anuario - colegio alemán humboldt de guayaquil

Jahresbericht | Anuario

2016-2018

2

Obra:Sofia Ribadeneira

4

Vorwort JahrbuchKatrin Alarcón

Estimados....

lch mochte Sie alle in der Deutschen Schule Guaya-quil willkommen heißen. Dies ist ein besonderer T ag- die Deutsche Schule eröffnet ein weiteres Stand-bein. Schule, d.h. Unterricht mit beruflicher Bildung und praktischen Erfahrungen eng zu verknüpfen ist der zentrale Aspekt unserer Dualen Schule.

Reciban una cordial bienvenida al Colegio Alemán de Guayaquil.

Este es un día especial- ya que el Colegio Alemán no inaugura simplemente una institución educativa más. Hoy damos un paso adelante de una nueva manera en nuestra misión de preparar a nuestros estudiantes lo mejor posible para sus vidas futuras y acompañarlos intensiva e individualmente.

Vincular la enseñanza con la formación dual y ex-periencias prácticas es el aspecto central de nues-tra nueva Institución Educativa Binacional Duale Schule Guayaquil.

Herzlich Willkommen - Bienvenidos a la inauguración oficial de la Duale Schule Guayaquil.

Se abren nuevas perspectivas, experiencias de aprendizaje y posibilidades de formación para uste-des queridas y queridos estudiantes; este Colegio debe traer, puede traer y traerá consigo perspecti-vas futuras adicionales para cada uno.

Para todos los que estamos involucrados y somos parte del mismo, se abren nuevas formas y cami-nos de un trabajo en conjunto. Esto nos desafiará y exigirá un alto grado de cooperación, paciencia, consideración y coordinación de todos.

¿Pero no es precisamente eso la característica de for-mación y educación? Pensar en nuevos caminos una y otra vez, cuestionar lo antiguo y sobre todo adap-tarse a las exigencias de la realidad de la vida actual.

Bildung hat die Kraft unsere Welt zu verändern. Individuelle Bildung ist der Grundstein dafür, dass wir unser volles Potential entfalten können und einen Unterschied machen für andere.Nelson Mandela

5

Agradezco a todos los que están dispuestos a dar este paso junto con nosotros y apoyarlo de ma-nera activa: Al Consejo Ejecutivo, al Ministerio de Educación, al Ministerio de Trabajo, a la Cámara Alemana, a los docentes y a todas las empresas y asociados. Sin ustedes y sin la extraordinaria coo-peración durante los últimos meses, nuestro Cole-gio Dual no hubiera sido posible y no estaríamos reunidos aquí hoy.

En este contexto, quiero destacar especialmente al señor Javier Ortíz. Gracias por haberse comprome-tido con nuestro proyecto y haber estado siempre presto para analizar y cuestionar, pensando en fun-

La educación es el arma más poderosa que puedes usar para cambiar el mundo. La educación individual

es la base para poder desarrollar nuestro potencial y marcar una diferencia para los demás.

Nelson Mandela

Informe a la comunidadKatrin Alarcón

ción de nuestro Colegio y en el beneficio de nuestras y nuestros estudiantes.

Se ha dado un primer gran paso; esto es solo el prin-cipio y me alegro por las experiencias y vivencias que están por venir.

La Duale Schule, se basa en un principio que ya ha te-nido innumerables éxitos en Alemania y estoy segura de que, dirigida y adaptada a las condiciones, nece-sidades y oportunidades locales, también tendrá un gran futuro aquí en Guayaquil que incluso ya lo tiene.

Vielen Dank!Muchas gracias!

6

Obra:Ma. Grazia Rodríguez

7

Directores pedagógicos

BárbaraSchneider

Directora Educación Inicial y 1 EGB

Los Ceibos

Pilar CaicedoDirectora Educación

Inicial y 1EGB Samborondón

Judith CampañaDirectora Educación

General Básica Samborondón

(2EGB – 7EGB)

Sabine MeinlschmidtVicerrectora Alemana Coordinación Bachillerato Los Ceibos

Jana EgertDirectora Didáctica alemanaSamborondón

Mónica CabezasDirectora Educación General Básica (2EGB – 7EGB)Los Ceibos

Katrin AlarcónRectora General

Tina WagnerDirector Educación General Básica (6 EGB – 10 EGB)

Oswaldo OnofreRector Nacional

8

Die Qualifikation ist überstanden. Jetzt geht es ums Ganze. Das Spiel ist spannend, denn der Ausgang ist ungewiss. Jeder gibt sein Bestes. Besonders die selbstbewussten und kritischen Spieler sind im Vorteil. Ganz besonders die mündigen und kreativen Spieler sind gefragt; die wissen, dass letztlich nur diejenigen gewinnen, die besser zusammenspielen und die eine echte Mannschaft sind. Ein Sammelsurium von Einzelkönnern und Egomanen jedoch, das nur nach eigenem Vorteil ausgerichtet agiert, ist ohne Chance - ja letztlich zum Scheitern verurteilt.

La temporada ha terminado. Se trata ahora del todo. El juego es emocionante,

pues el desenlace es incierto. Cada uno da lo mejor de sí. Especialmente

los jugadores seguros de sí mismos y críticos están en ventaja. Hay aún

mayor demanda por los jugadores maduros y creativos, aquellos que saben

que al final únicamente ganan los que interactúan mejor y que forman un

verdadero equipo. La mezcla de seres individualistas y ególatras, que actúan

solo a su favor, no tiene oportunidad alguna y está condenada al fracaso.

Liebe Schülerinnen und Schüler! Liebe Abiturienten!

Diese Sätze beschreiben nicht eines in dieser Saison anstehendes Meisterschaftsendspiel Emelec gegen Barcelona. Nein - diese Gedanken benennen viel-mehr euer eigenes Spiel, das Spiel eures Lebens, das um ein Vielfaches wichtiger und spannender ist als die schönste Nebensache der Welt: der Fußball.

Liebe Eltern! Ein wichtiges Etappenziel im Leben ih-rer Kinder ist erreicht. Es ist gleichsam das Tor zum eigenen und unabhängigen Lebensweg Ihrer Kinder. Sie haben Großartiges erreicht. Ihre Kinder sind nun flügge.

Dazu möchte ich Ihnen gratulieren!

Doch nun kommt eine noch größere Herausforde-rung auf Sie zu. Sie müssen loslassen. Sie müssen zulassen, dass Ihre Kinder gut oder auch manchmal zunächst scheinbar weniger gut, ihre eigenen Wege meistern. Dazu wünsche ich Ihnen viel Kraft.

Liebe Kolleginnen und Kollegen! Auch Ihnen möchte ich von Herzen danken! Sie haben unsere Abiturien-ten seit vielen Jahren begleitet und diesen Ihre Zeit, Ihr Wissen und vor allem Ihre Persönlichkeit geschenkt.

Sehen Sie sie sich an - es hat sich gelohnt. Herzlichen Dank!

Liebe Abiturienten, ich wünsche euch, dass das Spiel eures Lebens gelingen möge. Dass es mit Toren und Erfolgen gefüllt sei und euch immer wieder mit reichen Gaben beschenke. Das Spiel geht weiter, genießt es mit Freude - wir alle werden euch gerne weiterhin als Zuschauer erhalten bleiben!

Queridas y queridos estudiantes; queridos bachilleres:

Estas oraciones no describen un futuro partido de la final del campeonato de fútbol entre Emelec y Barce-lona en esta temporada. No - estas ideas más bien hacen referencia a su propio juego, al juego de su vida, el cual es mucho más importante y emocionante que la diversión más linda del mundo, el fútbol.

Por quincuagésima vez asistimos a una etapa final, la duodécima vez para nuestra Vespertina. ¡Qué fecha tan especial, qué gran acontecimiento!

Pero no se trata de una preparación cualquiera, se trata aquí de su propia y muy especial etapa final, su incorporación!!!

Lo lograron; con este boleto de entrada empieza ahora el juego de su vida. A partir de hoy cada uno de uste-des tiene la oportunidad de empezar de nuevo: En la universidad y o en la profesión que ustedes elijan… - ante ustedes se abre un sendero nuevo y desconocido.

En Alemania, el Bachillerato se describe también como un signo de madurez. Es maduro quien tiene el valor de dominar por su cuenta el camino de su vida. En particular, los jóvenes seguros de sí mismos y trabaja-dores tienen por delante un futuro brillante sin importar en qué ámbito se encuentren o qué camino recorran.

Alguien maduro no es aquél que dice frases inteligen-tes o que promulga a viva voz sus virtudes o aparen-tes talentos. Más bien, una persona madura demues-tra que está consciente de sus fortalezas y de sus debilidades, que conoce sus límites, es realista, guar-da consideración hacia sus semejantes y los respeta. Ser maduro es cuestionar también lo obvio y llegar al fondo de las cosas. Es tener un punto de vista propio y, a pesar de los obstáculos, querer mejorar su mun-do. Ser maduro no es alguien que necesita sermonear a los demás y mostrarse arrogante y creerse superior a ellos. La arrogancia es señal de debilidad, sea en el fútbol o en la vida diaria.

Ahora, más que nunca, se necesita un jugador de equipo, ya sea en la universidad o en la vida profesio-nal. Alguien que tenga competencia social, madurez y opinión crítica. Que vaya al fondo de los prejuicios y los analice. Alguien que no se engañe a sí mismo y que reconoce que en la vida no solo hay negro o blanco y que se enfrenta a la realidad.

Una historia budista, en su versión corta, cuenta lo siguiente: Un rey una vez envió de viaje a cinco hom-bres sabios para que le digan lo que es un elefante. Sin embargo, los eruditos eran ciegos y solo podían

9

Katrin AlarcónRectora General

usar su tacto. Examinaron al elefante encontrado de acuerdo con su criterio: el primer sabio se había dete-nido a la cabeza del animal y había tocado la trompa del elefante. Él dijo: “Un elefante es como un brazo largo”. El segundo erudito había sentido la oreja del elefante y dijo: “No, un elefante es más bien como un gran abanico”. El tercer erudito dijo: “Pero no, un ele-fante es como un pilar grueso”, ya que él había tocado una pierna del elefante. El cuarto sabio dijo: “Bueno, creo que un elefante es como una pequeña cuerda con algunos pelos al final”, porque acababa de sentir la cola del elefante. Y el quinto sabio le dijo a su rey: “Bueno, yo digo que un elefante es como una enorme masa, con curvas y algunas cerdas”. Este erudito ha-bía tocado el torso del animal.

A su manera, cada uno de ellos tenía razón, pero no comprendieron todo lo que conforma un elefante. ¿No nos sucede igual a nosotros cuando precipitadamen-te opinamos sobre los demás? ¿Cuando - sin reflexio-nar juzgamos contextos políticos o sociales o cuando queremos medir planteamientos científicos desde nuestra perspectiva a menudo subjetiva?

Volvamos al juego; durante los últimos 14/15 años, junto con sus profesores y padres, el Colegio Alemán los ha guiado, apoyado y preparado para ayudarlos a encontrar el camino para convertirse en jugadores prudentes, inteligentes, justos pero también valientes y arriesgados.

Prudentes – Jugadores que conozcan sus limitacio-nes y que no reaccionen precipitadamente.Inteligentes – Jugadores que profundicen en los he-chos y actúen como corresponde.Justos – Jugadores que se preocupan por el bienes-tar de sus semejantes y luchan por ellos.Arriesgados y valientes – Jugadores que primero reconozcan sus propios miedos y errores y se pro-pongan cambiarlos; que vayan en busca de la verdad y que sin temor alguno luchen por la paz, la justicia y su entorno y lo protejan.

¿Lo hemos logrado? Estoy segura de ello. Queridos y queridas estudiantes, aprovechen el conocimiento adquirido, su inteligencia, atrévanse y utilicen los com-petencias y habilidades que les brindó el colegio. El ser humano no vale únicamente por su conocimiento o por el título que tiene; en primer lugar se encuentran las competencias sociales, el compromiso, la unión y la visión global - como en la historia del elefante.

Como quincuagésima promoción recae sobre uste-des adicionalmente un honor especial. Demuéstren-les a todos que ustedes son capaces de formar su propio camino en la vida, su propio juego de una ma-nera muy particular.

Liebe Eltern! Ein wichtiges Etappenziel im Leben ihrer Kinder ist erreicht. Es ist gleichsam das Tor zum eige-nen und unabhängigen Lebensweg Ihrer Kinder. Sie haben Großartiges erreicht. Ihre Kinder sind nun flügge.Dazu möchte ich Ihnen gratulieren!Doch nun kommt eine noch größere Herausforde-rung auf Sie zu. Sie müssen loslassen. Sie müssen zulassen, dass Ihre Kinder gut oder auch manchmal zunächst scheinbar weniger gut, ihre eigenen Wege meistern. Dazu wünsche ich Ihnen viel Kraft.

¡Queridos padres de familia! Se ha alcanzado una etapa importante en la vida de sus hijos. Es como si fuera el gol que ingresa al arco y se convierte en la entrada a una vida propia e independiente de sus hi-jos. Ustedes han logrado algo grande, sus hijos están listos para volar. Quiero felicitarlos!

No obstante, viene ahora un desafío aún más grande para ustedes. Tienen que dejarlos ir. Deben permitir-les que recorran sus propios caminos, bien o quizás de vez en cuando no tan bien - para ello les deseo mucha fortaleza.

Liebe Kolleginnen und Kollegen! Auch Ihnen möchte ich von Herzen danken! Sie haben unsere Abiturien-ten seit vielen Jahren begleitet und diesen Ihre Zeit, Ihr Wissen und vor allem Ihre Persönlichkeit geschenkt.Sehen Sie sie sich an - es hat sich gelohnt. Herzlichen Dank!

¡Queridos y queridas Colegas! También quiero agra-decerles a ustedes de todo corazón! Ustedes han acompañado a nuestros bachilleres desde hace mu-chos años y les han regalado su tiempo, su conoci-miento y sobre todo su personalidad. Mírenlos, ha valido la pena. Muchas gracias!

Liebe Abiturienten, ich wünsche euch, dass das Spiel eures Lebens gelingen möge. Dass es mit Toren und Erfolgen gefüllt sei und euch immer wieder mit reichen Gaben beschenke. Das Spiel geht weiter, genießt es mit Freude - wir alle werden euch gerne weiterhin als Zuschauer erhalten bleiben!

Queridas y queridos bachilleres, les deseo que el jue-go de su vida tenga éxito. Que esté lleno de hazañas y logros y que siempre los colme de muchos regalos. El juego continúa, disfrútenlo con alegría. ¡Todos es-taremos encantados de continuar siendo sus espec-tadores!

“Vielen Dank!”

10

Ramón SonnenholznerPresidente / Vorstandsvorsitzender

Consejo ejecutivo

Oliver Klopfstein Vicepresidente / Zweiter Vorsitzender

Federico von BuchwaldGerente / Verwalter

Annarella Grudena Secretaria / Sekretärin

Johann ZellerTesorero / Schatzmeister

10

Vocales / VorstandsmitgliederGabriela AndreettiVerónica BégarSebastian GoetzkeCynthia MayerHermann MeyerChris OlsenPatricia OrdoñezRicardo RoggieroUrsula Bastidas

11

¡Qué hermosa mañana!

Les deseo y envió de corazón a corazón un cálido saludo a cada padre, a cada estudiante, profesor, que repite día a día un esfuerzo por construir una mejor familia.

No deja de emocionarme las palabras que pronunció Katrin. La vida es un reto profundo, en el cual cada uno de ustedes ha apostado a la trascendencia, esa que solo logramos a través de nuestros hijos y nietas.

Y hoy aquí hay abuelos y abuelas, padres y madres, que ven la continuidad de un proceso de vida; el pro-pio. La trascendencia no entendida como fabricar estatuas en el mundo para que nos recuerden, sino la sangre propia que fluye como ánimo que invoca la capacidad del ser humano de trascender más allá del tener.

Y creo que nuestra directora marca esa trascenden-cia vital en el hombre, que el pensamiento germano lo marca especialmente en el romanticismo cuando el patrono del nombre de nuestro colegio, Alexander von Humboldt conjuntamente con todos eso grandes: Goethe, Schiller, Wagner, marcaron el ritmo del espí-ritu alemán. Ese ritmo que lo establece en forma vital, el himno que construyó Hoffman, en ese poético him-no que cantamos hace poco y lo voy a traducir:

“Unidad, justicia y libertadPara la patria AlemaniaTodos persigamos esto fraternalmenteCon pasión y acciónUnidad, justicia y libertad.”

Son la garantía de la felicidad. Es que si ese triángu-lo, expuesto por nuestra directora y tan poéticamente compuesto en el himno alemán no se da, no se al-canzaría la felicidad humana. No como un valor indi-vidual, sino como la fortaleza colectiva, que hemos intentado alcanzar a lo largo de la historia de nuestro Colegio, que hoy reditúa la quincuagésima promocio-na y que la felicitación no es para ustedes actuales maestros sino para el pasado, para los fundadores de este colegio, para la Sra. Lembke, para el Sr. Witte, para la decena de presidentes y rectores y colabora-dores que han conducido con vitalidad este Colegio. Lo fundamental no radica en formar mentes y seres con valores sino que se funden y se fundamente an-

tes que los valores, los principios. Esos principios que marcan la justica... porque no hay libertad sino admi-nistras bien tu ser.

Me siento muy orgullo de decirles hoy, que el CAH está muy contento de haber formado 50 generacio-nes de estudiantes. HOY su mayoría, convocados no solo en Ecuador sino en el planeta, para construir un mundo mejor.

Gracias por vuestra presencia, por el compromiso que han tenido como padres y como abuelos y so-bre todo, por ese compromiso que han tenido como estudiantes.

Y hoy dirigiéndome a mis compañeros, quisiera decirles esto:

La vida se alivia con la vidaSi tienden los puentes para unir La orilla oscura de la nocheCon la orilla clara del día La vida se alinea con la vidaSi se aprende Y aprende cada quienDe los sortilegios existencialesDara comienzo al vibrante hechizo de su entorno Esta es hoy vuestra despedidaEsta es hoy vuestra veladaOreen bien vuestros espíritusPara que crezcan pocoVuestras vacilaciones La vida se alinea con la vidaSi con sobriedad místicaVecen la vulgaridad del ajetreoY firmemente vinculan vuestra libertadCon vuestros propios sueñosY vuestra propia responsabilidad humana e Integra-dora

Y como dijo Humboldt: La manera en que un ser hu-mano toma las riendas de su destino, es más determi-nante que el mismísimo destino.

Muchas gracias

Georg R. Ramón SonnenholznerPresidente del Consejo Ejecutivo

Colegio Alemán Humboldt 2017

12

Primer año de trabajode la Dirección de Calidad PedagógicaAndrea Tamariz

El trabajo pedagógico en el CAH tiene característi-cas especiales: En la planeación didáctica, propo-nemos una metodología activa y centrada en el estu-diante y propiciamos el trabajo con métodos dentro del aula; en lo que se refiere a nuestras metas, for-mamos estudiantes autónomos, con un verdadero respeto por los demás, y con capacidad analítica y pensamiento crítico.

Para hacer esto, el Rectorado cuenta con el apo-yo de la Dirección de Calidad Pedagógica, que se creó en este año lectivo, y que es la encargada de asegurar que en nuestro colegio se complementan tanto las metas del sistema educativo alemán como del ecuatoriano.

En este año lectivo, la Dirección de Calidad Pedagó-gica tomó a su cargo varios proyectos:

• El desarrollo de un Currículo de Métodos. Este pro-yecto se realizó en trabajo conjunto con el Vice-rrectorado, y con el apoyo de los Jefes de Área. El objetivo era asegurar la aplicación del Currículo de Métodos en las clases. Las primeras fases de este proyecto, desarrolladas durante este año lectivo, ya se cerraron exitosamente.

• Actualización metodológica para los docentes de Vespertina. Este proyecto cerró también su primera etapa con una gran acogida de parte los docentes.

• En el proceso de inducción a los nuevos docentes nacionales, la Dirección de Calidad Pedagógica propició que se incluyeran talleres y capacitaciones

para asegurar que los profesores nuevos compren-dan el modelo educativo y el sistema metodológico del CAH.

• El CAH implementó un nuevo sistema para el apren-dizaje de la lecto-escritura. Por ello la Dirección de EGB Elemental y Superior (de Ceibos y de Sambo-rondón) y la Dirección de Calidad Pedagógico coor-dinaron el proceso, mediante talleres y encuentros de retroalimentación, para asegurar que las nece-sidades de estudiantes y docentes estaban siendo atendidas y que el proyecto tuviera éxito.

Además, entre las funciones de este cargo se en-cuentra el apoyo al Rectorado General en la coordi-nación del proceso de Manejo de la Calidad Peda-gógica (PQM). Este aspecto incluye la coordinación entre el Grupo PQM y el Rectorado General, revisar el cumplimiento de los requisitos del Marco de Cali-dad, la organización de los documentos necesarios entre otros.

Finalmente, hay que reconocer que el trabajo de la Dirección de Calidad Pedagógico no puede salir ade-lante sin el apoyo de los Jefes de Área, Coordinado-res y Docentes. Por eso, gracias a todos ellos. Su re-troalimentación, su comunicación constante, abierta y franca, sus preocupaciones, ideas y soluciones, ha-cen posible que la Dirección pueda entender las ne-cesidades de la institución y pueda ofrecer propues-tas dirigidas a esa las metas compartidas. Nuestro éxito es que docentes y alumnos vivan exitosamente la experiencia de la enseñanza-aprendizaje.

13

Obra:Ma. Belén Ramos

16

OberstufeBachillerato

16

17

Abad LidiaBarreiro NatanielaBecker ThomasBeitlich KristianBetancourt LuisBlacio EnriqueCevallos JimmyCrespo CésarCruz VeronicaDel Pozo GerardoDöbler HanneloreGonzales MarialyHeller TobiasHinz CristinaJimenez Margarita

Kunze CeciliaLeón DianaMeinlschmidt SabineMestanza MarthaMurillo FernandoNawin TeresaOnofre OswaldoPerdomo FatimaRamsauer NatalieRojas TatianaRöttgen FelicitasSantrich AuraSilva GabrielaSoria Gina DeTamariz Andrea

Valverde JaimeVelásquez JéssicaVera CynthiaWagner JanWagner MailiWagner TinaWeinhold PhilipWittmeyer Uwe

Pers

onal

Doc

ente

1818

Los Ceibos

EGB Elemental

19

Acuña TatianaAlarcón DenisseAndrade ClaudiaArévalo GabrielaAstudillo MiriamAvellaneda KarenBacigalupo GiovannaBajaña ErikaBöhler LauraBravo María ValentinaCabezas MónicaCajamarca YajairaCandela DeniseCruz PriscilaDejanon Doménica

Espinoza Ana KarinaFerrer JosselynFigueroa TaniaFlor NéstorGagliardo SantiagoGonzález DanielaGranizo MónicaHaz MarisabelLópez MónicaMayorga JenniferMoscoso RossyOñate AdrianaOrdoñez PatriciaOrlando DenissePacheco Cilia

Ponce MagdalenaRomero MarcelaSchneider TimSegarra RenéSilva IleanaVélez GloriaVerdesoto FabiolaWeilert MaryZapata Cecilia

Pers

onal

Doc

ente

2020

Los CeibosMittelstufe - Grundschule

EGB Media

21

Pers

onal

Doc

ente

Aguirre CarolinaAlarcón KatrinAlava LiaBersug VeikkoBoza GiovannyCapa JenniferChehab JennyClark AngélicaCobo GustavoDöring FranziskaEscobar WisloidysGarcia KarenGarces NathalyGarces Veronica

Gonzales CristianeGotzke CristianHeller TobíasJansen DorisKunze AnabelKurz SybilleLandin TatianaLischke María de LourdesMörschbacher TamaraMorales Maria de LourdesNieve FreddyPerez ConchitaRamos LorenaRodrigo María del Carmen

Román LauraRuiz Leon ReinaSalazar VerónicaSola PilarSolis MaricieloVelásquez SadyVillaroel SamuelWagner Tina

22

Los CeibosKindergarten

Educación Inicial

22

23

Aguirre AngieAkel GiselleAltrichter DianaAlvarez IsabelBarquet MariuxiChacón GabrielaChiluiza AndreaContreras DavinaDomenech BeatrizDunn SusiGarcía CarlaGarcía PaolaHaus MayaHernández Ana María

Hernández PamelaLópez LeonelaMaridueña AlsaciaMedina AndreaMera IngridMoncada NormaOttati AnnabellePáez María FernandaPazos PilarPérez LupeRiemann ChuziRodríguez Maria SolRodríguez KarenRovira Thila

Solis MagdalenaSuárez MercedesTriviño IanaVaas ThoreValarezo Sheyla deVaras Ma. FernandaVargas María DoloresVascones Ma. CristinaVélez MariuxiVictoria ClaudiaVillao MónicaYoong MiriamZambrano Ana María

Pers

onal

Doc

ente

2424

SamborondónMittelstufe - Grundschule

EGB

25

Andrade JoliethAparicio VenusAvilés AlexandraCampaña JudithCano VivianaClark AngélicaCobo CarolinaEgert JanaEscobar MarianaEsobar Wisloydis Fuentes JaelGabbert Cinthya

Gross SoniaGutierrez LauroHungría JannetheMadrid RuthMeza AndreaMorales Maria De LourdesOrtiz DanielaPazmiño KellyPin CarlosRendón María FernandaSalinas CarlosVelásquez Teresa

Pers

onal

Doc

ente

2626

SamborondónKindergarten

Educación Inicial

27

ARRIBA: Irene Ycaza, Claudia Cevallos, Anki Maul, Adriana Pólit, Linda Prieβ, Marianela Boza, Ana Rossina Román, Mónica Gallardo, Verónica Riofrío, Daniela Ayora, Ma. Fernanda Aguirre, Pilar Caicedo.

ABAJO: Elsa Sáenz, Lorena Benites, Pilar Sánchez, Alexandra Pérez, Alice Gómez, Gabriela Freire, Jessica Paredes, Catalina Ávila, Ma. Teresa Chang, Valery Morán.

Pers

onal

Doc

ente

28

Los CeibosNachmittagsschule

Vespertina

29

Álava MónicaAyala ÁngelaDaquilema FranciscoEstupiñan PatriciaGaleas ElviraGarcia BeatrizGarcia CarlaJalon MariaMata Lorena

Menéndez MónicaMurillo ElsaMurillo Yulan SilviaPalau CristianQuinden NancyRamón OmarReyes AlexandraRodriguez RoxanaZambrano Juan

Pers

onal

Doc

ente

30

Maestrosque nos dejanVerónica RiofríoMa. Teresa ChangClaudia CevallosDaniela AyoraMa. Fernanda AguirrePilar Caicedo

Inspectores

Gastón Manjarrez8° EGB – III Bach

Lía ÁlavaInspectora General

Gabriela SaltosInspectora 2° - 7° EGB

Oswaldo De La TorreInspector Vespertina

Obra:Melisa Constantine

31

Nuevos profesores

Angélica Clark Carolina Cobo Cristina Vélez Catalina Ávila

Elena Martínez Doménica Dejanon Efraín Gutierrez Erika Bajaña

Giselle Akel Isabel Álvarez Lourdes Lischtke Ma. Cristina Vásconez

Karina Báez Ma del Carmen Barniol Ma. Teresa Avellán Nataniela Barreiro

32

Sönke C. Weiss Tatiana Landín Carolina Ramírez Sheyla Zorrillo

Pedro Alarcón Nicolas Guevara Liliana Murillo Carla Novillo

Denise Márquez Ma. Daniella Espinoza Cindy Espinoza Alina Huntgeburth

Paula Rivadeneira Mónica Gallardo Olga Ramírez Sonia Gross

33

Palabras de despedidapara Patricia de Elías y René Segarra

Mónica Cabezas

Queridos alumnos:

Por fin ha llegado el día tan ansia-do por todos. Finaliza un año lle-no de retos, de experiencias y de muchos y variados aprendizajes. Acaba un capítulo más en la vida de cada uno de ustedes y de cada uno de los que formamos parte de éste, nuestro querido colegio.

Hoy dos profesores muy queridos de la Primaria cierran el capítulo fi-nal de su historia en el Colegio Ale-mán Humboldt. Y lo cierran con broche de oro, pues durante toda su trayectoria en nuestro plantel se manejaron como personas ecuá-nimes, amorosas, íntegras y en-tregadas a su labor. Ellos son la señora Patricia de Elías y el señor René Segarra.

Patricia y René me contaron que empezaron a trabajar en nuestro colegio hace 25 años, cuando era director general el señor Möllers. Y qué hermosa coincidencia, que se retiren siendo su hija, Katrin Alar-cón, la actual directora general!

La Frau Elías, como la llaman sus alumnos, tuvo aquí en el colegio una de las más lindas y nobles tareas: ¡la de enseñar a leer y es-cribir!!! Es así como contribuyó a abrirle a cada niño una puerta al mundo maravilloso de la lectura… y también sembró el interés y el

gusto por las Matemáticas. Com-partió con su grado hermosas y di-vertidas experiencias como la ma-ñana deportiva, la Laternenfest, la mañana de arte, los proyectos!!!! ¡Cuántas lindas e inolvidables ac-tividades que permanecerán en la memoria y en el corazón de cada niño y de esta maestra!!!!

El Herr Segarra, consideró nuestro colegio como “su segundo” hogar. Siempre estuvo presto a colaborar y a apoyarnos en todo, no sola-mente en lo referente al deporte.

Por muchos años logró alcanzar junto a sus alumnos el título de campeones de atletismo de la pro-vincia del Guayas e incluso formó alumnos que fueron campeones nacionales infantiles de atletismo.

Colaboró también en otros ám-bitos, como por ejemplo en el in-tercambio cultural y deportivo. Es así que acompañó 9 veces a los grupos de alumnos que viajaron a Alemania en los mencionados in-tercambios. Esto fue siempre du-rante sus vacaciones y, dice René, que en cierto modo y por este motivo, “castigó” a su esposa sin quererlo.

Patricia y René: durante estos 25 años ustedes han contribuido con

su sabiduría, paciencia, amor y dedicación a formar muchos niños que luego se han convertido en adultos exitosos, honestos y con una sólida formación.

Ustedes, Patricia y René, tienen en común su gran sentido de respon-sabilidad, su sencillez, su bondad y su prudencia, cualidades inva-lorables y que los ha hecho ser grandes entre los grandes.

Para esta nueva etapa que está por empezar les deseamos la me-jor de las suertes.

Patricia desea hacer realidad al-gunos sueños que fue postergan-do durante todos los años como maestra: Viajar por el mundo y aprender danzas españolas son algunos de ellos.

René quiere descansar y también viajar por el mundo junto a su es-posa Ya tiene algunos viajes plani-ficados y otros en mente.

Queridos Patricia y René: Ésta es su casa. Entre viaje y viaje visíten-nos y recuerden que las puertas de nuestros colegio y de nuestros corazones estarán siempre abier-tas para ustedes.

34

Personal administrativo

Personal mantenimiento

Alexandra GómezAlfonso TorresAndrea PatiñoAnnemarie KrohnAzucena VillacresesChristian PalauEnnita Almeida

Carlos BernabéCesar AucapiñaChristian VeraDaniel EspinalesEstrella BalderramoFeliciano GranadosGeoconda AlfonsoGregorio Litardo

Erika LópezGinger ÁlvarezGiovanna FioreGuisella ZuritaHenry LadinesJavier ApolinarioJorge Avellanda

Guisela ZuritaHéctor GruesoIgnacio MoncayoJahel OlivoJohn MoraJosé MoreiraJuan CarranzaJulio Saltos

José Luis QuimísJuan OlayaKarina PulleyLuis Carlos RendónMagali PozoMa. Cristina MarayMa. Del Carmen Paz

John BaquerizoJohn MarcilloKarina VegaKatiuska MillanKleber ÁvilaLeonardo YozaLilian OrtizLorenzo García

Ma. Fernanda CeballosMartina HermenauMinerva GómezMónica RiveraNarcisa SaltosNathalia TorresPatricia Rubio

Luis CerezoMiguel AndradeMiguel ConzaPedro PincayPetita MoranRichard VizcaínoRobinson León Vicente Peñafiel

Pedro RoblesPaola RuizRobinson LeónSara ArgüelloSara ArroyoWendy CastroYudi Calero

Víctor AriasVíctor SalazarWashington LaínezWilson Romero

35

Consejo estudiantil 2016-2017

Presidente:Pura Acosta

Vicepresidente:Victoria Megson

Vocales:Marcia TafurMilena AbarcaCarla Bosch de KayserJanina Fuentes RizzoVerónica ChávezSoledad Feraud de Birkett

ElternratConsejo de padres de familia 2016 - 2017

Presidente:Felipe Silva Poppe

Vicepresidente:Werner Pellehn Blum

Secretaria:Gitte Hermenau Monar

Tesorero:Jorge Banda Luque

Vocales principales:Daniela Molina Arias, Víctor Flores Guerrero, Alsacia Reyes Maridueña

Vocales suplentes:Elisa Hidalgo Baculina, Isabella Villacrés Campos, Daniel Benítez Murillo

36

Wenige Schulen haben ein eigenes Fortbildungszentrum. Was an vie-len Schulen nur ein Traum ist, ganz gleich, ob in Ecuador, Deutschland oder den Vereinigten Staaten, das ist an der Deutschen Humboldt-schule Guayaquil Realität.

Hier gibt es ein schuleigenes Zen-trum, an dem Lehrer Neues er-fahren, beraten werden oder ganz einfach nur ein professionelles Feedback zu ihrer Arbeit bekom-men, was ihnen hilft, die eigene Unterrichtspraxis zu hinterfragen und zu modifizieren.

Vier Augen sehen mehr als zwei - das ist das Prinzip der Unterrichts-hospitationen, auf die alle Lehrer bei Bedarf ein Anrecht haben und die für die Lehrer der jeweils aktu-ellen Weiterbildungsgruppen ein ganz wesentliches Element dar-stellen. Was im Unterricht passiert

und vom Ausbilder beobachtet wird, stellt die Grundlage für eine professionelle Unterrichtsanalyse in vertrauensvoller Atmosphäre dar.

Die Lehrer sind dankbar, auf diese Weise neue Impulse zu erhalten, wie sie ihren eigenen Unterricht ver-bessern können. Das ist ein groß-artiger Service, den unsere Schu-le ihren Lehrern bietet. Denn wer möchte das nicht: für einige Zeit seinen persönlichen Coach an der Seite haben, mit dem man darüber reflektieren kann, wie man sich als Lehrer weiterentwickeln möchte.

Neben der individuellen Arbeit mit den Lehrern werden vom Zentrum Fortbildungen aller Art organisiert. Die Lehrer der jeweils aktuellen Weiterbildungsgruppen nehmen an Seminaren zu Themen teil, die ihnen einen direkten Nutzen brin-gen, wie beispielsweise “Elemen-te einer guten Unterrichtsstunde”, “Rituale im Klassenzimmer” oder “Körpersprache gezielt einsetzen”. Diese Themen sind für Lehrer aller Fächer gleichermaßen interessant.

Selbstverständlich gibt es auch fachspezifische Fortbildungen, also Themen, die die Lehrer eines bestimmten Faches besonders in-teressieren. Oder Veranstaltungen, die sich an bestimmte Gruppen richten, also beispielsweise an die Lehrer der ersten beiden Grun-schulklassen, wo eine Lehrerin mit ihrer Assistentin im Team arbeitet, um den Kindern den möglichst per-fekten Schulstart zu ermöglichen.

Das Prinzip des Fortbildungszent-rums lautet: Notwendigkeiten und Bedürfnisse richtig erkennen und mit entsprechenden Veranstaltun-gen bedienen.

Und das für alle, von den Erziehe-rinnen im Kindergarten bis zu den Lehrern des Bachillerato und des IB. Für den klassischen Stand-ort Ceibos - und für den jungen Standort in Samborondón.

Im August 2015 wurde von der Schule mit der Gründung des Fort-bildungszentrums der strategisch richtige Weg eingeschlagen, der allen unseren Schülern und Schü-lerinnen zugute kommt!

Martin Petri

Gute strategische Entscheidung!

Profesores en el Centro de Capacitación: ¡Capacitarse puede ser algo muy divertido!

Los profesores del primer grupo de capacitación de Samborondón muestran con mucho orgullo sus certificados

Lehrer im Fortbildungszentrum: So schön kann Fortbildung sein!

Die Lehrer der ersten Weiterbildungsgruppe Samborondón zeigen stolz ihr Kurszertikat

37

Muchos colegios sueñan con dis-poner de un Centro de Capacita-ciones, donde los profesores pue-den alimentarse permanentemente de todas las novedades que sur-gen en el campo de la educación, donde reciben una retroalimenta-ción profesional sobre su trabajo, ayudándoles de esta manera a re-flexionar y modificar su manera de enseñar, donde pueden ser ellos mismos en un ambiente de con-fianza y compañerismo.

Son pocos los colegios, tanto en el Ecuador como en el mundo, que tienen este privilegio, y el Colegio Alemán Humboldt de Guayaquil es uno de ellos.

“Cuatro ojos ven más que dos”- este es el principio de las visitas a clases. El capacitador observa una hora de clase y posteriormen-te, junto con el profesor se hace un análisis profesional y detallado de todo lo sucedido, en un ambiente de total confianza. Los profesores que integran los grupos de capa-citación continua anual se bene-fician de esta herramienta, pero también está disponible para cual-quier profesor que la solicite.

El Centro de Capacitación es un gran servicio que el colegio brinda a sus profesores y la mejor retroa-limentación al Centro son las múl-tiples manifestaciones de gratitud por parte de los profesores pues sienten que reciben nuevos impul-sos para mejorar aún más su des-empeño y sus habilidades.

¡Nada mejor que contar por un tiempo definido con un coach pri-vado con quien se puede reflexio-nar, en un ambiente de confianza, sobre su propio desarrollo profe-sional!

Además del trabajo individual con los profesores, el Centro ofrece capacitaciones de diversa índole: Los profesores de los grupos de capacitación continua participan en seminarios con temas que les sirven directamente como por ejemplo “Elementos de una bue-na hora de clase”; “Rituales en el aula”; “Lenguaje no Verbal, cómo aplicarlo conscientemente”.

Son pocos los colegios, tanto en el Ecuador como en el mundo, que tienen este privilegio, y el Colegio Alemán Humboldt de Guayaquil es uno de ellos.

Estos temas son de interés para los profesores de todas las mate-rias.; Por supuesto, existen tam-bién capacitaciones específicas para las diferentes áreas, o talleres

Yvonne del Colegio Alemán de Quito, trabajó con los profesores que enseñan alemán en el

Kindergarten de Ceibos y Samborondón

Yvonne Rosenberg aus Quito arbeitete mit den Deutschlehren der

Kindergärten Ceibos und Samborondón

diseñados a la medida según los requerimientos del área. Tal es el caso de los talleres impartidos a profesores y asistentes de los dos primeros grados, donde se capa-cita a ambos para garantizar que el inicio de la etapa escolar sea de excelencia.

¿Cuál es el principio básico del Centro de Capacitaciones?Identificar efectivamente, necesi-dades y requerimientos específicos tanto de los profesores de Preesco-lar, como de Primaria, Bachillerato y del IB. y en base a estos, diseñar capacitaciones a la medida.

El Centro de Capacitaciones cubre las necesidades tanto del Colegio Matriz en Ceibos, como del joven colegio de Samborondón.

En agosto de 2015 con la funda-ción del Centro de Capacitacio-nes, el Colegio tomó una decisión estratégica de gran beneficio para los alumnos.

Buena decisión estratégicaMartin Petri

38

Häuser und Hoffnung für Erdbebenoperin Manta und Bahía de Caráquez

Thomas H. A. Becker

Eine Familie zieht in eines der Häuser für die Erdbebenopfer ein und hat damit nach Monaten endlich wieder ein eigenes Zuhause

Schon drei Tage nach dem schrecklichen Erdbeben vom 16. April 2016 hatte eine kleine Gruppe unse-rer Schule Gelegenheit, mit der Hilfslieferung einer Mutter auch Spenden der Deutschen Schule Gua-yaquil ins Katastrophengebiet zu bringen.

Im Zentrum des Bebens, in dessen Bereich bis zu 90 Prozent aller Häuser zerstört wurden (z.B. in Pe-derna-les) gab es in den ersten Wochen insbesondere klei-nere Städte, die weniger Aufmerksamkeit bekamen, in denen die Situation aber ebenfalls verheerend war. So auch in Bahía de Caráquez an der Pazifikküste.

