia de nueve punto diez metros; Tramo ocho, Suroeste

veintiocho grados diez minutos cuarenta y ocho segundos y distancia de

quince punto sesenta y ocho metros; Tramo nueve, Sureste cincuenta

grados veintinueve minutos cincuenta y cuatro segundos y distancia de

quince punto cero nueve metros; Tramo diez, Suroeste veintiún grados

veintisiete minutos treinta y siete segundos y distancia de catorce punto

ochenta metros; colinda con María Marta Luz Pérez de Girón y Bartolomé

Gil García, cerco de alambre y línea de izotes de por medio. LINDERO

SUR: parte del esquinero Sur-oriente, formado por seis tramos: Tramo

uno, Suroeste ochenta y cinco grados cuarenta y cinco minutos ocho

segundos y distancia de once punto cuarenta y ocho metros; Tramo dos,

Suroeste ochenta y ocho grados dos minutos treinta y tres segundos y

distancia de doce punto ochenta y nueve metros; Tramo tres, Noroeste

dieciséis grados diez minutos cincuenta y siete segundos y distancia

de dieciséis punto setenta y siete metros; Tramo cuatro, Noroeste once

grados cincuenta y dos minutos quince segundos y distancia de quince

punto diecisiete metros; Tramo cinco, Noroeste trece grados cuarenta

y ocho minutos diecinueve segundos y distancia de treinta y tres punto

treinta y seis metros; Tramo seis, Noroeste diecinueve grados cincuenta

y seis minutos diez segundos y distancia de cero punto sesenta y cinco

metros; colinda con Emérita Gil García, María Otilia Benítez y Pedro

Benítez, con línea de Izotes y cerco de alambre de por medio. LINDERO

PONIENTE: parte del esquinero Sur-poniente, formado por ocho tramos:

Tramo uno, Noreste once grados quince minutos veintidós segundos y

distancia de nueve punto cuarenta y seis metros; Tramo dos, Noreste

nueve grados treinta y cuatro minutos treinta y un segundos y distancia

de dieciocho punto noventa y dos metros; Tramo tres, Noreste trece

grados veintinueve minutos once segundos y distancia de diecinueve

punto doce metros; Tramo cuatro, Noreste once grados cuarenta y cinco

minutos veinticinco segundos y distancia de diecisiete punto setenta y

nueve metros; Tramo cinco, Noreste cinco grados diecinueve minutos

cuarenta y dos segundos y distancia de doce punto veintitrés metros;

Tramo seis, Noroeste dieciocho grados cuatro minutos cero segundos y

distancia de cuatro punto ochenta y siete metros; Tramo siete, Noreste

sesenta y dos grados veintinueve minutos dieciséis segundos y distancia

de seis punto veintiocho metros; Tramo ocho, Noreste veinticinco grados

dieciséis minutos veintiocho segundos y distancia de tres punto cero

tres metros; colinda con Carlos Girón y Luis Girón Benítez, cerco de

alambre de por medio. Llegando así al esquinero Nor-poniente, que es

donde se inició la descripción. Tiene una extensión superficial de SEIS

MIL QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE PUNTO CUARENTA Y

SIETE METROS CUADRADOS. El terreno descrito no es dominante

ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que

pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición al Señor

José Antonio Benítez Vásquez en el año de mil novecientos noventa y

cuatro, es decir desde hace QUINCE años consecutivos, se ha poseído

el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero

carece de Título de dominio inscrito. Que el titulante estima el terreno

en la suma de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMERICA, el cual no es dominante, ni sirviente, ni tiene cargas, ni

cargas, ni derechos reales que deban respetarse, ni está en proindivisión

con ninguna otra persona.

San Salvador, a los tres días del mes de Abril de dos mil nueve.-


NOTARIO.

1 v. No. C034985




los efectos de Ley,


la señora DEYSI ROSALINA PEREZ, de cuarenta y tres años de edad,

de oficios domésticos, del domicilio del Caserío El Cementerio, Cantón

La Esperanza, Jurisdicción de San Pedro Perulapán, Departamento

de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número cero tres

uno ocho dos nueve seis cuatro- nueve, con Número de Identificación

Tributaria cero siete uno cero- uno cero cero cinco seis seis- uno cero

tres- seis, y DICE: Que viene a iniciar diligencias de TITULACIÓN

SUPLETORIA, de un terreno, de naturaleza rústica, situado en Cantón

La Esperanza, jurisdicción de San Pedro Perulapán, Departamento de

Cuscatlán, el cual tiene la siguiente descripción: Partiendo del esquinero

Nor-poniente, se describe sus linderos por medio de tramos rectos, cuyos

rumbos y distancias son los siguientes: LINDERO NORTE: partiendo del

esquinero Nor- poniente, formado por tres tramos: Tramo uno, Sureste

sesenta y seis grados tres minutos cincuenta y dos segundos y distancia

de diecisiete punto setenta y ocho metros; Tramo dos, Sureste cincuenta

y ocho grados tres minutos quince segundos y distancia de doce punto

noventa y cuatro metros; Tramo tres, Sureste cincuenta y tres grados

treinta y ocho minutos cincuenta y cinco segundos y distancia de once

punto cincuenta y ocho metros; colinda con Oscar Vivas, línea de izotes

de por medio. LINDERO ORIENTE: partiendo del esquinero Nor-oriente,

formado por cuatro tramos: Tramo uno, Suroeste treinta y tres grados

un minutos ocho segundos y distancia de cinco punto sesenta y ocho

metros; Tramo dos, Suroeste treinta y cuatro grados veinte minutos veinte

segundos y distancia de siete punto noventa y tres metros; Tramo tres,

Suroeste veintiocho grados veintisiete minutos treinta y ocho segundos y

distancia de siete punto setenta y cinco metros; Tramo cuatro, Suroeste

veintiséis grados treinta y cinco minutos catorce segundos y distancia de

dieciséis punto diecisiete metros; colinda con María Marta Luz Pérez de

Girón y Paula Martínez, línea de Izotes de por medio. LINDERO SUR:

partiendo del esquinero Sur-oriente, formado por cuatro tramos: Tramo

uno, Noroeste cincuenta grados un minutos cincuenta y dos segundos

y distancia de once punto setenta y cinco metros; Tramo dos, Noroeste

cincuenta grados once minutos cincuenta y dos segundos y distancia de

ocho punto ochenta y un metros; Tramo tres, Noroeste sesenta y seis

grados veinticinco minutos treinta y un segundos y distancia de trece

punto setenta y siete metros; Tramo cuatro, Noroeste setenta y un grados

cincuenta y cinco minutos cuarenta segundos y distancia de ocho punto

quince metros; colinda con Dora Alicia Bautista Benítez, Danilo Osnel

Pérez Gil y Lorenza García viuda de Gil, línea de Izotes de por medio.

LINDERO PONIENTE: partiendo del esquinero Sur-poniente, está

formado por cuatro tramos: Tramo uno, Noreste un grados cincuenta y

cuatro minutos veintisiete segundos y distancia de ocho punto dieciocho

metros; Tramo dos, Noroeste veintiún grados veintiocho minutos cuarenta

y cinco segundos y distancia de uno punto cero uno metros; Tramo tres

Noreste treinta y seis grados cuarenta y siete minutos veintidós segundos

con una distancia de catorce punto cincuenta y un metros; Tramo cuatro,

Noreste treinta y nueve grados veintidós minutos cuarenta y dos segun-

dos con una distancia de catorce punto noventa y seis metros; colinda

con Lorenza García Viuda de Gil y Oscar Vivas, línea de izotes de por

medio. Así se llega al esquinero Nor-poniente, que es donde se inició

la descripción. Tiene una extensión superficial de MIL QUINIENTOS

NOVENTA Y NUEVE PUNTO ONCE METROS CUADRADOS. El



desde su adquisición en el año mil novecientos noventa y cuatro, es decir

que desde hace QUINCE años consecutivos, se ha poseído el referido

terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de Título

de dominio inscrito. Que la titulante estima el terreno en la suma de UN



nueve.-


NOTARIO.

1 v. No. C034986




los efectos de Ley,


el señor VICENTE MENDOZA JIRON, de ochenta y cuatro años de

edad, Jornalero, del domicilio del Cantón La Esperanza, Jurisdicción


Único de Identidad número cero cuatro dos tres cinco nueve cinco tres-

cuatro, con Número de Identificación Tributaria cero siete uno cero- dos

cero cero nueve dos cinco- uno cero uno- siete, y DICE: Que viene a



Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, de un extensión superficial

de Seis mil doscientos cuarenta y tres punto veinte metros cuadrados,

descripción que inicia en el vértice Nor poniente de donde mide y linda:

LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor- Poniente está formado

por cinco tramos: Tramo uno: Norte ochenta y cinco grados cuarenta y

cinco minutos cuarenta y ocho segundos Este, distancia de quince punto

veinticuatro metros; Tramo dos: Sur sesenta grados treinta y dos minutos

71DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. veintisiete segundos Este, distancia de diez punto treinta y un metros;

Tramo tres: Sur cincuenta y ocho grados cero ocho minutos veinticuatro

segundos Este, distancia de quince punto setenta y tres metros; Tramo

cuatro: Sur cincuenta y siete grados cuarenta minutos cuarenta segundos

Este, distancia de diecisiete punto treinta y tres metros; Tramo cinco:

Sur cincuenta y nueve grados diecinueve minutos treinta segundos Este,

distancia de veintiún punto cero ocho metros, linda en estos tramos con

Benjamín Vásquez García. LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice

Nor Oriente está formado por cinco tramos: Tramo uno: Sur catorce grados

cero uno minutos trece segundos Oeste, distancia de dieciocho punto

setenta y nueve metros, linda en estos tramos con Luis Bautista, Calle

Nacional de por medio; Tramo dos: Norte sesenta y seis grados treinta

minutos cuarenta y cinco segundos Oeste, distancia de veintitrés punto

veintiuno metros; Tramo tres: Sur veintiún grados cero ocho minutos

cuarenta y seis segundos Oeste, distancia de veintiuno punto sesenta

y uno metros; Tramo cuatro: Sur sesenta y seis grados treinta y siete

minutos dieciséis segundos Este, distancia de veintiséis punto veintisiete

metros, linda en estos tramos con Alfredo Mendoza; Tramo cinco: Sur

diez grados veinticuatro minutos cero dos segundos Oeste, distancia de

dieciocho punto noventa y seis metros, linda en estos tramos con Luis

Bautista, Calle Nacional de por medio; LINDERO SUR: partiendo del

vértice Sur- Oriente está formado por doce tramos: Tramo uno: Norte

setenta y cinco grados cincuenta y tres minutos cero tres segundos

Oeste, distancia de ocho punto catorce metros; Tramo dos: Norte sesenta

y tres grados treinta y tres minutos diecisiete segundos Oeste, distancia

de nueve punto cero cinco metros; Tramo tres: Norte sesenta y cuatro

grados cuarenta y nueve minutos veintidós segundos Oeste, distancia de

seis punto cero cero metros; Tramo cuatro: Norte setenta y dos grados

treinta y dos minutos cincuenta y ocho segundos Oeste, distancia de

siete punto treinta y cinco metros; Tramo cinco: Norte ochenta y ocho

grados veintinueve minutos cuarenta y dos segundos Oeste, distancia

de seis punto noventa y seis metros; Tramo seis: Norte setenta grados

cero siete minutos treinta y dos segundos Oeste, distancia de diecisiete

punto veinte metros; Tramo siete: Norte sesenta y cuatro grados cincuenta

y tres minutos treinta y nueve segundos Oeste, distancia de veintitrés

punto cincuenta y dos metros; Tramo ocho: Norte sesenta y ocho gra-

dos cero nueve minutos cincuenta y un segundos Oeste, distancia de

quince punto treinta y ocho metros, linda en estos tramos con Rosendo

García; Tramo nueve: Norte sesenta y ocho grados treinta y dos minutos

cuarenta y dos segundos Oeste, distancia de diez punto cincuenta y

ocho metros; Tramo diez: Norte sesenta y seis grados cuarenta y nueve

minutos cero cero segundos Oeste, distancia de ocho punto ochenta y

ocho metros; Tramo once: Norte setenta y cuatro grados cincuenta y tres

minutos veintiocho segundos Oeste, distancia de quince punto treinta y

ocho metros; Tramo doce: Sur setenta y ocho grados cuarenta minutos

cincuenta y tres segundos Oeste, distancia de dieciséis punto setenta y

cinco metros, linda en estos tramos con Gilberto Carpio. LINDERO

PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está formado por ocho

tramos: Tramo uno: Norte veintiún grados cero seis minutos cuarenta

y siete segundos Este, distancia de diecinueve punto cuarenta y dos

metros, linda en estos tramos con Gilberto Carpio; Tramo dos: Norte

sesenta y un grados cincuenta y cuatro minutos treinta y un segundos

Este, distancia de cero punto noventa y ocho metros; Tramo tres: Norte

setenta y siete grados diez minutos treinta y tres segundos Este, dis-

tancia de veintiséis punto cuarenta y siete metros; Tramo cuatro: Sur

ochenta y un grados treinta y un minutos cincuenta y un segundos Este,

distancia de dos punto ochenta metros; Tramo cinco: Sur setenta y nueve

grados cuarenta y dos minutos veintinueve segundos Este, distancia de

doce punto treinta metros; Tramo seis: Sur ochenta y un grados treinta

y siete minutos veintiséis segundos Este, distancia de dieciséis punto

diecinueve metros; Tramo siete: Norte veinticinco grados cincuenta y un

minutos veinticuatro segundos Este, distancia de veintidós punto ochenta

y cuatro metros; Tramo ocho: Norte veinticinco grados doce minutos

trece segundos Este, distancia de nueve punto ochenta y cuatro metros,

linda en estos tramos con Jerónimo Vásquez. Llegando de esta manera

al vértice Nor- Poniente donde dio inicio la presente descripción. El



desde su adquisición al señor Aguedo Vásquez Jirón, en el año mil

novecientos cuarenta y nueve, es decir que desde hace SESENTA años

consecutivos, se ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica

y no interrumpida, pero carece de Título de dominio inscrito. Que el

titulante estima el terreno en la suma de CINCO MIL DOLARES DE



nueve.-


NOTARIO.

1 v. No. C034987




los efectos de Ley,


el señor JOSE ANTONIO MENDOZA MENDOZA, de sesenta y nue-

ve años de edad, Agricultor en pequeño, del domicilio del Caserío San

Antonio, Cantón Tecoluco, Jurisdicción de San Pedro Perulapán, De-

partamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número

cero cero cinco nueve uno cuatro seis ocho- seis, y Número de Identifi-

cación Tributaria cero siete uno cero- dos siete cero tres cuatro cero- uno

cero uno -ocho, y DICE: Que viene a iniciar diligencias de TITULACIÓN

SUPLETORIA, de un terreno, de naturaleza rústica, Cantón TECOLU-

CO, jurisdicción de SAN PEDRO PERULAPAN, Departamento de

CUSCATLAN. De una extensión superficial de DIECINUEVE MIL

NOVECIENTOS CUARENTA Y CINCO PUNTO CINCUENTA

METROS CUADRADOS. Descripción que inicia en el vértice Nor

poniente de donde mide y linda. LINDERO NORTE: partiendo del

vértice Nor Poniente está formado por cinco tramos, tramo uno: Norte

ochenta y uno grados veintiún minutos treinta segundos Este, con una

distancia de dieciséis punto veintiuno metros; tramo dos: Norte setenta

y nueve grados treinta y dos minutos veintidós segundos Este, con una

distancia de diez punto cincuenta y tres metros; tramo tres: Norte ochen-

ta y cinco grados veinticinco minutos cuarenta y cinco segundos Este,

con una distancia de cuarenta punto treinta y dos metros; tramo cuatro:

Norte ochenta y siete grados cero tres minutos veinticinco segundos

Este, con una distancia de cuarenta punto cincuenta y nueve metros;

tramo cinco: Norte ochenta y seis grados veintinueve minutos treinta y

dos segundos Este, con una distancia de diez punto setenta y cinco

metros; linda en estos tramos con Consuelo Martínez Joaquín. LINDE-

RO ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por

veintidós tramos: tramo uno: Sur cero dos grados veintisiete minutos

cuarenta y siete segundos Oeste, con una distancia de ocho punto quin-

ce metros; tramo dos: Sur cero cuatro grados treinta y uno minutos

cincuenta y tres segundos Este, con una distancia de cuatro punto cua-

renta y uno metros; tramo tres: Sur cero tres grados cero cuatro minutos

veinticuatro segundos Oeste, con una distancia de nueve punto ochenta

y cuatro metros; tramo cuatro: Sur dieciséis grados diecisiete minutos

diecisiete segundos Oeste, con una distancia de seis punto treinta y dos

metros; tramo cinco: Sur dieciocho grados catorce minutos cero cuatro

segundos Oeste, con una distancia de diecinueve punto treinta metros;

tramo seis: Sur veintiocho grados diez minutos veintidós segundos

Oeste, con una distancia de doce punto noventa y dos metros; tramo

siete: Sur veintidós grados veintisiete minutos treinta y dos segundos

Oeste, con una distancia de catorce punto sesenta y nueve metros; tramo

ocho: Sur veintinueve grados cero cuatro minutos diecisiete segundos

Oeste, con una distancia de doce punto veintiocho metros; tramo nueve:

Sur veintinueve grados veintitrés minutos cuarenta y nueve segundos

Oeste, con una distancia de diecinueve punto ochenta y ocho metros;

tramo diez: Sur treinta y dos grados diecinueve minutos cero dos segun-

dos Oeste, con una distancia de catorce punto ochenta y dos metros;

tramo once: Sur veintiuno grados cincuenta y nueve minutos veintiún

segundos Oeste, con una distancia de doce punto cuarenta y nueve

metros; tramo doce: Sur dieciocho grados treinta y dos minutos veintiún

segundos Oeste, con una distancia de cinco punto diecinueve metros;

tramo trece: Sur catorce grados cuarenta minutos diecisiete segundos

Oeste, con una distancia de seis punto ochenta y seis metros; tramo

catorce: Sur dieciocho grados cuarenta minutos cero ocho segundos

Oeste, con una distancia de doce punto veintitrés metros; tramo quince:

Sur diecisiete grados cincuenta y tres minutos cero cuatro segundos

Oeste con una distancia de trece punto sesenta y cuatro metros; tramo

dieciséis: Norte setenta y nueve grados veintiocho minutos cuarenta y

cinco segundos Oeste, con una distancia de treinta punto cuarenta y

siete metros; tramo diecisiete: Sur ochenta y nueve grados treinta y

nueve minutos cero cero segundos Oeste, con una distancia de siete

punto cuarenta y siete metros; tramo dieciocho Sur cero cuatro grados

cuarenta y siete minutos diecisiete segundos Este, con una distancia de

trece punto treinta y ocho metros; tramo diecinueve: Sur cero cero

grados veintiséis minutos cero siete segundos Oeste, con una distancia

de tres punto cuarenta y cuatro metros; tramo veinte: Sur cero dos gra-

dos cincuenta y ocho minutos dieciséis segundos Este, con una distancia

de once punto cincuenta y tres metros; tramo veintiuno: Sur cero dos

grados cuarenta y uno minutos treinta y nueve segundos Oeste, con una

distancia de diez punto cincuenta y tres metros; tramo veintidós: Sur

cero tres grados cero cinco minutos treinta y cuatro segundos Este, con

una distancia de seis punto doce metros; linda en estos tramos con

Teodora García. LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está

formado por siete tramos: tramo uno: Norte setenta y uno grados trein-

73DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. ta y dos minutos treinta y nueve segundos Oeste, con una distancia de

dos punto cincuenta y dos metros; tramo dos: Norte sesenta y seis grados

veintinueve minutos diecinueve segundos Oeste, con una distancia de

siete punto cero nueve metros; tramo tres: Norte sesenta y seis grados

cuarenta y dos minutos cero tres segundos Oeste, con una distancia de

siete punto treinta y siete metros; tramo cuatro: Norte setenta y tres

grados dieciocho minutos cincuenta y un segundos Oeste, con una

distancia de ocho punto treinta y dos metros; linda en estos tramos con

Julio Hernández García; tramo cinco: Norte setenta y dos grados cin-

cuenta y ocho minutos treinta y un segundos Oeste, con una distancia

de treinta y cuatro punto noventa y uno metros; tramo seis: Norte seten-

ta y nueve grados treinta y siete minutos cero dos segundos Oeste, con

una distancia de once punto treinta y cinco metros; tramo siete: Norte

setenta y dos grados veintitrés minutos cincuenta y cuatro segundos

Oeste, con una distancia de veintisiete punto cincuenta y seis metros;

linda en estos tramos con Abraham García Ventura. LINDERO PO-

NIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está formado por diecinue-

ve tramos: tramo uno: Norte doce grados cuarenta y cinco minutos

veintiún segundos Este, con una distancia de catorce punto cuarenta y

dos metros; tramo dos: Norte doce grados cero cinco minutos veintitrés

segundos Este, con una distancia de veinticuatro punto noventa y dos

metros; tramo tres: Norte cero ocho grados cero cuatro minutos diecio-

cho segundos Este; con una distancia de trece punto treinta y siete

metros; tramo cuatro: Norte ochenta y cuatro grados cincuenta y ocho

minutos cero cinco segundos Este, con una distancia de cinco punto

cuarenta y cinco metros; tramo cinco: Norte setenta y cinco grados

treinta y uno minutos cuarenta y tres segundos Este, con una distancia

de doce punto cincuenta y uno metros; tramo seis: Norte cincuenta y

nueve grados cincuenta y cinco minutos cincuenta y un segundos Este,

con una distancia de diecisiete punto sesenta y seis metros; tramo siete:

Norte cuarenta y siete grados cuarenta y cuatro minutos cero cero se-

gundos Este, con una distancia de nueve punto trece metros; tramo ocho:

Norte treinta y dos grados cero ocho minutos cuarenta y nueve segundos

Este, con una distancia de dieciocho punto cincuenta y dos metros;

tramo nueve: Norte catorce grados cincuenta y siete minutos cero siete

segundos Este, con una distancia de diez punto cuarenta y uno metros;

tramo diez: Norte veintiuno grados trece minutos cero cinco segundos

Este, con una distancia de cinco punto cuarenta y seis metros; tramo

once: Norte treinta y seis grados treinta y seis minutos cincuenta y tres

segundos Este, con una distancia de catorce punto cincuenta metros;

tramo doce: Norte treinta y ocho grados veinte minutos cero dos segun-

dos Este, con una distancia de cuatro punto treinta metros; tramo trece:

Norte cincuenta y cuatro grados veintinueve minutos cuarenta segundos

Este, con una distancia de siete punto setenta y nueve metros; tramo

catorce: Norte cero cero grados cincuenta minutos cuarenta y nueve

segundos Oeste, con una distancia de cinco punto cuarenta metros;

tramo quince: Norte cero ocho grados veinte minutos dieciocho segun-

dos Oeste, con una distancia de seis punto setenta y seis metros; tramo

dieciséis: Norte veintisiete grados cincuenta y un minutos cuarenta se-

gundos Oeste, con una distancia de seis punto cuarenta y seis metros;

tramo diecisiete: Norte veintidós grados veintidós minutos treinta y

nueve segundos Oeste, con una distancia de seis punto noventa metros;

tramo dieciocho: Norte diecinueve grados veintisiete minutos cuarenta

segundos Oeste, con una distancia de seis punto setenta y ocho metros;

tramo diecinueve: Norte quince grados treinta y nueve minutos cincuen-

ta y un segundos Oeste, con una distancia de siete punto sesenta y seis

metros; linda en estos tramos con Benedicto García; llegando de esta

manera al vértice norponiente donde dio inicio la presente descripción.

El terreno descrito no es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión


desde su adquisición a Ricarda Ventura de Mendoza, en el año de mil

novecientos noventa, y ésta al Señor Cipriano Ventura, en el año de mil

novecientos setenta y ocho, es decir desde hace TREINTA Y UN años

consecutivos, se ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica,

continuada y no interrumpida, pero carece de Título de dominio inscri-

to. Que el titulante estima el terreno en la suma de SIETE MIL DOLA-

RES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, el cual no es do-

minante, ni sirviente, ni tiene cargas, ni derechos reales que deban

respetarse, ni está en proindivisión con ninguna otra persona.

San Salvador, a los tres días del mes de abril de dos mil nueve.


NOTARIO.

1 v. No. C034988




los efectos de Ley,


el señor JOSE ROMAN MENDOZA HENRIQUEZ, de cincuenta y

cuatro años de edad, Agricultor en pequeño, del domicilio del Cantón

Tecoluco Abajo, Jurisdicción de San Pedro Perulapán, Departamento de

Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número cero uno siete

cuatro cuatro cuatro uno cuatro- dos, con Número de Identificación

Tributaria cero siete uno cero- cero nueve cero ocho cinco cuatro- uno

cero uno- cuatro, y DICE: Que viene a iniciar diligencias de TITULA-

CIÓN SUPLETORIA, de un terreno, de naturaleza rústica, situado en

Cantón LA ESPERANZA, Jurisdicción de SAN PEDRO PERULAPAN,

Departamento de CUSCATLAN, el cual tiene la siguiente descripción:

Partiendo del esquinero Nor- poniente, se describen sus linderos los

cuales son los siguientes: LINDERO NORTE: parte del esquinero Nor-

poniente, antes dicho, y está formado por nueve tramos: Tramo uno:

Noreste cuarenta y nueve grados diecinueve minutos treinta segundos

y distancia de tres punto noventa y ocho metros; Tramo dos: Noreste

setenta y siete grados treinta y cinco minutos cuarenta y ocho segundos

y distancia de ocho punto veintiún metros; Tramo tres Noreste ochenta

grados veintiocho minutos cincuenta y ocho segundos y distancia de

trece punto ochenta y nueve metros; Tramo cuatro: Noreste ochenta y

un grados cincuenta y dos minutos cincuenta segundos y distancia de

ocho punto cero un metros; Tramo cinco: Noreste ochenta y seis grados

diecinueve minutos veinticuatro segundos y distancia de nueve punto

setenta y tres metros; Tramo seis: Sureste ochenta y un grados treinta y

siete minutos veinticuatro segundos y distancia de siete punto treinta y

cuatro metros; Tramo siete: Sureste sesenta y ocho grados treinta y seis

minutos treinta y siete segundos y distancia de quince punto cincuenta

y un metros; Tramo ocho: Sureste sesenta y ocho grados siete minutos

veinte segundos y distancia de veinte punto sesenta y un metros; Tramo

nueve: Sureste setenta y tres grados diecinueve minutos veinticuatro se-

gundos y distancia de treinta y dos punto setenta y cinco metros; colinda

con Valeriano Martínez e Isidro Aguilar, línea de izotes de por medio.

LINDERO ORIENTE: parte del esquinero Nor-oriente, formado por

dos tramos: Tramo uno: Suroeste treinta y siete grados quince minutos

catorce segundos y distancia de veintitrés punto setenta y tres metros;

Tramo dos: Suroeste cuarenta y un grados treinta y siete minutos quince

segundos y distancia de quince punto cuarenta y tres metros; colinda con

derecho de vía de Calle Nacional. LINDERO SUR: parte del esquinero

Sur-oriente, formado por ocho tramos: Tramo uno: Noroeste setenta

grados cuarenta y seis minutos once segundos y distancia de siete punto

noventa y dos metros; Tramo dos: Noroeste setenta grados cuarenta y

nueve minutos veinticuatro segundos y distancia de catorce punto noventa

y cinco metros; Tramo tres Noroeste ochenta y tres grados tres minutos

veintiocho segundos y distancia de seis punto sesenta y cuatro metros;

Tramo cuatro: Suroeste cinco grados cincuenta y ocho minutos cincuenta

y seis segundos y distancia de nueve punto cero tres metros; Tramo

cinco Suroeste once grados un minuto veintitrés segundos y distancia de

ocho punto noventa y siete metros; Tramo seis: Suroeste treinta grados

cincuenta y nueve minutos cincuenta y dos segundos y distancia de ocho

punto setenta y un metros; Tramo siete: Suroeste treinta y un grados

cuarenta y dos minutos cuarenta y un segundos y distancia de dieciséis

punto treinta y seis metros; Tramo ocho: Noroeste treinta y siete grados

diez minutos treinta y nueve segundos y distancia de dieciocho punto

sesenta metros; colinda con Carlos Vivas y María Marta Luz Pérez de

Girón, línea de izotes de por medio. LINDERO PONIENTE: partiendo

del esquinero Sur-poniente, formado por siete tramos: Tramo uno: Noreste

dos grados nueve minutos treinta y nueve segundos y distancia de seis

punto ochenta y cinco metros; Tramo dos: Noroeste veinticuatro grados

treinta y nueve minutos tres segundos y distancia de diez punto quince

metros; Tramo tres, Noroeste treinta y nueve grados cincuenta y seis

minutos cincuenta y cuatro segundos y distancia de siete punto noventa

y cinco metros; Tramo cuatro: Noroeste treinta y seis grados cuarenta

y cuatro minutos veintidós segundos y distancia de once punto sesenta

y dos metros; Tramo cinco: Noroeste cuarenta y ocho grados cincuenta

y seis minutos dos segundos y distancia de trece punto ochenta metros;

Tramo seis: Noroeste trece grados veintiséis minutos diez segundos y

distancia de diez punto ochenta y cinco metros; Tramo siete: Noroeste

veintiocho grados treinta y cinco minutos cuarenta y nueve segundos

y distancia de doce punto veinticuatro metros; colinda con terrenos

de Oscar Vivas, drenaje de aguas lluvias de por medio. Así se llega al

esquinero Nor- poniente, que es donde se inició la descripción. Tiene una

extensión superficial de CUATRO MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y

TRES PUNTO CUARENTA Y SIETE METROS CUADRADOS. El

terreno descrito no es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión y

no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde

su adquisición, en el año mil novecientos noventa y ocho, es decir que

desde hace ONCE años consecutivos, se ha poseído el referido terreno

en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de Título de

dominio inscrito. Que el titulante estima el terreno en la suma de CINCO



nueve.


NOTARIO.

1 v. No. C034989

75DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. La infrascrita Notario CONSUELO RAQUEL SALGADO BOQUIN,

Notario, de este domicilio, con oficina jurídica situada en Colonia y Paseo

Miralvalle, casa número doscientos cincuenta y siete, San Salvador, al

público para los efectos de Ley,


el Señor JOSE SERAFIN CRUZ HERNANDEZ, de sesenta y dos años

de edad, jornalero, del domicilio del Cantón San Martín, Jurisdicción de

Monte San Juan, Departamento de Cuscatlán, con Documento Único de

Identidad número cero dos uno cero dos ocho seis dos- tres, y Número

de Identificación Tributaria cero siete cero cinco- uno dos uno cero

cuatro seis- uno cero uno- ocho, solicitando a su favor TITULO SUPLE-

TORIO, de un terreno, de naturaleza rústica, situado en el CANTON

SAN MARTIN, Jurisdicción de MONTE SAN JUAN, Departamento

de Cuscatlán; de una extensión superficial de CINCO MIL DOSCIEN-

TOS NOVENTA Y UNO PUNTO OCHENTA Y CUATRO METROS

CUADRADOS; el cual tiene la siguiente descripción: El vértice Nor

Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las

siguientes coordenadas: Norte doscientos noventa y siete mil tres punto

noventa y cinco, ESTE quinientos cinco mil ciento treinta y cinco punto

sesenta. LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está

formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo

uno, Sur sesenta y cinco grados treinta y cuatro minutos cincuenta y seis

segundos Este con una distancia de cincuenta y siete punto sesenta y un

metros; colinda con Francisca Vásquez, con cerco de púas de por medio.


por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur

treinta y cinco grados cuarenta minutos treinta y nueve segundos Oeste

con una distancia de ciento catorce punto veinticuatro metros; colinda

con Gerardo Cruz Hernández, cerco de púas de por medio. LINDERO

SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con

los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cincuenta y nueve

grados veintinueve minutos treinta segundos Oeste con una distancia de

treinta y nueve punto ochenta y seis metros; colinda con María Celia

Fernández, cerco de púas de por medio, LINDERO PONIENTE: partiendo

del vértice Sur Poniente está formado por dos tramos con los siguientes

rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cuarenta y dos grados treinta y

tres minutos veintiún segundos Este con una distancia de cinco punto

cincuenta y tres metros; colinda con Alberto Herrara, cerco de púas de

por medio. Tramo dos, Norte veinticinco grados cincuenta y dos minutos

veintiún segundos Este con una distancia de ciento dos punto cincuenta y

nueve metros; colinda con Martha Turcios, cerco de púas de por medio.

Así se llega al vértice Nor- Poniente, que es el punto donde se inició esta

descripción. Los colindantes son del domicilio del Cantón San Martín,

Jurisdicción de Monte San Juan, Departamento de Cuscatlán. El terreno

descrito no es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene

cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su

adquisición a la Señora María Apolonia Hernández de Cruz en el año

dos mil cuatro y ésta al Señor Anselmo Cruz en el año mil novecientos

cuarenta y tres, es decir desde hace SESENTA Y SEIS años consecutivos,

ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica, continuada y no

interrumpida, pero carece de Título de dominio inscrito. Que el titulante

estima el terreno en la suma de DOS MIL QUINIENTOS DOLARES

DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AME RICA, el cual no es dominante,

ni sirviente, ni tiene cargas, ni derechos reales que deban respetarse, ni

está en proindivisión con ninguna otra persona.


nueve.


NOTARIO.

1 v. No. C034990




los efectos de Ley,


el señor JULIO CESAR PEÑA ORELLANA, de treinta y siete años de

edad, Agricultor en pequeño, del domicilio de Cantón El Calvario, Ju-

risdicción de El Rosario, Departamento de Cuscatlán, con Documento

Único de Identidad número cero cero seis cinco siete ocho uno seis- seis,

y Número de Identificación Tributaria cero siete cero cuatro- cero tres

cero cuatro siete dos- uno cero uno- uno, y DICE: Que viene a iniciar

diligencias de TITULACIÓN SUPLETORIA, de un terreno, de natura-

leza rústica, Cantón EL CALVARIO, jurisdicción de EL ROSARIO,

Departamento de Cuscatlán, de una extensión superficial de CUAREN-

TA MIL CUATROCIENTOS NUEVE PUNTO CINCUENTA Y

NUEVE METROS CUADRADOS, y corresponde a la parcela CERO

TRES del sector CERO SIETE CUARENTA Y SIETE, TREINTA,

76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385OCHENTA Y CINCO CERO CERO, el cual consta de treinta y cuatro

tramos rectos y cuya descripción es como sigue: Partiendo del mojón

uno (M1), punto de partida de la presente descripción, cuyas coordena-

das geodésicas son: Longitud, quinientos ocho mil quinientos veintinue-

ve punto noventa y uno y Latitud, doscientos noventa y seis mil seis-

cientos setenta y mueve punto diez. LINDERO PONIENTE: En línea

quebrada de cinco tramos rectos del mojón uno con rumbo Norte once

grados cuarenta minutos diez segundos Este y una distancia de treinta

y tres punto veintisiete metros se llega al mojón dos (M2), del mojón

dos con rumbo Norte diecinueve grados cero dos minutos, cero ocho

segundos Este y una distancia de catorce punto setenta y siete metros se

llega al mojón tres (M3); del mojón tres con rumbo Norte cuarenta y

seis grados cero uno minutos, cincuenta y cinco Este y una distancia de

veintiún punto noventa y un metros se llega al mojón cuatro (M4); del

mojón cuatro con rumbo Norte cero seis grados cuarenta y seis minutos,

dieciséis segundo Este y una distancia de dieciocho punto treinta y dos

metros se llega al mojón cinco (M5); del mojón cinco con rumbo Norte

cero un grados cincuenta y ocho minutos, treinta y seis segundos Este

y una distancia de treinta y seis punto veinte metros se llega al mojón

seis (M6); lindando en todos los tramos descritos en el presente lindero

con terreno propiedad de Sucesión Martínez quebrada de invierno de

por medio. LINDERO NORTE: En línea quebrada de diez tramos rectos,

del mojón seis con rumbo Sur ochenta y dos grados cincuenta y cuatro

minutos cuarenta y cuatro segundos Este y una distancia de once punto

treinta y cinco metros se llega al mojón siete (M7), del mojón siete con

rumbo Sur ochenta y un grados cero un minutos, doce segundos, Este y

una distancia de cuarenta y tres punto noventa y tres metros se llega al

mojón ocho (M8); del mojón ocho con rumbo Sur sesenta y tres grados

cuarenta y ocho minutos treinta y ocho segundos Este y una distancia

de cuarenta y uno punto cuarenta metros se llega al mojón nueve (M9);

del mojón nueve, con rumbo Norte setenta y nueve grados veinticuatro

minutos dieciocho segundos Este y una distancia de treinta y seis punto

sesenta y tres metros se llega al mojón diez (M10); del mojón diez con

rumbo Norte cincuenta y siete grados veintiún minutos, cero segundos

Este y una distancia de diecisiete punto cuarenta y un metros se llega al

mojón once (M11); del mojón once con rumbo Sur setenta y cinco

grados dieciséis minutos cero segundos Este y una distancia de veintitrés

punto noventa metros se llega al mojón doce (M12); del mojón doce,

con rumbo Norte cuarenta y tres grados veintinueve minutos cero nue-

ve segundos Este y una distancia de diecisiete punto ochenta y cinco

metros se llega al mojón trece, (M13); del mojón trece con rumbo Nor-

te cuarenta y ocho grados veintiún minutos, treinta y seis segundos Este

y una distancia de diecisiete punto cero seis metros se llega al mojón

catorce (M14); del mojón catorce fin rumbo Norte cincuenta y seis

grados cuarenta y seis minutos veinticuatro segundos Este y una distan-

cia de veinte punto sesenta y cuatro metros se llega al mojón quince

(M15); del mojón quince, con rumbo Norte setenta y seis grados diez

minutos cincuenta segundos Este y una distancia de doce punto veintiún

metros se llega al mojón dieciséis (M16); lindando en todos los tramos

descritos en el presente lindero con terreno propiedad de Andrés

Rodríguez, Río Dolores de por medio. LINDERO ORIENTE: En línea

quebrada de cinco tramos rectos, del mojón dieciséis con rumbo Sur

sesenta grados cuarenta y cinco minutos, veinticinco segundos Este y

una distancia de treinta y dos punto cincuenta y siete metros se llega al

mojón diecisiete, (M17); del mojón diecisiete con rumbo Sur veinticin-

co grados doce minutos, cuarenta y seis segundos Este y una distancia

de sesenta y tres punto cuarenta y nueve metros se llega al mojón die-

ciocho, (M18); del mojón dieciocho con rumbo Sur sesenta y nueve

grados treinta y ocho minutos, veintinueve segundos Este y una distan-

cia de once punto treinta y ocho metros se llega al mojón diecinueve,

(M19); del mojón diecinueve con rumbo Sur catorce grados cero seis

minutos cuarenta segundos Este y distancia de veinticinco punto sesen-

ta y ocho metros se llega al mojón veinte (M20), del mojón veinte con

rumbo Sur veintitrés grados treinta y tres minutos quince segundos Este

y una distancia de once punto noventa y ocho metros se llega al mojón

veintiuno (M21); lindando en todos los tramos descritos en el presente

lindero con terreno propiedad de Domingo Escobar Tejada, quebrada

de invierno de por medio. LINDERO SUR: En línea quebrada de cator-

ce tramos rectos, del mojón veintiuno, con rumbo Sur sesenta y cinco

grados veintisiete minutos treinta y ocho segundos Oeste y una distancia

de treinta y cuatro punto treinta y cuatro metros se llega al mojón vein-

tidós (M22); del mojón veintidós con rumbo Sur sesenta y seis grados

treinta y nueve minutos quince segundos Oeste y una distancia de trein-

ta y ocho punto cero siete metros se llega al mojón veintitrés (M23); del

mojón veintitrés, con rumbo Sur sesenta y tres grados veintiocho minu-

tos cincuenta y un segundos Oeste y una distancia de quince punto cero

siete metros se llega al mojón veinticuatro (M 24); del mojón veinticua-

tro con rumbo Sur sesenta y siete grados diez minutos cuarenta y ocho

segundos Oeste y una distancia de sesenta y cinco punto cero metros,

se llega al mojón veinticinco (M25); del mojón veinticinco con rumbo

Sur sesenta y cuatro grados veinticinco minutos treinta y un segundos

Oeste y una distancia de cuarenta y tres punto sesenta y cuatro metros

se llega al mojón veintiséis (M26), del mojón veintiséis con rumbo Sur

trece grados once minutos, dieciocho segundos Oeste y una distancia

de catorce punto treinta y tres metros se llega al mojón veintisiete (M27);

del mojón veintisiete con rumbo Norte sesenta y seis grados cero ocho

minutos catorce segundos Oeste y una distancia de diecinueve punto

setenta metros se llega al mojón veintiocho (M28); del mojón veintiocho,

77DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. con rumbo Norte sesenta y cinco grados treinta y tres minutos cero seis

segundos Oeste y una distancia de treinta y nueve punto ochenta metros

se llega al mojón veintinueve (M29); del mojón veintinueve con rumbo

Norte sesenta grados cincuenta y siete minutos, cero cuatro segundos

Oeste y una distancia de treinta y tres punto ochenta metros se llega al

mojón treinta (M30); del mojón treinta con rumbo Norte sesenta y tres

grados treinta y siete minutos cuarenta y ocho segundos Oeste y una

distancia de diecinueve punto noventa y seis metros se llega al mojón

treinta y uno (M31); del mojón treinta y uno, con rumbo Norte sesenta

y siete grados cero un minuto treinta y siete segundos Oeste y una dis-

tancia de diecisiete punto cuarenta y siete metros se llega al mojón

treinta y dos, (M32); del mojón treinta y dos con rumbo Norte setenta

y nueve grados treinta y ocho minutos, cuarenta y un segundos Oeste y

una distancia de veinte punto cero tres metros se llega al mojón treinta

y tres (M33); del mojón treinta y tres con rumbo Norte cuarenta y tres

grados cuarenta y tres minutos cuarenta y dos segundos Oeste y una

distancia de nueve punto cuarenta y cinco metros se llega al mojón

treinta y cuatro (M34); del mojón treinta y cuatro, con rumbo Norte

treinta y tres grados treinta y cuatro minutos treinta segundos Oeste y

una distancia de dos punto cincuenta y nueve metros se llega al mojón

uno, (M1); punto de partida de la presente descripción, lindando los

primeros seis tramos descritos del presente lindero con terreno propiedad

de Eleazar Peña y los ocho tramos restantes con terreno propiedad de

Manuel Orellana. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni

está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a

terceras personas; que desde su adquisición al señor Efraín Peña Martínez,

en el año de mil novecientos noventa y cinco, es decir desde hace CA-

TORCE años consecutivos, se ha poseído el referido terreno en forma

quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de Título de dominio

inscrito. Que el titulante estima el terreno en la suma de QUINCE MIL

DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, el cual no

es dominante, ni sirviente, ni tiene cargas, ni cargas, ni derechos reales

que deban respetarse, ni está en proindivisión con ninguna otra perso-

na.

San Salvador, a los tres días del mes de abril de dos mil nueve.


NOTARIO.

1 v. No. C034991

La infrascrita Notario CONSUELO RAQUEL SALGADO BOQUIN,

Notario, de este domicilio, con oficina jurídica situada en Colonia y Paseo

Miralvalle, casa número doscientos cincuenta y siete, San Salvador, al



la Señora ILDEFONSA SANCHEZ VALLE, de setenta y cinco años de

edad, del domicilio del Cantón San Antonio, Jurisdicción de Monte San

Juan, Departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad

número cero uno cero ocho uno cero tres dos- seis, solicitando a su favor

TITULO SUPLETORIO, de un terreno, de naturaleza rústica, situado en

el CANTON SAN ANTONIO, Jurisdicción de MONTE SAN JUAN,

Departamento de Cuscatlán, el cual se encuentra ubicado en una Longitud

de cinco cero seis tres siete cuatro punto cuatro nueve y Latitud: dos nueve

seis siete cinco uno punto nueve dos, de una extensión CUATRO MIL

NOVECIENTOS SESENTA PUNTO OCHENTA Y NUEVE METROS

CUADROS equivalente a SIETE MIL NOVENTA Y OCHO PUNTO

CERO CUATRO VARAS CUADRADAS, y corresponde a la parcela

QUINIENTOS TREINTA Y OCHO del sector CUARENTA Y SIETE,

TREINTA, VEINTICINCO CERO CERO ubicada en el Cantón Soledad,

Municipio Monte San Juan, Departamento de Cuscatlán el cual consta

de diecisiete tramos rectos y cuya descripción es como sigue: Partiendo

del mojón uno (M 1), punto de partida de la presente descripción, cuyas

coordenadas geodésicas son: Longitud, quinientos seis mil trescientos

setenta y cuatro punto cuarenta y nueve y Latitud, doscientos noventa

y seis mil setecientos cincuenta y uno punto noventa y dos. LINDERO

PONIENTE: En línea recta de ocho tramos, del mojón uno con rumbo

Norte veinte grados cuarenta y nueve minutos cincuenta y tres segundos

Oeste y una distancia de veintiuno punto ochenta y seis metros se llega

al mojón dos (M 2); del mojón dos con rumbo Norte veintidós grados

cero minutos cuarenta y nueve segundos Oeste y una distancia de veinte

punto ochenta y ocho metros se llega al mojón tres (M 3); del mojón tres

con rumbo Norte veinte grados cuarenta y cinco minutos ocho segundos

Oeste y una distancia de veintiséis punto treinta y cinco metros se llega

al mojón cuatro (M 4); del mojón cuatro con rumbo Norte once grados

ocho minutos cero segundos Oeste y una distancia de ocho punto diecisiete

metros se llega al mojón cinco (M 5); del mojón cinco con rumbo Norte

un grado cincuenta y cuatro minutos cincuenta y dos segundos Este y una

distancia de siete punto veintiséis metros se llega al mojón seis (M 6);

del mojón seis con rumbo Norte cuatro grados cincuenta y dos minutos

cuarenta y tres segundos Este y una distancia de quince punto noventa

metros se llega al mojón siete (M 7), del mojón siete con rumbo Norte

diez grados nueve minutos cuarenta y seis segundos Este y distancia

de dieciséis punto ochenta y seis metros se llega al mojón ocho (M 8);

del mojón ocho con rumbo Norte veinte grados treinta y tres minutos

78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385nueve segundos Oeste y distancia de seis punto noventa metros se llega

al mojón nueve (M 9); lindando en los cinco primeros tramos, descritos

en el presente lindero, con terreno propiedad de Gerónimo Hernández, y

en los tres tramos restantes con terreno propiedad de Silvestre Sánchez.

LINDERO NORTE: En línea quebrada de dos tramos rectos, del mojón

nueve con rumbo Norte setenta y nueve grados treinta y dos minutos

cuatro segundos Oeste y una distancia de dieciocho punto sesenta y

siete metros se llega al mojón diez (M 10); del mojón diez con rumbo

Sur ochenta y tres grados treinta y ocho minutos veintiséis segundos

Este y una distancia de veintinueve punto catorce metros se llega al

mojón once (M 11); lindando en ambos tramos, descritos en el presente

lindero, con terreno propiedad de José Darío Rafael Beltrán. LINDERO

ORIENTE: En línea quebrada de cinco tramos rectos, del mojón once

con rumbo Sur cincuenta grados veinte minutos seis segundos Oeste y

una distancia de diecinueve punto nueve metros se llega al mojón doce

(M 12); del mojón doce con rumbo Sur siete grados veinticuatro minutos

cincuenta y siete segundos Este y una distancia de veintinueve punto

trece metros se llega al mojón trece (M 13), del mojón trece con rumbo

Sur siete grados cincuenta y nueve minutos cincuenta y ocho segundos

Este y distancia de siete punto cincuenta y seis metros se llega al mojón

catorce (M 14); del mojón catorce con rumbo Sur setenta y seis grados

veinticinco minutos cuarenta segundos Este y una distancia de veinti-

siete punto sesenta y cuatro metros se llega al mojón quince (M15), del

mojón quince con rumbo Sur cinco grados veinticinco minutos cincuenta

y nueve segundos Oeste y distancia de cuarenta y tres punto treinta y

cinco metros se llega al mojón dieciséis (M 16); lindando en los cincos

tramos, descritos del presente lindero, con terreno propiedad de María

Julia Fernández de Ruiz. LINDERO SUR: En línea quebrada de dos

tramos rectos, del mojón dieciséis con rumbo Sur cincuenta y cinco

grados cuatro minutos treinta y tres segundos Oeste y una distancia de

diecinueve punto un metro se llega al mojón diecisiete (M17); del mojón

diecisiete con rumbo Sur sesenta y cinco grados un minuto veintidós

segundos Oeste y distancia de veintiuno punto setenta y seis metros se

llega al mojón uno (M 1); punto de partida de la presente descripción,

lindando en ambos tramos, descritos en el presente lindero, con terreno

propiedad de Fernánda Beltrán. Los colindantes son del domicilio del

Cantón San Antonio, Jurisdicción de Monte San Juan, Departamento

de Cuscatlán. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está


personas; que desde su adquisición desde hace más de CUARENTA años

consecutivos, ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica

y no interrumpida, pero carece de Título de dominio inscrito, por lo

cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad

con lo establecido en el Artículo dieciséis de la LEY DEL EJERCICIO

NOTARIAL DE LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA Y DE OTRAS

DILIGENCIAS, seguidos que sean los trámites que la misma le señalen,

se extienda a favor de la Señora ILDEFONSA SANCHEZ VALLE,

el título que solicitó. Valúa dicho terreno en la suma de OCHO MIL

DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.


nueve.


NOTARIO.

1 v. No. C034992

SILVIA YANETH AVALOS GALVEZ, Notario de este domicilio, al


HACE SABER: Que a mi oficina situada en treinta y siete calle

Oriente, número trescientos sesenta y siete, Colonia La Rábida, San

Salvador, se ha presentado el señor MEDARDO LOPEZ ELIAS, de

cincuenta y cuatro años de edad, Salvadoreño, Mecánico, del domicilio

de Santiago Texacuangos, departamento de San Salvador, a promover

Diligencias de Título Supletorio, de un inmueble de naturaleza rúsrica, sin

número, pero según Catastro es la Parcela CERO CIENTO SESENTA Y

SEIS, del Sector CERO SEIS UNO CINCO R CERO TRES, del Cantón

La Cuchilla, Jurisdicción de Santiago Texacuangos, departamento de

San Salvador, el cual tiene un Área Superficial de DOS MIL CIENTO

DIECIOCHO METROS CUADRADOS, cuya descripción técnica, con

rumbos, distancias y colindancias es la siguiente: AL ORIENTE, con

terreno de Blanca Luz Viuda de Martínez, en cuarenta y nueve metros

ochenta y cinco centímetros; AL NORTE, cuarenta metros, con terrenos

de la sucesión de Julio Nunfio, después de Santos Ramírez, que hoy

se conoce por finca El Ojo de Agua, se ignora el nombre del actual

dueño; AL PONIENTE, cincuenta y siete metros sesenta centímetros,

con terreno de Demesio García, mediando actualmente camino vecinal

que conduce al Cantón La Cuchilla; y AL SUR, treinta y ocho metros

ochenta y cinco centímetros, con terreno de Teresa de Jesús Ramírez

Viuda de López. El terreno está gravado con servidumbre de tránsito de

dos metros de ancho por todo lo largo del rumbo Sur y va de Oriente a

Poniente a favor del terreno de la señora Teresa de Jesús Ramírez viuda

de López, para que tenga salida al camino que conduce al Cantón La

Cuchilla. Los colindantes son del domicilio de Santiago Texacuangos;

79DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. que lo obtuvo por venta que le hiciera el señor Buenaventura Leiva,

conocido por Buenaventura Leiva Orellana, por medio de Documento de

Compraventa Privada, siendo dicha posesión unida a la de la solicitante

por más de diez años consecutivos, que desde su adquisición ha poseído

dicho inmueble en forma quieta, pacífica y no interrumpida.

Con lo que se le avisa al público en general con fines de Ley.

Librado en la Ciudad de San Salvador, a las nueve horas, del día

veintiocho de octubre de dos mil nueve.

SILVIA YANETH AVALOS GALVEZ,

NOTARIO.