Drei Phasen: Nothilfe, Häuserbau und Verbesserung der Bildungschancen

Die Deutsche Schule Guayaquil hilft seit dem Beben in drei großen Bereichen: die erste Nothilfe ging nach

Bahía, strukturell und nachhaltig wurden dann in mo-natelanger Arbeit die Ersatzhäuser in Man-ta aufge-baut. In einer dritten Phase sollen langfristig die Bil-dungschancen der Kinder in der betroffe-nen Region verbessert werden. Dazu ist eine intensive Partner-schaft mit einer Schule vor Ort geplant.

Katastrophenhilfe trifft schon 3 Tage nach dem Beben in Bahía ein

In der ersten Phase hatte eine Mutter unserer Schule nur mit Handy und Facebook mehrere LKW und Klein-laster mit Hilfsgütern organisiert. Der Konvoi benötigte nach der Katastrophe 7 statt 4 Stunden von Guayaquil nach Bahía de Caráquez.

Im Hinterhof einer einstöckigen, nur leicht beschädig-ten Schule war das Sammellager eingerichtet. Hier wurden auch Wasser, Reis und Matratzen aus Guaya-quil abgeladen. Darunter viele Spenden von Familien und Freunden unserer Schule. Das Gebäude wurde von Militär und Polizei bewacht, um die Verteilung zu sichern und zu organisieren.

Bürgermeister Ing. Manuel Gilces Mero (Mitte) im Gespräch mit Thomas Becker, Lehrer der Deutschen Schule Guayaquil und Victoria Megson, die die erste Hilfslieferung organisierte: „Wir brauchen am dringendsten Wasser, stabile Tüten zum Verteilen der Lebensmittel und Babynahrung!“ sagte Manuel Gilces Mero 3 Tage nach dem Beben. Die Tüten dienten dazu, die Hilfsmittel stabil abzupacken und gerecht zu verteilen.

Ayúdanos a ayudar

Viele Häuser in Bahía sind auch heute weiterhin unbewohnbar.

39

Monate der Arbeit in Manta

In der zweiten Phase haben über mehrere Monate Schüler, Lehrer, Eltern, Mitarbeiter der Administration und Freunde der Schule an den provisorischen Unter-künften in Manta gearbeitet. Manche Schüler haben die Strapazen sogar mehrmals auf sich genommen. So wie der 17-jährige Carlos, der nach getaner Arbeit sagt:

‟Jetzt fühle ich mich müde und kaputt, denn ich habe heute fast drei Häuser mit meinem Kumpel gestrichen und es hat Spaß gemacht. Aber es gibt viel Sonne und es ist auch sehr warm und wir müssen Schutzmasken tragen, um unseren Mund und Nase zu schützen.“

Freiwillig haben die Schüler des CAH viele Samstage geopfert, um in Manta die Häuser aufzubauen. Carlos Ayala aus der Bach II war sogar zweimal mit an der Küste.

Bei der Übergabe der Häuser an die Familien: Oswaldo Onofre (Rector Nacional) und die Schüler Julio Paredes und Ian Jara.

Im Hintergrund das Deutsche Fernsehen (ARD) mit der Sendung „Verrückt nach Meer“.

Doch die Mühen haben sich für alle gelohnt! In den vielen Stunden Arbeit von Juli bis September konn-ten 56 durch Spenden finanzierte Häuser aufgestellt und Ende Januar 2017 übergeben werden. Dazu war sogar das deutsche Fernsehen gekommen. Mit mehr als $ 115.000 Spenden, ein Großteil davon di-rekt aus Deutschland, konnten die Häuser finanziert werden. Doch ohne die Hilfe von Eltern wie Raul Ernst, der chilenischen Botschaft, der amerikanisch-ecua-dorianischen Handelskammer und unserer ganzen Schulgemeinschaft, wäre diese Mega-Aufgabe nicht zu bewältigen gewesen. Herzlichen Dank an alle Be-teiligten!

• Gabriel Ascencio, Embajador de Chile en Ecuador• Rodrigo Hume, Cónsul General de Chile en

Guayaquil• Julio Díaz, Cónsul Honorario de Chile• Richard Hall, Presidente Cámara Ecuatoriana

Chilena• Raúl Ernst, Director de la Cámara de Comercio

Ecuatoriano-Chilena en Guayaquil• Jorge Cantillano, Vicepresidente de la Cámara de

Comercio de Ecuatoriano-Chilena en Guayaquil

Die Hilfsgruppe vom 3. September 2016 nach getaner Arbeit.

Die Häuser bieten 56 Familien eine neue Heimat und stehen in einem Vorort von Manta.

Herzlicher Dank für ihre Unterstützung gilt:

• Juan Carlos Díaz-Granados, Director Cámara Comercio Guayaquil;

• Carlos Luis Uvidia, Director Ejecutivo de la Cámara de Comercio Ecuatoriano-Chilena en Guayaquil

• Cristobal Schneider, Director EBM Ecuador• Christian Godoy, Coordinador construcción de

casas

39

40

Bachillerato Internacional Multilingüe

Obra:Melisa Constantine

Primera fila: Sabine Meinlschmidt, Andrea Tamariz, Gina Soria, Cynthia Vera, Lidia Abad, Jimmy Cevallos, Nataniela Barreiro, Fernando Murillo

Segunda fila: Irene Glas, Felicitas Röttgen, Fátima Perdomo, Uwe Wittmeyer, Ginger Álvarez, Tatiana Rojas, Yéssica Velásquez, Aura Santrich

Tercera fila: Nathalie Ramsauer, Jaime Valverde, Jan Wagner, Maili Wagner, César Crespo, Cecilia Guerra, Thomas Becker

41

Resultados del Programa del Diploma del Bachillerato Internacional Multilingüe (GIB)Sesión de exámenes noviembre 2016Ginger Álvarez

Bachillerato InternacionalMultilingüe

En la convocatoria de exámenes del Bachillerato In-ternacional Multilingüe (GIB), realizada en Noviembre 2016, participaron 87 estudiantes de III Bachillerato, de ellos 44 estudiantes en la categoría Diploma GIB y 43 estudiantes en la categoría Cursos o Certificados.

Los estudiantes de Diploma GIB rindieron pruebas in-ternacionales en las asignaturas Español A Literatura a Nivel Superior, Alemán B a Nivel Superior, Inglés B a Nivel Superior, Historia a Nivel Medio (en Alemán), Biología a Nivel Superior (en Alemán) y Matemáticas a Nivel Medio.

Los alumnos que eligieron la categoría Cursos se pre-sentaron a mínimo dos Certificados que fueron elegi-dos entre las asignaturas GIB ofrecidas por el colegio,

Datos de interés• 31 de 44 estudiantes aprobaron

el Diploma GIB (equivale al 70% de aprobación)

• 368 de 408 Cursos BI fueron aprobados (equivale al 90% de aprobación)

• El mejor puntaje lo obtuvo Noelia Margarita Loaiza Villagómez (III C) con 39 de 45 puntos

• El segundo mejor puntaje lo ob-tuvo María Emilia Gutiérrez Muri-llo (III E) con 36 de 45 puntos

• El mejor puntaje en Alemán B a Nivel Superior lo obtuvieron José Manuel Vélez (III B), Noelia Loaiza (III C), Andrea Cástano (III D), Romina Zarie (III D), Ra-faela Dalmau (III E) y María Emi-lia Gutiérrez (III E) con 7 puntos

• El mejor puntaje en Inglés B a Nivel Superior lo obtuvieron Va-leria Viteri (III B), Noelia Loaiza (III C), Paúl Morán (III D), Romina Zarie (III D), Rafaela Dalmau (III E), María Emilia Gutiérrez (III E) y Stefano Ruiz (III E) con 7 puntos

• El mejor puntaje en Español A Literatura a Nivel Superior lo ob-tuvo Romina Zarie (III D) con 7 puntos

siendo un requisito tomar como primera opción la ma-teria Alemán B a Nivel Superior.

Adicionalmente, 6 estudiantes eligieron presentarse para el Certificado BI en Artes Visuales y 15 alumnos tomaron el Certificado BI en Gestión Empresarial, am-bas materias a Nivel Medio.

Los mejores resultados se obtuvieron en las asigna-turas Español A Literatura a Nivel Superior, Alemán B a Nivel Superior, Inglés B y Artes Visuales a Nivel Medio, donde se registra el 100% de aprobación.

Felicitamos a los estudiantes de III Bachillerato y a sus profesores por los resultados obtenidos en el año lec-tivo 2016-2017!

42

Estudiantes que aprobaron el Diploma GIB promoción XLIX

Capacitaciones BI para profesores del Colegio Alemán Humboldt de Guayaquil, año lectivo 2016-2017

III B 1. Ana Paula Izurieta Jordán 2. Alisson Andrea Peña Valarezo 3. Mary Cristina Ramírez Peláez 4. Romina Andrea Santoro Flores 5. José Manuel Vélez Argoti 6. Valeria Lucía Viteri Ponce

III D 1. Andrea María Cástano Andrade 2. Rafaella López Galarza 3. Paúl Sebastián Morán Mora 4. Enrique Alejandro Morla Marchán5. Raffaella Alessandra Norero Zambrano 6. Werner Alfonso Pellehn Blum 7. Ernesto Daniel Pérez Cevallos

III C 1. Erick Jonathan Alcívar Crespo 2. Adriane Baquerizo von Romberg 3. María José Cornejo Apolo 4. Johann Adrián Gamboa Carrillo 5. Daniella Johana Glas Salazar 6. Gitte Ilke Hermenau Monar 7. Adrián Max Heymann Cuesta 8. Noelia Margarita Loaiza Villagómez 9. Gabriela Susana Mancero Hermida 10. Ana Cristina Murillo Albán 11. Flavia Palacios Molina 12. Oswaldo Andrés Santana Rendón

III E1. Rafaella Dalmau Granja 2. Fabián Andrés Durán Crespo 3. Matías Raúl Ernst Drouet 4. María Emilia Gutiérrez Murillo 5. Daniel Alejandro Maruri Pazmiño 6. Stefano Eduardo Ruiz Intriago

FECHA LUGAR PROFESORES ASIGNATURA

15-17 Febrero Guayaquil Jimmy Cevallos Física(Cat. 1&2)

15-17 Febrero Guayaquil Gerardo del Pozo y Verónica Cruz

Química(Cat. 2)

24 Febrero Quito Gabriela SilvaPautas para elaborar monografías exitosas

(Conversatorio ASECCBI)

29-31 Marzo Medellín Uwe Wittmeyer Historia en Alemán(Cat. 1&2)

27-29 Abril Buenos Aires Fernando Murillo Matemáticas NS(Cat. 1&2)

43

FECHA LUGAR PROFESORES ASIGNATURA

23-25 Mayo Cali Thomas Becker Encuentro de profesores DFU-Geschichte

24-26 Junio Amsterdam Felicitas Röttgen y Teresa Nawin Geschichte (Cat. 2)

29 Junio - 27 Julio Online Jessica Velásquez Lengua A: Literatura(Cat. 2)

11-13 Julio Quito Cecilia Guerra Artes Visuales(Cat. 1)

11-13 Julio Quito Tatiana Rojas Historia(Cat. 2)

11-13 Julio Quito César Crespo Matemáticas NM(Cat. 2)

11-13 Julio Quito Nataniela Barreiro CAS (Cat. 2)

11 Agosto Guayaquil Lidia Abad Conversatorio ASECCBI:Atributos IC y Mentalidad Internacional

19-21 Septiembre Guayaquil Gabriela Silva Administración de la monografía(Cat. 3)

19-21 Septiembre Guayaquil Jimmy Cevallos Física: Hincapié en la evaluación interna (Cat. 3)

19-21 Septiembre Guayaquil Cynthia Vera Gestión empresarial(Cat. 2)

19-21 Septiembre Guayaquil Ginger Álvarez Coordinadores(Cat. 2)

19-21 Septiembre Guayaquil María del Carmen Miranda

Orientadores vocacionales(Cat. 1&2)

20 Septiembre Guayaquil Margarita JiménezConversatorio ASECCBI: Aprendizaje significativo,

emociones y clima en el aula.

20 Septiembre GuayaquilMargarita

Jiménez y Jessica Velásquez

Conversatorio ASECCBI:Redacción de ensayos y monografías

44

A los alumnos del CAH le toca en su I Bachillerato decidir si hacer el pro-grama BI o no. Y siempre empieza el proceso de elección de éste, con la misma pregunta: “¿De qué me sirve el IB?”. Seguido de muchas razones para escogerlo o no. Y la verdad es que para mí el programa IB fue útil y no cambiaría mi decisión de haberlo escogido, si se me diera nuevamen-te la oportunidad.

El primer año del IB fue un año estu-diantil normal; las únicas dificultades que encontré fueron en la materia Geschichte por estar en alemán y en Español puesto que esa nunca ha sido mi materia fuerte.

El segundo año del IB y mi último año de colegio en cambio no fueron fáciles. Con tantos proyectos por ha-

Mi experiencia en el programa de Diploma BI

Ya ha sido un poco más de un año desde que me gradué con la promo-ción cuarenta y ocho en el Colegio Alemán Humboldt y puedo decir que haber elegido formar parte del programa Diploma BI fue la mejor decisión que pude haber tomado. Actualmente estoy estudiando en los Estados Unidos y mi experiencia en el BI fue totalmente necesaria para mi preparación universitaria.

Primero que nada, el BI me proporcio-nó la capacidad de estudiar bajo pre-sión y con un alto nivel académico gra-cias a la carga de trabajos que tuve que completar durante mis últimos dos años en el colegio. Los estánda-res son exigentes, sin embargo, esto resultó fundamental para mí, ya que mi actual desempeño en la universi-

Bernardo Barcia, Promoción XLVIII

Carrera universitaria:Informatik - digitale Medien und Spiele de la universidad Hochschule Trier en Trier, Alemania.

Christian Mancheno,Promoción XLVIII

Carrera universitaria: Business Administration en Nassau Community College, Estados Unidos

cer y entregar cada semana, se sen-tía la presión del programa BI. Era indispensable organizarse y usar su tiempo de manera productiva. Ade-más de la importancia del relajarse de vez en cuando y el tiempo libre con amigos para que el estrés no lo consuma. Al final del año logré even-tualmente graduarme con buenas notas y una experiencia inolvidable de desarrollo y crecimiento personal.

Durante mi período en el IB como ya mencioné mejoré mi manejo del tiempo y trabajos; es decir, cuando hacer qué y por cuánto tiempo. Esto era decisivo debido a los tres traba-jos por semana que se debía entre-gar. Aparte uno debía dejarse espa-cio para repasar, estudiar y tiempo libre. En mucha ocasiones dejaba un trabajo hecho con anticipación a la fecha de entrega para tener que solo revisarlo por errores uno o dos días antes de entregarlo.

También mejora uno sus formas de estudiar, solo o en grupo y qué ma-nera es más efectiva para cuál ma-teria. Muchas veces el estudiar en grupo era ventajoso porque el uno corregía al otro. Y lo más significa-

dad es muy bueno y no se me presen-tan muchas dificultades. Por ejemplo, todos los ensayos que escribí en las diferentes materias del BI, me prepa-raron excelentemente para los traba-jos de investigación y redacción que ahora hago en la universidad; básica-mente, los formatos de redacción uni-versitarios son los mismos que los en-señados en el BI, lo cual estoy seguro resultará beneficioso para cualquier persona que decida ir a una univer-sidad, ya sea en Ecuador, Alemania, E.E.U.U, u otro país en el mundo.

Otro punto importantísimo a mencio-nar, es el hecho de que el BI me ayudó a mejorar la forma en la que manejo mi tiempo para organizar todas mis acti-vidades y lograr el mayor rendimiento posible. La cantidad de trabajos que recibí durante mi último año fue enor-me; al mismo tiempo, tenía que estu-diar para exámenes y prácticamente no tienes otra opción que optimizar tu tiempo al máximo. Esta experiencia me dio la habilidad de trabajar y estu-diar al mismo tiempo, debido a que he logrado balancear ambas formacio-nes de manera eficiente.

Por último, el BI es un programa inter-nacional reconocido a nivel mundial;

Comentario Programa BI

tivo de estudiar es hacerlo poco a poco, día a día, en lugar de muchas horas de una sola vez.

Sobre todo las formas de cómo afrontar los problemas durante mi estudio fue lo más importante que aprendí. Cada vez salía una nueva situación por afrontar y uno debía pensar cómo resolverla, creando y practicando así su propio estilo que le servirá durante toda la vida.

Ya aplicando a universidades ale-manas gracias al IB logré saltarme el Studienkolleg, cosa que no reco-miendo a nadie que no sepa hablar bien alemán. Todos los principios son duros y así lo fueron mis prime-ras semanas en la universidad. En una universidad y ciudad extranje-ra, sin ningún conocido logré al final adaptarme a la vida universitaria, y no fue el qué sino el cómo lo que me permitió lograr esto; y eso lo aprendí y practiqué en mis estudios en el IB.

por tanto, esta es una de las grandes ventajas y en mi caso, la universidad en la que estoy, me permitió transferir un equivalente a diecisiete créditos aplicables a mi carrera en negocios internacionales. Estos incluyen las si-guientes materias BI: Alemán B NS, Inglés B NS, Biología en Alemán NS, Historia en Alemán NM y Matemáti-cas NM. Básicamente, esto equivale a un semestre a nivel de universidad, lo cual me permitió ahorrarme tiem-po y dinero. No obstante, hay que tomar en cuenta que la mayoría de universidades reconocerán crédi-tos siempre y cuando los puntajes BI sean los mínimos requeridos de acuerdo a cada institución.

Quiero terminar expresando que esta es mi experiencia personal y no necesariamente se aplica a to-dos los estudiantes del programa BI. Para mí fue algo por lo cual es-taré agradecido por el resto de mi vida y lo recomiendo a todos los estudiantes sin importar el país en donde quieran estudiar. Me preparó de manera excelente para mi vida universitaria en todos los aspectos. El BI es exigente pero no imposible de pasar, solo deben dar lo mejor de cada uno y estar dispuestos.

45

Los alumnos de primero bachillerato tienen como parte de su programa de estudio, trabajo con la comunidad. Esta actividad tiene como ob-jetivo desarrollar actitudes y habilidades a través de proyectos, para que con estas herramientas adquiridas, puedan manejar en el futuro situa-ciones complejas de manera responsable.

Los proyectos seleccionados por los alumnos les permitieron desarrollar autonomía y un aprendizaje por medio de las vivencias y expe-riencias, ya que tenían que cumplir roles que anteriormente no habían desempeñado.

Durante el programa los estudiantes han logra-do ver de cerca otras realidades y compren-derlas, se han preocupado por otras personas, han respetado opiniones diversas y han sido solidarios.

El trabajo en cada una de las brigadas les ha permitido un aprendizaje, lo cual les ha lleva-do a desarrollar la responsabilidad de cum-plir con una tarea y a reflexionar acerca de los resultados obtenidos en el mismo, para poder aplicar lo aprendido en el futuro.

Cada una de las brigadas inició su proyecto con una visita a los diferentes lugares para determinar las necesidades y luego poder desarrollar un programa, el cual fue tomando forma y cambiando con el pasar de tiempo.

Al culminar el programa podemos afirmar que los alumnos recogieron una serie de ex-periencias que los enriquecieron, llenándo-los de vivencias únicas e inolvidables.

Participación estudiantil

A ESCUELA SATHYA SAI DE GUAYAQUIL B CENTRO ASISTENCIAL GERONTOLOGICO DR. PUBLIO VARGAS PAZZOS C JARDÍN BOTÁNICO D ESCUELA CORDILLERA DE CHONGÓN E HOGAR DE NIÑOS INÉS CHAMBERS

45

46

en la calle… como el alcoholismo, las drogas, la delin-cuencia, lo positivo y su eterna lucha con lo negativo, la justicia y la injusticia, la lealtad y la traición, etc.

Así, nuestros alumnos se volcaron a nuevas activida-des: escoger el elenco, diseñar vestuario, hacer la coreografía, enseñarles los diálogos, y los músicos se encargaron de la coordinación con los niños del hogar que resultaron muy buenos guitarristas, bate-ristas, pianistas, y etc. Se pusieron como meta hacer su presentación en el Weihnachtsmark… una expe-riencia por demás enriquecedora y gratificante para ambos lados.

Los niños del hogar “Inés Chambers” tuvieron tres actividades grandes durante el mes de Diciembre y Enero, su fiesta de Navidad, luego una reunión donde cada uno de nuestros alumnos tenía un niño ahijado al cual agasajó con un presente navideño, y finalmen-te una parrillada de clausura…donde les obsequiaron

algo por lo cual trabajaron durante el año, (con venta de galletas, aguas, cakes, tarjetas navideñas)… el re-galo fue una piscina grande que ellos, nuestros alum-nos se encargaron de comprarla y dejarla armada.

Puedo decir que fue un año muy productivo, donde nuestros alumnos tuvieron vivencias únicas llevando alegría y ternura con mucha solidaridad, desarrollan-do experiencias en Creatividad, Acción y Servicio ha-cia aquellos que lo necesitan.

Brigada de participación estudiantilen el hogar de niños “Inés Chambers”

Lcda. Fátima Perdomo.

Los alumnos del PRIMERO BACHILLERATO “E” tu-vieron la suerte de realizar su labor de Participación Estudiantil, en el hogar de niños “INES CHAMBERS” de la Sociedad Protectora de la Infancia… y yo tuve el privilegio de acompañarlos en esa linda experiencia.Luego de ir y conocer el lugar y a los niños, los chicos armaron su cronograma de trabajo, no siempre nos pudimos ajustar al mismo, por varias razones, pero lo importante es que siempre sabían lo que tenían que hacer con ellos. Primero se dividieron por grupos de acuerdo a intereses, así tuvimos el grupo de matemá-ticas, el grupo de arte y música, así como el grupo de inglés. Eso funcionó la primera mitad del año, íbamos todos los martes de tres a cinco p.m. y cada grupo de brigadistas se turnaba para que los niños alcanzaran a recibir ayuda en matemáticas, inglés, arte y música, con un receso donde nuestros alumnos compartían cada martes lo que ellos les llevaban como refrigerio: leche, galletas y jugos. Se daban tiempo para con-versar, y jugar fútbol también.

Poco a poco, “los niños del hogar” se transformaron en “Amy” , “Carlos”, Jeremy”, “Yalesky”, y una larga etc de niños y niñas con sus diferencias, gustos e in-tereses. Ellos ya nos esperaban cada martes, expec-tantes a qué nueva actividad nuestros alumnos tenían preparada para ellos.

En la segunda mitad del año, después de una pausa de dos semanas por vacaciones quinquemestrales, los chicos decidieron cambiar las actividades con los niños del hogar…decidieron montar un sketch acerca de los valores, los peligros que los jóvenes enfrentan

42

47

Una mañana con los niños del hogar de niños “Inés Chambers”.

48

Brigada Sathya SaiLos alumnos de PRIMERO BACHILLERATO A tuvieron una hermosa experiencia en la escuela Sathya Sai de Gua-yaquil. Durante la primera semana realizamos la visita de reconocimiento del lugar y pudimos conocer a los niños con los cuales íbamos a trabajar, esto facilitó la tarea de programación, ya que después conversar con los niños fue más fácil preparar un programa que se adaptara a las necesidades y deseos de ellos.

Nuestros alumnos se organizaron en grupos de trabajo y decidieron que durante una tarde semanalmente realizarían con los ni-ños las siguientes actividades: deporte, cocina, manualidades, juegos didácti-cos, teatro, cuentos y jardinería.

Cada grupo se esmeró preparan-do sus clases con mucha crea-tividad, nadie quería repetir lo que había realizado el otro grupo, es así que tuvimos una variedad increíble de actividades y resultados.

Las clases de cocina fueron un punto su-mamente importante, ya que cada semana un grupo sorprendía a los ni-ños y a sus compañeros con nuevas recetas y deliciosos platos, que compartíamos to-dos al terminar la jornada.

Mientras unos cocinaban otros se dedicaban a realizar manualidades con su grupo, entregándoles hermo-sos resultados que podían llevar a sus hogares. Otro grupo aprendía acerca de las plantas y sus beneficios, como sembrar y adornar maceteros para la escuela, otros disfrutaban del deporte, que fue otra de las actividades favoritas de los chicos, y natural-mente el futbol en primer lugar.

Los niños de Sathya Sai nos dieron una gran opor-tunidad, compartieron con nosotros tardes inolvida-bles, todos jugamos, reímos y aprendimos los unos de los otros, logrando vivir experiencias que recordaremos para siempre.

49

En esta brigada tuvimos la oportunidad de par-ticipar en diferentes actividades y compartir momentos muy agradables con niños y adultos mayores, las cuales detallo a continuación:

En el Jardín Botánico realizamos la limpieza de las áreas verdes y de los hábitats de las espe-cies, la preparación de tierra de sembrado y la construcción de nuestros viveros con plantas alimenticias y medicinales.

En el centro asistencial gerontológico Dr. Publio Vargas Pazzos, acompañamos en sus paseos por la institución a los adultos mayores, disfru-tamos con los juegos, con las tardes de música, canto y baile; finalmente culminamos con la fies-ta de navidad.

En el colegio apoyamos en la elaboración de flo-res para el día de campo, también en la elabora-ción de faroles para la fiesta de navidad. Orga-nizamos y participamos en la fiesta de navidad de la sección primaria vespertina, disfrutando al máximo con juegos, concursos, proyección de película, etc.

En cada una de las actividades nuestros estu-diantes reforzaron valores como la solidaridad, el respeto, la tolerancia, la humildad y la buena disposición de involucrarse desinteresadamente para confraternizar el martes de cada semana.

Brigada del Jardín Botánico

50

Los estudiantes del primer año de bachillerato ge-neral unificado de la sección vespertina cumplieron con este programa realizando diversas actividades propuestas en la planificación. Después de una revi-sión de los campos a elegir los estudiantes guiados por su profesora Facilitadora Lic. Patricia Estupiñan decidieron inclinarse por el campo “AMBIENTE” y sembrar plantas alimenticias de ciclo corto: tomate, pimiento, lechuga, maíz, pepino.

Todos los miércoles en el huerto escolar, en el horario de 8:00 a 12:00 cumplían con el programa asignado poniendo en práctica conocimientos científicos ad-quiridos en su formación académica (área de cien-cias naturales) y otros que fueron adquiriendo en el transcurso del Programa.

Divididos en grupos de 4 estudiantes elaboraron se-milleros, que luego del tiempo adecuado trasplantaron en las parcelas del huerto, además trataron el suelo con abono orgánico “BIOL”, también elaboraron pes-ticida, para proteger sus cultivos de cualquier plaga.

También pusieron en prácticas sus dotes artísticas pintando un mural con una frase dedicada a cuidar el ambiente, muy preocupados siempre de limpiar y tener su huerto en orden, practicando siempre valo-res como el respeto, cooperación, compañerismo, responsabilidad, honestidad.

Programa de participación estudiantilI BGU sección VESPERTINA

Casa abierta

El programa culmino con una casa abierta, donde los estudiantes expusieron sus trabajos y productos a los compañeros de otros grados, padres de familia y au-toridades del plantel, recibiendo felicitaciones por los trabajos realizados

CASCreatividad, actividad y servicioMás que un programa un estilo de vidaNataniela Barreiro

CAS son las siglas de tres áreas que deben existir de forma equilibrada en el programa CAS de cada alum-no. Creatividad que es la exploración y ampliación de ideas que conducen a un producto original, Actividad que es el esfuerzo físico que contribuye a un estilo de vida sano y Servicio que es el compromiso colabora-tivo y recíproco con la comunidad en respuesta a una necesidad.

El programa inicia en II de Bachillerato y finaliza en III de Bachillerato. A lo largo de 18 meses los estudian-tes viven diferentes experiencias y proyectos en las tres áreas. El objetivo es potenciar el desarrollo per-sonal e interpersonal así como el pensamiento reflexi-vo, identificando objetivos y diseñando estrategias a través del aprendizaje experiencial. Es por lo tanto, de gran beneficio para el autodescubrimiento y el desa-rrollo de capacidades de los estudiantes tanto dentro del colegio como para su vida futura fuera de él.

Los estudiantes deben investigar, planificar, ejecutar sus proyectos, y durante estas etapas tienen momen-tos para reflexionar y demostrar sus avances tanto en el proyecto como en su aprendizaje.

¿Por qué para CAS es la reflexión tan importante?Reflexionar es “el proceso de mirar atrás de forma crí-tica a lo que ha ocurrido y usando el resultado de este procesos, junto al conocimiento profesional… enfren-tar nuevas situaciones” (Moon, 2006, pág. 59).

Es por lo tanto una competencia fundamental y necesa-ria para el desarrollo académico y profesional tanto de estudiantes como de profesionales en general porque: • Sirve para autoevaluarse y poder ser críticos y auto-

críticos• Permite estar mejor preparado y ser más capaz de

tomar decisiones y resolver situaciones problemáti-cas contextualizadas.

• También mejora la capacidad de emitir juicios, resolver problemas, plantear soluciones y puntos de mejora.

Nuestro CAS en el 2016-2017

Hubo muchos proyectos durante el año 2016-2017 los más destacados fueron:

Construcción de casas en Manabí

Los estudiantes participaron junto a la Embajada de Chile y la Cámara de Comercio Ecuatoriana-Chilena en la organización de la CASATÓN donde recibieron donaciones para la construcción de casas en Mana-bí. Además fueron parte de la organización del Spen-denlauf de nuestro colegio para conseguir fondos para la construcción de casas.

Luego recibieron capacitaciones sobre cómo cons-truir las casas compradas y cómo enfrentar un desas-tre natural. Los estudiantes participaron en varias jor-nadas de construcción de casas en la zona afectada por el terremoto.

52

La obra de teatro de Los Miserables fue un gran de-safío para los estudiantes quienes practicaron canto y expresión corporal con actores como Luis Antonio Aguilar y Francisco Aguiñaga. Los estudiantes se encargaron desde la adaptación del guión como la puesta en escena que incluía diseño de escenografía, maquillaje y vestuario así como el manejo de sonido y luces. Lo recaudado en ventas fue donado para KITS para las casas que habíamos entregado en Manabí.

Los Miserables

53

El Musikfest se llevó a cabo en la Plaza Humboldt de nuestro co-legio. Estuvieron encargados de la organización los estudiantes del Consejo Estudiantil así como otros compañeros del programa CAS. Este festival fue un lugar de encuentro entre músicos es-colares y conocidas bandas de nuestra ciudad como Espumita, VINU, Sunshine & The Makenzi Sound y otros. Además brindó espacio también para exposición de fotografías y venta de artícu-los elaborados artesanalmente.

Simulación Modelo ONU

Musikfest

Las estudiantes participaron del Modelo de la ONU organizado por la UEES donde representaron al Karla García obtuvo un diploma por mérito a mejor delega-da en el Consejo Ambiental.

54

Nikolaus-Weihnachtsmarktin unserer Schule

Cecilia Kunze de GuerraCoordinadora Participación Estudiantil

Gemeinsam haben wir den Nikolaus – Weihnachts-markt zum 4. Mal auf dem Schulgelände gefeiert. Es war ein Nachmittag mit viel Unterhaltung und Spaß, den sie gemeinsam mit ihrer Familie am Vorabend des Weihnachtsfests erleben konnten.

Es freut uns Ihnen mitzuteilen, dass dieser ein großer Erfolg war. Alle, die die Schule ausmachen, haben sich von dem Enthusiasmus anstecken lassen und haben gemeinsam für einen solidarischen und groß-zügigen Zweck zusammengearbeitet.

Es wurde an deutsche Traditionen erinnert. Zum Bei-spiel wurden Weihnachtslieder von den Chören des Kindergartens, der Grundschule und der Sekundar-stufe gesungen, Tänze und ein Theaterstück wurde aufgeführt und andere Aktivitäten unserer Schüler der Brigaden wurden durchgeführt. Wir genossen die farbigen Laternen, die während des Events leuch-teten, den Adventskranz, den Weihnachtsschmuck, die Kreuze, die Weihnachtskarten und die Kunstaus-stellung zu verschiedenen weihnachtlichen Themen sowie Arbeiten, die bereits am Schuljahresbeginn ge-plant wurden.

Die feierliche Stimmung trug dazu bei, dass eine Spendensumme in Höhe von $ 1230,99 erzielt wur-de.

Wir danken der Schulgemeinschaft, den Eltern, den Schülern, den Direktoren, den Lehrern sowie dem Ver-waltungs- und Reinigungspersonal für ihre Mitarbeit. Ein besonderer Dank gilt den engagierten Schüler der beteiligten Brigaden.

55

Cecilia Kunze de GuerraCoordinadora Participación Estudiantil

Juntos celebramos por cuarta vez, con éxito el día de Nikolaus-Weihnachtsmarkt en los patios del colegio. Fue una tarde llena de entretenimiento y diversión en la que todos tuvieron la oportunidad de compartir en familia la alegría en las vísperas de Navidad.

Nos complace comunicarles el gran éxito que obtu-vimos. Todos los que hacemos el Colegio nos conta-giamos con el entusiasmo de trabajar juntos por una causa solidaria, noble y generosa.

Recordamos tradiciones alemanas, como las cancio-nes de Navidad interpretadas por los coros de Edu-cación Inicial, Educación Básica y Bachillerato; los bailes, la representación teatral y otras actividades realizadas por nuestros alumnos de las brigadas de Participación estudiantil. Este año nuevamente par-ticiparon expositores invitados al Weihnachtsmarkt, donde se ofrecieron una gran variedad de hermosos regalos.

Durante la tarde disfrutamos de un ambiente lleno de alegría, que con el correr las horas fue alumbrado por coloridos faroles elaborados por nuestros alumnos. Espacios para la diversión de los pequeños y expo-sición de dibujos con diversos temas de la Navidad, trabajo que se fue fraguando desde inicios del año lectivo.

El ambiente de celebración que se logró, nos permitió recaudar la suma de $ 1230,99 para poder cumplir con nuestros objetivos.

Agradecemos a la comunidad de nuestro colegio, a los padres de familia, alumnos, directivos, profeso-res, personal administrativo y de mantenimiento, por su participación y un agradecimiento especial a los brigadistas por su compromiso.

Nikolaus-Weihnachtsmarkten nuestro Colegio

57

Premios

58

Talentförderung - Wettbewerbe 2016/2017Programa de Altas Capacidades - Concursos 2016/2017

MES/ MONAT MAYO/ MAI JUNIO/JUNI AGOSTO/AUGUST AGOSTO/AUGUST AGOSTO/AUGUSTSEPTIEMBRE/SEPTEMBER

SEPTIEMBRE/ SEPTEMBER

SEPTIEMBRE SEPTIEMBRE/ SEPTEMBER

CONCURSO/WETTBEWERB

TU 9 - ING - Woche IBWS Conference 2016 - Denver

Wertevermittlung - Wettbewerb des Bundesverwaltungsamt/ Zeitschrift Begegnung

Reto del mes - Matemáticas PAD

Feria de Libro -Duelo de Dibujantes

PASCH - Wettbewerb HEIMATFREMDE

Olimpiadas APOL

El clima está cambiando. La alimentación y la agricultura también

NIVEL/ALTERSSTUFEAlumnos II Bachillerato

Alumnos Diploma II Bachillerato I Bachillerato 2° - 3° Alumnos I Bach Alumnos I BACH 9° - III Bach 2° - III Bachillerato

RESPONSABLE/VERANTWORTLICHE

Irene Glas Sabine Meinlschmidt Tina WagnerYajaira Cajamarca (Nestór Flor, Patricia Elías)

Internationales Preis-trägerprogramm - Deutschlandaufenthalt

Gaby Silva Sabine Meinlschmidt Cesár Crespo Cecilia Guerra

FECHA DE ENTREGA/ABGABEDATUM

6/1/16 8/15/16 Desarrollo 15 - 30, Revisión 1 -10 7-11 Septiembre 9/15/16 9.09.- 14.10. 5-9 septiembre

PREMIO/ PREIS

Viaje a Alemania (una semana en la universidad de Karlsruhe

Viaje a la conferencia IBWS Conference in Denver 18. - 24.7.2016

Zeitschrift - Veröffentlichung

Diploma, Publicación Nombre, Foto

Viaje a Alemania (3 semanas) IPAD

Diploma, Einsendung an PASCH - GLOBAL - WETTBEWERB

Placa del colegio, diplomas, medallas

Geschenk und Urkunde, Einsendung am internationalen Wettbewerb

GANADORES/GEWINNER

Nicolas Alvarez Juan Diego Zambrano, Maria Fernanda Velez Noah Montesdeoca

Una gran mayoría de estudiantes lograron obtener la respuesta correcta. Se les hizo un reconocimiento en clase.