3 v. c. No. F028982-1

TiTUlo DE DoMiNio

El infrascrito Alcalde Municipal de Tonacatepeque, Dr. José Camilo

Rodríguez, al público,

HACE SABER: Que a esta alcaldía se han presentado los señores:

Rosa Etelia Aranzamendi Zetino, José Mario Aranzamendi Zetino, Irma

Gladis Aranzamendi de Sandoval y Dolores Mercedes Aranzamendi

Zetino todos mayores de edad, de este domicilio y departamento,

solicitando que previos los trámites de Ley, se le extienda a su favor

título de dominio, sobre un inmueble de naturaleza rústica hoy urbana,

situado en las afueras del Barrio Concepción, calle a Tierra Blanca, de

esta jurisdicción, de una extensión superficial de DOS MIL TRESCIEN-

TOS SETENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS OCHENTA

Y SEIS DECIMETROS CUADRADOS, el cual manifiesta en poseerlo

desde hace más de veinte años y que tiene las colindancias siguientes:

AL NORTE: En línea recta quebrada formada por tres tiros: el primero

con rumbo poniente diez metros, el segundo con rumbo norte veinte

metros, por ambos tiros antes con predios de María Victoria Torres de

Zetino, el tercero con rumbo poniente treinta y cinco metros cincuenta

centímetros, antes con terrenos de Manuel Torres hoy con Conferencia

Evangélica de las Asamblea de Dios; AL ORIENTE: En línea curva

sesenta y nueve metros, antes con terrenos de Abraham Hernández hoy

con Juana Antonia Hernández y Blanca Lucía Hernández de Mazariego,

calle a Tierra Blanca de por medio; AL SUR: En línea recta dieciocho

metros ochenta y cinco centímetros, con terreno de Ana Julia Henríquez

de Torres; AL PONIENTE: En línea más o menos curva de setenta y

ocho metros, antes con terreno de Marco Aurelio López, hoy con terrenos

de los señores José Roberto Torres, María Antonieta López Pérez hoy

de Rivas, Francisca Pérez viuda de López, y Marta Leticia Delgado de

Ramos. Dicho inmueble se encuentra libre de gravamen y es valorado en:

DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO DOLARES DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON SETENTA Y UN CENTA-

VOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA y que

lo adquirió por medio de compraventa al señor JOSE JULIAN TORRES,

el día diecisiete de septiembre de dos mil nueve, dicho documento de

compraventa no es inscribible por no estar inscrito su pre antecedente.

Todo lo anterior se hace saber al público para los efectos de ley.

Librado en la Alcaldía Municipal de Tonacatepeque, a los veintiún

días del mes de octubre del año dos mil nueve. Dr. JOSE CAMILO

RODRIGUEZ, ALCALDE MUNICIPAL. RICARDO DE JESUS ALAS

RIVERA, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F029051-1

JUicio DE aUSENcia

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-

TRITO:

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado

Juan José Pilía Alberto en concepto de Apoderado General Judicial del

señor José Enrique Salazar Durán, mayor de edad, comerciante, de este

domicilio, manifestando que está entablando Juicio Civil Ejecutivo

contra el señor Julián Plutarco Orellana, mayor de edad, comerciante,

de domicilio ignorado y sin saberse que haya dejado Procurador u otro

Representante legal.

Previénese que si el señor Julián Plutarco Orellana, tuviere Procu-

rador o Representante Legal en la República se presente éste y dentro

de los quince días siguientes a la tercera publicación compruebe dichas

circunstancias.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las ocho horas cuarenta y cinco

minutos del día treinta de octubre del dos mil nueve. Dr. MARIO MOISA

MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMEN

CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

1 v. No. F028905

80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385rENoVacioN DE MarcaS

No. de Expediente: 1988000764

No. de Presentación: 20090128670

CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO-

BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,

del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de Levi Strauss & Co., del domicilio de

Levi's Plaza, 1155 Battery Street, San Francisco, California 94111, Estados

Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

RENOVACION, para la inscripción Número 00210 del Libro 00124 de

REGISTRO DE MARCAS, consistente en la expresión DOCKERS;

que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 25 de la

Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, a los veintiuno días del mes de octubre del año dos mil

nueve.

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

REGISTRADORA.

LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034874-1



CLASE: 09.





actuando como APODERADO de NAUTICA APPAREL, INC., del

domicilio de 40 WEST 57TH STREET, NEW YORK, NEW YORK

10019, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADO-

UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

00097 del Libro 00001 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente

en la palabra NAUTICA, escrita en letras minúsculas estilizadas; que

ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 09 de la Cla-

sificación Internacional de Niza.


Ley.



San Salvador, a los veintidós días del mes de octubre del año dos mil

nueve.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.

SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034875-1



CLASE: 14.









00096 del Libro 00001 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en

la palabra NAUTICA, escrita en letras minúsculas estilizadas; que ampara

productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 14 de la Clasificación

Internacional de Niza.


Ley.

81DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la


San Salvador, a los veintidós días del mes de octubre del año dos mil

nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034876-1



CLASE: 07, 11.





actuando como APODERADO de Sears Brands, LLC, del domicilio de

3333 Beverly Road, Hoffman Estates, Illinois, 60179, Estados Unidos

de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RE-

NOVACION, para la inscripción Número 05371 del Libro 00023 de

REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra KENMORE; que

ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 07, 11 de la



Ley.


Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-

tivos. San Salvador, a los trece días del mes de octubre del año dos mil

nueve.


REGISTRADORA.

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034877-1



CLASE: 11.





actuando como APODERADO de Sears Brands, LLC, del domicilio de

3333 Beverly Road, Hoffman Estates, Illinois, 60179, Estados Unidos

de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RE-

NOVACION, para la inscripción Número 05372 del Libro 00023 de

INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra KENMORE;

que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 11 de la



ley.



tivos. San Salvador, a los trece días del mes de octubre del año dos mil

nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034879-1



CLASE: 05.





actuando como APODERADO de SANCELA, SOCIEDAD ANONI-

MA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SANCELA, S.A. DE

82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385C.V., del domicilio de PROLONGACION CALZ LA VIGA No. 146

COL. JAJALPA, MEXICO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando


INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras SABA UL-

TRA, escritas en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara




Ley.



San Salvador, a los veintiséis días del mes de octubre del año dos mil

nueve.


REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALAN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034880-1



CLASE: 03.





actuando como APODERADO de PACIFIC WORLD CORPORATION,

del domicilio de 25800 Commercentre Drive, Lake Forest, California,

92630, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNI-

DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00014

del Libro 00115 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA

PALABRA FING'RS EN LETRAS MAYUSCULAS TIPO CORRIEN-

TE LLEVANDO DICHA PALABRA UN APOSTROFE; que ampara




Ley.



San Salvador, a los veintisiete días del mes de octubre del año dos mil

nueve.


REGISTRADOR.

ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C034881-1



CLASE: 03.










la palabra NAUTICA, escrita en letras minúsculas estilizadas; que ampara




Ley.



San Salvador, a los veintitrés días del mes de octubre del año dos mil

nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034882-1

83DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. No. de Expediente: 1989001140


CLASE: 18.






domicilio de 40 WEST 57TH STREET, NUEVA YORK, NUEVA

YORK 10019, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad

ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción

Número 00126 del Libro 00001 de INSCRIPCION DE MARCAS, con-

sistente en la palabra NAUTICA, escrita en letras minúsculas estilizadas;




Ley.



San Salvador, a los veintiséis días del mes de octubre del año dos mil

nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034883-1



CLASE: 25.






domicilio de 40 West 57th Street, New York, New York 10019, Estados


RENOVACION, para la inscripción Número 00133 del Libro 00001

de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "nautica",

escrita en letras minúsculas estilizadas; que ampara productos/servicios

comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasificación Internacional de

Niza.


Ley.




nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034884-1



CLASE: 03.









de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en TRES VELEROS

TRASPUESTOS QUE NAVEGAN EN EL MAR, EN PRIMER PLANO

APARECE UNA EMBARCACION CUYA VELA INFLADA POR EL

VIENTO, TIENE DOS FRANJAS GRUESAS DE COLOR NEGRO,

UNA RECTA Y OTRA FORMANDO UNA LETRA V INVERTIDA.

EN LA PUNTA DE LA MISMA, LLEVA UNA PEQUENA BANDE-

RA, DENTRO DEL CASCO DE DICHA EMBARCACION ESTA LA

SILUETA DE UN HOMBRE. EL SIGUIENTE VELERO LLEVA DOS

VELAS, UNA DE RAYAS VERTICALES Y LA OTRA DE RAYAS

INCLINADAS Y EN LA PUNTA DE LA VELA MAS ALTA HAY

OTRA PEQUEÑA BANDERA, A LA IZQUIERDA, APARECE LA

SILUETA NEGRA DEL TERCER VELERO Y DE SU NAVEGAN-

84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385TE, ABAJO DE ESTE DISEÑO ESTA LA PALABRA NAUTICA

ESCRITA EN LETRAS MINUSCULAS ESTILIZADAS; que ampara




Ley.




nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034905-1



CLASE: 09.




del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-

ÑA, actuando como APODERADO de NAUTICA APPAREL, INC.,

del domicilio de 40 West 57th, Street, New York, New York 10019,

Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00158 del

Libro 00001 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en TRES

VELEROS TRASPUESTOS QUE NAVEGAN EN EL MAR. EN

PRIMER PLANO APARECE UNA EMBARCACION CUYA VELA

INFLADA POR EL VIENTO, TIENE DOS FRANJAS GRUESAS

DE COLOR NEGRO, UNA RECTA Y OTRA FORMANDO UNA

LETRA V, INVERTIDA, EN LA PUNTA DE LA MISMA, LLEVA

UNA PEQUEÑA BANDERA. DENTRO DEL CASCO DE DICHA

EMBARCACION ESTA LA SILUETA NEGRA DE UN HOMBRE.

EL SIGUIENTE VELERO LLEVA DOS VELAS, UNA DE RAYAS

VERTICALES Y LA OTRA DE RAYAS INCLINADAS Y EN LA

PUNTA DE LA VELA MAS ALTA HAY OTRA PEQUEÑA BAN-

DERA. A LA IZQUIERDA, APARECE LA SILUETA DEL TERCER

VELERO Y DE SU NAVEGANTE. ABAJO DE ESTE DISEÑO ESTA

LA PALABRA NAUTICA ESCRITA EN LETRAS MINUSCULAS

ESTILIZADAS; que ampara productos/servicios comprendidos en la

(s) Clase 09 de la Clasificación Internacional de Niza.


Ley.




nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034906-1



CLASE: 25.









de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en TRES VELEROS

TRASPUESTOS QUE NAVEGAN EN EL MAR, EN PRIMER PLANO

APARECE UNA EMBARCACION, CUYA VELA INFLADA POR EL

VIENTO, TIENE DOS FRANJAS GRUESAS DE COLOR NEGRO,

UNA RECTA Y OTRA FORMANDO UNA LETRA V INVERTIDA.

EN LA PUNTA DE LA MISMA, LLEVA UNA PEQUEÑA BANDE-

RAL DENTRO DEL CASCO DE DICHA EMBARCACION ESTA

LA SILUETA NEGRA DE UN HOMBRE, EL SIGUIENTE VELERO

LLEVA DOS VELAS, UNA DE RAYAS VERTICALES Y LA OTRA

DE RAYAS INCLINADAS Y EN LA PUNTA DE LA VELA MAS

ALTA HAY OTRA PEQUEÑA BANDERA, A LA IZQUIERDA,

APARECE LA SILUETA NEGRA DEL TERCER VELERO Y DE

SU NAVEGANTE. ABAJO DE ESTE DISEÑO ESTA LA PALABRA

NAUTICA ESCRITA EN LETRAS MINUSCULAS ESTILIZADAS;

que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 25 de la


85DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley.




nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034907-1



CLASE: 05.





actuando como APODERADO de ARTICULOS HIGIENICOS, S.A.

DE C.V., del domicilio de AV. INDUSTRIALES No. 10, PARQUE

INDUSTRIAL CUAMATLA, CUATITLAN IZCALLI, MEXICO,

MEXICO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION,

para la inscripción Número 00048 del Libro 00100 de INSCRIPCION DE

MARCAS, consistente en las palabras "Diapro elastic", de las cuales la

palabra "Diapro" está escrita en letras gruesas de molde, siendo solamente

la letra inicial "D" mayúscula y las demás minúsculas. Esta palabra se

encuentra dentro de un rectángulo horizontal de color blanco, siendo éste

de orillas redondeadas. A su vez, este rectángulo está superpuesto en la

parte superior de un triángulo, colocado en forma inversa, de color gris y

de orillas redondeadas. En la parte inferior de este triángulo se encuentra

una pequeña circunferencia de color gris delineada en blanco. En la

parte inferior derecha del mismo se encuentra la palabra "elastic" escrita

en letras gruesas características de molde minúsculas de color negro y

sombra de color gris; están colocadas en forma curva y van haciéndose

cada vez más grandes. Lo anterior se encuentra ligeramente superpuesto

a un rectángulo horizontal de color gris con pequeños puntitos de color

blanco; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05

de la Clasificación Internacional de Niza.


Ley.



tivos. San Salvador, a los siete días del mes de octubre del ano dos mil

nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034908-1



CLASE: 36.





actuando como APODERADO de MONDEX INTERNATIONAL

LIMITED, del domicilio de 47-53 CANNON STREET, LONDON

EC4M 5SQ, INGLATERRA, de nacionalidad INGLESA, solicitando


INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "MONDEX"

en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios


Niza.


Ley.



San Salvador, a los veinticinco días del mes de septiembre del año dos

mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034942-1

86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385No. de Expediente: 1997005962


CLASE: 36.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MAR-CELA EUGENIA MANCIA DADA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de THE BANK OF NOVA SCOTIA, del domicilio de 44 KING STREET WEST, 8TH. FLOOR SCOTIA PLAZA, TORONTO, ONTARIO, CANADA, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00085 del libro 00094 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "SCOTIABANK" escrita en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 36 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintitrés días del mes de septiembre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.

MARIA ISABEL JACO LINARES,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C034943-1



CLASE: 16.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Editorial GyJ Televisa, S.A. de C.V., del domicilio de Avenida Vasco de Quiroga No. 2000, Colonia Santa Fe, Delegación Alvaro Obregón, Código Postal 01210, en México, Distrito Federal, México, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00191 del Libro 00080 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras "PADRES E HIJOS"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los veintitrés días del mes de septiembre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034944-1



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domi-cilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de FORMULAS Y MARCAS. SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, FORMAR, del domicilio de BA-RRIO LA GRANJA, TEGUCIGALPA, HONDURAS, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00109 del Libro 00001 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra K-LISTER, la cual tiene un guión que separa a la letra K de la palabra LISTER; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiocho días del mes de septiembre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034946-1



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de FORMULAS Y MARCAS, SOCIE-DAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, FORMAR, del domicilio de TEGUCIGALPA, DISTRITO CENTRAL, REPÚBLICA DE HON-DURAS, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00033 del Libro 00127 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "INDOM"; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los dos días del mes de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034947-1



CLASE: 09.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de COBRA ELECTRONICS COR-PORATION, del domicilio de 6500 WEST CORTLAND STREET, CHICAGO, ILLINOIS, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00165 del Libro 00098 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra COBRA; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 09 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los primeros días del mes de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034949-1



CLASE: 25.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE

ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-

TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA-

DOREÑA, actuando como APODERADO de TEJIDOS CAFFARENA

S.A., del domicilio de CAMINO A MELIPILLA 10600, SANTIAGO

DE CHILE, de nacionalidad CHILENA, solicitando RENOVACION,

para la inscripción Número 00005 del Libro 00100 de INSCRIPCION

DE MARCAS, consistente en la palabra "CAFFARENA"; que ampara




Ley.



San Salvador, a los primeros días del mes de octubre del año dos mil

nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034951-1



CLASE: 30.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BURGER KING CORPORATION, del domicilio de 5505 Blue Lagoon Drive, Miami, Florida 33126, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00044 del libro 00115 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "BIG KING" escritas en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C034952-1



CLASE: 09.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MONDEX INTERNATIONAL LIMITED, del domicilio de 47-53 CANNON STREET, LONDON EC4M 5SQ, INGLATERRA, de nacionalidad INGLESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00109 del libro 00087 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "MONDEX" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 09 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los seis días del mes de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C034953-1


No. de Presensación: 20090127787

CLASE: 02.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, actuando como APODERADO de PPG Industries Ohio, Inc., del domicilio de 3800 West 143rd Street, Cleveland, Ohio 44111, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00029 del Libro 00097 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en una etiqueta rectangular horizontal y que en la parte superior aparece una faja rectangular de color negro; y en la esquina en la parte superior e inferior opuestas, aparecen unas líneas en posiciones inclinadas; y arriba aparece en las letras ZK en letras estilizadas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 02 de la Clasificación Internacional de Niza.




REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034955-1



CLASE: 05.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de FORMULAS Y MARCAS, SOCIE-DAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, del domicilio de APAR-TADO POSTAL # 952, BARRIO LA GRANJA, COMAYAGÜELA, D.C., TEGUCIGALPA, HONDURAS, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00089 del libro 00103 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra LORSAPRID escrita en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los cinco días del mes de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C034957-1



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de FORMULAS Y MARCAS, SOCIE-DAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, del domicilio de CIUDAD DE TEGUCIGALPA, HONDURAS, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00102 del Li-bro 00114 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "TRAXIL", escrita en letras de molde, mayúsculas y de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.




REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034958-1



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de FORMULAS Y MARCAS, SOCIE-DAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, del domicilio de CIUDAD DE TEGUCIGALPA, HONDURAS, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00139 del libro 00113 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "ZOTRIL", escrita en letras de molde, mayúsculas y de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034961-1



CLASE: 29.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BURGER KING CORPORATION, del domicilio de 5505 Blue Lagoon Drive, Miami, Florida 33126, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00074 del libro 00115 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "BIG KING" escritas en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los siete días del mes de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034962-1



CLASE: 03.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Industrias Chamer, S.A. de C.V., del domicilio de SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTEZ, REPUBLICA DE HONDURAS, de nacionalidad HONDUREÑA, solici-tando RENOVACION, para la inscripción Número 00148 del Libro 00096 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "CANEK" escrita en letras de molde mayúsculas, dentro de un pequeño rectángulo, que se encuentra dentro de un cuadrado de fondo claro, enmarcado por una línea gruesa. Todo se encuentra sobre un fondo de rayas horizontales, atravesado por varias líneas superpuestas diagonalmente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de septiembre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C034963-1



CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BURGER KING CORPORATION, del domicilio de 5505 Blue Lagoon Drive, Miami, Florida 33126, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00066 del Libro 00108 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en una figura semejante a una luna menguante que en su extremo superior termina en una línea delgada y en el extremo inferior en una línea gruesa, dentro de esa figura se leen las palabras "burger king" escritas en letras mayúsculas características de color negro, la palabra "burger" está arriba de la palabra "king" y es de menor tamaño, la palabra "king" es de mayor tamaño y la parte inferior de la letra "k" cubre parte de la figura semejante a una media luna, dichas palabras se encuentran entre dos semicírculos, en el semicírculo superior se ve una mancha blanca a cada lado, y en el semicírculo inferior una mancha blanca al lado derecho, esta figura se encuentra en una posición diagonal hacia la derecha; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 43 de la Clasificación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034965-1



CLASE: 29.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BURGER KING CORPORATION, del domicilio de 5505 Blue Lagoon Drive, Miami, Florida 33126, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00074 del Libro 00108 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en una figura semejante a una luna menguante que en su extremo superior termina en una línea delgada y en el extremo inferior en una línea gruesa, dentro de esta figura se leen las palabras "burger king" escritas en letras mayúsculas características de color negro, la palabra "burger" está arriba de la palabra "king" y es de menor tamaño, la palabra "king" es de mayor tamaño y la parte inferior de la letra "k" cubre parte de la figura semejante a una media luna, dichas palabras se encuentran entre dos semicírculos, en el semicírculo superior se ve una mancha blanca a cada lado, y en el semicírculo inferior una mancha blanca al lado derecho, esta figura se encuentra en una posición diagonal hacia la derecha; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los primero días del mes de octubre del año dos mil nueve.

LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.

SALVADOR ANIBAL JUÁREZ URQUILLA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034966-1



CLASE: 36.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BURLINGTON NETWORKS INC., del domicilio de 440 Exchange, Irvine, California 92602, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00076 del Libro 00108 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "BAX GLO-

BAL" escritas en letras gruesas de molde mayúsculas de color negro, siendo la palabra "BAX" de mayor tamaño que la palabra "GLOBAL". En la parte superior derecha de la letra "B" de la palabra "BAX" se encuentran dos líneas delgadas y dos gruesas de color blanco, colocadas diagonalmente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 36 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los trece días del mes de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.

ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C034967-1



CLASE: 29.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARISABE-LLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de GENERAL BISCUITS BELGIE, del domicilio de De Beukelaer-Pareinlaan 1, B-2200 Herentals, Bélgica, de nacionalidad BELGA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00198 del Libro 00091 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “PRINCE”, en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de septiembre del año dos mil nueve.

LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,

REGISTRADORA.

MARÍA ISABEL JACO LINARES,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F029022-1



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MA-RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ conocida por MARISABELLA NOVOA H., mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de DIVAPHARMA CHUR AG., del domicilio de Wiesentalstrasse 126, CH-7006 Chur, Suiza, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00194 del Li-bro 00091 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "KWAI", en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de septiembre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029023-1



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARISABE-LLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de N.V. NUTRICIA, del domicilio de ZOETERMEER, HOLANDA, de nacionalidad HOLANDESA, soli-citando RENOVACION, para la inscripción Número 00145 del Libro 00122 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA "PROTIFAR"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los ocho días del mes de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F029024-1



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MA-RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, conocida por MARISABELLA NOVOA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, del domicilio de 124 GRENZACHERSTRASSE, BASILEA, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00025 del Libro 00082 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "BEZALIP"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.

LUIS FERNANDO ARÉVALO VAQUERANO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029025-1



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MA-RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, conocida por MARISABELLA

93DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. NOVOA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio

de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando

como APODERADO de F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, del domi-

cilio de 4070 BASILEA, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando


REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "CYMEVENE";




Ley.


Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-

vos. San Salvador, a los catorce días del mes de octubre del año dos mil

nueve.


REGISTRADOR.

ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F029026-1



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MA-

RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ conocida por MARISABELLA

NOVOA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de

SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como

APODERADO de HOFFMANN-LA ROCHE PRODUCTS LIMITED,

del domicilio de Clarendon House, 2 Church Street, Hamilton HM 11,

Bermuda, de nacionalidad INGLESA, solicitando RENOVACION,

para la inscripción Número 00101 del Libro 00083 de REGISTRO DE

MARCAS, consistente en la palabra "ROCALTROL"; que ampara




Ley.



San Salvador, a los veintiocho días del mes de octubre del año dos mil

nueve.


REGISTRADORA.

RUTH NOEMI PERAZA GALDÁMEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029029-1



CLASE: 05.



RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ conocida por MARISABELLA

NOVOA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de

SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como

APODERADO de HOFFMANN-LA ROCHE PRODUCTS LIMITED,

del domicilio de Clarendon House, 2 Church Street, Hamilton HM 11,

Bermuda, de nacionalidad INGLESA, solicitando RENOVACION,

para la inscripción Número 00118 del Libro 00083 de REGISTRO

DE MARCAS, consistente en la palabra ROACCUTAN; que ampara




Ley.



San Salvador, a los veintiocho días del mes de octubre del año dos mil

nueve.


REGISTRADORA.

RUTH NOEMI PERAZA GALDÁMEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029030-1



CLASE: 05.



RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO

Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad

SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de HOFFMANN-LA

ROCHE PRODUCTS LIMITED, del domicilio de Clarendon House, 2

Church Street, Hamilton HM 11, Bermuda, de nacionalidad INGLESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 17683 del Libro 00042 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra BACTRIM; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029031-1



CLASE: 12.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MA-RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de TREK BICYCLE CORPORATION, del domicilio de 801 WEST MADISON STREET, P.O.BOX 183, WATERLOO, WISCONSIN 53594, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00088 del Libro 00120 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "KLEIN" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 12 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador. a los veintiocho días del mes de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F029032-1



CLASE: 09.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARISABE-LLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LUCENT TECHNOLOGIES, INC., del domicilio de 600 Mountain Avenue, Murray Hill, NJ, 07974-0636, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 05167 del Libro 00022 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras WESTERN ELECTRIC; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 09 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los cuatro días del mes de marzo del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029033-1



CLASE: 126.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MA-RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR. de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BIOMERIEUX, INC., del domicilio de 595 Anglum Drive, Hazelwood, Missouri, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00229 del Libro 00079 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en el dibujo de un recipiente que en parte superior es hueca y ovalada y la inferior es de fondo obscuro y a continuación aparece escrita en letras características la palabra API; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 126 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029034-1



CLASE: 30.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARISABE-LLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de GENERAL BISCUITS BELGIE, del domicilio de DE BEUKELAER-PAREINLAAN 1, B-2200 HEREN-TALS, BELGICA, de nacionalidad BELGA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00182 del Libro 00091 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "TUC" en letras mayúsculas de molde de color blanco, la palabra está inclinada a la derecha sobre un fondo azul similar a una boina vasca también inclinada a la derecha, bordeada por una orilla roja, parte de dicha figura está sobrepuesta a un trazo grueso semejante a un listón de color amarillo también con orilla roja siendo el color azul de la derecha de cada una de las letras en la boina, más oscura. Se reinvindican los colores pantone amarillo 109, rojo

485c, blanco, fondo azul reflejo, sombra azul oscuro 2758 a la derecha de cada una de las letras; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los veintitrés días del mes de septiembre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F029035-1

Marca DE faBrica



CLASE: 28.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de MARS INCORPORATED, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

M&M'S

Consistente en: las palabras M&M'S, que servirá para: AMPARAR: ADORNOS PARA ARBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil nueve.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

REGISTRADOR.

ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034921-1



CLASE: 07.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OSCAR EDGARDO SILVA GRANADOS, en su calidad de APODERADO de TAMPA ARMATURE WORKS INC., de nacionalidad ESTADO-UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra: TAW y diseño, que servirá para: AM-PARAR: MOTORES (EXCEPTO AQUELLOS PARA VEHICULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRICOLAS QUE SEAN MA-NUALES; INCUBADORAS DE HUEVOS. Clase: 07.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil nueve.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F028983-1



CLASE: 33.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARISA-BELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de Double Eagle Brands N.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

KETEl oNE ciTroEN

Consistente en: la expresión KETEL ONE CITROEN, traducidas dichas palabras al castellano, en su orden CALDERA, UNO, LIMON, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHOLICAS (EXCEPTO CERVEZAS). Clase: 33.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil nueve.

Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029043-1

NoMBrE coMErcial




HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de CFG Holdings, Ltd., de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras EL SOL y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR Y DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO CO-MERCIAL DEDICADO A LA PRESTACION DE SERVICIOS DE ADMINISTRACION DE CAPITALES; AGENCIAS DE CREDITO; SERVICIOS DE AHORRO; NEGOCIOS BANCARIOS; SERVICIOS DE DEPOSITOS EN CAJAS FUERTES; OPERACIONES DE CAMBIO DE MONEDA; INVERSION DE CAPITALES; COMPROBACION DE CHEQUES; EMISION DE CHEQUES DE VIAJERO; SERVICIOS DE CONSULTAS EN MATERIA FINANCIERA; DEPOSITO DE VALORES; FACTORING; FINANZAS (GARANTIAS); SERVICIOS FIDUCIARIOS; SERVICIOS DE FINANCIACION; INFORMACIO-NES Y VALORACIONES FINANCIERAS (SEGUROS, BANCOS, INMUEBLES); CONSTITUCION E INVERSION DE FONDOS; OPERACIONES MONETARIAS; OPERACIONES FINANCIERAS; PATROCINIO FINANCIERO; SERVICIOS DE PRESTAMOS CON GARANTIAS Y PRENDAS; SERVICIOS DE TARJETA DE CRE-DITO; SERVICIOS DE TARJETA DE DEBITO; TRANSACCIONES FINANCIERAS; DEPOSITO DE VALORES; BANCA DIRECTA (HOME-BANKING).

97DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.

MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034950-1




HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA ELENA RECINOS DE BUSTAMANTE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la expresión: ART COFFEE y diseño, que se traduce al castellano como: ARTE CAFE, que servirá para: IDENTIFICAR Y DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA PRODUCCION DE CAFE, PRODUCTOS DE CAFE, CAFE SIN TOSTAR, CAFE ORO, CAFE TOSTADO, CAFE MOLIDO, CAFE INSTANTANEO, BEBIDAS A BASE DE CAFE, SUCEDANEOS DEL CAFE; Y A PRESTAR LOS SERVICIOS DE CULTIVO DE CAFE, BENEFICIOS DE CAFE, TOSTADORAS DE CAFE, Y VENTA DE CAFE Y PRODUCTOS DE CAFE AL POR MAYOR Y AL DETALLE Y POR FRANQUICIAS; UBICADO EN CENTRO COMERCIAL PLAZA SAN BENITO LOCAL 2-6, CALLE LA REFORMA, COL. SAN BENITO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil nueve.

Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,

REGISTRADORA.

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034954-1




HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO GUILLERMO CASTANEDA CORNEJO, en su calidad de APO-DERADO ESPECIAL de ACZALAW, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

acZalaW

Consistente en: la palabra: ACZALAW, que servirá para: IDEN-TIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DESTINADO A LA PRESTACION DE SERVICIOS JURIDICOS, NOTARIALES Y DE CONSULTORIA LEGAL; UBICADO EN BOULEVARD DEL HIPODROMO, EDIFICIO NÚMERO 237, TERCERA PLANTA, COLONIA SAN BENITO, SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día dos de junio del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029048-1




HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VERONICA DE LOS ANGELES ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CENTROAMERICA COMERCIAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CAMCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras EL DOLARÓN... a donde se compra un montón y diseño, a las palabras de uso común no se le concede exclusividad, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECI-

98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385MIENTO DEDICADO A LA COMPRA, VENTA, FABRICACION,

DISTRIBUCION, EXPORTACION, IMPORTACION AL DETALLE

O AL MAYOR DE TODO TIPO DE PRODUCTOS, MERCANCIAS

O SERVICIOS.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del

año dos mil nueve.



San Salvador, primero de octubre del año dos mil nueve.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029055-1

SEÑal DE PUBliciDaD coMErcial




HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBER-

TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de ELEKTRA

TRADING & CONSULTING GROUP, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el

registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMER-

CIAL,

Disfruta tus productos nosotros los protegemos

Consistente en: la frase Disfruta tus productos nosotros los prote-

gemos, que servirá para: LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO

CONSUMIDOR HACIA LOS SERVICIOS DE PUBLICIDAD; SER-

VICIOS DE GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES; SERVICIOS

DE ADMINISTRACION COMERCIAL; SERVICIOS DE TRABAJOS

DE OFICINA; SERVICIOS DE CONSTRUCCION; SERVICIOS DE

REPARACION; SERVICIOS DE INSTALACION.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos

mil nueve.



San Salvador, diecinueve de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034891-1

coNVocaToriaS

CONVOCATORIA

La suscrita Presidenta de la Junta Directiva y Representante Legal de

la SOCIEDAD DE PROFESIONALES DE ENFERMERÍA Sociedad

Anónima de Capital Variable. Por este medio convoca a la Junta General

Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad, a celebrarse,

en Primera Convocatoria, el día jueves 10 de Diciembre de 2009, a partir

de las 14 horas, en el salón de reuniones de SODEPROE, ubicado en 39

Av. Sur No. 534, Col. Flor Blanca, San Salvador, para conocer y resolver

sobre los puntos de la agenda siguiente: A. Puntos Ordinarios: 1- Saludo

y verificación de quórum. 2- Lectura y aprobación de agenda. 3- Lectura

y aprobación de acta anterior. 4- Informes varios. 5- Presentación de

estados financieros. 6- Proyecciones para el año 2010. 7.- Varios; y, B.

Puntos extraordinarios: 1.- Modificación del capital social.

Para resolver sobre los puntos ordinarios, en primera convocatoria,

la Junta General de Accionistas se integrará con la mitad más una de

las acciones representadas; caso no hubiere quórum a la hora y fecha

señaladas para la primera convocatoria, se cita en Segunda Convocatoria,

en el mismo lugar y hora del día miércoles 16 de Diciembre de 2009;

y la Junta General de Accionistas se integrará con la mitad más una de

las acciones representadas.

Para resolver sobre el punto extraordinario, en Primera Convocato-

ria, se tendrá por reunida la Junta con la representación de por lo menos

las tres cuartas partes de las acciones de la sociedad. Caso no hubiere

quórum a la hora y fecha señaladas para la primera convocatoria, se cita

en Segunda Convocatoria, en el mismo lugar y hora del día miércoles 16

de Diciembre de 2009; y en tal caso, la Junta General de Accionistas se

integrará con la mitad más una de las acciones representadas; en todos

los casos, las resoluciones serán válidas, si son tomadas por la mayoría

de votos presentes.

99DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. San Salvador, 16 de noviembre de 2009.

TERESA DE JESUS ANDRADES GUARDADO,

PRESIDENTA DE JUNTA DIRECTIVA Y

REPRESENTANTE LEGAL DE SODEPROE.

3 v. alt. No. C035015-1

SUBaSTa PUBlica

SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución

promovida en este Juzgado, por el Doctor MANUEL CÓRDOVA

CASTELLANOS, Apoderado General Judicial del señor ROLDAN

ANTONIO CASTILLO CAMPOS, ahoya ya fallecido, siendo continuado

por la Licenciada MARTA MILEYDI CAMPOS, y finalmente por los

Licenciados RENÉ MAURICIO CHIQUILLO CUELLAR y SILVIA

YESENIA CANDRAY ZELAYA, todos actuando en sus calidades de

Apoderados Generales Judiciales de la Sociedad CÚMULOS INTER-

NACIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE,

contra los señores MANUEL ELIZONDO HERNÁNDEZ conocido por

MANUEL DE JESÚS ELIZONDO y MANUEL ERNESTO ELIZONDO

QUINTANILLA, se venderá en pública subasta, en este mismo Juzgado,

en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, el bien inmueble

embargado siguiente: “Un terreno rústico que se segregó de otro de

mayor extensión o sea del LOTE MARCADO CON EL NUMERO

DOS, SITUADO EN EL VALLE DE LA CEIBA DE SAN ANTONIO

ABAD, DE ESTA JURISDICCIÓN, se segregó en la parte media y tiene

la superficie de CIENTO NOVENTA METROS CUADRADOS más

o menos, que mide y linda; NORTE: dieciocho metros treinta y cinco

centímetros, con terreno vendido a Cándida Crespín; SUR: dieciocho

metros veinte centímetros, con resto del terreno que quedó a la señora

Narcisa Méndez de Campos; por estos dos rumbos los terrenos colindantes

son y han formado parte del inmueble general de la señora Méndez de

Campos mencionada, de donde se segregó éste; ORIENTE: once metros

cuarenta centímetros, con lote número tres, que fue de Narcisa Méndez

de Campos hoy de María Martina de Rivas y PONIENTE, once metros

quince centímetros, con terreno de Irma Gladis Bonilla Alvarado de Sol;

esta colindante aparece por el rumbo Sur del terreno general, pero se

hace aparecer por este lado por la configuración geográfica del terreno;

esta porción goza de una servidumbre de tránsito, de un metro y medio

de ancho por el largo necesario sobre el resto del terreno que quedó a la

señora Narcisa Méndez de Campos, hacia el rumbo Oriente, la cual va de

Norte a Sur, a comunicarse a la calle del rumbo Sur, que linda al Oriente,

con terreno número tres que fue de Narcisa Méndez de Campos hoy de

María Martina de Rivas; al Norte con la porción antes descrita que fue

de la señora Méndez de Campos, hoy de la compareciente; al Poniente,

con el resto del terreno que quedó a la mencionada señora de Campos; y

al Sur, con lote número cinco de Felícita Méndez, Calle de servidumbre

en medio. Inmueble inscrito a favor del señor MANUEL ELIZONDO

HERNÁNDEZ conocido por MANUEL DE JESÚS ELIZONDO bajo

la matrícula No. 60227024-00000, del Registro de la Propiedad Raíz e

Hipotecas de la Primera Sección del Centro de este Departamento."

Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN

SALVADOR, a las doce horas con treinta minutos del día veintitrés de

diciembre de dos mil ocho.- Dr. SALVADOR CANO GUTIERREZ,

JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Lic. TATIANA VILMA MERCEDES

CACERES DE ALAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F028953-1

PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, JUEZ CUARTO DE LO

MERCANTIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL

PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promovido

por SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, a través

de su Apoderado General Judicial Licenciado CARLOS DANIEL FUNES

ORELLANA, contra el señor RENE BARAHONA MARTINEZ, se

venderá en Pública Subasta en este Tribunal, un terreno de naturaleza

urbana y construcciones de sistema mixto que contiene, denominado casa

NUMERO CIENTO TRES, ubicada en Calle Quezaltepec, Agrupación

Veintinueve, Pasaje P, del Centro Urbano Quezaltepec, jurisdicción de

Santa Tecla, Departamento de La Libertad, solar que es de una extensión

superficial de CIENTO SESENTA PUNTO VEINTE METROS CUA-

DRADOS, equivalentes a DOSCIENTAS VEINTINUEVE PUNTO

VEINTIUN VARAS CUADRADAS, siendo el área construida de

CUARENTA Y TRES PUNTO QUINCE METROS CUADRADOS, el

cual a partir del vértice Nor-Oeste, donde da inicio la presente descrip-

ción que mide y linda: AL NORTE, con una distancia de nueve metros;

AL ORIENTE, con una distancia de diecisiete punto ochenta metros;

AL SUR, con una distancia de nueve metros; y AL PONIENTE, con

una distancia de diecisiete punto ochenta metros. Las casas y/o lotes

colindantes, son o han sido propiedad del Fondo Nacional de Vivienda

Popular.- Inscrito a favor del señor RENE BARAHONA MARTINEZ,

bajo la matrícula número TREINTA MILLONES SESENTA Y DOS

MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS-CERO CERO CERO CERO

CERO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección

del Centro, Departamento de La Libertad.

100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385 Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a

las nueve horas del día treinta de septiembre de dos mil nueve.- Licda.

PATRICIA IVONNE INGLES AQUINO, JUEZ CUARTO DE LO

MERCANTIL SUPLENTE.- Licda. SILVIA YANETH AVALOS DE

JIMENEZ, SECRETARIA INTA.

3 v. alt. No. F028994-1

rEPoSicioN DE cErTificaDoS

AVISO

Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima,

COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en km. 10 carretera

a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE

DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 005PLA000076774, solicitando la

reposición de dicho CERTIFICADO por UN MIL NOVECIENTOS

CUARENTA Y DOS 86/100 (US$ 1,942.86).

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público

en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días

después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna

oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.

SAN SALVADOR, Miércoles, 11 de noviembre de 2009.

GEOVANNI A. BATRES MEJIA,

BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA.

AGENCIA QUINTA AVENIDA.

3 v. alt. No. F028945-1

AVISO

Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima,

COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en CARRETERA

PANAMERICANA, CENTRO COMERCIAL METROCENTRO SAN

MIGUEL, SAN MIGUEL, se ha presentado el propietario de CERTI-

FICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 028PLA000081525,

solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por TRECIENTOS

CUARENTA Y DOS 86/100 DOLARES (US$ 342.86).





SAN MIGUEL, Miércoles, 11 de Noviembre de 2009.

Lic. ALEX NOE VELASQUEZ,

SUBGERENTE.

BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA.

AGENCIA METRO SAN MIGUEL.

3 v. alt. No. F028947-1

aUMENTo DE caPiTal

La Infrascrita Directora Secretaria de la Junta General Extraordinaria de

la Sociedad "Corporación de Especialidades Varias Integradas, Sociedad

Anónima de Capital Variable",

CERTIFICA: Que en sesión extraordinaria celebrada en las

Oficinas de la Sociedad situada en Calle San Antonio Abad y Setenta

y Cinco Avenida Norte, Residencial La Esperanza, número treinta y

cuatro de esta ciudad, a las dieciséis horas del día ocho de Mayo del

año dos mil nueve, se encuentran los acuerdos números uno y tres que

literalmente dicen: Número Uno: Aumentar el Capital Social fijo de la

Sociedad incrementándolo de cincuenta y Siete Mil Ciento Cuarenta y

Dos 86/100 Dólares de los Estados Unidos de América ($ 57,142.86) a

Sesenta Mil Dólares de los Estados Unidos de América ($ 60,000.00),

o sea un incremento de Dos Mil Ochocientos Cincuenta y Siete 14/100

Dólares de los Estados Unidos de América ($ 2,857.14), en las mismas

proporciones existentes a esta fecha. El aumento se efectuará tomándolo

del Capital Variable de la Sociedad. Número Tres: Cambiar el valor

nominal de las acciones que actualmente es de Once 43/100 Dólares de

los Estados Unidos de América ($ 11.43) por el de Diez Dólares de los

Estados Unidos de América ($ 10.00), con lo cual el número de acciones

del Capital Fijo que es de Sesenta Mil Dólares de los Estados Unidos de

América ($ 60,000.00) será de Seis Mil Acciones.

Y para los efectos legales consiguientes extiendo la presente en

la ciudad de San Salvador, a los veinte días del mes de Septiembre del

año dos mil nueve.

Arq. MARIA YOLANDA LANDAVERDE DE CONDE,

DIRECTORA SECRETARIA.

1 v. No. C034872

101DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. BalaNcES DE liQUiDacioN

TRITURADOS,S.A. DE C.V. EN LIQUIDACION

BALANCE DE LIQUIDACION AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008

(Valores Expresados en Dólares de Estados Unidos de América)

ACTIVO $ 0.00 PASIVO Y PATRIMONIO $ 0.00

Capital Social $ 481,919.48

Reserva Legal $ 457.14

Pérdidas acumuladas $ (482,37662)

Ing. RICARDO SALVADOR HERNANDEZ QUIROZ, Lic. GUILLERMO ABREGO,

LIQUIDADOR. LIQUIDADOR.

OSCAR ALVARADO, Lic. CARLOS ALFREDO GALDAMEZ ALVARENGA,

CONTADOR. AUDITOR EXTERNO Reg. 416.

3 v. alt. No. F028955-1

PRODUCTOS DE GRAVA, S.A. DE C.V. EN LIQUIDACION

BALANCE DE LIQUIDACION AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008

(Valores Expresados en Dólares de Estados Unidos de América)

ACTIVO $ 0.00 PASIVO Y PATRIMONIO $ 0.00

Capital Social $ 1,034,847.06

Reserva Legal $ 13,522.47

Pérdidas acumuladas $ (1,048,369.53)

Hemos revisado las cifras del presente Estado Financiero

las cuales están de acuerdo con los Registros Contables

y se firma para cumplir con obligaciones legales.

Morales y Morales Asociados

Auditores Externos - Registro No. 183

Ing. RICARDO SALVADOR HERNANDEZ QUIROZ, Lic. GUILLERMO ABREGO,

LIQUIDADOR. LIQUIDADOR.

OSCAR ALVARADO, Lic. RICARDO A. MORALES E,

CONTADOR. SOCIO-Reg. No. 15.

3 v. alt. No. F028956-1

102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385aViSo DE coBro

La Infrascrita Sub Jefe del Departamento Jurídico del Ministerio de Hacienda, a quien interese para los efectos de ley.

HACE SABER: Que a este Departamento se ha presentado el señor Sergio Roberto Parada Bridge, portador de su Documento Único de Identidad número 00645520-3, con Número de Identificación Tributaria 0614-140454-007-8, quien es mayor de edad, Doctor en Medicina, del domicilio de esta ciudad y Departamento; solicitando en calidad de cónyuge sobreviviente se le permita cobrar la suma de $341.58, dejado pendiente de cobro en concepto de devolución del excedente de Impuesto sobre la Renta del ejercicio fiscal 2008, por la extinta cónyuge del peti-cionario, señora Celina Caridad Lizano de Parada, conocida por Celina Caridad Lizano Elías de Parada y por Celina Caridad Lizano; quien tenía asignado el Número de Identificación Tributaria 0511-090756-001-5, y quien era a la época de su fallecimiento de 52 años de edad, empleada, casada y originaria de Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad y de su último domicilio es el de esta ciudad, quien falleció el día 31 de enero de 2009, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, en esta ciudad, Departamento de San Salvador.

Lo anterior se hace del conocimiento del público, para que la per-sona que se crea con igual o mejor derecho se presente a este Ministerio a hacer uso de éste, a más tardar dentro del tercer día al de la salida en circulación del tercer aviso del presente edicto.

Ministerio de Hacienda, San Salvador, a los veintiocho días del mes de octubre del año dos mil nueve.

NORA LIZETH PÉREZ DE LÓPEZ,

SUBJEFE DEPARTAMENTO JURÍDICO,

MINISTERIO DE HACIENDA.

3 v. 1. v. c. 3/d. No. F028966-1

PaTENTE DE iNVENciÓN




HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado JORGE ENRIQUE MÉNDEZ PALOMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR OFICIOSO de BAYER SCHERING PHARMA AKTIENGESELLSCHAFT, del domicilio de MÜLLERSTRASSE 178,13353 BERLIN ALEMANIA, de naciona-lidad ALEMANA, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCIÓN en fase nacional de una solicitud internacional PCT denominada COMPOSICIÓN FARMACÉUTICA QUE CONTIENE UN ACIDO TETRAHIDROFOLICO, por el término de VEINTE AÑOS, con

Clasificación Internacional A61K 31/525, A61K 31/567, A61K 31/585, A61K 9/20, A61P 15/18, y con prioridad de la solicitud EUROPEA No. 2006060140027, de fecha seis de julio del año dos mil seis.

Se refiere a: COMPOSICIÓN FARMACÉUTICA QUE CONTIE-NE UN ACIDO TETRAHIDROFOLICO. La solicitud fue presentada internacionalmente a las cero horas del día treinta y uno de del año.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.

REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN-TO DE PATENTES. San Salvador, a los once días del mes de mayo del año dos mil nueve.

LIC. DELFINA ELIZABETH PINEDA DE MÉNDEZ,

REGISTRADORA.

1 v. No. C034900




HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado JORGE ENRIQUE MÉNDEZ PALOMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR OFICIOSO de MERIAL LIMITED, del domicilio de 3239 SATELLITE BLVD. DULUTH GEORGIA 30096 ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCIÓN en fase nacional de una solicitud internacional PCT denominada VACUNA DE MYCOPLASMA HYOPNEUMONIAE, por el término de VEINTE AÑOS, con Clasificación Internacional A61K 39/02, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 200660778987, de fecha tres de marzo del año dos mil seis.

Se refiere a: ADMINISTRAR A CERDOS UNA DOSIS DE VA-CUNA QUE COMPRENDE MYCOPLASMA HYPONEUMONIAE INACTIVADO Y UN ADYUVANTE, CON UN INYECTOR SIN AGUJA DE CHORRO DE LIQUIDO. La solicitud fue presentada inter-nacionalmente a las diez horas y veinticinco minutos del día veintisiete de febrero del año dos mil siete.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veinticinco días del mes de mayo del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.

1 v. No. C034901




HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR Y SANTA TECLA, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, actuando como APODERADO de BAYER SCHERING PHARMA AKTIENGESELLSCHAFT, del domicilio de MÜLLERS-TRASSE 178,13353 BERLÍN ALEMANIA, de nacionalidad ALEMA-NA, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCIÓN en fase nacional de una solicitud internacional PCT denominada BENCILAMINAS, UN PROCESO PARA SU PRODUCCIÓN Y SU USO COMO AGENTES ANTIINFLAMATORIOS, por el término de VEINTE AÑOS, con Clasificación Internacional A61K 31/136, C07C 215/16, C07C 217/78, C07D 215/38, C07D 401/12, C07D 405/14, C07D 405/12, y con prioridad de la solicitud EUROPEA No. 200606014665.1, de fecha catorce de julio del año dos mil seis.

Se refiere a: BENCILAMINAS, UN PROCESO PARA SU PRO-DUCCIÓN Y SU USO COMO AGENTES ANTIINFLAMATORIOS. La solicitud fue presentada internacionalmente a las cero horas del día treinta y uno de del año.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los once días del mes de mayo del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.

1 v. No. C034902




HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado JORGE ENRIQUE MÉNDEZ PALOMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MERCK FROSST CANADA LTD, del domicilio de 16711 TRANS-CANADA HIGHWAY, KIRKLAND, QUEBEC H9H 3L 1, CANADA, de nacionalidad CANADIENSE, soli-citando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCIÓN en fase nacional de una solicitud internacional PCT denominada DERIVADOS DE AZACICLOALCANOS COMO INHIBIDORES DE ESTEAROIL-COENZIMA A DELTA-9 DESATURASA, por el término de VEINTE AÑOS, con Clasificación Internacional A61K 31/454, A61P 3/00, C07D 413/14, C07D 417/14, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNI-DENSE No. 200660872216, de fecha primero de diciembre del año dos mil seis, solicitud ESTADOUNIDENSE No. 200760898900, de fecha primero de febrero del año dos mil siete.

Se refiere a: DERIVADOS DE AZACICLOALCANOS DE LA FORMULA ESTRUCTURAL I SON INHIBIDORES SELECTIVOS DE ESTEAROIL-COENZIMA A DELTA-9 DESATURASA (SCD1) CON RESPECTO A OTRAS ESTEAROIL-COENZIMA A DESATU-RASAS CONOCIDAS. La solicitud fue presentada internacionalmente a las cero horas del día veintiocho de noviembre del año dos mil siete.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN-TO DE PATENTES. San Salvador, a los cinco días del mes de octubre del año dos mil nueve.

LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,

REGISTRADOR.

1 v. No. C034903

Marca iNDUSTrial



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUDINA ROXANA FLORES DE NAVAS, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES BETHEL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA.

coMi- MaX

Consistente en: la expresión COMI- MAX, que servirá para: AM-PARAR: UN PRODUCTO FARMACÉUTICO EL CUAL CONSISTE EN UN ESTIMULANTE PARA EL APETITO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil nueve.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil nueve.

LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034878-1



CLASE: 29.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ RO-

BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de SF

Investments, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA,

HaM iDEaS

Consistente en: las palabras HAM IDEAS que se traducen al cas-

tellano como Pernil Ideas, que servirá para: AMPARAR: CARNE DE

CERDO, CORTES DE CARNE DE CERDO, CERDO PRECOCIDO,

JAMONES Y CARNE EN CONSERVA. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos

mil nueve.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la


San Salvador, veinte de octubre del año dos mil nueve.

LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,

REGISTRADORA.

GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034887-1



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO

ALFONSO FAJARDO CÁRCAMO, en su calidad de APODERADO

de EMPRESAS CMPC, S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando


laDYSofT

Consistente en: la palabra LADYSOFT, que servirá para: AM-

PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, PRODUCTOS HIGIÉ-

NICOS PARA LA MEDICINA; MATERIAL PARA APÓSITOS;

DESINFECTANTES; EN ESPECIAL TOALLITAS HIGIÉNICAS

FEMENINAS (COMPRESAS). Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año

dos mil nueve.



San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034888-1



CLASE: 29.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ RO-

BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de SF

Investments, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando


HaMiDEaS.coM

Consistente en: la expresión HAMIDEAS.COM, que servirá para:

AMPARAR: CARNE DE CERDO, CORTES DE CARNE DE CERDO,

CERDO PRECOCIDO, JAMONES Y CARNE EN CONSERVA. Clase:

29.

La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos

mil nueve.



San Salvador, diecinueve de octubre del año dos mil nueve.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034889-1



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO

ALFONSO FAJARDO CÁRCAMO, en su calidad de APODERADO de

LABORATORIOS LUZETTE DE COLOMBIA S.A., de nacionalidad

COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL

O DE FÁBRICA,

Consistente en: la palabra Luzette y diseño, que servirá para:

AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS

SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA

LIMPIAR. PULIR. DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRO-

DUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTI-

COS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil

nueve.



San Salvador, quince de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034896-1



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ROBER-

TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Lesaffre et

Compagnie, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA,

Consistente en: las letras Gb, que servirá para: AMPARAR: PRO-DUCTOS PARA MEJORAR LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS DE PANADERÍA, EN PARTICULAR MEJORADORES DEL PAN; MEZCLAS Y PREPARACIONES DE PAN EN POLVO Y EN FORMA DE MASA; PREPARACIONES DE HARINAS Y CEREALES; PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA; MEZCLAS PARA PASTELERÍA; HELADOS COMESTIBLES; LEVADURA, LEVADURA EN POLVO; POLVO DE HORNEAR; AZÚCAR Y FUNDENTES; PREPARACIO-NES AROMÁTICAS PARA USO ALIMENTICIO; CREMA BAVARA EN POLVO; CREMA INGLESA Y CREMA PASTELERA; FLANES, PASTA DE ALMENDRAS; CACAO Y CHOCOLATE. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil nueve.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034897-1



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MAGALY BEATRIZ DÍAZ ANZORA, en su calidad de APODERADO de COMPAÑÍA NACIONAL DE CHOCOLATES S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA,

SMarT Bar orGaNiX

Consistente en: las palabras SMART BAR ORGANIX que se traducen al castellano como listo barra Organix, que servirá para:

106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385AMPARAR: CAFE, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LE-VADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil nueve.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil nueve.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034909-1



CLASE: 29.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GLORIA FRANCISCA LOPEZ LINARES, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Cooperativa de Productores de Leche Dos Pinos, R.L., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA,

calciolac

Consistente en: la palabra CALCIOLAC, sobre el término CALCIO individualmente considerado no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: LECHE ADICIONAL CON CALCIO. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil ocho.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034910-1



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ROBER-

TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de BEAUTY

SERVICE S.R.L., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro

de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA,

Consistente en: la expresión Green Light Tricocosmesi e Natura

y diseño; traducida al castellano como Verde Luz Tricocosmesi Natu-

raleza, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA TEÑIR,

DECOLORAR, ONDULAR (PERMANENTES), FIJAR, LAVAR Y

TRATAR EL CABELLO, PRINCIPALMENTE LOCIONES CAPILA-

RES, CHAMPÚS, CREMAS PARA EL CABELLO, SUAVIZANTES

PARA EL CABELLO, BALSAMOS PARA EL CABELLO, MOUSSE

PARA EL CABELLO, GELS PARA ESTILIZAR EL CABELLO. Clase:

03.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año

dos mil nueve.