Daniela Dassum

Primer premio: Sofía Ribadeneira II BACH, Noriel Orrantia II BACH, Aitana Brito I BACH

Camila Riofrio (5. Platz)

• Medalla de plata básica superior mas-culino: Mateo Brando Tamariz (10 a)

• Medalla de plata básica superior fe-menino: Romina Izurieta Jordán (9 a)

• Medalla de bronce básica su-perior femenino: Ma. Alejan-dra Barbery Malta (9 b)

• Medalla de plata bachillerato feme-nino: Rafaella Dalmau Granja (iii e)

• Medalla de bronce bachillerato feme-nino: Noelia Loaiza Villagómez (III C)

18 ganadores del Kinder hasta III Bach

MES/MONAT OCTUBRE/OKTOBER OCTUBRE/OKTOBERNOVIEMBRE/NOVEMBER

NOVIEMBRE/NOVEMBER

NOVIEMBRE/NOVEMBER

ENERO/JANUAR ENERO/JANUAR ENERO ENERO

CONCURSO/WETTBEWERB

UESS Interscholastic Persuasive Speech Contest

Reto del mes - Matemáticas

Intercolegial de Poesia en el Colegio Delta

Reto del mes - matematicas Lesewettbewerb

Wettbewerb - beste Historische Untersuchung

Reto del mes - matematicas Vokabelkönig Ensayo - Colegio

Albert Einstein Quito

NIVEL/ALTERSSTUFE

II - III bach 4° - 5° II Bach 6° - 7° 4°EGB Diploma II Bachillerato

2° - 3°, 4° - 5°, 6° - 7° 7° EGB 8°- 9°, 10° - I Bach,

II Bach - III Bach


Fatima PerdomoYajaira Cajamarca (Gloria Velez,Giovanna Bacigalupo)

Gabriela Silva Yajaira Cajamarca (Christian Goetzke, Jennifer Capa)

Área de Aleman - Laura Böhler Thomas Becker Yajaira Cajamarca Área de Aleman Pilar Sola Gabriela Silva


21 octubre 8- 14h00 Desarrollo 15 - 30, Revisión 1 -10 12/7/16 Desarrollo 15 - 30,

Revisión 1 -10 11/12/16 Anfang Januar Desarrollo 15 - 30, Revisión 1 -10 1/24/17

Concurso interno(3 semana de enero), concurso en Quito: 14 de febrero

PREMIO/PREIS

Laptop, Diplom, Veröffentlichung

Diploma, Publicación Nombre, Foto Diploma Diploma, Publicación

Nombre, FotoSchokolade und kleine Märchenbücher

Preisgeld: 1. Platz: $ 250 2. Platz: $ 150 3. Platz: $ 100


Cuentos, colores, chocolates y diploma

GANADORES/GEWINNER

Maria Fernanda Velez, II A - primer lugar


Sebastian Cepeda - Primer lugar


1. Platz: Natalia Moreno (damals 4e, heute 5e)

2. Platz: Leonela Montenegro (damals 4d, heute 5d)

3. Platz: Jose Jorgge (damals 4c, heute 5c)

1. Alvares Prado Nicolas Xavier Bach II A

2. Maria José Bach II A

3. Maria Gracia Pena Arboleda Bach II D


Joshua Jansen (primer lugar) Antuann Dau (segundo lugar) Agustin Peña (tercer lugar)

Aurelio OchoaJuan Diego ZambranoValentina Triviño

59

MES/ MONAT MAYO/ MAI JUNIO/JUNI AGOSTO/AUGUST AGOSTO/AUGUST AGOSTO/AUGUSTSEPTIEMBRE/SEPTEMBER

SEPTIEMBRE/ SEPTEMBER

SEPTIEMBRE SEPTIEMBRE/ SEPTEMBER

CONCURSO/WETTBEWERB

TU 9 - ING - Woche IBWS Conference 2016 - Denver

Wertevermittlung - Wettbewerb des Bundesverwaltungsamt/ Zeitschrift Begegnung

Reto del mes - Matemáticas PAD

Feria de Libro -Duelo de Dibujantes

PASCH - Wettbewerb HEIMATFREMDE

Olimpiadas APOL

El clima está cambiando. La alimentación y la agricultura también

NIVEL/ALTERSSTUFEAlumnos II Bachillerato

Alumnos Diploma II Bachillerato I Bachillerato 2° - 3° Alumnos I Bach Alumnos I BACH 9° - III Bach 2° - III Bachillerato


Irene Glas Sabine Meinlschmidt Tina WagnerYajaira Cajamarca (Nestór Flor, Patricia Elías)

Internationales Preis-trägerprogramm - Deutschlandaufenthalt

Gaby Silva Sabine Meinlschmidt Cesár Crespo Cecilia Guerra


6/1/16 8/15/16 Desarrollo 15 - 30, Revisión 1 -10 7-11 Septiembre 9/15/16 9.09.- 14.10. 5-9 septiembre

PREMIO/ PREIS

Viaje a Alemania (una semana en la universidad de Karlsruhe

Viaje a la conferencia IBWS Conference in Denver 18. - 24.7.2016

Zeitschrift - Veröffentlichung


Viaje a Alemania (3 semanas) IPAD

Diploma, Einsendung an PASCH - GLOBAL - WETTBEWERB

Placa del colegio, diplomas, medallas

Geschenk und Urkunde, Einsendung am internationalen Wettbewerb

GANADORES/GEWINNER

Nicolas Alvarez Juan Diego Zambrano, Maria Fernanda Velez Noah Montesdeoca


Daniela Dassum

Primer premio: Sofía Ribadeneira II BACH, Noriel Orrantia II BACH, Aitana Brito I BACH

Camila Riofrio (5. Platz)

• Medalla de plata básica superior mas-culino: Mateo Brando Tamariz (10 a)

• Medalla de plata básica superior fe-menino: Romina Izurieta Jordán (9 a)

• Medalla de bronce básica su-perior femenino: Ma. Alejan-dra Barbery Malta (9 b)

• Medalla de plata bachillerato feme-nino: Rafaella Dalmau Granja (iii e)

• Medalla de bronce bachillerato feme-nino: Noelia Loaiza Villagómez (III C)

18 ganadores del Kinder hasta III Bach

MES/MONAT OCTUBRE/OKTOBER OCTUBRE/OKTOBERNOVIEMBRE/NOVEMBER

NOVIEMBRE/NOVEMBER

NOVIEMBRE/NOVEMBER

ENERO/JANUAR ENERO/JANUAR ENERO ENERO

CONCURSO/WETTBEWERB

UESS Interscholastic Persuasive Speech Contest

Reto del mes - Matemáticas

Intercolegial de Poesia en el Colegio Delta

Reto del mes - matematicas Lesewettbewerb

Wettbewerb - beste Historische Untersuchung

Reto del mes - matematicas Vokabelkönig Ensayo - Colegio

Albert Einstein Quito

NIVEL/ALTERSSTUFE

II - III bach 4° - 5° II Bach 6° - 7° 4°EGB Diploma II Bachillerato

2° - 3°, 4° - 5°, 6° - 7° 7° EGB 8°- 9°, 10° - I Bach,

II Bach - III Bach


Fatima PerdomoYajaira Cajamarca (Gloria Velez,Giovanna Bacigalupo)

Gabriela Silva Yajaira Cajamarca (Christian Goetzke, Jennifer Capa)

Área de Aleman - Laura Böhler Thomas Becker Yajaira Cajamarca Área de Aleman Pilar Sola Gabriela Silva


21 octubre 8- 14h00 Desarrollo 15 - 30, Revisión 1 -10 12/7/16 Desarrollo 15 - 30,

Revisión 1 -10 11/12/16 Anfang Januar Desarrollo 15 - 30, Revisión 1 -10 1/24/17

Concurso interno(3 semana de enero), concurso en Quito: 14 de febrero

PREMIO/PREIS

Laptop, Diplom, Veröffentlichung

Diploma, Publicación Nombre, Foto Diploma Diploma, Publicación

Nombre, FotoSchokolade und kleine Märchenbücher

Preisgeld: 1. Platz: $ 250 2. Platz: $ 150 3. Platz: $ 100


Cuentos, colores, chocolates y diploma

GANADORES/GEWINNER

Maria Fernanda Velez, II A - primer lugar


Sebastian Cepeda - Primer lugar


1. Platz: Natalia Moreno (damals 4e, heute 5e)

2. Platz: Leonela Montenegro (damals 4d, heute 5d)

3. Platz: Jose Jorgge (damals 4c, heute 5c)

1. Alvares Prado Nicolas Xavier Bach II A

2. Maria José Bach II A

3. Maria Gracia Pena Arboleda Bach II D


Joshua Jansen (primer lugar) Antuann Dau (segundo lugar) Agustin Peña (tercer lugar)

Aurelio OchoaJuan Diego ZambranoValentina Triviño

60

Nicolás Álvarez Prado del II Bachillerato A, con-cursó con alumnos de colegios alemanes de todo el mundo, y fue elegido por TU9 como parte del grupo de estudiantes que visitará la Universi-dad Técnica de Karlsruhe durante una semana.

TU9 es un grupo de 9 Universidades técnicas en Alemania que desarrolla programas de moti-vación, becas, e informaciones para alumnos de colegios alemanes en el extranjero.

TU 9 ha realizado 7 convocatorias y nuestro co-legio ha ganado un cupo en 6 ocasiones. ¡Feli-citaciones Nicolás!

#AcompañamientoVocacionalCAH

Felicitaciones!!!Nicolás Álvarez Prado II Bachillerato A

TU9: forjadoras de talentos para amantes de la técnica¿Qué es TU9?Es la iniciativa fundada por las nueve grandes univer-sidades técnicas (TU) de Alemania– son prestigiosas forjadoras de ideas para futuros ingenieros. Su abani-co de asignaturas abarca desde las disciplinas de in-geniería clásicas, ingeniería civil, ingeniería mecánica

y electrotécnica, a las asignaturas de ciencias natu-rales como física, química y biología, que constituyen una base importante para las ingenierías.

La cuota de titulados pone también en evidencia la aceptación de la que gozan las TU9 entre los estu-diantes: en torno al 50 por ciento de todos los inge-nieros alemanes cuentan con un título de una TU9 en el bolsillo.

Tres de las nueve universidades – la RWTH de Aquis-grán, el Instituto Tecnológico de Karlsruhe y la TU de Múnich– han sido elegidas universidades de excelencia.

Tanto en el ranking de investigación como en la ob-tención de financiación de terceros, las TU9 siempre ocupan los primeros puestos en las ingenierías.

El atractivo de las TU9 se ha propagado internacio-nalmente, y el porcentaje de estudiantes extranjeros en las TU9 asciende al 18 por ciento, bastante por encima de la media nacional del 13 por ciento. Las TU9 también atraen a científicos extranjeros. En el ranking de investigación de la Fundación Alexander von Humboldt, la TU de Múnich ocupa el primer lugar en ciencias naturales. Y en cuanto a las ingenierías, los cinco primeros puestos están ocupados por las TU9. Las nueve universidades ofrecen un práctico test de autoevaluación en Internet para los extranjeros interesados.

61

Sexto grado (2015-2016)

Gabriela ValentinaOrtiz Hurtado

DanielaDassum Creamer

Décimo grado (2015-2016)

Segundo Bachillerato (2015-2016)

Filantrópica

Sección Primaria: Sección Secundaria:

Flavia SilvanaViteri Ponce

Sexto grado(2015-2016)

Noelia MargaritaLoaiza Villagómez

63

AUST

AUSC

HIn

terc

ambi

os

64

KindercampDEUTSCHLAND, 2017

Kindercamp y Constanza

La experiencia que tuvimos con el Kindercamp en el cual participó nuestra hija Constanza, fue totalmente gratificante.

La interacción con sus compañeros y profesores acompañantes le permitieron desarrollar amistades que durarán a lo largo del tiempo.

La familia Albrecht la recibió como a un miembro más de su familia. El cariño y cuidados que le brindaron nos reaseguró como padres y nos permitió conocer-los en la distancia. La relación forjada con Ingo, Va-lentina, Katja y Lika se mantiene, esperamos poder recibir a Katja en nuestro hogar.

Ha sido una experiencia que desde todo punto de vis-ta, tanto humano como académico ha sobrepasado nuestras expectativas y las de Constanza, que espera poder volver a repetir esta aventura.

Constanza nos sorprendió con su capacidad para tomar decisiones y acciones. Académicamente sus conoci-mientos del idioma alemán mejoraron ostensiblemente.

Recomendamos este programa de intercambio y agra-decemos la organización desplegada por el Colegio.

Atentamente,Maritza Andrade S.Freddy Parra Mosquera.

Kindercamp espectacular

Si tengo que comentar la experiencia de mi hija Lui-siana Samaniego en el intercambio fue ESPECTACU-LAR, conoció lugares hermosos, quedó enamorada de Alemania con ganas de volver. La comida le pa-reció rara pero se acostumbró. La convivencia con la hermana Alemana, Anastasia Daunke fue interesante y con nervios a la vez, pero su amistad se consolidó con el tiempo de su estadía. La familia se portó súper bien, la hicieron sentir en familia. En la escuela cono-cer nuevas amistades y acoplarse a las enseñanzas y reglas de allá fue fácil, asombrada que les enseñan materias que acá no ven, pero trajo lindos recuerdos. De parte de ustedes frau Lorena y Her Cristian gra-cias por el cuidado con nuestros hijos y por ayudar-la cuando lo necesitó. Ella me dijo ”SI TENGO QUE VIVIR TODO LO QUE PASE LO VOLVERÍA HACER, Y TRAER MI CORAZÓN LLENO DE TANTAS AMIS-TADES QUE DEJÉ EN ALEMANIA”.

Experiencia del Kindercamp

Todo el proceso previo al viaje fue de expectativa y emoción, el día en que partían para Alemania, emocio-nes encontradas, felicidad por una maravillosa expe-riencia única e inolvidable y tristeza por la partida, las lágrimas reprimidas porque todo debería ser felicidad.

Que bendición tan grande haber tenido como pro-fesores al Herr Christian Goetkze y la Frau Lorena Ramos, la combinación perfecta, quienes nos man-tuvieron informados durante todo el viaje, y unos pa-dres maravillosos que hicieron el seguimiento, incluso rastreando el avión en el que viajaban nuestros más hermosos tesoros, nuestros hijos.

Ya en Alemania y con las primeras fotos de los lugares que visitaban nos llenaban de emoción a los padres y que decir de nuestros hijos, experiencias únicas que iban recibiendo, estar lejos de sus padres quienes nos habíamos encargado durante todos estos años de protegerlos y guiarlos ahora estaban lejos y harían sus cosas por ellos mismos. Crecieron de golpe diría yo.

Todos los días recibíamos fotos cada una más hermo-sa que la otra, todo un mundo nos separaba pero la tecnología nos unía y el amor aún más.

Dos semanas en el albergue y luego dos semanas en con la familia asignada, otro momento de quie-bre y ansiedad para los padres de Ecuador, pero fue superado lo cual no hubiera sido posible sin los dos geniales profesores Herr Goetkze y Frau Ramos.

Finalmente el día de regreso, seguimos hora a hora el curso del avión que traería de vuelta a nuestros hi-jos y que maravilloso y estruendoso recibimiento en el aeropuerto.

Gracias a aquellas dos maravillosas personas que cui-daron tan bien a Esteban y a todos los niños, creo que Christian y Lorena fueron sus Ángeles de la Guarda!!!!!

65

Familia Llerena Carpio

Maravillosa es la palabra con la que defino, a nom-bre de nuestra familia, la experiencia del intercambio kindercamp de nuestra hija Anna Paula, y por la cual estoy espontáneamente obligada a agradecer a la frau Lorena ramos y al herr Christian goetzke que los guiaron en esa aventura, que nuestra hija se permitió vivirla y recibir el apoyo y cariño de la familia kusel, que 15 dias fueron suficientes para hacerla parte de su hogar y de una relaciòn familiar que nos mantie-nie integrados, todavìa. Mil gracias al colegio Ale-mán Humboldt de guayaquil, por la forma en como diseñaron esta aventura muy pro activa, incluyendo el proceso de previo al viaje y todas las actividades en hamburgo, luneburg y uelzen, que con toda se-guridad esta contribuyendo al desarrollo emocional y personal de Anna Paula.

Famila Alexander Castello Rojas

Para nuestra familia el KINDERCAMP era una experien-cia nueva y nos generaba gran expectativa y dudas, pero la charla informativa que dió el Colegio sobre los programas de intercambio nos ayudó a tomar la deci-sión que Alexander participe del KINDERCAMP, el co-legio lo tiene todo perfectamente planificado, desde el equipaje a utilizar, la logística, las ciudades a visitar, las familias donde se hospedaran, el albergue, el colegio etc todo funcionó a la perfección.

Consideramos que los maestros acompañantes el Her Christian y la Frau Lorena, desempeñaron el rol perfecto, no solo como maestros, sino como amigos brindándoles la seguridad a los chicos, esto es algo que lo padres valoramos mucho, la experiencia fue más allá de las expectativas, Alexander regresó del viaje con una men-talidad más abierta, más maduro, con nuevos amigos Ecuatorianos y Alemanes y lo mejor una gran experien-cia de vida.

Famila Escarlet Mora Estrella

El Kindercamp 2017, en nuestra opinión como Padres, estuvo muy bien organizado por parte del Colegio, desde su inicio relacionado a la búsqueda del sitio para estancia, hasta la selección de la Familia Anfi-triona de acuerdo al perfil y afinidades con nuestros hijos, además reconocer y agradecer la entrega total y con mucho amor de los profesores acompañantes, quienes se desvivieron que con sus atenciones y de-talles plasmados en las vivencias del viaje, para que nuestra hija y todos los compañeros pudieran tener la mejor experiencia de sus vidas, experiencia que con certeza moldeará su comportamiento futuro y sus expectativas de ser una persona útil a la sociedad.

Famila Hurtado Barrios

“Que la experiencia del Kindercamp, 2017 haya sido todo un éxito dependió de un excelente trabajo en equipo y dentro de este equipo teníamos lo principal la bendición de Dios y la Fe de que nuestros hijos regresarían triunfantes de su experiencia.

Desde la planificación del viaje recibimos del colegio a través de los coordinadores respuesta a cada pre-gunta y luego cuando llegó el gran día a pesar de los temores que como padres sentíamos se mezcló con un sentimiento de tranquilidad. Al pasar de los días la comunicación entre los maestros guías y padres nun-ca faltó y estuvimos informados de todo lo que vivían nuestros hijos, adicionalmente pudimos comunicar-nos directamente con nuestro hijo cuando se daba la oportunidad.

Nos sentimos felices de poder ayudar que Jonathan haya hecho su sueño realidad ya que esta experien-cia lo llevará grabado en su mente y en su corazón por siempre.” Gracias.

66

SportaustauschXV2017

Von: Gabriela Arévalo M.

Sportler aufder Fahrt mitder AchterbahnEin Sportaustausch ist wie eine Fahrt mit der Achter-bahn. Zuerst will man unbedingt damit fahren und ist sehr fasziniert von der Vorstellung. Dann geht es schnell. Man muss einsteigen und dann kommen die ersten mulmigen Gefühle.

Dann gibt es Hochs und Tiefs. Aber es wechselt dann sehr schnell. Am Ende ist man ein bisschen traurig, dass es schon vorbei ist, ein bisschen stolz, dass man es überlebt hat, erfreut wieder festen Boden unter den Füßen zu haben und eigentlich würde man am liebs-ten sitzen bleiben und noch mal fahren.

Genau so erging es sicherlich auch den 23 Teilneh-mern, die vom 5. Februar bis 2. April 2017 die Reise nach Deutschland antraten. 4 Wochen Berlin, 1 Wo-che Skilager in Tschechien und 3 Wochen Leipzig, genügend Zeit für viele Hochs und wenig Tiefs. Der Schulbesuch gemeinsam mit den deutschen Gastge-schwistern, die vielen Aktivitäten am Nachmittag und am Wochenende, das Skilager in Tschechien mit viel Kultur in Prag und der sichere Umgang mit der deut-schen Sprache, all das hat dazu beigetragen, das der Sportaustausch ruhig noch 1 oder 2 Wochen länger hätte dauern können. Daher bin ich mir auch sicher, dass der eine oder andere am Sportaustausch 2018 wieder dabei sein wird.

67

Los deportistas en una montaña rusa

El Intercambio Deportivo puedo compararlo como su-bir a una montaña rusa, sentimos mucha adrenalina al igual que una expectativa por la idea. Efectivamente, una vez allá vienen las primeras inquietudes y nervio-sismo. Se presentan altas y bajas. El tiempo pasa muy rápido. El final, es un poco triste porque terminó pero también con mucho orgullo porque sobreviviste a tal experiencia. Feliz de volver a tierra firme pero conven-cido de querer regresar.

Exactamente esto le sucedió también a los 23 partici-pantes que viajaron a Alemania del 5 de febrero al 02 de abril de 2017. 4 semanas en Berlín, 1 semana en un campamento de esquí en República Checa y en Leipzig 3 semanas, tiempo suficiente para vivir dife-rentes experiencias altas y bajas. Asistir a la escuela junto con el hermano anfitrión alemán, las actividades en la tarde y los fines de semana, el campamento de esquí, conocer Praga con su rica cultura y el uso se-guro de la lengua alemana, todo esto influyo en que muchos de ellos quisieron quedarse 1 o 2 semanas más. Estoy seguro que uno o algunos de ellos serán parte del Intercambio Deportivo 2018.

XVIIntercambio

deportivo

2017

68

Kulturaustausch Deutschland 2017 Msc. Roxana Rodriguez de Boza

Wie viele Mäntel muss ich übereinander anzie-hen? Werden sie uns bei der Botschaft was auf “Deutsch” fragen? Brauche ich meine beiden Reisepässe? Diese und andere Fragen stellte sich eine Gruppe Jugendlicher, die zwei Mona-te an verschiedenen Orten in Süddeutschland verbrachten. Im Februar und März 2017 hatten sie die Gelegenheit, vollständig in die deutsche Kultur einzutauchen, indem sie bei Gastfamilien lebten und die örtlichen Schulen besuchten.

Als ausländische Schüler hatten sie die Gele-genheit, ihre Deutschkenntnisse erheblich zu verbessern, und zwar nicht nur wegen der Not-wendigkeit, sich auf dieser Sprache zu verständi-gen, sondern auch, weil sie als ecuadorianische Vertreter in ihren Schulen und Familien Freund-schaften schließen und ihre Kultur teilen konnten.

Auch der Erstkontakt mit Schnee, Rodeln in Ös-terreich, Schlittschuhlaufen und der Zoobesuch in der Schweiz waren Teil dieser wunderbaren Erfahrung, welche die Sicht auf die Welt, auf an-dere Kulturen und Lebensstile bereicherte.

Für einige war das deutsche Essen in den ersten Wochen noch eine echte Herausforderung, doch im Laufe der Zeit lernten sie, dass probieren über studieren geht und so gelang auch dies.

Der deutsche Winter kennt viele eisige Tage und die Kälte geht einem bisweilen bis in die Knochen. Doch die Deutschen schaffen es, dass sich jeder Besucher wie zu Hause fühlt. Dank ihrer Wärme und Freundlichkeit weiß jeder Ecuadorianer die Zeit in Deutschland und sogar die penible deut-sche Pünktlichkeit zu schätzen, mehr noch; man hat sich so sehr aneinander gewöhnt, dass der Abschied ein trauriger, aber unvergesslicher Mo-ment in den Köpfen und Herzen war.

Es gibt viele Gründe, warum es sich lohnt, nach Deutschland zu reisen; in unserem Fall erlebten die Jugendlichen und ich als ihre begleitende Lehrerin den Kulturaustausch, eine absolut be-reichernde Erfahrung, die uns zu stolzen Vertre-tern Ecuadors und vor allem zu besseren Welt-bürgern gemacht hat.

69

-¿Con cuántos abrigos debo ir por dentro?, -¿Nos preguntan algo en “alemán” en la embajada?, - ¿Necesito mis dos pasaportes? Estas y otras eran las continuas interrogantes de un grupo de joven-citos que vivieron la experiencia de dos meses en distintos lugares al sur de Alemania. Febrero y marzo 2017, fueron los meses en que ellos tuvie-ron la oportunidad de introducirse por completo en la cultura alemana conviviendo con familias an-fitrionas y estudiando en colegios de la zona.

El hecho de ser alumnos extranjeros les dio la oportunidad de mejorar considerablemente sus habilidades en el idioma alemán, no solo por la necesidad de comunicarse en esta lengua; sino también, por hacer amigos y compartir como re-presentantes ecuatorianos su cultura en sus cole-gios y familias.

Conocer la nieve, montar el trineo al bajar las montañas en Austria, patinar en hielo y visitar el zoológico en Suiza fueron también parte de esta maravillosa experiencia que enriqueció su visión del mundo y de otras culturas y formas de vida.

Para algunos la comida alemana fue todo un de-safío las primeras semanas; sin embargo, con el tiempo aprendieron a sobrevivir en el intento y ¡lo lograron!

El invierno alemán está cargado de bajas tempe-raturas que pueden enfriar hasta los huesos, pero su gente hace que todo visitante se sienta como en casa, la calidez, bondad, de los alemanes hace que todo ecuatoriano no solo valore el tiempo y los segundos con su estricta puntualidad, sino que también se acostumbre a ellos, tanto que despe-dirse sea un momento triste pero imperecedero en sus mentes y corazones.

Son muchos los beneficios de viajar a Alemania; en esta ocasión, estos jóvenes y yo como su profeso-ra acompañante, vivimos a través del intercambio cultural una experiencia absolutamente fructífera que nos aportó significativamente convirtiéndonos en orgullosos representantes de Ecuador y sobre todo volvernos mejores ciudadanos del mundo.

Msc. Roxana Rodriguez de Boza

Intercambiocultural

71

PRAK

TIKU

MPr

áctic

as

72

La aventura de ser la profesora acompañante, de los alumnos que decidieron hacer sus prácticas empresa-riales en Alemania, empezó el día viernes 3 de marzo.

Tuve la oportunidad de viajar con 15 chicos en el viaje de ida. Todos estaban muy ilusionados por la expe-riencia de estar un mes fuera de su país, lejos de sus familias, y sobre todo desenvolverse en una cultura distinta y como adultos responsables ante un reto ele-gido por ellos mismos.

Pudimos conversar mucho sobre sus expectativas; te-nían muchas interrogantes, algunos un poco de mie-do y ansiedad, pero creo que pude darles un poquito de tranquilidad durante el viaje.

Mis visitas laborales las realicé en las ciudades de Berlín y Hamburgo. Previo al viaje tuve una reunión con los alumnos que me fueron asignados para visitar. A la mayoría de ellos ya los conocía, por lo que fue muy fácil poder entablar una relación profesor-alumno. En esta reunión ya les entregué el itinerario de las visi-tas y coordinamos nuestra comunicación, la cual sería 24/7 y siempre disponible para cualquier novedad.

Las visitas consistían en tener una conversación con el jefe inmediato del estudiante para poder recibir una re-troalimentación del desempeño de nuestros alumnos.

Me dio una satisfacción muy grande poder recibir ex-celentes referencias de los alumnos: muy comprome-tidos con el trabajo asignado, responsables, puntua-les, motivados, a la vanguardia.

Y en referencia al idioma alemán, un alto nivel de aprendizaje que les permitió comunicarse de manera muy positiva y ser unos excelentes embajadores de nuestro colegio.

Praktikumserfahrungen in DeutschlandPrácticas en Alemania

Andrea Navarrete

73

La gama de empresas que pude visitar me permitió co-nocer un poco más de diferentes ámbitos laborables.

Nuestros alumnos estuvieron en empresas como BMW, Bayer Pharma AG, Lufthansa, Museo de His-toria Natural, clínicas, jardines de infantes, compañías de consultoría y Marketing, entre otras más.

Ellos pudieron desempeñar muchas funciones, como desde trabajar en un taller ayudando en la reparación de autos, manejar maquinaria, investigar sobre estra-tegias de marketing, atención al cliente, entre otras.

Esto les permitió a ellos tener una visión real de cómo es un trabajo y sembrar una semilla que una vez gra-duados generará grandes frutos en sus vidas.

Los estudiantes también tuvieron la oportunidad, en su tiempo libre los fines de semana, de reunirse entre ellos y con ex alumnos graduados, que ya estudian allá. Pudieron realizar pequeños viajes y conocer un poco más de este maravilloso país que les recibió con las puertas abiertas.

Quedan en mi corazón grandes recuerdos, gratas ex-periencias y anécdotas con los alumnos y sobre todo una gran satisfacción de formar parte de esta gran fami-lia CAH y haber podido representar a nuestro colegio.

74

Cada año, los alumnos de II Ba-chillerato que hacen sus prácticas empresariales en Alemania, tienen la oportunidad de participar pre-viamente en el programa “Visitas Universitarias” en este país.

Este programa, organizado por el DECE (Consejería Estudiantil), consiste en visitar universidades, colegios preuniversitarios (Stu-dienkollegs) y universidades de ciencias aplicadas (Hochschulen für angewandte Wissenschaften). Esta oportunidad es altamente va-liosa para quienes tienen la inten-ción de estudiar su carrera univer-sitaria en Alemania.

Balladares, Melanie Villavicencio, Milena Suástegui, Martina Rodrí-guez, y Gabriela Cornejo. Ellas visitaron la Universidad Phillips de Marburg, Universidad Johannes Gutenberg de Mainz, Hochschule

¡Quiero estudiar en Alemania!Wendy Castro Torres

Durante los recorridos por las universidades, los estudiantes re-ciben charlas sobre qué carreras hay, cómo aplicar, cómo es vivir en Alemania como estudiante, costos de vida y mucho más.

En febrero de 2017, cinco alum-nas participaron en el programa de Visitas Universitarias: Valentina

Mainz, Studienkolleg Mainz y el Instituto Tecnológico de Karlsruhe.

“Yo definitivamente quiero estudiar en Alemania y el tour universitario me ayudó a tomar una decisión definitiva.” - Milena Suástegui. Ca-rrera escogida: Biología - Universi-dad Humboldt de Berlín

“Gracias a las visitas universitarias, se decidí a estudiar en Alemania, por que es mucho más económi-co, tiene muy buena educación y la diversidad de actividades extra-curriculares es muy amplia.” Me-lanie Villavicencio. Carrera esco-gida: Marketing – Universidad de Hamburgo

“Me encanto experimentar la vida universitaria en Alemania. Apren-

des a manejarte sola en una ciu-dad. Nos visitó una ex alumna que nos contó todo sobre su ex-periencia y eso nos dejó todavía más claro como es la vida en Ale-mania” Martina Rodríguez. Carrera escogida: Medicina – n/d

Además de conocer la vida uni-versitaria en una semana, las es-tudiantes pudieron experimentar por si mismas las normas de con-vivencia del país: cómo funciona el sistema de transporte, cuál es el correcto comportamiento de un peatón-conductor, cómo desha-cerse de la basura apropiadamen-te, y mucho más. Vivir todas estas experiencias, con el acompaña-miento y tutoría del Colegio, pro-porciona seguridad y tranquilidad para tomar decisiones futuras.

75

Puntos importantespara la planificación de estudios en Alemania:Tasa administrativa universidadesLas universidades alemanas cobran una pe-queña tasa administrativa de entre 50€ - 300€, que sirve para financiar el comedor (Mensa), residencias estudiantiles, gastos de administra-ción y la tarjeta de transporte universitario.

Seguro médicoEs obligación del estudiante tener seguro mé-dico. Para estudiantes menores de 30 años, el valor del seguro es reducido. Puede pagar aproximadamente 80 € mensuales.

TransporteEn muchas universidades, al pagar la tasa ad-ministrativa, el estudiante recibe una credencial para el transportarse gratuitamente por la ciu-dad y/o región. Además con la tarjeta estudian-til, recibe descuentos a nivel nacional.

AlimentaciónTodas las universidades tienen un comedor co-nocido como Mensa, con precios módicos para los enrolados en las instituciones educativas. Estos comedores ofrecen una gran variedad de comida rica y saludable. Los precios de los al-muerzos completos varían entre 2 € a 3€.

ComunicaciónExisten varias compañías de comunicación que ofrecen planes exclusivos y económicos para estudiantes. Con 35€ se puede obtener inter-net en casa y un buen plan para el móvil.

RecreaciónLos estudiantes también reciben precios redu-cidos para el teatro, la ópera, museos, etc.

Programa de acompañamiento al estudiante nuevoEn las universidades hay varios programas de acompañamiento al estudiante extranjero. Den-tro de este programa, se realizan charlas, jue-gos de integración, fiestas, cursos de comida, campeonatos deportivos y todo lo posible para que el estudiante se integre a su nueva vida.

Fuente: Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD),Marburg Universität y Study In German

Tasa administrativa universidades

Alquiler residencia estudiantil 250 €

Tasa administrativa universidades(Incluye carné de transporte) 250 €

Seguro médico 80 €

Alimentación 160 €

Material didáctico 20 €

Comunicación 35 €

Recreación 60 €

Total 855 €

77

Sistema DualDas Duale System

77

78

Nuevos Tecnólogos Trilingüesdel Sistema Dual

Ginger Álvarez

El 29 de junio 2016 se incorpora-ron nuevos Tecnólogos Trilingües y Técnicos Superiores de la Pro-moción 2014-2016 del Sistema Dual en el auditorio del Colegio Alemán de Quito.

El Sistema Dual es un método de formación profesional que incluye una instrucción teórica en Admi-nistración de Empresas, por me-dio de materias de especialización en el Colegio Alemán de Quito, y práctica en una empresa auspi-ciante durante dos años.

Administración de Empresas IndustrialesFunciones: • Planificación, realización y control de la compra de

la materia prima para la producción industrial.• Administración y venta de los productos.• Preparación de la contabilidad y administración de

personal.• Organización y coordinación de los sistemas de al-

macenaje.

Administración de Empresas de Comercio ExteriorFunciones:• Planificación, realización y control de procesos co-

merciales en forma autónoma.• Administración y distribución de mercancías.• Realización de todos los trámites del proceso de im-

portación y exportación.• Estimación de los costos de operación en el área de

comercio exterior con la mejor alternativa de finan-ciamiento.

Administración de Empresas y EconomíaFunciones:• Asistencia y coordinación gerencial.• Estructuración y redacción de textos.• Domino del procesamiento de datos automatizado.• Preparación de la contabilidad y administración de

personal.• Trabajo especializado en diferentes áreas (compra/

venta, finanzas, marketing, recursos humanos).

Los alumnos pueden escoger una de las cuatro especializaciones:

Administración de Empresas de Transporte de CargaFunciones: • Organización del envío de su almacenaje.• Selección de maquinaria para la carga, descarga y

transporte.• Disposición y explicación al cliente de los medios

adecuados de transporte.• Asesoramiento en cuestiones de embalaje y gestión

de los seguros de transbordo.• Adquisición de los documentos para el tráfico fron-

terizo.

79

ECONOMÍA

COMERCIO EXTERIOR

Promoción

20142016

Felicitamos a nuestros exalumnos por la exitosa culminación de sus estudios superiores y agradecemos a las empresas auspiciantes por el apoyo brindado a los nuevos Tecnólogos y Técnicos del Sistema Dual.

ALUMNO

ALUMNO

Montalván ToalaMarianela Michell

Santos CalderónAllison Estefanía

ECUAQUÍMICA

SIEMENS S.A.

Vera RoseroRicardo Miguel

López MontoyaJhon José

TECNOVA S.A.

COMPAÑÍA AZUCARERA VALDEZ S.A.

Chiquito EspinozaPaola Mercedes PLÁSTICOS ECUATORIANOS S.A.

EMPRESA AUSPICIANTE

EMPRESA AUSPICIANTE

6579

CronogramaJahresprogramm

20162017

81

Aktivitäten im Schuljahr 20162017

2016

82

AprilDonnerstag 21 Beginn des Schuljahres – SekundarstufeDonnerstag 28 Erstes Elterntreffen 2. Klasse

Cronograma de actividades 20162017

Año lectivo2016

83

AbrilJueves 21 Inicio año lectivo – Bachillerato (Matutina y Vespertina)Jueves 28 Primera reunión padres de família 2°EGB


2016

84

Montag 02 Beginn des Schuljahres – 3. bis10. KlasseDienstag 03 Beginn des Schuljahres – Ausbildungsstart u. 2. KlasseDienstag 10 Beginn des Schuljahres – Vorkindergarten

Montag 09 bis Freitag 13 Elterntreffen (8. Klasse bis Sekundarstufe III)Samstag 14 Elterntreffen (3. bis 7. Klasse)

Freitag 27 Feiertag (verlegt vom 24. Mai – Schlacht am Pichincha)

Mai


Año lectivo2016

85

Lunes 02 Inicio año lectivo 3° a 10°EGB (Matutina y Vespertina)Martes 03 Inicio año lectivo Inicial y 2°EGB (Matutina y Vespertina)Martes 10 Inicio año lectivo Prekinder (Matutina y Vespertina)

Lunes 09 a viernes 13 Reuniones padres de família (8°EGB a III Bach.)Sábado 14 Reuniones padres de familia (3°EGB a 7°EGB)Viernes 27 Feriado (traslado del 24 de Mayo – Batalla del Pichincha)

Mayo


2016

86

Samstag 04 Kunstvormittag (2. bis 10. Klasse)Dienstag 07 SpendenlaufSamstag 11 Lesefest 1

Mittwoch 29 Vorstellung der Universitäten

Samstag 02 Elternsprechtag Mittwoch 06 bis Sonntag 31 Besuch Sportaustauschgruppe Berlin

Montag 11 Sprachdiplom I (10. Klasse)Montag18. bis Freitag 26 Anmeldungen Kindergarten (Schuljahr 2017–2018)

Montag 25. bis Freitag 29 Freie Tage

Juni

Juli


Año lectivo2016

87

Junio

Julio

Sábado 04 Mañana de Arte (2° a 10°EGB)Martes 07 Spendenlauf – Carrera solidariaSábado 11 Fiesta de la lectura 1

Miércoles 29 Feria de Universidades

Sábado 02 Día de atención a Padres de FamiliaMiércoles 06 a Domingo 31 Visita Grupo Intercambio Deportivo Berlín

Lunes 11 Simulacro Sprachdiplom I (10° EGB)Lunes 18 a Viernes 26 Inscripciones Prekinder (año lectivo 2017 – 2018) Lunes 25 a viernes 29 Días libres


2016

88

Dienstag 02. bis Freitag 02 Besuch KulturaustauschgruppeFreitag 12 Feiertag (verlegt vom 10. August – Primer Grito de Independencia)

Mittwoch 03 Sprachdiplom II (III Sekundarstufe)Samstag 06 Tag der offenen Türen KindergartenDienstag 16 Sprachdiplom II (schriftliche Prüfung)

Mittwoch 17 Sprachdiplom I (schriftliche Prüfung)Samstag 20 Sportsspiele (Grund- und Sekundarschule)

Projektabschluss “Kinder-Olympiade” (Ausbildungsstart, 1.Klasse)Dienstag 23. bis Donnerstag 25 Sprachdiplom II (mündliche Prüfung)

Freitag 26 Kinder-Olympiade (Ausbildungsstart, 1.Klasse– )Dienstag 30. bis Freitag 02 Sprachdiplom I (mündliche Prüfung)

August


Año lectivo2016

89

Miércoles 02 a viernes 02 Visita Grupo Intercambio CulturalViernes 12 Feriado (traslado del 10 de Agosto – Primer Grito Independencia)

Miércoles 03 Simulacro Sprachdiplom II (III Bach)Sábado 06 Día de puertas abiertas KindergartenMartes 16 Sprachdiplom II (examen escrito)

Miércoles 17 Sprachdiplom I (examen escrito)Sábado 20 Juegos Deportivos

(Ed.Básica Elemental y Media–Matutina y Vespertina)Finalización Proyecto “Kinder-Olympiade” (Ed. Inicial, 1EGB)

Martes 23 a jueves 25 Sprachdiplom II (examen oral)Viernes 26 Kinder-Olympiade (Ed. Inicial, 1EGB – Matutina y Vespertina)

Martes 30 a viernes 02 Sprachdiplom I (examen oral)

Agosto


2016

90

SeptemberSamstag 03 Bundesjugendspiele (8. Klasse bis II Sekund.)

Montag 19. bis Samstag 24 PrüfungenDonnerstag 22. bis Samstag 15 Besuch Sportaustauschgruppe Leipzig

Montag 26 Feier der Verkündigung der FahnenträgerMontag 26. bis Mittwoch 28 Notenausschuss

Freitag 30 Abschluss I Semester (Zeugnisnoten)


Año lectivo2016

91

SeptiembreSábado 03 Bundesjugendspiele (8 EGB a II Bach.)

Lunes 19 a sábado 24 Exámenes quimestrales (según horario)Jueves 22 a sábado 15 Visita Grupo Intercambio Deportivo Leipzig

Lunes 26 Ceremonia de Proclamación de AbanderadosyJuramento a la Bandera

Lunes 26 a miércoles 28 Juntas de calificaciones (NO hay clases por la tarde)Viernes 30 Finalización I Quimestre (Entrega de libretas)


2016

92

OktoberMontag 03. bis Freitag 14 SemesterferienMontag 10. bis Freitag 14 Anmeldung (Schuljahr 2017 – 2018)

Montag 17 Beginn des II SemestersMontag 17. bis Freitag 21 Deutsche Woche 2. bis 5.Klasse

Samstag 22 Schulfest


Año lectivo2016

93

OctubreLunes 03 a viernes 14 Bundesjugendspiele (8 EGB a II Bach.)Lunes 10 al viernes 14 Inscripciones Vespertina (año lectivo 2017 – 2018)

Lunes 17 Inicio II quimestreLunes 17 a viernes 21 Semana alemana 2° a 5° EGB

Sábado 22 Día de Campo


2016

94

NovemberMiércoles 02 a viernes 04 Feiertag (Allerheiligen und Unabhängigkeitstag Cuenca)

Lunes 07 a miércoles 09 Laternenfest KindergartenDonnerstag 10 Laternenfest 2. Klasse

Freitag 11 Laternenfest 3. KlasseSamstag 12 Lesefest 2

Mittwoch 02 bis Dienstag 22 Prüfungen Internationales Baccalaureat Dienstag 22 Kunstvormittag Kindergarten

Mittwoch 23 Kunstvormittag KindergartenSamstag 19 Fußball-SchulmeisterschaftSamstag 26 Elternsprechtag II Semester


Año lectivo2016

95

NoviembreMiércoles 02 a viernes 04 Feriado (Día de Difuntos e Independencia de Cuenca)

Lunes 07 a miércoles 09 Laternenfest/Fiesta de Faroles KindergartenJueves 10 Laternenfest/Fiesta de Faroles 2°EGB

Viernes 11 Laternenfest/Fiesta de Faroles 3°EGBSábado 12 Fiesta de la lectura 2

Miércoles 02 a martes 22 Exámenes de Bachillerato Internacional (según horario)Martes 22 Mañana de arte Kindergarten

Miércoles 23 Mañana de arte KindergartenSábado 19 Campeonato escolar de fútbolSábado 26 Día de atención a Padres de Familia II Quimestre


2016

96

DezemberSamstag 03 Weihnachtsmarkt

Dienstag 13. bis Donnerstag 15 Weihnachtsaufführungen KindergartenMontag 19 Letzter Schultag vor Weihnachten

Dienstag 20. bis Sonntag 02 Ferien


Año lectivo2016

97

DiciembreSábado 03 Weihnachtsmarkt

Martes 13 a jueves 15 Presentaciones Navideñas KindergartenLunes 19 Último día de clases antes de Navidad

Martes 20 a domingo 02 Vacaciones


2017

98

JanuarDienstag 03 Neustart der Schulaktivität

Donnerstag 05 Eröffnung der Ausstellung für bildende KunstFreitag 06 bis Donnerstag 12 Öffentliche Ausstellung für bildende Kunst

Samstag 14 Tag des Umweltbewusstseins (6. und 7. Klasse)Montag 16. und Dienstag 17 Mündliche Prüfung A2 (7. Klasse)

Donnerstag 19 Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian BachFreitag 20 Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach

Samstag 21 Tag “Ein Baum Pflanzen” (8., 9. Kl. und II Sekundarstufe)Samstag 28 Müllsammeln am Strand (10. Klasse und I. Sekundarstufe)


Año lectivo2017

99

Enero

Año lectivo

Martes 03 Reinicio de actividades pedagógicasJueves 05 Inauguración Exposición de Artes Visuales

Viernes 06 a jueves 12 Exposición Artes Visuales abierta al públicoSábado 14 Jornada de conciencia ambiental (6° y 7° EGB)

Lunes 16 a martes 17 Prueba oral A2 (7° EGB)Jueves 19 Concierto Oratorio de Navidad de Juan Sebastian Bach

Viernes 20 Concierto Oratorio de Navidad de Juan Sebastian BachSábado 21 Jornada “Siembra un árbol” (8°, 9° y II Bachillerato)Sábado 28 Recolección de basura en Playas (10° y I Bachilerato)


2017

100

FebruarSamstag 04 Projektvorstellungen

Sonntag 12. bis Sonntag 19 Coro VivaceMittwoch 15. bis Samstag 18 Projekte

Montag 20 FaschingDonnerstag 23 Abschiedsfest 1. Klasse

Freitag 24 Letzter Schultag (Zeugnisnoten)


Año lectivo2017

101

FebreroSábado 04 Presentación de proyectos

Domingo 12 a domingo 19 Coro VivaceMiércoles 15 a sábado 18 Proyectos

Lunes 20 Carnaval / FaschingJueves 23 Ceremonia de despedida 1EGB

Viernes 24 Último día de clases (Entrega de libretas)

102

FamilienfestDía de Campo

104

KindergartenEducación Inicial

20162017

104

105105

106

Jahresbericht 2016 - 2017

Das Schuljahr 2016-2017 begann mit dem schweren Erdbeben und hat die gesamte Schule tief bewegt. Auch im Kindergarten be-gannen die Erzieherinnen und Kinder gemein-sam das Erlebte zu verarbeiten und den betrof-fenen Familien zu helfen. Es wurden Hilfsgüter gesammelt, Bilder und Karten gemalt, Essens-pakete verschickt und alle Familien der Deut-schen Schule zeigten, dass sie ein großes Herz haben. Um im Zukunft bestmöglich auf mögli-che Ernstfälle vorbereitet zu sein, wurden viele Erdbebenübungen absolviert und neue Abläu-fe eingeführt. Auch die Eltern wurden erstmals miteinbezogen und es wurde das geordnete Abholen der Schüler im Ernstfall geübt. An die-ser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten für die Unterstützung.