San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034912-1



CLASE: 12.



TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Sundaram-

Clayton Limited, de nacionalidad HINDU, solicitando el registro de la

MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: la expresión TVS King y diseño, que se traduce al

castellano como TVS Rey, que servirá para: AMPARAR: AUTOMÓ-

VILES DE DOS RUEDAS, AUTOMÓVILES DE TRES RUEDAS,

VEHÍCULOS MOTORIZADOS, INCLUYENDO MOTOCICLETAS,

CICLOMOTORES (MOPEDS), MOTONETAS (SCOOTERS) Y

SCOOTERETTES, PARTES Y REPUESTOS PARA ÉSTOS, ES-

PECIALMENTE MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES,

TANQUES PARA GASOLINA PARA VEHÍCULOS TERRESTRES,

PANELES LATERALES (CARROCERÍAS), GUARDABARROS

FRONTALES Y TRASEROS, CUBIERTAS PROTECTORAS PARA

LUCES PRINCIPALES Y LATERALES TRASERAS PARA VEHÍ-

CULOS TERRESTRES. Clase: 12.


dos mil nueve.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034913-1



CLASE: 12.




Clayton Limited, de nacionalidad HINDU, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: la expresión TVS Apache, que servirá para: AM-PARAR: AUTOMÓVILES DE DOS RUEDAS, VEHÍCULOS MOTO-RIZADOS, INCLUYENDO MOTOCICLETAS, CICLOMOTORES (MOPEDS), MOTONETAS (SCOOTERS) Y SCOOTERETTES, PAR-TES Y REPUESTOS PARA ÉSTOS, ESPECIALMENTE MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, TANQUES PARA GASOLINA PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, PANELES LATERALES (CA-RROCERÍAS), GUARDABARROS FRONTALES Y TRASEROS, CUBIERTAS PROTECTORAS PARA LUCES PRINCIPALES Y LATERALES TRASERAS PARA VEHÍCULOS TERRESTRES. Clase: 12.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034915-1



CLASE: 12.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBER-TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Sundaram-Clayton Limited, de nacionalidad HINDU, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: la expresión TVS staR y diseño, que se traduce al castellano como TVS estrella, que servirá para: AMPARAR: AU-TOMÓVILES DE DOS RUEDAS, VEHÍCULOS MOTORIZADOS,

INCLUYENDO MOTOCICLETAS, CICLOMOTORES (MOPEDS).

108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385MOTONETAS (SCOOTERS) Y SCOOTERETTES. PARTES Y RE-

PUESTOS PARA ÉSTOS, ESPECIALMENTE MOTORES PARA

VEHÍCULOS TERRESTRES. TANQUES PARA GASOLINA PARA

VEHÍCULOS TERRESTRES, PANELES LATERALES (CARROCE-

RÍAS), GUARDABARROS FRONTALES Y TRASEROS, CUBIER-

TAS PROTECTORAS PARA LUCES PRINCIPALES Y LATERALES

TRASERAS PARA VEHÍCULOS TERRESTRES. Clase: 12.


dos mil nueve.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034916-1



CLASE: 12.






Consistente en: la expresión TVS FLAME, que servirá para:

AMPARAR AUTOMÓVILES DE DOS RUEDAS, VEHÍCULOS MO-

TORIZADOS, INCLUYENDO MOTOCICLETAS, CICLOMOTORES

(MOPEDS), MOTONETAS (SCOOTERS) Y SCOOTERETTES, PAR-

TES Y REPUESTOS PARA ESTOS, ESPECIALMENTE MOTORES

VEHÍCULOS TERRESTRES, TANQUES PARA GASOLINA PARA


RÍAS) GUARDABARROS FRONTALES Y TRASEROS, CUBIER-




dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.

VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034917-1



CLASE: 12.



Consistente en: la frase Apache RTR 160, que servirá para: AM-PARAR: AUTOMÓVILES DE DOS RUEDAS, VEHÍCULOS MOTO-RIZADOS, INCLUYENDO MOTOCICLETAS, CICLOMOTORES (MOPEDS), MOTONETAS (SCOOTERS) Y SCOOTERETTES, PAR-TES Y REPUESTOS PARA ESTOS, ESPECIALMENTE MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, TANQUES PARA GASOLINA PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, PANELES LATERALES (CA-RROCERÍAS), GUARDABARROS FRONTALES Y TRASEROS, CUBIERTAS PROTECTORAS PARA LUCES PRINCIPALES Y LATERALES TRASERAS PARA VEHÍCULOS TERRESTRES. Clase: 12.




REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034918-1



CLASE: 12.






Consistente en: la expresión Apache RTR 180 y diseño, que servirá

para: AMPARAR: AUTOMÓVILES DE DOS RUEDAS, VEHÍCULOS

MOTORIZADOS, INCLUYENDO MOTOCICLETAS, CICLOMOTO-

RES (MOPEDS), MOTONETAS (SCOOTERS) Y SCOOTERETTES,

PARTES Y REPUESTOS PARA ÉSTOS, ESPECIALMENTE MOTO-

RES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, TANQUES PARA GASO-

LINA PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, PANELES LATERALES

(CARROCERÍAS), GUARDABARROS FRONTALES Y TRASEROS,

CUBIERTAS PROTECTORAS PARA LUCES PRINCIPALES Y LA-

TERALES TRASERAS PARA VEHÍCULOS TERRESTRES. Clase:

12.


dos mil nueve.





REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034919-1



CLASE: 12.






Consistente en: la expresión FLAME SR125 y diseño que se tra-

duce al castellano como Llama SR125, que servirá para: AMPARAR:

AUTOMÓVILES DE DOS RUEDAS, VEHÍCULOS MOTORIZADOS,

INCLUYENDO MOTOCICLETAS, CICLOMOTORES (MOPEDS),

MOTONETAS (SCOOTERS) Y SCOOTERETTES, PARTES Y RE-

PUESTOS PARA ÉSTOS, ESPECIALMENTE MOTORES PARA


RÍAS), GUARDABARROS FRONTALES Y TRASEROS, CUBIER-




dos mil nueve.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034920-1



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO

ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de Arcor S.A.I.C.,

de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA

INDUSTRIAL O DE FABRICA,

arcor NEoGUM

Consistente en: las palabras ARCOR NEOGUM, que servirá para:

AMPARAR: CAFÉ, TÉ. CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA,

SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES

110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y

DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LE-

VADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE,

SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos

mil nueve.



San Salvador, cinco de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034932-1



CLASE: 21.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE

ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de

INTERNATIONAL EDGE, INC., de nacionalidad ESTADOUNI-

DENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE

FABRICA,

WiNDSHiElD WoNDEr

Consistente en: las palabras WINDSHIELD WONDER, traducido

al castellano como PARABRISA MARAVILLA, que servirá para: AM-

PARAR: MATERIAL DE LIMPIEZA, PRINCIPALMENTE PAÑOS

[TRAPOS], ESTOPA Y ESTROPAJOS PARA LIMPIAR QUE SE

COLOCAN SOBRE UNA AGARRADERA SOLIDA UTILIZADOS

PARA LIMPIAR PARABRISAS Y VENTANAS DE VEHÍCULOS.

Clase: 21.

La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil

nueve.


Propiedad Industrial. Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, siete de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034933-1



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA DAISY

YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO de Ebel

International Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el

registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: las expresión B BELCORP LO IMAGINAMOS,

LO HACEMOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS

COSMÉTICOS Y DE BELLEZA, TALES COMO MAQUILLAJE,

PERFUMERÍA, PRODUCTOS DE CUIDADO E HIGIENE PERSO-

NAL, Y PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA TRATAMIENTO

FACIAL, CORPORAL Y CAPILAR. Clase: 03.


mil nueve.



San Salvador, cinco de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034934-1



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBER-TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Telebrands Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: las palabras Heel Tastic y diseño, la palabra Heel se traduce al castellano Talón, que servirá para: AMPARAR CREMAS O BÁLSAMOS NO MEDICADOS PARA LOS PIES. Clase: 03.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial. Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034935-1



CLASE: 12.



Consistente en: la expresión TVS StaR Sport y diseño que se traduce al castellano como TVS Estrella Deporte, que servirá para: AMPARAR: AUTOMÓVILES DE DOS RUEDAS, VEHÍCULOS MOTORIZADOS, INCLUYENDO MOTOCICLETAS, CICLOMOTORES (MOPEDS), MOTONETAS (SCOOTERS) Y SCOOTERETTES, PARTES Y RE-

PUESTOS PARA ÉSTOS, ESPECIALMENTE MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, TANQUES PARA GASOLINA PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, PANELES LATERALES (CARROCE-RÍAS), GUARDABARROS FRONTALES Y TRASEROS, CUBIER-TAS PROTECTORAS PARA LUCES PRINCIPALES Y LATERALES TRASERAS PARA VEHÍCULOS TERRESTRES. Clase: 12.




REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034936-1



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO de Axxess Pharma Inc., de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

BacilaSE

Consistente en: la palabra BACILASE, que servirá para: AMPA-RAR PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil nueve.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034937-1



CLASE: 32.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de VA-LLE REDONDO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

c.N. frutta

Consistente en: la expresión C.N. Frutta, que servirá para: AM-PARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHOLICAS CON SABOR A FRUTAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS CON SABOR A FRUTAS. Clase: 32.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial. Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034938-1



CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Richter Gedeon Nyrt., de nacionalidad HUNGARA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

JoliaN

Consistente en: la palabra JOLIAN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.



MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VÁSQUEZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034939-1



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBER-TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de MURAD, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

THE Dr. BraND

Consistente en: las palabras THE DR. BRAND que se traducen al castellano como El doctor marca, que servirá para: AMPARAR: LIMPIADORES COSMETICOS REJUVENECEDORAS, CREMAS COSMETICAS REJUVENECEDORAS, HUMECTANTES COSME-TICOS REJUVENECEDORES, TONICOS COSMETICOS REJUVE-NECEDORES, SUEROS NO MEDICADOS REJUVENECEDORES, PREPARACIONES NO MEDICADAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, ESPECIALMENTE CREMAS, LOCIONES, GELS, TONICOS, LIMPIADORES Y ABRASIVOS (PEELS). Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.

SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034940-1



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LINDA MARCELA PLEITEZ VELA, en su calidad de APODERADO de Arcor S.A.I.C., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA.

WirED

Consistente en: la palabra WIRED, que se traduce al castellano como Conectado, que servirá para: AMPARAR: CAFE, TE, CACAO, AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGU, SUCEDANEOS DEL CAFE; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERIA Y DE CONFITERIA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HOR-NEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034941-1



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OSCAR EDGARDO SILVA GRANADOS, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS FARKOT, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

farKoT foSfoNErVoN

Consistente en: las palabras FARKOT FOSFONERVON, que servirá para: AMPARAR PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v.alt. No. F028981-1



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARISA-BELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA.

laMVEo

Consistente en: la palabra LAMVEO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de octubre del año dos mil nueve.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F029036-1



CLASE: 01.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARISA-BELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de

114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385bioMérieux, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

ViroNoSTiKa

Consistente en: la palabra VIRONOSTIKA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUIMICOS DESTINADOS A LAS CIENCIAS, PREPARACIONES BIOLOGICAS PARA LABORATO-RIOS; PREPARACIONES DIAGNOSTICAS PARA USO IN VITRO DENTRO DE LOS LABORATORIOS. Clase: 01.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029042-1



CLASE: 33.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARISA-BELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de Double Eagle Brands N.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: la frase Ketel One Citroen y diseño, que se traduce al castellano como Caldera Uno Limón, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHOLICAS (EXCEPTO CERVEZAS). Clase: 33.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029044-1

Marca DE SErVicioS



CLASE: 36.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBER-TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de THE BANK OF NOVA SCOTIA, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

iMaGiNa. aTrÉVETE. loGra.

Consistente en: las palabras IMAGINA. ATRÉVETE. LOGRA., que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE NEGOCIOS BAN-CARIOS; SERVICIOS DE TRANSFERENCIA ELECTRONICA DE FONDOS; SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO; SERVICIOS FINANCIEROS, PRINCIPALMENTE SERVICIOS DE PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS, CORRETAJE EN EL CAMPO DE BONOS Y OTROS TÍTULOS VALORES; SERVICIOS FINANCIEROS EN EL CAMPO DE TÍTULOS VALORES; SERVICIOS DE OPERACIONES DE CAMBIO DE MONEDA Y SERVICIOS DE ASESORÍA ACERCA DE ÉSTAS; SERVICIOS DE INFORMACION FINANCIERA DE TASAS DE CAMBIO (MONEDA); SERVICIOS DE OPERACIONES DE CAMBIO; SERVICIOS DE PRÉSTAMOS BILATERALES O SIN-DICADOS; SERVICIOS DE CRÉDITOS DOCUMENTARIOS CON FUNCION DE GARANTÍA Y NO DE PAGO (STANDBY LETTERS OF CREDIT); SERVICIOS DE ADMINISTRACION DE CUENTAS DE CHEQUES; SERVICIOS DE PRÉSTAMOS CORPORATIVOS; SERVICIOS DE PRÉSTAMOS COMERCIALES; SERVICIOS DE PRÉSTAMOS INDIVIDUALES; SERVICIOS DE FACILIDADES FINANCIERAS PARA EL COMERCIO EXTERIOR, PRINCIPAL-MENTE SERVICIOS DE CARTAS DE CRÉDITO; SERVICIOS DE DEPOSITO A PLAZO; SERVICIOS DE INVERSIONES FINANCIE-RAS EN EL CAMPO DE NEGOCIOS INMOBILIARIOS; SERVICIOS DE SINDICACION DE NEGOCIOS INMOBILIARIOS; SERVICIOS DE ALQUILER DE OFICINAS [INMUEBLES]; SERVICIOS DE ARRENDAMIENTO DE BIENES INMUEBLES; SERVICIOS DE ALQUILER DE PROPIEDADES INMUEBLES; SERVICIOS DE ALQUILER DE ESPACIOS COMERCIALES EN CENTROS CO-MERCIALES; SERVICIOS DE INFORMACIONES FINANCIERAS PROVISTAS POR MEDIOS ELECTRONICOS; SERVICIOS DE CORRETAJE DE COMMODITIES; SERVICIOS DE COTIZACIONES EN BOLSA DE COMMODITIES; SERVICIOS DE INVERSIONES FINANCIERAS EN EL CAMPO DE METALES PRECIOSOS; SERVICIOS FIDUCIARIOS, PRINCIPALMENTE SERVICIOS DE COMPAÑIAS DE INVERSION Y FIDUCIARIAS; SERVICIOS DE PROVISION DE ACCESO A DESCUENTOS DE COMERCIANTES. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034886-1



CLASE: 43.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA,

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de SF Investments, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

HaM iDEaS

Consistente en: las palabras HAM IDEAS que se traducen al castellano como Pernil Ideas, que servirá para: AMPARAR: SERVI-CIOS DE ASESORAMIENTO, INFORMACION O CONSULTA EN EL CAMPO DE LA PREPARACION Y SERVICIO DE COMIDAS, PRINCIPALMENTE: PROVISION DE INFORMACION EN LINEA Y FUERA DE LINEA EN EL CAMPO DE PRODUCTOS DE CERDO, RECETAS, COCINA Y RECIBIR INVITADOS. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034893-1



CLASE: 45.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN FRAN-CISCO ALBERTO PAREDES, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS MIXTOS EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRODUCTOS MIXTOS EL SALVADOR. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras TRACKER GPS y diseño, en donde la palabra TRACKER se traduce al castellano como localizador, sobre la expresión TRACKER GPS no se le concede exclusividad por ser de uso común, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCION DE BIENES Y DE PERSONA. Clase: 45.

La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, catorce de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034894-1



CLASE: 43.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de SF Investments, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

HaMiDEaS.coM

Consistente en: las palabras HAMIDEAS.COM, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS DE ASESORAMIENTO, INFORMA-CION O CONSULTA EN EL CAMPO DE LA PREPARACION Y SERVICIO DE COMIDAS, PRINCIPALMENTE: PROVISION DE INFORMACION EN LINEA Y FUERA DE LINEA EN EL CAMPO DE PRODUCTOS DE CERDO, RECETAS, COCINAS Y RECIBIR INVITADOS. Clase: 43.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034895-1



CLASE: 35.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO de SAMBIL, INC, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

SaMBil

Consistente en: la palabra SAMBIL, que servirá para: AMPA-RAR SERVICIOS DE ASESORES PARA LA ORGANIZACIÓN Y LA DIRECCIÓN DE NEGOCIOS EN RELACIÓN A CENTROS COMERCIALES; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE EM-PRESAS; SERVICIOS DE ASESORES PARA LA ORGANIZACIÓN Y LA DIRECCIÓN DE NEGOCIOS; SERVICIOS DE ALQUILER DE EQUIPOS DE OFICINA; SERVICIOS DE ALQUILER DE VALLAS PUBLICITARIAS; SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN DE PROPAGANDA; SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN DE MUESTRAS PUBLICITARIAS; SERVICIOS DE DECORACIÓN DE VITRINAS; SERVICIOS DE PUBLICIDAD; SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN DE EXPOSICIONES CON FINES COMERCIALES O PUBLICITA-RIOS; SERVICIOS DE GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; SERVICIOS DE PUBLICIDAD A TRAVÉS DE PAGINAS WEB COMERCIALES. Clase: 35.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034898-1



CLASE: 36.


HACE SABER: Que a esta oficina se han presentado GLORIA FRANCISCA LOPEZ LINARES y GILBERTO ALFONSO FAJAR-

DO CARCAMO, en su calidad de APODERADOS ESPECIALES de

BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SER-

VICIOS,

Bi

Consistente en: las letras BI, que servirá para: SERVICIOS DE

SEGUROS, NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETA-

RIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS; ADMINISTRACIÓN DE

CAPITALES; AGENCIAS DE CRÉDITO; SERVICIOS DE AHORRO;

NEGOCIOS BANCARIOS; SERVICIOS DE DEPÓSITOS EN CAJAS

FUERTES; OPERACIONES DE CAMBIO DE MONEDA; INVERSIÓN

DE CAPITALES; COMPROBACIÓN DE CHEQUES; EMISIÓN DE

CHEQUES DE VIAJERO; SERVICIOS DE CONSULTAS EN MA-

TERIA FINANCIERA; DEPÓSITO DE VALORES; FACTORING;

FINANZAS (GARANTÍAS); SERVICIOS FIDUCIARIOS; SERVI-

CIOS DE FINANCIACIÓN: INFORMACIONES Y VALORACIONES

FINANCIERAS (SEGUROS, BANCOS, INMUEBLES); CONSTITU-

CIÓN E INVERSIÓN DE FONDOS; OPERACIONES MONETARIAS;

OPERACIONES FINANCIERAS; PATROCINIO FINANCIERO;

SERVICIOS DE PRÉSTAMOS CON GARANTÍAS Y PRENDAS;

SERVICIOS DE TARJETA DE CRÉDITO; SERVICIOS DE TARJETA

DE DÉBITO; TRANSACCIONES FINANCIERAS; DEPÓSITO DE

VALORES; BANCA DIRECTA (HOME -BANKING). Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil

ocho.



San Salvador, tres de julio del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034899-1



CLASE: 35.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA

DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO

117DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. de Ebel International Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando

el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras B BELCORP LO IMAGINAMOS, LO HACEMOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; SERVICIOS DE GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN COMER-CIAL; SERVICIOS DE TRABAJOS DE OFICINA, EN ESPECIAL SERVICIOS RELACIONADOS CON LA VENTA, EXHIBICIÓN, CANJE Y DEVOLUCIÓN DE PRODUCTOS COSMÉTICOS, DE BELLEZA, BISUTERÍA, LENTES DE SOL, RELOJES, BOLSOS, CARTERAS, PRODUCTOS PEQUEÑOS DE CUERO, ROPA, CAL-ZADO Y SOMBRERERÍA; PERMITIENDO A LOS CONSUMIDORES EXAMINARLOS Y COMPRARLOS. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034923-1



CLASE: 43.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBER-TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de AMERICAN AIRLINES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la frase AA. com y diseño, que servirá para: AM-PARAR: SERVICIOS DE RESTAURACION (ALIMENTACION); HOSPEDAJE TEMPORAL; SERVICIOS DE AGENCIAS DE ALO-

JAMIENTO EN HOTELES PARA TERCEROS POR MEDIO DE UNA RED GLOBAL DE COMPUTADORAS. Clase: 43.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034926-1



CLASE: 41.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBER-TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de American Airlines, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la expresión AA.com y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; SERVICIOS DE FOR-MACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; SERVICIOS DE ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES; SERVICIOS DE PUBLICACIONES ELECTRONICAS EN LINEA, PRINCIPALMEN-TE PUBLICACION DE UNA REVISTA EN LINEA. Clase: 41.

La solicitud fue presentada, el día siete de octubre del año dos mil nueve.



REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034928-1



CLASE: 39.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBER-TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de AMERICAN AIRLINES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la frase AA.com y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE; SERVICIOS DE EM-BALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCIAS; SERVICIOS DE ORGANIZACION DE VIAJES; SERVICIOS DE TRANSPORTE AEREO DE PASAJEROS, CARGA Y MERCANCIAS. Clase: 39.




REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034929-1



CLASE: 41.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de BUR-GER KING CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

accioNES PoSiTiVaS BK

Consistente en: las palabras ACCIONES POSITIVAS BK, que

servirá para: AMPARAR: SERVICIOS EDUCACIONALES Y DE

ENTRETENIMIENTO, PRINCIPALMENTE DIRECCIÓN DE PRO-

GRAMAS QUE PROMUEVEN RESPONSABILIDAD CORPORA-

TIVA, SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL, PRACTICAS SANAS DE

DERECHOS DE LOS ANIMALES, DIVERSIDAD E INCLUSIÓN,

SEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS, NUTRICIÓN Y ETIQUETADO

DE ALIMENTOS. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil

nueve.



San Salvador, nueve de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034930-1



CLASE: 35.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO-

BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de BUR-

GER KING CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,



servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD, PRINCI-

PALMENTE PROMOCIÓN DE CONCIENCIA PÚBLICA RESPECTO

A LOS BENEFICIOS DE MANTENER UN ESTILO DE VIDA SANO

POR MEDIO DE BUENA NUTRICIÓN Y UNA DIETA BALANCEA-

DA Y EJERCICIO. Clase: 35.


nueve.

119DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la




REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034931-1



CLASE: 36.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA

EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de CFG

Holdings, Ltd., de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de

la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la expresión EL SOL Centro de Préstamos, que

servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE

CAPITALES; AGENCIAS DE CRÉDITO; SERVICIOS DE AHORRO;

NEGOCIOS BANCARIOS; SERVICIOS DE DEPÓSITOS EN CAJAS

FUERTES; OPERACIONES DE CAMBIO DE MONEDA; INVERSIÓN

DE CAPITALES; COMPROBACIÓN DE CHEQUES; EMISIÓN DE


TERIA FINANCIERA; DEPOSITO DE VALORES; FACTORING;

FINANZAS (GARANTÍAS); SERVICIOS FIDUDARIOS; SERVICIOS

DE FINANCIACIÓN; INFORMADONES Y VALORADONES FINAN-

CIERAS (SEGUROS, BANCOS. INMUEBLES); CONSTITUCIÓN E

INVERSIÓN DE FONDOS; OPERADONES MONETARIAS; OPERA-

DONES FINANCIERAS; PATROCINIO FINANCIERO; SERVICIOS

DE PRÉSTAMOS CON GARANTÍAS Y PRENDAS; SERVICIOS DE

TARJETA DE CRÉDITO; SERVICIOS DE TARJETA DE DÉBITO;

TRANSACCIONES FINANCIERAS; DEPOSITO DE VALORES;

BANCA DIRECTA (HOME-BANKING). Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil

nueve.



San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034945-1



CLASE: 36.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA

EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de CFG

Holdings, Ltd., de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de


Consistente en: las palabras EL SOL y diseño, que servirá para:

AMPARAR: SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE CAPITALES;

AGENCIAS DE CRÉDITO; SERVICIOS DE AHORRO; NEGOCIOS

BANCARIOS; SERVICIOS DE DEPÓSITOS EN CAJAS FUERTES;

OPERACIONES DE CAMBIO DE MONEDA; INVERSIÓN DE

CAPITALES; COMPROBACIÓN DE CHEQUES; EMISIÓN DE


TERIA FINANCIERA; DEPOSITO DE VALORES; FACTORING;

FINANZAS (GARANTÍAS); SERVICIOS FIDUCIARIOS; SERVI-

CIOS DE FINANCIACIÓN; INFORMACIONES Y VALORACIONES

FINANCIERAS (SEGUROS, BANCOS, INMUEBLES); CONSTITU-

CIÓN E INVERSIÓN DE FONDOS; OPERACIONES MONETARIAS;

OPERACIONES FINANCIERAS; PATROCINIO FINANCIERO;

SERVICIOS DE PRÉSTAMOS CON GARANTÍAS Y PRENDAS;

SERVICIOS DE TARJETA DE CRÉDITO; SERVICIOS DE TARJETA

DE DÉBITO; TRANSACCIONES FINANCIERAS; DEPOSITO DE

VALORES; BANCA DIRECTA (HOME-BANKING). Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil

nueve.

120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la


San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034948-1



CLASE: 43.






coME coMo rEY

Consistente en: las palabras COME COMO REY, que servirá

para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMEN-

TACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL; SERVICIOS DE CAFES-

RESTAURANTES Y SERVICIOS DE CAFE-BAR; SERVICIOS

DE PREPARACIÓN DE COMIDAS Y BEBIDAS; SERVICIOS DE

PREPARACIÓN DE COMIDAS Y BEBIDAS PARA LLEVAR; SERVI-

CIOS DE RESTAURANTES; SERVICIOS DE RESTAURANTES DE

COMIDA RAPIDA; SERVICIOS DE RESTAURANTES DE SERVICIO

RAPIDO; SERVICIOS DE RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO;

SERVICIOS DE BARES DE COMIDAS RAPIDAS [SNACK-BARS];

SERVICIOS DE RESTAURANTE Y BAR, INCLUYENDO LOS

SERVICIOS DE KIOSKOS Y COMIDA PARA LLEVAR; SERVI-

CIOS DE BEBIDAS Y COMIDAS PREPARADAS; SERVICIOS DE

PREPARACIÓN DE ALIMENTOS O COMIDAS PARA CONSUMO

EN O FUERA DEL ESTABLECIMIENTO. Clase: 43.


mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034956-1



CLASE: 39.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GLORIA FRANCISCA LOPEZ LINARES, en su calidad de APODERADO de Proveedores y Soluciones DAC S.A., de nacionalidad COSTARRI-CENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la frase Economy Rent a Car y diseño, que se traduce al castellano como Economía alquile su carro, sobre la frase Rent a Car no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: ALQUILER DE AUTOMÓVILES, ALQUILER DE COCHES, ALQUILER DE GARAJES Y ALQUILER DE PLAZAS DE ESTACIONAMIENTO; RESERVACIÓN DE AUTOMÓVILES DE ALQUILER; ALQUILER DE ESPACIOS PARA ESTACIONAMIENTO DE AUTOMÓVILES; ALQUILER DE CARROS; ALQUILER DE ESPACIOS PARA ES-TACIONAMIENTO DE VEHÍCULOS; RENTA DE VEHÍCULOS; ALQUILER DE VEHÍCULOS; ARRENDAMIENTO (LEASING) DE CARROS; ARRENDAMIENTO (LEASING) DE VEHÍCULOS. Clase: 39.

La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034959-1



CLASE: 43.








servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACION (ALI-

MENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL; SERVICIOS DE CAFES-

RESTAURANTES Y SERVICIOS DE BAR DE CAFE; SERVICIOS

DE PREPARACIÓN DE COMIDAS Y BEBIDAS; SERVICIOS DE

PREPARACIÓN DE COMIDAS Y BEBIDAS PARA LLEVAR; SER-

VICIOS DE RESTAURANTES; SERVICIOS DE RESTAURANTES

DE COMIDA RÁPIDA; SERVICIOS DE RESTAURANTES DE

SERVICIO RÁPIDO; SERVICIOS DE RESTAURANTES DE AU-

TOSERVICIO; SERVICIOS DE BARES DE COMIDAS RÁPIDAS

[SNACK-BARS]; SERVICIOS DE RESTAURANTE Y BAR, INCLU-

YENDO DE KIOSKOS Y COMIDA PARA LLEVAR; SERVICIOS

DE BEBIDAS Y COMIDAS PREPARADAS; SERVICIOS DE PRE-

PARACIÓN DE ALIMENTOS O COMIDAS PARA CONSUMO EN

O FUERA DEL ESTABLECIMIENTO. Clase: 43.


nueve.





REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034960-1



CLASE: 36.



TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de THE BANK

OF NOVA SCOTIA, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el

registro de la MARCA DE SERVICIOS,

ScoTiaBaNK SÉ+

Consistente en: las palabras SCOTIABANK SÉ+, que servirá

para: AMPARAR: SERVICIOS DE NEGOCIOS BANCARIOS;

SERVICIOS DE TRANSFERENCIA ELECTRONICA DE FONDOS;

SERVICIOS DE TARJETAS DE CREDITO; SERVICIOS FINAN-

CIEROS, PRINCIPALMENTE SERVICIOS DE PRESTAMOS HIPO-

TECARIOS, CORRETAJE EN EL CAMPO DE BONOS Y OTROS

TITULOS VALORES; SERVICIOS FINANCIEROS EN EL CAMPO

DE TITULOS VALORES; SERVICIOS DE OPERACIONES DE

CAMBIO DE MONEDA Y SERVICIOS DE ASESORÍA ACERCA

DE ESTAS; SERVICIOS DE INFORMACION FINANCIERA DE

TASAS DE CAMBIO (MONEDA); SERVICIOS DE OPERACIONES

DE CAMBIO; SERVICIOS DE PRÉSTAMOS BILATERALES O

SINDICADOS; SERVICIOS DE CARTAS DE CRÉDITO ASEGU-

RANDO CUMPLIMIENTO (STANDBY LETTERS OF CREDIT);

SERVICIOS DE ADMINISTRACION DE CUENTAS DE CHEQUES;

SERVICIOS DE PRESTAMOS CORPORATIVOS; SERVICIOS DE

PRESTAMOS COMERCIALES; SERVICIOS DE PRESTAMOS

INDIVIDUALES; SERVICIOS DE FACILIDADES FINANCIERAS

PARA EL COMERCIO EXTERIOR, PRINCIPALMENTE SERVI-

CIOS DE CARTAS DE CREDITO; SERVICIOS DE DEPOSITOS

A PLAZOS; SERVICIOS DE INVERSIONES FINANCIERAS EN

EL CAMPO DE NEGOCIOS INMOBILIARIOS; SERVICIOS DE

SINDICACIÓN DE NEGOCIOS INMOBILIARIOS; SERVICIOS DE

ALQUILER DE OFICINAS [INMUEBLES]; SERVICIOS DE ARREN-

DAMIENTO DE BIENES INMUEBLES; SERVICIOS DE ALQUILER

DE PROPIEDADES INMUEBLES; SERVICIOS DE ALQUILER

DE ESPACIOS COMERCIALES EN CENTROS COMERCIALES;

SERVICIOS DE INFORMACIONES FINANCIERAS PROVISTAS

POR MEDIO ELECTRONICOS; SERVICIOS DE CORRETAJE DE

COMMODITIES; SERVICIOS DE COTIZACIONES EN BOLSA DE

COMMODITIES; SERVICIOS DE INVERSIONES FINANCIERAS

EN EL CAMPO DE METALES PRECIOSOS; SERVICIOS FIDU-

CIARIOS, PRINCIPALMENTE SERVICIOS DE COMPAÑÍAS DE

INVERSION Y FIDUCIARIAS; SERVICIOS DE PROVISION DE

ACCESO A DESCUENTOS DE COMERCIANTES. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año

dos mil nueve.

122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la


San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034964-1

rEPoSicioN DE PoliZa DE SEGUro

AVISO

La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del público en general,

que se ha presentado ELSA MARINA VASQUEZ DE PASTORE, del

domicilio de SAN SALVADOR, solicitando reposición de su póliza de

seguro de vida 84091591 emitida el 14/09/1984.

Si dentro de 30 días contados a partir de la última publicación de este

aviso no se presentare oposición se procederá a reponer la mencionada

póliza.

San Salvador, 10 de noviembre de 2009.

ANA ELIZABETH DE DOMINGUEZ,

RESPONSABLE DE VIDA INDIVIDUAL.

3 v. alt. No. C034911-1

Marca DE ProDUcTo



CLASE: 04.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JULIO

EUGENIO SURIANO SIU QUAN, en su calidad de REPRESENTANTE

LEGAL de SUSSHI CORPORACION, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SUSSHI, S.A. DE C.V., de

nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA

DE PRODUCTO,

Consistente en: la expresión KEBROAK y diseño, que servirá para:

AMPARAR: CARBÓN, PARA PREPARACIÓN DE ALIMENTOS.

Clase: 04.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de agosto del año dos

mil nueve.



San Salvador, primero de septiembre del año dos mil nueve.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C034873-1



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado TANIA

MARICELA BELLOSO CANIZALEZ, en su calidad de APODERADO

de BAYER AKTIENGESELLSCHAFT que se abrevia: BAYER AG,

de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE

PRODUCTO,

VEraNGo

Consistente en: la palabra VERANGO, que servirá para: AMPA-

RAR: PREPARACIONES PARA MATAR ANIMALES DAÑINOS Y

DESTRUIR MALAS HIERBAS, INSECTICIDAS, HERBICIDAS Y

FUNGICIDAS. Clase: 05.

123DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año

dos mil nueve.



San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034914-1



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OSCAR

EDGARDO SILVA GRANADOS, en su calidad de APODERADO

de LABORATORIOS FARKOT, SOCIEDAD ANONIMA, de nacio-

nalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE

PRODUCTO,

farKoTDiGESTol forTE

Consistente en: las palabras FARKOTDIGESTOL FORTE en donde

la palabra forte se traduce al castellano como fuerte, que servirá para:

AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS;

PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS

DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES;

EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA

EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES;

DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE

ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDA. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año

dos mil nueve.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F028977-1



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OSCAR

EDGARDO SILVA GRANADOS, en su calidad de APODERADO

de LABORATORIOS FARKOT, SOCIEDAD ANONIMA, de nacio-

nalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE

PRODUCTO,

farKoTDiGESTol PlUS

Consistente en: la expresión FARKOTDIGESTOL PLUS, en donde

la palabra PLUS se traduce al castellano como MAS, que servirá para:

AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS;

PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS

DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS;

EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA



ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDA. Clase: 05.


dos mil nueve.





REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F028979-1



CLASE: 32.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SALVADOR

AUGUSTO SHASHTE MONROY, en su calidad de APODERADO de

RAMIDEL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se

abrevia: RAMIDEL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: la expresión ALQUALINA MEJORA SU VIDA y

diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUA PURIFICADA Y ALCA-

LINIZADA PARA CONSUMO HUMANO (BEBIDA), ENVASADA

EN BOLSAS PLASTICAS, BOTELLAS DE VIDRIO O PLASTICO;

BEBIDAS DE FRUTAS Y JUGOS DE FRUTAS, JARABES Y PRE-

PARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32.


nueve.





REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F028990-1



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARISA-

BELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de

bioMérieux, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la

MARCA DE PRODUCTO,

aPi

Consistente en: Las letras API, que servirá para: AMPARAR:

REACTIVOS Y MEDIOS PARA EL DIAGNOSTICO MEDICO Y

VETERINARIO. Clase: 05.


dos mil nueve.



San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F029038-1



CLASE: 01.




125DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. bioMérieux, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la

MARCA DE PRODUCTO,

aPi

Consistente en: las letras API, que servirá para: AMPARAR:

PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA Y A

LA CIENCIA, REACTIVOS Y MEDIOS PARA EL CONTROL Y LA

DETECCIÓN DE CONTAMINANTES DENTRO DE LOS PRODUC-

TOS INDUSTRIALES, AGROALIMENTARIOS, COSMÉTICOS Y

FARMACÉUTICOS. Clase: 01.


dos mil nueve.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F029040-1



CLASE: 10.





MARCA DE PRODUCTO,

aPi

Consistente en: la palabra API, que servirá para: AMPARAR:

APARATOS E INSTRUMENTOS DE DIAGNOSTICO MEDICO Y

VETERINARIO. Clase: 10.


dos mil nueve.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029041-1



CLASE: 09.





MARCA DE PRODUCTO,

aPi

Consistente en: la palabra API, que servirá para: AMPARAR:

APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS PARA EL CON-

TROL Y LA DETECCIÓN DE CONTAMINANTES DENTRO DE

LOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, AGROALIMENTARIOS, COS-

METICOS Y FARMACEUTICOS. APARATOS E INSTRUMENTOS

DE DIAGNOSTICO QUE NO SEAN DE USO MEDICO. Clase: 09.


dos mil nueve.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F029045-1



LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE

SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE-

PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY;

HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día ocho

de octubre del año dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente

y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción

dejó el señor OVIDIO ZELAYA REYES, conocido por OVIDIO

REYES, habiendo fallecido el día diecisiete de enero del año dos mil

nueve, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de: MARÍA

ILDA REYES, conocida por MARÍA HILDA REYES, por MARÍA

HILDA REYES DE ZELAYA y por HILDA REYES, como madre del

causante y cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían

al señor SANTIAGO ZELAYA CAÑAS, o SANTIAGO ZELAYA,

éste padre de causante; LILIAN JEAMILETH ZELAYA ALVARADO,

E HILDA GUADALUPE ZELAYA ALVRADO, y menores ALEX

OVIDIO ZELAYA HENRIQUEZ y SILVIA TATIANA ZELAYA

HENRIQUEZ, como hijos del causante, y se ha conferido la adminis-

tración y representación interina de la sucesión, con las facultades y

restricciones de los curadores de la herencia Yacente, los últimos dos

siendo menores deberán ejercerla por medio de su representante legal

señora ANA SILVIA HENRIQUEZ CRUZ. Se citan a las personas que

se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado

a deducirlo en el término de quince días contados a partir de la tercera

publicación de este edicto en el Diario Oficial.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque,

a los catorce días del mes de octubre del año dos mil nueve.- Licda.

MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA

DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. ANA LETICIA ARIAS ZETINO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034846-2




HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal, a

las catorce horas y treinta minutos del día quince de Abril del dos mil

nueve, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON

BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA, que

a su defunción dejó la causante ANDREA ABELINA GIMENEZ DE

AMAYA, conocida por ANDREA ABELINA JIMÉNEZ y por ANDREA

AVELINA JIMÉNEZ DE BEDNITEZ, de parte del señor FERNANDO

AMAYA REYES, de cincuenta y siete años de edad, Agricultor, del

domicilio de Corinto, Morazán, con Documento Único de Identidad

Número cero cero nueve cero cero nueve tres seis – cero, y Tarjeta de

Identificación Tributaria Número un mil trescientos tres - trescientos mil

quinientos cincuenta y uno ciento uno - seis; por derecho propio que

le corresponde en calidad de esposo de la causante; quien a la fecha de

su Fallecimiento fue de sesenta y dos años de edad, doméstica, casada,

originaria y del domicilio de Corinto, Morazán, hija de Florentino Gi-

ménez y Natalia Ventura; falleció el día veintiocho de Marzo del dos mil

ocho, en el Barrio El Calvario de Corinto, Morazán, siendo este lugar

su último domicilio.- Se le Confirió al Aceptante antes mencionado y

en la forma establecida, la administración y representación interina de

la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

Herencia Yacente.




dico.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia, San Fran-

cisco Gotera, a los veintiún días del mes de Abril del dos mil nueve.

Lic. JORGE ALBERTO GUZMÁN URQUILLA, JUEZ 2º DE 1a.

INSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA GUTIÉRREZ SÁNCHEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F028528-2

DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS-

TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las quince

horas diez minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente

y con beneficio de inventario de parte de los señores MIGUEL ÁNGEL

de segunda Publicación

127DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. MENÉNDEZ MURCIA y CONSUELO DEL CARMEN AVALOS DE

MENÉNDEZ, o CONSUELO DEL CARMEN AVALOS MENJÍVAR,

en calidad de padres del causante señor MIGUEL ÁNGEL MENÉNDEZ

AVALOS o MIGUEL ÁNGEL AVALOS MENÉNDEZ, por medio de

su Apoderada Licenciada EVELYN MARÍA MELGAR ARGUMEDO,

de la herencia intestada, dejada a su defunción por dicho causante, quien

falleció a la edad de treinta años, en Falfurrias Condado Brooks, Texas

Estados Unidos de Norte América, a las trece horas y doce minutos del

día veintiuno de mayo de dos mil ocho, a consecuencia de deshidrata-

ción, originario de Ciudad Arce, casado, con la señora Norma Lilian

Ortega, del domicilio Barrio San Jacinto, Pasaje Costa Rica, número

nueve municipio de Ciudad Arce, del Departamento de La Libertad,

hijo de CONSUELO DEL CARMEN AVALOS DE MENÉNDEZ, o

CONSUELO DEL CARMEN AVALOS MENJÍVAR y de MIGUEL

ÁNGEL MENÉNDEZ MURCIA, siendo Ciudad Arce su último domi-

cilio, en concepto al inicio en mención. Confiriéndosele a los aceptantes

expresados en el concepto indicado la administración y representación

interinas de la indicada sucesión con las facultades y restricciones de

los curadores de la herencia yacente.

Cítese a las personas que se crean con derecho en la sucesión para

que se presenten a este Juzgado a deducirla dentro de los quince días

subsiguientes a la publicación de este edicto.


ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a

las quince horas quince minutos del día veintiocho de octubre del año

dos mil nueve. Lic. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA. Lic. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F028535-2

Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público

para los efectos de ley.

HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido

por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia

intestada que a su defunción dejó el causante LUIS HOMERO LÓPEZ

RIVERA o LUIS HOMERO LÓPEZ o LUIS HOMERO LÓPEZ hijo,

quien falleció el día veinte de enero de dos mil seis, en el Hospital PRO

FAMILIA de la ciudad de San Salvador, habiendo tenido esta ciudad

como su último domicilio por parte de los señores RAFAEL HORACIO

LÓPEZ GUARDADO y LUIS HOMERO LÓPEZ GUARDADO o LUIS

HOMERO LÓPEZ, en concepto de hijos de dicho causante. Nómbrase

a los aceptantes, interinamente administradores y representantes de la

sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia

yacente.-

En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con

derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley,

comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia.-

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintinueve de septiembre

de dos mil nueve.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.

JORGE ALBERTO RODRÍGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F028540-2

Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público

para los efectos de ley;

HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por

aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada

que a su defunción dejó la causante SARA DEYSI VELÁSQUEZ

CARRANZA, conocida por SARA DEYSI VELÁSQUEZ DE LÓPEZ,

por SARA DEYSI VELÁSQUEZ LÓPEZ, SARA DAYSI VELÁSQUEZ

CARRANZA, y por SARA DAYSI VELÁSQUEZ, quien falleció el día

veintidós de diciembre de dos mil siete, en Mcleon, Glencoe, Estados

Unidos de América, habiendo tenido como su último domicilio la ciudad

de San Luis Talpa; por parte del señor JEFF STEVEN SIBRIAN VELÁS-

QUEZ, en concepto de hijo de dicha causante, y además como cesionario

del derecho hereditario que en tal sucesión correspondía a Herbert Ernesto

López Ruíz o Herbert Ernesto López, como cónyuge sobreviviente de

la misma causante. Nómbrase al aceptante, interinamente administrador

y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente.-

En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con

derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley,

comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, quince de octubre de

dos mil nueve. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.

JORGE ALBERTO RODRÍGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F028542-2

128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385LICENCIADO DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución emitida por este Tribunal, a

las catorce horas y treinta minutos del día veintiséis de Agosto de dos

mil nueve; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio

de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el señor

PEDRO HERIQUEZ VALLADARES conocido por PEDRO MONTES

VALLADARES, quien falleció el día veintiséis de Mayo de dos mil nueve,

en la Lotificación San Miguel, Barrio San José de esta ciudad, siendo

éste su último domicilio a consecuencia NO DETERMINADA; de parte

del señor SAMUEL ENRIQUE VALLE MONTES, en el concepto de

HIJO DEL CAUSANTE. Confiriéndose al aceptante, la administración

y representación interina de la sucesión, con la facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace saber al público, para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Pedro Masahuat,

a los veintiséis de Agosto de dos mil nueve. Lic. DANIEL ORTIZ

MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. MARIA

ELENA ARIAS LOPEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F028610-2

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO: para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día

veintiséis de Agosto del corriente año, se ha tenido por aceptada expre-

samente y con beneficio de inventario en la herencia intestada dejada

al fallecer el menor JOSE PEDRO LEMUS, el día veinte de Agosto de

mil novecientos setenta y siete, en el Cantón La Peña, jurisdicción de

San Francisco Javier, siendo éste su último domicilio, de parte de la

señora Juana Lilian Pineda de Hidalgo, en su calidad de Cesionaria de

los derechos que le correspondían a la señora Sofía Lemus, en calidad

de madre del causante.-

Confiéresele a la aceptante la administración y representación

Interina de la Sucesión Intestada con las facultades y restricciones de

Ley.

Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que

se crean con derechos a la herencia para que se presenten a deducirlo en

el término de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los vein-

tiún días del mes de Septiembre de dos mil nueve.- Lic. MANUEL DE

JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. SILVIA


3 v. alt. No. F028614-2

EL INFRASCRITO JUEZ, Al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por re solución de las catorce horas de este

día, se ha tenido por aceptada, ex presamente y con beneficio de inven-

tario la herencia intestada que dejó el señor CLEMENTE DE JESUS

GRANADOS, al fallecer el día diez de mayo del co rriente año, en el

Cantón Ojo de Agua, de esta jurisdicción, lugar que tuvo co mo último

domicilio, de parte del señor SANTOS MARGARITO SANTOS

GRANADOS, en calidad de hijo del causante, confiriéndole la admi-




presenten a deducirlo en el término de quince días después de la tercera

publi cación de este edicto.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veintiocho

días del mes de septiembre del dos mil nueve.- Lic. JOSE ANTONIO

GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. MIRNA MARISOL SIGARAN

HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F028616-2

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PÚBLICO PARA LOS

EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y cuarenta y

tres minutos del día veinte de julio del año en curso, se tuvo por aceptada

expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su

defunción dejó la causante AMPARO ZALDAÑA, quien falleció a las

ocho horas y treinta minutos del día cinco de junio de dos mil siete, en

Reparto y Pasaje Iturbide, casa número ocho, de esta Ciudad, siendo su

último domicilio Mejicanos, de parte de la señorita BEATRIZ AMPARO

RIVERA ZALDAÑA, por derecho de representación que le correspondía

a su madre señora Beatriz Elena Zaldaña, Confiéresele a la aceptante en

el carácter antes indicado, la administración y representación interinas

de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la

herencia yacente.

Y CITA A: Los que se crean con derecho a la referida herencia a

que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días contados

a partir de la publicación del presente edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las quince horas

y cincuenta y seis minutos del día veinte de julio de dos mil nueve. Lic.

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN

ESTELA HERNANDEZ AGUIRRE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F028642-2

129DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHI-

TOTO. AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este tribunal

a las catorce horas y diez minutos de este mismo día, del presente mes y

del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio

de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara el causante

DAVID ARNOLDO MENDOZA RIVERA o DAVID ARNOLDO

MENDOZA; quien falleció a las veinte horas y treinta minutos del día

dieciséis de abril del dos mil tres, en el Barrio Aguacayo de la Jurisdicción

de San José Guayabal; siendo éste su último domicilio; de parte de los

señores: ROSA HAYDEE ALVAREZ VIUDA DE MENDOZA; ISIS

PATRICIA MENDOZA DEL CID; GLENDA ALICIA MENDOZA DE

SÁNCHEZ y DAVID ALEXANDER MENDOZA DEL CID; actuando

la primera en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante y los

restantes en su concepto de hijos de dicho causante.

Se les ha conferido a los aceptantes la administración y representa-

ción interina de los bienes sucesorales con las facultades y restricciones de

los curadores de la herencia yacente, se citan a todas las personas que se

crean con derecho a la herencia antes mencionada para que se presenten

a este tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde

el siguiente a la tercera publicación del presente edicto.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las ca-

torce horas y quince minutos del día veinticuatro de Agosto del dos mil

nueve. Lic. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ

DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. JUANA DE JESUS FIGUEROA

COCA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F028648-2


DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.-

HACE SABER: Que por resolución a las doce horas y dieciocho

minutos del día veintidós de Septiembre del dos mil nueve, se ha tenido por

aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada

que a su defunción dejó la señora MARIA ERMELINDA BONILLA

conocida por MARIA HERMELINDA BONILLA y por ERMELINDA

BONILLA y HERMELINDA BONILLA, quien falleció a las veintitrés

horas treinta minutos del día once de marzo de mil novecientos setenta y

cinco, en el Cantón San Pedro, Jurisdicción de Chapeltique, Distrito y De-

partamento de San Miguel, siendo este lugar su último domicilio, de parte

de las señoras SILVIA ERMELINDA BONILLA REYES conocida por

SILVIA ERMELINDA BONILLA, SERGIO BONILLA, JOSE RAMON

BONILLA, MARITZA MARLENE SURIANO conocida por MARITZA

MARLENE BONILLA, BLANCA ISOLINA BONILLA DE DE LA

ROSA conocida por BLANCA ISOLINA BONILLA ALVARADO y

por BLANCA ISOLINA BONILLA y NOHEMI DALILA BONILLA

DE RUBIO conocida por NOEMI DALILA BONILLA y por NOHEMY

DALILA BONILLA, en calidad de hijos de la causante, y se les ha con-

ferido a los aceptantes en el carácter antes indicado, la administración y

representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente.-


ley.-

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las doce

horas y diecinueve minutos del día veintidós de Septiembre del dos mil

nueve.- Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ

SEGUNDO DE LO CIVIL. Licenciada MARTA DOLORES COREAS,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F028651-2

AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.-

HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a

las ocho horas y cuarenta minutos del día veintitrés de septiembre de

dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio

de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por la señora

LUCILA GARCIA DE ARIAS, quien fue de sesenta y ocho años de edad

casada, Oficios domésticos, fallecida el día diecisiete de noviembre de

dos mil seis, en Colonia Río Verde, Cantón Entrerríos, Lourdes, Colón,

siendo Quezaltepeque su último domicilio, de parte del señor ROBERTO

ARIAS GARCIA, en su calidad de hijo sobreviviente de la causante, a

quien se le ha conferido la administración y representación INTERINA

de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.

Lo que se hace saber al público en general para los efectos de

Ley.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las ocho

horas cincuenta minutos del día veintitrés de septiembre de dos mil

nueve.- Licda AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA

DE LO CIVIL. Lic. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SE-

CRETARIO.

3 v. alt. No. F028655-2

JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, AL

PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: Que por resolución de las nueve horas de este día se ha

tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario la

Herencia Intestada, que a su defunción dejó el señor JOSE ROLDAN

conocido por JOSE QUINTANILLA ROLDAN; al fallecer el día tres

de julio de mil novecientos noventa y siete, en el Cantón Los Zelaya,

de la Jurisdicción de Santa Elena, siendo esa misma ciudad su último

domicilio, de parte del señor JOSE LUIS TREJO QUINTANILLA

conocido por JOSE LUIS TREJO, en calidad de hijo del causante.-

130 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385 Confiriéndosele al aceptante dicho, la Administración y Repre-

sentación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de

los Curadores de la Herencia Yacente.-

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después

de la tercera publicación de este edicto.-

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los

veinticuatro días del mes de julio del año dos mil ocho.- Lic. JOSE

ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MIRNA MARISOL

SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F028681-2

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO: para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas de este día,

se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario

en la herencia intestada dejada al fallecer por la señora PAULA DEL

CARMEN CARCAMOS RODRIGUEZ, el día dieciséis de enero de

dos mil nueve, en el Cantón El Coyolito de esta Jurisdicción, siendo

éste su último domicilio, de parte de los señores GLENDA BEATRIZ

REALEGEÑO CARCAMO, MARIO ANTONIO REALEGEÑO

CARCAMO, y ELMER ALEXANDER REALEGEÑO CARCAMO,

en su calidad de nietos de la causante.-

Confiéraseles a los aceptantes la Administración y Representación

Interina de la sucesión testada con las facultades y restricciones de

Ley.-

Fíjese y Publíquese los edictos correspondientes, citando a los que

se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en

el término de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco: a los

veintidós días del mes de mayo de dos mil nueve.- Lic. MANUEL DE

JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. SILVIA


3 v. alt. No. F028684-2

JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE

PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN-

TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA

LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,

a las nueve horas con cincuenta minutos de este día, se ha tenido por

aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada

de los bienes que a su defunción acaecida, el día veintidós de mayo de

mil novecientos noventa y ocho, en el Cantón Chunte, Jurisdicción de

Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, siendo el mismo lugar su

último domicilio; dejó la señora MARIA CARINA CORNEJO CRUZ,

quien fue de cincuenta y ocho años de edad, oficios domésticos, hija de

Francisco Cornejo y de María Sebastiana Cruz, conocida por Sebastiana

Cruz y por Feliciana Cruz, originaria de Cantón Chunte, jurisdicción de

Sensuntepeque, Departamento de Cabañas; de parte de los señores JOSE

MARIA CORNEJO CRUZ, MARIA DOLORES CORNEJO CRUZ y

MARIA ANTONIA CORNEJO CRUZ, en calidad de hermanos de la

causante y en su carácter personal. Habiéndosele conferido a los aceptantes

la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce-

sión, a fin de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia

dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la

última publicación de este edicto.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los

nueve días del mes de noviembre de dos mil nueve. Lic. JOSE ANGEL

POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. HUGO

ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F028694-2

SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO

CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos

legales,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado

este mismo día se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio

de inventario, la herencia TESTAMENTARIA que a su defunción

ocurrida el día diecinueve de mayo del año dos mil nueve, en esta ciu-

dad lugar de su último domicilio, dejó el señor RAUL CONTRERAS

conocido por RAÚL CONTRERAS LOPEZ de parte de MARTA

ELENA MENDOZA GONZALEZ conocida por MARTA ELENA

GONALEZ DE CONTRERAS, MARTA ELENA GONZALEZ,

MARTA ELENA MENDOZA DE CONTRERAS, MARTHA ELENA

GONZALEZ, MARTA ELENA GONZALEZ MENDOZA y MARTHA

ELENA GONZALEZ DE CONTRERAS, de MARTA ANGELICA

CONTRERAS GONZALEZ conocida por MARTHA ANGELICA

CONTRERAS GONZALEZ y de CARLOS RAFAEL CONTRERAS

GONZALEZ, en calidad de cónyuge e hijos del causante respectivamente,

confiriéndoles a los mismos, INTERINAMENTE la administración y

representación de la mortual expresada, con las facultades y restricciones

de ley.

LIBRADA EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa

Ana, a las quince horas cuarenta y cinco minutos del día veintinueve de

octubre del año dos mil nueve. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY

LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Licda. MARISOL DEL

CARMEN LEMUS DE GARCIA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F028705-2

131DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. SONIA RUTH SOSA DE AREVALO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia San Mateo, Calle Lima, número veinticinco, de esta ciudad,

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las once horas del día nueve de noviembre de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, a las siete horas y cuarenta minutos del día veintiséis de agosto de dos mil nueve, dejó la señora MARIA GUADALUPE COLOCHO, conocida por LUPE ABERLE, MARIA GUADALUPE COLOCHO ABERLE, MARIA GUADALUPE ABERLE, y por GUADALUPE COLOCHO AVERLE, quien fue de setenta y seis años de edad, ama de casa, sol-tera, originaria de la ciudad de Santa Ana, hija de Berta Rosa Colocho, quien fue conocida por Bertha Rosa Colocho y por Berta Colocho, ya fallecida; y con último domicilio en la ciudad de Nueva San Salvador, hoy Santa Tecla, del Departamento de La Libertad, de parte de la señora: MARIA ESTER AVERLE DE PARKER, conocida por MARIA ESTER COLOCHO, MARIA ESTER AVERLE, MARIA ESTER ABERLE, MARIA ESTER GIAMMATTEI COLOCHO, y por MARIA ESTER GIAMMATTEI DE PARKER; MARIA GUADALUPE DE LOS AN-GELES ABERLE, y MELIDA SUSANA COLOCHO DE CABRERA, conocida por MÉLIDA SUSANA COLOCHO, en calidad de hijas de la causante, habiéndosele conferido a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se avisa al público para que en el término de ley, quienes se consideren con derecho a la sucesión, se presenten a la oficina relacionada y justifiquen tal circunstancia.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de noviembre de dos mil nueve.

Lic. SONIA RUTH SOSA DE AREVALO,

NOTARIO.

3 v. c. No. F028755-2

HErENcia YacENTE

Doctor DANILO ANTONIO VELADO JUEZ DE PRIMERA INS-

TANCIA DE TEJUTLA,

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída

a las quince horas de este día, se ha DECLARADO YACENTE LA

HERENCIA que a su defunción dejó el señor GUILLERMO RIVERA

MANCIA, quien fue de noventa y cuatro años de edad, agricultor,

casado, originario de La Palma, departamento de Chalatenango, hijo

de Nazario Mancía y Laura Rivera, falleció el día veintiocho de abril

del dos mil uno, teniendo como último domicilio el Municipio de La

Palma, Departamento de Chalatenango. Nómbrase curador de la misma

al Licenciado OSCAR ARNULFO LOPEZ MELARA.


ley.

Fíjese y publíquense los edictos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla,

Departamento de Chalatenango, a los nueve días de septiembre del dos

mil nueve.- Dr. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA.- Licda. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, SE-

CRETARIA.

3 v. alt. No. C034834-2

TiTUlo DE ProPiEDaD

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el señor

JUAN ANTONIO MEJIA GONZALEZ, solicitando que se extienda a

su favor título de propiedad de un solar de naturaleza urbana de SEIS

MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS de extensión superficial

que en forma quieta y pacíficamente posee en el Barrio El Calvario de

esta ciudad, comprendido dentro de los linderos siguientes: AL NORTE,

con propiedad de Gertrudis Imelda Hernández Bautista de Mercado,

cerco de alambre de por medio; AL ORIENTE, linda con propiedad

de Pilar Zavala, cerco de alambre medianero de por medio; AL SUR,

linda con propiedad de Ernestina Carmen Velásquez; y AL PONIENTE,

con propiedad del Cementerio Municipal de Ilobasco y Elio Guadalupe

Serrano, carretera pavimentada que conduce a San Salvador de por me-

dio.- En los cuatro rumbos existen mojones de cemento esquineros.- No

es dominante, ni sirviente.- No tiene cargas o derechos reales, ni está

en proindivisión.- Lo hubo por compra a Santos Margarita Velásquez y

lo estima en VEINTIOCHO MIL DÓLARES .- Los colindantes son de

este domicilio.

Alcaldía Municipal: Ilobasco, a los cinco días del mes de noviembre

de dos mil nueve.- JOSE MARIA DIMAS CASTELLANOS, ALCALDE

MUNICIPAL.- MANUEL DE J. ZETINO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034850-2

La infrascrita Alcaldesa Municipal,

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la señora

ROSALVA MOLINA CANDELARIO, de treinta y dos de edad, de ofi-

cios domésticos, del domicilio de Santa María Ostuma, con Documento

Único de Identidad número cero tres cero ocho dos dos dos cero guión

cuatro, actuando en calidad de Apoderada Administrativa con Cláusula

Especial de la señora CLARA LUZ CANDELARIO, de cincuenta años

de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Santa María Ostuma,

con Documento Único de Identidad número cero tres cinco ocho tres

nueve tres cinco guión tres con número de Identificación Tributaria cero

132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385ochocientos dieciocho guión doscientos mil novecientos cincuenta y ocho

guión ciento uno guión cuatro, solicitando a favor de su representada

título de propiedad de un solar urbano situado en el Barrio Las Deli-

cias, Calle Principal, Número S/N, de Santa María Ostuma, compuesto

según su solicitud de MIL OCHOCIENTOS VEINTISEIS PUNTO

NOVENTA Y DOS METROS CUADRADOS de superficie, que mide

y linda: AL NORTE, en cinco tramos así: trece punto cincuenta y un

metros diecisiete punto noventa y dos metros catorce punto diecisiete

metros veinticuatro punto once metros y diez punto noventa y cinco

metros, linda con Clara Luz Candelario; AL ORIENTE, en siete tramos

así: dos punto veinticinco metros, tres punto setenta y seis metros, seis

punto diecinueve metros, cuatro punto cincuenta y ocho metros, trece

punto setenta y nueve metros, once punto dieciséis metros y cinco punto

setenta y cuatro metros, linda con Evangelina Cerritos de López y con

Karina Aracely López Cerritos; AL SUR, en catorce tramos así: seis

punto cincuenta y ocho metros, siete punto cero siete metros, tres punto

cero siete metros, dos punto veintiséis metros, cuatro punto dieciocho

metros, seis punto treinta y tres metros, tres punto sesenta y seis metros,

dos punto treinta y seis metros, seis punto cincuenta y cinco metros, ocho

metros, uno punto setenta metros, dos punto sesenta metros, tres punto

noventa y cinco metros y tres punto noventa metros, linda con Jesús

Candelario Barraza, María Angélica López, Manuel Antonio López y

con Gladis Díaz López, calle de por medio; AL PONIENTE, en cuatro

tramos así: tres punto cero dos metros, doce punto noventa metros, nueve

punto setenta metros y diecinueve punto cuarenta metros, linda con

propiedad de las señoras Carmelina Tejada de Ayala y Emelina Rosales

de Tejada y con propiedad de Julián Tejada; todos los colindantes son

de este domicilio. El inmueble no es sirviente, ni dominante, no tiene

cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión

de ninguna clase con otra persona. Lo hubo por compra que hizo a la

señora Juana Mejía viuda de Candelario, en escritura pública otorgada en

San Juan Nonualco el día diecisiete de abril de mil novecientos noventa

ante el Notario José Augusto Contreras Minero. Lo valúa en la cantidad

de MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA.

Se avisa al público para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal: Santa María Ostuma, veintiocho de Agosto de

dos mil nueve.- Licda. ELSA ANTONIA GUEVARA DE MELCHOR,

ALCALDESA MUNICIPAL.- JUAN ANTONIO CALERO AVALOS,

SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F028543-2

ADAN ULISES SOLORZANO, Notario, del domicilio de la ciudad de

Chalatenango, para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que a mi Oficina Profesional, situada en Calle

Dolores Martell, Barrio El Calvario, Chalatenango, se han presentado los

señores JORGE ALBERTO URQUILLA GAVIDIA, de cincuenta y dos

años de edad, Empleado, y MARIA CECILIA CALLES DE URQUILLA,

de cincuenta y un años de edad, Empleada, ambos del domicilio de esta

Ciudad. solicitando se les extienda TITULO DE PROPIEDAD DE UN

SOLAR URBANO, situado en Barrio El Calvario, Chalatenango, de la

Capacidad Superficial de QUINIENTOS SESENTA Y UN METROS

CUADRADOS, aproximadamente, que se describe así: AL ORIENTE:

mide veintidós metros, colinda con Rubén Cruz; AL NORTE: mide vein-

tiocho metros, colinda con María Cayetana Hernández; AL PONIENTE:

mide veintidós metros, colinda con María Antonia Hernández; y AL

SUR: mide veintitrés metros, colinda con Antonio Calles y Graciela

Calles. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las

pretensiones de la peticionaria, lo hagan dentro del término Legal y en

la dirección arriba citada.

Librado en la Oficina del suscrito Notario. Chalatenango, a los

diez días del mes de noviembre del año dos mil nueve.

Lic. ADAN ULISES SOLORZANO,

ABOGADO Y NOTARIO.

3 v. c. No. F028776-2

TiTUlo SUPlETorio

Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al Público para efectos de ley,

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licencia-da ELIZABETH DEL ROSARIO MENDEZ DIAZ, como Apoderada General Judicial del señor CAMILO URQUILLA LUNA, a solicitar a favor de éste TÍTULO SUPLETORIO, sobre: Un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Caserío Jimilile, Cantón Calavera, de la jurisdicción de Cacaopera, Departamento de Morazán, de la extensión superficial de VEINTISÉIS MIL VEINTINUEVE PUNTO SETENTA Y OCHO METROS CUADRADOS; de las colindancias actuales siguientes: AL NORTE, con Gumercindo Pérez y Purificación Pérez; cerco de alambre de púas de por medio; ORIENTE con Sabina Bonilla cerco de alambre de púas y piedra de por medio; AL SUR, con Atanasia Pérez, cerco de alambre de púas de por medio; AL PONIENTE, con Verónica Martínez y Miguel Pérez, cerco de alambre de púas y piña de por medio.- Se estima el inmueble descrito en la suma de NUEVE MIL DOLARES.- Dicho inmueble lo adquirió el señor URQUILLA LUNA, por compra venta de la Posesión Material por medio de Escritura pública que le efectuó el señor NIEVES PEREZ MARTÍNEZ.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a las once horas y diez minutos del día veintiséis de Junio de dos mil nueve. Enmendado- Atanasia Pérez.- Vale.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2° DE 1a. INSTANCIA. LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F028527-2

133DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. rENoVaciÓN DE MarcaS



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE MARIO ANCALMO ESCOBAR, mayor de edad, LlCENCIADO(A) EN QUÍMICA Y FARMACIA, del domicilio de SANTA TECLA, DEL DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, S.A. DE C.V., que se abrevia: ESTABLECIMENTOS ANCALMO, S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00132 del Libro 00096 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra “BILOKAN”,; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiocho días del mes de septiembre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C034838-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE MARIO ANCALMO ESCOBAR, mayor de edad, LICENCIADO(A) EN QUÍMICA Y FARMACIA, del domicilio de SANTA TECLA, DEPAR-TAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, S.A. DE C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Depar-tamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00199 del Libro 00096 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la expresión TIAMINA 300 ANCALMO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de septiembre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.

SALVADOR ANÍBAL JUÁREZ URQUILLA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034839-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE MARIO ANCALMO ESCOBAR, mayor de edad, LICENCIADO(A) EN QUÍMICA Y FARMACIA, del domicilio de SANTA TECLA, DEPAR-TAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00136 del Libro 00096 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra “KIDIFLU”, la cual no lleva adherida ninguna otra expresión adicional; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los quince días del mes de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034840-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE MARIO ANCALMO ESCOBAR, mayor de edad, LICENCIADO(A) EN

134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385QUÍMICA Y FARMACIA, del domicilio de SANTA TECLA, DEPAR-TAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, S.A. DE C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Depar-tamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00137 del Libro 00096 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra “GYNOMES”, la cual no lleva adherida ninguna otra expresión adicional; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los quince días del mes de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034841-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE MARIO ANCALMO ESCOBAR, mayor de edad, LICENCIADO(A) EN QUÍMICA Y FARMACIA, del domicilio de SANTA TECLA, DEL DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, S.A. DE C.V., que se abrevia: ESTABLECIMENTOS ANCALMO, S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00133 del Libro 00096 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra “PYROGEL”, la cual no lleva adherida ninguna otra expresión adicional; que ampara productos/ser-vicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiocho días del mes de septiembre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C034842-2

Marca DE fÁBrica



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FERNANDO JOSE GALDAMEZ SALGADO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.

Consistente en: la frase Don Nando Helados y diseño, sobre la palabra helados no se le concede exclusividad, que servirá para: AM-PARAR: HELADOS. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil nueve.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, seis de julio del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F028677-2

135DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. NoMBrE coMErcial




HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CLAUDIA

CAROLINA CASTRO DE SOTO, de nacionalidad SALVADOREÑA,

en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE

COMERCIAL,

Consistente en: las palabras arkitektors ® studios y diseño, que se

traduce al castellano: estudios de arquitectos, que servirá para: IDEN-

TIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA AL DISEÑO ARQUITEC-

TONICO, DISEÑO GRAFICO, ROTULACION Y MULTIMEDIA.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos

mil nueve.



tivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034835-2

coNVocaToria

CONVOCATORIA

La Junta Directiva del Primer Banco de los Trabajadores de Santa Ana,

Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable,

constituido conforme lo establecen sus estatutos, en cumplimiento a la

atribución que le confieren las cláusulas Décima Novena y Vigésima

Primera de su Pacto Social y a los artículos 224, 228 y 230 del Código de

Comercio, convoca a los socios del mismo para celebrar Junta General

Extraordinaria de Accionistas en primera convocatoria a partir de las

nueve horas del día seis de diciembre de dos mil nueve, en el local del

Primer Banco de los Trabajadores de Santa Ana ubicado en tercera calle

oriente y tercera avenida sur, Santa Ana.

En caso de no integrarse el Quórum legal correspondiente se es-

tablece segunda convocatoria para el día siete de diciembre de dos mil

nueve a las diez horas en el local del Primer Banco de los Trabajadores

de Santa Ana, ubicado en tercera calle oriente y tercera avenida sur,

Santa Ana.

La Junta General Extraordinaria se constituirá con las formalidades

que el Pacto Social del Banco y el Código de Comercio para conocer y

resolver los puntos que contiene la siguiente Agenda:

AGENDA:

1. Integración del Quórum de Presencia.

2. Establecimiento del Quórum Legal.

3. Apertura de la Sesión.

4. Recomposición del patrimonio por adecuación del valor

nominal de las acciones a lo dispuesto en la última reforma

del Código de Comercio.

5. Aumento del Capital Social Mínimo, en cuanto al valor y

número de Acciones que representan el Capital Social Mínimo,

como consecuencia de la adecuación del valor nominal de

las acciones, según lo dispone la última reforma del Código

de Comercio.

6. Modificación del Pacto Social.

7. Designación de Ejecutor(es) especial(es) del acuerdo de

modificación del Pacto Social del Banco.

El Quórum legal necesario para resolver los puntos de la Agenda,

se integrará de conformidad al artículo 243 del Código de Comercio

Vigente y a lo establecido en las cláusulas vigésima primera, vigésima

quinta y vigésima sexta del Pacto Social Vigente.

Santa Ana, a los once días del mes de noviembre de 2009.

SONIA ABIGAIL BUENDIA,

PRESIDENTA.

ROBERTO RUIZ WEILL,

DIRECTOR PROPIETARIO.

ADALBERTO SANDOVAL POLANCO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034867-2

136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385CONVOCATORIA

La Junta Directiva de Psiquis, Sociedad Anónima de Capital Variable

en cumplimiento a los artículos doscientos veinticuatro y doscientos

veintiocho y siguientes del Código de Comercio Vigente y las cláusu-

las DÉCIMA, del Pacto Social vigente, convoca a los representantes

de Acciones y demás socios de la misma, para celebrar Junta General

Extraordinaria de Accionista a partir de las 6:00 p.m. el 7 de Diciembre

de 2009; en las instalaciones de la Sociedad Ubicadas en la Colonia en

la Calle los Bambúes No. 5, Colonia San Francisco, departamento de

San Salvador.

La Junta General Extraordinaria se integra con las formalidades

que establece el pacto social de PSIQUIS S.A. de C.V.; y el Código de

Comercio Vigente para conocer y resolver los puntos que contiene la

siguiente agenda:

Agenda a Tratar en Junta General Extraordinaria

1- Establecimiento del Quórum.

2- Lectura del Acta de Junta General Ordinaria Anterior.

3- Incremento del Capital Social en la parte variable.

4- Modificación del pacto Social para adaptarlo a las reformas

del Código de Comercio.

El quórum para resolver los puntos de agenda en la Junta General

Extraordinaria se integra de acuerdo a los artículos Doscientos cuarenta

y dos y Doscientos cuarenta y tres del Código de Comercio.

San Salvador, 9 de Noviembre de 2009.

Dra. REINA CLAUDINA PADILLA DE CAMPOS,

DIRECTOR PRESIDENTE.

Dra. CLAUDIA BARAHONA NAVARRETE,

DIRECTORA SECRETARIA.

3 v. alt. No. C034904-2

SUBaSTa PUBlica

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución

seguida en este Tribunal por la Licenciada MIRIAN ELENA RAMIREZ

QUINTANAR, conocida por MIRIAN ELENA RAMIREZ DE

QUINTANILLA, como apoderada del INSTITUTO SALVADOREÑO

DEL SEGURO SOCIAL, Institución de Derecho Público, con fines de

seguridad Social, de este Domicilio, contra la SOCIEDAD LLANTAS

VIFRIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE, de este Domicilio, representada legalmente por el señor

VICTOR RENE CORDON PAULS, y representada Judicialmente por

el Licenciado JULIO CESAR MAGAÑA SANCHEZ, reclamándole

cantidad de colones y demás accesorios legales se venderá en Pública

Subasta en este Tribunal, el bien Inmueble embargado siguiente: “En un

inmueble de naturaleza urbana, con un área de SETECIENTOS VEINTE

PUNTO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS, folio activo,

situado en suburbios del Barrio El Calvario, lote sin número, correspon-

diente a San Salvador, inscrito a favor de la SOCIEDAD DEUDORA

LLANTAS VIFRIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE, bajo la Matrícula número SEIS CERO CERO

CUARENTA Y UN MIL TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO-CERO

CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipo-

tecas de este Departamento”.

Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las nueve

horas con treinta y dos minutos del día veintiuno de mayo del año dos mil

siete. Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO

CIVIL. Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F028650-2

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA

TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,

a las nueve horas y cinco minutos del día treinta de agosto de dos mil

seis, en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por el Licenciado Oscar

Antonio Guandique Rivera, en su calidad de apoderado del BANCO

CUSCATLAN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA que

se abrevia BANCO CUSCATLAN, S.A., contra la señora LORENA

ISABEL RIVERA TOBAR, SE VENDERA EN PUBLICA SUBASTA

EN ESTE JUZGADO, Y EN FECHA QUE OPORTUNAMENTE SE

SEÑALARA, EL SIGUIENTE INMUEBLE: “Un inmueble de naturaleza

urbana y construcciones que contiene identificado como Lote número

cincuenta y uno del Block Cinco, polígono “G” Calle Olomega, que

forma parte de la denominada “URBANIZACION VISTA AL LAGO”,

situada en jurisdicción de Ilopango, Departamento de San Salvador, in-

mueble que tiene una extensión superficial de CIENTO OCHO METROS

CUADRADOS, con un área construída de cuarenta y tres punto veinte

metros cuadrados, y se encuentra inscrito a favor de la señora LORENA

ISABEL RIVERA TOBAR a la Matrícula Número M-60l4582l-00000

del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del

Centro, con sede en San Salvador.”

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las once horas

cincuenta y cinco minutos del día diecinueve de octubre de dos mil

nueve. Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.

Br. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F028671-2

137DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. LA INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL DE DELGADO, LICEN-

CIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, al público

en general,

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil No. 519-EM-

08-3 promovido en este Tribunal por el Licenciado IMMAR ORLANDO

CHAVEZ PICHE, quien actúa en su carácter de Apoderado General

Judicial de SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA,

que se puede abreviar SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A., contra la

demandada señora MARIA HILDA RODRIGUEZ conocida por MA-

RIA HILDA RODRIGUEZ COBAR, SE VENDERÁ EN PÚBLICA

SUBASTA en este Tribunal, con fecha que más adelante se señalará,

el Inmueble Que a continuación se describe: “Inmueble de naturaleza

Urbana, situado en las orillas de El Molino, de esta ciudad, marcado

como APARTAMENTO NUMERO CINCO - D del CONDOMINIO

EL MOLINO, el cual tiene la descripción particular siguiente: Tiene

un área construida privativa de veintisiete punto treinta y siete metros

cuadrados equivalentes a treinta y nueve punto trece varas cuadradas y un

área proporcional de uno punto noventa metros cuadrados equivalentes a

dos punto setenta y dos varas cuadradas que le corresponde de pasillos y

aceras haciendo esto un área total construida de VEINTINUEVE PUNTO

VEINTICINCO METROS CUADRADOS equivalentes a CUARENTA

Y UNO PUNTO OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS y un

área de terreno en condominio de veintiséis punto treinta y siete metros

cuadrados equivalentes a treinta y siete punto setenta y tres varas cuadradas

y un terreno privativo de uso exclusivo para este apartamento de cuatro

punto diez metros cuadrados equivalente a cinco punto ochenta y siete

varas cuadradas y se describe así: partiendo de la intersección de los ejes

de la veintiséis Avenida Sur y la Octava Calle Oriente se mide sobre el

eje de esta última una distancia de cuarenta punto cero cero metros con

rumbo sur ochenta y dos grados cero tres punto noventa y nueve minutos

Este, en este punto se hace una deflexión izquierda de noventa grados

y se mide una distancia de veintiséis punto setenta y nueve metros con

rumbo Norte cero ocho grados dieciséis punto noventa y un minutos

Este, luego se hace una deflexión Izquierda de noventa grados y se mide

una distancia de cinco punto treinta y cinco metros con rumbo Norte

ochenta y dos grados cero tres punto noventa y nueve minutos Oeste

llegando así al esquinero Sur-este del apartamento que se describe: AL

ESTE: línea recta de cinco punto noventa y cinco metros con rumbo norte

cero ocho grados dieciséis punto Noventa y un minutos Este, lindando

con apartamento número cuatro -D, pared medianera de por medio; AL

NORTE: línea recta de cinco punto treinta metros con rumbo Norte

ochenta y dos grados cero tres punto noventa y nueve minutos Oeste

lindando con apartamento número dos - D y uno - D, pared y pasillo de

circulación de dos punto cincuenta metros de ancho de por medio; AL

OESTE: línea recta de cinco punto noventa y cinco metros con rumbo sur

cero ocho grados dieciséis punto noventa y un minutos Oeste lindando

con apartamento seis -D, pared medianera de por medio; AL SUR: línea

recta de cinco punto treinta metros con rumbo Sur ochenta y dos grados

cero tres punto noventa y nueve minutos Este lindando con zona verde

del condominio, acera de dos punto cincuenta metros de ancho de por

medio. El conjunto volumétrico del apartamento tiene una altura de dos

punto cuarenta metros limitado en la parte inferior, por el piso y en la

parte superior por apartamento once - D, losa de por medio. Por lo que

el apartamento tiene un volumen de SESENTA Y CINCO PUNTO SE-

SENTA Y CUATRO METROS CUBICOS; el inmueble anteriormente

descrito se encuentra inscrito a favor de la señora MARIA HILDA

RODRIGUEZ conocida por MARIA HILDA RODRIGUEZ COBAR

quien es demandada en la presente diligencia inscrito en el Sistema de

Folio Real al número CERO UNO - CERO NUEVE CUATRO CINCO

NUEVE SEIS - CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad Raíz

e Hipotecas del Departamento de San Salvador.

Se admitirán posturas legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las

diez horas y veinte minutos del día diecisiete de septiembre del año dos

mil nueve. Licda. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,

JUEZA DE LO CIVIL DE DELGADO. Licda. SANTOS ELIZABETH

QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F028679-2

LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE

LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO,

AVISA: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil Promovido por

el Licenciado IMMAR ORLANDO CHAVEZ PICHE, en su calidad

de Apoderado General Judicial de SCOTIABANK DE EL SALVA-

DOR, SOCIEDAD ANONIMA, que se abrevia SCOTIABANK EL

SALVADOR, S.A., en contra de las señora GISELA JEANNETTE

ROSALES VIGIL y ANA SILVIA VIGIL VIUDA DE ROSALES

conocida por ANA SILVIA VIGIL TURCIOS DE ROSALES, quienes

son representadas por medio de su curador ad-litem Licenciada SONIA

EVELYN MURILLO AUDON, se venderán en pública subasta en este

Tribunal el bien inmueble propiedad de la señora GISELA JEANNETTE

ROSALES VIGIL, consistentes; en un inmueble de naturaleza urbana,

situado en la jurisdicción de Mejicanos, de este departamento marcado

como lote número VEINTE DEL POLÍGONO DIECIOCHO- A DE

RESIDENCIAL SAN PEDRO, que se localiza y se describe así: AL

NORTE, ocho punto cincuenta metros, AL ORIENTE: seis punto cero

cero metros, AL SUR, ocho punto cincuenta metros, AL PONIENTE,

seis punto cero cero metros, de un área de CINCUENTA Y UN PUN-

TO CERO CERO METROS CUADRADOS. Inmueble anteriormente

descrito es propiedad de la señora GISELA JEANNETTE ROSALES

VIGIL, según Matrícula número SEIS CERO DOS SEIS TRES DOS

CUATRO CERO - CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro

de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro,

Departamento de San Salvador.

Se admitirán posturas siendo legales.

Lo que avisa al público para los efectos legales consiguientes.

JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las diez horas y treinta

minutos del día treinta de julio del año dos mil nueve. Licda. MARIBEL

DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DE

DELGADO. Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SE-

CRETARIA.

3 v. alt. No. F028680-2

138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-

TRITO.-

HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Tribunal por

la Licenciada Nora Elizabeth Herrera Carpio como Apoderada General

Judicial del Banco Hipotecario, Sociedad Anónima contra la señora

Gladys Orellana, se venderá en este Juzgado en pública subasta y en

fecha oportuna el siguiente inmueble: “Un lote de naturaleza urbana y

construcciones que contiene, marcado con el número DIECINUEVE

del Polígono CINCO, de una extensión superficial de CINCUENTA

PUNTO CERO METROS CUADRADOS, equivalentes a SETENTA Y

UNO PUNTO CINCUENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS, que

forma parte de la Urbanización SANTA TERESA, situada en kilómetros

cincuenta y nueve y medio, carretera a Sonsonate, jurisdicción de Izalco,

departamento de Sonsonate, su localización y descripción es la siguiente:

A partir de la intersección formada por el eje del pasaje El Tránsito y el

eje del pasaje número cuatro, se mide sobre este último hacia el poniente

una distancia de cuarenta y siete punto cero metros en este punto con

una deflexión derecha de noventa grados y una distancia de uno punto

cincuenta metros se localiza el esquinero sur oriente a partir del cual

mide y linda: al SUR, en una distancia de cinco punto cero metros, con

rumbo Norte setenta y dos grados seis punto cinco minutos oeste linda

con lote número veinte del polígono número seis, pasaje número cuatro

de por medio; al PONIENTE, en una distancia de diez punto cero metros

con rumbo norte, diecisiete grados cincuenta y tres punto cinco minutos

este, linda con lotes números dieciséis, dieciocho y veinte del polígono

número doce; al NORTE, en una distancia de cinco punto cero metros con

rumbo Sur setenta y dos grados seis punto cinco minutos este, linda con

lote número veinte del polígono doce; al ORIENTE, en una distancia de

diez punto cero metros con rumbo Sur diecisiete grados cincuenta y tres

punto cinco minutos oeste linda con lote número diecisiete del polígono

número Cinco.”- Llegando así al punto donde se inició y termina la

presente descripción.- Aun no inscrito a favor de la Sociedad vendedora,

pero es inscribible por así estarlo su antecedente inscrito bajo la matrícula

Número UNO CERO CERO TREINTA Y TRES MIL SETECIENTOS

SETENTA Y OCHO-CERO CERO CERO CERO CERO del Registro

de la Propiedad Raíz e Hipotecas de este Departamento.-

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.-

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las diez horas cuarenta y cinco

minutos del día veintinueve de Septiembre del dos mil nueve.- DR.

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA

DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F028699-2

rEPoSicioN DE cErTificaDo

AVISO

Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a

sus oficinas ubicadas en km. 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado

el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No.

009PLA000323912, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO

por CINCO MIL QUINIENTOS DOLARES (US$ 5,500.00).





CHALATENANGO, Sabado 31 de octubre de 2009.

LIC. MARTA NELY MENJIVAR TOBAR,

SUBGERENTE

BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA

AGENCIA CHALATENANGO.

3 v. alt. No. F028601-2

aUMENTo DE caPiTal

La Suscrita Administradora Unica Propietaria de la Sociedad Mercan-

til, del domicilio de San Salvador, que gira con la denominación de

“INVERSIONES Y CONSTRUCCIONES ORELLANA MURILLO,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE” Inscrita en

el Registro de Comercio bajo el número CUARENTA del Libro UN

MIL QUINIENTOS NOVENTA Y NUEVE el día ocho de Marzo del

año dos mil uno, en el Registro de Sociedades de la Ciudad de San

Salvador; y su modificación inscrita bajo el número CUARENTA Y

OCHO del Libro DOS MIL DOSCIENTOS SETENTA Y TRES el día

VEINTITRES de OCTUBRE del año DOS MIL SIETE- CERTIFICA:

Que en el libro de Actas de Junta General Extraordinaria de Accionistas,

se encuentra asentada el Acta número VEINTIUNO celebrada en las

oficinas situadas en Residencial Alturas de la Colonia Escalón, Avenida

California número once-C, Colonia Escalón de esta ciudad, de fecha

veintiocho de septiembre del dos mil nueve, donde por unanimidad se

acordó aumentar el capital social mínimo de SIETE MILLONES DE

COLONES, equivalentes a OCHOCIENTOS MIL DOLARES DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a NUEVE MILLONES CIENTO

OCHENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS COLONES, equivalentes

a UN MILLON CINCUENTA MIL DOLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA. Asimismo se acuerda por unanimidad que el

valor nominal de las acciones sea por la cantidad DE NOVENTA Y UN

MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO COLONES equivalentes

a DIEZ MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMERICA, cada una, totalmente suscritas y exhibidas de modo que

la sociedad funcionará con el capital de NUEVE MILLONES CIENTO

OCHENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS COLONES, equivalentes

a UN MILLON CINCUENTA MIL DOLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA, totalmente suscrito y pagado. Y para los

efectos de Ley consiguientes de la presente certificación en la Ciudad

de San Salvador, veintidós de octubre de dos mil nueve.

LIC. TELMA MARLENE PALMA DE ORELLANA,

ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO.

3 v. alt. No. C034837-2

139DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. Marca iNDUSTrial



CLASE: 29, 30, 32.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado BENITO

ALIRIO DURAN RIVAS, en su calidad de APODERADO GENERAL

ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL de OLGA INES MIRANDA DE

VILANOVA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro

de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: las palabras COCINA MAYA A GIFT FROM THE

GODS y diseño, traducido al castellano como COCINA MAYA UN

REGALO DE LOS DIOSES, que servirá para: AMPARAR: COMIDAS

O ALIMENTOS CONGELADOS, A BASE DE AVES, LEGUMBRES

EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, MERMELADA Y

COMPOTAS PREPARADAS PARA EL CONSUMO O CONSER-

VACION. Clase: 29. Para: AMPARAR: ADEREZOS O SALSAS

DESTINADOS A MEJORAR EL SABOR DE LOS ALIMENTOS

(COMO SON LOS PESTOS); ALIMENTOS TIPICOS O ETNICOS

QUE SON A BASE DE HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE

CEREALES, PAN, PASTELERIA Y CONFITERIA ( COMO LO SON

TAMALES, DULCES, MEZCLAS PARA ATOLES). Clase: 30. Para:

AMPARAR: BEBIDAS DE FRUTAS, Y OTRAS PREPARACIONES

PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos

mil ocho.



San Salvador, seis de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F028629-2

TiTUlo MUNiciPal

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA ALCALDIA

MUNICIPAL DE CORINTO, DEPARTAMENTO DE MORAZAN,

al público para efectos de Ley,

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la Licenciada

ELIZABETH DEL ROSARIO MENDEZ DIAZ, como apoderada Ge-

neral Judicial de la señora ELENA CARDONA, a solicitar a su favor

TITULO MUNICIPAL, sobre un inmueble de naturaleza urbana, situado

en el Barrio El Calvario, de la jurisdicción de Corinto, Distrito de Oscila,

Departamento de Morazán, que según dato Catastral, la parcela posee

una Capacidad Superficial de DOSCIENTOS SESENTA Y CINCO

PUNTO VEINTIUN METROS CUADRADOS, lo cual no es correcto,

ya que en realidad posee una extensión superficial de DOSCIENTOS

VEINTINUEVE PUNTO OCHENTA METROS CUADRADOS; de las

medidas y linderos siguientes: AL NORTE: Doce punto diez metros,

calle pública de por medio con propiedad de Cornelio Granados, Calle

de por medio, al SUR: Diez punto diez metros, con propiedad de Luis

Amílcar Cardona, cerco de alambre de por medio; al ORIENTE: Vein-

tiuno punto diez metros, con propiedad de Héctor Ovidio Cardona; al

PONIENTE: Dieciocho punto cincuenta y tres metros, con propiedad

de Rufino Santos.- Se estima el inmueble descrito en el precio de UN

MIL CUATROCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA; y lo adquirió mediante compraventa de posesión material

que le hizo al señor REYES CARDONA ESCOBAR.-

Librado en la Alcaldía Municipal de Corinto, Departamento de

Morazán, a las catorce horas con treinta minutos del día once de junio

del año dos mil nueve.- GILBERTO ANTONIO SORTO CASTRO.- AL-

CALDE MUNICIPAL.- BLANCA AZUCENA REYES, SECRETARIA

MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F028526-2

Marca DE SErVicioS



CLASE: 38.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GERMAN

ERNESTO CACERES BARTON, en su calidad de REPRESENTANTE

LEGAL de SERVICIOS CONSTRUCTIVOS Y ADMINISTRATIVOS

EN TELECOMUNICACION CORPORATIVA, SOCIEDAD ANONI-

MA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SCATELCORP, S.A.

DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de


Consistente en: la palabra SCATELCORP. Contribuyendo al Exíto

de su Misión y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE

TELECOMUNICACIONES. Clase: 38.

140 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385 La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mil

nueve.



San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034843-2

Marca DE ProDUcTo



CLASE: 25.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado HECTOR

ROLANDO ZEPEDA RAMOS, de nacionalidad GUATEMALTECA,

en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA

DE PRODUCTO,

Consistente en: la palabra rolox y diseño, que servirá para: AMPA-

RAR: ROPA, A SABER: UNIFORMES MÉDICO HOSPITALARIOS;

UNIFORMES PARA PERSONAL DE LABORATORIO; UNIFORMES

PARA ENFERMERAS Y PERSONAL PARAMÉDICO; GUANTES;

CUBRE ZAPATOS; GORROS; GABACHAS PARA MÉDICOS, PER-

SONAL MÉDICO Y PARA MÉDICO; CAMISAS Y PANTALONES

PARA USO EN QUIROFANO; UNIFORMES PARA VETERINA-

RIOS; UNIFORMES PARA ODONTOLOGOS; UNIFORMES PARA

ZOOTECNISTAS; UNIFORMES PARA RADIOLOGOS. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil

nueve.



San Salvador, catorce de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F028692-2



CLASE: 25.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado HECTOR

ROLANDO ZEPEDA RAMOS, de nacionalidad GUATEMALTECA,

en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA

DE PRODUCTO,

Consistente en: la palabra Girox y diseño, que servirá para: AM-

PARAR: ROPA, A SABER: PRENDAS DE PUNTO, CAMISETAS DE

MANGA CORTA, CAMISAS, CAMISAS CON CUELLO Y MANGAS

CORTAS, SUDADERAS, PANTALONES DE GIMNASIA, PANTA-

LONES, CAMISETAS SIN MANGAS, PANTALONES CORTOS,

PIJAMAS, CAMISAS DEPORTIVAS, CAMISETAS PARA TODO

DEPORTE, SUÉTERES, CAMISETAS PARA DORMIR, SOMBRE-

ROS, GORRAS, VISERAS, TRAJES PARA CALENTAMIENTO

Y/O DEPORTES, PANTALONES PARA CALENTAMIENTO Y/O

DEPORTES, CAMISETAS PARA CALENTAMIENTO Y/O DEPOR-

TES, CHAQUETAS, CHAQUETAS RESISTENTES AL VIENTO,

BANDAS PARA LA CABEZA, PUÑOS, DELANTALES, ROPA

INTERIOR, PANTALONES CORTOS TIPO BOXER, PANTALO-

NES CASUALES, CAMISAS TEJIDAS, VESTIDOS, VESTIDOS Y

UNIFORMES PARA PORRISTAS, ROPA PARA NADAR, TRAJES

DE BAÑO, CALZONETAS, BIKINIS, VESTIDOS DE PLAYA,

TELAS PARA PONERSE SOBRE TRAJES DE BAÑO, SOMBRE-

ROS DE PLAYA, GORROS DE DUCHA, MEDIAS O CALCETAS,

UNIFORMES DE VESTIR EMPRESARIALES Y COLEGIALES,

UNIFORMES PARA COCINEROS, UNIFORMES PARA PERSONAL

DE HOSTELERIA Y TURISMO, UNIFORMES PARA VIGILANTES,

UNIFORMES PARA DOMÉSTICAS, UNIFORMES PARA PERSO-

NAL DE OFICINA. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil

nueve.



San Salvador, trece de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F028693-2





HACE SABER: Que por resolución a las dieciséis horas y trece

minutos del día veintisiete de octubre del dos mil nueve, se ha tenido por


que a su defunción dejó el señor GREGORIO CARRANZA, conocido

por JOSE GREGORIO CARRANZA, quien falleció a las cuatro horas

del día veintiocho de diciembre de mil novecientos noventa y seis, en

la Colonia Quince de Septiembre, de la Ciudad de San Miguel, siendo

este lugar su último domicilio, de parte del señor ISIDRO CARRANZA

AMAYA, por sí en calidad de hijo y como cesionario de los derechos

hereditarios que le correspondían a RUBIA DAYSI CARRANZA

DE AMAYA, MARIA DOLORES CARRANZA DE PORTILLO y

MIRIAM EMELY CARRANZA DE PORTILLO, en calidad de hijas

del causante.

Y se le ha conferido al aceptante en el carácter antes indicado,

la Administración y Representación Interinas de la sucesión, con las



Ley.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las

diecisiete horas y catorce minutos del día veintisiete de octubre del dos

mil nueve.- DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARA-

DA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICDA. MARTA DOLORES

COREAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C034780-3

DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito

Judicial, al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas cuarenta mi-

nutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio

de inventario de parte de los señores JOSE MAURICIO HERNANDEZ,

de cincuenta y ocho años de edad, Agricultor, JESUS HERNANDEZ, de

sesenta años de edad, doméstica, y FELIPA BERRIOS HERNANDEZ,

de cincuenta y tres años de edad, Partera Autorizada, todos del domi-

cilio de San Ildefonso, de este Departamento, la herencia intestada que

a su defunción dejó el señor MODESTO BERRIOS HERNANDEZ,

conocido por MODESTO BERRIOS, quien fue de ochenta y tres años

de edad, jornalero, viudo, salvadoreño, originario y del domicilio de

San Ildefonso, de este Departamento, habiendo fallecido el día dos de

julio del año dos mil ocho, en el kilómetro ochenta y seis y medio de la

Carretera Panamericana, Jurisdicción de San Vicente, siendo la ciudad

de San Ildefonso, Departamento de San Vicente, el lugar de su último

domicilio, en concepto de hijos del causante.

Y se han nombrado a los aceptantes Administradores y Represen-

tantes Interinos de la sucesión con las facultades y restricciones de los

curadores de la Herencia Yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los siete días

del mes de septiembre del año dos mil nueve.- DRA. ANA FELICITA

ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE

SALINAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F028272-3

JOSE SALVADOR JIMENEZ HERNANDEZ, Notario, con Oficina

Jurídica situada en Avenida Libertad y Segunda Calle Oriente, Barrio

El Centro, Chalatenango, al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta Oficina,

a las nueve horas del día cuatro de noviembre del corriente año, se ha

tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte

del señor FREDY GONZALO MARTINEZ GUTIERREZ, la herencia

intestada dejada por la señora: ARMINDA AURELIA GUTIERREZ,

fallecida a la edad de setenta y siete años, Profesora, originaria de La

Palma, Departamento de Chalatenango, el día diecinueve de noviembre de

dos mil siete, en Urbanización Jardines de La Libertad, Ciudad Merliot,

del Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, su último

domicilio, en calidad de hijo de la causante.

Habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina

de los bienes de la causante, con las facultades y restricciones de los

curadores de la Herencia Yacente.

Cítase a toda persona que se crea con derecho a la sucesión para

que en el término de quince días contados desde la última publicación,

comparezca ante el suscrito Notario a manifestar si acepta, repudia o

alega igual o mejor derecho a la sucesión.

Librado en la ciudad de Chalatenango, a cinco de noviembre del

dos mil nueve.

LIC. JOSE SALVADOR JIMENEZ HERNANDEZ,

NOTARIO.

3 v. alt. No. F028276-3

de tercera Publicación

142 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por resolu-

ción de este Juzgado, de las once horas cuarenta minutos del día dos de

diciembre de dos mil ocho, SE HA TENIDO POR ACEPTADA expre-

samente y con beneficio de inventario de parte de la menor ZORAIDA

ELIZABETH SOSA SOSA, la herencia intestada que a su defunción dejó

el causante señor SALVADOR SOSA UMAÑA, quien era de treinta y

nueve años de edad, Divorciado, Empleado, originario de San Vicente,

quien falleció el día veintiocho de mayo de mil novecientos noventa y

ocho, y de nacionalidad salvadoreña, siendo esta ciudad el lugar de su

último domicilio, aceptación que hace la menor antes mencionada en

su calidad de hija del causante.

Y se le ha conferido a la aceptante la Administración y Represen-

tación Interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los

curadores de la Herencia Yacente, debiendo ejercerla por medio de su

Representante Legal señora Boni Maritza Sosa Vásquez.

Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia

para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince

días, contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente

edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San

Salvador, a las once horas y treinta minutos del día cinco de diciembre

de dos mil ocho.- DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ

SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES

CACERES DE ALAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F028279-3

LUIS ALONSO AGUILAR MARIN, Notario, del domicilio de Aguilares,

Departamento de San Salvador, con oficina ubicada entre Primera y

Tercera Calle Poniente y Primera Avenida Norte, número 12, San Pablo

Tacachico, Departamento de La Libertad, AL PUBLICO.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída

a las diecisiete horas del día veintiocho de octubre de dos mil nueve,

se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario,

la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las veinte horas con

cuarenta y ocho minutos, del día siete de septiembre de dos mil nueve, en

el Hospital San Juan de Dios, de la Ciudad de Santa Ana, Departamento

de Santa Ana, dejó el señor JUAN FRANCISCO LOPEZ ORELLANA,

de parte de la señora CARMEN ELENA LOPEZ DE ALVARENGA,

en concepto de hija del causante y como cesionaria de los derechos he-

reditarios que le correspondían a su madre Rosario del Carmen Chávez

de López, sus hermanas Ana Isabel López Chávez y Mariella de los

Angeles López Chávez.

Habiéndose conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTA-

CIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones

de los curadores de la Herencia Yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean

con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida

oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la

última publicación del presente edicto.

Librado en la oficina del Notario Luis Alonso Aguilar Marín, en

San Pablo Tacachico, Departamento de La Libertad, a las diez horas y

treinta minutos del día tres de noviembre de dos mil nueve.-

LUIS ALONSO AGUILAR MARIN,

NOTARIO.

3 v. alt. No. F028280-3



HACE SABER: Que por resolución a las nueve horas y trece

minutos del día veintitrés de octubre del dos mil nueve, se ha tenido por


que a su defunción dejó la señora ROSA LIVIDA PINEDA DE RIVAS,

quien falleció a las doce horas y media del día diez de septiembre de

mil novecientos cincuenta y seis, en el Cantón El Potosí, Jurisdicción

de Chapeltique, Distrito y Departamento de San Miguel, siendo este

lugar su último domicilio, de parte del señor JOSE ARNOLDO RIVAS

PINEDA, en calidad de hijo de la causante.

Y se le ha conferido al aceptante en el carácter antes indicado,

la Administración y Representación Interinas de la sucesión con las



Ley.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las nueve

horas y catorce minutos del día veintitrés de octubre del dos mil nueve.-

DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ

SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICDA. MARTA DOLORES COREAS,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F028310-3

143DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. DOCTOR JULIO CÉSAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE

DISTRITO.

HACE SABER: Que por resolución de las once horas veinte

minutos del día veintiuno de agosto del año dos mil nueve, se ha tenido

por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia tes-

tamentaria que a su defunción ocurrida a las nueve horas del día cuatro

de diciembre de dos mil ocho, en el Centro Clínico Hospitalario de la

ciudad de Ahuachapán, su último domicilio, dejó el señor ADALBERTO

MAGAÑA SANSIVIRINI; de parte de su hija señora MILENA MA-

GAÑA SANDOVAL, en su calidad de heredera testamentaria instituida

por el expresado causante.

A quien se ha nombrado Interinamente Representante y Adminis-

tradora de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores

de la Herencia Yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de

Ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPÁN, a las once horas treinta

minutos del día veintiuno de agosto del año dos mil nueve.- DR. JULIO

CÉSAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. EFRAÍN MAURICIO

ARÉVALO MOJICA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F028317-3

DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS-

TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, a las nueve

horas treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente

y con beneficio de inventario de parte de la señora ROSARIO LAINES

ALFARO, conocida por ROSARIO LAINEZ ALFARO y por ROSA-

RIO LAINEZ viuda DE PINEDA, de la herencia intestada dejada a su

defunción por el señor ESTEBAN LAINEZ ALFARO, quien falleció en

el Cantón Santa Rosa, Jurisdicción de Ciudad Arce, a las nueve horas del

día veintitrés de mayo de mil novecientos ochenta y uno, siendo Ciudad

Arce, su último domicilio, en concepto de cesionaria de los derechos

hereditarios que le correspondían al señor EDIS ELIBERTO LAINEZ

ESCOBAR, en concepto de hijo del referido causante.

Confiéresele a la aceptante expresada en el concepto indicado la

Administración y Representación Interinas de la indicada sucesión con

las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Cítese a las personas que se crean con derecho.


Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a

las diez horas del día veintiuno de octubre del año dos mil nueve.- LI-

CDO. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA.- LICDO. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SE-

CRETARIO.

3 v. alt. No. F028328-3

TÍTUlo DE ProPiEDaD

LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL DE LA ALCALDIA

DE SANTO DOMINGO, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE.

HACE SABER: Que en esta oficina se ha presentado la señora

SONIA IZABEL TORRES, de cuarenta y dos años de edad, ama de

casa, del domicilio de Santo Domingo, portadora de su Documento Único

de Identidad Número Cero Cero Dos Siete Seis Ocho Cero Seis- Cero;

solicitando Título de Propiedad de un terreno, situado en el Barrio San

José, de la Ciudad de Santo Domingo, Departamento de San Vicente,

de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: Nueve metros con

setenta y ocho centímetros cuadrados, linda con propiedad de Monseñor

Oscar Aparicio Quintanilla, calle de por medio; AL NORTE: Catorce

metros cuarenta y cuatros centímetros cuadrados linda con propiedad de

la señora María Victoria Cruz de Beltrán; AL PONIENTE: Mide ocho

metros, linda con propiedad de la señora María Luisa Cruz; AL SUR:

Mide diez metros con treinta y seis centímetros cuadrados, linda con

propiedad de la señora María Luisa Cruz. De una extensión superficial

de NOVENTA Y UNO PUNTO NOVENTA Y TRES METROS CUA-

DRADOS. Que está en posesión de buena fe, en forma quieta, pacífica

e ininterrumpidamente, sin estar en proindivisión con nadie. Que dicho

inmueble lo adquirió por compra que le hizo al señor Maximiliano

Cruz, el día trece de julio de dos mil nueve, ante los oficios notariales

del Licenciado Damián Remberto Cornejo Navarro. Lo valúa en la

cantidad de QUINCE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE NORTE AMERICA.


Ley.