Im Jahr 2016-2017 konnten wir außerdem unsere erste Krippengruppe begrüßen. Das Projekt startete mit 12 Kindern im Alter von 1,5-3 Jahren deren Eltern bereits mindestens ein Kind im Kindergarten oder Grundschule der Deutschen Schule. Gemeinsam mit diesen Fa-milien arbeiteten wir das gesamte Jahr um die kleinsten Mitglieder des CAH optimal auf die Kindergartenzeit vorzubereiten. Einige Aktivi-täten wie die Deutsche Woche, Nikolaus oder Weihnachten wurden gemeinsam mit den Kin-dergarten- und Krippenkindern gefeiert und es war so schön zu sehen, wie herzlich der Umgang aller Kinder miteinander war und wie wichtig für alle diese Momente der Integration waren.

Ein weiteres Highlight dieses Schuljahres war das Projekt “KIGA-BAND”: Eltern verschie-denster Kindergartengruppen haben sich ge-troffen um gemeinsam mit dem Musikbereich des Kindergartens zu arbeiten. Ziel war es die unterschiedlichen Musikstile zu vermitteln, dazu studierte die “KIGA-BAND” ca. 10 Lieder ein, welche die Kinder auch im Musikunterricht kennenlernten. Als Abschluss des Projektes gab es ein großes Konzert und Eltern, Schü-ler und ErzieherInnen feierten und sangen ge-meinsam. Vielen Dank an alle Beteiligten! Es war einfach toll!

Auf ein gelungenes Jahr 2016-2017 und wir sind gespannt was das nächste Schuljahr für uns bereithält.

Barbara Schneider

106

107

El año escolar 2016-2017 empezó con la impactante noticia del terremoto ocurrido en Manabí y que afligió a toda la comunidad del Colegio. En el Preescolar trabajaron juntos los profesores con los alumnos para poder procesar lo ocurrido y ayudar a las familias damnificadas. Se recolectaron bienes, los niños man-daron dibujos y cartas, se enviaron alimentos y todas las familias del Colegio Alemán Humboldt mostraron que tienen un gran corazón. Para estar preparados para cualquier emergencia en el futuro, se realizaron varios simulacros y se implementaron nuevos proce-sos. Tuvimos también por primera vez simulacros con participación de los padres, para practicar el retiro de los alumnos del Colegio en caso de emergencia.

¡Quiero agradecer a todos por su apoyo!

También en este año pudimos darle la bienvenida a nuestro primer grupo de Maternal. El proyecto empe-zó con 12 niños, de edades entre los 1.5 y 3 años; cu-yos padres ya tienen actualmente otro hijo cursando en el Preescolar o en la Primaria del Colegio Alemán. Juntos con estas familias, trabajamos todo el año

Informe anual 2016 - 2017Barbara Schneider

para preparar de la mejor forma a nuestros miembros más pequeños del CAH para su paso al Preescolar.

Algunas actividades como la Semana alemana, Niko-laus o Navidad los alumnos del Maternal y del Prees-colar las celebraron juntos, y fue muy bonito ver el tra-to cariñoso entre ellos y darnos cuenta de que estos momentos de integración son muy importantes para ambos niveles.

Otra actividad novedosa que podemos comentar de este año fue el proyecto ‟KIGA-BAND”: padres de familia de diferentes Kigas del Preescolar se unieron con nuestras profesoras del área de Música para tra-bajar juntos. El objetivo fue dar a conocer los diferen-tes estilos de música y la ‟KIGA-BAND” ensayó apro-ximadamente 10 canciones, las cuales los alumnos de Preescolar las aprendieron y practicaron en sus clases de música. Al finalizar el proyecto se realizó un concierto donde padres, alumnos y profesores ce-lebraron y cantaron juntos.

¡Muchas gracias a todos! ¡Fue una experiencia increíble!

107


2016

108

PreescolarApril

Mai

Lunes 18 Beginn der pädagogischen AktivitätenDienstag 19 Generalversammlung 09h00

Mittwoch 20 Neue-Eltern-VersammlungMittwoch 27 Donnerst 28 Elternversammlung

Freitag 29 Versammlung Kindergarten Erzieherinnen mit Lehrerinnen 2.Kl.

Montag 02 Beginn des SchuljahresFreitag 06 MuttertagsfestFreitag 27 Feiertag “Schlacht am Pichincha”


Año lectivo2016

109

PreescolarAbril

Mayo

Lunes 18 Reinicio Actividades PedagógicasMartes 19 Asamblea General 09h00

Miércoles 20 Reunión padres de familia nuevosMiércoles 27 a jueves 28 Reunión padres de familia

Viernes 29 Reunión profesoras Kindergarten con profesoras 2EGB

Lunes 02 Inicio año lectivoViernes 06 Celebración por el Día de la MadreViernes 27 Feriado Batalla del Pichincha


2016

110

PreescolarJuni

Juli

Mittwoch 01 KindertagfestMittwoch 15 a Freitag 17 Familientagfest

Donnerstag 30 Übergabe Bericht an Eltern #1

Samstag 02 Elternsprechtag 08h00-13h00 Mittwoch 13 Vortrag für Eltern

Montag 18 a Freitag 26 Anmeldungen VorkindergartenDienstag 19 Bürgerliche Veranstaltung Stiftung Guayaquil


Año lectivo2016

111

PreescolarJunio

Julio

Miércoles 01 Celebración Día del NiñoMiércoles 15 a viernes 17 Celebración Día de Familia

Jueves 30 Entrega de Carta a Padres #1

Sábado 02 Elternsprechtag 08h00-13h00 Miércoles 13 Charla a Padres con Ma. Helena Manrique

Lunes 18 a viernes 26 Inscripciones PrekinderMartes 19 Acto Cívico Fundación de Guayaquil


2016

112

PreescolarAugust

September

Samstag 06 Tag der offenen Türen Freitag 12 Feiertag Primer Grito de Independencia

Samstag 20 Ende des Projekts “Kinder-Olympiade”Freitag 26 Sportsvormittag Kiga

Montag 26 a Freitag 30 Deutsche Woche Mittwoch 28 Übergabe des Portfolios an die Eltern und Beurteilungen

Freitag 30 Fest


Año lectivo2016

113

PreescolarAgosto

Septiembre

Sábado 06 Día de Puertas AbiertasViernes 12 Feriado Primer Grito IndependenciaSábado 20 Finalización Proyecto “Kinder-Olympiade”Viernes 26 Mañana Deportiva Kiga

Lunes 26 a viernes 30 Semana alemanaMiércoles 28 Entrega de Portfolio y apreciaciones a los Padres

Viernes 30 Fiesta


2016

114

PreescolarOktober

Montag 03. bis Freitag 14 SemesterferienMontag 10. bis Freitag 14 Anmeldungen

Samstag 22 SchulfestMontag 17 Beginn des II SemestersSonntag 30 BESUCH BLI

NovemberMittwoch 02. bis Freitag 04 Allerheiligen u. Unabhängigkeitstag Cuenca

Montag 07. bis Mittwoch 09 Laternenfest Dienstag 22 a Mittwoch 23 Kunstvormittag Kiga

Samstag 26 Elternsprechtag 08h00-13h00


Año lectivo2016

115

PreescolarOctubre

Lunes 03 a viernes 14 Vacaciones QuimestralesLunes 10 a viernes 14 Inscripciones Vespertina

Sábado 22 Día de Campo Lunes 17 Inicio II quimestre

Domingo 01 Visita BLI

NoviembreMiércoles 02 a viernes 04 Feriado - Difuntos / Indep.Cuenca

Lunes 07 a miércoles 09 Laternenfest Martes 22 a Miércoles 23 Mañana de Arte Kiga

Sábado 26 Elternsprechtag 08h00-13h00


2016

116

PreescolarDezember

Samstag 03 WeihnachtsmarktDienstag 06 Besuch von St. Nikolaus im Kindergarten

Dienstag 13 bis Donnerstag 15 Weihnachtsaufführungen KindergartenFreitag 16 Besuch vom Weihnachtsmann, 4. Advent u. Weihnachtsfest

Montag 19 Letzter Schultag vor Weihnachten Dienstag 20 a Sonntag 01 Ferien


Año lectivo2016

117

PreescolarDiciembre

Sábado 03 WeihnachtsmarktMartes 06 Visita de St. Nikolaus al Kindergarten

Martes 13 a jueves 15 Presentaciones navideñas KindergarteViernes 16 Visita de Papá Noel, 4to Adviento y fiesta de Navidad en las clases

Lunes 19 Último día de clases antes de NavidadMartes 20 a domingo 01 Vacaciones


118

PreescolarMontag 02 Neustart des Unterrichts Montag 14 Tag des Umweltbewusstseins für die Kindergartengruppen

und GrundschuleMontag 16 bis Freitag 20 Aktivität 1.Klasse mit Grundschule

2017Januar

FebruarDonnerstag 23 Abschiedsfest 1.Klasse

Freitag 24 Letzter Schultag


Año lectivo

119

PreescolarLunes 02 Reinicio de clases

Sábado 14 Jornada de consciencia ambiental para matutina y vespertina Kinder y Primaria

Lunes 16 a viernes 20 Actividad 1EGB con Primaria

2017Enero

FebreroJueves 23 Ceremonia Despedida 1EGB

Viernes 24 Último día de clases

120

Educación InicialCeibos

Kindergarten

20162017

122

Terremoto en Ecuadoruna oportunidad para incentivar la solidaridad

Magdalena Solis

Habían pasado ya unas semanas del terrible terremoto que afectó a nuestro querido país el 16 de abril del 2016. Por iniciativa de unos padres de familia del preescolar, llegan a nuestras manos el cuen-to: “Valentín y los héroes sin capa, en el cual se narra la historia de un niño que cuenta de una forma sensible y con mucho sentimiento lo que vivió aquel día.”

Este cuento se volvió un medio más de información, suscitando la necesidad de enviarles a los niños de Manabí un mensaje de aliento. Cuando les leí el cuento, los niños estaban muy interesados en ayuda a los otros niños como ellos, quienes habían perdido todo y se encontra-ban en refugios. La ayuda consistía en comprar el cuento y mandar otro de regreso con una nota de ánimo o dibujo hecho por ellos.

Definitivamente conmueve cuando son los niños quienes nos sensibi-lizan más y con palabras de amor y fuerza motivan a otros a seguir adelante. Había regalos como un abrazo de la abuelita, un beso de mamá y una palabra de: “tú si puedes”. Dibujos de arco iris que para ellos significaba expresarles que había un nuevo comienzo, un corazón gigante lleno de amor, montañas demostrando la fortale-za que debemos tener todos para poder pasar esta tragedia.

Con el cuento todos ganamos, nosotros nos dimos cuenta que siempre se puede ayudar y estoy segura que para aquellos niños que lo recibieron fue un instante de inyección de ánimo y esperan-za, pero sobretodo seguridad que en la otra provincia había un niño que se acordaba de él a través de diferente formas de expresarlo: oraciones según su credo, volun-tariados, limpieza de su closets, de cada uno de ellos.

Finalmente, es fácil advertir que en nuestros niños permanece intacto el sentimiento de solidaridad.

123

Primera experiencia en el maternal del CAH

Norma Moncada y Giselle Akel

Desde los primeros días de clase del año lectivo, to-das en el preescolar estábamos llenas de expectati-vas de lo que sería formar un Maternal. Empezamos por crear un ambiente de aprendizaje donde se estimule la exploración y elaboraríamos propuestas de actividades que desarrollen su sen-soriomotricidad. Nos comprometimos a convertirnos en verdaderas observadoras de las interacciones de los niños, para hacer impulsadoras de la curiosidad innata de ellos promoviendo su actitud de asombro, de búsqueda y de indagación. Y sobre todo nos pre-paramos en nuestro papel “mamás en el maternal” en el que sabíamos que nuestro ingrediente esen-cial sería el amor y cariño que le daríamos a cada niño para crear ese vínculo importante de seguridad y contención.

Tardaron un poco en llegar, pero al fin pudimos po-nerle una carita a los nombres con los que habíamos decorado la clase, como una mamá que espera a su hijo y prepara su cuarto para recibirlo, con esa misma ilusión recibimos a cada uno de nuestros 12 estudiantes.

La adaptación de los niños fue un éxito gracias a ese vínculo que creamos desde el principio que nos dio su apertura y la confianza de poder probar cosas nuevas con nosotros desde todos sus sentidos: nuevas textu-ras, sabores, olores, sonidos y colores, y poco a poco

ponerle un nombre a estas cosas nuevas y enriquecer su vocabulario. Las rutinas claras y estables que pro-pusimos fueron un factor fundamental para crear ese ambiente de seguridad.

Lo que logramos con estas dos cosas, fue incentivar la curiosidad innata del niño por descubrir y aprender explorando y probando, en un ambiente estructurado con límites definidos que les hacía sentir libertad y se-guridad al mismo tiempo donde pueden demostrar su creatividad y resolver problemas.

La música y el movimiento fueron factores imprescin-dibles en el día a día, donde los niños aprendieron a regularse por medio de música tanto de activación como de relajación. Desarrollamos su atención auditi-va, su coordinación motriz, agilidad, el desarrollo del oído y su musicalidad en general.

Creemos que en este año hemos logrado tener niños seguros, autónomos, creativos, con hábitos de orden y aseo, honestos, y motivados por el aprendizaje, cuestionadores pero a la vez con escucha activa, en otras palabras, niños con las herramientas suficientes para un preescolar exitoso.

Sin duda ha sido un año de muchos retos físicos ya que el acompañamiento del niño es a su lado y no a la distancia. Pero también ha sido un año maravilloso con niños y padres que nos han apoyado en todas nuestras iniciativas. Vamos a extrañarlos muchísimo sobre todo sus ocurrencias, sus alegres caritas al lle-gar al maternal con un abrazo y beso para las frauen, su honestidad, e inclusive sus desafíos.

124

Pasando a primariaMaría Fernanda Páez

famosas visitas a los salones vacíos como un recono-cimiento del lugar: todo se ve maravilloso.

Continuamos nuestro recorrido y vienen las visitas con las clases llenas: abrazos van, abrazos vienen, conversan entre ellos y entre las vocecitas escuchas un “ya te toca venir?” “chévere acá te espero” y sus caritas iluminadas buscan la nuestra para encontrar en ellas la aprobación de que se acerca ese momento pero ya con la convicción de que no va a pasar nada.

Que emoción!!! Nos invitan para otro día participar de un lunch, un picnic donde podemos tener otro es-pacio de compartir y conocer. Sin embargo, nuestra curiosidad puede más y conversando nace una nue-va invitación para después de otro tiempo podamos “Subir”, para juntos trabajar una actividad en ese sa-lón donde encuentro cosas muy parecidas a las del preescolar como otras tan distintas. Ves sus caras, y su pancita no resisten tanto.

Sin embargo y después de estos esfuerzos falta algo. Con el sistema de grupos mixtos no tienen la opor-tunidad de verse toda aquella promoción que sube

Hace ya algunos años pudimos notar la ansiedad que provocaba para los niños “grandes” de preescolar ese gran paso de culminar sus estudios en aquel tan pequeño, reducido y protegido lugar en donde eran ya tan familiares, prácticamente sus dueños para de pronto encontrarse con ese otro lugar inmenso, lleno de niños “más grandes” donde no entendían lo que sucedía… Así, de esa inquietud nace nuestro interés por hacer de este paso una experiencia más relajante y confortable.

Comenzamos por organizar pequeños eventos, reu-niones y visitas, pero todo parecía poco. De pron-to, con nuestro sistema de grupos mixtos la cosa fue cambiando… Ya de cada clase habían compañeros que conocían y que estaban esperándolos. Compa-ñeros de hasta dos promociones más grandes que ellos… Ufff!! Ya no se sentían solos, alguien los esta-ba esperando, sus compañeros, sus amigos grandes y eso era bastante. Ah!! y entusiasma a cualquiera.

De allí existe toda una agenda que se desarrolla a lo largo del año para que ese, su futuro lugar de es-tudios, no sea tan distante de ellos. Comienzan las

125

junta. Así que ¿por qué no hacer un día especial para ellos, donde solo los niños de 1ero EGB se encuentren y comparten toda una mañana de jue-gos, comida y mucha alegría?

Lo hemos logrado, con orgullo y pecho elevado dicen: “ya me voy a primaria”. De pronto días antes de su ceremonia de despedida no se puede evitar aque-lla carita de nostalgia por lo que dejan. Allí sus maestras estamos para recor-darles que no solo nos preocupamos por aquellos que suben sino por los que subieron y ellos también compar-tirán con nosotros algunos días pues “bajarán y recordarán lo vivido en pre-escolar” Otros momentos especiales, frases como “uyyy aquí estudiaba, que bonito volver, que alegría” y tú piensas y dices: “amigo es solo una año que ha pasado” pero sigue ese entusiasmo porque cuando bajan todavía encuen-tran a sus compañeros pequeños, algo más creciditos pero que están allí don-de ellos los dejaron y a sus maestras que siempre dan su apoyo.

¿Pero saben qué no podemos mejo-rar? Esas caritas pegadas a las rejas mirando hacia dentro de su preescolar pero ya no con tristeza y nostalgia sino con alegría de saber que todavía parte de ellos están allí.

Y así seguimos esperando que otra nueva y loca idea surja y podamos po-nerla en práctica, seguir mejorando la divertida experiencia…. de crecer.

126

Día del niñoEl circo llega al Kindergarten

Annabelle Ottati B.

Siempre se ha dicho que la vida de los niños debe tener alegría y color. ¿Dónde las encontramos? Pues por supuesto en un lugar especial: EN EL CIRCO.

Por esa razón, el Día del Niño se celebró en el Kinder-garten del Colegio Alemán Humboldt con una fiesta que ya prometía ser divertida y animada. Y vaya si lo fue. El miércoles 1 de junio de 2016, DER ZIRKUS arribó a nuestro plantel para alegrar el día de todos los integrantes de nuestra querida familia del Colegio.

Un circo no está completo si no tiene magia, por esta razón nos acompañó “Marito, el mago ventrílocuo”, quien hizo maravillosos trucos acompañado de su muñeco, asombrando así a chicos y grandes.

Y por supuesto, no podía faltar la música, que hizo que todos nos movamos y disfrutemos de lindos bailes.

El circo posee un olor propio, que es delicioso; huele a canguil. Los niños lo tuvieron a su disposición y lo comieron con muchísimo gusto. Quienes llenaron el lugar se desplazaban a las distintas actividades ofre-cidas y el alegre sonido se escuchaba por todos los alrededores; ese día, nuestros alumnos fueron a dis-frutar de maravillosos juegos, como el salta salta, en el que demostraron su agilidad trepando, saltando y haciendo maravillosas piruetas.

La decoración nos trasladó enseguida a una carpa circense, donde los niños y quienes no han olvidado como serlo, no dejaron pasar la ocasión para entrar tomarse fotos de recuerdo con el photo-book

127

Y claro: ¿Cómo podemos entrar a la función del circo? Con un boleto, por supuesto. Ese boleto que fue de-corado por cada niño, el mismo que entregaron a la entrada para llegar a la maravillosa función de ese día.El circo tiene su alma y espíritu en sus decorados característicos. Por eso, cada Kiga hizo un hermoso pastel con muchísima creatividad para ser comparti-do entre todos, en un ambiente de mucha felicidad.

Al circo no se va sino se viste para la ocasión. Por tal motivo, ese hermoso día todos los niños y sus maes-

tras del Kindergarten estaban vestidos para pasar momentos divertidos: Máscaras, polichinelas, paya-sos, balletistas, gitanos, mimos, en fin, todos quienes conforman ese hermoso y mágico mundo estuvieron allí, celebrando y jugando.

Aunque las funciones terminan, el circo deja alegrías en quienes lo visitan, y así salimos ese día: Todos, los niños, padres y maestras.¡Qué viva el circo!

128

Los experimentosen el preescolarMa. Cristina Váscones Pita

Cuando pensamos junto con los niños en un nuevo proyecto para la clase tuvieron un sinnúmero de ideas, luego de las votaciones finalmente se decidieron por los experimentos, en este proceso de enseñanza se rompió el esquema de lo tradicional y los niños empezaron a crear sus propios conocimientos por medio de investigaciones que realizaban en sus casas y llegaban todos los días a la clase para mostrar las cosas nuevas que descubrieron que se pueden hacer.

Ellos se volvieron los protagonistas del aula de clases, fue así como todos empezaron a descubrir las maravillosas cosas que los rodean, en el aula tratamos siempre de estimular su curiosidad y creatividad. Todos los días llegaron cosas nuevas, las caras emocionadas de todos al hacer un gran circulo y mostrar que cosas nuevas hacían sus amigos lleno de emoción a todos, fue así como explotamos un volcán con agua y bicarbonato, descubrimos que los globos pueden hacer sonidos de gallinas, que una papa o un tomate pueden darle energía a un reloj, que si ponemos colorantes en un plato con leche no se mezclan, también nos dimos cuenta que si ponemos un papel o una rosa blanca dentro de un vaso con agua y tinta de colores, el papel o rosa cambiará de color, y así tantas cosas nuevas que descubrimos sembrando la pequeña semilla de que debemos observar y experimentar las cosas que nos rodean.

Dar la apertura a los niños y niñas de que ellos mismos indaguen por medio de la experimentación promueve habilidades como la creatividad, apertura, flexibilidad mental, curiosidad, habilidades matemáticas, expresión verbal, memoria, entre muchas cosas más.

Olimpiadas preescolarKINDER-OLYMPIADE 2016Jutta Riemann

Todos los años antes de finalizar el 1er quimestre la Preescolar de nuestro querido colegio celebra su mañana deportiva.

Este año, motivados por las Olimpiadas 2016 en Rio de Janei-ro, Brasil, nos acogimos a ese evento para celebrar nuestra propia olimpiada.Cada aula simbolizaba un país, siendo el Ecuador el país anfitrión, representado por el Kiga 11.

Con un mes de anticipación maestros, alumnos y pa-dres de familia se prepararon para este gran evento convirtiéndose en un proyecto de clase. Se inves-tigó sobre cada país, sus costumbres, sus pla-tos típicos, sus colores, sus deportes y atletas más destacados. Con toda esa información las clases tomaron ideas para decorar sus salones y crear sus pancartas y acceso-rios para el día de la ceremonia. Debi-do al gran número de participantes se crearon dos grupos de los 17 Kigas, participando cada uno en horarios diferentes el mismo día.

Para la apertura de las mismas, cada delegación marcho sobre la pista de atletismo, acompa-ñados por el himno nacional correspondiente a su país.

Como segundo acto, el país anfitrión presen-tó una coreografía bajo el ritmo de la canción: mi lindo Ecuador. Aludiendo a personajes típicos que re-presentan a la Costa, Sierra y Oriente.

En terceras instancias, las palabras de bienvenida de nuestra directora Barbara Schneider, crearon un ambien-te de solidaridad y hermandad que se mantuvo durante todo el evento.

En el cuarto número, se destacó el encendido de la pira olímpica, ejecutado por los niños y niñas de 1EGB, quienes tomando relevos porta-ron la antorcha hasta que el último Kiga encendió la pira.

Siendo tradición entre nosotros, para el quinto acto, to-dos entonamos el himno al deporte con la canción: Ay, qué lindo es el deporte.

Una vez culminado el acto inaugural, todas las delegacio-nes se prepararon para dar inicio a las actividades deportivas. Dentro de seis estaciones, ubicadas en ciertas áreas de la can-

130

cha de fútbol y atletismo, correspondiendo a las siguientes disciplinas: Atletismo, Gimnasia Olímpica, Lanzamiento de Bala, Lanzamiento al

Blanco, Equitación y Salto Largo, los niños y niñas pudieron demos-trar sus habilidades y destrezas motoras con gran entusiasmo. En

cada estación fueron acogidos por sus maestras quienes brin-daron su ayuda y apoyo durante toda su participación. Una

vez dada la partida cada Kiga participaba de una disciplina al mismo tiempo, creando un área de mucha movilidad y

algarabía.

Al finalizar las actividades deportivas y con toda la adre-nalina en su máxima expresión, cada Kiga volvió a sus

respectivas aulas, para recibir de sus maestras, en presencia de sus padres, un diploma por haber

participado de las Olimpiadas 2016.

Con rostros alegres por haber cumplido con sus metas los niños y sus padres retornaron

felices a sus hogares.

131

OktoberfestDiana Altrichter, Iana Triviño

Para continuar con esta tradición alemana en nuestro Kindergarten realizamos nuestro Oktoberfest, en el cual nos preparamos conociendo su historia, cancio-nes, vestimenta, juegos, bailes y comida típica.

Nuestro Oktoberfest duro 5 días, en los cuales nos preparamos para el último día que fue una fiesta con juegos típicos por estaciones, estación de comida y bebidas y finalizamos con un divertido baile con co-reografía de las canciones de esta celebración.

De esta manera motivamos a nuestros niños a cono-cer y formar parte de esta gran tradición.

Wir wollen die deutsche Tradition in unserem Kinder-garten weiterführen, darum feiern wir das Oktoberfest.

Wir lernen die Geschichte, die Lieder, die Kostüme und die Tänze kennen.

Unser Oktoberfest dauert fünf Tage. Am letzten Tag bereiten wir ein Fest mit typischen Spielen in den ver-schieden Stations-Gruppen vor, wie die Spiele-Sta-tion, die Ess-und Getränkestation usw.

Zum Abschluss gibt es einen lustigen Tanz mit Cho-reografie zu den Liedern.

Wir wollen hiermit unsere Kinder motivieren, diese Tra-dition kennenzulernen und ein Teil davon zu sein.

132

Tarde de arteen VespertinaFrau Andrea Chiluiza

El arte es un lenguaje que per-mite al niño expresarse a través de diferentes elementos, sien-do la creatividad y la imagina-ción las que tengan un papel más importante en todo este proceso. El arte para los niños es una forma de vivir, tiene mu-chísimos beneficios, permitien-do desarrollar sus habilidades.

La Tarde de Arte de Vespertina es una experiencia muy grata y enriquecedora; es un trabajo en equipo, un tiempo en familia, donde con la ayuda de papá, mamá, tíos o algún familiar, ela-boramos nuestros disfraces que utilizaremos para nuestra Ronda Navideña.

Durante este tiempo los niños y sus padres con paciencia y entu-siasmo recortaron, pegaron, co-sieron, pusieron en cada uno de sus disfraces su toque personal y especial, haciendo de esto un momento muy feliz y motivador.

Sin duda, estas experiencias son aprendizajes significativos para el resto de la vida.

133

Mañana de arte

134

Cada año los niños del Kindergarten celebran con mucho entusiasmo y emoción la Fiesta de los Faroli-tos o “Laternenfest”. Es una fiesta llena de color, mú-sica, baile, teatro, luces y sobre todo de generosidad.

Los niños elaboran sus propios farolitos de diferentes formas y colores para que se vean hermosos y brillen en la noche.

Ese día, los niños acuden en la tarde a las instalacio-nes del colegio para disfrutar de juegos tradicionales y a compartir un delicioso Pretzel. Cuando empieza el atardecer, el colegio se llena de luces de todos los farolitos que adornan nuestra entrada hasta la Plaza Humboldt; donde los padres esperan felices para pre-senciar el acto preparado por cada uno de sus hijos.

Los participantes de nuestro coro del Kindergarten dieron la apertura de esta maravillosa noche, entonan-do con su armoniosa voz canciones como: Yo voy con mi farolito, Meine claine Laterne. Luego las niñas pre-sentaron una danza con las profesoras Chuzi y Carla, momento en el cual los aplausos no pararon de sonar.

Los profesores de alemán nos prepararon una hermo-sa obra sobre San Martin donde recordamos la bon-dadosa acción del soldado Martin, quien al ver a un mendigo muerto de frío cortó su capa para dársela a él.

LaternenfestMaría Dolores Vargas

Después de toda esta introduc-ción llegó el momento esperado, los niños bailaron las rondas pre-paradas con todos los farolitos prendidos. Es un momento de mucha alegría, ya que la familia reunida presenció este hermoso acto; luego los padres como es de costumbre se tomaron la foto con su hijo y su farolito, degustaron de unas ricas galletas con chocolate caliente que todos llevaron para compartir.

Y así Laternenfest es una fiesta que queda grabada por siempre en nuestra memoria y corazón de quienes somos partícipes de di-cha noche.

135

Educación InicialSamborondón

Kindergarten

20162017

136

Día de la familiaValery Morán Alexandra PérezDocentes Kiga 1 y 2, Samborondón

Considerando que la familia es el núcleo en donde toda persona aprende a expresarse, a manifestar sus emociones y donde va incorporando los valores y mo-delos de conducta, es esencial que toda institución educativa promueva diferentes iniciativas que permi-tan la participación e incorporación de los padres a ella. De esta manera familia y escuela podrán conso-lidar sus lazos y realizar una tarea conjunta, en donde los beneficiados serán nuestros alumnos.

Es por ello, que el Kindergarten del Colegio Alemán Humboldt de Samborondón el día viernes 17 de ju-nio organizó el “Día de la Familia”, el cual tenía como objetivo principal promover la unión familiar a través de juegos y canciones y por otro lado, fortalecer la relación entre Padres y Colegio.

Para dar inicio a la actividad los niños del Kiga 1 al 8 se ubicaron en el patio central del Kindergarten en donde recibieron a sus padres con emotivas cancio-nes entonadas en Español y Alemán. Posteriormente se dirigieron a diferentes estaciones de juegos: la en-salada de zapatos, el baile con stickers, carreras con

agua y pintar el área del Queso, en donde padres e hijos tuvieron la oportunidad de compartir un momen-to de diversión juntos. Luego los niños se acercaron a sus padres para entregarles un recuerdo que fue elaborado con anticipación y tomarse fotos en un di-vertido Photobooth. Para finalizar, cada clase disfrutó de un refrigerio organizado por los padres represen-tantes de cada Kiga.

Durante el desarrollo de esta actividad fue gratifican-te observar rostros de alegría y emoción, en donde padres e hijos disfrutaron de un momento de calidad.

137

Esta es una pregunta que como maestros nos ha-cemos frecuentemente. Entre las exigencias del cu-rrículo, reuniones con padres, reuniones de sección, vemos nuestras horas completas. Es ahí cuando pen-samos si la creatividad es realmente un factor impor-tante para tener en cuenta. La respuesta es definiti-vamente sí.

Creatividad se define como la capacidad o facilidad para inventar o crear. Hay nuevas corrientes que nos indican que la creatividad es un factor completamen-te necesario para los nuevos trabajos. En una era en la que la información está a la mano solo con aplas-tar un botón, la cantidad de conocimientos que po-demos adquirir no llega a ser tan importante como lo que hacemos con ellos. La capacidad de resolver problemas y de ver salidas a situaciones aumentan las posibilidades de nuestros alumnos a ser exitosos.

Desde Kindergarten hasta Bachillerato planificamos procurando brindar a los alumnos espacios donde

puedan practicar su creatividad. Por supuesto que lo hacen cuando experimentan actividades artísticas, pero también lo vivencian en las diferentes clases, al-gunos ejemplos de ello son:

• Los Proyectos, donde el alumno tiene el control so-bre lo que aprende.

• Metodología de juego como forma de aprendizaje• La flexibilidad en nuestras planificaciones que se

ajustan a las necesidades del alumno.• La importancia del diálogo y la conversación en las

actividades diarias• Las distintas posibilidades de trabajo para un mis-

mo tema.

Como ya lo dijo Albert Einstein, “la creatividad es con-tagiosa, ¡pásala!”

¿Es mi clase un lugar creativo?Pilar Caicedo AspiazuDirectora de Educación Inicial Samborondón

138

Mañana de arte

140140

141

ÁreasFachschaften

141

142

DeutschAlemán

Fila superior:Philipp WeinholdPhilipp KuretzkyAnne GlockerTina Wagner

Fila inferior:Franziska DöringDoris JansenFelicitas RöttgenLaura BöhlerMary WeilertDenise OrlandoMonica CabezasKristian BeitlichTobias HellerDana Schlomer

143

Zirkus Tortellini

144

Im November 2016 veranstaltete die Jahrgangsstu-fe 4 einen Vorlesewettbewerb.

Es nahmen 15 Schüler und Schülerinnen freiwillig teil. Im Rahmen der Jahreszeit bekamen die Schü-ler und Schülerinnen vorab einen kleinen Text über den Nikolaus. Diesen konnten sie zu Hause üben.

Alle Schüler lasen ihren kleinen Text der Reihe nach vor. Die Jury, bestehend aus drei Deutsch-lehrerinnen, bewertet die Vorträge anhand eines Bewertungsbogens und konnte so ermitteln, wel-che Schüler in die zweite Runde kamen.

In der zweiten Runde gab es für die Schüler einen weiteren kleinen, unbekannten Text über die Weih-nachtszeit.

Nach einer kurzen Beratung der Jury standen die Sieger fest. Den dritten Platz belegte Jose Jorgge, den zweiten Platz belegte Leonela Montenegro und Natalia Moreno wurde zur Lesekönigin gekrönt.

Alle Schüler haben mit Erfolg am Vorlesewettbe-werb teilgenommen.

Lesewettbewerb der Jahrgangsstufe 4Laura Bohler

145

Acht Schülerinnen und Schüler aus der 6a, b, c und d, die an dem Vokabelkönig-Wettbewerb teilnahmen, hatten im Deutschunterricht viele, viele Vokabeln ge-lernt und sich in einem klasseninternen Vorentscheid gegen ihre Mitschülerinnen durchgesetzt. Am Tag des Wettbewerbs konnten die acht Mädchen und Jungen nun ihr Wissen unter Beweis stellen.

Unter dem Applaus und den Jubelrufen ihrer Klas-senkameraden übersetzten und buchstabierten sie Vokabeln, bis nach drei spannenden Runden der Vokabelkönig des Schuljahres 2016/ 2017 feststand: Joshua Jansen aus der 6a.

Ocho alumnas y alumnos de 6a, b, c y d, que participaron en el concurso “Vokabelkö-nig“, aprendieron en clase de alemán mucho vocabulario. Primero realizaron un concur-so interno en cada paralelo para obtener la selección del grado. La siguiente ronda se realizó al día siguiente, don-de compitieron con alumnos de los otros paralelos. Los alumnos seleccionados te-nían que traducir y deletrar el vocabulario aprendido en clase y así pasar tres rondas intensas, luego de las cuales se pudo seleccionar al gana-dor del “Vokabelkönig 2016/ 2017”: Joshua Jansen del 6a.

VokabelkönigWettbewerb der 6. Klassen

146

Das war die Belohnung für ihre Bemühungen und ihren Fleiß im August 2016, als die Zehntklässler in den Bereichen Lese- und Hörverstehen sowie schriftlich und mündlich Kommunizieren Sprach-prüfungen absolvieren mussten. Am Anfang des Jahres 2017 war es dann soweit: Den Schülerin-nen und Schülern der zehnten Klassen wurde das Deutsche Sprachdiplom I verliehen, das ih-nen ein fortgeschrittenes Sprachniveau beschei-nigt. Unter dem Applaus ihrer Mitschülerinnen nahmen die Mädchen und Jungen die Zertifikate von ihren Deutschlehrerinnen entgegen.

Abgerundet wurde die Veranstaltung durch die Musikbeiträge der Projektband „British Rock“ un-ter der Leitung des Musiklehrers Gustavo Cobos.

Esta fue la recompensa para sus esfuerzos y su aplicación en agosto 2016, cuando los es-tudiantes de 10° grado dieron la prueba del Prachdiplom en las areas: comprensión lecto-ra y auditiva como también en comunicación escrita y oral. En enero de 2017 recibieron los estudiantes que aprobaron el „Sprachdiplom I“, sus diplomas, los cuales le certifican un mayor conocimiento del idioma alemán.

Mientras sus compañeros les aplaudían, las profesoras de alemán los fueron nombrando uno tras otro. Todo el evento se cerro con una gran presentación de la banda del proyecto „British Rock“, del profesor Gustavo Cobos.

Verleihung des Deutschen Sprachdiplomsin den 10. KlassenWerner Pellehn und Paul Morán

147

EnglischInglés

De izquierda a derecha:Tobias HellerLaura de RománConchita PérezNatalia GarcésGina de SoriaFátima PerdomoDenise OrlandoCarolina AguirreJaime Valverde

No aparecenen la foto:Alexandra de la VeraRoxana RodríguezMaría Teresa Jalón.

148

UEES Interscholastic PersuasiveSpeech ContestFátima PerdomoI.B. Teacher.

María Fernanda Vélez, a student from II Bachillerato, represented our school in the UEES INTERSCHO-LASTIC PERSUASIVE SPEECH CONTEST, which was held at University Espíritu Santo on the 21st. October, 2016.

It was the first time that we, as Colegio Alemán, partic-ipated in that contest, it was also an excellent oppor-tunity for us, to see how our students would perform into an interscholastic contest.

Our students do frequently participate in international contests and competitions, but locally had not had the chance to do so.

The topic she delivered her persuasive speech was “ARE GENETIC MODIFIED FOOD SAFE FOR HU-MAN CONSUMPTION?”, topic she delivered along

with a very effective power point presentation. María Fernanda did what our students are taught to do while delivering a persuasive speech, or while writing an essay: A very clear thesis statement presented with persuasive arguments followed by a conclusive para-graph.

Well, our student won FIRST PLACE, she competed with students from bilingual schools who have more than four hours of English classes per week. The pride and joy her classmates and I felt at the time of members of the jury granting the certificates to the winners…was sensational!

Students from CAH, are now waiting for next year in-vitation to the speech contest and we, as the English Area… are happy to be there with them.

149

English ProjectWritten by Adriana Cabezas-Klaere, Silvia Granja and Ilcamaría Acuña

This year, Mr. Jaime Valverde assigned us an English project, which consisted of making groups and recre-ating the story of the Hunger Games by making a role play out of it.

We could choose whatever scene we wanted, and even make our own dialogue. Our group members were: Emilio Segale, Gabriela Morlás, Ilcamaría Acuña, Silvia Granja, Michaela Hansen-Holm, Nicole Miran-da, Camila Balladares and Adriana Cabezas-Klaere. The first thing that occurred to us was twisting the sto-ry a little bit by changing the characters’ genders. For example, Katniss was no longer Katniss, but Karlos; Peeta became Petra, and so on. We recreated a few scenes of the book and presented it to the class.

Since Mr. Valverde liked it very much, he asked us if we wanted to do it in front of the whole 10th grade and we accepted, but now we wanted to make it longer and needed more people to join us, so we had an idea. We decided to set up auditions in the class. At first we were just 8, and now we doubled our size and ended up being 17 members. We had a few rehersals, and

the truth is, it wasn’t going as we expected. We had just one rehearsal in the school’s theater before presenting the role play in front of everybody. But everything went just fine. At the end, the public gave us a big hand and Mrs. Wagner and Mr. Valverde surprised us with a rec-ognition for our efforts and participation in the sketch. We were so happy, that everything turned fine.