Alcaldía Municipal de Santo Domingo, dieciséis de octubre de

dos mil nueve.- DORA DEL CARMEN GARCIA, ALCALDESA

MUNICIPAL.- VICTORIA MAGDALENA HERNANDEZ AVALOS,


3 v. alt. No. F028271-3

144 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el Licenciado

AGUSTIN LARA DIAZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de

San Miguel; actuando en concepto de Apoderado General Judicial de la

señora EMMA LUZ FLORES, conocida por EMMA LUZ ROMERO,

quien es de sesenta y ocho años de edad, Comerciante, de este domicilio,

con Documento Único de Identidad Número cero un millón doscientos

setenta y un mil novecientos ochenta y seis guión nueve, y con Tarjeta

de Identificación Tributaria Número un mil cuatrocientos catorce guión

cero ochenta mil seiscientos treinta y nueve guión ciento uno guión

siete, del domicilio de San Alejo, Departamento de La Unión. Viene a

solicitar TITULO DE PROPIEDAD Y DOMINIO, de un inmueble de

naturaleza urbana, situados en el Barrio Guadalupe, Jurisdicción de San

Alejo, Distrito y Departamento de La Unión; de la capacidad superficial

de CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS, de las medidas y

linderos siguientes: AL NORTE: seis metros, colinda con María del

Carmen Márquez Cuevas; AL SUR: seis metros, colinda con la señora

Abigaíl Cuevas de Giralt, AL ORIENTE: siete metros, lindando con

Alcaldía Municipal, AL PONIENTE: siete metros, con la señora Felipa

Ester Reyes de Guido. El inmueble antes descrito existe construido un

local comercial de una Capacidad Superficial de cuarenta y dos metros

cuadrados, el inmueble no es dominante, ni sirvientes, no tiene cargas,

ni derechos reales, ni están en proindivisión con nadie, y lo adquirió por

Posesión Material de más de veinticinco años; la cual ha sido de manera

quieta, pacífica, pública y sin interrupción. Lo evalúa en la cantidad de

UN MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMERICA, los colindantes son de este domicilio.

Por lo que se avisa al público, para los efectos de Ley correspon-

diente.

Alcaldía Municipal de San Alejo, a los veintisiete días del mes de

octubre del año dos mil nueve.- IMMAR DANIEL BARRERA CHAVEZ,

ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. SAMUEL BLANCO ROMERO,


3 v. alt. No. F028312-3

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor

PEDRO BONILLA, de sesenta y seis años de edad, comerciante en

pequeño, de este domicilio, solicitando a su favor se le extienda Título

de Propiedad de un terreno de naturaleza urbana, que en forma quieta,

pacífica y no interrumpida, posee por más de diez años consecutivos,

situado en Colonia San Vicente, calle a San Nicolás, San Juan Opico,

Departamento de La Libertad, de una extensión superficial de SETE-

CIENTOS CINCUENTA Y DOS PUNTO CERO CERO METROS

CUADRADOS; de las medidas y linderos siguientes: RUMBO NORTE:

mide cuarenta punto sesenta metros, colinda con inmueble de Mario

Alfredo Landaverde Flores, calle a San Nicolás de por medio; RUMBO

ORIENTE: mide diez metros, colinda con calle a San Juan Opico, Estado

de El Salvador; RUMBO SUR: mide cuarenta y ocho punto sesenta y un

metros, colinda con inmuebles de José Gilberto Menjívar Pañate, Santos

Zavala Mejía y Juana María Torres de Iraheta, calle a Ciudad Arce de

por medio y RUMBO PONIENTE: mide veinte metros y colinda con

inmueble de Calixto Madrid Henríquez y Bertila Esperanza Alegría de

Madrid. El terreno descrito no es dominante o sirviente, no tiene carga,

ni derecho real que pertenezca a otra persona o que deba respetarse, y

no se encuentra en proindivisión con nadie, lo hubo por compraventa

por los señores JOSE ANDRES FLORES MEJIA y ENA SOLIS CRUZ

LOPEZ, ambos mayores de edad, motorista y de oficios domésticos y

de domicilio ignorado, lo valora en UN MIL DOLARES, todos los

colindantes son de este domicilio.

Alcaldía Municipal San Juan Opico, veinticuatro de agosto de dos

mil nueve.- ING. ROMEO JOSE BARILLAS PANILLA, ALCALDE

MUNICIPAL. SALVADORA PALACIOS MOLINA, SECRETARIA

MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F028327-3

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.

AVISA: Que el señor MANUEL DE JESUS JIMENEZ, solicita

el título de propiedad de un terreno rústico, situado en el Cantón San

Juan Nahuistepeque, de esta Jurisdicción, de una extensión superficial

de DOS MIL CIENTO CUARENTA Y NUEVE METROS OCHEN-

TA Y UN CENTIMETROS CINCUENTA Y CINCO MILIMETROS

CUADRADOS, de los linderos siguientes: AL NORTE: con terrenos

de Juan Francisco Jiménez, Walter Rutilio Valencia Molina y Trinidad

Valencia Jiménez; AL ORIENTE: con terrenos de Lucía Bernal viuda

de Jiménez, quebrada de por medio, José Rubén Pérez Argueta, y Ana

Julia Pérez de Rodríguez; AL SUR: con terrenos de Juan Francisco

Jiménez, y Ana Elsa Jiménez de Rodríguez; y AL PONIENTE: con

terreno de Juan Antonio Jiménez; no tiene cargas reales; lo valúa en

UN MIL DOLARES, los colindantes son de este domicilio. Y lo hubo

por compra a José Rafael Jiménez.

145DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. ALCALDIA MUNICIPAL Y JEFATURA DEL DISTRITO: San

Pedro Nonualco, cinco de noviembre de dos mil nueve.- LIC. SERGIO

ANTONIO ORELLANA MENJIVAR, ALCALDE MUNICIPAL. JOSE

ANTONIO ORTIZ, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F028335-3

MANUEL HERIBERTO PEÑATE RIVERA, Notario del domicilio de

la ciudad de San Juan Opico, departamento de La Libertad, con oficina

en Barrio El Centro, Calle Balber número uno, Centro Comercial Gua-

dalupe, Local dos - cuatro, al público,

HACE SABER: Que ha comparecido la señora CECILIA DEL

CARMEN CHAVEZ DE ALVARENGA, de treinta y nueve años de

edad, empleada, del domicilio de San Matías, departamento de La Li-

bertad, con Documento Unico de Identidad número cero tres millones

ochocientos quince mil setecientos - cinco; a iniciar Diligencias de

TITULO DE PROPIEDAD a su favor de un terreno urbano, situado

en Colonia El Progreso, Municipio de San Matías, departamento de La

Libertad, de una Extensión superficial de DOSCIENTOS SESENTA

Y TRES PUNTO CERO OCHO METROS CUADRADOS, con las

colindancias siguientes: AL NORTE: con José Luis Viera Vásquez; AL

ORIENTE, con Victoria Ascencio de Arana y José del Tránsito Flores

Rivas; con ambos calle de por medio; AL SUR, con Municipalidad de

San Matías; en parte calle y quebrada de por medio; y AL PONIENTE,

con Pedro Guevara y María del Carmen Lazo de Guevara; del cual

manifiesta ser dueña y actual poseedora de buena fe, en forma quieta,

pacífica, continua e ininterrumpida, y que su posesión data por más de diez

años consecutivos, dicho terreno no es dominante, ni sirviente, no tiene

cargas, ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión

con ninguna otra persona y lo adquirió la solicitante por adjudicación

verbal que le hizo la Municipalidad de San Matías el día cinco de enero

del año mil novecientos ochenta y nueve, valúa dicho terreno en UN

MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

San Juan Opico, departamento de La Libertad, seis de noviembre

de dos mil nueve.

MANUEL HERIBERTO PEÑATE RIVERA,

NOTARIO.

3 v. c. No. F028706-3





HACE SABER: Que ha comparecido el señor HECTOR ANTONIO

AREVALO TRIGUEROS, de sesenta y un años de edad, filarmónico,

del domicilio de San Matías, departamento de La Libertad, con Docu-

mento Unico de Identidad número cero tres millones setecientos cinco

mil doscientos veintidós - cuatro; a iniciar Diligencias de TITULO DE

PROPIEDAD a su favor de un terreno urbano, situado en Barrio Santa

Lucía, Cuarta Calle Poniente, Municipio de San Matías, departamento

de La Libertad, de una extensión superficial de QUINIENTOS TREIN-

TA PUNTO SETENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, con las

colindancias siguientes: AL NORTE, con Municipalidad de San Matías;

AL ORIENTE, con Municipalidad de San Matías; AL SUR, con Carmen

Calles, Candelaria de Arévalo Calles, Cuarta Calle Poniente de por

medio; y AL PONIENTE, con Felipa Magdalena Guevara Domínguez;

del cual manifiesta ser dueño y actual poseedor de buena fe, en forma

quieta, pacífica, continua e ininterrumpida, y que su posesión data por

más de diez años consecutivos, dicho terreno no es dominante, ni sir-

viente, no tiene cargas, ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está

en proindivisión con ninguna otra persona y lo adquirió el solicitante

por compraventa verbal que hizo a la señora Felipa Magdalena Guevara

Domínguez el día veinte de mayo del año mil novecientos noventa, valúa

dicho terreno en DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMERICA.



de dos mil nueve.


NOTARIO.

3 v. c. No. F028707-3





HACE SABER: Que ha comparecido la señora JULIA DE JESUS

VEGA DE SOSA, de cuarenta y ocho años de edad, costurera, del do-

micilio de San Matías, departamento de La Libertad, con Documento

146 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385Unico de Identidad número cero cero novecientos cuarenta y ocho mil

doscientos treinta y tres - cero; a iniciar Diligencias de TITULO DE

PROPIEDAD a su favor de un terreno urbano, situado en Barrio El

Calvario, calle a Cantón El Jocote y Final Avenida Central Norte, Mu-

nicipio de San Matías, departamento de La Libertad, de una extensión

superficial de DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO PUNTO NOVENTA

Y NUEVE METROS CUADRADOS, con las colindancias siguientes:

AL NORTE, con Dennis Geovany Domínguez; AL ORIENTE, con

Jorge Humberto Barillas Domínguez; calle a Cantón El Jocote de por

medio; AL SUR, con María Elena Vega Castro; y AL PONIENTE, con

María Catalina Alvarado Rivas, Final Avenida Central Norte de por

medio, del cual manifiesta ser dueña y actual poseedora de buena fe,

en forma quieta, pacífica, continua e ininterrumpida, y que su posesión

data por más de diez años consecutivos, dicho terreno no es dominante,

ni sirviente, no tiene cargas, ni derechos reales de ajena pertenencia, ni

está en proindivisión con ninguna otra persona y lo adquirió la solicitante

por adjudicación verbal que le hizo la Municipalidad de San Matías, el

día cinco de enero del año mil novecientos noventa y seis, valúa dicho

terreno en UN MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA.



de dos mil nueve.


NOTARIO.

3 v. c. No. F028708-3

TÍTUlo SUPlETorio

Licenciada Dinora del Carmen Andrade de Lazo, Juez de Primera Ins-

tancia del Distrito Judicial de Chinameca,

HACE SABER: Que con fecha veintisiete de agosto de dos mil

nueve, se presentó a este Juzgado el Licenciado Agustín Lara Díaz,

mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Miguel, con Tarjeta de

Identificación número diez mil ochocientos ochenta y dos, en su concepto

de Apoderado General Judicial de la señora Reina Gladis Trejo Galeas,

solicitando se le extienda a favor de su Representada Título Supletorio

de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Piedra Azul,

Caserío El Chirrión, Jurisdicción de San Rafael Oriente, de este Distrito,

Departamento de San Miguel, de la Capacidad superficial de UN MIL

TRESCIENTOS DIECIOCHO METROS CUADRADOS, de las medidas

y colindancias siguientes: AL NORTE: cuarenta y cinco punto veintisiete

metros, colinda con terrenos de María Zoila Nuñez de García, antes, hoy

Mercedes de Jesús García Nuñez. AL PONIENTE: treinta y tres punto

sesenta y siete metros, linda con terreno de José Manuel García, antes,

hoy con Mercedes de Jesús García Nuñez; AL SUR: veintiocho punto

sesenta y cuatro metros, colindando con Emelina Cortez de Villegas;

y AL ORIENTE: treinta y siete punto sesenta y nueve metros, linda

con sucesión de Candelaria Rodríguez de Quintanilla, antes, hoy con

Victorina Quintanilla Rodríguez, que dicho inmueble lo adquirió su

mandante por donación verbal que le hizo la señora Narcisa Trejo, y lo

valúa en la cantidad de UN MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA.


Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las

once horas cuarenta minutos del día cinco de octubre de dos mil nue-

ve.- LICDA. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ

DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F028311-3

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA, del

Distrito Judicial de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán,

al público para efectos de Ley.

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada

PATRICIA ARMIDA GARCIA MARTINEZ, como Apoderada General

Judicial del señor JOSE ANGEL DIAZ, conocido tributariamente por

JOSE ANGEL DIAZ REYES, a solicitar a su favor Título Supletorio de

tres lotes terreno de naturaleza rústica, el primero, situado en el Caserío

El Charamo, Cantón La Montaña, Jurisdicción de Osicala, Departamento

de Morazán; de la capacidad superficial de CUATRO MIL OCHOCIEN-

TOS OCHENTA Y DOS METROS CINCUENTA CENTIMETROS

CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE,

treinta metros con el señor Jerónimo Villalta, calle vecinal de por medio;

AL ORIENTE, cien metros, con el señor Demetrio Domínguez, calle

de por medio; AL SUR, setenta y cinco metros, con el señor Orlando

Portillo, cerco de alambre propio de por medio; y AL PONIENTE,

ochenta y seis metros, con el señor Orlando Portillo, calle vecinal de

por medio. El segundo inmueble de naturaleza rústica, situado en el

Caserío Hoja de Sal, Cantón La Montaña, Jurisdicción de Osicala,

Departamento de Morazán, de la capacidad superficial de TRECE MIL

147DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. CIENTO SESENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, de las medidas

y colindancias siguientes: AL NORTE, ciento sesenta y siete metros,

con el señor José Calazán Argueta, cerco de alambre propio de por me-

dio; AL ORIENTE, veintitrés metros, con los señores Orlando Portillo

y Tiburcio Villalta, cerco de alambre propio de por medio; AL SUR,

doscientos treinta y dos metros, con el señor Tiburcio Villalta, cerco de

alambre propio de por medio; y AL PONIENTE, ciento nueve metros

con la señora Ignacia Villalta, cerco de alambre propio de por medio.

El tercero de naturaleza rústica, situado en el Caserío Los Caballeros,

Cantón La Montaña, Jurisdicción de Osicala, Departamento de Morazán,

de la capacidad superficial de TRES MIL DOSCIENTOS CUARENTA

Y DOS METROS VEINTICINCO CENTIMETROS CUADRADOS, de

las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, ochenta y dos metros,

con los señores Ana Francisca Majano de Sorto y Antonio Caballero,

cerco de alambre propio de por medio; AL ORIENTE, cuarenta y cinco

metros, con Antonio Caballero, cerco de alambre propio de por medio;

AL SUR, cuarenta y nueve metros, con el señor Antonio Caballero,

cerco de alambre propio de por medio; y AL PONIENTE. Los inmuebles

antes descrito los adquirió por compra verbal que le hizo a la señora

MARIA MAURA MAJANO DE DIAZ; se estiman dichos inmuebles

el primero, en el precio de MIL DOLARES; el segundo, en el precio de

QUINIENTOS DOLARES y el tercero, en el precio de QUINIENTOS

DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.


Gotera, Morazán, a veintiún días del mes de octubre del dos mil nueve.-

LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO

DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. KARINA ELIZABETH IGLESIAS

DE NAVARO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F028353-3

LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE

PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR-

TAMENTO DE MORAZAN.

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licen-

ciado MILTON ANTONIO ROMERO FLORES, Apoderado General

Judicial de la señora RINA GLORIVEL ROMERO DE HERNANDEZ,

conocida por RINA GLORIBEL ROMERO DE HERNANDEZ, soli-

citando DILIGENCIAS DE TITULO SUPLETORIO, de un inmueble

de naturaleza rústica, situado en el Cantón El Pedernal, de la Jurisdic-

ción de Chilanga, Distrito de San Francisco Gotera, Departamento de

Morazán; de la capacidad superficial de CINCO MIL TRESCIENTOS

CINCUENTA Y SIETE METROS SESENTA Y SEIS DECIMEROS

TREINTA Y CINCO CENTIMETROS CUADRADOS, de las medidas

y colindancias siguientes: AL ORIENTE: Ciento seis metros, dividido

en tres tramos así: Primer Tramo: Sesenta y cuatro metros; Segundo

Tramo: Dieciséis punto setenta metros; Tercer Tramo: Veinticinco punto

treinta metros, colinda en todos los tramos con Cancha Comunal de la

ADESCO DE EL PEDERNAL; AL PONIENTE: Ciento quince punto

sesenta y dos metros, con Virginia Romero; AL NORTE: Treinta y ocho

punto cincuenta metros, con Virginia Romero; y AL SUR: Cincuenta

y ocho punto veinte metros, con terreno que fue de Carlos Hernández,

calle que de Chilanga conduce hacia Lolotiquillo de por medio. En dicho

inmueble están construidas cinco casas techo de tejas, paredes de ladrillo.

Valuando el inmueble en la cantidad de CINCO MIL DOLARES DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y lo adquirió por compra

venta de la Posesión Material que le hizo a su padre señor RUBEN

ROMERO.

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las

quince horas y cincuenta minutos del día trece de octubre de dos mil

nueve.- LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO

DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO

DE ZUNIGA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F028371-3

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA:

Distrito Judicial de San Francisco Gotera, Morazán, Al Público para

efectos de Ley.

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado, el Licenciado

JOSE SAUL CHICAS ARGUETA, como Apoderado General Judicial de

la señora BERNARDITA CONCEPCION SOLIS ARGUETA, a solicitar

a su favor TITULO SUPLETORIO, sobre un inmueble de naturaleza

rústica situado en Cantón La Montaña, de la Jurisdicción de Osicala,

Distrito del mismo nombre, Departamento de Morazán, de la capacidad

superficial de DOS MIL DOSCIENTOS VEINTISIETE METROS

CUADRADOS CON CINCUENTA DECIMETROS CUADRADOS,

de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, mide setenta

y tres metros, linda con terreno de Antonio Caballero, en parte, y en

parte con María Argueda Soliz Mármol, dividido por brotones de Izote

de por medio; AL NORTE, mide treinta y tres metros, linda con terreno

de Antonio Argueta, divididos por brotones de pito de por medio; AL

PONIENTE, mide treinta y seis metros, linda con Antonio Argueta,

río de por medio; y AL SUR, mide cincuenta y siete metros, linda con

Calle Vieja, del beneficio de don Antonio Caballero de por medio, con

César Argueta. El inmueble descrito lo adquirió por compraventa de

la posesión material que hizo al señor PEDRO SOLIZ ARGUETA. Se

estima el terreno descrito en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE


148 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385 Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia, San Francisco

Gotera, a las once horas del día nueve de octubre del dos mil nueve.- LIC.

JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE

PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ

SANCHEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F028373-3

JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA DE ESTE DISTRITO.

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor

ALFREDO VALIENTE, de cincuenta y nueve años de edad, del domicilio

de esta ciudad, solicitando TITULO SUPLETORIO, de un inmueble

de naturaleza rústica, no ejidal, inculto, de topografía plana y con una

construcción de casa pequeña de adobe, situado en el Cantón La Espe-

ranza, Caserío Las Blancas, Jurisdicción de Atiquizaya, Departamento de

Ahuachapán, de una extensión superficial de CUATROCIENTOS VEIN-

TIUNO PUNTO TREINTA Y DOS CENTIMETROS DE METROS

CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, colin-

dando con parcela doscientos ochenta y dos propiedad de la señora ANA

CLARIBEL VALIENTE DE VARGAS, AL ORIENTE, colindando con

parcela doscientos diecinueve, calle por medio, propiedad de WILFREDO

RODRIGUEZ GONZALEZ y con parcela doscientos setenta y nueve,

calle por medio propiedad de MARTA SILESKY PIEDRA DE RIERA,

MARTA SILESKY PIEDRA DE RIERA, MARTA MENÉNDEZ DE

RIERA, FERNANDO AMADEO RIERA MENÉNDEZ, FERNANDO

AMADEO RIERA MENÉNDEZ, AMADEO RIERA SOLSONA,

JAIME ERNESTO RIERA MENÉNDEZ, MARTA SILESKY PIEDRA

DE RIERA, FERNANDO AMADEO RIERA MENÉNDEZ, MARTA

SILESKY PIEDRA DE RIERA, FERNANDO AMADEO RIERA

MENÉNDEZ, ROSA MORENO. AL SUR, colindando con parcela

doscientos, propiedad de VENANCIA HERRARTE RECINOS. AL

PONIENTE, colindando con parcela ciento noventa y nueve, propiedad

de Manuel de Jesús Rodríguez Murillo. Lo hubo por compraventa en

instrumento privado hecha al señor ANTONIO ARIAS HERRARTE,

ya fallecido, el cual no es inscribible en el Registro respectivo; desde

la fecha de adquisición hasta hoy, ha ejercido sobre el referido predio,

quieta pacífica e ininterrumpida posesión, ejerciendo actos de verdadero

dueño, tales como la construcción de una casa, en la que vive con su

grupo familiar, la siembra de plantas ornamentales, y alimenticias, árboles

frutales, crianza de aves de corral mejorando sus cercos. El inmueble

antes dicho no es dominante, ni sirviente, ni se encuentra en proindivisión

alguna, dicha posesión data desde hace más de diez años, o sea desde

mil novecientos ochenta y seis. Lo valora en SESENTA DOLARES DE


Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las

catorce horas y veinte minutos del día veintisiete de octubre del año dos

mil nueve.- LIC. JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ

DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. HUGO ALCIDES MARTINEZ

SANTILLANA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F028377-3


INSTANCIA DE ESTE DISTRITO.

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora

ANA CLARIDEL VALIENTE DE VARGAS, de cincuenta y cuatro años

de edad, oficios domésticos, de este domicilio, en su carácter personal,

solicitando TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza

rústico, no ejidal, inculto, de topografía plana y con una construcción

de casa pequeña de adobe, situado en el Cantón La Esperanza, Caserío

Las Blancas, Jurisdicción de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán,

con una extensión superficial de cuatrocientos once punto ochenta y tres

centímetros de metros cuadrados, de las medidas y linderos siguientes;

LINDERO NORTE, colindando con parcela ciento noventa y siete, pro-

piedad de Juan Antonio Blanco. LINDERO ORIENTE, colindando con

parcela doscientos setenta y nueve, propiedad de Marta Silesky Piedra de

Riera, Marta Silesky Piedra de Riera, Marta Menéndez de Riera, Fernando

Amadeo Riera Menéndez, Fernando Amadeo Riera Menéndez, Amadeo

Riera y Solsona, Jaime Ernesto Riera Menéndez, Marta Silesky Piedra

de Riera, Fernando Amadeo Riera Menéndez, Marta Silesky Piedra de

Riera, Fernando Amadeo Riera Menéndez, Rosa Moreno; LINDERO

SUR, colindando con parcela doscientos ochenta y tres, propiedad de

Alfredo Valiente, LINDERO PONIENTE. Colindando con parcela ciento

noventa y nueve, propiedad de Manuel de Jesús Rodríguez Murillo, que

el predio descrito lo valora en SESENTA DOLARES y el mismo no

es sirviente, ni dominante, no está en proindivisión, ni pesa sobre él,

ningún gravamen y sus colindantes, son todos del domicilio del Cantón

La Esperanza, de esta Jurisdicción, el cual no es inscribible en el Registro

respectivo por encontrarse agotado registralmente, mas no así el área

física, desde la fecha de adquisición hasta hoy, ejerce sobre el referido

predio, quieta, pacífica e ininterrumpida posesión, ejerciendo actos de

verdadero dueño. El inmueble antes descrito lo posee desde hace más

de diez años, o sea desde mil novecientos ochenta y seis.

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las

quince horas del día veintisiete de octubre del año dos mil nueve.- LIC.


INSTANCIA.- LIC. HUGO ALCIDES MARTINEZ SANTILLANA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F028378-3

149DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. rENoVacioN DE MarcaS



CLASE: 03.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO

ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del

domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de BIOSCREEN, del domicilio de 54

rue du Faubourg Saint Honoré 75008, París, Francia, de nacionalidad

FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número


en la palabra "BIOSCREEN" en letras mayúsculas tipo corriente; que

ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 03 de la Cla-

sificación Internacional de Niza.


Ley.



vos. San Salvador, a los veintitrés días del mes de julio del año dos mil

nueve.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034719-3



CLASE: 24.





actuando como APODERADO de HUNTER DOUGLAS INDUSTRIES

B.V., del domicilio de Piekstraat 2, 3071 El Rotterdam, The Nether-

lands, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando RENOVACION,


DE MARCAS, consistente en la palabra "LUXAFLEX"; que ampara




Ley.



tivos. San Salvador, a los veintinueve días del mes de julio del año dos

mil nueve.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034720-3



CLASE: 03.





actuando como APODERADO de REVLON (SUISSE) S.A., del do-

micilio de Limmststrasse 275, Zurich, Suiza, de nacionalidad SUIZA,


Libro 00041 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra

"MOONDROPS"; que ampara productos/servicios comprendidos en la

(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza.


Ley.



tivos. San Salvador, a los veinte días del mes de agosto del año dos mil

nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034721-3



CLASE: 03.





actuando como APODERADO de REVLON (SUISSE) S.A., del domicilio

de Limmststrasse 275, Zurich, Suiza, de nacionalidad SUIZA, solicitando

RENOVACION, para la inscripción Número 17209 del libro 00041 de

REGISTRO DE MARCAS, consistente en la expresión "ULTIMA II";




Ley.




nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034722-3



CLASE: 03.






micilio de LIMMSTSTRASSE 275, ZURICH, SUIZA, de nacionalidad

SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 17148

del libro 00041 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras

"FIRE& ICE"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)

Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza.


Ley.



San Salvador, a los veinticuatro días del mes de agosto del año dos mil

nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034723-3



CLASE: 03.






micilio de Limmststrasse 275, Zurich, Suiza, de nacionalidad SUIZA,



"AQUAMARINE"; que ampara productos/servicios comprendidos en

la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza.


Ley.




nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034724-3



CLASE: 03.






micilio de Limmststrasse, 275 Zurich, Suiza, de nacionalidad SUIZA,



REVLON; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase

03 de la Clasificación Internacional de Niza.


Ley.




nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034725-3



CLASE: 07.





actuando como APODERADO de GERMANS BOADA, SOCIEDAD

ANONIMA, del domicilio de GAVA, BARCELONA, ESPAÑA,

de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVACION, para la

inscripción Número 00106 del Libro 00094 de INSCRIPCION DE

MARCAS, consistente en la representación de un cuadrilátero y en la

parte de arriba está interrumpido por un triángulo equilátero seccionado

y un diamante; y la expresión RUBI en letras mayúsculas; que ampara




Ley.



tivos. San Salvador, a los once días del mes de agosto del año dos mil

nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C034726-3



CLASE: 16.





actuando como APODERADO de URANTIA FOUNDATION, del

domicilio de CHICAGO, ILLINOIS 60614, ESTADOS UNIDOS

DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando


de REGISTRO DE MARCAS, consistente en La denominación

"CONCENTRIC-CIRCLES SYMBOL" pero en verdad consiste en la

representación de tres circunferencias concéntrica; que ampara productos/

servicios comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasificación Internacional

de Niza.


Ley.



San Salvador, a los veinticinco días del mes de agosto del año dos mil

nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C034727-3



CLASE: 16.





actuando como APODERADO de URANTIA FOUNDATION, del

domicilio de CHICAGO, ILLINOIS 60614, ESTADOS UNIDOS

DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

RENOVACION, para la inscripción Número 00007 del libro 00079

de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra URANTIA;




Ley.



San Salvador, a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil

nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034728-3



CLASE: 05.





actuando como APODERADO de THE MENTHOLATUM COMPANY,

del domicilio de 707 Sterling Drive, Orchard Park, New York 14127,

U.S.A., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVA-

CION, para la inscripción Número 00097 del Libro 00123 de REGISTRO

DE MARCAS, consistente en la palabra "OXI-10", el guión que une

la palabra OXY y el número 10 forman parte del nombre de la marca;




Ley.




nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034729-3



CLASE: 35, 40.





actuando como APODERADO de JOHNSON & JOHNSON, del do-

micilio de One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey

08933-7001, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADO-


00158 del Libro 00124 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la

expresión “VISINE A. C.”; que ampara productos/servicios comprendidos

en la(s) Clase 35, 40 de la Clasificación Internacional de Niza.


ley.




nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034730-3



CLASE: 12.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de FORD MOTOR COMPANY, del domicilio de THE AMERICAN ROAD DEARBORN, ESTADO DE MICHIGAN 48121, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00004 del libro 00095 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra FOCUS, en letras mayúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 12 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de agosto del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034732-3



CLASE: 29.





actuando como APODERADO de Kraft Foods Holdings, Inc., del

domicilio de THREE LAKES DRIVE, NORTHFIELD, ILLINOIS,



20556 del Libro 00046 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la

representación de una viñeta rojo-sangre con mancha semi-redondeado

al centro, amarilla, que en la porción inferior lleva un marquito celeste

sexagonal que encierra la palabra "KRAFT"; que ampara productos/


de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintisiete días del mes de octubre del año dos mil ocho.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034733-3



CLASE: 01.





actuando como APODERADO de COMERCIAL AGROPECUARIA,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:

COAGRO, S.A. DE C.V., COMERCIAL AGROPECUARIA, S.A. DE

C.V., del domicilio de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00120 del Li-

bro 00093 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra

"SOIL" llevando a su derecha el signo +; que ampara productos/servicios


Niza.


Ley.



vos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de julio del año dos mil

nueve.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034734-3



CLASE: 12.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de FORD MOTOR COMPANY, del domicilio de THE AMERICAN ROAD DEARBORN, ESTADO DE MICHIGAN 48121, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00169 del libro 00094 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra NAVIGATOR; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 12 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los veintinueve días del mes de julio del año dos mil nueve.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034735-3



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR-

DO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,

del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO-

REÑA, actuando como APODERADO de BIOFARMA, SOCIETE

ANONYME, del domicilio de 22 RUE GARNIER, NEUILLY-SUR-

SEINE, HAUTS-DE-SEINE, FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA,



"LIPASCOR"; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s)





San Salvador, a los treinta y uno días del mes de julio del año dos mil

nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034736-3



CLASE: 33.





actuando como GESTOR OFICIOSO de IRISH DISTILLERS LIMI-

TED, del domicilio de BOW STREET DISTILLERY, SMITHFIELD,

DUBLIN 7; REPUBLICA DE IRLANDA, de nacionalidad IRLANDE-

SA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00084 del

Libro 00094 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra

"JAMESON" escrita en letras de molde mayúsculas de color negro;




Ley.



San Salvador, a los veinte días del mes de julio del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034737-3



CLASE: 33.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ac-tuando como APODERADO de WILLIAM GRANT & SONS LIMITED, del domicilio de THE GLENFIDDICH DISTILLERY, DUFFTOWN, BANFFSHIRE, SCOTLAND, de nacionalidad ESCOCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 17152 del Libro 00041 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "GLENFIDDICH"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 33 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de agosto del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034738-3



CLASE: 29.





actuando como APODERADO de THE EAST ASIATIC COMPANY

LTD. A/S(A/S DET OSTASIATISKE KOMPAGNI), del domicilio de

NICOLAJ PLADS 4, DK-1067 COPENHAGUE K, DINAMARCA,

de nacionalidad DANESA, solicitando RENOVACION, para la inscrip-

ción Número 00205 del Libro 00078 de REGISTRO DE MARCAS,

consistente en la palabra "PLUMROSE"; que ampara productos/servicios


Niza.


Ley.



REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034739-3



CLASE: 33.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MCDONALD & MUIR LIMITED, del domicilio de LEITH, ESCOCIA, de nacionalidad ESCOCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00195 del Libro 00078 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra GLENMORANGIE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 33 de la Clasificación Internacional de Niza.




REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034740-3



CLASE: 29.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del

156 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ac-tuando como APODERADO de Kraft Foods Holdings, Inc., del domicilio de THREE LAKES DRIVE, NORTHFIELD, ILLINOIS 60093, ESTA-DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 20554 del Libro 00046 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la representación de una superficie rectangular horizontal azul-esmeralda que lleva al centro una mancha blanca ovalada con la palabra "AMERICANO" y arriba de esta última un marquito sexagonal marrón que encierra la palabra "KRAFT"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza.


ley.




nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034741-3



CLASE: 25.





actuando como APODERADO de H-D Michigan, Inc., del domicilio de

315 W, HURON STREET, SUITE 400, ANN ARBOR, MICHIGAN,

ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA, de nacionalidad ESTA-

DOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número


UNA FIGURA EN FORMA DE UN ESCUDO DE COLOR NEGRO

ENMARCADO Y EN LA PARTE CENTRAL SE ATRAVIEZA UN

RECTANGULO DE COLOR NEGRO EN POSICION HORIZONTAL

Y ENMARCADO; que ampara productos/servicios comprendidos en



Ley.



San Salvador, a los seis días del mes de julio del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C034742-3



CLASE: 37.





actuando como APODERADO de Opel Eisenach GmbH, del domicilio

de Adam-Opel-strasse 100, 99817 Eisenach, Alemania, de nacionalidad

ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número


en una etiqueta blanca donde aparece un cuadro de marco negro grueso

fondo blanco en el cual en la parte inferior aparece la palabra "OPEN"

en letras de molde, trazo grueso, mayúsculas y negras, encima de esta

palabra está un cuadro amarillo de marco negro, fino dentro del cual

está un círculo atravesado en el centro por una "Z" estilizada, de trazo

más grueso que el círculo y los marcos de los cuadros; que ampara




Ley.



tivos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de agosto del año dos

mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034743-3



CLASE: 01.





actuando como APODERADO de COMERCIAL AGROPECUARIA,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:

COAGRO, S.A. DE C.V., COMERCIAL AGROPECUARIA, S.A. DE

C.V., del domicilio de 16 Ave. Sur 142, San Salvador, El Salvador, C.A.,

de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para

la inscripción Número 00119 del Libro 00093 de INSCRIPCION DE

MARCAS, consistente en la palabra “SEED” llevando a su derecha el

signo +; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase



Ley.



tivos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de julio del año dos mil

nueve.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034744-3



CLASE: 35, 36, 39.





actuando como APODERADO de FLORISTS' TRANSWORLD

DELIVERY, INC., del domicilio de ciudad de Southfield, Michigan

y oficinas principales en 29200 Nothwestern Highway, P.O. BOX

2227, Southfield, Michigan 48034, Estados Unidos de América, de

nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para


MARCAS, consistente en la figura estilizada de un hombre el cual se

encuentra en la posición de correr y lleva en su mano derecha, extendida

horizontalmente, un ramillete de flores, todo en un fondo negro circular,

entre ambas piernas se pueden apreciar las letras “FTD”, lo anterior

descrito se encuentra rodeado a su vez por un círculo de color blanco y

en medio de ambos círculos se puede leer las palabras escritas en idioma

inglés: “FLORISTS' TRANSWORLD DELIVERY SINCE 1910”, no

se pretende ningún derecho exclusivo sobre las palabras “FLORISTS'”

“DELIVERY” y “SINCE 1910”; que ampara productos/servicios com-

prendidos en la(s) Clase 35, 36, 39 de la Clasificación Internacional de

Niza.


Ley.




mil nueve.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034745-3



CLASE: 29.





actuando como APODERADO de AMORA MAILLE, del domicilio

de 48, quai Nicolas Rolin, 21000 Dijon, Francia, de nacionalidad

FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número


en la etiqueta de cuatro lados, de color oscuro con dibujos y letras de

color amarillo, cuyo lado superior está formado por tres trazos curvos y

el resto por líneas rectas, y que contiene la palabra “MAILLE” en letras

similares al tipo de molde pero con extremos ornamentados, sobre la

palabra hay un escudo, a la izquierda del cual se lee “1747 QUE MAI-

LLE” y a su derecha “1747 QUI MAILLE”, ambos rodeados por trazos

ondulados ornamentales, toda la etiqueta está bordeada por una línea,

que se vuelve más gruesa en la parte inferior de la etiqueta; que ampara



158 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley.



San Salvador, a los diez días del mes de agosto del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034747-3



CLASE: 33.




domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ac-

tuando como APODERADO de BROWN-FORMAN CORPORATION,

del domicilio de 850 Dixie Highway, Louisville, Kentucky 40210 Estados



INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en una etiqueta que contiene

la expresión SELECCION SUPREMA escritas en letras mayúsculas

proyectando una sombra, estando arriba la palabra SELECCION de la

palabra SUPREMA; que ampara productos/servicios comprendidos en



ley.



vos. San Salvador, a los veintidós días del mes de julio del año dos mil

nueve.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C034748-3



CLASE: 11.





actuando como GESTOR OFICIOSO de WEKEMO ESTABLISHMENT,

del domicilio de 94-90- Vaduz, (Liechtenstein), Kirchstrasse, 39, de

nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción

Número 00244 del Libro 00095 de INSCRIPCION DE MARCAS,

consistente en la palabra TROLL, en letras mayúsculas tipo corriente;




Ley.



San Salvador, a los veintisiete días del mes de agosto del año dos mil

nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034749-3



CLASE: 05.





actuando como APODERADO de BASF AGRO B.V. ARNHEM (NL)

ZWEIGNIERLASSUNG WADENSWIL, del domicilio de Steina-

cherstrasse 101 8804 Au, Suiza, de nacionalidad SUIZA, solicitando


de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra escrita en

letras mayúsculas y de molde PROWL, con la particularidad de que

la letra O, está representada por la cabeza de una pantera; que ampara




Ley.

159DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de agosto del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034750-3



CLASE: 33.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de CHAMPAGNE MOET & CHAN-DON, del domicilio de 51200 EPERNAY, FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00203 del Libro 00120 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras DOM PERIGNON; que ampara productos/servicios com-prendidos en la(s) Clase 33 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los veintiocho días del mes de julio del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034751-3



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Henkel Kommanditgesellschaft

auf Aktien, del domicilio de HENKELSTRASSE 67, 4000 DÜSSEL-DORF, REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00125 del Libro 00093 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “Henkel” en letras de molde minúsculas excepto la letra “H” que es mayúscula y va dentro de un óvalo horizontal; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los veintiocho días del mes de julio del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C034752-3



CLASE: 03.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS VIÑAS, S.A., del domicilio de Calle Provenza Nr. 386, 5A PI. 08025 Barcelona, Es-paña, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00204 del Libro 00095 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra DENTIBLANC, en letras mayús-culas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintisiete días del mes de agosto del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034753-3



CLASE: 09.





actuando como APODERADO de Henkel Kommanditgesellschaft auf

Aktien, del domicilio de HENKELSTRASSE 67,4000 DÜSSELDORF,

REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA,

solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00217 del Libro

00094 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA

HENKEL EN LETRAS DE MOLDE MINUSCULAS EXCEPTO LA

LETRA H QUE ES MAYUSCULA Y VA DENTRO DE UN OVALO

HORIZONTAL; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)



Ley.



tivos. San Salvador, a los veintiocho días del mes de julio del año dos

mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C034754-3



CLASE: 21.







REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, de nacionalidad ALEMA-

NA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00051 del

Libro 00094 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en consiste

en la palabra “Henkel” en letras de molde minúsculas excepto la letra

H que es mayúscula y va dentro de un óvalo horizontal; que ampara


Internacional de Niza .


Ley.



tivos. San Salvador, a los veintiocho días del mes de julio del año dos

mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C034755-3



CLASE: 16.





actuando como APODERADO de RICOH COMPANY LTD., del

domicilio de Tokyo, Japón, de nacionalidad JAPONESA, solicitando


de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la letra R en letra tipo

especial; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase



Ley.



vos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de julio del año dos mil

nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034756-3



CLASE: 09.





actuando como APODERADO de DreamWorks Animation L.L.C., del

domicilio de 1000 Flower Street, Glendale, California, 91201, Estados


RENOVACION, para la inscripción Número 00067 del libro 00095 de

INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "DREAMWORKS";




Ley.




MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034757-3



CLASE: 32.





actuando como APODERADO de The Concentrate Manufacturing

Company of Ireland, del domicilio de 20 REID STREET, WILLIAMS

HOUSE, HAMILTON, BERMUDA, de nacionalidad IRLANDESA,


Libro 00024 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras

SEVEN UP; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)



ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034758-3



CLASE: 04.





actuando como APODERADO de ASHLAND LICENSING AND

INTELLECTUAL PROPERTY LLC., del domicilio de 5200 Blazer

Parkway, Dublin, Ohio 43017, Estados Unidos de América, de na-

cionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para


MARCAS, consistente en la palabra "DURABLEND" en letras mayús-

culas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)



Ley.




mil nueve.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034759-3



CLASE: 10.





actuando como APODERADO de HERAEUS KULZER GmbH, del

domicilio de Grüner Weg 11 63450 Hanau, Alemania, de nacionalidad

ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número


en la palabra "COPAL" en letras mayúsculas y minúsculas; que ampara




Ley.



San Salvador, a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil

nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034760-3



CLASE: 16.






Aktien, del domicilio de HENKELSTRASSE 67, 4000 DÜSSELDORF,

REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA,

solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00049 del Libro

00094 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA

HENKEL EN LETRAS DE MOLDE MINUSCULAS EXCEPTO LA

LETRA H QUE ES MAYUSCULA Y VA DENTRO DE UN OVALO

HORIZONTAL; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)



Ley.




nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C034761-3



CLASE: 17.







REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, de nacionalidad ALEMA-

NA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00050 del

Libro 00094 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en consiste

en la palabra "Henkel" en letras de molde minúsculas excepto la letra

H que es mayúscula y va dentro de un óvalo horizontal; que ampara




Ley.




nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C034762-3



CLASE: 03.





actuando como APODERADO de LANCOME PARFUMS ET BEAUTE

& CIE, del domicilio de 29 RUE DU FAUBOURG SAINT-HONORE

75008 PARIS, FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando


de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión "TEINT

IDOLE", escrita en letras mayúsculas y de molde; que ampara productos/


de Niza.


ley.



tivos. San Salvador, a los treinta días del mes de julio del año dos mil

nueve.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C034763-3



CLASE: 29, 30.





actuando como APODERADO de Unilever N.V., del domicilio de Weena

455, 3013 AL Rotterdam, Nederland, de nacionalidad HOLANDESA,

solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00017 del Li-

bro 00099 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra

bonella en letras de molde de trazo grueso minúsculas de color azul.

Sobre esta palabra entre las letras "n" y "e" aparece un corazón color

rojo atravezando por la parte inferior por dos hojitas verdes; que ampara

productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29,30 de la Clasificación



ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de, la


San Salvador, a los veintinueve días del mes de julio del año dos mil

nueve.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034764-3



CLASE: 41





actuando como APODERADO de DEUTSCHE TELEKOM AG, del

domicilio de FRIEDRICH-EBERT-ALLEE 140, 53113 BONN, ALE-

MANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION,


DE MARCAS, consistente en la letra "T" mayúsculas y los dos cuadritos

que aparecen en la letra forma parte del nombre de la marca; que ampara




Ley.



San Salvador, a los diecinueve días del mes de enero del año dos mil

nueve.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C034765-3



CLASE: 05.





actuando como APODERADO de Boehringer Ingelheim International

GmbH, del domicilio de BINGER STRABE 148, 55218, INGELHEIM,

ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION,


MARCAS, consistente en la palabra "EUROPHARMA" dentro de un

rectángulo sólido; que ampara productos/servicios comprendidos en



Ley.




nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034766-3



CLASE: 01, 17.





actuando como GESTOR OFICIOSO de GE PLASTICS MEXICO,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de

Horacio 1855-104 Colonia Polanco, C.P. 11510 México, D.F. México,

de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la ins-

cripción Número 00007 del libro 00077 de REGISTRO DE MARCAS,

consistente en la palabra EPOLAN; que ampara productos/servicios

comprendidos en la(s) Clase 01, 17 de la Clasificación Internacional de

Niza.


Ley.




nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034767-3



CLASE: 05.





actuando como APODERADO de Novartis AG, del domicilio de 4002

Basilea, Suiza, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION,


MARCAS, consistente en la palabra PARLODEL; que ampara productos/


de Niza.


Ley.




nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034768-3



CLASE: 30.





actuando como APODERADO de WM. WRIGLEY JR. COMPANY,

del domicilio de 410 N. Michigan Avenue, Chicago, Illinois 60611,

Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,



"TREX"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase



Ley.



tivos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de julio del año dos

mil nueve.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034769-3

No. de Expediente:1992004160


CLASE: 05.





actuando como APODERADO de CHIESI FARMACEUTICI S.P.A.,

del domicilio de VIA PALERMO 26/A, 43100 PARMA, ITALIA, de

nacionalidad ITALIANA, solicitando RENOVACION, para la inscrip-

ción Número 00026 del Libro 00094 de INSCRIPCION DE MARCAS,

consistente en la palabra CUROSURF; que ampara productos/servicios


Niza.


Ley.



tivos. San Salvador, a los doce días del mes de agosto del año dos mil

nueve.

LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,REGISTRADORA.

MARIA ISABEL JACO LINARES,SECRETARIA.

3 v. alt. No. C034779-3

Marca DE fÁBrica



CLASE: 31.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROLANDO

ARTURO DUARTE SCHLAGETER, en su calidad de REPRESEN-

TANTE LEGAL de SARAM, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE que se abrevia: SARAM, S.A. DE C.V., de nacionalidad

SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra MORDOG, la palabra DOG se traduce

al castellano como PERRO, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTO

PARA PERROS. Clase: 31.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos

mil nueve.



San Salvador, veinte de octubre del año dos mil nueve.

MARIA DAFNE RUIZ,REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034776-3



CLASE: 03, 05, 29, 32.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GREGORIO PEÑA INTERIANO, en su calidad de APODERADO de PAMEM, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PAMEM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la expresión Noni KiDS 100% Natural y diseño, el cual la palabra KIDS se traduce al castellano como "niños". Sobre las palabras individualmente consideradas no se le concede exclusivi-dad, que servirá para: AMPARAR: CREMA, JABON, SHAMPOO ACONDICIONADOR. Clase: 03. Para: AMPARAR: JARABE PARA LA TOS; CAPSULAS. Clase: 05. Para: AMPARAR: JALEA. Clase: 29. Para: AMPARAR: JUGO DE NONI. Clase: 32.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C034787-3



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GLORIA PATRICIA GUERRERO CONTRERAS, en su calidad de APODE-RADO de ASESORIA Y MERCADEO, SOCIEDAD ANONIMA

que se abrevia: ASESORIA Y MERCADEO, AMSA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

flEUr iNTENSE

Consistente en: las palabras FLEUR INTENSE, que se traducen

al castellano como Flor Intensa, que servirá para: AMPARAR: PRE-

PARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS

PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR,

DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS)

JABONES; PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS,

LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS.

La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil

ocho.



San Salvador, diecisiete de abril del año dos mil ocho.


REGISTRADORA.

CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F028285-3



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GLORIA

PATRICIA GUERRERO CONTRERAS, en su calidad de APODERADO

ESPECIAL de BILLY CAÑAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE que se abrevia: BILLCA, S.A. DE C.V., de nacionalidad


Y DE COMERCIO,

KoffiN rUGBY liNE

Consistente en: las palabras KOFFIN RUGBY LINE, en donde

la palabra Line se traduce al castellano como "Línea", que servirá para:


167DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS


EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA



ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos

mil nueve.



San Salvador, tres de septiembre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F028286-3



CLASE: 05.







Y DE COMERCIO,

ViTaDaMa

Consistente en: la palabra VITADAMA, que servirá para: AM-

PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS;



EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA





mil nueve.



San Salvador, tres de septiembre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F028288-3



CLASE: 05.







Y DE COMERCIO,

aNEMiaSiN forTE

Consistente en: las palabras ANEMIASIN FORTE, que servirá para:




168 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA




La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil

nueve.



San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F028289-3



CLASE: 03.



PATRICIA GUERRERO CONTRERAS, en su calidad de APODE-

RADO de ASESORIA Y MERCADEO, SOCIEDAD ANONIMA

que se abrevia: ASESORIA Y MERCADEO, AMSA, de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

raiNiEro croWN

Consistente en: las palabras RAINIERO CROWN, donde la palabra

crown se traduce al castellano como corona, que servirá para: AMPARAR:

PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS

PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR,

DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS)

JABONES; PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS,

LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS.

La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil ocho.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de abril del año dos mil ocho.


REGISTRADORA.

CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F028291-3



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GLORIA PATRICIA GUERRERO CONTRERAS, en su calidad de APODE-RADO de BILLY CAÑAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BILLY CAÑAS, S.A. DE C.V., BILLCA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

DoloTracK

Consistente en: la expresión: DOLOTRACK, que servirá para: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil nueve.

LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F028292-3



CLASE: 05.




RADO ESPECIAL de BILLY CAÑAS, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BILLCA, S.A. DE C.V., de

nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA

DE FABRICA Y DE COMERCIO,

BicaPriM BalSaMico

Consistente en: las palabras BICAPRIM BALSAMICO, sobre

la palabra balsámico individualmente considerada no se le concede

exclusividad, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FAR-

MACEUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS

PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO

MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL

PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES

Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRO-

DUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS;

FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.


mil nueve.



San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F028293-3



CLASE: 03.




RADO ESPECIAL de COSMETIK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COSMETIK

DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-

CIO,

Consistente en: la expresión SB Jeunesse y diseño, que servirá para:

AMPARAR: JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES,

COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS.

Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos

mil ocho.



San Salvador, once de diciembre del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F028294-3



CLASE: 03.




RADO ESPECIAL de COSMETIK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COSMETIK

DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-

CIO,

Consistente en: la palabra Bibani y diseño, que servirá para:

AMPARAR: JABONES; PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES,

COSMETICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS.

Clase: 03.

170 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385 La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos

mil ocho.



San Salvador, nueve de diciembre del año dos mil ocho.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F028295-3

NoMBrE coMErcial



CLASE: 98.

LA INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SILVIA LISSET

VASQUEZ GOMEZ, en su calidad de APODERADO de CESAR BAU-

DILIO FIGUEROA SANDOVAL, de nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

DEaliBra Y MaS

Consistente en: la expresión DEALIBRA Y MAS, que servirá

para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LOS

SERVICIOS DE RESTAURACION, (ALIMENTACION), HOSPEDA-

JE TEMPORAL, UBICADO EN CALLE AVENIDA FRAY FELIPE

DE JESÚS MORAGA SUR, NÚMERO 10, FRENTE AL ESTADIO

OSCAR QUITEÑO, SANTA ANA, DEPARTAMENTO DE SANTA

ANA. Clase: 98.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos

mil nueve.



San Salvador, ocho de octubre del año dos mil nueve.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034781-3




HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ABEL

HUMBERTO HERNANDEZ RUIZ, de nacionalidad SALVADOREÑA,

en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE

COMERCIAL,

Consistente en: la frase Lácteos Mi Puebla ¡El sabor original! y

diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO

COMERCIAL DEDICADO ESPECIFICAMENTE A LA ELABORA-

CION, DISTRIBUCION Y VENTA DE PRODUCTOS LACTEOS Y

SUS DERIVADOS.


nueve.



San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F028322-3

171DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. coNVocaToriaS

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Caja de Crédito de Acajutla, Sociedad Cooperativa

de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cumplimiento a los

Artículos 224 y 228 del Código de Comercio vigente y de acuerdo con

la Escritura de Constitución, convoca a los Representantes de Acciones

y demás Socios de la misma, para celebrar Junta General Extraordinaria

de Accionistas que se celebrará a partir de las nueve horas del día cinco

de diciembre de dos mil nueve, en el Hotel y Restaurante Las Veraneras,

en primera convocatoria. En caso de no integrarse el quórum legal corres-

pondiente, se hace segunda convocatoria, para el día seis de diciembre

de dos mil nueve, a la hora y local antes señalados.

Dicha Junta General de Accionistas se constituirá con las forma-

lidades que establecen el Pacto Social y el Código de Comercio, para

conocer y resolver los puntos que contiene la agenda siguiente:

AGENDA

1) Comprobación del quórum legal.

2) Apertura de la Sesión.

3) Incremento del Capital Social Mínimo.

4) Modificación del Pacto Social.

5) Designación de Ejecutor(es) Especial(es) del acuerdo de

modificación del Pacto Social de la Caja.

El quórum para resolver los puntos de la agenda se integrará de

conformidad al artículo 243 del Código de Comercio vigente.

Acajutla, a los treinta días del mes de octubre de dos mil nueve.

LUIS A. SERVELLON BARRIOS,

DIRECTOR PRESIDENTE.

JORGE A. CASTILLO O.,

DIRECTOR SECRETARIO.

ROBERTO SANCHEZ M.,

DIRECTOR PROPIETARIO.