Our crew were:, Emilio Segale as Karlos, Gabriela Morlás as Petra, Michaela Hansen-Holm as Elf, Silvia Granja as Haymitcha, Camila Balladares as Celena, Adriana Cabezas-Klaere as the narrator, Ilcamaría Acuña as Cesi Flickermann, Nicole Miranda as Ro, Gi-uliana von Buchwald as Gina, Adrián Zurita as Prom, Julián Peña as Karlos’s dad, Sigal Cohn as Cata, Francesca Navia as Clave, Nicholas Espinoza, Mr. Valverde and Emilio Arcentales as peacekeepers and last but not least, Emilio Marambio, who was in charge of the sound and light effects.

Finally, we want to thank Mr. Valverde for giving us the opportunity to exploit our potential and for making it possible.

150

SpanischEspañol

Fila superior:Yéssica Velásquez, Verónica Salazar, Lorena Ramos, Gabriela Silva, Tatiana Acuña, Viviana Cano, Janeth de Hungría, Mariana Escobar

Fila inferior:Tatiana Landín, Andrea Tamariz, Mónica Granizo, Cilia Pacheco, Valentina Bravo, Cecilia Zapata, Lidia Abad,Efraín Gutiérrez

151

Fiesta de la lectura

152


De pie (de izquierda a derecha) Fernado Murillo, Oswaldo Onofre, César Crespo, Phillip Weinhold, Jenny Chehab, Christian Götzke.

Sentados (de izquierda a derecha) Cecilia Guerra, Martha Mestanza, Anabella Santos, Diana León.

Ausentes: Aura Santrich, Katrin Alarcón

MathematikMatemáticas

153

Participación en las olimpiadas de matemáticasorganizadas por APOL

César Crespo

Este concurso empezó con la fase clasificatoria el día viernes 9 de septiembre, donde el colegio clasificó a la fase final con 3 de los 4 equipos que compitieron. La clasificación se dio tanto en forma individual como en forma grupal.

La fase final tuvo cumplida realización el día viernes 14 de octubre, los resultados de esta prueba son:

Medalla de plata básica superior masculino:Mateo Brando Tamariz 10 A

Medalla de plata básica superior femenino: Romina Izurieta Jordán. 9 A

Medalla de bronce básica superior femenino: Ma. Alejandra Barbery Malta. 9 B

Medalla de plata por equipos básica superior femenino:En este grupo por equipo ingresa la estudiante Adriana Barcia Cordero del 10 A

Medalla de plata bachillerato femenino:Rafaella Dalmau Granja III E

Medalla de bronce bachillerato femenino:Noelia Loaiza Villagómez III C

Cabe resaltar el interés y esfuerzo de los estudiantes por participar en estas olimpiadas de mate-máticas, puesto que han dedicado tiempo extra a su preparación personal conociendo que en este tipo de concursos se trabajan con problemas atípicos.

154

De izq. a derecha: Christian Palau (Informática), Beatriz García (Comercio), Lía Álava (Informática), Margarita Jiménez (Informática), Cynthia Vera (Comercio), Angélica Clark (Informática)

InformatikInformática

155

Tecnología de la informaciónen una sociedad global (TISG)

En este año lectivo 2016-2017 se ha ofrecido la asig-natura Tecnología de la Información en una Sociedad Global (TISG) la cual forma parte del Programa del Diploma del Bachillerato Internacional (IB) a los estu-diantes de II Bachillerato.

Este curso está dentro del Grupo 3, Individuos y So-ciedades, cuyo objetivo es animar a los estudiantes a tomar decisiones y emitir juicios técnicos acerca de la influencia de las tecnologías de la información y co-municación en la sociedad.

En este primer año de preparación para el examen de TISG se impartieron contenidos como: hardware, sof-

tware, redes, seguridad informática, multimedia, base de datos, modelos y simulaciones.

Para aprobar la materia el estudiante debe realizar un producto de TI original para un cliente específico. El objetivo de este proyecto es el apoyo y preparación en el desarrollo de un producto con todas sus fases (análisis, desarrollo e implementación), para el mundo profesional y laboral. Los proyectos pueden incluir creación de videos promocionales, sitios web, base de datos, y la utilización de programas como Photos-hop, Illustrator, InDesign, Access, Dreamweaver, Pre-mier, etc.

Ejemplo del diseño preliminar de una Base de Datos

156

CREAR & DISEÑAR

2016

EXPO

Como parte del proceso de enseñanza se visitó la EXPO IDEAR, CREAR Y DI-SEÑAR 2016 organizada por la Universi-dad Politécnica del Litoral, en la cual los chicos pudieron ver los proyectos reali-zados en la materia integradora de fin de carrera de los estudiantes universitarios.

157

La Cámara de Comercio de la ciudad de Gua-yaquil en días pasados, lanzó un concurso que consistía en la realización de un ensayo de 500 palabras como mínimo y 750 palabras como máximo para colegios, con el tema “El rol de la libertad con el éxito empresarial”.

En la ceremonia de aniversario de la Cámara de Comercio de Guayaquil, el día miércoles 30 de noviembre del presente año, que tuvo lugar en el “Teatro del Centro Empresarial Las Cámaras”, nuestra alumna del segundo año de Bachillerato de la materia Gestión Empresarial, Karla García obtuvo el segundo lugar de entre 500 participan-tes. Felicitaciones por ese logro alcanzado.

ConcursoGestión empresarial

158

Obra:Gabriela Cornejo

Empezando de atrás de izquierda Enrique BlacioSamuel VillaroelJimmy CevallosVerónica CruzÁngela AyalaSybille KurzNathalie RamsauerJan Wagner

Empezando de adelante izquierda:Gerardo Del PozoOswaldo OnofreMaricielo SolisLourdes LischkeChristian Goetzke

Ausentes: Patricia Estupiñán, Tina Wagner

NaturwissenschaftenCiencias Naturales

159

Neues aus BiologieJan Wagner

Zu diesem Schuljahr begrüssten wir zwei neue Kolle-ginnen in unserer Fachschaft: Maria Lourdes Lischke unterrichtete sowohl auf Deutsch als auch auf Spa-nisch und gab neue Impulse bei der Revision der Lehrpläne in 8vo, 9no und 10mo EGB, welche das Experimentieren mehr in der Vordergrund stellen. Tina Wagner unterstützte uns in einer Klasse des I BACH und half bei der Überarbeitung unserer Arbeitsblatt-sammlung.

In diesem Jahr erweiterten wir unsere Sammlung u.a. mit weiteren Geräten der Firma Vernier zum Experi-mentieren im IB, Mikroskopen, Torso, etc.. Besonders im Bereich der Primaria wurden neue Modelle ange-schafft, um den Unterricht weiter zu bereichern. Zu-dem können die Lehrerinnen der Primaria nun auch die Modelle der Sekundaria nutzen.

Ein Highlight für die Kinder des Kindergartens orga-nisierten meine Schüler des II BACH. Sie überlegten

sich Versuche wie sie den Kindern den menschlichen Körper erklären könnten und luden im Anschluss die Kinder ein. Einen Erfahrungsbericht von drei Schüle-rinnen lesen sie weiter hinten.

Im IB setzten wir unsere erfolgreiche Arbeit fort. Auch in diesem Jahr (während der Projektwoche) haben alle Schüler des II BACH Experimente zur Aufgaben-stellung „Einfluss von abiotischen Faktoren auf das Herz-Kreislaufsystem des Menschen“ eigenständig entworfen und durchgeführt. Im Anschluss haben sie ihre Protokolle für das IB geschrieben.

In der letzten Schulwoche unternahmen die Schüler des II BACH Diploma eine Exkursion nach Salango. Dort führten sie Experimente zum Thema „Ökosystem Meer“ aus, die sie im Vorfeld selbstständig entwickelt hatten. Im Anschluss finden sie dazu einen Artikel von Nathalie Ramsauer.

Novedades desde la biologíaJan Wagner

En este año lectivo nuestra área le dio la bienvenida a dos nuevos colegas: María Lourdes Lischke da cla-ses tanto en alemán como en español y le dio nuevos impulsos a la revisión de los currículos de 8vo, 9no y 10mo EGB para direccionarlos más hacia la enseñan-za basada en experimentos. Tina Wagner nos apoya con un grado del I Bachillerato y ayudó en la revisión de nuestros cuadernillos internos de trabajo.

En este año ampliamos nuestro inventario entre otros con equipos y sensores adicionales de la empresa Vernier para los experimentos BI, microscopios, mo-delos del cuerpo humano, etc. Especialmente en la primaria se han adquirido nuevos modelos que en-riquecerán adicionalmente las clases. Además los profesores de primaria pueden utilizar los modelos de secundaria.

Un evento destacado para nuestros alumnos de pre-escolar fue organizado por mis alumnos en II Bachi-llerato. Ellos se inventaron o buscaron experimentos

para explicarles a los niños cómo funciona el cuerpo humano y los invitaron a nuestros laboratorios. Podrán leer más adelante un relato de dos alumnas sobre esta experiencia.

En el BI continuamos nuestro trabajo con éxito. Este año, durante la semana de proyectos, nuestros alumnos de II Bachillerato desarrollaron y realizaron independientemente experimentos sobre el tema “influencia de factores abióticos sobre el sistema car-diovascular humano. Este proyecto culminó con el protocolo que es uno de los requisitos del BI.

En la última semana del año lectivo los alumnos del II Bachillerato del Programa Diploma participaron en una excursión a Salango. Antes de viajar desarrolla-ron y prepararon autónomamente experimentos sobre el tema „ecosistema marino“, los cuales realizaron en los tres ecosistemas que ofrece Salango. Más in-formación sobre esta excursión encontrarán en el si-guiente artículo de Nathalie Ramsauer.

160

Menschliche Anatomie ab dem Kindergartenvon Milena Suastegui

Anatomía humana desde el Kindergarten

Dieses Jahr haben wir in meinem Biologie-Kurs eine Show über die allgemeine Anatomie für eine Gruppe von Kindern gemacht. Sie bestand aus vier Stationen, eine für jedes System. Dann haben meine Klassenkameraden und ich sie ihnen erklärt und sie mit alltäglichen Aktivitäten, die sie tun, ver-knüpft. Wir erklärten das Muskelsystem, das Ske-lett, das Nervensystem und die Gelenk-Typen.

Für jede Station hatten wir eine Tätigkeit, durch die-se Art von Interaktion war Biologie nicht mehr nur ein Thema, sondern ein tiefer Einblick in ihre alltäg-liche Funktionalität.

Kinder sind neugierig auf alles, vor allem die Welt um sie herum und auf sich selbst. Mit dieser Tä-tigkeit haben wir ihre Neugierde entfacht. Die Kin-der waren aktive Teilnehmer, sie waren auch nicht ahnungslos über diese Themen. So jung wie sie waren, waren sie offen für das Lernen und neugie-rig auf ein tieferes Verständnis dafür, wie alles im menschlichen Körper arbeitet. Am Ende der Show waren die Kinder aufgeregt.

Wir, als ältere Schüler, fanden es amüsant, die Ver-antwortung zu übernehmen, Kindern etwas Neues beizubringen, es gab uns eine ganz neue Pers-pektive dessen, was wir in der Klasse lernen. So viel, wie wir die Kinder in einer lustigen Tätigkeit unterrichteten, erinnerte uns auch daran, dass das Lernen nicht wie eine Last empfunden werden soll-te, sondern als eine amüsante Erfahrung.

Este año hicimos como parte de una iniciativa propia un show sobre anatomía general a un gru-po de niños de Kindergarten. Consistía de cuatro estaciones, una para cada sistema. Después mis compañeros y yo los aclaramos y los conectamos con actividades diarias que hacen. Explicamos el sistema muscular, el esqueleto, el sistema nervio-so y los tipos de articulaciones. Para cada esta-ción tuvimos una actividad, a través de este tipo de interacción, la biología ya no era sólo un tema sino comprensión más profunda de su funcionali-dad cotidiana

Los niños tienen curiosidad por todo, especial-mente por el mundo que los rodea y por ellos mis-mos. Con esta actividad, hemos despertado su curiosidad. Los niños eran participantes activos, tampoco desconocían estos temas. Tan jóvenes como eran, estaban abiertos a aprender y curio-sos acerca de una comprensión más profunda de cómo todo funciona en el cuerpo humano. Al final del espectáculo los niños estaban emocionados.

Nosotros, como estudiantes mayores, nos pareció gracioso asumir la responsabilidad de enseñar a los niños algo nuevo, nos dio una nueva perspec-tiva de lo que aprendemos en clase. Tanto como enseñamos a los niños en una actividad entrete-nida, nos recordó que el aprendizaje no debe ser sentido como una carga, sino como una experien-cia amena.

161

Projekt der Gruppe 4Nathalie Ramsauer

El “Proyecto del Grupo 4” es una actividad interdisci-plinaria en la que deben participar todos los alumnos de Ciencias del Programa del Diploma BI.

El proyecto del Grupo 4 permite a los alumnos valorar las implicaciones ambientales, sociales y éticas de la ciencia y la tecnología. Por el factor ambiental de este programa, los alumnos de II Bachillerato GIB han via-jado este año a Salango, donde se han encontrado con tres ecosistemas diferentes para investigar: playa, rocas expuestas por la marea y manglar. Durante este trabajo práctico los alumnos han planificado, puesto en acción, evaluado y presentado los resultados de sus propios experimentos de investigación.

Por ejemplo, han aprendido en clases teóricas que los gases invernaderos, producidos por la contaminación humana, acidifican los mares y tienen un gran efecto negativo en los ecosistemas marinos. Un grupo de alumnos recolectó conchas vacías y las puso en so-luciones de 5 tipos de acidez. Después de un día ob-servaron que a medida que aumentaba la acidez, los colores de las conchas se iban perdiendo y que hubo más producción de CO2. Esta producción de CO2, medida con sensores digitales, es un indicador para la pérdida de calcio de las conchas. Los alumnos lle-garon a la conclusión, que si por causa de la acidifi-cación de los mares los organismos marinos pierden su protección, estarán en grave peligro de extinción.

Otro grupo hizo un monitoreo de la diversidad de es-pecies de plantas y algas en la playa versus las rocas que quedan libres al bajar la marea. Esta investiga-ción arrojó resultados sorprendentes. En un ecosiste-ma que pareciera inhóspito para la vida, en las rocas, se descubrió una biodiversidad mucho más alta que en la playa donde todo se ve tan verde. Este grupo llegó a la conclusión que las rocas son un ecosistema mucho más importante que la playa, por su gran bio-diversidad que esconde.

Como en años pasados, esta excursión también ha sido de integración, diversión en la playa y fogatas. Pero este año ha sido diferente a los pasados ya que muchos alumnos optaron por acampar, lo cual fue muy divertido….. hasta que empezó un diluvio a las 2 am. Todos los campistas, viendo inundadas sus carpas, tuvieron que buscar dónde dormir en las habitaciones de sus compañeros. Fue realmente asombroso ver la gran solidaridad que demostraron todos los compa-ñeros ante una situación inesperada como esta.

Nosotros, Jan Wagner, Sybille Kurz, Tobias Heller y Nathalie Ramsauer estamos muy orgullosos de nues-tros alumnos por haber mostrado sus mejores valores y por sus excelentes e interesantes resultados de in-vestigación. Sigan así ;-)

162

Proyecto Arte -Cinavon Vanessa Rothermel

“El clima está cambiando. La alimentación tam-bién” fue el nombre de nuestro proyecto-concurso que trabajamos en conjunto, las áreas de Ciencias Naturales y Arte, donde nuestros estudiantes pu-dieron desarrollar sus habilidades y destrezas al elaborar carteles, esquemas y folletos que fueron compartidos con toda la comunidad educativa sin perder de vista su objetivo que es el fomentar la concienciación y la acción mundial en favor de quienes pasan hambre y la necesidad de garan-tizar la seguridad alimentaria y una alimentación nutritiva para todos, cuya causa se ve identificada por las actividades humanas que se practican deli-beradamente, sin crear una cultura ambiental.

¡Seamos apoyadores, no destructores!

163

Obra:Nicole Campos

Tatiana Rojas, Nataniela Barreiro, Marialy González

HumanwissenschaftenCiencias Humanas

164

De abajo hacia arriba y de izquierda a derecha:

Andrea Mesa, Jocelyn Ferrer, Patricia Elías, Tanya Figueroa, Efraín Gutiérrez, Mariana Escobar, Verónica Ortiz, Sady Velázquez, Claudia Andrade, Ileana Silva, Mónica López, Gabriela Arévalo, Tatiana Acuña, Daniela Ortiz, Viviana Cano, Cecilia Zapata, Valentina Bravo, Yajaira Cajamarca, Gloria Vélez, Lorena Ramos.

Cynthia Vera, Mónica Granizo, Denisse Espinoza, Miriam Astudillo, Cilia Pacheco, Ruth Madrid, Magdalena Ponce, Janeth de Ungría, Giovanna Bacigalupo, Marialy González, Tatiana Rojas, Ma del Carmen Rodrigo, Hanelore Döbler.

SozialwissenschaftenCiencias Sociales

Obra:Sofia Ribadeneira

165

La Historia:Como la vivimos, la contamosTatiana Rojas Neira

El 25 de noviembre de 2016 murió uno de los per-sonajes más controvertidos de la historia de América Latina en el siglo 20, Fidel Castro, el revolucionario cubano que en plena Guerra Fría sembró en el patio trasero de los Estados Unidos un estado socialista. ¿Qué pueden decir los estudiantes del CAH sobre este hecho?

Coincidencialmente estamos estudiando el tema de la Guerra Fría y las dictaduras en América Latina, ya nos hemos aproximado a las características de los gobier-nos autoritarios, ya comprendimos que a la izquierda o a la derecha, en ambos casos es la sociedad la que queda en la mitad de dos discursos que, salvo pe-queñas variaciones más que nada económicas, traen similares consecuencias.

Este acontecimiento fue la ocasión para comprender cómo la historia es una construcción colectiva carga-da de matices individuales y una aproximación a la doble perspectiva de los hechos, la pudimos experi-mentar el 30 de noviembre en el aula de 10° EGB “D”, con la visita de las señoras Kenia Rojas y su hermana Katia Rojas, ciudadanas cubano ecuatorianas que crecieron en Cuba bajo el régimen de Fidel Castro.

Kenia y Katia crecieron en el mismo hogar y asistieron a la misma escuela, sin embargo, cada una puede contar la misma historia desde dos veredas opuestas.

Las preguntas que inquietaban a nuestros estudian-tes se centraron alrededor de la vida cotidiana en Cuba, ¿de verdad están tan vigilados? ¿Qué pasa si a uno no le gusta Fidel Castro? Mientras que para Kenia el culto a la personalidad y el control ejercido sobre cada cubano resultaba humillante, su hermana explica que gracias a la Revolución, Cuba logró im-portantes avances sociales al momento del ascenso de Castro al gobierno, que no hubieran sido posibles en las circunstancias presentes.

Más allá de estos asuntos puntales, el aprendizaje de este día para los estudiantes fue entender que la his-toria puede comprenderse desde la vivencia personal de los implicados y que las perspectivas varían de acuerdo a la experiencia de cada uno. Pero además, reconocieron cómo los asuntos de política y gobierno sí dejan una huella en los individuos porque no esta-mos aislados de estos temas.

La Libertad no es solamente una palabra o un con-cepto vago que suele estar en la boca de algunos líderes. Cuando hablamos de que es un derecho fundamental, nos referimos al ejercicio cotidiano de tomar decisiones, atendiendo tanto a los derechos como a las obligaciones, en un estado que respeta la individualidad y la libertad de pensamiento.

166

Ensayo de la libertadEscrito por Ma. Josè BarciaIIª BGU “A” a propósito de la celebración del 24 de mayo

La época de la colonia fue un tiempo de severidad para Ecuador, porque fue una etapa de cambios drásticos y represión en todo el territorio, ya que los españoles tenían una cultura diferente que se em-peñaban en implantar de cualquier manera posible a los pobladores. La liberación del país se dio el 24 de mayo de 1822 mediante un enfrentamiento de los habitantes del territorio contra los españoles, que ter-minó en la derrota de los últimos.

Este hecho histórico se conoce como la Batalla del Pi-chincha. Sucedió en las faldas del volcán Pichincha, cerca de la ciudad de Quito, y de ahí su nombre. Fue presidida bajo el mando del general Antonio José de Sucre, con la ayuda de todo su ejército independista y también en compañía del ejército realista dirigido por el general Aymerich, impulsados por la iniciativa de Simón Bolívar. Este suceso marcó un gran cambio en el Ecuador y representa el inicio de la soberanía del país.

En el aspecto político, la soberanía está relacionada con el desempeño de autoridad sobre un territorio. Esta autoridad recae en los habitantes del territorio, que generalmente la encomiendan a uno o varios re-presentantes. Esto quiere decir que, no es una sola persona la que manda, sino que existe uno o varios sujetos encargados de representar la voluntad de las personas. El pueblo está involucrado en el proceso de la creación de la autoridad, y al mismo tiempo, se somete a esta autoridad, que fue creada con su ayu-

da y consentimiento. Para el filósofo Rousseau estas características de la soberanía logran que los pobla-dores vivan con igualdad, justicia y libertad.

Con respecto a la libertad, este concepto no se pue-de definir tan fácilmente. Está asociada con la capa-cidad que tienen todos los seres vivos para efectuar una acción acorde a su voluntad. El hecho de ser li-bre está vinculado de gran manera con la voluntad de serlo, porque para obtener la libertad, primero se debe tener el deseo de la misma. Esto se refiere a que, para poder dirigir nuestras propias acciones, debemos querer hacerlas o no hacerlas, sin dejarnos influenciar por impulsos externos, sino por nuestra propia intención.

En conclusión, el 24 de mayo se debe considerar un día para celebrar la libertad de los habitantes ecua-torianos. No solo en el aspecto político, sino también en el social e incluso en el económico, porque con la batalla que se celebra en esa fecha, se independi-zó el país de los españoles. Con la independencia el pueblo tuvo la libertad de escoger a sus representan-tes, su forma de gobierno, las leyes que iban a regir al país, podían ser libres de ejercer cualquier religión, y muchas libertades más, que, durante la época colo-nial, no se daban. Por estas razones es que este día es conmemorativo para la libertad del país, porque señala el inicio de una nueva etapa, en la que la liber-tad es uno de los aspectos más relevantes en la vida de los ecuatorianos.

167

La independencia es cortar lazosque nos impiden crecerMa. Fernada Vélez Argoti

Cada 24 de mayo celebramos la Batalla del Pichincha, un evento histórico para el Ecuador. Gestionado por Antonio José de Sucre, fue este el evento que selló la independencia política del Ecuador, luego del primer grito de independencia el 10 de agosto de 1809.

Como todo hecho histórico, la Batalla del Pichincha tuvo una razón de ser. Luego de que se lograra la independencia en Guayaquil y Quito, además de las de varios países, hubo ya la iniciativa de conformar un gran estado, que le permitiría avanzar al pueblo no como una comunidad, sino como una nación. Esto y el sueño de una unión como la Gran Colombia, en adición a un deseo de liberarse de España, fue lo que permitió que el 24 de mayo de 1822 se diera en las faldas del volcán Pichincha, la batalla que nos permi-tiría liberarnos de la opresión de la Corona española en la que vivíamos. Nos permitió independizarnos.

En sí, la palabra “independencia” se relaciona con autonomía. Es todo ser que puede existir o tomar de-cisiones por sí mismo, sin que deba aceptar, tolerar o permitir intervenciones externas. La independencia es cortar lazos que nos impiden crecer.

Este concepto suena tan sencillo, pero es la interpretación del mismo lo que ha conllevado al crecimiento y la evolu-ción de los estados, y de nosotros como seres humanos.

¿Se puede relacionar entonces, este concepto con nuestra vida diaria?La respuesta es clara, nosotros como seres humanos tenemos derecho a una amplia libertad. Ya sea de

expresión o religión por el libre albedrío que se nos atribuye. Nuestra libertad es extensa; sin embargo, no se interpone en la libertad de los demás y nos obliga a asumir nuestras responsabilidades derivadas de la libertad que ejercemos.

Nosotros, no solo como seres humanos, sino como in-dividuos en una comunidad, tenemos ideas diferentes de qué es la libertad y cómo podemos participar en ella. Profesamos nuestras creencias, elegimos cómo manejar diferentes situaciones y nuestra vida en su totalidad. Pero pese a esta libertad que se nos otorga, sabemos dónde están nuestros límites y somos ca-paces de reconocer la libertad de los demás. Somos seres independientes, tratamos de crecer y ser au-tónomos, reconociendo siempre a nuestros iguales.

Entonces, es posible relacionar el concepto de “inde-pendencia” con nuestras vidas, ya que tiene conexión con la libertad a la que nosotros tenemos derecho.

La Batalla del Pichincha nos enseña que debemos luchar por nuestros derechos, tomando siempre en cuenta las responsabilidades que estos conllevan. Además, al igual que Antonio José de Sucre, quien fue gestor de la independencia de nuestra nación, somos nosotros gestores de nuestra propia independencia y libertad, permitiéndonos formarnos como individuos con el concepto de libertad con el que soñamos, pero teniendo siempre en consideración de nuestros igua-les y la formación y el desarrollo de nuestro país.

168

SportDeporte

Obra:Ashley Sánchez

Primera fila:Geovanny BozaTobias HellerRené SegarraCarla GarcíaAdriana OñateKaren GarcíaSantiago Gagliardo.

Segunda fila:Geovanny AvilésFreddy Nieve

169

Bundesjugendspiele

170

Campeones inter escolares Categoría Mini Sub 13

El miércoles 21 de septiembre de 2016 se disputó la semifinal del campeonato interescolar de fútbol de la Federación Deportiva del Guayas, en la que la selección mini del Plantel jugó contra el Colegio Padre Antonio Amador. A las 12h30 se dio la cita más esperada del campeonato. Con la victoria de este partido el ganador pasaría directamente a la final, ese mismo día. Los alumnos pusieron todas sus fuerzas desde la primera jugada, en la que Jorge Albornoz, el arquero, atajó un saque largo, directo a la portería. Fue un partido de mucho mo-vimiento y en el que el sol fue un inconveniente. Luego de dos tiempos de 15 minutos, el marcador termino empatado cero a cero, lo que llevó la dis-puta del pase a la final por medio de los penales.

Con los nervios al máximo se prepararon los chu-teadores del Colegio, y en una fila esperaron su turno para anotar un penal. Cada uno de los cinco alumnos en lista para el penal anotó su gol, y con la atajada de Jorge Albornoz a un penal del Padre Antonio Amador, los llevo a la victoria Con este partido ganado el equipo consiguió su pase a la final que se disputó a las 13h30 contra la Unidad Educativa Monte Tabor Nazaret.

Ya en la final cuando transcurría el minuto 8´ del primer tiempo aprovechando un mal despeje de la zaga rival después de un tiro de esquina Rafael González convirtió el único tanto del partido que les dio la victoria y el título de Campeones Interes-colar de la Categoría Mini. Todo el tiempo con la barra de los padres de familia y la dirección del entrenador Geovanny Boza, se mantuvo el buen ánimo, concentración y alegría.

171

Torneo atléticoSAMBOGAMESEntrenador ResponsableRené Segarra

Torneo atlético SAMBOGAMES para alumnos de EGB realizado el día 24-25 de noviembre en la Unidad Edu-cativa Monte Tabor Nazareth.

Participamos con 16 alumnas y obtuvimos 25 medallas en total.Cabe destacar la participación de alumnas como:

El equipo de las postas quedo en primer lugar en la categoría pre-mini y mini integrado por:

Alumnas que obtuvieron medallas de plata y bronce en diferentes pruebas atléticas:

1. Isabella Jalón 3-D 2 Medallas de oro2. Adriana Brando 6-B 2 Medallas de oro/ 1 de plata y 1 de bronce3. Milena Acevedo 5-E 2 Medallas de oro y 2 de plata4. Kristin Nurnberg 7-D 2 Medallas de oro

Categoría Pre mini1. Milena Acevedo2. Adriana Brando3. Melissa Gilabert4. Victoria Poveda 5. Salma Jairala6. Emilie Cabezas

Emilie CabezasVictoria PovedaMaría AlemánAlejandra Maldonado Doménica Barros

Categoría Mini1. Sarah Sundberg2. Gianella Gumbs3. Kristin Nurnberg 4. Megan Heredia5. Nicole Petersen6. Amelia García

172

Campeonato inter escolar de nataciónCampeonato interescolar de natación realizado el 21 y 22 de octubre en la piscina Olimpica, se obtuvo el tercer lugar en la categoría 9-10 años damas; tercer lugar en la categoría 9-10 años varones; 2do lugar (Vice cam-peón) categoría 11-12 años varones y 1er lugar (Campeón) categoría 11-12 años damas.

Categoria 10-11 años damasNicole Petersen 1er lugarValeria Aguilar 3er lugarFabia Estrada 4to lugar

Categoria 30-39 años damasAdriana Oñate 2do lugar

Campeonato abierto de Acuatlón realizado el sábado 10 de diciembre en las instalaciones de la ESPOL, obteniendo los siguientes resultados:

172

173

Participación en segunda copade fútbol infantil SamborondónEl grupo Redes Ciudad Celeste ha organizado La Se-gunda Copa de Fútbol Infantil de la ciudadela.

El torneo se desarrolló en la Urbanización la Arbole-da. Frente al Colegio Alemán Humboldt de Sambo-rondón.

Niños de 2do de básica - Categoría Sub 07 conjun-tamente con el equipo Soler. Quedando vicecam-peón del torneo. Sebastian Rivera, Sebastian Jara-millo, Juan José Caicedo, Francisco Rodriguez, José Adrián Ferro, Adrián Mora, Mathias Escobar, Martín Sandova, Jorge Mathias Calderón, Adel Chehab.

Aquí estamos viendo a los campeones de un cua-drangular en su categoría sub 10.

Los jugadores son: Roberto Merchán, Santiago Ro-dríguez, Sebastián Arroba, Adonis Zambrano, Mateo Zambrano, Jhonny Jaramillo, Vladimir Gómez, Juán Andrés Barquet y Sergio Hidalgo.

La final se disputó con el colegio La Marina quedando como resultado un empate a cuatro goles.

En la definición a penales perdimos 4 a 5 por lo tanto quedamos vicecampéon. El goleador del torneo Die-go Venegas.

Niños de 3ro de básica - Disputaron una final que-dando como vicecampeones. Juan Manuel Bernal, Juán Pablo Bernal Mathias Alvarado, Sebastián Bata-llas, José Ignacio Sánchez, José Caicedo, Sebastián Jaramillo, Sebastián Miño y Sixto Hurtado.

Categoría sub # 07 Niños de 2do de básicaCategoria sub # 09 Niños de 3ro de básicaCategoría sub # 10 Niños de 5to de básicaCategoría sub # 12 Niños de 7mo de básica

Categoría sub # 07

Categoría sub # 10 Categoría sub # 12

Categoría sub # 09

El Colegio Alemán Humboldt de Samborondón participó con las siguientes categorías:

174

Selección Sub # 12Colegio Alemán Humboldt SamborondónLos estudiantes del Colegio Alemán Humboldt de Samborondón que conforman la selección de fútbol categoría sub # 12, el día Viernes 09 de diciembre

tuvo la última participación en el colegio Mon-tetabor llegando a clasificar solo a semifinales, ganando dos encuentros y perdiendo uno.

Momentos en que alzan la copa los campeones de la categoría sub # 10

Juan José Caicedo fué nombrado el máximo goleador de la categoría sub # 09

175

KunstArte

Obra:Francisca Ruiz A.

Ma. de Lourdes Morales Annabella KunzeCecilia KunzeCarolina CoboMaricielo Solís

176

Mañana de arte CeibosLos ConstructoresAnnabella Kunze

El Área de Arte organizó una mañana de trabajo para apoyar el proyecto “Casas para Ecuador”, cuya meta era construir 200 casas para los damnificados del te-rremoto en la provincia de Manabí.

Mediante esta actividad se guió a los alumnos hacia la sensibilización del ser humano, prestando atención a la ética, la ciudadanía y a nuestra cultura.

Durante las semanas previas al evento se organizó por niveles y en cada clase se creó grupos de traba-jo. Según el tema asignado, los alumnos planificaron y concibieron la idea de su proyecto: la curiosidad intelectual, la búsqueda de información y autoapren-dizaje, la persistencia, la responsabilidad social y la tolerancia con el otro son características que se aplicaron durante el desarrollo del proyecto. Al final reunieron todos los materiales que los motivarían a realizar obras muy creativas; estas se concretaron en pinturas, construcciones y collages.

Según los niveles, los temas trabajados fueron los siguientes:

2-3 EGB Realizaron la maqueta de una vivienda vista desde afuera. Su trabajo final del conjunto de casas les per-mitió construir un barrio.

4-5 EGB Construyeron una maqueta de la habitación que con-sideraban la más importante de la casa: dormitorio, cocina, baño, comedor, jardín. La unión de los espa-cios creó la vivienda.

6-7 EGBConstruyeron una maqueta de un servicio básico dentro de la comunidad: escuela, puesto de salud, re-tén de policía, panadería, iglesia, correo, restaurante, tienda de frutas.

8-9 EGB Después de observar y analizar la obra de Friedrich Hundertwasser, diseñaron y construyeron las posi-bles fachadas para viviendas de los damnificados.

10EGBDespués de observar la obra del artista Ferdinand Lé-ger, construyeron figuras humanas en acción: el alba-ñil, el carpintero, techero,… y finalmente prepararon unos hermosos letreros de bienvenida para la puerta de cada hogar.

La inclusión de nuestros alumnos en este tipo de pro-yectos, los ayuda a desarrollarse como personas de bien donde adquieren un amplio abanico de habili-dades y responsabilidades sociales y humanas; ac-ciones solidarias transforman a nuestros alumnos en jóvenes equilibrados y reflexivos.

177

Mañana de arte SamborondónLos ConstructoresCarolina Cobo

El arte es esencial en el desarrollo intelectual y emo-cional de los niños ya que les permite expresar sus más profundos pensamientos y sentimientos de una forma sencilla y verdadera, como también el obtener una visión más cercana del mundo, conectándolos con su entorno y volviéndolos seres conscientes y crí-ticos de su realidad.

El arte permite unir lo material y lo espiritual logrando transmitir un mensaje a los espectadores. Es por esto, que se tomó como tema principal el terremoto del 16 de abril, un suceso que merecía su espacio para la reflexión y el arte.

El tema de la mañana de arte fue “Los constructores” en donde los estudiantes de forma imaginativa serían los que les devolverían sus hogares y servicios bási-cos a estas personas que lo perdieron todo.

El tema constructores se basó también en la reflexión sobre el valor y respeto hacia las cosas que tenemos, como nuestro hogar y los servicios que ayudan al ciu-dadano. Partiendo de esto, los estudiantes de 4to a 7mo EGB demostraron sus habilidades artísticas al construir con materiales reciclados casas, hospitales, escuelas, estación de bomberos, entre otros. Los pa-

“Todos los niños nacen artistas. El problema es cómo seguir siendo artistas al crecer”

Pablo Picasso

dres de familia observaron muy contentos el trabajo de sus hijos convirtiendo a la mañana de arte en un momento familiar lleno de optimismo y alegría a pesar de la difícil situación que atravesaba el país.

Los estudiantes se llevaron grandes recuerdos de este proyecto ya que además de compartir con sus compañeros, comprendieron el valor de la gratitud hacia lo que poseen y concluyeron que el arte es la mejor plataforma para ayudar al que más lo necesita.

“Construí una iglesia porque me imaginé que en ese momento difícil las personas quisieran tener un lugar en donde estar tranquilos y pedir por sus familiares” – José Villavicencio

“Me divertí mucho realizando este proyecto con mis amigas y porque también me di cuenta de todo lo que tengo ahora y me siento feliz por eso” – Romina Haack

Posterior a esto, se decidió realizar una subasta de estas hermosas construcciones para poder donar ese dinero al proyecto “Ayuda a ayudar” del Colegio Alemán para la construcciones de casas en Manta. El saber que ayudarían a muchas personas los motivó a realizar un excelente trabajo.

178

Mañana de arteVespertinaFrancisco Daquilema

El día sábado 4 de junio, se celebró la Mañana de arte, en la cual los estudiantes de ambas jornadas gozaron de diferentes actividades relacionadas con el arte, las cuales permitió que los alumnos del plantel desarrollaran sus habilidades artísticas.

El tema consistía en diseñar y construir grupos de viviendas de los damnificados observando las obras del pintor Friedrich Hundertwasser. Los cur-sos de 8vo y 9no de básica vespertina trabajaron en las obras del pintor antes mencionado. Estas fachadas se llevaron a cabo con cartón, pinturas y otros materiales artísticos.

Los alumnos echaron a volar su imaginación guián-dose por el uso de líneas curvas y colores llamati-vos que representan las obras del artista Austriaco.

La mañana de arte como se la denomino fue un momento muy divertido e interactivo, ya que todos estaban ayudando para que los trabajos tengan mucha creatividad. Los diferentes colores, tipos de pintura, e ingenios de los estudiantes hizo que sus trabajos sean muy llamativos. También se invitó a los familiares de los alumnos a que observen las obras de cada uno de los participantes de esta actividad.

Los mejores proyectos fueron expuestos en la calle Berlín en el Día de la Lectura, teniendo en cuenta de esta manera, el arduo trabajo y la creatividad de los chicos.

Sin duda el arte es un medio de expresión que sirve para unir y mostrar las ideas, y tengo la certeza de que si se repite será una experiencia inigualable

179

Día mundial de la alimentación 2016Concurso de cartelesCecilia Kunze

Con el fin de fomentar la concienciación y la acción mundial en favor de quienes pasan hambre y de la necesi-dad de garantizar la seguridad alimentaria y una alimentación nutritiva para todos, se realizó un concurso con el tema:

El concurso se desarrolló a manera de proyecto en 3 fases donde participaron las áreas de Arte y Biología:

• La fase de investigación y construcción del cono-cimiento se realizó durante las clases de Biología. Los alumnos concluyeron en mapas conceptuales y carteles que presentaron el día del concurso.

• La fase de identificación de elementos gráficos y creación se realizó durante las clases de Arte, du-rante las cuales se diseñó los carteles de acuerdo a lo investigado. Posteriormente se realizó una selec-ción de los mejores trabajos por categoría los cua-les participaron en el concurso.

• El concurso se realizó el día 8 de septiembre en los patios del colegio, donde participaron alumnos de todas las secciones del colegio (5 años-17 años).

“El clima está cambiando. La alimentación y la agricultura también”.

• Los ganadores fueron premiados en el último acto cívico del I Quimestre y fueron inscritos para parti-cipar en el concurso internacional: “El clima está cambiando. La alimentación y la agricultura también”, organizado por la FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agri-cultura), que celebra el Día Mundial de la Alimenta-ción el 16 de octubre para conmemorar la fundación de la Organización.

Ganadores del concursoPreescolar

2º-3º EGB

7º-8º EGB

4º-6º EGB

10º EGB - I BACH

II-III BACH

Andrea Frey KIGA 15 1 er

Christiane Daniela Estarellas González 3 EGB A 1 er

Sara Helena Ruíz Andrade 2 EGB A 2 do

María Isabel Hasing Díaz 5 EGB E 1 er

José Alejandro Salvatierra Vélez 8 EGB B 1 er

Daniel Alejandro Benítez Murillo 8EGB V 2 do

Milena María Naranjo Von Romberg I BGU D 1 er

Melissa Constantine Morla II BGU C 1 er

Cecilia KunzeÁrea Arte

180

Obras ganadoras del concurso“El clima está cambiando, la alimentación y la agricultura también”

Andrea Frey

Maria Isabel Hasing Diaz

Cristiane EstarellasSara Ruiz

José Salvatierra Daniel Benitez

KIGA 15

5 EGB E

3 EGB A 2 EGB A

8 EGB B 8 EGB V

Milena NaranjoMelissa ConstantineI BGU D

II BGU C

181

CONCURSO DE CARTELES“El clima está cambiando, la alimentación y la agricultura también”

Los alumnos del Colegio Alemán Humboldt fueron invitados a participar en un concurso de dibujo y pintura con motivo de la celebración del “Día Mundial de la Alimentación” a celebrarse en Roma el 16 de octubre del 2016.Este concurso fue organizado por la FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura)

El colegio organizó un concurso interno el día 8 de septiembre, para poder seleccionar a los alumnos que luego participarían a nivel internacional representando a la institución. Este proyecto integrador se desarrolló durante las clases en las Áreas de Arte y Biolo-gía, teniendo la participación de alumnos desde Educación Inicial hasta Bachillerato.