3 v. alt. No. C034790-3

EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este

Distrito Judicial, al público en general,

HACE SABER: Que en las Diligencias Varias de Convocatoria

a Junta General Ordinaria de Accionistas promovidas en este Tribunal

por la señora MARIA LORENA LOURDES DEL CARMEN MEARDI

PHILLIPS, conocida por LORENA MEARDI PHILLIPS, mayor de edad,

Estudiante y de este domicilio, como ACCIONISTA, de la Sociedad

INMOBILIARIA MORAZAN, SOCIEDAD ANONIMA, quien posee

la cantidad de CIENTO CINCO ACCIONES NOMINATIVAS, del

Capital Social de dicha Sociedad, se ha dictado resolución a las quince

horas y diez minutos del día veintiocho de octubre del dos mil nueve,

la cual en lo principal ordena:

Procédase a realizar la Convocatoria de Junta General Ordinaria de

Accionistas de la Sociedad INMOBILIARIA MORAZAN, SOCIEDAD

ANONIMA, de conformidad con los artículos 147, 221, 222, 223, 228,

229, 231, 232, 235, 237, 238, 239 y 240 del Código de Comercio, para

lo cual señálese las DIEZ horas del día CUATRO DE DICIEMBRE DE

DOS MIL NUEVE, en Final Colonia Luz, Plantel El Granjero, de esta

ciudad, en PRIMERA CONVOCATORIA, para conocer y resolver los

puntos que contiene la siguiente Agenda:

1) Balance General, Estado de Pérdidas y Ganancias de los

Ejercicios correspondientes a los años mil novecientos setenta

y ocho y siguientes hasta la fecha; y,

2) Distribución de las utilidades que resultaren del mismo.

Para que haya Quórum y poder conocer de los asuntos contenidos

en la Agenda en Primera Convocatoria, será necesario que estén presentes

o representadas por lo menos la mitad más una de las acciones en que se

divide el capital social, y las resoluciones para ser válidas necesitarán

la mayoría de los votos presentes. En caso de no haber Quórum en la

Primera Convocatoria se establece SEGUNDA CONVOCATORIA para

las DIEZ horas del día ONCE DE DICIEMBRE DE DOS MIL NUEVE,

y en esta ocasión se celebrará la Junta con cualquiera que sea el número

de acciones presentes o representadas, y sus resoluciones serán tomadas

por mayoría de los votos presentes.

Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil: San Salvador, a

las nueve horas y veinte minutos del día seis de noviembre de dos mil

nueve.- Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO

DE LO MERCANTIL.- Lic. ANA EVELYN RAMIREZ FRANCO,

SECRETARIA INTERINA.

3 v. alt. No. C034853-3

172 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385SUBaSTa PUBlica

LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,

JUEZA DE LO CIVIL DE DELGADO, AL PÚBLICO PARA LOS

EFECTOS DE LEY,

AVISA: Que en el proceso Ejecutivo Mercantil promovido por el

Licenciado RAFAEL ANTONIO MORAN CORNEJO en su calidad de

apoderado de la sociedad “NEGOCIOS MAGAÑA DELLA TORRE,

SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que se abrevia

MADE S.A. DE C.V., en contra de la sociedad CELAJES SOCIEDAD

ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia CELAJES S.A.

DE C.V., proceso dentro del cual se ordenó la declaratoria de quiebra

de la sociedad demandada y la acumulación de los procesos ejecutivos

513-EM-08-2 el cual ya está materialmente acumulado a los autos y del

proceso 487-E-07, el cual aún no ha sido acumulado materialmente a

los autos en virtud de que no ha sido remitido a este Tribunal por el

Juzgado Tercero de lo Mercantil de la Ciudad de San Salvador, se ven-

derá en pública subasta el bien inmueble propiedad de la referida socie-

dad demandada, consistente en un Terreno de naturaleza rústica, culti-

vado en parte de café, situado según antecedentes en los lugares deno-

minados Cuzcuzapa, Cuscuchapa, Las Ranas, Tapantugusto, Peñas de

Tapantugusto, Plan del Quilite, Los Lelos y Cantón La Unión, actual-

mente Cantón Buenos Aires, Jurisdicción de Juayúa, departamento de

Sonsonate, de una extensión superficial de OCHENTA Y SEIS HEC-

TAREAS SESENTA Y CINCO AREAS CUARENTA Y DOS PUNTO

CINCUENTA Y NUEVE CENTIAREAS, equivalentes a CIENTO

VEINTITRES MANZANAS NUEVE MIL OCHOCIENTOS SETEN-

TA Y TRES PUNTO CUARENTA VARAS CUADRADAS, cuya

descripción se inicia en el vértice Noroeste, el cual está definido por las

coordenadas geodésicas siguientes: LATITUD trescientos ocho mil

quinientos cuarenta y ocho punto sesenta y tres metros, y LONGITUD,

cuatrocientos veinte mil doscientos diez punto cuarenta y cinco metros,

y la descripción sigue de la manera siguiente: AL NORTE Norte treinta

y siete grados veintisiete punto dos minutos Este y una distancia de

veintinueve punto veinticuatro metros; Norte treinta y ocho grados

veintiuno punto ocho minutos Este y una distancia de veintitrés punto

cuarenta y un metros; Norte cuarenta y siete grados cuarenta y nueve

punto cero minutos Este y una distancia de veintiuno punto treinta metros;

Norte cincuenta y ocho grados doce punto un minuto Este y una distan-

cia de once punto cincuenta y siete metros; Norte setenta y nueve grados

cuarenta y seis punto seis minutos Este y una distancia de seis punto

treinta y un metros; Sur setenta y nueve grados diecinueve punto seis

minutos Este y una distancia de cinco punto noventa y nueve metros;

Sur setenta y nueve grados trece punto cuatro minutos Este y una dis-

tancia de sesenta y cuatro punto ochenta y siete metros; Sur sesenta y

un grados cuarenta y cinco punto ocho minutos Este y una distancia de

tres punto cero seis metros; Sur cincuenta y siete grados cincuenta y

siete punto dos minutos Este y una distancia de cuatro punto treinta y

cinco metros, Sur veintiséis grados diez punto cinco minutos Este y una

distancia de catorce punto cuarenta y seis metros; Sur veinte grados doce

punto cinco minutos Este y una distancia de veinticuatro punto once

metros; Sur trece grados treinta punto seis minutos Este y una distancia

de treinta y siete punto cero dos metros; Sur veintitrés grados cuarenta

y cinco punto nueve minutos Este y una distancia de diez punto ochen-

ta y nueve metros; Sur treinta y un grados treinta y cuatro punto seis

minutos Este y una distancia de doce punto cero tres metros; Sur trein-

ta y siete grados cuarenta punto ocho minutos Este y una distancia de

treinta y ocho punto treinta y cinco metros; Sur treinta grados tres pun-

to ocho minutos Este y una distancia de dieciséis punto veintisiete

metros; Sur veinticuatro grados dieciséis punto siete minutos Este y una

distancia de veintiuno punto cincuenta y dos metros; Sur diecisiete

grados cincuenta y seis punto cinco minutos Este y una distancia de

cinco punto ochenta y ocho metros; Sur trece grados cincuenta y tres

punto siete minutos Este y una distancia de veintitrés punto sesenta y

nueve metros; Sur veinticuatro grados cincuenta y cinco punto un mi-

nuto Este y una distancia de quince punto ochenta y ocho metros; Sur

treinta y siete grados treinta y dos punto dos minutos Este y una distan-

cia de ocho punto sesenta metros; Sur sesenta y seis grados cincuenta

punto nueve minutos Este y una distancia de diecisiete punto cincuenta

y ocho metros; Sur setenta y seis grados diez punto cero minutos Este

y una distancia de quince punto cero seis metros; Sur ochenta y siete

grados veintisiete punto cinco minutos Este y una distancia de nueve

punto cero dos metros; Norte setenta y cuatro grados cincuenta y siete

punto ocho minutos Este y una distancia de veinte punto setenta metros;

Norte sesenta y nueve grados cincuenta y uno punto seis minutos Este

y una distancia de cinco punto cero cero metros; Sur sesenta y cuatro

grados veinticuatro punto seis minutos Este y una distancia de cinco

punto veintiséis metros; Sur cuarenta grados veintiséis punto cero mi-

nutos Este y una distancia de seis punto sesenta y seis metros; Sur

treinta y ocho grados ocho punto seis minutos Este y una distancia de

siete punto veintinueve metros; Sur veintinueve grados catorce punto

cero minutos Este y una distancia de seis punto veinticinco metros;

Norte setenta y siete grados nueve punto siete minutos Este y una dis-

tancia de ocho punto ochenta y dos metros; Norte seis grados cero

punto tres minutos Oeste y distancia de diecinueve punto cero dos

metros; Norte quince grados cincuenta y cinco punto cuatro minutos

Este y una distancia de siete punto cero siete metros; Norte setenta y un

173DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. grados quince punto seis minutos Este y una distancia de cinco punto

treinta y cinco metros; Sur ochenta y cuatro grados catorce punto dos

minutos Este y una distancia de diecisiete punto treinta y tres metros;

Sur setenta y dos grados cincuenta y ocho punto cero minutos Este y

una distancia de siete punto ochenta y nueve metros; Norte cuarenta y

un grados diecinueve punto cinco minutos Este y una distancia de tres

punto ochenta y seis metros; Norte cuarenta grados cincuenta y siete

punto tres minutos Oeste y distancia de cuatro punto noventa y un

metros; Norte sesenta y cinco grados diecinueve punto ocho minutos

Oeste y distancia de cuatro punto diecinueve metros; Norte setenta y

tres grados cincuenta y nueve punto cuatro minutos Este y distancia de

treinta y seis punto noventa y un metros; Sur ochenta y ocho grados

diecisiete punto cuatro minutos Este y una distancia de treinta y uno

punto quince metros; Norte un grado veintiuno punto dos minutos Este

y una distancia de setenta punto treinta y un metros; Norte un grado

veintiuno punto dos minutos Este y una distancia de setenta punto

treinta y un metros; Norte ochenta grados cuarenta y ocho punto cinco

minutos Este y una distancia de treinta y siete punto trece metros; Nor-

te ochenta grados cuarenta y uno punto cinco minutos Este y una dis-

tancia de treinta y cuatro punto setenta y cinco metros; Norte ochenta y

un grados ocho punto seis minutos Este y una distancia de treinta y dos

punto cincuenta y cuatro metros; Sur siete grados catorce punto un

minuto Oeste y distancia de treinta y cinco punto cincuenta y siete

metros; Sur cinco grados treinta y siete punto cero minutos Este y una

distancia de treinta y dos punto cincuenta metros; Sur cincuenta y seis

grados cincuenta y siete punto tres minutos Este y una distancia de once

punto ochenta y un metros; Sur treinta y siete grados cinco punto cuatro

minutos Este y una distancia de diecisiete punto dieciséis metros; Nor-

te setenta y tres grados treinta y tres punto nueve minutos Este y una

distancia de cuatro punto noventa y ocho metros; Sur cuarenta y dos

grados treinta punto cinco minutos Este y una distancia de veintiuno

punto cuarenta y siete metros; Norte setenta y cuatro grados cuarenta y

uno punto tres minutos Este y una distancia de treinta y nueve punto

cincuenta y siete metros; Sur treinta grados cincuenta y ocho punto un

minutos Este y una distancia de cincuenta y nueve punto veintitrés

metros; Norte sesenta y nueve grados cincuenta y dos punto cero minu-

tos Este y una distancia de once punto cuarenta y dos metros; Sur cua-

renta y cinco grados quince punto siete minutos Este y una distancia de

treinta y cinco punto sesenta y nueve metros; en todos estos tramos

colinda con Jaime de Jesús Bustamante Magaña, conocido por Jaime

Bustamante Magaña: Sur diecinueve grados diecisiete punto nueve

minutos Este y una distancia de veinticinco punto treinta y nueve metros.

Sur treinta y tres grados ocho punto cuatro minutos Este y una distancia

de siete punto ochenta y un metros; Sur cuarenta y siete grados once

punto ocho minutos Este y una distancia de veintidós punto sesenta y

nueve metros; Sur cuarenta y dos grados veintinueve punto dos minutos

Este y una distancia de cuarenta y seis punto cuarenta y cinco metros;

Sur cincuenta grados treinta y seis punto seis minutos Este y una dis-

tancia de veintiséis punto sesenta y nueve metros; Sur treinta y ocho

grados treinta y siete punto dos minutos Este y una distancia de veinti-

séis punto setenta y nueve metros; Sur ocho grados cuarenta y seis

punto cuatro minutos Oeste y distancia de nueve punto cincuenta y

siete metros; Sur un grado cero punto cuatro minutos Este y una distan-

cia de cinco punto sesenta y nueve metros; Sur cuarenta y nueve grados

cuarenta y nueve punto cinco minutos Este y una distancia de ocho

punto treinta y dos metros; Sur cincuenta y nueve grados cincuenta y

siete punto tres minutos Este y una distancia de trece punto veintiséis

metros; Sur sesenta grados treinta y cinco punto un minuto Este y una

distancia de cuatro punto noventa y cinco metros; Sur sesenta y cinco

grados veinticuatro punto ocho minutos Este y una distancia de treinta

y tres punto sesenta y siete metros; Sur cincuenta y ocho grados cuaren-

ta y siete punto cuatro minutos Este y una distancia de diez punto cero

cero metros; Sur cincuenta y seis grados cincuenta y nueve punto siete

minutos Este y una distancia de dieciocho punto treinta y cuatro metros;

Sur setenta y ocho grados trece punto tres minutos Este y una distancia

de seis punto cuarenta y siete metros, Sur sesenta y siete grados cincuen-

ta y nueve punto tres minutos Este y una distancia de dieciséis punto

veintidós metros; Sur cincuenta grados quince punto siete minutos Este

y una distancia de catorce punto veintisiete metros; Sur sesenta y cinco

grados veintiséis punto dos minutos Este y una distancia de doce punto

ochenta metros; Sur sesenta y un grados uno punto tres minutos Este y

una distancia de dieciocho punto noventa y un metros; Sur setenta y

cuatro grados cincuenta y dos punto tres minutos Este y una distancia

de dieciséis punto diecisiete metros; Sur cincuenta grados treinta y tres

punto dos minutos Este y una distancia de veintiuno punto veintiséis

metros; Sur treinta y seis grados veintiséis punto dos minutos Este y una

distancia de seis punto ochenta y nueve metros; sur cincuenta y seis

grados cuatro punto siete minutos Este, distancia de quince punto cero

cinco metros; Sur sesenta y ocho grados treinta y ocho punto tres minu-

tos Este y una distancia de cinco punto cero ocho metros; Sur setenta y

dos grados cuarenta y tres punto cinco minutos Este y una distancia de

veintidós punto diecinueve metros; Sur cincuenta y seis grados cinco

punto nueve minutos Este y una distancia de veintiuno punto setenta y

ocho metros; Sur cincuenta y un grados cincuenta y cinco punto un

minuto Este y una distancia de treinta y dos punto setenta metros; Sur

sesenta y tres grados uno punto cuatro minutos Este y una distancia de

quince punto cincuenta y cuatro metros; Sur setenta y dos grados cua-

renta y uno punto tres minutos Este y una distancia de uno punto sesen-

174 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385ta y un metros; Sur setenta y cinco grados veintiocho punto tres minutos

Este y una distancia de cinco punto noventa y cuatro metros; Norte

diecinueve grados nueve punto tres minutos Este y una distancia de

quinientos setenta y uno punto noventa y un metros; en estos tramos

colinda con el resto de la Finca Buenos Aires, de donde se segrega esta

porción; Sur ochenta y dos grados dieciséis punto cuatro minutos Este

y una distancia de ciento cincuenta y siete punto noventa metros, con el

cual se llega al vértice Noroeste donde finaliza el lindero Norte, lindan-

do en este tramo con la parte de Finca Buenos Aires, con calle de por

medio, que no se incluyó en el Derecho de Reserva. AL ORIENTE,

partiendo del vértice antes mencionado, se miden los rumbos y distancias

siguientes: Sur dieciséis grados seis punto seis minutos Este y una dis-

tancia de seiscientos diez punto setenta y siete metros; Sur ochenta y

siete grados cincuenta y nueve punto seis minutos Oeste y distancia de

cuatrocientos treinta y seis punto veinte metros; Sur ochenta y ocho

grados cincuenta punto cero minutos Este y distancia de catorce punto

setenta y cuatro metros; Sur ochenta y nueve grados treinta y uno pun-

to nueve minutos Oeste y distancia de cincuenta y uno punto treinta y

siete metros; Norte sesenta y seis grados treinta y cuatro punto siete

minutos Oeste y distancia de siete punto cero nueve metros; Norte se-

senta y dos grados cuarenta y ocho punto cero minutos Oeste y distancia

de ciento veintidós punto treinta y dos metros; Norte cincuenta y nueve

grados cuarenta y siete punto ocho minutos Oeste y distancia de veinti-

séis punto setenta y siete metros; Norte cuarenta y seis grados veinti-

nueve punto seis minutos Oeste y distancia de cinco punto dieciséis

metros; Norte veinticinco grados cincuenta y dos punto un minuto

Oeste y distancia de doce punto cincuenta y un metros; Norte treinta y

cuatro grados seis punto cero minutos Oeste y distancia de quince pun-

to cincuenta y dos metros; Norte cuarenta y dos grados seis punto siete

minutos Oeste y distancia de diez punto veinticuatro metros; Norte se-

tenta y tres grados cuarenta y seis punto ocho minutos Oeste y distancia

de ocho punto setenta y cinco metros; Sur ochenta y dos grados uno

punto ocho minutos Oeste y distancia de veinte punto treinta y cuatro

metros; Norte ochenta y siete grados veintitrés punto dos minutos Oes-

te y distancia de siete punto sesenta y ocho metros: Norte setenta y seis

grados nueve punto tres minutos Oeste y distancia de diecisiete punto

veintisiete metros; Norte sesenta y seis grados cero punto cero minutos

Oeste y distancia de siete punto sesenta metros; Norte cuarenta y dos

grados cincuenta y nueve punto ocho minutos Oeste y distancia de

nueve punto once metros; Norte dieciocho grados treinta y dos punto

siete minutos Oeste y distancia de cuatro punto noventa y cuatro metros;

Norte treinta grados veintitrés punto cuatro minutos Oeste y distancia

de tres punto cero ocho metros; Norte sesenta y dos grados cuarenta y

uno punto ocho minutos Oeste y distancia de cinco punto veintiún

metros; Norte ochenta grados treinta y cinco punto un minuto Oeste y

distancia de siete punto noventa y cinco metros; Norte sesenta y ocho

grados seis punto cero minutos Oeste y distancia de ocho punto sesenta

y tres metros; Norte sesenta y tres grados cuarenta y siete punto tres

minutos Oeste y distancia de siete punto veintisiete metros; Norte se-

senta y cinco grados cero punto nueve minutos Oeste y distancia de

veintinueve punto cero tres metros; Norte sesenta y cuatro grados cin-

cuenta y cinco punto nueve minutos Oeste y distancia de diez punto

setenta y nueve metros; Norte sesenta y nueve grados cuarenta y ocho

punto seis minutos Oeste y distancia de veintisiete punto ochenta y

siete metros; Norte sesenta y un grados treinta y dos punto cinco minu-

tos Oeste y distancia de seis punto noventa metros; Norte cincuenta y

cuatro grados cincuenta y ocho punto cero minutos Oeste y distancia de

nueve punto veintitrés metros; Norte cuarenta y cuatro grados trece

punto siete minutos Oeste y una distancia de ocho punto noventa y tres

metros; Norte treinta y ocho grados cuarenta y siete punto cuatro minu-

tos Oeste y distancia de dieciséis punto sesenta metros; Norte treinta

grados uno punto nueve minutos Oeste y distancia de nueve punto

diecisiete metros; Norte veinticinco grados ocho punto dos minutos

Oeste y distancia de diecisiete punto noventa y cuatro metros; Norte

treinta y cinco grados cincuenta y tres punto tres minutos Oeste y una

distancia de siete punto veintitrés metros; Norte cuarenta y siete grados

dieciocho punto tres minutos Oeste y distancia de seis punto cincuenta

metros; Norte sesenta y un grados cuarenta y uno punto dos minutos

Oeste y distancia de tres punto ocho metros; Norte setenta y seis grados

veintiocho punto cero minutos Oeste y distancia de cuatro punto quince

metros; Norte ochenta y cuatro grados cincuenta y tres punto nueve

minutos Oeste y distancia de diecisiete punto setenta y siete metros;

Norte sesenta y siete grados cincuenta y cinco punto tres minutos Oes-

te y distancia de ocho punto cuarenta y seis metros; Norte cincuenta y

seis grados cincuenta punto seis minutos Oeste y distancia de siete

punto setenta y cinco metros; Norte cincuenta y un grados siete punto

un minuto Oeste y distancia de once punto sesenta y ocho metros; Nor-

te sesenta y cuatro grados veinte punto ocho minutos Oeste y distancia

de once punto cincuenta y tres metros; Norte setenta y nueve grados

treinta y siete punto un minuto Oeste y distancia de dieciocho punto

quince metros; Norte setenta y siete grados nueve punto seis minutos

Oeste y distancia de cuatro punto dieciocho metros; Norte sesenta y tres

grados veintiuno punto cuatro minutos Oeste y distancia de nueve pun-

to noventa y dos metros; Norte veintitrés grados cuatro punto ocho

minutos Oeste y una distancia de diecisiete punto setenta y tres metros;

Norte treinta y un grados veintiuno punto dos minutos Oeste y distancia

de quince punto noventa y un metros; Norte cuarenta y un grados vein-

titrés punto cero minutos Oeste y distancia de tres punto ochenta y un

175DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. metros; Norte cincuenta y tres grados tres punto siete minutos Oeste y

distancia de tres punto treinta y ocho metros; Norte sesenta y un grados

cero punto cero minutos Oeste y distancia de cuatro punto cuarenta y

ocho metros; Norte setenta y cinco grados quince punto nueve minutos

Oeste y distancia de diez punto catorce metros; Norte sesenta y cuatro

grados cuarenta y tres punto ocho minutos Oeste y una distancia de seis

punto catorce metros; Norte cuarenta y cuatro grados treinta y tres

punto cero minutos Oeste y una distancia de tres punto sesenta y un

metros; Norte treinta y un grados treinta y tres punto cero minutos

Oeste y una distancia de quince punto cero ocho metros; Sur trece

grados cuarenta y cinco punto cuatro minutos Oeste y distancia de se-

senta y cuatro punto cincuenta y cinco metros; Sur catorce grados siete

punto cuatro minutos Oeste y distancia de catorce punto treinta y ocho

metros; Sur once grados cuarenta y ocho punto cinco minutos Oeste y

una distancia de diecinueve punto dieciséis metros; Sur seis grados

cuarenta y tres punto cero minutos Oeste y una distancia de cincuenta

y ocho punto noventa y nueve metros; Sur cinco grados cuarenta y uno

punto cuatro minutos Oeste y una distancia de cuarenta y seis punto cero

cero metros; Sur setenta y cuatro grados tres punto tres minutos Este y

una distancia de cero punto veintinueve metros; Sur tres grados cincuen-

ta y ocho punto ocho minutos Oeste y distancia de tres punto ochenta y

nueve metros; Sur nueve grados treinta y tres punto tres minutos Oeste

y distancia de uno punto cero dos metros; Sur cinco grados treinta y

cuatro punto cinco minutos Oeste y una distancia de treinta y uno pun-

to veintinueve metros; Sur seis grados dieciocho punto siete minutos

Oeste y una distancia de treinta y uno punto cuarenta y siete metros; Sur

cinco grados cuarenta y seis punto dos minutos Oeste y distancia de

veintiocho punto sesenta y cinco metros; Sur tres grados cincuenta y

seis punto cuatro minutos Oeste y distancia de catorce punto veintiséis

metros; Sur cinco grados cuarenta y cinco punto cinco minutos Oeste y

una distancia de sesenta y tres punto sesenta y nueve metros; Sur cuatro

grados treinta y dos punto cero minutos Oeste y una distancia de cin-

cuenta y tres punto cero un metros; Sur cuatro grados cincuenta y cuatro

punto un minuto Oeste y una distancia de cuarenta y cuatro punto cua-

renta y siete metros; Sur cinco grados seis punto nueve minutos Oeste

y una distancia de cincuenta punto ochenta y un metros; Sur cuatro

grados treinta y cuatro punto tres minutos Oeste y una distancia de

treinta y nueve punto setenta y ocho metros; Sur tres grados treinta y

dos punto cinco minutos Oeste y distancia de treinta y dos punto seten-

ta metros; Sur dos grados treinta y tres punto tres minutos Oeste y dis-

tancia de tres punto ochenta y un metros; Sur dos grados cuarenta y

cuatro punto nueve minutos Oeste y distancia de cincuenta y dos punto

cincuenta y siete metros; Sur tres grados dos punto dos minutos Oeste

y una distancia de cuarenta y dos punto ochenta y cuatro metros; Sur

tres grados once punto un minutos Oeste y una distancia de treinta y

cinco punto cuarenta y cinco metros; Sur tres grados cincuenta y cuatro

punto ocho minutos Oeste y una distancia de dos punto treinta y un

metros; Sur cero grados cuarenta y siete punto nueve minutos Este y

una distancia de veintisiete punto veintisiete metros; Sur cinco grados

veintinueve punto nueve minutos Oeste y distancia de diez punto seten-

ta y cinco metros; Sur dos grados cincuenta punto siete minutos Oeste

y distancia de trece punto setenta metros; Sur dos grados cuarenta y

cuatro punto tres minutos Oeste y una distancia de cincuenta y cinco

punto ochenta y ocho metros; Sur un grados cincuenta punto cinco

minutos Oeste y distancia de treinta y dos punto sesenta y siete metros;

Sur tres grados dieciséis punto cinco minutos Oeste y distancia de

veintinueve punto noventa y cuatro metros; Sur quince grados treinta

punto cero minutos Oeste y distancia de dos punto cuarenta y siete

metros; Sur dos grados cincuenta y uno punto siete minutos Este y una

distancia de uno punto sesenta metros; Sur tres grados treinta y seis

punto seis minutos Oeste y distancia de treinta y cuatro punto setenta y

ocho metros; Sur tres grados cuarenta y cuatro punto cuatro minutos

Oeste y una distancia de treinta y cuatro punto setenta y ocho metros;

Sur tres grados cuarenta y cuatro punto cuatro minutos Oeste y una

distancia de treinta y cinco punto cuarenta y dos metros; Sur tres grados

cuarenta y uno punto cinco minutos Oeste y una distancia de cuarenta

y siete punto veintidós metros; Sur tres grados cincuenta punto seis

minutos Oeste y una distancia de cuarenta y seis punto ochenta y cinco

metros; Sur siete grados cincuenta y cinco punto dos minutos Oeste y

una distancia de treinta y seis punto cincuenta y un metros; Sur seis

grados quince punto cero minutos Oeste y una distancia de veintinueve

punto treinta y nueve metros; Sur diez grados treinta y siete punto seis

minutos Oeste y una distancia de veintiuno punto ochenta y cinco metros;

Sur catorce grados treinta y nueve punto nueve minutos Oeste y una

distancia de cuatro punto cuarenta y dos metros; Sur quince grados

dieciséis punto ocho minutos Oeste y una distancia de dieciséis punto

cero nueve metros; Sur treinta y ocho grados treinta y nueve punto seis

minutos Oeste y una distancia de dos punto cincuenta y seis metros; con

lo que se llega al vértice Suroeste donde finaliza el lindero Oriente,

lindando en todos estos tramos con terrenos de Finca San Francisco, de

la Sociedad Edgar Magaña Cáceres e hijos. AL SUR, partiendo del

vértice antes mencionado, se miden los rumbos y distancias siguientes:

Norte un grado cincuenta y cinco punto dos minutos Este y una distan-

cia de veintidós punto treinta y nueve metros; Norte cinco grados seis

punto nueve minutos Oeste y una distancia seis punto cincuenta y un

metros; Norte dos grados cuarenta y seis punto tres minutos Este y una

distancia de nueve punto diez metros; Norte seis grados treinta punto

nueve minutos Oeste y distancia de tres punto veintiséis metros; Norte

176 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385ocho grados trece punto ocho minutos Oeste y distancia de seis punto

cincuenta metros; Norte treinta y dos grados once punto siete minutos

Oeste y distancia de uno punto sesenta metros; Norte cincuenta y un

grados cuarenta y ocho punto nueve minutos Oeste y una distancia de

uno punto trece metros; Norte ochenta y cinco grados once punto tres

minutos Oeste, distancia de tres punto noventa y tres metros; Sur ochen-

ta y cinco grados treinta y uno punto cuatro minutos Oeste y distancia

de cuarenta punto sesenta y un metros; Norte ochenta y tres grados

veintidós punto nueve minutos Oeste y distancia de nueve punto once

metros; Sur sesenta y un grados cincuenta y uno punto un minuto Oes-

te y distancia de uno punto setenta y ocho metros; Sur Ochenta y cinco

grados cuarenta y dos punto tres minutos Oeste y distancia de diecinue-

ve punto cero nueve metros: Sur ochenta y tres grados cincuenta y uno

punto tres minutos Oeste y distancia de treinta y siete punto setenta y

cuatro metros; estos tramos colindan con Finca San Rafael de Roberto

Larín; Norte cero grados cuarenta y cuatro punto dos minutos Este y

una distancia de doscientos quince punto veintitrés metros; Norte seten-

ta y un grados cincuenta y siete punto nueve minutos Este y una distan-

cia de cinco punto cincuenta y ocho metros; Norte quince grados

veinticinco punto nueve minutos Oeste y una distancia de siete punto

noventa y siete metros; Norte un grado trece punto un minuto Oeste y

distancia de treinta y uno punto tres metros: Norte ocho grados cincuen-

ta punto nueve minutos Oeste y distancia de veintinueve punto treinta

y dos metros; Norte dieciocho grados veinte punto siete minutos Oeste

y una distancia de ocho punto cero cuatro metros; Norte veintiuno

grados dieciocho punto seis minutos Oeste y una distancia de ocho

punto cero un metros; Norte treinta y cinco grados siete punto dos mi-

nutos Oeste y una distancia de ocho punto doce metros; Norte setenta y

siete grados siete punto siete minutos Oeste y una distancia de siete

punto noventa y nueve metros; Sur sesenta y dos grados veinte punto

nueve minutos Oeste y distancia de ocho punto veinticinco metros, Sur

veintisiete grados veinte punto nueve minutos Oeste y distancia de

siete punto ochenta y seis metros; Sur diecinueve grados dos punto

siete minutos Oeste y distancia de treinta y nueve punto veintitrés metros;

Sur veintiséis grados veinticinco punto seis minutos Oeste y una distan-

cia de nueve punto veintiséis metros; Sur treinta y dos grados treinta y

uno punto cinco minutos Oeste y una distancia de ocho punto ochenta

y siete metros; Sur cuarenta y dos grados diez punto dos minutos Oeste

y distancia de ocho punto ochenta y ocho metros; Sur cincuenta y nue-

ve grados cero punto tres minutos Oeste y una distancia de doce punto

treinta y tres metros; Sur setenta y tres grados veintiuno punto siete

minutos Oeste y una distancia de diecinueve punto diecisiete metros;

Sur ochenta y dos grados diecisiete punto cuatro minutos Oeste y una

distancia de veintidós punto cincuenta y ocho metros; Sur ochenta y

ocho grados treinta y tres punto ocho minutos Oeste y distancia de diez

punto setenta y seis metros; Norte setenta y dos grados veintisiete pun-

to cinco minutos Oeste y una distancia de diez punto noventa y cinco

metros; Norte cincuenta y ocho grados veintiocho punto cinco minutos

Oeste y una distancia de sesenta y siete punto quince metros; Sur cinco

grados cincuenta punto tres minutos Este y una distancia de nueve

punto ochenta y tres metros; Sur treinta y cuatro grados cuarenta y seis

punto dos minutos Oeste y una distancia de treinta y cinco punto cero

cero metros; Norte sesenta y seis grados cuarenta y seis punto cero

minutos Oeste y una distancia de quince punto dieciséis metros; Norte

veintiún grados treinta y nueve punto siete minutos Este y una distancia

de treinta y seis punto cincuenta y siete metros; Norte treinta grados

doce punto nueve minutos Este y una distancia de ocho punto cero un

metros; Norte cincuenta y ocho grados treinta punto cuatro minutos

Oeste y una distancia cuarenta punto cuarenta y cinco metros; Norte

diez grados veinte punto nueve minutos Oeste y una distancia de uno

punto diecisiete metros; Norte veintitrés grados doce punto cinco minu-

tos Oeste y una distancia de dieciséis punto ochenta y ocho metros;

Norte ochenta y dos grados cincuenta y tres punto ocho minutos Oeste

y una distancia de tres punto cuarenta metros; Sur diecinueve grados

treinta y uno punto siete minutos Oeste y una distancia de dos punto

quince metros; Sur trece grados treinta y dos punto siete minutos Este

y una distancia de tres punto sesenta y siete metros; Sur setenta y cinco

grados once punto tres minutos Oeste y una distancia de tres punto

cuarenta metros; Sur cuarenta y nueve grados diecinueve punto cuatro

minutos Oeste y una distancia de cuatro punto noventa y siete metros;

Sur setenta y tres grados cincuenta y ocho punto cuatro minutos Oeste

y una distancia de cuatro punto ochenta y nueve metros; Norte cincuen-

ta y nueve grados cuarenta y siete punto dos minutos Oeste y una dis-

tancia de tres punto ochenta metros; Norte veintiocho grados cincuenta

y nueve punto cinco minutos Este y una distancia de dos punto sesenta

y cuatro metros; Norte sesenta y seis grados treinta y ocho punto cero

minutos Oeste y una distancia de dos punto veinticuatro metros; Norte

sesenta y siete grados tres punto cinco minutos Oeste y una distancia de

diez punto cincuenta y cuatro metros; Norte sesenta y seis grados trein-

ta y ocho punto siete minutos Oeste y una distancia de dos punto ochen-

ta y ocho metros; Norte veintidós grados quince punto dos minutos Este

y una distancia de catorce punto diez metros; Norte veintidós grados

treinta y tres punto ocho minutos Este y una distancia de cuatro punto

sesenta y un metros; Norte diecinueve grados veinte punto cuatro mi-

nutos Este y una distancia de uno punto sesenta metros; Norte setenta y

ocho grados cincuenta y seis punto seis minutos Este y una distancia de

uno punto setenta y siete metros; Norte nueve grados cincuenta y tres

punto tres minutos Este y una distancia de uno punto once metros;

177DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. Norte cuarenta y tres grados dieciocho punto cuatro minutos Este y una

distancia de ocho punto ochenta y cinco metros; Norte treinta y siete

grados cincuenta y seis punto nueve minutos Oeste y una distancia de

cuatro punto setenta y ocho metros; Norte nueve grados quince punto

ocho minutos Oeste y distancia de cinco punto veintidós metros, en

estos tramos colinda con parte de la misma Finca Buenos Aires que se

le vendió al Ingeniero Paulino Francisco Herrera Martínez; Norte once

grados veintinueve punto dos minutos Este y una distancia de cinco

punto setenta y dos metros; Norte veintisiete grados uno punto cuatro

minutos Este y una distancia de ochenta y uno punto sesenta y tres

metros; Norte treinta y nueve grados veintidós punto dos minutos Este

y una distancia de ocho punto cuarenta y tres metros; Norte treinta

grados veinte punto tres minutos Oeste y una distancia de siete punto

cincuenta y cuatro metros; Norte setenta y un grados cincuenta y seis

punto cuatro minutos Oeste y distancia de doscientos cuarenta y dos

punto treinta y ocho metros; Norte treinta y ocho grados once punto un

minuto Oeste y distancia de tres punto cincuenta y siete metros; Norte

cincuenta y nueve grados cuarenta y seis punto tres minutos Oeste y

distancia de cuatro punto cuarenta y un metros; Sur ochenta y un grados

cuarenta y siete punto nueve minutos Oeste y una distancia de siete

punto noventa y dos metros; Sur sesenta y un grados veinticuatro punto

cuatro minutos Oeste y una distancia de veinte punto cuarenta y ocho

metros; Sur ochenta grados uno punto ocho minutos Oeste y una distan-

cia de siete punto cero cinco metros; Norte ochenta y dos grados cator-

ce punto siete minutos Oeste y una distancia de siete punto cincuenta y

seis metros; Norte cincuenta y seis grados veintiséis punto ocho minutos

Oeste y una distancia de ocho punto dieciséis metros; Norte veintiséis

grados cincuenta y uno punto dos minutos Oeste y una distancia de

siete punto noventa y nueve metros; Norte dieciséis grados cincuenta

punto siete minutos Oeste y una distancia de cinco punto veinticinco

metros, con lo cual se llega al vértice Suroeste del terreno que se des-

cribe y donde finaliza el lindero Sur, lindando en todos estos últimos

tramos con terrenos que fueron de la Finca Buenos Aires, calle nacional

de por medio y que actualmente pertenece a don Jaime de Jesús Busta-

mante Magaña, conocido por Jaime Bustamante Magaña, AL PONIEN-

TE, partiendo del vértice antes mencionado se miden los rumbos y

distancias siguientes: Norte seis grados cuarenta y nueve punto ocho

minutos Este y una distancia de siete punto cuarenta y ocho metros;

Norte cinco grados siete punto cinco minutos Este y una distancia de

once punto treinta y un metros; Norte veintiún grados treinta y ocho

punto siete minutos Este y una distancia de veinte punto cincuenta

metros: Sur setenta y dos grados dieciséis punto cero minutos Este y

una distancia de dieciocho punto sesenta y un metros; Norte veintiún

grados cuarenta y ocho punto un minuto Este y una distancia de diez

punto setenta y siete metros, Norte diez grados treinta y siete punto dos

minutos Este y una distancia de sesenta y cinco punto doce metros;

Norte treinta grados cuatro punto un minuto Este y una distancia de

cuarenta y tres punto noventa y un metros; Norte dieciocho grados dos

punto un minuto Este y una distancia de cuarenta y cinco punto veinti-

dós metros; Norte veintitrés grados cuarenta y cinco punto cero minutos

Este y una distancia de cincuenta y cuatro punto sesenta y tres metros;

Norte veinticuatro grados dieciocho punto tres minutos Este y una

distancia de treinta y cuatro punto cero un metros; Norte catorce grados

veintidós punto nueve minutos Este y una distancia de cuarenta punto

veintiséis metros; Norte ocho grados veinticinco punto seis minutos Este

y una distancia de veintisiete punto veintinueve metros; Norte veintitrés

grados cincuenta y siete punto siete minutos Este y una distancia de

diecinueve punto setenta metros, Norte cinco grados veinticuatro punto

cinco minutos Oeste y una distancia de catorce punto setenta y cinco

metros; Norte quince grados treinta y uno punto dos minutos Este y una

distancia de veinticuatro punto ochenta y un metros: Norte cuarenta y

cinco grados treinta punto cuatro minutos Este y una distancia de cin-

cuenta y cuatro punto cuarenta y cinco metros; Norte cuarenta y dos

grados cuarenta y nueve punto cero minutos Este y una distancia de

veinte punto cero cuatro metros, Norte cincuenta y nueve grados vein-

ticinco punto ocho minutos Este y una distancia de veintiséis punto

setenta metros; Norte sesenta grados veintinueve punto ocho minutos

Este y una distancia de doce punto cero cuatro metros; Norte veintiséis

grados treinta y uno punto tres minutos Este y una distancia de veinti-

nueve punto cero nueve metros; Norte siete grados veintiocho punto

siete minutos Este y una distancia de seis punto veintidós metros; Nor-

te veinte grados cincuenta y dos punto siete minutos Este y una distan-

cia de once punto sesenta y dos metros; Norte catorce grados veintitrés

punto cinco minutos Este y una distancia de cincuenta y dos punto diez

metros; Norte trece grados cincuenta y cuatro punto nueve minutos Este

y una distancia de dieciocho punto cuarenta y seis metros; norte quince

grados quince punto tres minutos Este y una distancia de veinte punto

cincuenta y dos metros; Norte catorce grados cincuenta y seis punto

siete minutos Este y una distancia de dieciocho punto sesenta y cinco

metros; Norte treinta y cuatro grados treinta y cuatro punto nueve mi-

nutos Este y una distancia de quince punto treinta y tres metros; Norte

veintidós grados quince punto dos minutos Este y una distancia de

quince punto cero cinco metros; Norte diez grados cuatro punto ocho

minutos Oeste y una distancia de veintiséis punto cincuenta y un metros;

Norte diecinueve grados nueve punto un minuto Este y una distancia de

treinta y cinco punto once metros; Norte treinta y seis grados siete

punto nueve minutos Este y una distancia de trece punto sesenta y siete

metros; Norte diecisiete grados treinta y tres punto ocho minutos Este

178 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385y una distancia de veintisiete punto veinticuatro metros; Norte diez

grados dieciocho punto tres minutos Oeste y una distancia de diez

punto sesenta y dos metros, Norte treinta grados veinticuatro punto

cinco minutos Oeste y una distancia de dieciséis punto cuarenta y ocho

metros; Sur setenta y nueve grados quince punto tres minutos Oeste y

distancia de tres punto treinta y ocho metros; Sur cincuenta y ocho

grados treinta y cuatro punto cinco minutos Oeste y una distancia de

veintiocho punto noventa y ocho metros: Norte ochenta y cinco grados

seis punto un minuto Oeste y una distancia de treinta y cinco punto

trece metros; Sur ochenta y tres grados cincuenta y nueve punto cinco

minutos Oeste y una distancia de diecinueve punto diez metros; Norte

ochenta y cuatro grados veintiocho punto tres minutos Oeste y distancia

de treinta y uno punto catorce metros, Norte seis grados cuarenta y seis

punto cero minutos Oeste y distancia de ciento veintitrés punto cuaren-

ta y nueve metros, con los cuales se llega al vértice Noroeste donde se

inició la presente descripción y donde finaliza el Lindero Poniente,

lindando en todos estos tramos con terrenos que fueron de la Finca

Buenos Aires y quebrada de por medio, y que ahora pertenece a don

Jaime de Jesús Francisco Bustamante Magaña, conocido por Jaime

Bustamante Magaña. CLAUSULAS ESPECIALES. En el antecedente

de reunión y partición del inmueble original, inscrito a nombre de doña

Alicia Magaña de Bustamante al número DOS del Tomo DOSCIENTOS

UNO de la Propiedad del Departamento de Sonsonate, se acordaron y

establecieron las disposiciones generales que serán respetadas por el

comprador en lo que fuere pertinente y aplicable en la porción que

compra y que dicen: I) Las fuentes de agua que procede de la Finca San

Francisco, propiedad de Edgar Magaña Cáceres e Hijos, por escritura

de partición que se otorgó por doña Alicia Magaña de Bustamante, de

la cual se originan los derechos de la sociedad Alicia Magaña de Bus-

tamante e Hijos y Compañía, y Edgar Magaña Cáceres e Hijos, ante el

Notario doctor Enrique Borgo Bustamante, el tres de julio de mil nove-

cientos sesenta y uno, y en la cual se estableció que dichas fuentes son

compartidas con Daglio y Compañía, por lo que de lo que le correspon-

día a la Finca Buenos Aires, la sociedad Alicia Magaña de Bustamante

Hijos y Compañía, acordó que mientras ese suministro se siga recibien-

do en la forma original, cada una de las porciones en que se divida esta

finca tendrá derecho proporcionalmente a recibir dicho suministro de

agua, por lo que la sociedad Celajes, S.A. de C.V., al estar la pila de

captación de agua en la parte que adquirió, reconoce que las porciones

en que se ha dividido dicha finca tienen derecho a abastecerse propor-

cionalmente de ella, y si fuere necesario hacer nuevas construcciones

para lograr dicho abastecimiento, será compartido lo que se invirtiere

por los nuevos propietarios, y II) a) El cerco divisorio de los terrenos

partidos será de propiedad de la otorgante del mojón A al mojón B, y

del mojón B al C, y a la otra adjudicataria “Edgar Magaña Cáceres e

hijos”; b) Que se reconocerán como caminos vecinales el que va de la

ciudad de Juayúa, pasa por las fincas “El Centenario” de Daglio y Com-

pañía, por el casco del lote número uno y va a la ciudad de Atiquizaya,

en el Departamento de Ahuachapán; y el que saliendo de la bifurcación

del casco del lote número uno, con el camino que conduce a Atiquizaya

se dirige nuevamente a la ciudad de Juayúa por el Oriente, atravesando

el lote número dos; c) Quedan en proindivisión para uso exclusivo de

las adjudicatarias de los terrenos partidos, los caminos propios del in-

mueble reunido y que ahora cruzan ambos lotes como entrada y salida

de la calle que conduce a los “Tablones El Ocalito” El Matasano y El

Cedro, que parte del camino vecinal entre de Juayúa-Atiquizaya la calle

que sirve de línea divisoria entre los lotes uno y dos que lleva el nombre

de “Calle del Cedro” y que tiene su entrada por el camino vecinal Juayúa-

Atiquizaya; y la calle que partiendo del camino vecinal Juayúa-Atiqui-

zaya, conduce al Plan de La Laguna de “Las Ranas” y la vereda que de

este camino conduce a los nacimientos y cajas de captación del agua

potable, disposiciones éstas que debe respetar la nueva adjudicataria.

Inscrita la hipoteca a la matrícula número diez millones noventa y ocho

mil uno - cero cero cero cero cero en el asiento y su ampliación en el

asiento tres del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera

Sección de Occidente, esta última fue ampliada. El terreno así descrito

es propiedad de la sociedad CELAJES SOCIEDAD ANÓNIMA DE

CAPITAL VARIABLE que se abrevia CELAJES S.A. DE C.V., según

asiento número UNO CERO CERO CERO NUEVE OCHO CERO

UNO-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad

Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección de Occidente, departamento de

Sonsonate; Se admitirán posturas siendo legales.

Lo que avisa al público para los efectos legales consiguientes.

JUZGADO DE LO CIVIL: Delgado, a las once horas y cincuenta

minutos del día tres de noviembre de dos mil nueve. Licda. MARIBEL

DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DE

DELGADO. Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SE-

CRETARIA.

3 v. alt. No. C034782-3

179DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL-VADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY;

HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido por el Abogado MIGUEL ANGEL MERINO PALACIOS, en su calidad de Apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE PENSIONES DE LOS EMPLEADOS PUBLICOS, contra los demandados señores JOSÉ RENÉ AGUILAR LÓPEZ y ROSA DEL CARMEN RODRÍGUEZ, reclamándole cumplimiento de obligaciones y demás accesorios de ley, se venderá en pública subasta en este Tribunal el inmueble que se describe a continuación: “Un inmueble antes de naturaleza rústica, hoy urbana situado en el Cantón El Jute, de la Jurisdicción, Distrito y Departamento de San Miguel, de la capacidad superficial de NOVENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y TRES PUNTO DIECIOCHO METROS CUADRADOS, equivalentes a CIENTO TREINTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS SIETE PUNTO OCHENTA Y SEIS VARAS CUA-DRADAS, según antecedente, pero realmente son CIENTO DIECISIETE MIL CUATROCIENTOS UNO PUNTO QUINCE metros cuadrados, equivalentes a CIENTO SESENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y SIETE PUNTO CINCUENTA Y SEIS varas cuadradas, con las medidas y colindancias que se expresan en la Escritura de reunión de inmuebles. De éste se ha desarrollado la urbanización Palo Blanco II Etapa y por medio de este acto DESMEMBRA un lote de terreno de la misma naturaleza y situación del inmueble general, marcado con el número tres del Block “D” de la URBANIZACIÓN “PALO BLANCO II ETAPA” se localiza y describe así: Partiendo de la intersección de los ejes de la Avenida Los Laureles con rumbo Norte trece grados cero punto nueve minutos Oeste y Calle Madreselva con rumbo Norte setenta y seis grados cincuenta y nueve punto un minuto Este ambos abiertos en la URBANIZACIÓN PALO BLANCO y midiendo sobre el eje de este último una distancia de treinta y nueve metros se realiza una deflexión izquierda de noventa grados concordando con el eje de la Senda Huachi-pilín y midiendo sobre este eje con rumbo Norte trece grados cero punto nueve minutos Oeste una distancia de ciento uno punto cinco metros, se llega al punto en el cual se hace una deflexión derecha de noventa grados y con una distancia de tres punto cinco metros se localiza el vértice Nor-Oeste del lote el cual mide y linda: AL NORTE, quince metros, rumbo Norte setenta y seis grados cincuenta y nueve punto un minuto Este, linda con lote número uno del Block “D”; AL ORIENTE, seis metros, rumbo Sur trece grados cero punto nueve minutos este, linda con lote número dos del block D; AL SUR, quince metros rumbo Sur setenta y seis grados cincuenta y nueve punto un minuto Oeste, linda con lote número cinco del Block D; y AL PONIENTE, seis metros, rumbo Norte trece grados cero punto nueve minutos Oeste, linda con lote número cuatro del Block B, Senda Huachipilín de por medio; de siete metros de ancho. Los lotes colindantes son o han sido parte del inmueble general, propiedad de Cosami, S.A. de C.V. El lote así descrito tiene un área de NOVENTA metros cuadrados equivalentes a CIENTO VEINTIOCHO PUNTO SETENTA Y SIETE varas cuadradas, en el cual en un área de TREINTA Y CUATRO metros cuadrados hay construida una casa de sistema mixto completamente nueva con todos sus servicios”. El inmue-ble antes descrito se encuentra inscrito a nombre de los señores JOSÉ RENÉ AGUILAR LÓPEZ y ROSA DEL CARMEN RODRÍGUEZ, a la Matrícula número OCHO CERO CERO UNO OCHO OCHO NUEVE SIETE-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, Departamento de San Miguel.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las ocho horas con treinta minutos del día veintisiete de agosto de dos mil nueve. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LICDA. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F028250-3

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.- HACE SABER: Al Público para efectos de ley, que por ejecución seguida en este Tribunal por el Licenciado ROSENDO MANZANO ZAMORA, como Apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE PEN-SIONES DE LOS EMPLEADOS PUBLICOS, que se abrevia “EL INSTITUTO” o “INPEP”, Institución Oficial Autónoma de Derecho Público, de este domicilio, contra el señor JUAN ANTONIO GUERRA HERNANDEZ, quien es mayor de edad, Mecánico, del domicilio de Mejicanos, reclamándole cantidad de colones y demás accesorios legales, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, el bien inmueble embar-gado siguiente: “Un Inmueble de naturaleza Rústica hoy Urbanizado, marcado en el plano respectivo como lote Número CINCUENTA Y CUATRO, del Block “I” Pasaje OCHO, de la Urbanización denominada LIRIOS DEL NORTE “I” situada en el lugar llamado “BARRANCA HONDA”, Jurisdicción de Cuscatancingo, de este Departamento, el cual se describe así: LOTE NUMERO CINCUENTA Y CUATRO, BLOCK “I”. Tiene un área de NOVENTA Y CUATRO PUNTO SESENTA Y DOS METROS CUADRADOS y sus medidas son: AL NORTE: Doce metros; AL ORIENTE: Diez punto cero cinco metros; AL SUR: Doce punto setenta y seis metros y AL PONIENTE: Cinco punto setenta y dos metros”. El inmueble antes descrito está inscrito a favor del señor JUAN ANTONIO GUERRA HERNANDEZ, bajo la Matrícula Número SEIS CERO UNO OCHO CERO CUATRO CUATRO TRES- CERO CERO CERO CERO CERO, bajo el Asiento de Inscripción Número UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de este Departamento.- Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.- Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las doce horas y treinta minutos del día diecinueve de Agosto de dos mil nueve.- DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F028252-3

TiTUlo MUNiciPal

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE PANCHIMALCO, Al Público, HACE SABER: Que en esta Oficina se ha presentado el señor ANTONIO MIRANDA SILVESTRE, de cincuenta y seis años de edad, obrero, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero un millón ochocientos cuarenta y cinco mil setecientos veintinueve guión cinco, y Número de Identificación Tributaria Número cero seis-cientos diez - ciento ochenta mil ochocientos cincuenta y tres - ciento uno - cuatro. Solicitando TITULO MUNICIPAL, de un inmueble de Naturaleza URBANA, situado en Barrio Concepción de la Ciudad de Panchimalco, identificado como parcela ciento sesenta y tres, del mapa cero seis diez U cero ocho. Que tiene las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: dieciséis metros, linda con Humberto Ventura, AL ORIENTE: diecinueve metros con veinte centímetros linda con Juan Pérez Ramírez y Rufino Silvestre Jorge; AL SUR: veinte metros con veinticinco centí-metros linda con Maura Antonia Amaya de García y Vilberto Miranda Silvestre; y AL PONIENTE: doce metros linda con Petronilo Méndez, pasaje de por medio. La referida Propiedad tiene una Capacidad Super-ficial de TRESCIENTOS CUARENTA Y SIETE PUNTO SESENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, dicho inmueble no es sirviente ni dominante, no tiene carga, ni derechos reales, no está en proindivisión con ninguna persona, el inmueble lo adquirió por Compraventa que hizo a la señora Victoria Miranda Ramos, según Escritura Pública otorgada en la Ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día trece de octubre de mil novecientos noventa y cinco, ante los oficios notariales del Licenciado Oscar René Rivas Landaverde. Teniéndolo en forma quieta, pacífica y no interrumpida por más de catorce años consecutivos. Y lo valúa en la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($ 3,000.00). Se le Comunica al Público para los efectos de Ley.

180 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385 Alcaldía Municipal: Panchimalco a veintitrés días del mes de oc-tubre de dos mil nueve. MARIO MELENDEZ PORTILLO, ALCALDE MUNICIPAL.- LICDA. TERESA DE JESUS ALFARO BARAHONA, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F028325-3

Marca DE SErVicioS

No. de Expediente: 2009094593 No. de Presentación: 20090125192 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FERNANDO RAMON JARQUIN ROMERO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la expresión IURIS CENTER, SERVICIOS JURI-DICOS INTEGRALES y diseño, donde las palabras IURIS CENTER se traducen al castellano como CENTRO JURIDICO. Sobre los elementos denominativos que constituyen la marca, individualmente considerados no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURIDICOS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil nueve. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil nueve.

LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,REGISTRADORA.

SAYONARA AYALA DE GUERRERO,SECRETARIO.

3 v. alt. No. F028259-3

Marca DE ProDUcTo

No. de Expediente: 2009096886 No. de Presentación: 20090129041 CLASE: 31. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROLANDO ARTURO DUARTE SCHLAGETER, en su calidad de REPRESEN-TANTE LEGAL de SARAM, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SARAM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUC-TO,

Consistente en: la palabra CANIMOR, que servirá para: AMPA-RAR: ALIMENTO PARA PERROS. Clase: 31.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil nueve.

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034777-3



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS ALONSO GALINDO LARIN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: la palabra ENVASAL y diseño. Sobre los elemen-tos denominativos que constituyen la marca, que son de uso común o necesarios en el comercio, no se le concede exclusividad. que servirá para: AMPARAR: SAL MOLIDA YODADA. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C034791-3


SECCION DOCUMENTOS OFICIALESMinisterio de trabaJo y Previsión social

ESTaTUToS DE la aSociaciÓN SiNDical DE TraBaJaDo-rES iNDEPENDiENTES aGrÍcolaS DEl DEParTaMENTo

DE la liBErTaD

a.S.T.i.a.l.

caPiTUlo i.

coNSTiTUciÓN, claSE, DoMicilio, lEMa Y BaNDEra DEl SiNDicaTo.

Art. 1.- Queda constituido el Sindicato de Trabajadores Independien-tes, denominado “ASOCIACIÓN SINDICAL DE TRABAJADORES INDEPENDIENTES AGRÍCOLAS DEL DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD” y cuyas siglas serán A.S.T.I.A.L., de conformidad con el acta notarial otorgada el día veintitrés de agosto del año dos mil nueve y que en adelante en los presentes estatutos se denominará sólo como “el Sindicato” o la “Asociación Sindical”.

Art. 2.- El Sindicato tendrá como domicilio la ciudad de San Salva-dor, Departamento de San Salvador, República de El Salvador, pero por circunstancias especiales la sede podrá pasar a cualquier Departamento de la República.

Art. 3.- El lema del Sindicato será: “Trabajo, Justicia y Democracia”, su Bandera será de forma cuadrada, y el tamaño será de uno cincuenta centímetros por lado, tendrá un fondo total de color verde que simboliza la esperanza de un futuro mejor y la protección a la madre naturaleza. En el centro el emblema del sindicato que es: un círculo de color amarillo que toca los bordes del lienzo, llevando un sol naciente y una mata de maíz.

caPiTUlo ii

oBJETiVoS Y fiNES DEl SiNDicaTo.

Art. 4.- El Sindicato que se constituye, tiene por objeto lo siguiente:

a) Promover el desarrollo económico, técnico y productivo de los y las trabajadores (as) independientes agrícolas en las actividades relacionadas al mismo;

b) Promover y realizar actividades como: Auspiciar conferencias, seminarios, programas de divulgación de los diferentes avan-ces del desarrollo agrícola a través de los distintos medios de comunicación social, subvencionar escuelas de capacitación y bibliotecas;

c) Mantener y defender la unidad de todos los y las trabajadores(as) independientes Agrícolas y especialidades técnicas en la agricultura, ganadería, apicultura, avicultura y otras actividades conexas;

d) Promover convenciones nacionales de negociaciones de

comercialización de servicios, líneas de créditos, tanto na-

cionales como internacionales, para asegurarles a los y las

afiliados(as) un bienestar económico y social;

e) Fomentar y fortalecer la unidad entre los y las trabajadores(as)

independientes Agrícolas y los demás trabajadores;

f) Buscar y promover vínculos de solidaridad con otras organi-

zaciones de trabajadores de pequeños productores agrícolas y

trabajadores en general tanto nacionales e internacionales;

g) Representar y defender a sus afiliados(as) en los derechos

estipulados en la Constitución de la República, Convenciones

y Protocolos Internacionales, Convenios de la Organización

Internacional del Trabajo O.I.T. en especial el "ciento cuarenta

y uno", así como los estipulados en las Leyes secundarias;

h) Buscar la solución a los diferentes problemas que enfrenten

los trabajadores y trabajadoras, independientes Agrícolas a

nivel nacional e internacional por medio de la participación

o celebración de congresos nacionales e internacionales;

i) Adquirir bienes muebles e inmuebles y valores para el ejercicio

de las actividades del Sindicato;

j) Participar en programas de salud ambiental y ecológicos para

recuperar la fertilización de las áreas de tierra desmejorada del

país, con el propósito de incrementar la productividad forestal,

agricultura, la fauna animal y otros recursos naturales que se

están extinguiendo, y lograr de esta manera que nuestro país

cuente con recursos para el desarrollo “Agro-Industrial”;

k) Velar por la participación de la mujer y los jóvenes en las

distintas profesiones y oficios con derecho de igualdad de

género;

l) Fomentar el deporte, el arte y la cultura para la sana recreación

de sus afiliados y afiliadas;

m) Eliminar todas las barreras que se opongan a las libertades de

Organización Sindical de los trabajadores y las trabajadoras

independientes Agrícolas;

n) Procurar la afiliación del sindicato a Federaciones de Sindi-

catos, con el objeto de satisfacer en mejor forma los intereses

colectivos de los y las trabajadores (as), y;

o) Implementar un sistema pleno de seguridad social que beneficie

a todos sus miembros.

caPiTUlo iii

DE loS MiEMBroS DEl SiNDicaTo, SUS DErEcHoS Y oBliGacioNES.

Art. 5.- Todos los miembros afiliados a la ASOCIACIÓN SINDI-

CAL DE TRABAJADORES INDEPENDIENTES AGRÍCOLAS DEL

182 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, son iguales en el goce de sus

derechos y en el cumplimiento de sus obligaciones; en consecuencia, a

nadie podrá reconocérsele y atribuírsele en ningún concepto privilegios

en la Dirección, Administración y Funcionamiento del Sindicato.

Art. 6.- Pueden ser miembros afiliados voluntariamente a la ASO-

CIACIÓN SINDICAL DE TRABAJADORES INDEPENDIENTES

AGRÍCOLAS DEL DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, los

trabajadores independientes Agrícolas.

Art. 7.- Para ser miembro del Sindicato se requiere:

a) Ser trabajador o trabajadora independiente dedicado a la

agricultura;

b) Pagar la cuota de ingreso al Sindicato;

c) Presentar por escrito con copia del Documento Único de

Identidad, su solicitud de ingreso a la Junta Directiva General

de la asociación Sindical comprometiéndose a cumplir con

las obligaciones señaladas en estos estatutos, y;

d) Ser mayor de catorce años.

Art. 8.- Son derechos de los miembros de la asociación Sindical:

a) Poseer un carnet Sindical que los y las identifique como

miembros del Sindicato;

b) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales y

presentar proposiciones e iniciativas;

c) Elegir y ser electo(a) para los cargos del gobierno y direc-

ción de la asociación y para formar parte de las comisiones

designadas por elección;

d) Solicitar que la asociación Sindical los(as) represente en

la Defensa de sus derechos e intereses, así también en las

comercializaciones, gestiones de líneas de créditos para la

producción agrícola; y en la obtención de tecnología apropiada

para las labores que realiza y de toda clase de ayuda para la

comunidad;

e) Solicitar que les eximan del pago de las cuotas sindicales

previa investigación de la Junta Directiva General, según

sea el caso, y;

f) Todas aquellas prestaciones, facultades y ventajas que esta-

blezcan los presentes Estatutos, el Reglamento interno del

Sindicato y todas aquellas que deriven de las resoluciones y

acuerdos de los órganos de Dirección del Sindicato.

Art. 9. -Son obligaciones de los miembros de la asociación Sindi-

cal:

a) Prestar juramento de Ley sobre el cumplimiento de los

presentes Estatutos, Reglamento interno del Sindicato, las

resoluciones y acuerdos emanados de las Asambleas Generales

y demás Órganos de Gobierno, siempre que éstos actúen de

conformidad a los intereses de los trabajadores independientes

Agrícolas afiliados al Sindicato;

b) Concurrir puntualmente a las sesiones de Asambleas Generales

y actos que se organicen para el logro de los objetivos del

Sindicato;

c) Cumplir fielmente con los presentes Estatutos y con las

resoluciones y acuerdos;

d) Observar buena conducta, ser leal y solidario con sus com-

pañeros de trabajo y de la organización;

e) Pagar puntualmente las cuotas ordinarias y extraordinarias

que en los presentes Estatutos se establecen o se acuerden

legalmente;

f) Respetar en todo momento a los miembros de la Junta Directiva

General en el desempeño de sus actividades;

g) Asistir puntualmente a las Asambleas, salvo causa justificada

y por escrito exponiendo las razones por la que no puedan

estar presentes; asimismo de otras reuniones de importancia

del Sindicato, y;

h) Las demás que establecen los presentes Estatutos y el Regla-

mento del Sindicato, que rige el funcionamiento normativo

del Sindicato.

Art. 10.- La Junta Directiva General, según el caso, podrá exonerar

del pago de cuotas sindicales al miembro que lo solicite, siempre que

dicha solicitud tenga como causas una enfermedad prolongada propia o

de alguna de las personas que dependan económicamente de él, previa

comprobación y a juicio de la Asamblea General.

caPiTUlo iV

DE la ESTrUcTUra DEl SiNDicaTo.

Art. 11.- Los Órganos de Gobierno del Sindicato son:

a) Asamblea General, y;

b) Junta Directiva General.

En todo caso, la Asamblea General será la máxima autoridad del

sindicato.

Art. 12.- Las Asambleas se dividen en Ordinarias y Extraordina-

rias.

Art. 13.- La Asamblea General, estará integrada por la totalidad de

los miembros del Sindicato que es la máxima autoridad de la Organización

y será competente para resolver todos aquellos asuntos concernientes al

mismo, sin más limitaciones que las establecidas por la Constitución de

la República, la Ley y los presentes Estatutos.

La Asamblea General puede ser Ordinaria o Extraordinaria. La

Ordinaria se reunirá una vez por año y la Extraordinaria cuando sea

convocada por la Junta Directiva General, a iniciativa propia o cuando lo

soliciten por lo menos el veinticinco por ciento de los miembros activos

y solventes, siendo en este caso obligatoria su celebración.

183DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. Art. 14.- La convocatoria para celebrar Asamblea General ya sea

Ordinaria o Extraordinaria, se hará por cualquier medio escrito, con

quince y cinco días de anticipación respectivamente, señalando lugar,

día y hora de la sesión y la agenda respectiva.

Para que exista quórum deberán estar presentes por lo menos la

mitad más uno de los miembros afiliados al Sindicato; en caso de no

existir el quórum requerido para la convocatoria, se podrá convocar en

el acto para otra sesión, la cual será considerada como de segunda con-

vocatoria, pudiendo ésta celebrarse inmediatamente después de aquella

para la cual no hubo quórum y en este caso la sesión se llevará a cabo

con el número de afiliados/as que asistan y las resoluciones y acuerdos

que en ella se tomen serán de acatamiento forzoso.

Estas circunstancias deberán hacerse constar en el acta, si la Junta

Directiva General se negare a convocar para Asamblea General, ya sea

ordinaria o extraordinaria, la convocatoria podrán hacerla el veinticinco

por ciento de los miembros del Sindicato que la firmaran, explicando en la

misma los acuerdos pertinentes, eligiendo una Junta Directiva Provisional

para que la presida y los acuerdos que se tomen en ella serán válidos y

de acatamiento forzoso, las funciones de la Junta Directiva provisional

terminarán al finalizar la sesión debiendo notificarse a la junta directiva

para su cumplimiento todos de conformidad con la ley y estos estatutos;

y aquellos que no puedan o no sepan firmar pondrán su huella digital y

otra persona firmará a ruego por ellos.

Art. 15. - Son atribuciones de la Asamblea General las siguien-

tes:

a) Elegir anualmente a los miembros de la Junta Directiva Gene-

ral, Comisión de Honor y Justicia y de Hacienda; la elección

de la Junta Directiva General se llevará a cabo dentro de los

quince días anteriores al veintitrés de agosto de cada año y

sus miembros podrán ser reelectos parcial o totalmente en

cualquier secretaría;

b) Aprobar la reforma a los Estatutos;

c) Aprobar el presupuesto anual del Sindicato;

d) Autorizar toda clase de inversión mayor de quinientos dólares

($500.00) o su equivalente en colones, siempre que no hayan

sido incluidas en los presupuestos;

e) Remover a los miembros de la Junta Directiva General y

Comisiones, cuando estatutariamente o legalmente hayan

motivos para ello, debiendo elegir al sustituto o sustitutos;

f) Acordar la expulsión de uno o más miembros del Sindicato

de acuerdo con los Estatutos;

g) Aprobar la Memoria Anual de labores de la Junta Directiva

General, la cual deberá elaborarse con base en todos los actos

que ésta haya ejecutado en beneficio del Sindicato y de sus

afiliados;

h) Acordar con los dos tercios de votos de los afiliados, por lo

menos, la disolución voluntaria del Sindicato, de acuerdo

con la Ley y los presentes Estatutos;

i) Renovar a los miembros de la Junta Directiva General, cuando

estatutaria o legalmente haya motivo para hacerlo;

j) Aprobar o no las cuentas que deba rendir la Junta Directiva

General;

k) Aprobar los contratos o convenios de comercialización de

la producción, líneas crediticias y técnicos agrícolas con el

Estado u Organismos Internacionales;

l) Aprobar cualquier otro acto que celebre la Junta Directiva

General en beneficio de la Organización;

m) Decidir todos aquellos asuntos de importancia que no estén

expresamente encomendados a otro órgano del Sindicato;

n) Elegir anualmente tres representantes propietarios y tres

suplentes ante la Federación a la cual se encuentre afiliado

el Sindicato;

o) Autorizar a la Junta Directiva General para que la Asociación

Sindical forme parte de una Federación y en su caso, autorizar

el retiro de dichas Organizaciones, siempre que el acuerdo

provenga de una Asamblea legalmente constituida, informan-

do lo más pronto posible a las organizaciones respectivas,

y;

p) Decidir sobre todos aquellos asuntos que no estén encomen-

dados a otros órganos.

Art. 16.- Las Asambleas Generales, ya sean Ordinarias o Extraor-

dinarias, deberán sujetarse en sus sesiones a las siguientes reglas:

1) El Secretario(a) General una vez comprobado el quórum,

declarará abierta la sesión.

2) El Secretario(a) General, dará lectura a la agenda la cual

contendrá los puntos siguientes:

a) Comprobación del Quórum;

b) Lectura, discusión y aprobación del Acta de la Sesión

anterior;

c) Lectura de correspondencia;

d) Informes generales, y;

e) Asuntos generales y acuerdos, dando preferencia a los

más importantes.

3) Puesto a discusión un asunto, el Secretario(a) General u

otra persona que presida la Asamblea concederá el uso de

la palabra tomando en cuenta el orden de la solicitud, a seis

oradores en pro y seis en contra. Agotada la lista de oradores,

consultará si el asunto se considera suficientemente discutido,

y en caso negativo, se procederá de la misma forma hasta

agotar el debate.

4) Solamente se concederá el uso de la palabra interrumpiendo

la lista de oradores, para verdaderas mociones de orden.

5) La persona que presida la sesión, retirará el uso de la palabra

por las razones siguientes:

a) Cuando el orador se exprese en forma incorrecta en

contra de algunos de los miembros de la organización,

y;

184 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385 b) Cuando el orador se encuentra en estado de embriaguez,

presente síntomas de haber ingerido drogas, o cualquier

otro estado inconveniente.

SEcciÓN i

DE la JUNTa DirEcTiVa GENEral.

Art. 17.- La Junta Directiva General tendrá a su cargo la dirección

y administración de todo el Sindicato, la cual se compondrá de once

miembros, los cuales serán electos para los cargos siguientes:

a) Secretario(a) General;

b) Secretario(a) General adjunto;

c) Secretario(a) de Organización;

d) Secretario(a) de Educación;

e) Secretario(a) de Actas y Correspondencia;

f) Secretario(a) de Finanzas;

g) Secretario(a) de Prensa y Comunicaciones;

h) Secretario(a) de Relaciones Nacionales e Internacionales;

i) Secretario(a) de Asistencia y Previsión Social;

j) Secretario(a) Primero de Conflictos;

k) Secretario(a) Segundo de Conflictos;

El Secretario(a) General, conjunta o separadamente con el

Secretario(a) General adjunto, Secretario de Organización y con el

Secretario(a) Primero de Conflictos de la Junta Directiva General, tendrá

la representación judicial y extrajudicial del Sindicato.

Art. 18.- En caso de ausencia o impedimento de cualquiera de los

miembros de la Junta Directiva General por más de ocho días, asumirá el

cargo respectivo el Secretario(a) que sigue en el orden en que aparecen

nominados en el Artículo anterior, teniendo derecho el sustituto a un voto

por secretaría, para que operen dichas sustituciones, será necesario que

en Acta de sesión de Junta Directiva General, se haga constar el hecho

de la ausencia o impedimento y se establezca la fecha de iniciación de

funciones del sustituto.

Si falleciere cualquier directivo o la ausencia o impedimento

durare más de sesenta días, la Junta Directiva General, deberá poner en

conocimiento de la Asamblea General tal circunstancia, a fin de que ésta

elija a una nueva persona para ocupar la vacante.

Art. 19.- La Junta Directiva General entrará en el ejercicio de sus

funciones el día veintitrés de agosto de cada año, para esto, la Junta Di-

rectiva General saliente estará en la obligación de entregar a la entrante,

mediante inventario, todos las haberes y asuntos que hayan estado a su

cargo, en un plazo no mayor de diez días contados a partir de la toma

de posesión, de esta entrega se levantará Acta detallada, firmada por los

miembros de la Junta Directiva General.

Art. 20.- En caso de que el Sindicato quedare en acefalia, podrán

convocar a Sesión de Asamblea General diez o más miembros activos y

solventes del Sindicato, quienes firmarán la convocatoria y harán constar

en ella que en esta sesión se tratará únicamente lo relativo a la acefalia.

Y la elección de la Junta Directiva General, reunida la Asamblea se

nombrará una Comisión integrada por tres miembros: un Presidente y

dos Secretarios, quienes presidirán la sesión y los acuerdos que en la

misma se tomen tendrán plena validez.

Art. 21.- Para ser miembro de la Junta Directiva General se requiere

lo siguiente:

a) Ser Salvadoreño por nacimiento;

b) Ser mayor de dieciocho años de edad;

c) Ser miembro activo y solvente del Sindicato;

d) Ser de honradez y capacidad notoria, y;

e) No formar parte de otro órgano de Gobierno o Dirección del

Sindicato.

Art. 22.- La Junta Directiva General, se reunirá cada treinta días

Ordinariamente y Extraordinariamente, cuantas veces fuere necesario

por convocatoria del Secretario General o por tres de sus miembros.

Para que pueda celebrarse una sesión de Junta Directiva General,

será necesario que concurran la mitad más uno de sus miembros.

Los miembros directivos están en la obligación de asistir a todas las

sesiones bajo pena de hacerse acreedores de la sanción correspondiente

por el incumplimiento de su deber.

Art. 23.- Son atribuciones de la Junta Directiva General:

a) Resolver todos aquellos asuntos relacionados con el Sindicato

que sean de su competencia;

b) Nombrar las comisiones auxiliares necesarias para el mejor

desempeño de sus funciones;

c) Revisar las operaciones contables de la Secretaría de Finan-

zas;

d) Elaborar la memoria anual de labores del sindicato y presen-

tarla a la Asamblea General para su aprobación o no;

e) Velar por el cumplimiento de los presentes Estatutos;

f) Convocar a la Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria

en la forma y casos establecidos en estos estatutos;

g) Presentar un presupuesto anual al inicio de su gestión ante

la Asamblea General por medio de la Secretaría de Finanzas

para su aprobación;

h) Presentar un balance semestral a la Asamblea General por

medio de la secretaría de finanzas;

i) Atender y resolver los problemas presentados a solicitud de

sus miembros y velar para que los trabajadores independientes

agrícolas, les sean respetados sus derechos;

185DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. j) Autorizar por mayoría de votos de los miembros de la Junta

Directiva General, los gastos hasta quinientos dólares para

gastos imprevistos en el mes;

k) Depositar los fondos y valores del Sindicato en una o más

instituciones bancarias de la República, sin perjuicio del

mantenimiento de un fondo circulante en la Secretaría de

Finanzas para atender los gastos administrativos y urgentes

que no sean mayores de trescientos dólares;

l) Rendir cuentas cada seis meses a la Asamblea General o

cuando la comisión de hacienda lo requiera;

m) Llevar un libro para registro de los miembros del sindicato,

uno de actas y acuerdos, y los de contabilidad que fueren

necesarios;

n) Enviar cada año la nómina de los afiliados a las autoridades

respectivas del Ministerio de Trabajo y Previsión Social;

o) Comunicar a las autoridades correspondientes, los casos de

expulsión y suspensión de los miembros del sindicato, con

expresión de motivos en un plazo no mayor de diez días

contados a partir del momento en que la sanción haya sido

acordada;

p) Comunicar los cambios de titulares de la Junta Directiva Ge-

neral dentro de diez días siguientes a la toma de posesión;

q) Colectar las cuotas sindicales Ordinarias y Extraordinarias

que acuerde la Asamblea General, debiendo extenderse para

ello los correspondientes recibos;

r) Proporcionar a las autoridades correspondientes los informes

que requieran sobre las diferentes actividades del sindica-

to;

s) Franquear los libros del Sindicato a los delegados del Ministerio

de Trabajo y Previsión Social, para los efectos de vigilancia

y fiscalización, y;

t) Vigilar las votaciones en las Asambleas Generales especial-

mente en lo relativo a la singularidad y secreto del voto.

Art. 24.- Son atribuciones del Secretario(a) General:

a) Presidir las sesiones de la Junta Directiva General y Asamblea

General;

b) Coordinar la actuación de los demás miembros de la Junta

Directiva General;

c) Convocar a la Junta Directiva General a sesiones ordinarias

y extraordinarias;

d) Convocar a sesión de Asamblea General a petición de la Junta

Directiva General o por solicitud escrita del veinticinco por

ciento de los miembros activos y solventes del Sindicato;

e) Firmar todos los documentos importantes relacionados con

las Secretarías del Sindicato;

f) Rendir cada seis meses a la Junta Directiva General, un

informe detallado de sus actividades y semestralmente a la

Asamblea General, sobre todos los asuntos relacionados con

su Secretaría;

g) Juramentar a los miembros que ingresen al Sindicato, a los

miembros de las Comisiones, etc.;

h) Vigilar el estricto cumplimiento de los presentes Estatutos,

Reglamento Interno del Sindicato, acuerdos y disposiciones

de la Asamblea General y de la Junta Directiva General;

i) Representar Judicialmente y Extrajudicialmente, conjunta o

separadamente con el Secretario General Adjunto y Secretario

de Organización y con el Secretario Primero de Conflictos,

y;

j) Informar a la Junta Directiva General y a la Comisión de

Honor y Justicia, sobre las faltas cometidas por los miembros

afiliados al Sindicato, con el fin de que se impongan las medidas

disciplinarias correspondientes siguiendo el procedimiento

estatutario.

Art. 25.- Son atribuciones del Secretario General Adjunto todas

las señaladas al Secretario General en caso de su ausencia temporal o

definitiva por cualquier causa, hasta que éste regrese a tomar posesión

de su cargo o sea sustituido, independientemente o por delegación de

éste y todas las tareas de organización y fortalecimiento del sindicato.

Art. 26.- Son atribuciones del Secretario de Organización:

a) Colaborar con el Secretario de Organización y Estadística de

la Federación a la que estuviere afiliado el Sindicato;

b) Recoger toda la información sobre las actividades del Sindicato

y dar cuenta de ello a la Junta Directiva General;

c) Llevar un libro de inscripciones de miembros, debidamente

autorizado por el Departamento Nacional de Organizaciones

Sociales del Ministerio de Trabajo y Previsión Social; en el

que se anotarán los nombres de los afiliados y las generales

completas de los mismos;

d) Llevar en el archivo del Sindicato un control o récord de cada

uno de los miembros, a fin de que éste sirva a la Asamblea

General para los nombramientos y elecciones que efectúe;

e) Mantener activa la labor de organización, con el objeto de que

pertenezcan al Sindicato todos los trabajadores independientes

del sector informal y llevar las Estadísticas de la totalidad de

los trabajadores afiliados al Sindicato, y;

f) Representar conjunta o separadamente con el Secretario

General y Secretario Primero de Conflictos, a los miembros

afiliados al Sindicato, en los conflictos que se presenten ya

sean colectivos o individuales.

Art. 27.- Son atribuciones del Secretario(a) de Actas y Correspon-

dencia:

a) Llevar dos libros de Actas: uno de ellos se destinará para las

sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Junta Directiva

General y el otro servirá para las sesiones de Asamblea

General ordinarias y extraordinarias;

186 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385 b) Asistir puntualmente a las sesiones de la Junta Directiva

General, Asamblea General y tener el o los Libros disponibles

y la información necesaria sobre los acuerdos anteriores;

c) Certificar los libros referidos y las Actas o puntos de Actas

que la Junta Directiva General o la Asamblea General soli-

citen;

d) Tomar anotaciones y redactar los acuerdos de la Junta Directiva

General y la Asamblea General, los cuales deberán asentarse

en los libros correspondientes;

e) Darle lectura a los acuerdos que sean solicitados por la

Junta Directiva General o por los miembros del Sindicato

en Asamblea General, y;

f) Llevar archivada la Correspondencia Nacional e Internacional

y darle lectura en sesiones de la Junta Directiva General y en

Asamblea General.

Art. 28.- Son atribuciones del Secretario de Educación:

a) Planificar la educación y formación de todos los miembros

de la organización con el Secretario General Adjunto y con

el Secretario de Organización;

b) Presentar a la junta directiva general el calendario de semi-

narios, talleres o círculos de estudios para la junta directiva,

comisiones y bases que deberán ejecutarse durante el año de

ejercicio;

c) Llevar un registro de las y los participantes de todas las acti-

vidades de formación y educación que se realicen, cuidando

de registrar puntualidad, niveles de participación efectiva y

el compromiso con la organización y sus postulados;

d) Contribuir con todos los secretarios a fin de dotarlos de los

datos y de su información pertinente.

e) Propiciar con la participación de la Secretaría General Adjunta

y con la Secretaría General de Organización la creación de

un Centro de Investigación y Difusión Cultural en materia

de seguridad social y derecho sindical.

Art. 29.- Son atribuciones del Secretario(a) de Finanzas:

a) Elaborar el proyecto de presupuesto anual del Sindicato;

b) Conjuntamente con el Secretario(a) General, abrir y mante-

ner las cuentas bancarias del Sindicato y firmar documentos

legales relacionados a la economía del Sindicato;

c) Tener la custodia general de todos los fondos y bienes del

Sindicato, siendo responsable de los desembolsos de los

fondos, de la recaudación de ingresos y de los cobros de

deudas;

d) Preparar y presentar cada tres meses el informe de finanzas

a la Junta Directiva General del Sindicato;

e) Llevar la contabilidad del Sindicato, ya sea por sí mismo o

a través de personal especializado nombrado por la Junta

Directiva General;

f) Llevar los Libros de Cuentas Generales y de caja chica al día

para presentar el informe de finanzas en cualquier momento

que la Junta Directiva General lo solicite;

g) Recolectar las cuotas de admisión ordinarias y extraordinarias,

y;

h) Preparar un informe de finanzas para presentárselo a la

Asamblea General y que sea aprobado o no por ésta.

Art. 30.- Son atribuciones del Secretario(a) de Prensa y Comuni-

cación:

a) Difundir por todos los medios posibles las ventajas que obtiene

el trabajador al ser afiliado al Sindicato;

b) Mantener activa la propaganda del Sindicato en general y en

los sectores que se tenga planificado, organizando actividades

publicitarias para que todos los trabajadores independientes de

oficios y profesiones diversas conozcan sobre el Sindicato;

c) Redactar el órgano informativo y publicitario del Sindica-

to;

d) Visitar trimestralmente y cuantas veces sea necesario, las

comunidades cantonales, municipales y departamentales,

en las cuales el Sindicato tenga afiliados(as) con el fin de

enterarse de la situación económica y social en la que se

encuentran los trabajadores en general y coordinar con éstas

las labores de prensa del Sindicato;

e) Editar el periódico del Sindicato en el cual se divulgarán los

avances que la Organización ha logrado en lo organizativo y

la denuncia de los abusos que fueren víctimas los trabajadores

productores por parte de la empresa privada, e instituciones

estatales, y;

f) Editar el periódico del Sindicato en el cual se divulgarán los

avances que la organización ha logrado y la denuncia de los

abusos a que fueren víctimas los trabajadores por parte de la

empresa privada e instituciones estatales.

Art. 31.- Son atribuciones del Secretario de Relaciones Nacionales

e Internacionales:

a) Establecer y mantener buena relación con los miembros

sindicales urbanos, campesinos y con instituciones que tie-

nen relación en los procesos socios-económicos sean éstos

nacionales o internacionales;

b) Promover seminarios y congresos nacionales en los cuales

se analicen los avances en los procesos regionales, agrarios,

seguridad alimentaria, económica y social de los trabajadores

independientes;

c) Estrechar vínculos de amistad con los demás sindicatos tanto

nacionales como internacionales, por medio de invitaciones

en actos que fomenten la unidad nacional o internacional,

particularmente los de la integración centroamericana im-

pulsada desde los pueblos;

d) Todo lo concerniente a las relaciones del Sindicato con

organizaciones e instituciones afines, procurando contribuir

mutuamente a la solución de los problemas del sector, sean

nacionales o internacionales;

187DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. e) Todo lo concerniente a el relacionamiento de el sindicato

con organizaciones e instituciones afines y que contribuyan

a la solución de los problemas del sector sean nacionales o

internacionales.

Art. 32.- Son atribuciones del Secretario de Asistencia y Previsión

Social:

a) Llevar un registro estadístico de los miembros enfermos

del Sindicato, en el que aparezca los datos que se estimen

necesarios para fines de información;

b) Estar pendiente del estado de salud de los miembros del

Sindicato y proporcionarles la ayuda que necesiten;

c) Visitar las dependencias asistenciales, ya sean de particulares,

de beneficencia pública o del Instituto Salvadoreño del Seguro

Social (ISSS), con el objetivo de enterarse de la atención a que

son acreedores los trabajadores enfermos que estén afiliados

al Sindicato;

d) Presentarse lo más rápido posible, juntamente con el Secretario

General a los lugares donde ocurran accidentes de trabajo a

los afiliados;

e) Investigar las causas de muerte, incapacidad y cesantía

involuntaria de alguno de los miembros, con el objetivo de

informar a la Junta Directiva General;

f) Recabar los datos necesarios en casos de enfermedades pro-

fesionales y comunes, así como en los accidentes de trabajo

ocurridos a los trabajadores con el objetivo de facilitar la labor

respectiva a la Secretaría de Organización y a los directivos

que representan judicial y extrajudicialmente al Sindicato;

proporcionando dicha información a la comisión de salud y

seguridad en el trabajo;

g) Estudiar las Leyes y Reglamentos sobre la seguridad social,

riesgos profesionales de seguridad e higiene de trabajo y

cualquier cuerpo jurídico en esta materia, así como velar por

su cumplimiento;

h) Informar de sus actividades a la Junta Directiva General y a

la Asamblea General del Sindicato, e;

i) Colaborar con la Secretaría de Seguridad y Previsión Social

de la Federación a la que estuviere afiliado el Sindicato;

Art. 33.- Son atribuciones de los Secretarios Primero y Segundo

de Conflictos:

a) Estudiar cuidadosamente la Legislación Laboral, y presentar

proyectos de reforma a ésta, a la Junta Directiva General

para su consideración, para que ésta la pueda presentar a la

instancia correspondiente a fin de que un verdadero sistema

de seguridad social cubra a las personas y familiares sin

ingresos seguros, sin empleo y salario vital asegurado;

b) Velar porque se respeten los derechos de los trabajadores

e informar debidamente a la Junta Directiva General y a la

Asamblea General sobre incidentes que a éstos les ocurra en

el desempeño de sus labores;

c) Luchar que se establezcan mejores condiciones de vida, de

trabajo y seguridad social para los afiliados;

d) Colaborar con la Secretaría de Conflictos de la Federación a

la cual el Sindicato esté afiliado, y;

e) Para el caso del Secretario Primero de Conflictos representar

conjunta o separadamente con el Secretario General y con el

Secretario General Adjunto y el Secretario de Organización,

a los miembros afiliados al Sindicato en los conflictos que se

presenten ya sean colectivos o individuales.

caPiTUlo V

DE laS coMiSioNES DEl SiNDicaTo.

SEcciÓN i.

DE la coMiSiÓN DE HaciENDa.

Art. 34.- Créase la Comisión de Hacienda, la cual estará formada

por tres miembros de honorabilidad y competencia reconocida, electos

por la Asamblea General en la sesión en la que se elige la Junta Directiva

General. De esta Comisión, no podrán formar parte quienes desempeñen

otros cargos de gobierno o dirección del Sindicato.

Art. 35.- En el desarrollo de sus funciones, la Comisión de Hacienda

se sujetará a las reglas siguientes:

a) Podrá inspeccionar, siempre que lo crea conveniente el

movimiento económico y financiero del Sindicato, ya sea

directamente o por medio de su auditor el cual será nombrado

por la Asamblea General a solicitud de la Comisión;

b) Deberá permitir y solicitar la presencia en el acto de la Inspec-

ción, de la persona que tenga a cargo las cuentas respectivas,

la cual estará obligada a suministrar los datos que fueren

requeridos;

c) Cuando comprobare hechos que constituyen malversación de

fondos sindicales lo pondrá en conocimiento de la Comisión

de Honor y Justicia, acompañando un informe circunstanciado

para los efectos correspondientes;

d) Podrá actuar además a petición de la Junta Directiva General

o cuando recibiere el informe correspondiente, y;

e) En todo caso, podrá asesorarse permanentemente de una

persona versada en materia contable, para el mejor desempeño

de sus funciones.

SEcciÓN ii.

DE la coMiSiÓN DE HoNor Y JUSTicia.

Art. 36.- Créase la Comisión de Honor y Justicia, la cual estará

formada por tres miembros de honorabilidad y competencia reconocida,

electos por la Asamblea General en la sesión en la que se elige la Junta

Directiva General.

188 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385 Para ser miembro de esta Comisión se requiere ser mayor de

dieciocho años de edad, de competencia y honorabilidad reconocidas y

no pertenecer a otro Órgano de Gobierno o Dirección del Sindicato.

Art. 37.- La Comisión de Honor y Justicia y la Comisión de Ha-

cienda, nombrará de su seno a su Directiva, así:

a) Un(a) Presidente(a);

b) Un(a) Secretario(a),y;

c) Un(a) pro-Secretario(a).

Art. 38.- Para la aplicación de las sanciones de suspensión, des-

titución y expulsión a que se refiere el Capítulo VII de estos Estatutos,

conocerá de la falta la Comisión de Honor y Justicia, ya sea de oficio,

o por denuncia hecha por alguno de los miembros del Sindicato. Esta

Comisión recogerá toda la información necesaria al efecto, utilizando

los medios probatorios posibles.

La Comisión hará saber la denuncia al acusado, quien tendrá derecho

a defenderse personalmente o por medio de defensores; transcurridos

tres días sin que el acusado haya hecho uso de ese derecho, la Comisión

le nombrará un defensor de oficio. En todo caso, los defensores deberán

ser miembros activos y solventes del Sindicato.

Art. 39.- Concluida la investigación a que se refiere el Artículo

anterior, la Comisión de Honor y Justicia fallará definitivamente cuando

se trate de imponer la pena de suspensión, admitiéndose en este caso, el

recurso de apelación ante la Asamblea General.

Pero si se tratare de imponer la sanción de destitución y expulsión

de Miembros Directivos o del Sindicato respectivamente, la Comisión de

Honor y Justicia pondrá el caso en conocimiento de la Asamblea General,

recomendándole la resolución que conforme a la Ley y a los presentes

Estatutos convenga, para que éste decida en definitiva, imponiendo la

sanción o absolviendo al acusado. De esta resolución sólo se admitirá

revisión y/o apelación hasta la próxima Asamblea General.

caPiTUlo Vi

DE laS VoTacioNES Y ElEccioNES.

Art. 40.- En la elección de los miembros que integran la Junta

Directiva General y las Comisiones del Sindicato, el voto será público

o secreto, según lo establecido por la Ley y estos Estatutos.

En todo caso, las proposiciones para la elección de los miembros

a que se refiere el inciso anterior, serán hechas por la Asamblea General

respectiva, en la forma y número que ella misma acuerde.

Art. 41.- Cuando el voto sea de carácter público, se emitirá en la

forma que la Asamblea General determine y su recuento será hecho por

los miembros de la Junta Directiva General correspondiente.

Si se tratase de una votación secreta, se procederá en la forma

siguiente:

a) El voto será emitido por escrito, en papeleta que a cada uno

de los votantes proporcionará la Junta Directiva General;

b) Después de las proposiciones pertinentes, los votantes llenarán

las papeletas y verificado lo anterior, serán recogidas por la

Junta Directiva General, y;

c) El escrutinio se verificará inmediatamente por aquélla,

dándose a conocer a la Asamblea General el resultado de la

votación.

En caso de que no pudiera verificarse el escrutinio inmediatamente,

se depositarán los votos recogidos en una urna sellada, y el número que

de ellos contenga, se hará constar en el Acta respectiva.

El escrutinio deberá verificarse dentro de los tres días siguientes por

la Junta Directiva General y una Comisión que para tal efecto nombrará

la Asamblea General, y el resultado se hará saber por cualquier medio

publicitario escrito, que garantice su conocimiento a los afiliados. De

todo lo actuado se levantará acta firmada por la Junta Directiva y la Co-

misión, estando obligada aquélla a poner en conocimiento de la próxima

Asamblea General dicho documento, el cual se transcribirá íntegro en

el Acta que dicha Asamblea levante.

Art. 42.- La Asamblea General, previo conocimiento de oficio

o por denuncia de terceros de anomalías e irregularidades que hayan

ocurrido en el proceso electoral, declarará nulas las elecciones total o

parcialmente, según el caso e impondrá a los infractores las sanciones

correspondientes ordenando nuevas elecciones.

caPiTUlo Vii

DE laS MEDiDaS DiSciPliNariaS.

Art. 43.- Se establecen como medidas disciplinarias las siguien-

tes:

a) Amonestación pública o privada;

b) Suspensión de derechos sindicales;

c) Destitución; y,

d) Expulsión.

Art. 44.- Los miembros serán amonestados:

a) Por inasistencia a Asambleas Generales, ordinarias y extraor-

dinarias sin causa justificada. La primera amonestación será

privada en sesión de Junta Directiva General, y pública las

demás veces en sesión de Asamblea General, y cuando las

inasistencias sean reiteradas sin causa justificada, les será

impuesta una multa de dos dólares por cada falta;

b) Por desempeñar negligentemente las comisiones que se les

hubieren encomendado;

189DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. c) Por llegar a las sesiones en estado de embriaguez, endrogado

o alterar el orden dentro de ella, y;

d) En todas aquellas otras faltas de igual o semejante índole que

las anteriores.

Art. 45.- Los afiliados serán suspendidos en sus derechos sindi-

cales hasta por noventa días, según la gravedad de la falta, en los casos

siguientes:

a) Mora en el pago de las cuotas sindicales sin motivo justifi-

cado;

b) Actos difamatorios en contra del Sindicato o de los miembros

del mismo;

c) Negarse, sin causa justificada a desempeñar las comisiones

encomendadas, y;

d) Abstenerse de votar en asuntos de importancia sindical.

Art. 46.- Son causas para destituir a quienes desempeñan cargos

en la Junta Directiva General y en las Comisiones, las siguientes:

a) Falta de eficiencia o dedicación en la gestión administrati-

va;

b) Usurpación de funciones;

c) Cometer o propiciar fraude electoral;

d) Aprovechamiento de la posición directriz, para conseguir

ventajas personales, y;

e) Manejo fraudulento de los fondos o propiedades del Sindi-

cato.

Art. 47.- Son causas de expulsión las siguientes:

a) Por labor disociadora sindical;

b) Falta de probidad;

c) Por negarse a cumplir las disposiciones y acuerdos impor-

tantes, tomados por los órganos de Gobierno y Dirección del

Sindicato;

d) Por traición sindical mediante maniobras que pongan en

peligro la seguridad y buena marcha de la organización, y;

e) Agresión física a los miembros del Sindicato.

Art. 48.- Las sanciones establecidas en el Art. 47 de los presentes

Estatutos, serán impuestas tan sólo con la comprobación de la falta por

algún miembro de la Junta Directiva, la cual conocerá de oficio o por

denuncia de alguno de los miembros afiliados al Sindicato y la Comisión

de Honor y Justicia, pondrá en conocimiento de la Asamblea para que

ésta aplique la respectiva sanción. Teniendo derecho el acusado a ser

oído en su defensa, aplicándose el procedimiento establecido en los

artículos 37 y 38 de los presentes Estatutos.

caPiTUlo Viii

DEl rÉGiMEN EcoNÓMico DEl SiNDicaTo.

Art. 49.- El presente capítulo tiene por objeto regular el patrimonio

del Sindicato y su forma de administración.

Art. 50.- Los miembros del Sindicato estarán obligados al pago de

las cuotas siguientes:

a) Cuotas de Admisión;

b) Cuotas Ordinarias;

c) Cuotas Extraordinarias, y;

d) Cuotas Especiales.

Art. 51.- La cuota de admisión, la cual deberá acompañarse a la

solicitud de ingreso, será de cincuenta centavos de dólar, la cuota ordi-

naria será de un dólar mensual, y se deducirán en la forma establecida

por la respectiva ley o por cualquier método factible para la Secretaría

de Finanzas extendiendo los recibos correspondientes autorizados con

el sello de la Junta Directiva General.

Las cuotas extraordinarias, cuyo monto no podrá exceder de dos

cuotas ordinarias de cinco dólares únicamente una vez al año cada una

y se aplicará para satisfacer las necesidades graves y urgentes que se

presenten, según lo determine la Asamblea General. Estas cuotas serán

exigidas en semana santa y diciembre de cada año.

Art. 52.- La Junta Directiva General en la administración de los

fondos sindicales provenientes de la totalidad de las cuotas sindicales

ordinarias, se sujetarán a la distribución siguiente: el veinte por ciento es

para la Administración, el diez por ciento para formar el Fondo de Reserva

y el setenta por ciento restantes para gastos de las demás Secretarías.

Además, pagará a la Federación a la cual esté afiliado el Sindicato, la

cantidad señalada en los Estatutos de la misma. Esta operación deberá

efectuarse una vez que la Junta Directiva General del Sindicato haya

constituido el Diez por ciento que señala la Ley para formar el fondo

de reserva antes señalado.

Art. 53.- El Presupuesto anual del Sindicato será elaborado por la

Junta Directiva General, al iniciar su ejercicio y en él se detallarán las

cantidades o porcentajes que corresponderán a cada Secretaría tomando

en cuenta el volumen de operaciones de cada una de ellas.

Cuando una partida designada en el presupuesto se agotara antes de

concluir el ejercicio sindical, la Junta Directiva General podrá efectuar la

transferencia de fondos a los esfuerzos necesarios. En este último caso

podrá afectarse el fondo de reserva.

Art. 54.- Los fondos del Sindicato deberán permanecer depositados

en una o más Instituciones Bancarias de la República a disposición de

la Junta Directiva General, según el caso. No obstante, el Secretario de

Finanzas respectivo, tendrá la obligación de mantener un fondo circulante

de Quinientos Dólares para atender gastos imprevistos o urgentes.

190 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385 Art. 55.- Para el retiro total o parcial de los fondos del Sindicato,

se requieren las firmas del Secretario General, el Secretario de Finan-

zas y del Secretario de Actas y Correspondencia, según el caso. Para

tal efecto, los Directivos mencionados registrarán previamente sus

firmas en la Institución Bancaria correspondiente. Se establecen como

miembros suplentes de los Directivos anteriores, a los Secretarios de

Organización, el Secretario de Seguridad y Previsión Social y Secretario

Primero de Conflictos, quienes estarán en la obligación de registrar sus

firmas, debiéndose únicamente enviar a la entidad bancaria informe de

la ausencia de los titulares para los efectos consiguientes.

Art. 56.- Los gastos de administración de la Junta Directiva General,

serán autorizados de la siguiente forma:

a) Gastos hasta Ciento Cincuenta Dólares serán autorizados por

el Secretario General de la Junta Directiva General;

b) Gastos de Ciento Cincuenta hasta Quinientos Dólares, serán

autorizados por la Junta Directiva General en caso de gastos

importantes y necesarios, y;

c) Gastos mayores a los señalados en el literal anterior serán

autorizados por la Asamblea General.

Art. 57.- La Junta Directiva General, por medio del Secretario

General y el Secretario de Finanzas, serán las únicas personas facultadas

para recolectar las cuotas sindicales.

caPiTUlo iX

DE la DiSolUciÓN DEl SiNDicaTo.

Art. 58.- La disolución voluntaria del Sindicato solamente podrá

acordarse por el voto de las dos terceras partes de los afiliados en Asam-

blea General convocada para tal efecto y las establecidas en el Artículo

232 del Código de Trabajo.

Art. 59.- Decretada la disolución, se procederá a la cancelación

de la inscripción del sindicato, posteriormente la Asamblea procederá a

liquidar los fondos por lo que pasarán a disposición de la persona jurídica

que designe la Asamblea General correspondiente.

Art. 60.- Practicada la liquidación, los fondos del Sindicato pasarán

a formar parte del patrimonio de la Federación a la cual estuviera afiliado

el Sindicato al momento de la liquidación en forma legal a esa fecha o,

en su defecto, a la persona jurídica que designe la Asamblea General.

caPiTUlo X

DiSPoSicioNES GENEralES.

Art. 61.- El Sindicato responderá con su apoyo moral a todo tra-

bajador que demuestre ser miembro del Sindicato.

Art. 62.- El Sindicato no persigue más fines que aquellos dirigidos

exclusivamente a la defensa de los intereses económicos y sociales de los

trabajadores; por lo tanto queda absolutamente prohibida la intervención

del Sindicato en asuntos políticos partidistas y religiosos, y la discusión

de temas de esa índole en el seno del mismo.

Lo anterior no implica menoscabo de los Derechos que corresponden

a cada miembro del Sindicato como ciudadano.

Art. 63.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia el día de su

publicación en el Diario Oficial y su modificación sólo podrá acordarse

mediante el voto de la mitad más uno de los miembros del Sindicato,

reunidos en Asamblea General convocada al efecto por la Junta Directiva

General del mismo.

Res. 73/2009.

MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL: San Salvador,

a las diez horas del día quince de octubre del año dos mil nueve.

Vista la solicitud presentada a las trece horas con treinta minutos

del día veintiocho de agosto del año dos mil nueve, por el señor Julio

César Torres, en su calidad de Presidente de la Junta Directiva Provisional

del Sindicato en formación denominado ASOCIACIÓN SINDICAL DE

TRABAJADORES INDEPENDIENTES AGRÍCOLAS DEL DEPAR-

TAMENTO DE LA LIBERTAD, cuyas siglas son ASTIAL, relativa a que

se apruebe el texto de sus Estatutos y se le conceda personalidad jurídica

al mismo, este Ministerio CONSIDERANDO: I) Que de conformidad

al acta notarial otorgada a las diez horas del día veintitrés de agosto del

año dos mil nueve, se CONSTITUYÓ el Sindicato antes mencionado,

como un Sindicato de Trabajadores Independientes, con la presencia

de TREINTA Y OCHO miembros fundadores; II) Que en el acta nota-

rial relacionada en el numeral anterior, consta que en esa reunión fue

aprobado el texto de los Estatutos, los cuales no adolecen de errores de

fondo y forma, ni contravenciones a las leyes de la República, al orden

público o a las buenas costumbres del país. Por tanto, en vista de lo antes

expuesto y de conformidad al Art. 219 inciso 5° del Código de Trabajo,

este Despacho RESUELVE: A) APROBAR el texto de los SESENTA Y

TRES ARTÍCULOS que conforman los Estatutos del Sindicato en for-

mación denominado ASOCIACIÓN SINDICAL DE TRABAJADORES

INDEPENDIENTES AGRÍCOLAS DEL DEPARTAMENTO DE LA

LIBERTAD, cuyas siglas son ASTIAL, concediéndole al mismo tiempo

la PERSONALIDAD JURÍDICA solicitada; B) PUBLÍQUENSE en el

Diario Oficial dichos Estatutos, así como la presente resolución; y, C)

INSCRÍBASE dicho Sindicato en el registro correspondiente. COMU-

NÍQUESE. "V. de Avilés, MINISTRA DE TRABAJO Y PREVISIÓN

SOCIAL.

191DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. ESTaTUTo DEl SiNDicaTo DE TraBaJaDoraS Y

TraBaJaDorES DE la acaDEMia NacioNal DE

SEGUriDaD PÚBlica

SiTaNSP

TÍTUlo i.

DE la NaTUralEZa DEl SiNDicaTo.

caPÍTUlo i.

DiSPoSicioNES GENEralES.

DENOMINACIÓN, CLASE Y DOMICILIO

Art. 1.- De conformidad al acto de constitución celebrado en la

ciudad de San Luis Talpa, a las diez horas del día jueves veinticuatro

de septiembre del año dos mil nueve, se constituyó el sindicato que se

denomina “Sindicato de Trabajadoras y Trabajadores de la Academia

Nacional de Seguridad Pública”, que podrá abreviarse “SITANSP” y

su domicilio será en la Ciudad de San Luis Talpa.

EMBLEMA, LEMA Y BANDERA

Art. 2.- El emblema del sindicato será una elipse y dentro de ella

se ubicarán un sol y un libro. En su entorno se encontrarán escritos los

valores solidaridad, libertad, participación y honestidad y el nombre:

“Sindicato de Trabajadoras y Trabajadores de la Academia Nacional

de Seguridad Pública”. Su lema será “La organización sindical por el

bienestar laboral”.

La bandera será rectangular de color azul y amarillo con una

división en diagonal. En el centro de la bandera se ubicará el emblema

del sindicato.

OBJETIVOS Y FINES DEL SINDICATO

Art. 3.- Son objetivos y Fines del Sindicato:

a) Defender los derechos laborales de las trabajadoras y traba-

jadores afiliados.

b) Luchar por la conquista de salarios justos para las trabaja-

doras y trabajadores de la Academia Nacional de Seguridad

Pública.

c) Estudiar, mejorar y proteger los intereses económicos y

sociales comunes de las y los miembros del sindicato.

d) Fomentar y superar los sentimientos de solidaridad sindical

y mutua ayuda entre sus miembros.

e) Fomentar la superación técnica, moral y cultural de sus

miembros, creando, administrando o subvencionando escuelas

técnicas y bibliotecas; auspiciando ciclos de conferencias y

publicaciones de divulgación social, científica y artística para

sus miembros.

f) Crear, administrar o subvencionar instituciones, estableci-

mientos u obras sociales de utilidad para sus miembros.

g) Celebrar contratos colectivos de trabajo.

h) Procurar la recreación sana de sus miembros por medio de

la práctica de los deportes, las artes y la cultura en general.

i) Estrechar los vínculos de amistad y solidaridad con las demás

organizaciones democráticas del país.

j) Propiciar o participar en la celebración de congresos nacio-

nales e internacionales, para la solución de los problemas

inherentes a la seguridad pública.

k) Representar a sus miembros a requerimiento escrito, en el

ejercicio de los derechos que emanen de los contratos indi-

viduales de trabajo y de la ley.

l) Velar por el estricto cumplimiento de las leyes y reglamentos

de trabajo, de los contratos colectivos que celebre y denunciar

las irregularidades que en su aplicación ocurran.

m) Adquirir los bienes que requiere para el ejercicio de sus

actividades.

n) Fomentar el acercamiento con los funcionarios de la Acade-

mia Nacional de Seguridad Pública sobre bases de justicia,

entendimiento y respeto a la ley, y colaborar en el perfeccio-

namiento de los métodos de trabajo, y en el incremento de la

productividad de sus miembros; y

o) Celebrar convenios de interés para sus miembros entre enti-

dades de educación superior y otras.