SARA HELENA RUIZ ANDRADE; 2EGB-A CAT: 1

DANIEL ALEJANDRO BENITEZ MURILLO; 8EGB-V CAT: 2

Del Colegio Alemán Humboldt fueron seleccionados comofinalistas a nivel mundial los siguientes alumnos:

http://www.fao.org/world-food-day/2016/contest/contestposter/es/

182

Ciudades alemanasLourdes Morales

A partir del tema “Ciudades Alemanas”, surge un tra-bajo interdisciplinario entre las áreas de Arte y Alemán con los alumnos de 5to EGB, proyecto que permitió conocer un poco más de la cultura alemana y sus semejanzas o diferencias con la nuestra. Al observar las características de sus edificaciones, han podido descubrir ciertas semejanzas con las de Guayaquil.

Los alumnos organizados en grupos de trabajo por afinidad, paso a paso fueron descubriendo informa-ción visual que permitió recrear y completar sobre sus marcos de fotos un perfil de la ciudad alemana. Cada alumno tuvo un perfil de madera de una ciudad importante de Alemania, como son: Drésden, Berlín y München. Durante las clases de alemán pudieron investigar sobre cuáles eran los edificios e hitos más representativos de las ciudades antes mencionadas.

En Arte pudieron observar y describir las característi-cas de las edificaciones para luego encontrar las se-mejanzas y diferencias entre las ciudades alemanas y luego con Guayaquil. Descubrieron que en todas las ciudades hay edificaciones importantes como: iglesias, municipios, monumento a la libertad, próce-res o victoria, que además hay edificaciones que son decorativas en toda ciudad, rodeadas de piletas, co-lumnas, jardines.

Reconocieron el perfil de las cosas, edificios, conjun-to de casas… lo que permitió recrear el suyo. La téc-nica de expresión utilizada para recrear sus marcos de perfiles de ciudades alemanas fue variada según su necesidad, sirvieron para crear un marco de fotos con imágenes proporcionadas por ellos de paseos familiares.

Aplicación de témperas, acuarelas y recortes hicie-ron de esta actividad una oportunidad para crear y recrear de manera divertida y creativa.

183

“Raum der Talente”GanadoresCecilia Kunze

Los alumnos de II BGU Artes Visuales participaron en el concurso para la inauguración del aula de talentos. Resultaron ganadoras:

María Grazia Rodríguez

Sofía Ribadeneira

II BACH

II BACH

Propuestas para invitacion “Raum der Talente”

183

184

Logotipo Dia de CampoTrabajos seleccionados para Día de Campo 2016

1er puesto María Grazia Rodríguez II BACH

2do puesto María José González RubioII BACH

Melanie VillavicencioII BACH

Viviana TorresII BACH

Adriana Cedeño I BACH

184

185

Participación en concurso tarjetas de navidadorganizado por ZFACada año, la BVA envía más de 1500 tarjetas de navidad en toda Alemania, a instituciones de diferentes campos.

Desde hace algunos años se seleccionan motivos realizados por alumnos de colegios alemanes en el exterior y cada año la ZfA promueve a colegios de otra región a participar; este año nuevamente tuvieron la oportunidad los colegios alemanes de Sudamérica de presentar motivos creativos para el concurso.

De nuestro colegio fueron seleccionadas las tres mejores propuestas y enviadas al concurso:

Jonathan Moreno IIIBACH A

Micaela Cadena9EGB D

Noela Pita 10 EGB D

186

Exposición de artes visuales

187

Discurso artes visuales

2016Cecilia Kunze

El artista tiene que educarse y ahondar en su propia alma, cuidándola y desarrollándola para que su ta-lento externo tenga algo que vestir y no sea, como el guante perdido de una mano desconocida, un simula-cro de mano, sin sentido y vacía. El artista ha de tener algo que decir, pues su deber no es dominar la forma sino adecuarla a un contenido, dice el artista Wassily Kandinsky en su obra “De lo espiritual en el arte”

Si queridas alumnas, así como expresa Kandinsky, ustedes durante 2 años en sus clases de artes visua-les han investigado, estudiado y seguido a diversos artistas, sus expresiones y manifestaciones para lue-go ahondar en sus inquietudes, las cuales las llevaron a llenar de contenidos esas formas y colores para ex-presar en ellas temáticas de su interés.

Ustedes aprendieron a expresar sus sentimientos mediante el color y la forma, estudiaron sus signi-ficados y se asombraron luego de los resultados obtenidos. Experimentaron con diferentes técnicas, como temperas, acrílicos, grabado, xilografía, colla-ge entre otras.

El trabajo en equipo ha sido un punto importante dentro de su desarrollo. Juntas trabajaron una obra y vivieron la dificultad de crear un collage en forma grupal con el tema “libertad”. Cada una investigó y aportó con sus ideas para crear el concepto de la obra, realizaron bocetos, pruebas de color y diferen-tes grabados, tenían el reto de expresar sus ideas en un gran formato. Ustedes mismas se asombraron de su perseverancia y dedicación, para llevar su produc-ción hasta el final. Cada una dio paso a su compa-ñera, para luego encontrar el camino a la solución. Las felicito por su logro ya que no es fácil ponerse de acuerdo entre tantas mujeres y el resultado de su trabajo lo podemos apreciar en esta sala.Las temáticas tratadas por ustedes han servido para una profunda reflexión y acercamiento a las proble-máticas que vive nuestra sociedad y es así como podemos apreciar en sus grabados, cómo afectó la catástrofe natural del 16 de abril a todos los ecua-torianos; este acontecimiento le llegó a cada una de ustedes a lo más profundo de su ser y lograron repre-sentar el dolor, la experiencia vivida por cada uno de los habitantes de nuestro pueblo con expresiones de dolor desesperación, angustia y esperanza. En estas obras cumplieron con el cometido del artista, adecuando plenamente la forma al mensaje que de-seaban transmitir.

La última fase recorrida por ustedes, fue un reto, du-rante esta etapa de producción cada una tomó su propio camino, analizó profundamente el contenido de sus obras, para poder descubrir el mensaje que llevaban todas y así poder continuar con su creación. El camino a seguir era ahora único y muy personal, ustedes seleccionaron los artistas de su interés y se adentraron en la temática que les preocupaba.

Es así como podemos ver que Adriane se motivó con los sentimientos que expresan las obras de Kathe Kolwitz, las comparó con las de Heckel y Francis Ba-con, para luego realizar sus obras en seda, donde po-demos ver los ojos del alma. Vanessa nos sorprende con sus creaciones cercanas a la naturaleza, creadas con mucha experticia en alambre. A Verónica le llamó la atención Munch, Kirchner y Kingmann, los cuales le permitieron expresar los sentimientos de los seres humanos en su plenitud. Ana Paula se identificó con la abstracción y estudio a Sam Francis, Kandinsky y Navy para luego experimentar con diferentes técni-cas los sentimientos del ser humano por medio de la mancha y el color. Ruth experimenta con diferentes materiales y logra transformar un rollo de alambre en ternura de madre e hijo. Para Daniela Nolde y Gua-yasamín fueron los artistas que la motivaron en sus últimas producciones. María José se apoyó en los expresionistas alemanes Kirchner y Kandinsky. Silvia motivada por los expresionistas logra obras con un gran contenido expresivo. Romina nos sorprende con su preocupación por la mujer, para lo cual se apoya en las artistas Ghadirian, Cecile, Kahlo y nuestra es-cultora Yela Loffredo, expresando así en sus obras las diferentes situaciones de la mujer.

Hemos llegado a un momento muy esperado por us-tedes, hoy tienen la oportunidad de mostrar a la co-munidad esos 2 años de trabajo que han concurrido. Ustedes han trabajado de manera activa y autónoma, han logrado trabajar con éxito como grupo y también individualmente, aprendieron las unas de las otras mediante las exposiciones y comentarios de los lo-gros obtenidos.

Estoy completamente segura que hoy cada una de ustedes podrá explicar a todo nuestro distinguido pú-blico con gran solvencia los caminos del arte que han recorrido.

Adelante queridas alumnas, tienen un largo camino que recorrer.

188

Mejores trabajos de arteVespertina

Camila Arevalo Ibarra - 10V

Juan Jose Gaibor - IB

Sugeidy Minota Sanchez - IB (2)

Yanara Alvarez Granda - IB

Gustavo Alcivar Tocto - 10V

Milena De La Rosa - IB

Sugeidy Minota Sanchez - IB

IB 2 y 3 puntos de fuga

10mo 1 y 2 puntos de fuga

189

Tarjetas de navidad seleccionadas2016

Rebecca Birket - I A

Rafaela Ávila - I B

Daniela Molina - I ADana Crespo -- I D

Daniella Glas - II C

Andrea Speck - I B

Sección Primaria:

• Gabriela Valentina Ortiz Hurtado • Flavia Silvana Viteri Ponce

Sección Secundaria

• Daniela Dassum Creamer• Noelia Margarita Loaiza Villagómez

190

Luis BetancourtIrene IcazaCarolina CoboPriscila CruzWisloidys EscobarGustavo Cobos

MusikMúsica

191

Bandas musicalesPor Gustavo Cobos

Son grupos musicales en donde participan estudiantes del Colegio de diferentes niveles, entonando guitarras eléctricas, bajo, tecla-dos, batería; cada banda tiene 3 vocalistas, dirigidos por Gustavo Cobos De la A.

En la tarde y noche del sábado 3 de diciembre de 2016 en la Plaza Humboldt se realizó el “Weihna-chtsmarkt” cuyo objetivo principal era recaudar fondos para apoyar las actividades que realizan las Brigadas de Participación estu-diantil en orfanatos y escuelas de la ciudad. El público se deleitó con la participación de las bandas musicales interpretando varios villancicos y música popular de-mostrando sus grandes habilida-des en los instrumentos musicales y el canto.

El día jueves 23 de febrero del 2017 se llevó a cabo el concierto musical de las bandas de bachillerato, bási-co, vespertina y Coro Vivace, teniendo como objetivo principal demostrar lo aprendido durante el año lecti-vo por medio de los ensayos semanales, y a su vez motivar a todos los chicos de la Institución para que puedan audicionar en las próximas convocatorias y

para ser parte de los grupos musicales que represen-tan nuestra institución educativa.

Los estudiantes: Aitana Brito, Arianna San Miguel, Mi-lena Sthram, Sebastián Cepeda, Carlos Josse, Víctor Marcillo, Juan Emilio Sánchez, Andrea Faour y Ajejan-dro Andrade, conforman la banda del bachillerato, e in-terpretaron temas musicales como Zombie de Cambe-rries, What’s up de For None Blondes y Otherside de Red Hot ChiliPeppers, derrochando mucha energía, dominio escénico y grandes habilidades musicales.

Luego la banda con estudiantes desde el sexto hasta décimo hicieron su intervención con música de dife-rentes estilos como: Corazón de los Auténticos Deca-dentes, Flaca de Andrés Calamaro y Ángel de Robbie Willians. Los estudiantes Klaus Rose, Nicolás Guillén, Noah Jansen, Álex León, Sebastián Frías, Wendy Marcillo, Mateo Carrión y María Eduarda Abad confor-man esta banda y todos coinciden que su verdadera pasión es la música.

Así mismo la banda de la sección vespertina que se formó a partir de un proyecto CAS de estudiantes de segundo de bachillerato de la matutina, realizó su primera presentación en público con el tema músical “Rosas” de la Oreja de Van Gogh, teniendo una des-tacada participación.

Y para finalizar con broche de oro este gran progra-ma del área de música, el coro VIVACE dirigido por Wisloydis Escobar y Luis Betancourt realizó su pre-sentación con dos temas de su repertorio, dando por finalizado el evento.

192

BRITISH ROCKPriscila Cruz

Una experiencia musical diferente donde se involu-cran estudiantes de varios niveles de nuestra comu-nidad educativa.

En la mañana del sábado 18 de febrero de 2017 en el edifico de música se realizó la presentación del proyecto “British Rock” en la que participaron estu-diantes desde el 6to EGB al 8vo EGM. La actividad se realizó del 15 al 17 de febrero, en ella los chicos pusieron todo su empeño y entusiasmo para lograr que este proyecto sea todo un éxito.

Los estudiantes escogieron temas famosos del Rock Británico como: Queen - I want to break free, Radio-head - Creep, The Beatles - Let it be. Todos demostra-ron su maravilloso talento al momento de ejecutar los instrumentos musicales que escogieron.

Este espectáculo generó muchas emociones en los espectadores y fortaleció en los estudiantes los valo-res de solidaridad, responsabilidad y respeto. Fue una oportunidad especial para demostrar las habilidades y destrezas adquiridas en las materias de música.

Finalmente, luego de que el jurado observó todos los proyectos de estas secciones, los jueces eligieron al primer lugar. Este logro se alcanzó gracias al esfuer-zo y colaboración de los estudiantes participantes y los maestros que estuvieron a cargo: Gustavo Cobos, Priscila Cruz, Felicitas Rottgen.

193

Coro VIVACE 2015Wisloidys Escobar

Nuestro Coro Vivace participó este año lectivo 2016 -2017 en diferentes encuentros y eventos como actos cívicos, proyectos del área de música, el Weihnachts-markt, ORATORIUM BWV 248 de Johann Sebastián Bach, para orquesta y Coros. La gira Nacional en febrero VIVACE 2017, siendo este el 8vo año de en-cuentro entre los Coros de los Colegios Alemanes de Cuenca, Quito y Guayaquil. También participamos en eventos de cierre de Quimestre, aniversarios y despe-dida de nuestros profesores.

El Coro Vivace se integra con estudiantes de diferen-tes niveles desde séptimo a III de Bachillerato y cada año se integra con los coros de los colegios alemanes para participar en una gira nacional, fuimos invitados

“Creo que los jóvenes de hoy que realmente

disfrutan y pueden hacer música entregan su vida

a la música y le están diciendo al mundo “Puedes

tener mi amor, puedes tener mi sonrisa. Olvida las cosas

malas, no las necesitas. Solo toma la música, vívela

porque eso es lo mejor”

a participar en este evento Intercolegial en el mes febrero. Una experiencia musical intensa y única ya que durante una semana se prepararon más de 50 coristas junto a sus directores, para preparar un re-pertorio de 12 obras de diferentes géneros e idiomas. Este año cantamos por primera vez en QUICHUA la obra “Apumay Shungo” de Gerardo Guevara, tam-bién temas latinoamericanos muy populares como “Moliendo Café”, “Calipso” y obras alemanas muy co-nocidas. EL colegio Alemán de Guayaquil fue repre-sentado por 20 estudiantes quedando en alto por su calidad y desarrollo musical dirigido por los Maestro Luis Betancourt y Wisloidys Escobar.

194

MUSIKFESTIVAL SamboCarolina Cobo

El Musikfestival se realizó el miércoles 28 de septiem-bre del 2016 y se inspiró en la frase de Roy Ayers, pues los estudiantes de toda la sección primaria fue-ron los mensajeros a través de la música, siendo su recompensa los aplausos del público, el regalo más gratificante para todo músico.

Los ensayos iniciaron dos meses antes del evento en donde los estudiantes comprendieron la importancia de la disciplina al preparar un show musical, apren-dieron haciendo, y compartieron con sus compañeros creando una conexión que la música jamás separará. El evento se realizó en la extensión Samborondón. Los estudiantes de 2do hasta 7mo EGB prepararon diver-sos números, hubo cantantes, pianistas e intérpretes de instrumentos de percusión, y viento, demostrando sus habilidades musicales frente a aproximadamente 200 personas. Cabe resaltar que algunos estudiantes obtuvieron un solo luego de una audición, siendo esto una forma de motivarlos para continuar practicando su instrumento y fomentando el valor de la constancia y dedicación.

Todos los estudiantes alcanzaron importantes logros ese día, como el sentirse orgullosos de su esfuerzo luego de varios meses de trabajo, observar un desa-rrollo en la interpretación de su instrumento, y sobre todo, el saber que la música es el mejor lenguaje que pueden descubrir.

“La verdadera belleza de la música es que conecta gente. Lleva un mensaje y nosotros, los músicos, somos los mensajeros.”

Roy Ayers

“Sentí nervios antes de interpretar la flau-ta, pero luego de presentarme me sentí muy feliz de haberlo hecho bien y que la gente nos aplaudiera” – Natalia Da Luz

“Me gustó mucho que todos mis amigos lográramos tocar una canción, un paralelo la flauta y nosotros el ritmo, me sentí como un rockstar” – Juan Andrés Barquet

Cada estudiante tiene un mundo dentro de sí mismo, amplio y diverso, y la mejor forma de interpretarlo es a través de la música, ya que todos los entenderemos de la forma más sencilla y genuina.

195

Weihnachtsoratorium BWV 248Música… nueva eraPor Luis Betancourt

Desde inicios del segundo Quimestre las metas del área de Música se enrumbaron a nuevos vientos. Con el apoyo decidido del Rectorado de nuestro Colegio, padres de familia y sobretodo de nuestros estudiantes deseosos de hacer y vivir nuevos pro-yectos y experiencias musicales se crearon nuevas agrupaciones musicales como la banda EGB, la ban-da BACH, el coro de niños, Coro Vivace y el Coro Oratorio de Adultos.

Estas actividades permitieron visualizar dentro y fuera de nuestra comunidad educativa todo el talento y acti-tudes musicales de nuestros artistas, dejando muy en alto el nombre de nuestra Institución Educativa.

Describir los proyectos realizados es rememorar momentos de trabajo en grupo, alegría y sobre todo música que alegra y anima corazones. Nuestro tra-bajo hace énfasis en la biculturalidad, contribuyendo además al desarrollo de valores como la solidaridad, trabajo en equipo, responsabilidad y dentro de la mú-sica el desarrollo del oído armónico y melódico, artes interpretativas y proyección escénica.

Un punto a resaltar de la actividad realizada el pre-sente año, fue el diseño, desarrollo y puesta en es-cena de la obra ORATORIUM BWV 248 de Johann Sebastián Bach, para orquesta barroca, solistas y Coros. Para concretar este proyecto se creó el Coro Oratorio, integrado por padres de familia, profesores, ex estudiantes y amantes de la música de Guayaquil,

se sumó a este proyecto el Coro de niños y el Coro Vivace de nuestra Institución. Adicionalmente se contó con la colaboración de la Orquesta Sinfónica Juvenil de la Prefectura del Guayas, dirigida por Ma-nuel Campos; el Coro de la Universidad Católica de Guayaquil dirigida por Alex Mora; el Coro de la Uni-versidad de Especialidades Espíritu Santo, UESS diri-gido por Mónica O´Really y el coro del Conservatorio Nicolo Paganini dirigido por Belkis Hudson. Esto sin dejar de mencionar a empresas que con su soporte y auspicio lograron concretar con éxito este gran sueño que fue dirigido por Wisloidys Escobar y Luis Betan-court logrando realizar dos días de Concierto en la Iglesia Nuestra Señora de la Merced, con aforo com-pleto y espectadores cautivados por la magia de la música de Bach y quienes ovacionaron a los artistas que entregaron en un espectáculo de dos horas de duración todo su esfuerzo y dedicación demostrando que el trabajo en común y el amor a la música pueden lograr cosas maravillosas.

196

Obra:Noriel Orrantia

María del Carmen Miranda LópezIngrid Roxana Mera MacíasAlexandra Gómez Lastra Andrea Elizabeth Solórzano SuárezMaría Daniela Ayora GuevaraMaía Fernanda Aguirre MendietaAndrea Daniela Barrazueta PerdomoMaría Irene Glas DelgadoMaría Cristina Romo Leroux Idrovo

DECE

197

Trabajar en la construcción de la independencia de los hijos se inicia desde los primeros años de vida. Es un proceso que se va dando en el tiempo, puesto que, en los primeros meses de vida un sujeto necesita ser totalmente dependiente de los otros para sobrevi-vir y pasada esa etapa va a experimentar un proceso paulatino de separación y adquisición de habilidades que le permitirán ser autónomo de sus padres.

Durante los primeros años de vida, todas las respues-tas respecto al quién soy de un niño, tienen como úni-ca referencia el decir y el actuar de los padres o de quiénes cumplan esa función, puesto que son los que “saben” sobre él, tienen una verdad respecto a su ser y le van otorgando una identidad. No obstante, es ne-

¿Cómo apoyar la construcción de la independencia de los hijos?

Por ello es importante:

• Permitir que los hijos hagan las cosas por sí mismos. Es decir que asuman responsabilida-des acordes a su edad, proporcionando ayuda cuando lo necesiten y evitando hacer las cosas por ellos.

• Establecer hábitos, rutinas y apoyarlos en la or-ganización de su tiempo.

• Reconocer a los niños en su ser: Diferenciando lo que es el niño ideal de lo que es el niño en la realidad. Reconociéndolo en su particularidad, en sus gustos, intereses, fortalezas, en su desa-rrollo, en sus esfuerzos y en su modo de interac-tuar con los otros.

• Fijar límites de forma clara: Aunque algunos ni-ños pongan resistencia frente a las reglas y lími-tes, al mismo tiempo desean y necesitan esos lí-mites, puesto que éstos les ofrecen seguridad. El poder llegar a acuerdos en cuanto a las normas o reglas de casa y permitirles dar su opinión, fa-vorece significativamente la construcción de la independencia de los niños. Sin embargo, es necesario que también ellos puedan distinguir en qué momentos se puede llegar a acuerdos y cuando lo que sostienen los adultos, no es nego-ciable.

• Cuando hablamos de límites e independencia, también debemos pensar que ésta implica res-

cesario también que vayan adquiriendo la posibilidad de diferenciarse. En la primera infancia, la posibilidad de poder decir no a ciertas demandas de los padres, por ejemplo, sería considerada como sus primeros in-tentos de separación de los otros, de aquellos otros (padres) que hasta ese momento tenían que hablar y decidir por ellos frente a varias situaciones cotidianas.

Cuando hablamos de independencia debemos pen-sar en un proceso que requiere separarse de los otros poco a poco, no depender totalmente de las palabras o los dichos de los otros para tomar decisiones y afrontar las situaciones problemáticas que se les pre-senten con sus propias palabras y sus argumentos.

petar el espacio del otro y el lugar que cada uno ocupa en una familia. Cada uno desde su lugar, tendría que poder reconocer su diferencia en tor-no a los otros. Aún cuando entre los hijos haya edades contemporáneas, cada uno tiene sus propias características y pueden asumir respon-sabilidades diferentes.

• Estar disponibles para dar apoyo: Aún los niños que parecen más independientes necesitan el apoyo de los padres. Saber que se cuenta con el apoyo de los padres, les proporciona seguridad. Es necesario que haya un acercamiento continuo con los hijos y recalcarles que pueden contar con los padres cuando lo deseen y necesiten. Hay que permitirles decir y escuchar lo que ellos dicen. Aunque haya momentos en los que no desean decir nada, saber que se puede contar y confiar en los padres, les permite elegir esos momentos con mayor libertad y sin presiones.

• Más allá de la edad cronológica, un niño y/o adolescente independiente sería capaz de to-mar decisiones, desde las más cotidianas hasta las más complejas, haciéndose cargo de ellas y argumentándolas. Para ello, puede tener como referente las palabras o criterios inculcados por los padres, pero sin esperar que ellos estén a su lado para decidir.

198

Feria de universidades

200200

201201

PromociónJahrgang

20162017

202

Buenos días estimados directivos, funcionarios, padres de familia, profesores, amigos

No creo que está demás decir que hoy es un día muy especial. Es la última ceremonia de bandera en la que estaremos juntos como promoción; se acaba una etapa importante en nuestras vidas, está llegando el momento en que nos convertiremos en individuos inde-pendientes de nuestros padres, ahora nos tocará a cada uno de nosotros forjar nuestro propio fu-turo y empezar a escribir las pá-ginas de nuestra propia historia. Ciertamente estamos tristes por-que dejamos atrás la etapa cole-gial que abarcó más de la mitad de nuestras vidas y comenzare-mos un nuevo capítulo. El colegio es el lugar donde empezó nuestra formación y nos convirtió en las personas que ahora somos, nos brindó muchas oportunidades, aquí adquirimos y desarrollamos nuestros primeros conocimientos, es el lugar donde conocimos a nuestros primeros amigos; amigos que perdurarán por siempre.

Es un honor poder dirigirme a us-tedes, no se pueden imaginar la inmensa alegría que hoy tengo por estar aquí dando este discurso. He cumplido una meta personal, que desde pequeña me impuse y me esforcé todos los años para conseguirla y hoy siento que este esfuerzo ha sido recompensado. Pero también sé que esta meta no hubiere sido alcanzada sin el per-manente apoyo de una serie de personas que dejaron una huella indeleble en mi vida. En primer lu-gar quiero agradecerle, a mis pa-dres, quienes con su ejemplo me inculcaron valores que iluminaron mi camino a la hora de tomar de-cisiones, que siempre estuvieron junto a mi en mis buenos y no tan buenos momentos, en mis desilu-siones, en mis logros y mis éxitos. Gracias por enseñarme a luchar

AbanderadosDiscurso de abanderados matutinaAna Cristina Murillo

203

por mis sueños, aprendí que para alcanzarlos, ren-dirse... No es una opción.. Ustedes hicieron todo lo, posible y lo que creía imposible para darme lo mejor y que pueda ser feliz. Gracias a mis hermanos Juan Sebastian, Ana Paula y Ana Valeria que a pesar de tantas discusiones siempre serán mis amigos incondi-cionales y cómplices. A mis profesores que, mediante sus enseñanzas, me dieron una nueva perspectiva del mundo. Gracias a los profesores que me ayuda-ron vencer mi timidez desde pequeña para que pue-da destacarme, gracias a mi último y actual dirigente, Herr Murillo usted se ha ganado un puesto importante en el corazón del grado, gracias por tantos cartela-zos, por comprender nuestro estrés por los trabajos y por hacer las matemáticas divertidas. Gracias a mi di-rigente de monografía, la miss Gaby gracias por Sus clases de español y su emoción por los libros que nos transmite todos los días, estoy más que segura que a todos sus alumnos nos ha contagiado con su amor por la lectura, y también por aguantar los comentarios de la clase todos los días. En fin, gracias a todos mis profesores que formaron parte de mi vida estudiantil, de cada uno de ellos me llevo un gran aprendizaje. A mis amigos, compañeros con los que he compartido 13 años de anécdotas, porque tampoco lo hubiera podido haber logrado sin ustedes, porque sigan esos momentos de risa y complicidad. Aquí he formado amistades con personas a quienes he conocido por muchos años y con otras más recientes, todas muy especiales, a las que llegado a tenerles un gran afec-to, les agradezco a mis compañeros actuales del ter-cero C, con quienes este ultimo año nos hemos com-

penetrado tanto que los considero mas que amigos parte de mi familia, no hay día alguno en el no falte una sonrisa, o comentario que por más triste que te encuentres, te hará reír. Si los menciono a cada uno de ustedes siento que este discurso nunca terminaría, pero en fin creo que extrañare a cada una de las per-sonas de esta promoción. Estoy segura que cada uno de nosotros tendrá éxito en lo que se proponga, por-que el éxito conlleva una mezcla de varios factores, el conocimiento que nos han brindado en las aulas, el amor y valores con los que fuimos criados en nuestros hogares, y ese gran espíritu con el que cuenta cada uno de nosotros alumnos de la promoción 49 y que se percibe en cada palabra, cada sonrisa y abrazo fraterno que nos hemos dado desde niños cuando corríamos en la plaza Humboldt para ser los primero en la fila, hasta ahora que nos encontramos aquí, en nuestro último año, los hemos logrado amigos, cada uno de nosotros, estamos a punto de graduarnos, sin duda esta etapa de nuestra vida ha sida maravillosa y espero que así continúe.

Es importante resaltar que van a haber momentos en los que sintamos que no podemos y ahí esta la con-fianza en nosotros mismos para enfrentar cualquier nuevo desafío que se interponga, la convicción, las ganas son el motivo de lucha que nos convierte ya de por sí en personas victoriosas y valientes y eso es lo que creo que el colegio nos ha brindado a todos los alumnos de esta promoción, que sin lugar somos triunfadores.

204

Proclamación

205

Loaiza Villagómez

Noelia Margarita

2 DA ESCOLTA

PABELLÓN ECUADOR

Norero

Zambran

o

Raffae

lla Ales

sand

ra

1RA ESCOLTA

PABELLÓN ECUADOR

Murillo

Albán

Ana Cris

tina

ABANDERADA

PABELLÓN ECUADOR

Pabe

llón

Matutina

Ecuad

or

206

Dalmau Granja Rafaella

2 DA ESCOLTA

PABELLÓN ALEMÁNIA

Zarie D

rouet

Romina

Cassie

l

1RA ESCOLTA

PABELLÓN ALEMÁNIA

Vélez A

rgoti Jo

sé M

anue

l

ABANDERADO

PABELLÓN ALEMANIA

Pabe

llón

Matutina

Aleman

ia

207

Ramírez Peláez Mary Cristina

2 DA ESCOLTA

ESTANDARTE GUAYAQUIL

Izurie

ta Jo

rdán Ana

Paula

1RA ESCOLTA

ESTANDARTE GUAYAQUILCás

tano A

ndrad

e And

rea M

aría

PORTAESTANDARTE DE GUAYAQUIL

Estan

darte

Matutina

Guayaq

uil

208

Abad Ponce Alisha Lilibeth

2 DA ESCOLTA ESTANDARTE

COLEGIO ALEMÁN

Cox M

ata Clau

dia Dom

énica

1RA ESCOLT

A

ESTANDARTE

COLEGIO ALEMÁN

Benite

z Muri

llo Ron

ny Patr

icio

PORTAESTA

NDARTE

COLEGIO ALEMÁN

Estan

darte

Vespertina

Colegio Alem

án

209


210

Juramento a la BanderaMatutina

212

Discurso de graduación,bachilleres y matutinaNoelia Loaiza

Discurso ceremonia de graduación26 de febrero de 2016

Distinguidas autoridades invitadas, queridas directo-ras, maestros, bachilleres, padres de familia, amigos, a todos les doy la más cordial bienvenida en este día inolvidable.

Nos alegra recibir hoy para este festejo a todas las familias, porque la graduación es un mérito personal pero es fruto de un esfuerzo colectivo, de ustedes es-timados estudiantes, sus padres y sus profesores.

Queridos alumnos, son muchas las experiencias que lle-van de nuestra institución, que los ha visto crecer, disfru-tar con los éxitos, sufrir con los fracasos, hacer amigos.

Sin duda, las amistades más sinceras y desinteresa-das de cuantas vayan a cosechar a lo largo de sus vidas. ¡Valórenlas! Por eso esta alegría y este orgullo bien ganado lo deben compartir con aquellos que los apoyaron.

Las puertas de nuestro colegio, vuestra segunda casa, siempre estarán abiertas para ustedes, les deseamos lo mejor y no duden, que utilizando lo aprendido, podrán convertirse en personas exitosas y de mucho bien en la sociedad.

Buenos días a todos los presentes.

Todo camino tiene su fin. Todo viaje, toda aventura, todo momento por mas que parezca interminable tar-de o temprano se tiene que acabar. De no ser así, la vida no seguiría adelante y se quedaría estancada en los mismos momentos. Estamos aquí porque nuestra historia finalmente esta llegando a su final y es tiempo de virar la pagina y empezar de nuevo. Esta historia que empezó 15 años atrás y nos unirá a todos para siempre, ya que no importa a donde nos lleve la vida hay que recordar que todos tuvimos los mismos co-mienzos y que compartirlos un vinculo irrompible.

Quiero empezar mi discurso felicitando a todos y a cada uno de mis compañeros, valientes luchadores que se enfrentaron a todo desafío y salieron victorio-

sos, ganándose el derecho de estar aquí presentes ante ustedes. Estos últimos años no han sido fáciles y siento que nuestro esfuerzo debe ser reconocido, así que aplaudamos por todos, los que dieron todo su esfuerzo para poder entender matemáticas y bio-logie, los que tuvieron que ahogarse en café y dejar a un lado el sueño para poder entregar a tiempo la exploración matemática y los trabajos de tok, los que pusieron sus actividades a un lado para poder estu-diar y los que dejaron todo para última hora pero aún así, en contra de todas las probabilidades, lograron llegar a este momento. A mis amada 49, compañeros de vida, amigos inolvi-dables, familia formada durante la mitad una vida den-

Oswaldo OnofreRector Nacional

213

tro de las paredes del colegio que nos vio en nuestros mejores y peores momentos les tengo algo que decir: lo logramos. Finalmente hemos llegado al punto cul-minante de nuestra vida escolar, al final del sendero por el que andamos juntos durante doce años, apo-yándonos mutuamente y levantándonos los unos a los otros cuando nos caíamos y ahora por primera vez en nuestra vida nos toca separarnos y cada uno encon-trar nuestro propio camino. Esto puede sonar un poco aterrador, ya que la vida real sigue siendo un concep-to extraño para nosotros, por lo que quiero tomarme un tiempo para transmitirles un mensaje. Ahora que tenemos que vivir por nuestra cuenta es sumamente importante que empecemos a creer en nosotros mis-mos y en lo que podemos lograr. Todos estamos aquí porque somos inteligentes, porque nuestros padres se esforzaron por darnos una educación que nos va a abrir puertas y darnos oportunidades y porque te-nemos la capacidad de llegar lejos. Ahora es nuestro deber usar el conocimiento que nos han transmitido para seguir adelante y transformarnos en ciudadanos responsables que trabajen por el bien de su país y ayuden a mejorar el mundo. Nosotros tenemos que ser nuestra propia motivación para salir adelante, nuestro propio aliento y apoyo y siempre debemos forzarnos a dar un paso más allá y estar a la delantera porque si no creemos en nosotros mismos y si no nos obligamos a ser los mejores nadie más lo hará. Yo aprendí esta lección de manera difícil y hubo tiempos en los que necesitaba el apoyo de alguien mas para poder lograr mis metas pero no todos tienen a una Mary Ramírez en su vida así a partir de este momento nos tocará ser nuestra propia motivación.

Para los que se les hace difícil tenerse confianza y los que todavía no han encontrado su camino, sepan que todavía hay tiempo. Sé que en estos momentos todo parece ir tan rápido y parece que el mundo nos esta dejando atrás día tras día pero no se desalienten ni se desesperen, eventualmente todos encontraremos

Nuestro camino. Hace muy poco yo era una persona totalmente diferente a la que está hoy frente a uste-des. No le veía sentido al colegio y al esfuerzo odiaba sobresalir. Afortunadamente pude aprender a tiem-po que el estudio es el camino al éxito y que el valor de una persona puede ser medido por su esfuerzo. Para poder convertirme en la persona que soy hoy tuve que aprender muchas cosas por mi cuenta pero también tuve el apoyo de muchas personas por lo cual voy a aprovechar esta oportunidad para agrade-cerles. Quiero agradecer a IIIC, mi equipo, por haber hecho estos últimos anos menos aburridos y haber llenado mis días de cizaña y alegría. En el colegio no solo se aprende de los profesores y ustedes fueron mis mejores maestros. Gracias por enseñarme a reír sin parar, a liderar, a usar en código de convivencia y defender mis derechos, a relajarme un poco, a ha-blar el idioma de los shuar y a divertirme en cada si-tuación; gracias por soportar mis gritos y mis locuras y por darme un hogar al cual siempre perteneceré.

Quiero agradecer a mis amigas, Melanie Nicolle mary alejandra antonella y anacris, mis 6 compañeras de vida que han estado ahí durante todo este proceso, las que me traen felicidad en cualquier momento y con las que se que siempre puedo contar. Gracias es-pecialmente a todos los profesores que dieron tanto de su esfuerzo para asegurarse de que pudiéramos llegar a este momento. Les tenemos una deuda eterna por habernos apoyado durante todos estos años, por enseñado las lecciones más importantes de nuestras vidas, por habernos ayudado a crecer y haber estado con nosotros mientras dejábamos la niñez a un lado y nos transformábamos en adultos. Gracias a mis pa-dres, quienes nunca me presionaron ni me obligaron a hacer algo que no quería y me dejaron encontrar mi propio camino. Gracias a mi papa por llenar mi vida de música y diversión y por enseñarme que n hay pro-blema tan difícil que un día en la playa y un poco de relajación no pueda arreglar y a mi mamá, a quien yo admiro tanto y quien me enseñó a nunca rendirme y pelear por lo que quiero.

Finalmente ha llegado el momento de despedirnos. Quién hubiera imaginado que una vez llegaría el día en el que nos tocaría decirnos adiós, salir por las puertas del colegio para nunca más volver y despe-dirnos por ultima vez de nuestros compañeros y pro-fesores. Que todos los momentos que vivimos juntos ahora no serán más que gratos recuerdos de una ni-ñez pasada entre risas, fiestas, afters y un grupo de personas tan unido y tan único que se me hace impo-sible pensar en encontrar otro igual. Lo triste de los últimos momentos creo yo es que nadie sabe que son los últimos. Un día todo parece normal y de pronto te das cuenta que nunca más volverás a estar en una clase con tus compañeros, que nunca volveremos a escuchar el alabado timbre anunciando los 15 minu-tos de recreo o los cinco minutos de pausa; tan corto tiempo que una vez se nos hizo eterno, que cuando en abril vuelvan a empezar las clases nosotros ya no estaremos ahí. Sé que no importa dónde nos lleve la vida y en qué lugar del mundo acabemos siempre tendremos un lugar al que pertenecemos y amigos que siempre nos apoyarán. No veamos esta despe-dida como algo malo, sino como el inicio a la gran aventura que será nuestra vida. Ahora nos toca colgar nuestros uniformes y dejar a un lado los libros para entrar a un mundo mucho más complicado y difícil del que estamos acostumbrados, un mundo que también está lleno de sorpresas y maravillas que están espe-rándonos. Así que me despido de ustedes con un sentimiento de esperanza y emoción hacia lo que tenemos por delante. Nosotros somos el futuro y se que seremos una generación que lograra grandes cosas. Me siento orgullosa de haberlos conocido, agradecida de poder haber vivido tantas experiencias con ustedes. Con migo siempre podrán contar, como yo se que podré contar con ustedes. Adiós compañeros, adiós 49.

214

Muy buenos días distinguidos directivos del Consejo Ejecutivo Pedagógico, estimados profesores, padres de familia, queridos compañeros e invitados todos.

Quiero empezar con una pequeña frase que se ape-ga al valioso momento que estamos celebrando:“Graduando, apunta al cielo. Porque aunque no llegues, podrás ver las estrellas. Luego, apunta al espacio y nunca dejes de trazarte metas. El camino apenas inicia”.

Es un gran honor el que siento hoy por representar a mi querida promoción al emitir este discurso como parte de la ceremonia de graduación.

Ha llegado el día anhelado por muchos, tras largos años de estudio, 14 a saber, los mismos que dejan satisfechas mis expectativas desde el primer momen-to en que puse un pie dentro de esta prestigiosa insti-tución. Parte de mi vida se queda en este inolvidable lugar, compartiendo hermosos y únicos momentos con mis compañeros. Hemos llegado a conformar una familia: en donde existió de todo, alegrías y tris-tezas, donde tuvimos que sobrellevar ciertos inconve-nientes pero que fortalecían los lazos de unión, gratas experiencias que llevaré siempre en el corazón.

Ante todo quiero agradecer a Dios por encontramos aquí disfrutando este momento, la gloria que sentimos todos ahora le pertenece.

Un inmenso agradecimiento a nuestros profesores. Grandes personas que siempre abogaron por que to-memos el camino correcto. Las personas más persis-tentes y preocupadas que conozco, pero simplemen-te para que sus estudiantes den su mayor esfuerzo y aspiren a lo mejor. Aún recuerdo el primer día que entré junto con mis compañeros a secundaria e íba-mos por cada clase conociendo a nuestros nuevos profesores, lucían muy estrictos, muy disciplinados, y nos retaban muy seguido, pero con el pasar de tiem-po nos volvimos sus consentidos.

Y no podía faltar el agradecer a aquellas personas que hacen todo con tal de vernos felices, ustedes, padres de familia, por inculcarnos valores que nos

definen como las personas que somos hoy en día, que nos vieron dar nuestros primeros pasos, los que nos enseñaron que es bueno y que es malo, los que se quedan hasta tarde con sus hijos cuando tienen un deber largo por realizar, los que trabajan con es-fuerzo y no miden sacrificios para brindarnos todo lo necesario, los felicito, tienen bien merecido el nombre de Padres. Sin ustedes el momento que atravesamos ahora no hubiera sido posible.

Sé que nosotros, los de capa y birrete en esta sala nos sentimos muy contentos por este logro, pero sé que se estamos más contentos por ver esa alegría en los rostros de nuestros padres, es algo que no se ve todos los días, se trata de una alegría que no se explica con palabras. Muchas veces ustedes, padres de familia nos dicen que todas las decisiones que to-memos o las cosas que hagamos son para nosotros mismos, pero no hay nada más reconfortante que ver como sus ojos se llenan de una inmensa felicidad cuando les dedicamos nuestros triunfos.