DE LOS PRINCIPIOS DEL SINDICATO

Art. 4.- Los Principios Rectores del Sindicato son:

a) La defensa de los derechos laborales y sindicales de las

trabajadoras y trabajadores.

b) La solidaridad con todas aquellas iniciativas que procuren

los legítimos intereses de la clase trabajadora.

c) El compromiso de trabajar por la unidad de la clase traba-

jadora.

d) La promoción de la mujer.

e) La defensa y promoción de la libertad sindical.

192 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385 f) El desarrollar las tareas sindicales bajo la filosofía del servicio

a la clase trabajadora; y

g) El compromiso con la honradez, transparencia y disciplina

en el trabajo.

caPÍTUlo ii.

DE la PErTENENcia al SiNDicaTo.

DE LAS Y LOS MIEMBROS DEL SINDICATO

Art. 5.- Todas las y los afiliados del sindicato son iguales en el goce,

y ejercicio de sus derechos y en el cumplimiento de sus obligaciones,

en consecuencia, a nadie podrá reconocérsele ni atribuírsele por ningún

concepto privilegios en el gobierno, administración y funcionamiento

del sindicato.

REQUISITOS PARA SER MIEMBRO DEL SINDICATO

Art. 6.- Para ser admitido como miembro del sindicato, se requiere:

a) Ser trabajadora o trabajador de la Academia Nacional de

Seguridad Pública.

b) Ser mayor de catorce años de edad.

c) Presentar solicitud por escrito a la Junta Directiva General.

DE LOS DERECHOS DE LAS Y LOS MIEMBROS DEL SINDICATO

Art. 7.- Son derechos de las y los afiliados del sindicato:

a) Participar con voz y voto en los debates de las asambleas,

así como presentar propuestas e iniciativas.

b) Elegir y ser electos para los cargos de gobierno y dirección

del sindicato y para formar parte de las comisiones nombradas

por elección.

c) Recibir en los casos, cuantía y especie que el reglamento

interno determine, las prestaciones a que tenga derecho para

sí y para las personas que dependen económicamente de

ellos.

d) Solicitar y obtener la protección del sindicato en todos aque-

llos conflictos ya sean individuales o colectivos, así como

cuando ocurran violaciones a las leyes de trabajo y afecten

sus derechos e intereses.

Sin embargo, en todos los casos será menester que el miembro se

encuentre gozando plenamente de sus derechos sindicales.

DE LOS DEBERES DE LAS AFILIADAS Y AFILIADOS DEL

SINDICATO

Art. 8.- Son deberes de las afiliadas y afiliados del sindicato:

a) Cumplir y velar por el cumplimiento del presente estatuto.

b) Acatar y cumplir fielmente las resoluciones tomadas en

asamblea general y de los organismos directivos.

c) Pagar sus cuotas sindicales ordinarias y extraordinarias con

la puntualidad debida.

d) Observar buena conducta pública y privada.

e) Asistir a las sesiones de asambleas generales convocadas

conforme a este estatuto.

f) Excusarse y hacerse representar cuando estén impedidos para

asistir a dichas sesiones; y

g) Las demás obligaciones que determine este estatuto y el

reglamento interno del sindicato.

DERECHO DE RENUNCIA

Art. 9.- Para que una o un miembro del sindicato pueda renunciar,

será necesario que la renuncia sea presentada por escrito a la Junta Di-

rectiva General y quien lo reciba entregará al interesado, constancia del

día y hora de la presentación. La renuncia de una afiliada o un afiliado

surtirá efectos automáticamente a partir de su presentación.

TÍTUlo ii.

DE la ESTrUcTUra orGaNiZaTiVa DEl SiNDicaTo

caPÍTUlo i.

DE la aSaMBlEa GENEral.

DE LOS ÓRGANOS DE GOBIERNO DEL SINDICATO

Art. 10.- El sindicato estará constituido por los siguientes órganos

de gobierno:

a) La Asamblea General, está integrada por la totalidad de las

y los afiliados del sindicato, es la máxima autoridad de la

organización y será competente para resolver todos aquellos

asuntos concernientes al sindicato, sin más limitaciones que las

establecidas por la ley y este estatuto, en cuanto a facultades

y tramitación.

193DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. b) La Junta Directiva General, será el organismo encargado de la

administración, buena marcha y conducción del sindicato; y

c) Las comisiones de Honor y Justicia, y de Hacienda, serán

los organismos vigilantes y fiscalizadores del buen funcio-

namiento del sindicato.

DE LA NATURALEZA DE LA ASAMBLEA GENERAL

Art. 11.- La Asamblea General estará integrada por todas las y los

miembros del sindicato, la cual constituye la máxima autoridad de la

organización.

DE LAS ATRIBUCIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL

Art. 12.- El gobierno del sindicato será ejercido por la Asamblea

General y la Junta Directiva General. En todo caso, la Asamblea General

será la máxima autoridad del sindicato. Las Asambleas Generales pueden

ser ordinarias y extraordinarias; y sus atribuciones, además de las que

señala el Código de Trabajo, son las siguientes:

a) Convocar a las afiliadas y afiliados en los quince días anteriores

al veinticuatro de Septiembre de cada año a la celebración de

Asamblea General Ordinaria.

b) Elegir por voto singular y secreto a los miembros de la Junta

Directiva General y miembros de las comisiones respectivas

los cuales tomarán posesión el día veinticuatro de septiembre

de cada año.

c) Aprobar por voto singular y secreto la memoria anual de las

labores e informes financieros que la Junta Directiva General

deberá presentar en la Asamblea General Ordinaria.

d) Autorizar la celebración o revisión de un contrato colectivo

de trabajo.

e) Aprobar los contratos colectivos de trabajo negociados.

f) Aprobar y reformar el estatuto y reglamentos internos del

funcionamiento del sindicato.

g) Acordar la afiliación o desafiliación a una federación

sindical.

h) Fijar el monto de las cuotas ordinarias, extraordinarias y de

ingreso.

i) Autorizar toda clase de inversiones mayores de tres mil

dólares.

j) Acordar la suspensión de derechos, destitución o expulsión

de cualquier miembro del sindicato, de la Junta Directiva

General o de las comisiones, de conformidad a lo expuesto

en el presente estatuto.

k) Acordar por lo menos con los votos del setenta y cinco por

ciento de todas las y los afiliados presentes en la Asamblea

General Extraordinaria la disolución voluntaria del sindicato,

de acuerdo con lo que dispone la ley y el presente estatuto.

l) Aceptar como miembros del sindicato a las y los empleados

de confianza.

m) Decidir sobre aquellos asuntos que no estén encomendados

a otro órgano; y

n) Otras consignadas en el presente estatuto.

caPÍTUlo ii.

DE loS ProcEDiMiENToS DE laS aSaMBlEaS GENEralES.

DE LA CONVOCATORIA Y EL QUÓRUM

Art. 13.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al

año en la ciudad de San Luis Talpa, en el período comprendido del nueve

al veintitrés de septiembre de cada año y extraordinariamente cuando

haya asuntos urgentes que tratar, o lo soliciten por escrito cincuenta o

más afiliadas o afiliados que estén en goce de sus derechos, quienes

deberán firmar tal petición argumentando las razones.

Si la Junta Directiva General se negare a convocar a la celebra-

ción de una Asamblea General, los afiliados y afiliadas podrán hacer la

convocatoria, explicando en la misma por que proceden en esa forma.

Reunida válidamente la Asamblea General, como acto previo, designará

entre los presentes a tres miembros para que la presidan y asienten el

acta respectiva.

Para que pueda celebrarse una Asamblea General, ya sea ordinaria

o extraordinaria, es necesario que la convocatoria se haga por la Junta

Directiva General, enumerando en dicha convocatoria la agenda que se

pretende desarrollar.

Si la Asamblea General fuere ordinaria, la convocatoria se hará

por escrito por lo menos con quince días de anticipación, y si fuere

extraordinaria, con tres días por lo menos. Producirá nulidad si no se

llenan los anteriores requisitos.

El quórum legal se integrará con la asistencia o representación

de la mitad más uno del total de los afiliados y afiliadas que estén en

pleno uso de sus derechos sindicales. Para este efecto la Secretaría de

Organización y Estadística, tendrán a la vista el listado de las afiliadas

y afiliados lo cual le servirá de base.

SOBRE LA SEGUNDA CONVOCATORIA

Art. 14.- Si no existiere quórum a la hora señalada para iniciar la

Asamblea General, conforme lo señala el artículo precedente, se podrá

hacer una convocatoria en el acto para otra Asamblea General, pudiendo

194 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385ésta celebrarse una hora inmediatamente después de aquella para la cual

no hubo quórum. Esta Asamblea General en segunda convocatoria se

celebrará con el número de afiliadas y afiliados presentes y sus decisio-

nes se tomarán con el voto de la mayoría simple y serán de acatamiento

forzoso.

DEL PROCEDIMIENTO EN LAS ASAMBLEAS GENERALES

Art. 15.- Las Asambleas Generales, ya sean ordinarias o extraor-

dinarias, deberán sujetarse en sus sesiones al siguiente procedimiento:

a) Quien ostente la Secretaría General o la persona que en su

defecto presidiere la sesión estará en la obligación de observar

previamente lo dispuesto por los artículos trece y catorce del

presente estatuto, si todo está en forma, procederá a declarar

abierta la sesión.

b) Llenado el requisito anterior, se someterá a aprobación y

discusión la agenda, la cual contendrá los puntos que haya

motivado la convocatoria.

c) Puesto a discusión un punto, la persona que preside la sesión

concederá el uso de la palabra tomando en cuenta el orden

de solicitudes. En las discusiones se permitirán hasta tres

oradores a favor y tres en contra, se consultará la asamblea si

considera suficientemente discutido el punto, en caso contrario

se procederá en la misma forma hasta agotar el debate.

d) Se interrumpirá la lista de solicitantes solo para verdaderas

mociones de orden.

DEL VOTO Y DE LAS FORMAS DE ELECCIÓN

Art. 16.- La forma de elección puede ser por planilla o separadamente

por cada una de las secretarias. Será la Asamblea General quien decidirá

cual de estas dos modalidades será la operativa el día de la elección.

Los acuerdos en las Asambleas Generales se tomarán por mayoría

de votos. El voto será secreto en los casos de elecciones y aprobación

de memoria de labores y rendición de cuentas que deba hacer la Junta

Directiva General. En todos los demás casos el voto será público.

caPÍTUlo iii.

DE la JUNTa DirEcTiVa GENEral.

REQUISITOS PARA SER MIEMBRO DE LA JUNTA DIRECTIVA

GENERAL

Art. 17. - Para ser miembro de la Junta Directiva General del

sindicato se requiere:

a) Ser salvadoreña o salvadoreño por nacimiento.

b) Ser mayor de dieciocho años de edad.

c) Ser afiliada o afiliado del sindicato.

d) De honradez notoria.

e) Ser empleado de la Academia Nacional de Seguridad Pública.

f) Estar al día con el pago de las cuotas sindicales.

g) Estar en pleno goce de sus derechos como afiliada y afiliado.

h) No formar parte de otro órgano del Sindicato.

DE LAS SECRETARIAS DE LA JUNTA DIRECTIVA GENERAL

Art. 18. - La Junta Directiva General estará integrada de la siguiente

manera:

a) Secretaría General.

b) Secretaría de Organización y Estadística.

c) Secretaría Primera de Asuntos Legales y Procuración.

d) Secretaría Segunda de Asuntos Legales y Procuración.

e) Secretaría de Comunicación y Propaganda.

f) Secretaría de Formación Sindical.

g) Secretaría de la Mujer.

h) Secretaría de Asistencia Social y Seguridad Laboral.

i) Secretaría de Asuntos Financieros y Contables.

j) Secretaría de Actas y Acuerdos.

k) Secretaría de Relaciones Nacionales e Internacionales.

DE LA TOMA DE POSESIÓN

Art. 19.- La Junta Directiva General tomará posesión el día veinti-

cuatro de septiembre de cada año, fecha de aniversario de la constitución

del sindicato y rendirán protesta ante la Asamblea General. La Junta

Directiva General saliente deberá entregar cuentas detalladas y completas

a la Junta Directiva entrante el día de toma de posesión. Las entregas se

harán constar en actas que firmarán ambas directivas.

DE LAS ATRIBUCIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA GENERAL

Art. 20.- Son atribuciones de la Junta Directiva General, además

de administrar y dirigir el sindicato y de las que les impongan las leyes;

las siguientes:

a) Resolver todos aquellos asuntos relacionados con el sindicato

que sean de su competencia.

195DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. b) Nombrar las comisiones de trabajo que estimen necesarias y

convenientes para el mejor cumplimiento de sus funciones.

c) Negociar contratos colectivos de trabajo, procurando la

superación de las condiciones de trabajo y la armonía en las

relaciones de trabajadoras y trabajadores con el Estado, a

través de la o el titular de la Academia Nacional de Seguridad

Pública.

d) Admitir a los miembros del sindicato de conformidad con la

ley, y el presente estatuto a las trabajadoras y trabajadores

que lo soliciten.

e) Velar por el estricto cumplimiento del estatuto y su reglamento

interno.

f) Elaborar anualmente el presupuesto del sindicato y so-

meterlo al conocimiento de la Asamblea General para su

aprobación.

g) Cuidar celosamente el patrimonio sindical, controlando las

cuentas de la secretaría de finanzas.

h) Convocar a la realización de asamblea general ordinaria o

extraordinaria conforme el procedimiento establecido en el

presente estatuto.

i) Autorizar las erogaciones menores de tres mil dólares.

j) Atender y resolver todas las solicitudes y reclamos de las

afiliadas y afiliados, defendiendo los intereses económicos

y sociales de las y los mismos.

k) Adquirir los bienes muebles e inmuebles que el sindicato

requiera para su funcionamiento.

l) Autorizar al representante legal para, otorgar poderes judi-

ciales y extrajudiciales en los casos que así lo requiera el

sindicato.

m) Llevar un libro para el registro de los miembros del sindicato,

dos de actas y acuerdos para Asambleas Generales y para

reuniones de Juntas Directivas Generales y un libro de conta-

bilidad. Dichos libros serán autorizados por el Departamento

respectivo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social.

n) Informar una vez al año al Departamento Nacional de Orga-

nizaciones Sociales los nombres de los miembros de la Junta

Directiva electos, en el plazo de diez días siguientes a aquel

en que hayan sido electos. La calidad de miembro de una

Junta Directiva General, se tendrá desde el momento de la

toma de posesión, siempre que dicho informe se hubiere dado

dentro del término establecido y que además, sea seguido de

la correspondiente inscripción. Si el informe se diere después

de fenecido el plazo mencionado, la calidad de directivo se

tendrá a partir de la fecha en que aquel se haya presentado

al departamento respectivo, siempre que fuere seguido de

inscripción.

o) Comunicar una vez por año, al Ministerio de Trabajo y

Previsión Social, la nómina actualizada de los miembros del

sindicato.

DE LA REPRESENTACIÓN JUDICIAL Y EXTRAJUDICIAL

Art. 21.- Quienes ostenten las Secretarias: General, de Organización

y Estadística y Primera de Asuntos Legales y Procuración, tendrán la

representación judicial y extrajudicial del sindicato, los cuales podrán

actuar conjunta o separadamente, según convenga a los intereses del

sindicato.

DE LAS REUNIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA GENERAL

Art. 22.- La Junta Directiva General se reunirá ordinariamente cuatro

veces al mes, los días acordados al inicio de su período de funciones; y

extraordinariamente las veces que sean necesarias, cuando lo convoque

la persona que ostente la Secretaría General o tres miembros de la Junta

Directiva.

Es obligación de todas y todos los miembros de la Junta Directiva

General participar en las reuniones de ésta. El reglamento interno de

funcionamiento de la Junta Directiva General regulará las medidas

administrativas en caso de irrespeto a la obligación.

DEL PERÍODO DE FUNCIONES DE LOS DIRECTIVOS SIN-

DICALES

Art. 23.- Las y los miembros de la Junta Directiva General durarán

en sus funciones un año, contado a partir de la fecha de toma de posesión

teniendo como responsabilidades las establecidas en el estatuto y regla-

mento interno. Los directivos podrán ser reelegidos total o parcialmente,

hasta un máximo de tres períodos consecutivos.

DEL QUÓRUM PARA LAS REUNIONES DE LA JUNTA DIREC-

TIVA GENERAL

Art. 24.- El quórum necesario para la realización de una reunión de

Junta Directiva General será de seis de sus miembros y los acuerdos se

tomarán por mayoría de votos de los presentes. Cuando a la hora oficial

de inicio de la reunión no se alcance el quórum referido, se hará una

nueva convocatoria con un intervalo de treinta minutos, y sesionarán

legalmente si están presentes cinco miembros, y los acuerdos se tomarán

con los votos de cuatro de los presentes.

196 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385DE LA FORMA DE PROCEDER EN CASOS DE AUSENCIA, IMPE-

DIMENTO O FALLECIMIENTO

Art. 25.- En caso de ausencia o impedimento de cualquiera de las

y los miembros de la Junta Directiva General por más de quince días,

las funciones respectivas serán asumidas por el resto de los directivos.

Si falleciera cualquier directivo o la ausencia o impedimento

duraren más de sesenta días, la Junta Directiva General deberá poner

en conocimiento de la Asamblea General tal circunstancia a fin de que

ésta elija la persona que ocupe la vacante por el tiempo de la ausencia.

Para que opere las sustituciones, será necesario que se haga constar en

acta el hecho de la ausencia o impedimento y se establezca la fecha de

iniciación de funciones del sustituto.

caPÍTUlo iV.

DE laS fUNcioNES DE laS SEcrETarÍaS DE la JUNTa

DirEcTiVa GENEral

DE LAS ATRIBUCIONES DE LA SECRETARÍA GENERAL

Art. 26.- Son atribuciones de la persona que ostente la Secretaría

General:

a) Presidir las sesiones de la Junta Directiva General y la Asam-

blea General.

b) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias a la Junta

Directiva General.

c) Firmar documentos relacionados al desempeño sindical

tales como: contratos colectivos de trabajo, poderes, recibos,

bonos, credenciales de los representantes de las trabajadoras

y trabajadores.

d) Elaborar y presentar la propuesta de la agenda de las sesiones

de la Junta Directiva General y de la Asamblea General.

e) Rendir informe por escrito a la Asamblea General y a la Junta

Directiva General cada tres meses. A su vez responder y dar

toda clase de explicación a la Asamblea General sobre los

puntos contenidos en su informe.

f) Vigilar el estricto cumplimiento del estatuto, reglamento

interno y acuerdos emanados de Asamblea General y de la

Junta Directiva General.

g) Ejecutar los acuerdos y resoluciones que tome la Asamblea

General.

h) Gestionar proyectos para el beneficio del sindicato; Generar al

interior de la Junta Directiva General un ambiente armónico

y disciplinado.

i) Firmar certificaciones de cualquier documento del sindicato.

j) Representar judicial y extrajudicialmente conjunta o sepa-

radamente con las personas que ostenten las Secretarías de

Organización y Estadística y Primera de Asuntos Legales y

Procuración; y

k) Las demás atribuciones que se le confieren en este estatuto

y el reglamento interno del sindicato.

DE LAS ATRIBUCIONES DE LA SECRETARIA DE ORGANIZA-

CIÓN Y ESTADÍSTICA


de Organización y Estadística:

a) Asumir la dirección del sindicato, de la Junta Directiva General

y de la Asamblea General, en ausencia de quien ostente la

Secretaria General.

b) Mantener activa la labor de organización a fin de que perte-

nezcan al sindicato todas las trabajadoras y trabajadores de

la Academia Nacional de Seguridad Pública.

c) Firmar los carnés de identificación sindical que extiendan a

las afiliadas y afiliados del sindicato.

d) Llevar un libro para el registro de las afiliadas y afiliados,

autorizado por el departamento respectivo del Ministerio de

Trabajo y Previsión Social, en el que anotarán los nombres

y apellidos de cada una y cada uno.

e) Emitir certificaciones del registro de afiliados y afiliadas.

f) Mantener al día la estadística de afiliadas y afiliados al

sindicato, a fin de que sirvan de guía a la Junta Directiva

General y a la Asamblea General, en los casos de elección y

votación.

g) Levantar la estadística de las trabajadoras y trabajadores de

la Academia Nacional de Seguridad Pública.

h) Representar judicial y extrajudicialmente conjunta o separa-

damente con las personas que ostenten las Secretarías General

y Primera de Asuntos Legales y Procuración; e

i) Las atribuciones que determina el estatuto y el reglamento

interno del sindicato.

DE LAS ATRIBUCIONES DE LAS SECRETARÍAS PRIMERA Y

SEGUNDA DE ASUNTOS LEGALES Y PROCURACIÓN

Art. 28.- Son atribuciones de las personas que ostenten las Secre-

tarías Primera y Segunda de Asuntos Legales y Procuración:

a) Asistir y defender a requerimiento escrito de las afiliadas y

afiliados del sindicato.

197DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. b) Estudiar las leyes laborales comunes vigentes y proponer los

proyectos de reformas que juzgue necesarias a la Asamblea

General, para que ésta en su caso autorice a la Junta Directiva

General para que lo eleve a conocimiento de la autoridad

competente.

c) Velar porque se cumplan fielmente las estipulaciones con-

tenidas en los contratos colectivos de trabajo y reportar sin

tardanza a la Junta Directiva General cualquier violación a

los mismos.

d) Velar porque se respeten los derechos de las trabajadoras

y trabajadores e informar debidamente a la Junta Directiva

General y Asamblea General, sobre los incidentes que a éstos

les ocurren en el desempeño de su trabajo.

e) Las demás atribuciones que le confiere el estatuto y el regla-

mento interno del sindicato.

Es atribución exclusiva de la persona que ostente la Secretaría

Primera de Asuntos Legales y Procuración representar judicial y extra-

judicialmente conjunta o separadamente con las personas que ostenten

las Secretarías General y de Organización y Estadística. Esta atribución

es indelegable para la persona que ostente la Secretaría Segunda de

Asuntos Legales y Procuración.

DE LAS ATRIBUCIONES DE LA SECRETARÍA DE COMUNICA-

CIÓN Y PROPAGANDA


de Comunicación y Propaganda:

a) Encargarse de difundir por todos los medios posibles las

ventajas que logran las afiliadas y afiliados del sindicato.

b) Mantener activa la propaganda del sindicato.

c) Redactar el órgano publicitario del sindicato, manteniendo

estrecha relación con otros órganos divulgativos nacionales

e internacionales.

d) Coordinar el trabajo con las secretarías de la Junta Directiva

General.

e) Dirigir y coordinar las labores y actividades de la Secretaría,

así como también las de la comisión de equipo de trabajo y

comunicaciones y prensa; involucrando en dichas tareas a

las afiliadas y afiliados del sindicato.

f) Dar publicidad a los hechos trascendentales del sindicato,

ejercitar el derecho de respuestas respecto de las noticias

que lesionen los intereses de los miembros del sindicato y

los agradecimientos por las noticias beneficiosas.

g) Mantener estrecha relación con las trabajadoras y trabajadores

de los medios de comunicación social, a fin de coordinar

esfuerzos en beneficio de las afiliadas y afiliados.

h) Las demás atribuciones que le confiere el presente estatuto

del sindicato.

DE LAS ATRIBUCIONES DE LA SECRETARÍA DE FORMACIÓN

SINDICAL


de Formación Sindical:

a) Velar por la formación sindical y la cultura en general de los

miembros.

b) Ejecutar los programas de formación y cultura, que acuerde

y apruebe la Asamblea General.

c) Organizar cursos de capacitación sindical para los miembros

del sindicato.

d) Planificar y operativizar la escuela sindical.

e) Planificar ciclos de conferencias, foros y actos culturales de

carácter sindical y general.

f) Organizar la biblioteca, hemeroteca y videoteca del sindicato.

g) Las demás atribuciones que le confiere el presente estatuto

del sindicato.

DE LAS ATRIBUCIONES DE LA SECRETARIA DE LA MUJER


de la Mujer:

a) En coordinación con la persona que ostente la Secretaría de

Organización y Estadística, a diseñar y promover estrategias

específicas que permitan la organización de las mujeres que

laboran en la Academia Nacional de Seguridad Pública.

b) Procurar la adopción de una política de promoción de la mujer

al interior del sindicato.

c) Proponer reivindicaciones favorables para la mujer.

d) Luchar por eliminar la discriminación y acoso sexual de la

mujer en los centros de trabajo a nivel general, así como al

interior del sindicato.

e) Coordinar y conducir el comité de la mujer del sindicato.

f) Las demás que le determinen el estatuto y el reglamento


198 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385DE LAS ATRIBUCIONES DE LA SECRETARIA DE ASISTENCIA

SOCIAL Y SEGURIDAD LABORAL


de Asistencia Social y Seguridad Laboral:

a) Estudiar con esmero las indicaciones que sobre seguridad

social divulgue el Instituto Salvadoreño del Seguro Social

y otros organismos técnicos, a fin de que sean aplicados en

beneficio de las trabajadoras y los trabajadores.

b) Colaborar con el Secretario de Formación Sindical en la

capacitación de trabajadoras y trabajadores en el aspecto de

seguridad social y previsión de accidentes de trabajo.

c) Conformar la comisión de asistencia social.

d) Llevar el registro estadístico de las afiliadas y afiliados del

sindicato, que se encuentren enfermos en el que aparezcan

los datos que se estimen necesarios para fines de información,

en relación con la asistencia médica y previsión social.

e) Visitar las instituciones de la seguridad social, con el objeto de

enterarse de la atención a que son acreedores las trabajadoras

y trabajadores afiliados al sindicato.

f) Velar porque los empleadores y funcionarios respectivos

establezcan botiquines suficientemente abastecidos en los

lugares de trabajo para los casos de emergencia.

g) Recabar los datos necesarios en casos de enfermedades

profesionales y comunes, accidentes de trabajo y comunes,

con el objetivo de facilitar la labor respectiva.

h) Estudiar las leyes y reglamentos sobre riesgos profesionales,

seguridad e higiene de trabajo y cualquier cuerpo jurídico en

esta materia, así como velar por su cumplimiento.

i) Coordinar esfuerzos a fin de exigir el cumplimiento de lo

preceptuado en las leyes y reglamentos sobre seguridad e

higiene en los centros de trabajo.

j) Velar porque los empleadores cumplan los reglamentos y

medidas emitidas por las autoridades competentes en lo

relativo a la seguridad y previsión de accidentes, e higiene

ocupacional.

k) Informar de sus actividades a la secretaria general y a la

Asamblea General del sindicato y las demás atribuciones

que le confiere el presente estatuto y el reglamento interno

del sindicato; y

l) Las demás que le determinen el estatuto y el reglamento


DE LAS ATRIBUCIONES DE LA SECRETARIA DE ACTAS Y

ACUERDOS


de Actas y Acuerdos:

a) Asistir con puntualidad a las sesiones de la Junta Directiva

General y de la Asamblea General y darles la información

que hubiere menester sobre los acuerdos tomados en sesiones

anteriores.

b) Asentar por su orden cronológico en libros separados, debi-

damente autorizados por la autoridad competente, las actas

de todas las sesiones de la Junta Directiva General y de las

Asambleas Generales ya sean ordinarias o extraordinarias,

las que para su validez, deberán ser firmadas por lo menos

por las y los miembros de la Junta Directiva General que

hubieren asistido a la sesión a que se refieran.

c) Certificar de los libros los acuerdos y disposiciones de los

órganos mencionados.

d) Asistir en sus funciones al que ostente el cargo en la Secretaria

General y autorizar con su firma los acuerdos y disposicio-

nes del mismo, siempre que actúe en uso de sus facultades

legales.

e) Recibir y contestar la correspondencia que se dirija al sindicato;

y

f) Las demás que le determine el estatuto y el reglamento interno

del sindicato.

DE LAS ATRIBUCIONES DE LA SECRETARÍA DE ASUNTOS

FINANCIEROS Y CONTABLES

Art. 34.- Son atribuciones de la Secretaría de Asuntos Financieros

y Contables:

a) Elaborar el proyecto de presupuesto anual del sindicato, en

forma detallada y con las necesarias prescripciones para su

ejecución.

b) Ejecutar el presupuesto de conformidad con las disposiciones

del mismo, de estos estatutos y de su reglamento interno.

c) Encomendar o llevar la contabilidad del sindicato en los

libros que el sistema adoptado exija, los cuales deben ser

legalizados por la autoridad administrativa competente.

d) Firmar todos los documentos que tengan relación con su

secretaria.

e) Recolectar las cuotas de admisión, ordinarias y extraor-

dinarias.

199DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. f) Depositar los fondos y valores del sindicato en cualquier

institución bancaria del país, a la orden del mismo y registrar

su firma y la de quien ostente la secretaría general para el

retiro de los fondos.

g) Rendir informes trimestralmente a la Junta Directiva General,

del estado económico del sindicato; y

h) Las demás que le atribuye el estatuto y el reglamento interno

del sindicato.

El Secretario de Asuntos Financieros y Contables, como custodio

del patrimonio, fondos y valores del sindicato, responderá legalmente

del correcto manejo de los mismos.

DE LAS ATRIBUCIONES DE LA SECRETARÍA DE RELACIONES

NACIONALES E INTERNACIONALES


de Relaciones Nacionales e Internacionales:

a) Estrechar los vínculos de amistad y solidaridad con otras

organizaciones sociales.

b) Representar al sindicato ante invitaciones a Asambleas

Generales de otros sindicatos hermanos.

c) Mantener una relación constante con todas las organiza-

ciones sindicales democráticas de otros países, enviándose

publicaciones e informaciones del sindicato y que haya canje

especialmente en periódicos, revistas y cualquier material de

importancia.

d) Recopilar todas las publicaciones internacionales, rela-

tivas a la economía, sociología, tratados internacionales,

conferencias.

e) Atender las delegaciones extranjeras que visiten la sede del

sindicato; y

f) Las demás atribuciones que le determine el estatuto y el

reglamento interno del sindicato.

caPÍTUlo V.

DE laS coMiSioNES DE ViGilaNcia.

DE LA NATURALEZA DE LAS COMISIONES

Art. 36.- Se conformarán dos comisiones especiales: Comisión

de Honor y Justicia y Comisión de Hacienda, las cuales tendrán como

finalidad ejercer una labor de vigilancia del desempeño ordinario del

sindicato en el ámbito legal y patrimonial. Estas comisiones serán autó-

nomas en su funcionamiento y estarán sometidas exclusivamente en lo

atinente a sus funciones a la Asamblea General. Los miembros de estas

comisiones deberán ser afiliadas y afiliados de reconocida capacidad,

honestidad y disciplina.

DE LA ELECCIÓN DE LAS COMISIONES DE HONOR Y JUSTICIA

Y DE HACIENDA

Art. 37.- Se crea una Comisión de Honor y Justicia y una de Ha-

cienda las cuales estarán conformadas por tres afiliadas o afiliados cada

una, electos a propuesta de la Asamblea el mismo día de la elección de

la Junta Directiva General. La duración de sus funciones será de un año,

y podrán sus miembros ser reelectos total o parcialmente. El desempeño

de los cargos de dichas comisiones es incompatible con cualquier otro

del sindicato.

DE LAS ATRIBUCIONES DE LA COMISIÓN DE HONOR Y JUS-

TICIA

Art. 38.- Son atribuciones de la Comisión de Honor y Justicia:

a) Hacerse presentes a las reuniones de la Junta Directiva General

cuando la misma los convoque.

b) Velar por el cumplimiento del estatuto y reglamento del

sindicato.

c) Convocar a la Junta Directiva General para tratar aspectos

de interés del sindicato, dentro de sus funciones.

d) Vigilar el fiel cumplimiento de los procedimiento estatutarios,

sobre todo lo atinente al debido proceso.

e) Conocer de denuncias por haber cometido infracciones gra-

ves, seguir el procedimiento respectivo, imponer la sanción

correspondiente y conocer de los recursos habilitados.

f) Las demás atribuciones que se le confieren en el presente

estatuto y el reglamento interno del sindicato.

g) Las y los miembros de la Comisión de Honor y Justicia se

reunirán ordinariamente al menos una vez al mes y extraor-

dinariamente cuando fuere necesario. Los días de reunión y

demás procedimientos relativos a su desenvolvimiento se

desarrollarán en el reglamento interno.

DE LAS ATRIBUCIONES DE LA COMISIÓN DE HACIENDA

Art. 39.- Son atribuciones de la Comisión de Hacienda:

a) Controlar y certificar cada seis meses la correcta inversión

de los fondos del sindicato, de conformidad al presupuesto y

200 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385a los acuerdos de egresos tomados por la Asamblea General

o la Junta Directiva General.

b) Revisar libros, facturas y demás documentos que le presente

como respaldo de gastos la Secretaria de Finanzas.

c) Hacer y presentar por escrito a la Junta Directiva General,

las observaciones de las revisiones y controles realizados, en

un lapso de cinco días hábiles contados a partir de la fecha

en que fueren convocados para su revisión.

d) Firmar y sellar el informe financiero que se entregará a la

Asamblea General y al Ministerio de Trabajo y Previsión

Social cada año, si éste se encuentra en orden y legalmente

respaldado.

e) Informar a la Asamblea General junto con la Secretaria de

Finanzas de los ingresos y egresos anuales; y

f) Llevar un control del patrimonio sindical.

Las y los miembros de la Comisión de Honor y Justicia se reunirán

ordinariamente al menos una vez al mes y extraordinariamente cuando

fuese necesario. Los días de reunión y demás procedimientos relativos

a su desenvolvimiento se desarrollarán en el reglamento interno.

TÍTUlo iii.

DEl rÉGiMEN DiSciPliNario.

DE LA FINALIDAD

Art. 40.- El presente régimen disciplinario está constituido por

un conjunto de normas que tienen como objeto el garantizar la armonía

y respeto entre las afiliadas y afiliados del sindicato, así como el recto

alcance de sus objetivos. Para lo cual se establece la naturaleza e impli-

caciones de las infracciones en que las afiliadas y afiliados al sindicato

pueden incurrir, las sanciones aplicables a cada caso, la competencia de

los diferentes organismos y autoridades encargadas de su aplicación, el

procedimiento a seguir y los recursos accesibles contra las resoluciones

que se dicten.

DEL PRINCIPIO DE LEGALIDAD

Art. 41.- Queda expresamente prohibido aplicar una sanción, si no

está específicamente tipificada la conducta como infracción y determinada

la pena en el presente estatuto. El procedimiento existente debe garantizar

el derecho de defensa, el cual podrá ejercerlo la interesada o interesado

por sí, por medio de otro a solicitud de la afectada o el afectado.

caPÍTUlo i.

DE laS iNfraccioNES.

DE LA CLASIFICACIÓN DE LAS INFRACCIONES

Art. 42.- Las transgresiones al régimen disciplinario del sindicato

serán clasificadas en infracciones graves, menos graves y leves y en

correspondencia a su gravedad se establece un sistema gradual de san-

ciones.

DE LAS FALTAS LEVES

Art. 43.- Son infracciones leves:

a) Mostrar negligencia en el cumplimiento de las funciones

asignadas; y

b) La impuntualidad en la asistencia a las reuniones de Asamblea

General o de la Junta Directiva General.

DE LAS FALTAS MENOS GRAVES

Art. 44.- Son infracciones menos graves:

a) La no cancelación de las cuotas sindicales acordadas en

Asamblea General.

b) El incumplimiento de las funciones asignadas; y

c) Contribuir al fraude en las elecciones de cualquier índole.

DE LAS FALTAS GRAVES

Art. 45.- Son infracciones graves:

a) Negarse a cumplir las resoluciones del sindicato acordadas

en Asamblea General.

b) Generar divisionismo, desinformación, obstaculización o

cualquier otra actividad que atente contra el buen funciona-

miento del sindicato.

c) Difamar o calumniar a las afiliadas y afiliados, directivos o

al sindicato mismo.

d) Apropiarse indebidamente de los fondos económicos y

recursos materiales del sindicato.

e) El aprovechamiento de la condición de afiliado o directivo

sindical para obtener beneficios personales.

f) Todas aquellas causas que pongan en peligro la existencia

del sindicato.

201DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. g) Realizar fraude en las elecciones de cualquier índole; y

h) Realizar negociaciones con los titulares que pongan en peligro

la existencia del contrato colectivo o del sindicato.

caPÍTUlo ii.

DE laS SaNcioNES.

DE LAS SANCIONES LEVES

Art. 46.- Se establecen como sanciones leves:

a) La amonestación oral en forma privada.

b) La amonestación escrita en forma privada.

DE LAS SANCIONES MENOS GRAVES

Art. 47.- Se establecen como sanciones menos graves:

a) Exigir el pago de las cuotas atrasadas.

b) Suspensión temporal de sus derechos de afiliada o afiliado

por un período no mayor de tres meses.

c) Amonestación oral pública, en el marco de una Asamblea

General; y

d) La denegatoria a capacitarse.

DE LAS SANCIONES GRAVES

Art. 48.- Se establecen como sanciones graves:

a) La suspensión temporal de sus derechos de afiliada o afiliado

por un período no mayor de un año;

b) La destitución del cargo, si se desempeña como directivo o

miembro de una comisión de trabajo; y

c) La expulsión definitiva del sindicato.

caPÍTUlo iii.

DE loS ProcEDiMiENToS Y rEcUrSoS.

DE LA COMPETENCIA PARA LA CALIFICACIÓN DE LAS IN-

FRACCIONES E IMPOSICIÓN DE LAS SANCIONES LEVES Y

MENOS GRAVES

Art. 49.- La calificación de la existencia de una infracción leve

o menos grave la hará la Junta Directiva General en el espacio de sus

reuniones ordinarias, con el voto de seis de sus miembros. La resolución

a la que lleguen será dada a conocer a la afiliada o afiliado afectado en

un plazo no mayor de tres días hábiles. Si ésta o éste manifiesta su des-

acuerdo con la calificación de la infracción, tendrá un plazo perentorio

de cinco días hábiles, contados a partir del día y hora de su notificación

podrá solicitar por escrito a la Junta Directiva General el espacio para

presentar su alegato manifestando en qué puntos está su desacuerdo. La

Junta Directiva General no puede negar bajo ninguna circunstancia el

derecho de audiencia de la afiliada o afiliado que conforme a lo prescrito

lo solicite.

Si las argumentaciones que presente la afiliada o el afiliado

afectado, la Junta Directiva General las considera válidas revocará la

calificación y la sanción respectiva con el voto de seis de sus miembros.

Si por el contrario la Junta Directiva General no le parecen válidas las

argumentaciones hechas podrá confirmar la calificación de la infracción

y la sanción con el voto de seis de sus miembros.

DE LA COMPETENCIA PARA LA CALIFICACIÓN DE LA INFRAC-

CIÓN E IMPOSICIÓN DE LAS SANCIONES GRAVES

Art. 50.- Cuando cualquier afiliada o afiliado o directivo sindical

considere que algún miembro del sindicato ha incurrido en una infrac-

ción grave, lo dará a conocer por escrito a uno de los miembros de la

Comisión de Honor y Justicia, el cual lo presentará en una reunión de

trabajo al resto de sus compañeras o compañeros de comisión. Conocido

por la Comisión de Honor y Justicia, se abrirá un expediente de inves-

tigación, procediendo a recabar las pruebas y datos necesarios a efecto

de establecer, si fuere el caso, las responsabilidades legales estatutarias

respectivas. La Comisión de Honor y Justicia puede iniciar de oficio un

proceso investigativo.

En este proceso los miembros de la Comisión de Honor y Justicia

darán audiencia a la presunta o al presunto infractor para que si lo desea

se presente en el plazo perentorio de tres días contados a partir de la fecha

de su notificación, para hacer efectiva su defensa. Si no se presenta se

considerará rebelde y el proceso continuará.

La calificación de la existencia de una infracción grave, así como

la imposición de la sanción respectiva será una facultad exclusiva de la

Comisión de Honor y Justicia, la cual será emitida en un plazo no mayor

de veinte días hábiles contados a partir de la fecha en que fue interpuesta

la denuncia.

En el caso de expulsión del afiliado, la Comisión de Honor y Justicia

emitirá un informe y propuesta a la Asamblea General, que es el ente

que posee la exclusividad para adoptar el acuerdo de expulsión.

202 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385DE LOS RECURSOS

Art. 51.- La notificación del dictamen donde se recomienda aplicar

o no la sanción disciplinaria respectiva, será entregada a la infractora

o infractor, a la Junta Directiva General y a la persona que interpuso la

demanda. A partir de la fecha de notificación aquella o aquel que como

parte interesada en el proceso, no esté de acuerdo con la naturaleza y

alcances del dictamen tendrá tres días para interponer el recurso de re-

visión ante la Comisión de Honor y Justicia la cual tendrá a su vez tres

días para responder el recurso, sustentando las razones de su cambio o

confirmación de la resolución.

En los casos de expulsión, el sancionado podrá recurrir ante la

misma Asamblea General que adoptó el acuerdo.

TÍTUlo iV.

DE laS DiSPoSicioNES GENEralES.

caPÍTUlo i.

DEl PaTriMoNio DEl SiNDicaTo

DE LA NATURALEZA DEL PATRIMONIO DEL SINDICATO

Art. 52.- El patrimonio del sindicato estará formado por las cuotas o

contribuciones de sus afiliadas y afiliados, los bienes muebles e inmuebles

que obtengan por cualquier título, o de cualquier otro ingreso proveniente

de actividades lícitas, adquiridos a través de la Junta Directiva General

o comisiones de trabajo. Las comisiones de trabajo no poseen ningún

tipo de patrimonio.

DE LA CUOTA SINDICAL

Art. 53.- Toda afiliada o afiliado aportará al sindicato una cuota

ordinaria mensual cuyo monto oscilará en el rango de uno a veinticin-

co dólares de los Estados Unidos de Norteamérica, será la Asamblea

General la que acordará y definirá con exactitud el monto de la cuota

a cobrar. Los ingresos percibidos por el sindicato serán distribuidos en

los rubros que acuerde la Junta Directiva General, procurando atender

en el presupuesto gastos de funcionamiento administrativo, de reserva y

actividades políticas sindicales como capacitaciones, seminarios, foros

y otros.

DE LA RECOLECCIÓN DE LAS CUOTAS SINDICALES

Art. 54.- Solamente la Junta Directiva General a través del Secretario

de Asuntos Financieros y Contables, está facultado para hacer efectivas

las cuotas ordinarias y extraordinarias aportadas por sus miembros.

En caso de ausencia del Secretario de Asuntos Financieros y

Contables, las cuotas serán recolectadas por el Secretario General o

por la persona que ostente la Secretaría Primera de Asuntos Legales y

Procuración.

DE LOS AUTORIZADOS PARA EL RETIRO DE FONDOS

Art. 55.- Para el retiro parcial o total de los fondos se requiere en

el respectivo cheque, la firma del Secretario General, del Secretario de

Asuntos Financieros y Contables y la del Secretario de Actas y Acuerdos,

pudiendo en casos especiales retirar fondos con dos de las tres firmas

de los mencionados. Para el efecto de estas disposiciones las personas

que ostenten las Secretarias referidas harán reconocer su firma en las

Instituciones Bancarias respectivas, tal reconocimiento deberá hacerse

dentro de los diez días siguientes al de la toma de posesión de sus car-

gos.

DEL PROCEDIMIENTO DE AUTORIZACIÓN DE FONDOS

Art. 56.- La autorización de los gastos se hará de la siguiente ma-

nera: todo gasto será acordado en sesión de Junta Directiva General y

el respectivo comprobante será legalizado con las firmas del Secretario

General y el de Asuntos Financieros y Contables, de conformidad al

Presupuesto anual aprobado por la Asamblea General.

Los gastos cuyo monto no sobrepase la cantidad de tres mil dólares

que no estén incluidos en el presupuesto, serán autorizados por la Junta

Directiva General y los que superen dicha cantidad los autorizará la

Asamblea General.

DEL FONDO DE RESERVA

Art. 57.- Para garantizar el cumplimiento de obligación del Sindi-

cato, se destinará para constituir el fondo de reserva, el diez por ciento

de todo ingreso que perciba el Sindicato, hasta que alcance la cantidad

de un mil dólares.

DE LA DISTRIBUCIÓN DE LOS FONDOS

Art. 58.- Para las distintas actividades del Sindicato, la distribución

de los fondos se hará así:

a) El 10% para el Fondo de Reserva Sindical, y

203DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 18 de Noviembre de 2009. b) El 90% restante, se aplicará a los gastos generales del Sin-

dicato, según lo disponga el Presupuesto Anual que prepare

la Junta Directiva General y apruebe la Asamblea General.

caPÍTUlo ii.

DEl ProcEDiMiENTo EN caSo DE acEfalia.

DEL PROCEDIMIENTO PARA SUPERAR LA ACEFALIA

Art. 59.- En el caso que el Sindicato quedare en acefalia, se pro-

cederá de la manera siguiente:

a) La Asamblea General será convocada por veinte miembros

activos y solventes, explicando en la convocatoria los motivos

que la origina.

b) Integrada la Asamblea General y comprobado el quórum se

elegirán tres miembros de base: Un Presidente, un Secretario

y un Relator, quienes iniciarán las sesiones hasta que sea

electa la nueva Junta Directiva General.

c) El relator informará a la Asamblea General las causas de

acefalia y la forma en que se elegirá la nueva Junta Directiva

General.

d) El Presidente será quien presida la Asamblea General y

procederá a la elección de un Comité de escrutinio y de la

Junta Directiva General.

e) El Secretario llevará la secuencia de desarrollo de la sesión

hasta que sea electa la nueva Junta Directiva General.

DE LA FUNCIONALIDAD DE LA JUNTA DIRECTIVA GENERAL

ELECTA

Art. 60.- Después de ser electa la nueva Junta Directiva General,

ésta presidirá inmediatamente la Asamblea General, hasta su finaliza-

ción y todos los acuerdos tomados tendrán validez. Esta Junta Directiva

General terminará sus funciones el día veintitrés de septiembre próximo

siguiente a la fecha de su elección.

caPÍTUlo iii.

DE la rEforMa DEl ESTaTUTo.

DE LA REFORMA DEL ESTATUTO DEL SINDICATO

Art. 61.- El presente estatuto, podrá reformarse con la aprobación

de dos tercios de los votos de las afiliadas y afiliados asistentes a la

Asamblea General Extraordinaria, convocada exclusivamente con

este fin.

DEL PROCEDIMIENTO PARA LA REFORMA

Art. 62.- Cuando se pretenda reformar el estatuto del sindicato se

deberá seguir el siguiente procedimiento:

a) En una Asamblea General, sea ordinaria o extraordinaria, se

deberá adoptar el acuerdo de reforma del estatuto.

b) Posterior a este acuerdo, la Junta Directiva General conformará

una comisión redactora del proyecto de reforma, la cual debe

ser consultada con los afiliados y afiliadas del sindicato con

la finalidad de consensuar los cambios estatutarios.

c) Una vez realizadas las consultas necesarias se procederá a

elaborar el proyecto definitivo de reforma del estatuto el cual

se deberá someter a debate y aprobación.

d) Se convocará a Asamblea General Extraordinaria para someter

al conocimiento de todos los afiliados y afiliadas el proyecto

de reforma estatutario.

e) En la referida Asamblea General se hará el debate y apro-

bación de la reforma estatutaria, el cual posteriormente se

presentará al Ministerio de Trabajo y Previsión Social para

su legal aprobación.

caPÍTUlo iV.

DE la DiSolUciÓN DEl SiNDicaTo.

DE LA DISOLUCIÓN

Art. 63.- La disolución voluntaria del sindicato, podrá acordarse

con el voto secreto del setenta y cinco por ciento de todas las afiliadas

y afiliados en Asamblea General Extraordinaria convocada al efecto.

Los fondos remanentes del sindicato una vez concluido el proceso

respectivo pasarán a disposición de la persona jurídica que designe la

Asamblea General correspondiente.

caPÍTUlo V.

DiSPoSicioNES fiNalES.

DE LA PARTICIPACIÓN DE LAS AFILIADAS Y AFILIADOS

Art. 64.- La organización y funcionamiento del sindicato, será

fundamentado con la participación democrática, pluralista y activa de

las afiliadas y afiliados.

204 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385 Los acuerdos tomados por los organismos correspondientes en la for-

ma establecida por el presente estatuto, serán de acatamiento forzoso.

RELACIONES NACIONALES E INTERNACIONALES

Art. 65.- La interrelación del sindicato con las demás organizaciones

laborales a nivel nacional e internacional deberá partir del respeto mutuo

conservando la autonomía propia para tomar las decisiones que se crean

convenientes al mismo. Esto no excluye la integración del sindicato a

una Federación consecuente con los intereses de la clase trabajadora.

PROHIBICIÓN

Art. 66.- Está prohibido que una afiliada o afiliado del sindicato o

persona ajena se adjudique atribuciones o representatividad que no le

corresponde, conforme a lo dispuesto en el presente estatuto.

DE LA ELABORACIÓN DEL REGLAMENTO INTERNO

Art. 67.- La Junta Directiva General será la responsable de elaborar

los reglamentos y demás normativas necesarias para el buen funcio-

namiento del sindicato, los cuales podrán ser aprobados o reformados

con los dos tercios de los votos de las afiliadas y afiliados asistentes a

la Asamblea General Extraordinaria.

DE LA VIGENCIA

Art. 68.- El presente estatuto entrará en vigencia el día de su pu-

blicación en el Diario Oficial.

Resolución 88/2009.

MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL. San Salvador,

a las nueve horas del día diez de noviembre del año dos mil nueve.

Vista la solicitud presentada a las doce horas del día cinco de

octubre del presente año, por los señores Manuel Ramón Antonio Peña

Gaitán, Miguel Ángel Reyes y Reina Atenas Álvarez de Rivas, en su

calidad de Presidente, Vice Presidente y Secretaria respectivamente de

la Junta Directiva Provisional del Sindicato en formación denominado

SINDICATO DE TRABAJADORAS Y TRABAJADORES DE LA

ACADEMIA NACIONAL DE SEGURIDAD PÚBLICA, cuyas siglas

son SITANSP, relativa a que se apruebe el texto de sus Estatutos y se le

conceda personalidad jurídica al mismo, este Ministerio CONSIDERAN-

DO: I. Que de conformidad al acta notarial otorgada a las diez horas del

día veinticuatro de septiembre del año dos mil nueve, se CONSTITUYÓ

el Sindicato antes mencionado, como un Sindicato de Empresa, con la

presencia de CIENTO VEINTINUEVE miembros fundadores; II. Que

en cumplimiento a lo dispuesto por el Art. 219 inciso 2° del Código de

Trabajo y mediante auto emitido el día siete de octubre del presente

año, este Ministerio libró oficio al Director General de la ACADEMIA

NACIONAL DE SEGURIDAD PÚBLICA, Licenciado Jaime Edwin

Martínez Ventura, Institución para la cual manifestaron prestar servicios

los miembros constituyentes del Sindicato en formación, con el objeto de

que certificase la condición de asalariados de dichos miembros constitu-

yentes, habiendo sido notificado dicho oficio en legal forma el día nueve

de octubre del presente año y contestado en sentido positivo mediante

escrito presentado el día trece de octubre del mismo año, certificando la

calidad de asalariados de los ciento veintinueve miembros constituyentes

del Sindicato en formación; y III. Que en el acta notarial relacionada

en el numeral I. de la presente resolución, consta que en esa reunión

fue aprobado el texto de los Estatutos del Sindicato en formación, los

cuales no adolecen de errores de fondo y forma, ni contravenciones a

las leyes de la República, al orden público o a las buenas costumbres

del país. Por tanto, en vista de lo antes expuesto y de conformidad al

Artículo 219 inciso 5° del Código de Trabajo, este Despacho RESUEL-

VE: A) APROBAR el texto de los SESENTA Y OCHO ARTÍCULOS

que conforman los Estatutos del Sindicato en formación denominado

SINDICATO DE TRABAJADORAS Y TRABAJADORES DE LA

ACADEMIA NACIONAL DE SEGURIDAD PÚBLICA, cuyas siglas

son SITANSP, concediéndole al mismo tiempo la PERSONALIDAD

JURÍDICA solicitada; B) PUBLÍQUENSE en el Diario Oficial dichos

Estatutos, así como la presente resolución; y, C) INSCRÍBASE dicho

Sindicato en el registro correspondiente. COMUNÍQUESE “V. de

Avilés.” MINISTRA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL.

Imprenta Nacional - Tiraje 455 Ejemplares.

diario oficial - biblioteca utec

Documents