En este último año he escuchado a muchos decir “ya me quiero graduar” “ya me quiero ir”, pero créanme cuando les digo que extrañaremos el colegio. Esa sensación que tenemos cuando ya queremos salir a recreo después de tantas horas de la misma materia, o eso que sentimos antes de la entrada a cualquier examen, o esa sensación que tenemos cuando va-mos tarde a una clase y corremos el riesgo de que nos dejen afuera, o para los enamorados, esa sensa-ción que tienen cuando quieren salir de clases para verse un rato, o eso que sientes cuando comparas respuestas al terminar un examen y ninguna se pare-ce a la tuya, o eso que sientes cuando sacas buena nota sin haber estudiado o esa sensación que tienes al empezar cada año electivo para ver si todos tus amigos pasaron de grado. Eso vamos a extrañar, to-das esas sensaciones que como grupo o promoción pasamos, momentos que perdurarán en nuestra vida siempre.

Testigos mudos de nuestro paso por la institución a la que representamos y nos sentimos orgullosos de pertenecer, son la naturaleza que nos rodea, las aulas de clase y pasillos, que vieron nuestro esfuerzo por al-canzar lo que ahora podemos disfrutar y gritar a viva voz ¡¡¡que vivan los graduados!!!

Discurso de graduación,bachilleres y vespertinaRonny Benítez

216

Liebe Abiturienten, liebes Publikum,

Heute ist Euer Tag, liebe Abiturientinnen und Abiturienten. Ein Tag, an den Ihr auch später gerne zurückdenken werdet. Ein Tag der Freude nach bestandenen Prüfungen.Ein Tag der Erinnerungen an unzählige gemeinsame Erlebnisse mit eurem Jahrgang. Ein Tag, der einen Neubeginn kennzeichnet, denn ab heute seid ihr Ex – Schüler der deutschen Schule Guayaquil.

Herzlichen Glückwunsch an euch alle. Seid stolz auf Euch, auf das was Ihr erreicht habt.

Wir freuen uns mit Euch und es ist mir eine ganz besondere Ehre heute hier im Namen Eurer Lehrer ein paar Worte an Euch zu richten.

Die Zukunft hält viele Herausforderungen für Euch

bereit. In einer Welt der sozialen Ungleichheiten, der Manipulation demokratischer Systeme, der Konflikte und Krisen in der Welt, der ständigen Veränderungen, der Schnelllebigkeit, der Zeit- und Leistungsdruck ist es nicht immer leicht, die richtige Entscheidung zu treffen.

Nutzt euren Verstand, nutzt Euer Wissen, nutzt die vielen Fertigkeiten und Talente, baut sie aus und setzt sie in Eurem Leben ein!Sucht Lösungen für Probleme!Wagt etwas!Habt Mut einmal querzudenken!Traut euch auch einmal gegen den Strom zu schwimmen! Seht die unzähligen Möglichkeiten, die sich euch eröffnen!Lasst euch nicht verbiegen! Hinterfragt Informationen! Seid ehrlich mit Euch und Euren Mitmenschen!Bildet euch eine eigene Meinung!

Ansprache für AbiturientenSabine Meinlschmidt

Habt Selbstvertrauen!Nehmt Ratschläge an! Denkt über Handlungen und deren Konsequenzen nach!

Das wünsche ich mir für euch!

Tragt eure Schulzeit in eurem Herzen. Erinnert euch an interessante Diskussionen, an besondere Lehrer und Lehrerinnen, an Streiche, die ihr gespielt habt, an die Humboldtspiele, die Chorfahrten, die Schüleraustausche, die Wandertage, die Laternenfeste, die Prüfungstage, die Musical- und Theaterauftritte.

Wir sind stolz auf jeden Einzelnen, mit Freude schauen wir heute in Eure Gesichter und können Euch ab nun nur noch alles Gute für die Zukunft wünschen.

Heute ist Euer Tag!

Vielen Dank!

217

Queridos bachilleres, querido público,

Hoy es su día, queridos bachilleres...Un día que van a recordar más adelante con mucho agrado.Un día de felicidad luego de haber aprobado los exámenes.Un día para rememorar las innumerables vivencias que tuvieron con su promoción.Un día que marca un nuevo comienzo, ya que a partir de hoy se convierten en ex alumnos del Colegio Alemán Humboldt de Guayaquil.

Muchas felicitaciones a todos. Siéntanse orgullosos de ustedes mismos, por haber alcanzado este gran logro.

Nos alegramos junto a ustedes y para mí es un honor muy especial, poder dirigirles estas palabras en nombre de sus profesores.

El futuro les depara muchos desafíos. En un mundo de

desigualdades sociales, de manipulación de los sistemas democráticos, de conflictos y crisis mundiales, de cambios constantes, de un ritmo rápido de vida, donde nos vemos presionados por el tiempo y las altas exigencias de rendimiento, no siempre es fácil tomar las decisiones correctas.

Usen su juicio, su conocimiento, sus destrezas y talentos, desarróllenlos e incorpórenlos en sus vidas!Busquen soluciones a los problemas!Arriésguense!Tengan el valor de mantener su mente abierta!Atrévanse a nadar en contra de la corriente!Observen las incontables posibilidades que se les presentarán en el camino! No se dobleguen!Indaguen acerca de las informaciones que reciban!Sean honestos con ustedes mismos y con sus prójimos!Construyan su propia opinión!

Discurso a bachilleresSabine Meinlschmidt

Tengan confianza en sí mismos!Acepten consejos!Reflexionen acerca de sus actos y sus consecuencias!

Todo esto es lo que anhelo para ustedes.

Conserven la época del colegio en sus corazones. Recuerden las discusiones interesantes en clase, a sus profesores favoritos, las travesuras que hicieron, los juegos Humboldt, los viajes con los alumnos del Coro, los intercambios, los paseos del grado, las noches de faroles, los días de exámenes, las actuaciones musicales y las obras de teatro.

Estamos orgullosos de cada uno de ustedes, miramos con alegría sus rostros y tan solo les deseamos lo mejor para su futuro.

Este es su día!

Muchas gracias!

218218

219

Bachilleres20162017

219

220

III A

Ampuero Matute Bruno René

Lara Sanabria Otton Andrés

Delgado Morla Emilio José

Castro Caicedo Eduado Nicolás

Dreher Pozo Maria Gracia

Cevallos Valarezo Connie

García Córdova José Ricardo

Grudena Falquez Antonella Doménica

Cortes Silva Rafaela

Cubillos Campoverde Daniel

Freire Patiño Alejandra

221

Naranjo Von Romberg Ana Paula

Logroño Oviedo Javier Andrés

Panchana Coello Antonio David

Manosalvas Guillén Nicolás Alejandro

Prieto Pinoargote Romina Maria

Proaño Burbano Matías Alejandro

Molina Bugarija Mikaela

Moreno Loayza Jonathan Alejandro

Sellers Gárces Mónica Alejandra

Torres Munévar Pedro Alejandro

Vallejo Falconi Maria Gracia

Vera Santana Daniella

222

III B

Álvarez Anchundia Andrés Sebastián

Peña Valarezo Alisson AndreaBanda Luque Jorge Alberto

Quichimbo Mosquero Jimmy AndrésFalconí Rivadeneira Leonardo André

Ramírez Paláez Mary CristinaIzurieta Jordán Ana Paula

Krauth Guillén Melanie Rebeca

223

Triviño Peña Daniella Alejandra

Vivar Butiña José Javier

Zamora Ramírez María Beatriz

Velez Argoti José Manuel

Roca Bahamonde Camila Giuliana Viteri Ponce Valeria Lucía

Santoro Flores Romina Andrea

20162017

224

III C

Alcivar Crespo Erick Glas Salazar Daniella

Baquerizo Adriane Hermenau Monar Gitte

Constantine Morla Paolo Heymann Cuesta Adriano

Lee Law VerónicaCornejo Apolo María José

Gamboa Carrillo Johann Loaiza Villagómez Noellia

225

Mancero Hermida Gabriela

Murillo Albán Ana Cristina

Romero Urresta César

Santana Rendón Oswaldo

Navas Martínez David

Palacios Molina Flavia

Romero Navas Emilio

20162017

226

III D

Castaño Andrade Andrea María

Lilliegren Iturralde Jean PaulCazorla Godoy María Isabel

López Galarza RafaellaCedeño Cedeño María Eduarda

Morán Mora Paul SebastiánCobo Tutivén María Leonor

Dongarrá Travecedo Camilo José

227

Pastor Vélez Santiago Andrés Silva Poppe Arturo Ernesto

Zarie Drouet Romina CassielPellehn Blum Werner Alfonso

Morla Marchán Enrique Alejandro Pérez Cevallos Ernesto Daniel

Prado Silva AliciaNorero Zambrano Raffaella Alessandra

20162017

228

III E

Campoverde Garaicoa Vanessa

Escobar Sánchez NicolleDalmau Granja Rafaella

Gutiérrez Murillo María EmiliaDe Castro García Sebastián

Marchán Muñoz Carlos AndrésDuran Crespo Fabián Andrés

Ernst Drouet Matías

229

Mussfeldt Rizzo Silvia Sánchez Briones Vanny Romina

Silva Poppe FelipeNegrete Ponce María Emilia

Maruri Pazmiño Daniel Rojas Mora Jorge Luis

Ruiz Intriago StéfanoMoncayo Santistevan Ruth

20162017

230

III Vespertina

Alisha Abad Claudia Cox

Aurelio Muñoz Cory Avila

Bryan Buñay Denisse Zurita

Jesus RoviraBryan Ramirez

Camila Cabrera Katheryne Vega

231

Kevin Bozada Maria Jose Andrade

Maite Goyes Miguel Angel Iñiga

Maria Auxiliadora Perugachi Ronny Benitez

Vanessa TomalaMaria Camila Carriel

Maria Gloria Cevallos Victor Flores

20162017

232

Statistik Estadísticas del período lectivo 2016 – 2017

Educación Inicial Hombres Mujeres Total

GRUPO 3 AÑOS 38 45 83GRUPO 4 AÑOS 53 41 94Total Educación Inicial 91 86 177

Educación Básica Hombres Mujeres Total

Grado 1 50 54 104Grado 2 46 43 89Grado 3 60 59 119Grado 4 46 47 93Grado 5 51 62 113Grado 6 46 43 89Grado 7 38 47 85Grado 8 53 52 105Grado 9 51 48 99Grado 10 33 59 92Total Educación Básica 474 514 988

Bachillerato Hombres Mujeres Total

Curso 1 51 45 96Curso 2 33 55 88Curso 3 42 45 87Total Bachillerato 126 145 271

233

Grados

234

2016Maternal Norma Moncada - Giselle Akel

Caldera Marquez Gabriel AndrésCastro Torres Mario SebastianDe Torre Wagner Julio CristóbalEspinoza Corredores Giuliana EstefaníaGonzález Vélez Juan CarlosMaruri Echeverria Carlos AlejandroMinuche Mata Amelia NicoleMoncayo Cifuentes Eloy AlejandroPazmiño Minuche NoaSchütt Villao Federico RafaelSoto Cedeño Daniela ValentinaZuñiga Escudero Sofía Lorena

KIGA 1 Miriam Yoong - Maya HausIsabel Alvarez - Ma. Sol Rodríguez

Aguilar Aguayo Javiera AndreaAntepara Chacón Anna PaulaArias Pastor AlenaBejarano Davila MariaBohorquez Cabrera DarinaBravo Aguilera Nicolás EduardoCárdenas Muñoz Romina MarieCastro Torres EstefaníaFlores Barroso Andrés JoaquínGonzalez Echeverría Camila FabianaGorri Hernández Daniel AntonioHerrera Mazzini LiamLeiva Padovani Lucas Maruri Echeverría Vicente EduardoMassott Campos Ronny EzekielPadilla Velazquez Diego MiguelPatiño Bourne Carlos MartinRamsey Burbano Samantha MarieVargas Loor StefanoVon Buchwald Badillo Alexander

235

2017KIGA 2Ma. Sol Rodríguez - Maya Haus

Isabel Alvarez - Miriam Yoong

Aguilar Mangifico Emilio AlexanderAguillon Solano Danny MatiasCao Chen Diana YilingCorrea Pelay Suri Galarza Peña Renatta MiaGallegos Chonillo RicardoGuerra Sánchez María PaulaIntriago Lazo FedericoMackliff Suárez Sofia IsabelMarcos De La Torre Fiorella PauletteMaridueña Arteaga Victor EmanuelMera Govea Walter AlejandroMerino Quevedo EmanuelMolina Colamarco Renata MaríaReyes Recalde Juan SebastiánSan Miguel Zaldumbide IsabellaSoto Cedeño Paulette Valentina

KIGA 3Paola García - Iana TriviñoMa. Cristina Vásconez - Susi Dunn

Abarca Paladines Fernando XavierAcosta Concha Alessia VictoriaAlava González Ana PaulaBitar Leung Nagib SebastianCárdenas González MartinaCastrillón Zárate AnaCevallos Arauz Sofia CristinaChiluiza Arevalo Victor HugoDueñas Hidalgo Priscila ValentinaFlor Villacís Agustín GabrielGarcía Glas MatíasGardella Bermeo Francesco PaoloHwang MarsLeón Sarmiento AlejandroMiqueleiz Tapia Cristina VictoriaMoreira Reyes Doménica VictoriaPólit Mayer LiamPosligua Litardo JimenaZambrano Morán Luciana Andrea

236

2016KIGA 4 Susi Dunn - Iana Triviño

Ma. Cristina Vásconez - Paola García

Achi Rumbea Isaias Aguirre Siguenza Mateo ElíasAlvarez Trujillo Rebecca SofiaArellano Castaño María PaulaArmijos Ortega Nadia DoménicaBeitlich Hernández Sofía KristinaDelgado Enríquez Nicolás EmilioGimeno Jiménez SebastiánHolguín Ramos Victoria ElenaHoyos Guilcapi JohnIñiguez Morocho James SebastiánNaranjo Morales Joaquín AlfonsoReyes De La Fuente IsidoraRincon De La Torre Amilcar AlejandroSánchez Véliz Rafael AndrésTomalá Kayser Rebecca CarolinaVargas Tafur María CatalinaViteri Romero Juan Diego

KIGA 5 Mariuxi Vélez - Thila RoviraMariuxi Barquet - Lupe Pérez

García Chancay Sofia ValentinaGuerra Vasconez Ana CristinaJiménez Jiménez María GraciaKayser Bosch ArianaLaforgia Orlando Juan CarlosMarambio Tapia LucianoMiranda Ayora Juan DanielSavoretti Alvarez RaúlScaff Dunn SalimSchmidt Cabezas María CristinaTerán Jaramillo Marco XavierValarezo Baquerizo Mathías AndrésVillacrés Magallanes Alina BelénVillagran Mueckay JoaquinVizueta Gaibor SantiagoYépez Santelices Isabella Arianna

237

2017KIGA 6Lupe Pérez - Thila Rovira

Mariuxi Barquet - Mariuxi Vélez

Alcántara Acosta Isabella SofíaArellano Romero Camilo EzequielCarvajal Castañeda ValentinaFernández Arzube Diógenes AlejandroFernández Vargas DanielGovea Soriano Sara EugeniaGovea Yépez Martín VicenteJairala Suárez Alejandro Jimenez Nuñez Samuel AndrésJuez Vaca Rafiq JosephLópez Stepan Mateo LeandroMorán Uquillas Rubén ElíasNuñez Ycaza Victoria CarolinaOrdóñez Wilson Isabella AlejandraPullas Argoti Daniel AndrésRoman Izurieta Ana CristinaSan Andrés Megson IvánSchütt Villao María AgustinaSoriano Salguero Arianna Valeria

KIGA 7Ana Ma. Hernández - Diana AltrichterMónica Villao - Magdalena Solís

Aguilar Díaz Cesár AntonioCaldera Márquez Javier AlejandroCepeda Gárces NicolásCirani Peralta Anna VictoriaGarcía Ortiz María PazGardella Bermeo Gabriella VittoriaGelo Solórzano Felix MiguelGil Rodríguez Alejandro Koelle Rendón Federico AlejandroLilligren Iturralde SebastianLuo Chen Peiyu NicoleMassott Campos Abbie RocíoMerino Briones Tahís AnalíaMoreira Almeida Juan MartínNoboa Molineros Valeria CarolinaPazmiño Minuche GaelPino Matamoros Juan DiegoRodriguez Macio Ricardo SamuelVillamar Sánchez Ana Paula

238

2016KIGA 8 Magdalena Solís - Diana Altrichter

Mónica Villao - Ana Ma. Hernández

Alava Santistevan José RafaelAlvia Morales Maria PazAndrade Betancourt LeonardoDau Maldonado Nahid FalakDaza Moreno Natalia DenisseDe La Gasca Leimgruber José MaríaJaramillo Cobo Guido AlejandroLarrea Santos AitanaMaldonado Félix Luis RodolfoNavarrete Haz Paula IsabelOrtiz Hurtado María GabrielaPalacios Recalde Eduardo AndrésSalinas Gonzalez Rafaella SofiaSánchez Espinoza Samantha IsabellaTorres Acuria OliviaVerduga Maldonado Erika JavieraZurita Delgado Pedro Enrique

KIGA 9 Ma. Fernanda Varas - Pilar PazosPamela Hernández - Davina Contreras

Aguilar Aguayo Juliana AlejandraArellano Castaño Maria JoséBorja García Victor GabrielCalle Gurumendi Marco AdrielCao Cao Alex LisandroCastrillón Zárate EvaChamorro De La Torre Lukas EzequielGuzman Velasco Isabella MartinaLecaro Ogorzelsk Nadia GabrielaLópez Cabezas Carlos AndrésManssur Minuche María RafaelaMenoscal Molineros ValentinaMiño Flores Jorge LuisMiranda Galárraga Sophia CarolinaRivadeneira Salame RafaellaSantillan Vallejo Marcel AdrianTorres Balladares Mateo XavierVelasco Franco José Francisco

239

2017KIGA 10Ma. Fernanda Varas - Pilar Pazos

Pamela Hernández - Davina Contreras

Alvarado Moran Ariana Alvarez Jiménez Daniel MaximilianoMoscoso Allauca Christina NicoleNavas Alvear Xavier AndrésPchibilski Dager ThiagoPeña Rumbea José MiguelPerasso Larrea GiussepeRamirez Saenz Suri SamanthaRemache Villao Isabella AriannaRossel Barazzutti Camila AmeliaRuiz Andrade Victoria ElisaTello Ruiz Antonella PatriciaTobar Mendieta Juan PabloUrrego Sabas Mateo IsmaelWirth Merchán RafaelZuñiga Escudero José Enrique

KIGA 11Mercedes SuárezMa. del Carmen Barniol

Aguilar Henao Mila ValentinaAguirre Gaviria Lucas AdrianAlbán Orejuela Diego EduardoAlvarado Aguirre Melina AlessandraArcentales Velásquez Lucia NarcisaChang Viteri Joaquin AlejandroChavez Leon Joaquin Dueñas Ramírez AlinaGonzalez Echeverria Giuliana PaolaHernández Gonzaga EfrenIllescas Ceballos Amelia AlessandraMeinlschmidt LukasMendoza Govea Valentina IsabellaNuñez Del Arco Castro IsabellaRivadeneira Valarezo IsabellaRodriguez Aguilar NicolásRodriguez Cordoba Sarah Schemel Sánchez Robert AlexanderValero Cabezas-Klaere BenjaminVásquez Guillén Josè MiguelVeliz Garzon Joaquin AndrésWagner Stephanie

240

2016KIGA 12 Ma. Dolores Vargas - Leonela López

Ana Ma. Zambrano - Ma. Fernanda Páez

Arcos Zurita Luciana RafaellaAguilar Bedoya FrancescaBosch Landivar RafaellaCepeda Garcés TomásCevallos Villamar Martín SebastiánCoello Abad MartinaDe María Lanata VittoriaDiaz Morales Marcela CristinaEstrada Andrade Vittoria CristinaItúrburu Hurel Victoria Izurieta Valverde Julio CésarKlemperer Díaz Emma DanielaLuque Malca Andrés AntonioOjeda Trujillo OscarRivera Medina Carlos XavierRomero Chaug AndreinaRuiz Freija Martin AlejandroSalazar Solorzano LucianaSotillo Weiss Marcial IgnacioVelasco Pachano Juan Andrés

KIGA 13 Ma. Dolores Vargas - Leonela LópezAna Ma. Zambrano - Ma. Fernanda Páez

Almeida Birkett Luis FernandoBallerino Escobar María RafaelaBucaram Dejo LucianaBujanda Mazzucato EmilianoBurgos Oliva Martin Cao Astudillo Stephanie LissetteCevallos Jarrin Diego AndrésChiriboga Román Juan PabloGrunauer Landivar LukasGuillén Cedeño José AndrésIbañez Villacres VictoriaIzurieta De La Paz DanielaLa Mota Camardelli LuisaLin Wu Justin BoyuNieto Icaza Fabio AntonioPeña Valarezo Micaela Pulley Ceballos Martina MaríaSan Andrés Megson Emma Vilches Cuesta AnaliaWagner Michael Friedrich

241

2017KIGA 14Andrea Chiluiza - Gisela Flores

Claudia Victoria - Andrea Medina

Aguilar Henao Sophie CamilaAjoy Chu Daniel EstebanAlvarado Aguirre Lucas SamuelBohorquez López MatheoBoloña Moreano IvannaCabezas Calderón DannaCao Astudillo Ashley YingCastañeda Garcia Carlos AlejandroCastillo Riofrio Alexia VictoriaChang Rivadeneira Alexa VictoriaCino Sarmiento Donatella LucianaFebres-Cordero Triviño Leonardo Intriago Zavala Andrés EduardoMerino Quevedo AmaliaObando Stepan María EduardaOrrantia Caballero ValentinaPadilla Zurita Miguel AngelPazos Ochoa Adrian EmilioTorres Castro Esteban SalvatoreVaras Martínez Paula

KIGA 15Claudia Victoria - Gisela FloresAndrea Medina - Andrea Chiluiza

Birga Garcia LucianaBottero Pendola VittoriaCabezas Calderón Lía SarahiChiriboga Roman LucianaFlor Villacís Joaquín MatíasFrey Palacios Andrea AlexandraGonzález Suárez Jaime EduardoHarutyunyan Cortes Maximilian DavidRamirez Saenz KateReyes De La Fuente FlorenciaRiofrío Espinoza Sebastian NicolasRothdorfer Betancourt EmmaSánchez Gómez Joaquin AlbertoSchneider LilianaSicouret Manz Santiago ErichTello Ruiz Luciana MelbaTorbay Tala NabilVanoni Arce GiuliaVargas Bacigalupo María VictoriaVelasco Franco Ivanna AlejandraVilches Iturralde Juan Martín

242

2016KIGA 1 S Alexandra Pérez - Valery Morán

Ma. Teresa Chang - Pilar Sánchez

Alonso Zambrano Agustina VictoriaAponte Sasson DavidAstudillo Allauca AnnabelleBastidas Riofrío Paulo EmilioBonilla Egas Kevin JoaquinCalero Guevara María PaulaCélleri Cardona Hoover MatíasChehab Zavala SofíaCuesta Salmón Diana MaríaGumbs Jordan AlessiaIntriago Benetazzo Alessandro AndrésIzurieta Carbo Romina AlejandraLayana Cobo Mateo RicardoMaura Gavilanes José LuisMenoscal Ayala Renata AlejandraMolina Garay IsabellaMolineros Macias Olivia RafaelaRomero Torres Luciana VictoriaRosero Paredes José MaríaSan Juan Lamas ManuelaZambrano Nieto Gabriel EnriqueZeballos Rodriguez Agustina Ariella

KIGA 2 S Valery Morán - Ma. Teresa ChangAlexandra Pérez - Pilar Sánchez

Ballesteros Becerra IsabellaBermúdez Cuadrado IsabellaBermúdez Gómez ValeryDe Leon Montalva FlaviaForestieri Gardella VittorioGarcés Enireb Mateo JavierHolzapfel Arismendi AmandaJuez Noguera Samir AminKhamashta Musello StefanoLandín Zunino Francisco GaspareLazo Trujillo Juan XavierLlaguno Cuellar Arianna KarinaLlerena Abarca Pavlo JoséMiranda Llaque Victoria EmiliaPasquel Nottbohn MathíasPlaza Ávila LucianaQuispe Valenzuela Brissa MarinaRicaurte Bodero Douglas EduardoSánchez Hidalgo Gabriel MatíasYepez Villacres Ana VictoriaZambrano Félix FernandaZurita Llerena Valeria Alejandra

243

2017KIGA 3 SAnki Maul - Monica Gallardo

Lorena Benites - Gabriela Freire

Abarca Toral Denzel AlbertoAlarcón Sanabria Leonardo AntonioArmas Álvarez Luis EmilioBajaña Cavanna Ma Eugenia Brimer Lainez Siena RaquelCalero Arevalo Luciana RaphaellaEspinoza Torres DomenicaFernandez Jairala IsabellaGuerrón Ceballos Francisco JavierJo Tsao Enrique PaolongMejia Menendez Paula ValentinaMolina Orellana Julieta CristinaMoran del Rosario Angelica VictoriaMoran Valarezo Caleb LeandroOjeda Jaramillo Jorge ArturoOrtega Cruz Rubi EsmeraldaSola Íñiga EmiliaSoria Triana GianlucaSussmann Garófalo ValeskaYavar Costa Isabella SummerZambrano Moreno Camilo Eduardo

KIGA 4 SAndrade Vargas GaloBallesteros Becerra Francisco NicolásCaballero Pimentel Luis AlfredoDueña Cobos AndreinaDuran Alvarez Luciana VittoriaFajardo Polania TomásFreire Cisneros Estefania IsabelGomez Gonzalez Ingrid NataliaJuez Noguera Nicolás SalvadorLeón Valarezo Renata FabiannaMariño Mosquera Paula LianiMolina Guilcapi Ilana DalilaNavarrete Antepara Estefanía DenisseOlsen Manzo Anders ChrisPreciado Leigh Nicolás CristóbalSalazar Cires Lucciano EfráinSalinas De León Camila ValentinaSantos Pazmiño Arianna RafaellaSilva Reshuán Carlos JavierVásquez Peralta Gabriela AlejandraVillavicencio Paladines Diana MaríaZambrano Cevallos Karla Victoria

Verónica Riofrío - Claudia CevallosAna Rossina Román - Catalina Ávila

244

2016KIGA 5 S

Astudillo Allauca Nicolás AlejandroAvellán Game Luis FelipeBedoya Kupis Sophia VictoriaBonilla Egas Diana ValentinaBravo Gandolfo Diego BenitoCabezas Pulley Damian EliasCaicedo Larrea Amelia VictoriaDávila Miño Ana GabrielaGarcía Montiel MíaGlas Boloña SebastiánGumbs Jurado Ian DavidJacome Lara Sofia AlejandraMancheno Merchán César EmilioMontalvo Romero Fabiana IsabelaMora Romagnoli Arissa Ordeñana Coello Ana MayuOrtíz Cedeño IsabellaQuispe Valenzuela Briana MarinaRomero Torres Pablo AndrésTámara Silva Alejandro Troya Arboleda Marco AntonioZuñiga Urquiza Danna Carolina


KIGA 6 SAndrade Vargas Monica AnamayaArosemena Monge FelipeBehr Leyton Ivanna Romina Beltrán Torres Marcela StephanieCabrera Becerra Amelie RosariaCalero Guevara Paul SebastiánDe La Paz García RicardoJácome Intriago José Joaquin Letamendi Díaz Emilio AndrésMoran Quiñonez Anthony GabrielNegrete Sánchez Jaime AlejandroRamírez Holguín Dhanna RaphaellaRivera Vargas Valeria PilarRoggiero Cuesta SiennaSalazar Arteaga Amelia StefaniaSanchez Benites María RosaSarmiento Nottbohm Mario AlejandroSarrazin Argüello Luis Andrés Sierra Naranjo Guillermo AlejandroSusá Reyes IsabellaUlich Alyeksandrova Milena TheresiaYávar Ycaza Denisse María

Alice Gómez - Verónica ZeregaEsther Panchana - Elena Martinez

245

2017KIGA 7 S

Araujo Muñoz Ian FrankBejarano Uraga Juan DiegoChang Estrada Maria ElenaContreras MartÍnez Joaquín DanielGarzon Cedeño Amelia SofiaLazo Trujillo Nicolas XavierLopez Fiallo Daniela VeronicaMeitzner Weber AnnemarieMuñoz Ronquillo Ana PaulaNegrete Sanchez Miguel Angel Ortega Villacis Luciana SofiaPareja López María del MarPaz Fernández Emilio SebastiánPérez Betancourt Alejandra ValentinaQuintana Barreiro Omar AntonioRemache Benavides Camila IsabellaSánchez Alvarado BiancaSánchez Franco Carlos SebastiánTorres Castañeda Fiorella ValentinaVon Campe Bastidas Arianna ValentinaZuñiga Velez Andrea Isabel

Alice Gómez - Verónica ZeregaEsther Panchana - Elena Martinez

KIGA 8 SBaldeon Figueroa Leonella MelissaCarrión Mármol EzequielCórdova Macas Jonathan ArielEcheverria Izurieta Dali DanielaEspinoza Iñiguez Ema VictoriaFernández Espinoza Sofía IsabellaFiallos Granja Ramon AugustoGilbert Arévalo Sebastián BadihGonzalez Pau Romina DanielaJaramillo Castillo Ximena CatalinaMariño Mosquera Mathías AlejandroMendoza Garcia Jose GabrielMogro Arteaga Mia AlejandraPazmiño Escobar Julieta PamelaPetroche Ziadé Valentina MaríaProaño Kuonqui Matias IsmaelRomero Galindo Jose AndresVallejo Aguirre MarioYe Wei LucasZurita Véliz PaulinaBeltrán Torres Edgar Alfredo

Lorena Benites - Gabriela FreireAnki Maul - Monica Gallardo

246

2016KIGA V A

Alvear Calero Juleidy NaomyAquino Tomalá Jorge ArielAray Vaca Adrián EnriqueArroba Jorgge Sofía GiuliannaAvila Cornejo María TeresaBetancourt Delgado Pamela MelissaBuñay Romero Camila MelissaCastro Padilla Sara ElizabethCepeda Ladd Mathías AlexanderConstante Bazurto María VictoriaDelgado García Miley IsabellaHinostroza Parrales Ariana ValentinaMarín Chanaluisa Doménica de los ÁngelesMoreira Pinela Jeremy JoséMurillo Jiménez Alberto DaríoMuzzio Loor Bruno SamuelOlalla Suárez Edgar AntonioPilay Pilay Vivian IsabelPinzón Jiménez Raphaela AlejandraSánchez Alvarado Mateo OmarRuiz Pérez Paul AlexanderTorres Muñoz Alfonso IsraelTriviño Bailón Matías AndrésValencia González Martín RodrigoZambrano Carrera Liliam Jael

Andrea Chiluiza - Cristina Vélez

247

2017KIGA V BSonnia Arroba - Olga Ramírez

Álava Plaza Isaac GiovannyAlvarado Infante Jeffri GedeonArgüello Picón Saskia ValentinaÁvila Delgado Kristel JulexyBajaña Aguirre Sebastián AndrésBeltrán de la Cruz Romina MercedesChasin Pincay Sofía VictoriaDaquilema Contreras Francisco JavierDel Pozo Alvarado María AlejandraGrefa Paguay Xavier EzequielMarcillo Chávez Alejandra CharlotteMontes Solórzano Ian AndrésMorán Wiesner Emilio FernandoMoreira Morocho Aldo JesúsMurillo Castro Natasha ValentinaPeñafiel Guagua Bella MelissaPérez Auria Cristhian DanielPincay Galarza Jonathan DanielRivera Mendoza Obed ElíasRomero Sanchez Doménica NaomiSellán Vera Ambar AyleenValle Quimis Derlys AlejandroVillón Baque Gregory AlexanderYagual Ramos Milena ValentinaZambrano González Macarena Giana

248

EGB 20162 A

2 B Gabriela Arévalo / Denisse Candela

Nestor Flor / Denisse Alarcón

Balladares Ayala Hugo FrancisoChang Rivadeneira Guillermo JoseDamian Suarez Matias GabrielGaviria Hernandez Xavier ErnestoGoetzke Altrichter Isabella BeatrizGustavino Nikulina FranchescaLeyser Intriago Franz JosephMeinlschmidt Duscha LenaOrellana Castro Mia RafaellaPerez Garcia Salvador FernandoPoveda Loaiza AriannaRiemann Maray Valeria AlessandraRodriguez Garate PiajoseRomero Neira Danna RominaRuiz Andrade Sara HelenaVon Buchwald Andrade JoaquinWeilert Emily

Alcivar Rojas Brianna AlexandraBustamante Ojeda Rodrigo AndresCaballero Barreiro Franco FedericoCevallos Valarezo Emilio JoseFuentes Lucero Maria PazGonzalez Suarez Maria EugeniaKodical Cevallos Jose BarackLecaro Ogorzelska Nikola AndreaLozada Rosero Daniela AlejandraMahauad Aucar ChafickNeira Alvicar Juan MartinPino Bejarano Gabriel EliasRothdörfer Betancourt BernhardSanchez Del Campo Mateo EduardoVarela Diminich CamilaVelasco Franco Valentina IsabellaViteri Romero Leonardo AntonioZamora Maridueña Fiorella

2017

249

2 C

2 D

Claudia Andrade / Marcela Romero

Miriam Astudillo / Marisabel Haz

Cevallos Aráuz Samantha RaquelDelgado Enríquez Pablo AndrésFlores Andrade Freddy EnriqueGimeno Jiménez RafaellaJara Avellán Juan LuisPatiño Bourne Cinthya ValentinaPetersen Jurado DoménicaPinoargotty Beltrán Giuseppe SalvatorePino Esteves Joaquín AlbertoPizarro Santana Martina VictoriaPlaza Chedraui André SebastiánRomero Echanique Carlos MiguelRourk Pulley KristineSalvatierra Varela Christian HernánSánchez Freire SantiagoVerduga Olaya Victoria AlexandraVerduga Maldonado Ivana JavieraVon Buchwald Cacao Amelia Sofia

Baquerizo Arévalo EduardoBarcia Camacho Isabella VictoriaCarrera Santoliva Edison BenjamínCastillo San Andrés Xavier EmilioCedeño Sánchez Lucas RobertoErazo Andrade Sergio AlejandroGelo Argudo GiulianaGiler Salcedo Jorge FranciscoHanisch Moreno NicoleLamota Juez Aura LeonellaMoncayo Cifuentes Sofía IsabelMoya Guerra Lukas EmilioPignataro Pita Gennaro EnricoPólit Totoy Paulette AnahíSundberg Guerrero Ana SofieVillacís Rodríguez Matías Milton Wated Trujillo José Alejandro

250

EGB 20162 E

2 A - S

Josselyn Ferrer / Doménica Dejanon

Andrea Meza / Jael Fuentes

Camacho Valarezo Cristina IsabelCampos Negrete LucianaGonzalez Nuñez Camila AlejandraHaon Ferreyra TomásHwang Yang NerissaLasso Gutiérrez Mateo Enrique Ludhani Jurado Roshan ChristopherMaldonado Félix María EduardaMejía Landines Luciana PaolaMenéndez Soria Diego AlfonsoMinuche Mata Paolo AlessandroMorales Cotto Elisa MaríaParedes Arnot Nicolás FranciscoPazos Ochoa Billy ErnestoRemache Villao Mathías GabrielRomero Pullas Daniel AlejandroValarezo Baquerizo Ana PaulaVelasco Franco Nathan Abraham

Calderón Mawyin Jorge MatíasCélleri Cardona SofíaChehab Zavala Adel ChaficDumani Gonzalves AlanFigueroa Desiderio Omar Andrés Freire Cisneros Martin StalynHerrera Yépez Felipe AntonioLayana Cobo Javier AndrésLlaguno Cuéllar Daniela CarolinaMorán Quiñónez Kevin LenínOlesen Sarango Kristian SebastiánPaladines Touma Juan JoséPlaza Sánchez Valentina ElenaRivera Uriarte Holly GraceRivera Vargas Sebastián DanielSamaniego Cisneros Ricardo SebastiánSarrazín Argüello Luciana Mabel Serrano Enríquez Ariana ValentinaVerdú Andreetti AnaVillalta Pinela Carlos AdrianVillegas Lien Mia GiotingYannuzzelli Serrano SantiagoZavala Izquierdo Sofía DenisseZeballos Rodríguez Lucianna SimoneZurita Véliz Martina

2017

251

2 B - S

2 - V

Denisse Espinoza / Alexandra Áviles

Silvia Murillo

Benalcázar Revelo Dana IsabellaBravo Triviño Andrea Ariana Cedeño Jones Juan ManuelCevallos Mayorga Isaías DavidChang Estrada Nicolás Delgado Enríquez Juan Sebastián Dumani Gonzalves Mía StefaníaEscobar Benavides Mathías XavierEspinoza Torres Samantha ValentinaFerro Santos José AdriánGalarza Fuentes Juan AndrésIzurieta Carbo Pablo ArturoJaramillo Valencia Ariana IsabellaJungbluth Marún LolaLien Esteves Kori Ying-WenMora Romagnoli Francesco AndrésMora Ruiz Adrian EmilioMorán Del Rosario Sofía ElizabethMorán León María AlejandraParreño Barragán Martina SimonePlaza Jairala MartinaRoggiero Cuesta Flavia Sandoval Vélez Martin AntonioToro Ortíz Stefano AlessandroZambrano Cevallos Matías AlejandroZúñiga Velez María Delia

Castillo Delgado Ivan AndresCastro Carriel Milenka SorellCuesta Mendoza Valeria AlejandraEspinoza Medina Lindsay AlanisLaz Pin Miguel AngelLliguisaca Lavayen Fiorella SorayaLopez Flores Daniel JesusMachoa Ashanga FranchescaMartinez Hermenejildo Luis AlbertoMero Merchan Ana SofiaMuñoz Malagon Valentina ValeskaMurillo Rubio Mathias RicardoOcampo Freire Daniel AlexanderOrrala Hoyos Emily AnahiPeñafiel Castro Xaier AntonioPinargote Vasquez Valeria LissettePonce Chiriguaya Sofia VictoriaQuimis Cevallos Naidelyn NorelleQuintana Llamuca Matias JoseReinoso Calixto Daniela FernandaRodriguez Delgado Juan PabloRugel Marcillo Matias AlexanderTorres Cuenta Diego EnriqueTorres Muñoz Andrea DomenicaVera Conforme Sharlyn AndreaVillamar Alvear Paulette SamanthaVizcaino Davas Lucero KatherineZapata Moreno Luis Alejandro

252

EGB 20163 A

3 B

Nora Montesdeoca / Ileana Silva / Erika Bajaña

Patricia Ordoñez / Karen Avellaneda

Abad Beckdorf Gabriel RichardAstudillo Eghoul KarimBonilla Abad LucianaBrambilla Galarza KatherinaChang Viteri Pablo VicenteEgas Mejía Juan JoséEspinoza Corredores Ronald FrancisoEstarellas González Christiane DanielaFebres-Cordero Triviño IanaGovea Yépez Josemaría VicenteHernández Aldas Ana MilenaJansen AvaLimongi Blum Franca FabianaMeyer Vivero Philipp AlexanderMoysam Intriago ValentinaOrdóñez Nassour Marcelo AndrésPérez Zambrano AlejandroSala Patiño María ValentinaSchneider JoshuaTan Huang Ruoyu PaolinaTorbay Tala EllieTorres García Juan SebastiánZurita Delgado Pablo Alberto

Andrade Romero LucianaBolaños Calozzuma Jaime AndrésBowen Tigua Daniel AlbertoChávez León Isabella RebecaDíaz Moyano EmilianoHaon Ferreira LolaHasing Díaz Andrea CarolinaHurtado Reyes Gonzalo AndrésJuez Vaca Emilio RiadLeón León CristianeManya Espinoza Fabiana Del RocíoMontenegro Pérez Arianna CatherinePiamonte Ocampo SantiagoPinargote Cedeño Luciana MaríaRofes Ramírez GaelRuales Merchán José DanielSoriano Ruiz Diana SofíaTan Huang Ruoqi PaolaTomalá Galarza José ArmandoValencia Coveña Raquel IsamarVargas Loor AlanaVillacís Rodríguez Santiago NicolásYánez Rendón Fiorella FranchescaZambrano Guerrero Rafaella

2017

253

3 C

3 D

Tanya Figueroa / Ana Karina Espinoza

Mónica López / Daniela González

Alvarez Trujillo Mathías EmilioAndrade Betancourt EmilioBaquerizo Von Romberg Alicia MargaritaBorja Gil Juan PabloBulos Bacigalupo Brianna MarieCampo Segale ElíasCarrera Santoliva FranceskaCastro Regalado Nadia AlejandraDávila Franco Carlos AndrésDonoso Páez Stéfano AlexanderGuillén Cedeño José FernandoJairala Suárez DamiánJiang Cao Cristian FélixLecaro Vidal Chiara RafaellaMiranda Ayora Juan JoseMoncayo Medrano Dafne NicolNavarrete Molina Luciana MaríaPonce Gencón Ariana NicoleReinoso Valdéz Ariela MaríaRojas Zambrano Doménica ValeskaSoriano Ruiz Gabriela AndreaSotillo Weiss María FernandaSuárez Banchon Alejandro Antonio

Aguiñaga Bosch XavieraÁlvarez Prado Romina SofíaAntepara Chacón ValeriaBarcia Cordero José AntonioBrando Tamaríz Ivanna SofíaCampoverde Vélez Nicolás AlejandroCastro Aray Rafael AndrésDaza Moreno Valeria MishelEscobar Rosero Nicolás DanielFierro Alvarado RominaGálvez Meléndez María AlejandraGleissner Klemperer FrederikHolguín Ramos Isaac AndrésJalón Lombeida IsabellaLasso Sotomayor Alexa PaolaLeon Drouet Gregorio AlejandroNurnberg Orus EricParra Fernández IvannaPatiño Bourne César EnriqueRodas Hidalgo María PaulaRossel Barazzutti Matías FilipoSegarra Baquerizo María EmiliaSoares De Mello Wong José RobertoSoriano Ruiz Jaime EnriqueSotomayor Benites Cecilia Verónica

254

EGB 20163 E

3 A - S

Magdalena Ponce / Paula Ribadeneira

Ruth Madrid / Jolieth Andrade

Alcívar Rojas Ana EstefaníaBenavides Moyano Juan DiegoBitar León Valeria SofíaBustamante Cabezas Luciana IsabellaCarofilis López Alberto EnriqueFrías Bermúdez PriscillavalentinaGardella Bermeo Luigino AlessandroGonzález Rubio Garces José FranciscoGonzález Suárez Juan MiguelLamilla Plúa Javier FranciscoLarreta Alvarado Emilio JoséMinarrieta Ramos MartinMiqueleiz Tapia Isabella SofíaMurillo Chávez Sergio MartinMurrieta Vintimilla JoaquínNaranjo Díaz Guillermo JavierNavas Clavijo Luis EnriquePerdigón Feraud Rafael OrlandoSantos Guialcapi IckerkTamayo Palacios Carla MartinaTorres Acuria Germán AdolfoVásconez Del Castro JulietaVilches Iturralde Ivanna MaríaVillacres Magallanes Naomi Belén

Avellán Hidalgo Isabella AzucenaBarahona Zurita Samantha ValentinaBatallas Encalada SebastiánBernal Cobo José ManuelBernal Dávila Pestana Isabela MaríaChávez Bajaña Brianna SoléCordova Velásquez María JoséCoronel Zúñiga Juan AndrésCuesta Salmón AlbertoGavilánes Sánchez José JuliánJácome Lara César AndrésJaramillo Balseca Emily SofíaKlopfstein Orellana Denisse CamilaLarrea Ortiz María RebecaLoaiza Crow Matías Miguel Molina Guilcapi Leonel EmilioProaño Kuonqui Ana ValeriaQuintana Mera Mateo SebastiánSan Miguel Núñez Luciana AlejandraSánchez Alvarado José IgnacioVerdú Andreetti EmilioYang Chen SabrinaZúñiga Urquiza Chiara NicoleZurita Palma Mateo Sebastián

2017

255

Daniela Ortiz / Ma. Fernanda Rendón

Mónica Menéndez

Alvarado Delgado Mathías AlejandroBajaña Balladares Keyla DayanaBallerino Leigh Sofía AndreaBastidas Jiménez Sofía MaríaBernal Cobo Juan PabloBerrezueta Ratti Renata IsabellaCaicedo Ortíz Juan JoséFernandes Vargas Camila Forestieri Gardella IsabellaHurtado Barrios Sixto AndrésJaramillo Obando Sebastián DavidMelgar Figueroa Samuel David Miño Castro Sebastián VicenteMontoya Goossens Joy ElinePatiño Sánchez Juan PabloQuiroz Maridueña Paula AndreaRodríguez Ramos Francisco JavierRoldán Molina Alina IsabelRubio León Sahi Ling Ka-laxSanchez Alvarado Valentina IsabellaSoria Fuentes Amelia SofíaVerduga Viteri Christian AlejandroVillalta Pinela Carlos AlejandroVillavicencio Castillo Liz Alejandra

Alava Mejia Emilia IvanaAlfago Alvarez Genesis DayannaApolinario Baquerizo Domenica NicoleArechua Robles Johanny EmmeBoza Rodriguez Jimmy RenatoBuñay Romero Maria SolGuerrero Consuegra Iker XavierLopez Cordova Yokasta IrisLucas Ochoa Mathias GabrielMarcillo Chavez Ashley DenisseMarulanda Artunduaga Laura AlejandraMendoza Ayala Ariana BelindaMoran Cevallos Rogger FernandoMoran Veliz Candy ValeriaMurillo Jimenez Carlos ArielPalomino Quiroz Maayan ElizabethPerez Auria Daniel HumbertoRamos Mite Angel ArielRizo Piza Valeria EstefaniaSalazar Cevallos Josue MiguelSalazar Mina Melanie YamiletSanchez Chiquito Francesco AndresVera Esmeralda Milena AnaisZambrano Briones Mathias JavierZambrano Gonzalez Naima

3 - V

3 B - S

256

EGB 20164 A

4 B

Gloria Vélez

Cilia Pacheco

Álvarez Mantilla Ana CristinaBermúdez Ponce Mario EstebanCabezas Calderón José AntonioDel Hierro Yulee GuillermoGómez Jalil MauricioGonzabay Chávez Daniella AlejandraGuerrero Mendoza EmiliaIzquierdo Rojas Matías EduardoKyziridis Guerrero Sofía AthinaLarrea Saavedra Gretel MaríaLeón Kayser Julio CésarLoy León Santiago GabrielMackliff Suárez María EmiliaMena Chappi Diana MichelleOrellana Costales AdrianaPadilla Zurita Martina AlejandraRibadeneira Zapata ValeriaSala Gentilezza Santiago Villacrés Magallanes Emilia Belén

Abarca Paladines María EmiliaBanda Luque Ricardo AndrésBerrezueta Espinosa Keira ValentinaGranda Patiño Sofía VictoriaIbáñez Villacrés Carlos XavierJiménez Coronel Dayanna KarinLamota Cifuentes Matías JoséLeón León Plinio PaoloLoffredo Arteaga Ornella VittoriaLópez Jurado Romina PatriciaMartínez Andrade SantiagoMontenegro Pérez Roddy AndrésMorlás Mariscal Daniela MaríaReyes Recalde Moisés AndrésRojas Zambrano Pablo ZahidSalcedo Luzardo Giuliana AmelieSánchez Véliz Alejandro XavierSoriano Salguero Emilio GabrielZamora Ramírez Rafaela María

2017

257

4 C

4 D

Valentina Bravo

Fabiola Verdesoto

Albornoz Troncoso Jorge EmilioAndrade Tugenhadt BernardoCaballero Barreiro Joaquín JavierChippe Palma Julio JavierCrespo Rossel Roger TomásFrey Palacios Ana CristinaGilbert Álvarez Samuel DavidGoetzke Altrichter Karina LisaHanne Mänz Nils LasseHansen-Holm Rendón EmmaJorgge Novillo José IgnacioLaforgia Orlando Pierina IsabellaMänz Romero SabineOjeda Caminer Irene KatrinaPerdigón Feraud Oriana VictoriaPulley Ceballos Isabella FernandaRuiz Maldonado ArianaSolano Cabrera María PíaVera Santana Santiago Salvatore

Aguayo Bravo Noelia RafaelaÁlava Santistevan Karoly AnyelaBallerino Escobar Andrés GonzaloBerrezueta Garcés Gabriel FelipeCastello Rojas Leonardo MiguelCostain Rodríguez Hugo MiguelFalconí Blomberg Sofía CarolinaGaviria Hernández Juan JoséGiler Sonnenholzner Gustavo RamónGómez-Pozo Christopher EmilianoKuri Claverol AmelieMarchán Muñoz Nicolás AlejandroMeyer Vivero Hermann AlbertMontenegro Guerra Leonela PatriciaMora Gutiérrez Amelia SofíaPaul Dietrich StefanPonce Hidalgo Isabella MaríaSamaniego Dueñas José Xavier

258

EGB 20164 E

4 A - S

Tatiana Acuña

Apolo Naranjo Agustina VictoriaBienz Ramsauer IsabelDrnasin Möller Vinko RafaelErazo Andrade Emilia AlejandraFerry Pacheco Bruno JoséFlor Villacís Juan PabloGuerra Sánchez Juan SebastiánHeras Egas LorenaLeón Andrade DanielaMichel Vareles Gia MartinaMorales Bohórquez Joaquín AndrésMoreira Cobo Joaquín ErnestoMoreno Moscoso Natalia EstefaníaPakuts Abad ZoePiamonte Ocampo MartinaRamos Giler Greta MirandaValero Cabezas-Klaere Matías AlejandroVelasco Miranda Priscilla SophiaVillagrán Mueckay Gastón André

Efraín Gutierrez

Alcívar Valencia Raúl EduardoAlvarado Marún Amira DoloresAvellán Escobar Andrea IsabelBermúdez Gómez Mario AlejandroColoma Tama Daniela LeticiaGarcía Madrid Pablo FranciscoGuzmán Valarezo Diego PatricioJácome Intriago Valentina ElianaLamas Ubilla IgnacioMaura Gavilánes Hernán CornelioMorán León Camilo AlejandroMorán Valarezo Valentina ThaisPaz Fernández Ernesto AlejandroRobalino Cabrera Emilio Rodríguez Hinostroza Mía ElizabethVásquez Peralta Luis AlejandroVenegas Casanova FiorellaVera Alarcón Jamilet AlejandraVinueza Cañarte Daniela ValentinaVon Campe Bastidas Alissa Valeria

2017

259

4 - VElvira Galeas

Arias Franco Karla NaomiAvila Cheme Angeline AlejandraAvila Cornejo Henry EmanuelAviles Santana Kiana AlejandraBaquerizo Solis Johny DilanBarreno Villamar Abraham LeonardoCarranza Quimis Jose AndresCasco Haro Paulette AbigailChoez Riofrio Carla IvanniaChoez Riofrio Carla TahisIñiga Muñoz Martha ElisaLopez Parra Alejandra AngelaMaridueña Garcia Carlos AlejandroMartillo Cedeño Josue AdrianMontalvan Toala Michael AndresMurillo Castro Ana ValeskaOrtiz Bone Angel JuvenalPadilla Ramirez Judith ValentinaPino Moran Valentina AnahiRodriguez Delgado Miguel AngelSalavarria Aldaz Ada MarinelaSantana Muñiz Fiorella FabianaTorres Bajaña Mateo SebastianTumbaco Bozada Marcos AdrianValencia Mero Oscar AlexanderVera Asencio Justin XavierVillavicencio Cajamarca Ezequiel AlessandroVillon Baque Melanie Valeria

4 B - SVenus Aparicio

Arroba Robalino Nicolás AlejandroAtiaga Herrera Arianna ValentinaCabrera Madero Luggina StephanyCoello Trujillo María GraciaDa Luz Vélez María NataliaDañin Villagómez DomenicaFlores Flores AlejandraGómez González Juan EduardoGubitz Zevallos Hallie MaríaGuzmán Valarezo Juan Diego Guzmán Valarezo Diego GermánHincapié Lloreda MartínJara Pacheco DannaQuichimbo Mosquera Paula RafaelaRodríguez Hinostroza Juan CarlosRodríguez Ycaza Adrián BulmaroRubio León Dylan Ka-ZhongViamonte Kronfle María VictoriaYávar Ycaza Victoria CarolinaZappolli Arias Diego Alejandro

260

EGB 20165 A

5 B

Cecilia Zapata

Giovanna Bacigalupo

Alcántara Acosta Rafael AugustoArroyo Sellers Keira AlaisCaicedo Villafuerte Muriel AlessiaCevallos Aráuz Joaquín IgnacioFuentes Lucero José PatricioGilabert Baer Melissa NeusGómez Yépez Juan MartinGoncalves Acuña María EmiliaIzquierdo Rojas Isabella RenattaJaramillo Vélez Giulliana MaríaLarreta Alvarado David AlejandroManssur Bermúdez Scheckralla NassifNoboa Molineros Juan MartínRicaurte Crespo Ana MaríaRomero Neira Mia ValentinaRose Romero Konrad MartínRuiz Andrade Francisca MartinaSalazar Castro Gabriel EmilioSolís Parra IsabelaTahiliani Moscoso NicolásTomalá Egas Daniela RebecaWong Ortega Andrea Luciana

Acosta Carrera Mónica NathaliaÁlvarez Anchundia Alejandro JoséArias Luna AlejandroArias Pastor AnalíaBajaña Moreno María WalleskaBonilla Abad Rafael AlejandroCarrillo Villamar Matías JavierCubillos Campoverde ConstanzaEspinoza Roldan Dana ValentinaGiler Salcedo Micaela ZoeJalil Hurel Alejandro ManuelMuñóz Intriago Isabel ValentinaNavas Correia Luciana AndreiaPadilla Velásquez MoiraPérez Moreno Marissa ValentinaPita Pandzic Alenka VerónicaPuga Quevedo Diego AlbertoSimmonds Lainez NicolleTamayo Andrade Matías AlbertoTheunis Paltan Nathan Bern

2017

261

5 C

5 D

Denisse Orlando

Adriana Oñate

Abad Beckdorf Markus ArmandoArellano Romero Francisco JoaquínCabezas-Klaere Plaza Ana CristinaCadme Vásquez Pierina NoeliaCazar Behr Alex GabrielCazar Camchong Cristian JoaquínDíaz Moyano MatíasEcheverría Zeigler Nicolás JavierGonzález Núñez Carlos AndrésJairala Moyano Salma VanessaJaramillo Cobo María EmiliaJiang Cao Helen SofíaJiménez Pesantez Rafael AntonioMoncayo Medrano Walter YorelMoscoso Vinueza María VictoriaMuñoz Zunino Jaime AndrésPinto Orellana IsabellaPonce Gencón Fabricio AndrésRuiz Intriago Doménica EstefaníaSamaniego Ludeña AnkeSuárez Villacres Greta CristinaVon Romberg Herrera Anahí FabianaWeijers Ortiz Charlotte AlexiaZeballos Bustamante Romina Alejandra

Abad Agreda María EduardaAguilar Bedoya Kristel ArianaAlarcón Reyes Alfonso JavierAlcívar Rojas Gabriel AlejandroBenites Paz Cristóbal AntonioBowen Curipoma Roger RicardoCarrión Arce Micaela ValentinaCazón Alarcón Juan SebastiánFreire Chávez LucianaJorgge Novillo Arianna FiorellaLeón Kayser Julio AlejandroLópez Valencia AlejandraLuo Chen Eddy NicolásMeléndez Rivera Renata AlexandraOrellana Alcívar Romina CeciliaOrellana Costales FabianaPinargote Cedeño Paula IsabellaPlúas Alvarado Jandry StevenSaltos Cevallos ValentinaSánchez Navarrete Gabriel ArturoSuárez Berrezueta Daniel AndrésVillacreses Yoong Domenica María

262

EGB 20165 E

5 A - S

Yajaira Cajamarca

Acevedo Giménez MilenaAlmeida Aguirre Juan DiegoAndrade Tugenhat ArielaBock Moscoso Arline DominiqueCabezas Londoño Emilie ValeriaCedeño Laborde Ariela MyaFlores Velastegui Mathias GabrielGonzález Bustamante Adriana IsabelaGuerrero Rambay Mateo AlejandroGuzmán Velasco Christian JavierHasing Díaz María IsabelKayser Bosch Alejandro JavierLee Law Jessica AdrianaManzano Zapata Gustavo AndrésMontalvo Edgecombe AlfredoPazmiño Minuche MaitePérez Castro Isabella MaríaPoveda Barquet VictoriaPuga Von Buchwald Sebastián GonzaloRipalda Landázuri JoaquínSalcedo Luzardo Bianca DanielaSonnenholzner Prieto Markus AlbertStrahm Rodríguez Felipe AndrésVon Buchwald Badillo Anne KatrinYépez Santelices Matías Fernando

Janethe De Hungría

Avellán Escobar Adriana RebecaBeccaglia Dupla Julio Matías Bernal - Davila Pestana DanielaBosch Reshuan Paula RafaelaDueñas Zambrano SebastiánHidalgo Comte Sergio AlejandroMerchan Fuentes Roberto DanielMiño Castro Ana ValeriaPatiño Sanchez Jorge AndresRodríguez Ramos Santiago JavierSánchez Gaibor Estuardo AndrésSanchez Salazar Bianca CristinaTorres Castaneda Wimper LeonardoVillamar Romero Gaston LeonardoYang Chen Siki Valentina

2017

263

5 B - S

5 - V

Mariana Escobar

Lorena Mata

Arroba Robalino Sebastián MateoBarquet Escobar Juan AndrésCalderón Burbano Carlos EduardoEcheverría Coello MíaGómez González Vladimir AndrésJaramillo Valencia Johnny AlejandroJarrin Méndez Paulo AlejandroLópez Espinoza Alejandro RafaelMora Morocho Romina PauletteQuintana Mera Fiorella IsabelQuispe Valenzuela Luz AdrianaSabando San Lucas María Del CarmenVillegas Lien Ailynn JueyuZambrano Estrella Adonis SebastiánZambrano Ortega Mateo Alejandro

Baque Triviño Melanie XimenaBetancourt Delgado Ivon ValeskaCastro Padilla Mateo BenjamínChancay Menendez Kyara LohannyChasin Pincay Doménica NinoskaChele Meca Ivanna MaríaCoronado Choez Kenya SabrinaCuesta Mendoza Allison CarolinaFreire Salazar Derlis RaphaelJaramillo Cornejo Rommel AlexanderMendoza Ayala Angie BetsabethMora Zambrano Cristina AlexandraMorales Ramos Valeria ArletMoran Wiesner Jairo JeremiasOrtega Beltran Jenyfer FabianaPlaza Yagual Alisha AnaidQueirolo Castro Fernanda EstherReina Rodriguez Isabella SofiaRivera Mendoza Jair IsaacRugel Marcillo Belen AlejandraRugel Quimi Aline VictoriaRuiz Perez JamesSantana Tumbaco Amy MelissaSuarez Pilay Davis StevenVega Páez CamilaVera Delgado Kristel MilenaVera Esmeralda Melanie KristelZambrano Andrade Gabriel German

264

SECUNDARIA 20166 A

6 B

Reina Ruiz

Karen García

Alvarado Falconí Emilio AndrésBáez León Rafael AndrésBorbor Sánchez María De Los ÁngelesCamino Flores Gianna VictoriaChippe Medina Rossy ElizabethFlor Villacis Francisco JoséFreire Chávez RafaelaGuerra Sánchez Juan PabloGuillén Cedeño José NicolásJácome Jiménez Andrea DenisseJansen JoshuaLiao Tello MateoMaldonado Rodríguez Alejandra AbigailMoya Nottbohm SabineNavarrete Molina Doménica MaríaPino Bejarano NicolásPrada Gallo María PaulaRojas Zambrano Pedro BismarckRomero Castillo Fátima AlejandraSoriano Yunez Doménica IsabellaSuárez Berrezueta Valentina IsabelTanouri Schneider Bachir Naiyef

Barcia Camacho Juan SebastiánBenavides Moyano Hugo EduardoBrando Tamariz Adriana NataliaBurgos Oliva DiegoCaballero Barreiro Tomás TiagoCamacho Valarezo Carlos EduardoEstrada Hernández Isabella VictoriaFlores Andrade Domenia PaolaGilbert Álvarez Abel AntonioGómez Gilser NataliaGustavino Nikulina Valentina BiancaJurado Navarrete Melina EstefaníaNeira Alcívar María EmiliaPino Esteves Ornella JulietaPulley Espinel Gabriel ArturoRicaurte Crespo Ana PaulaRodríguez Ruano Luis MartinSalazar Sandoval Jaime AndrésSan Cornejo Mathias AlejandroTomalá Galarza David ArmandoValarezo Burgos Megan ElyahVon Buchwald Cacao Claudia Cristina

265

20176 C

6 D

Verónica Salazar

Lorena Ramos

Anchundia Medina LucianaBrauer Vicente StefanCabrera Astudillo Isabella MaríaCadme Cárdenas Ariel MateoCampos Estrada Daniel AndrésEstrada López FlaviaGumbs Camposano Gianella IvannaHansen-Holm Rendón JoaquínHanze Villavicencio Samantha ValentinaHeredia Mejía Megan CeciliaHolst Villagómez CamilaIzurieta De La Paz Juan DiegoKuri Claverol LaiaMarambio Tapia MartinMedina Zúñiga Kianna AlejandraNegrete Ponce Daniela AlejandraPeña Arboleda Marco AgustínQuintana Verduga Hugo EduardoRuales Merchán Andrés VladimirTelenchana Reyes MateoVallejo Escudero Antonio Villavicencio Aguayo Justin

Aguilar Bedoya Valeria StefaniaAllu Salcedo Vittoria CristinaDamián Suárez Diego AlejandroDau Maldonado Anthuann ElíasGómez Pezo Emiliy GeraldineGranda Murillo María PaulaGuzmán Chiluiza Galo AndréJalón Lombeida Danilo AndrésJuez Vaca Ricardo DavidLeón Andrade Paula SofíaLópez Soriano Mateo FranciscoMatamoros Moreira Antonio AndréMora Estrella Tatiana EscarletMorla Marchán Emilio JoséMoya Nottbohm HeidiMurillo Chávez Claudia AlejandraOrdoñez Nassour Ana CristinaPetersen Jurado NicolePignataro Pita Salvatore CrisóforoSotomayor Delgado Esteban AndrésSuarez Malca Mario AntonioVillacís Rodríguez Emilio FernandoWiener Saavedra Christopher

266

SECUNDARIA 20166 A - S Carlos Pin

Aguilar Cume Adrián AlejandroAponte Sasson AarónBaquerizo Correa Diego OrlandoBatallas Encalada Daniela CristinaBehr Leyton Gustavo AdolfoCalero Arevalo Nahomi MicaelaCoka Jarrín Nicole IsabellaDañin Gómez Carla AnabelDañin Villagómez Verónica NicoleGálvez Villavicencio LucianaGarzón Cedeño Ivanna VictoriaGavilánes Sánchez David EnriqueHaack Mora Romina IvetteJaramillo Balseca Pablo DanielJuez Noguera Mathías GabrielLandin Zuninio AntonelaLecaro Hungría Mathias JoelManrique Avellán Juán SebastiánMiranda Ugarte Paulo AndrésPuente Rosero José AntonioSaavedra Martínez JoaquínSandoval Vélez María JohannaUntersee Echeveria Romina IsabellaVerdú Andreetti MartínVillavicencio Castillo José Adrián

6 B - S Carlos Salinas

Arroba Robalino Gabriel NicolásAstudillo Allauca Xavier FernandoBanchon Mackenzie Hristo SamuelBeccaglia Duplaa Sebastián AntonioCabrera Madero Enma VioletaCabrera Marcial Renatta AlejandraChávez Dávila Nicolás XavierCuentas Barberán Ignacio AlfredoFierro Giraldo FrancineHidalgo Comte Alejandra JamelHurtado Barrios Jonathan AndrésJara Pacheco MatheoLamas Ubilla MarianellaLandin Zunino FrancescaLien Estévez Samuel ChensianMancero Loor Milenka ShyrabelParra Andrade ConstanzaRivera Uriarte Anne GraceRossi Raffo Ernesto AlfredoSamaniego Cisneros Luisiana De JesúsSolesdispa Dueñas Justin AarónToral Dañín Rafaella DoloresVargas Vargas Daniel EduardoYávar Ycaza Irene MaríaYépez Gallegos Victoria Angelina

267

20176 - VNancy Quinde

Alcívar Bozada Carlos SleyterAlcívar Tocto Ericka CecibelBajaña Mendoza Danna WaleskaBeltrán De La Cruz Kyara MarinaBobadilla Peñafiel José DanielBravo Cedillo Bianca NaomiBurgos Quimís Samantha OdetteCasco Haro Jorge LuisCastillo Gavica Sara ValentinaCoronel Lavayen Camila AlexandraDuarte Quimi Dyland ArnoldFranco Cruz Leslye ValeskaGranados Montiel Pierina DamarisMestanza Tierra Xiomara BriggitheMorales Núñez Mauricio AlejandroMorales Pin Fernanda AnahíMuñoz Zambrano Iris TaizParrales Sánchez Oswaldo DanielPincay Suarez Kenia MelinaPonce Rivera Doménica NicoleQuiroga Arreaga Doménika DenisseRomero Rendón Ricardo RamónRonquillo Castro Kristel SuleivyRonquillo Conza Samuel AlfredoTorres García Paulo ArmandoTovar Domínguez María FernandaValencia Mero Ana María

268

SECUNDARIA 20167 A Christiane González

Albornoz Troncozo Jorge AndrésBarco Villacís Diego RobertoBorges Calero Mathias StephanoCarofilis López Luis AlejandroCastello Rojas Marco AlexanderCortez Sánchez Juan PabloFlores Espinoza Paula FernandaFranco Castro Ariana MaríaGonzález Jaramillo Rafael IgnacioMatamoros Nieto Diego AlbertoMoscoso Vinueza José JuliánOchoa Gómez Eleonora LeticiaOtero Sanyer Salma AntonellaPlúas Alvarado Kevin AlejandroSaltos Cevallos Camila FernandaTriviño Chang JoaquínValencia Coveña Marco DavidVillegas Fuentes Bianca MelissaVon Der Ohe Rosero Sofía Julianne

7 B Carolina Aguirre

Agusto Sánchez Fiorella CamilaArana-Zuloaga LukasÁvila Bustamante Isabel CristinaBalladares Mata Diego DavidBorja Bermeo Rebeca AlejandraBravo Romero Juan JoséEstarellas González Francisco DanielFlores Velastegui Carla DanielaFranco Muñoz Benjamín AlbertoGarcía Carrión Amelia MaríaGuerrero Bermúdez Paula MilenaJara Avellán Cristina MaríaJara Paredes Juan SebastiánJaramillo Torres María PazLamilla Plúa Juan AlejandroLlerena Carpio Anna PaulaNaranjo Díaz Raúl AlejandroOrdoñez Solís Mateo DavidOrellana Alcívar Emily CeciliaPolit Totoy Allyson NicoleRivera Velasco María VerónicaSolís Coronel Camilo AndrésTacle Orellana María CeciliaTobalina Orrala Francesca María

269

20177 CPilar Solá

Andrade Betancourt BelénBajaña Moreno Billy EmmanuelCastro Aray Yira AlejandraChippe Medina Margit StephanieCortez Bayas María De Los ÁngelesEiser Vivero Luis CarlosEspinet Larrea FrederickFalconí Blomberg Mónica IsabelFernández Agila Gwyneth ValeskaGilabert Baer Manuel AlejandroGimeno Jiménez AntonellaÍñiguez Menoscal Diego AndrésMarcillo Escobar Wendy CarolinaOchoa Pasaguay Eugenia LucíaPakuts Abad Ia TiarePalacios Franco Danilo EuclidesRevelo Murrieta Elena MaríaSan Miguel Zaldumbide NelsonSarrazín Jiménez DanielScaff Dunn MikaelaSundberg Guerrero Sarah VictoriaVillacís Miranda Amalia

7 DGeovanny Boza

Alemán Muga María de los ÁngelesBarros Zambrano Doménica ValentinaCarrión Arce Leonardo MateoGonzález Orbe Emiliano JoséGuerrero Rambay Camilo EnriqueHermenau Fabián FelicianoLazo Espinoza Luis AndrésNavia Peña Alexa VictoriaNurnberg Orus KristinOrtiz Hurtado Gabriela ValentinaPries Van Dijk Fiona ClaireSala Gentilezza MartinaSierra Barzola Ana PaulaSilva Pérez Campain María JoséVelasco Miranda Martin NicolásVillacreses Yoong Roberto FranciscoViteri Ponce Flavia SilvanaWu MelodyYánez Rendón Samantha MichelleZamora Loor Martín SebastiánZeballos Bustamante David Gabriel

270

SECUNDARIA 20167 A - S Viviana Cano

Andrade Castro Santiago IvánAvellán Escobar Doménica NoemíBaquerizo Correa Erna LorenaCalderón Mawyin Javier AndrésCercós Durian Stefi SofíaCuesta Salmón Ramón IgnacioDíaz Navas Nicole SofíaDueñas Zambrano RenataDurán Kacic KelEscobar Benavides Zoe SahariEspinoza Celi Luciana RafaellaGafter Saade Rania AmineGarcés Enireb Rafael EmilioHerrera Yépez Luis AndrésHidalgo Villaseñor ValentinaHolguín Paredes Rafael AlejandroJuez Noguera Omar JavierLamas Ubilla EduardoMontoya Goossens Niels GuidoOchoa Fiallos Emilio Enrique Olsen Manzo Phillip AndréSabando San Lucas Luis EmilioSoria Fuentes Juan SebastiánSury Velepucha ByronTamayo Gencón Víctor ElíasTerán Larrea Xavier AlejandroVenegas Casanova Diego

271

20177 - VAlexandra Reyes

Aguirre Álava Max SebastiánAguirre Plaza Noemí AlexandraAray Vaca Wilmer EduardoBorbor De La Rosa José CarloBurgos Zorrilla Joshua GabrielBurgos Zorrilla Christian AlexanderCalle Mancero María LucíaCalva Meza Juan PabloCastillo Gavica David AlejandroChicaiza Macías Anthony IsraelChiquito Espinoza Ivanna PriscilaIntriago Mejía Génesis DayannaLópez González Moisés DavidMacías Quimi Amy CamilaMosquera Alay Valeska VivianaOrrala Vaque Carlos LuiggyOrtega Beltrán Fernanda DanielaPastuizaca Zevallos Daniela FernandaPonce Rivera Fabiana ValentinaQuintana Bastidas Santiago AndrésRamírez Mera Steven JosuéRodríguez Guerrero Alisson LisbethValarezo Bajaña Ana DennisseVeliz Rodríguez Néstor AnthonyVera Asencio Henry IsaacVillavicencio Cajamarca Martina De JesúsZapata Moreno Mariana ElizabethZapata Ruiz Jeampierre David

272

SECUNDARIA 20168 A

8 B

Freddy Nieve

Christian Goetzke

Balladares Báez Alex DavidBarreiro Benites Ana CristinaBarrezueta Subia Ana PaulaBaumann Chiriboga María PíaCabezas Pulley Leandro DavidGallegos Dávila Camila DanielaGarcía Duque Camila AlejandraGómez Valdez Jorge EmilioGuevara Falconí Irene IsabelHurtado Reyes CamilaMolina Arias Juan MartinMora Estrella José MarioNaula Maquilon Renato XavierNavas Clavijo Ivanna ValentinaNorero Zambrano Gino SalvatorePérez Moreno Melissa AnettePérez Zunino Ricardo AntonioPinoargotty Beltrán Fiorella AngelinaSarrazín Jiménez DiegoTanouri Schneider Charlotte NaiyefYe Melissa

Alvarado Falconí Nicolás AndrésArroyo Fernández Viena AlejandraBaquerizo Von Romberg Marissa MirielCucalón Gellibert Joaquín EduardoDel Hierro Yulee AlejandroGlás Ceballos SofíaGoncalves Acuña María GabrielaGoubert Conto SofíaJansen Noah JoaoLópez Valencia Carla MaríaMorán Ugalde Ricardo XavierMoya Guerra Antonia MikaelaQuintana Guerra Carla AntonellaRomera Bastidas AbimaelSalvatierra Vélez José AlejandroSantos Medina José FernandoSchwarz Véliz Erick AlexanderSoares De Mello Wong Matías EduardoSotillo Weiss María JoséTorres Acuria Eduarda PatriciaVelásquez Guerrero Rick JulienZambrano Larrea Luis Emilio

273

20178 C

8 D

Gerardo Del Pozo

Sady Velásquez

Alcivar Quintana DanielaAldunate Parra Carlos AntonioCampoverde Garaicoa SebastiánCárdenas Muñoz Matías AlbertoFalconí Blomberg Javier EmilioFritsche Vásquez Cassian MarcoGumbs Camposano Peter EmilioLópez Iturralde Isabela MaríaMarín Falquez PaulinaMárquez Alcocer Karla RominaMoysam Intriago RebeccaMuñoz Intriago Guillermo AntonioNaranjo Mendoza Natalia MaríaPeláez Dávila Domenica LorenaRamos Ponce Nelson AndrésRose Romero Klaus DieterSchneewind Malo Paula MaríaSmolij Navarrete Nicole MarieTorres Mera Ricardo FernandoVaras Martínez AdrianaZurita Sacoto Ariana Isabela

Albán Grandes Sebastián AlejandroArroyo Monard Jorge JoséBaidal Dyer Sebastián Coello Trujillo Isabella VictoriaDassum Creamer Michelle MarieFlor Villacis Néstor AndrésHernández Landívar Isabella Jorgge Novillo Nicole FrancescaLacasta Monroy Gabriel DavidLeón Espinoza Ana PaulaMänz Romero ChristianMeléndez Rivera Jorge AlejandroMoran Mora Larissa ValentinaOtero Sanyer Fernando DamiánPulley Ceballos Fabrizio AndrésRivadeneira Valarezo Ana PaulaRojas Silva Joaquín Fernando Terán Jaramillo Fernando AndrésVillegas Fuentes Valeria Rebecca

274

SECUNDARIA 20168 E

8 - V

Diana León

Patricia Estupiñán

Alejandro Jiménez Axel AndrésAlvarado Marún Hernán UlisesArias Pástor JoaquínBerrezueta Garcés Miguel AndrésCampo Segale Emilio AndrésCaputi Lira RosemiliaCoello Díaz Regina MaríaDau Maldonado Fiorella ShanikDonoso Páez Francesca AlejandraDrnasin Moeller Luca CorinaDuran Álvarez Francesca CarolinaFrías Bermúdez Sebastián Gavilánez Sánchez Daniela MaríaMartínez Pólit Julián AndrésPérez Esteves Adriana BelénRamírez Maridueña Emilio JavierRibadeneira Jaramillo HannaRodríguez Chiquito Natalie TamaraSmolij Navarrete Sebastián FernandoSoriano Salguero Carlos JulioTelenchana Reyes MilenaYépez Santelices Sebastián Xavier

Alulima Cercado Paola ElizabethBarahona Duran Isaac SebastiánBenítez Murillo Daniel AlejandroBobadilla Peñafiel María DanielaBobadilla Vergara Jordy ArmandoBoza Rodríguez Inés ValentinaCruz Chenche Daniel AlexanderEngracia Leones Domenica De Los ÁngelesEspinoza Pita Katherine JulexiFigueroa Villena Ezequiel AlbertoFlores Vargas Erick GonzaloFranco Cruz Adrián EstebanGuerrero Menoscal Jerson StalinHaas Mendoza Kerstin KamillIdrovo Candel Carlos AlfredoLandívar Aparicio Ashley GabrielaLitardo Pluas Josué FranciscoLucas Barcia Kristel NinoshkaMacías Delgado Christel NatashaMarques Moran Julianna VanessaPareja Delgado Frank SteevenPortugal Cano Eileen Daviana Posligua Solano Harinthon ArnoldRomero Caicedo Pierina BelénVelastegui Noboa Kevin Gabriel

275

20179 A

9 B

Maricielo Solís

César Crespo

Aguayo Bravo Ciria CalixtaAlcívar Crespo Nicole AlexandraAnchundia Quintana Daniel EduardoAvecillas Ruiz Marcos AlejandroBirga García Leonardo CarloCrosby Molina Melissa VivianaCucalón González Ana KarinaEstrada López Juan AndrésFranco Rizzo Jack SebastiánGfeller Tama Beat AnakinGrunauer Cornejo María Del PilarIzurieta Jordán Romina EstefaníaLiao Tello LucasLimongi Blum Francesco AdrianoMoncayo Bravo Arianna AngélicaMoreira Cobo Juan EduardoPoveda Barquet Gonzalo FernandoRourk Pulley Steven EthanRuiz Maldonado SebastiánSalvatierra Vélez Eduardo JavierStrahm Rodríguez Milena VictoriaTomala Egas Laura SofíaTorres Munevar Paula AndreaTutivén Pine Gustavo EnriqueVélez Navarrete AnnelieseMena Chappi Nina Stephani(Alumna Oyente)

Alejandro Jiménez Andreina IsabelAlvarado Aguirre Mateo AlejandroBarbery Malta María AlejandraBehr Leyton Hugo JosephBirkett Feraud William AlexBlacio Peñaranda Fabianna AlejandraCedeño Sánchez Mathias PedroCuvi Kallsen Tobías ChristianDudani Calderón Rishi SameerFalconi Rivadeneira Danna ElizabethGranda Murillo María EmiliaJaramillo Vélez Isabella MaríaLara Sanabria Ana CristinaLarrea Saavedra Juan Carlos Lin Tsai ValentinaLozada Rosero Ariana GabrielaPetersen Jurado JessePita Beccaglia NevaPolit Grau MathíasReinoso Vicuña Luis DavidSan Miguel Núñez Mathias AlejandroSánchez Gómez Paula AlejandraSilva Barroso Fabia EmiliaTahiliani Moscoso StephanoVillacres Campos Isabella Dariana

276

SECUNDARIA 20169 C

9 D

Margarita Jiménez

Lourdes Lischke

Abarca Paladines Daniel AndrésAlemán Muga ArturoAndrade Monard Saskia VerónicaCalle Ycaza SofíaCedeño Villavicencio Pedro SebastiánCevallos Arosemena MatíasGonzabay Chávez Paula CamilaIguasnia Tierra Sara EuniceIntriago Córdova Mateo SebastiánJungbluth Marun Mateo AndrésLascano García Paula CeciliaMiranda García Camila ChristianneOchoa Gómez Aurelio SebastiánProaño Mondejar Fátima IreneRomero Peñaloza Eduardo AníbalSan Andrés Megson Ivanna VictoriaSánchez Ruiz Juan AndrésTomalá Galarza Diego ArmandoTorres Mera Andrés FernandoValarezo Burgos Brandon DouglasVareles Velastegui IsabelaVargas Vargas Johann ValentinoVillacreses Yoong Arianna MaríaYcaza Beltrán María Alejandra

Abril Lozano María JoséAntepara Sánchez Carlos EduardoArana-Zuloaga PenélopeBaquerizo Von Romberg Mateo AndrésBienz Ramsauer NicolásCadena Albares Micaela SofíaCasal Vaca Nicolás ArmandoHolst Villagómez DanielaJairala Moyano Rafaela ValeriaJalil Hurel ValentinaLee Law Jeffery NicolásMorales Bohórquez Alfonso JoséMuñoz Tovar Valeria CamilaOrtega Oleas Darío FernandoRevelo Murrieta Diego JorgeSan Cornejo José XavierSánchez Cajiao María AlejandraSánchez Ruiz Juan DiegoTorres Mera Daniel FernandoValle Valle Noelia VerónicaVásconez Del Castro OdileVásconez Larco Camila AlejandraVeintimilla Riera Paula GabrielaVinueza Cañarte Ariana GabrielaZamora Loor Vivian Alejandra

277

20179 - V

10 A

Francisco Daquilema

Anabella Kunze

Arreaga Quevedo Kaitlyn AnayDe La Rosa Pazmiño Ashley XimenaIntriago Mejía Jéssica AriannaLindao Salazar Óscar JosuaManzo Siguencia Ángel AndrésMéndez Gómez Leonardo AndrésMiranda Sellán Andy SaidOlmedo Parrales Fernando DanielQueirolo Castro Emely IsabelRendón Morante Marjorie VanessaRivas Rodríguez Rosangela BelénRivera Hernández Fernanda NathalyRodríguez Vargas María MercedesSáenz Vallejo Esther RebecaTamayo Alvarado Víctor AlexisTapia López Tais MilenaValeriano Morán Justin RicardoVelastegui Noboa Daniela AlejandraVillamar Zavala Melanie JamilethZambrano GuamánNathaly DoménicaZambrano Quito Jhuliana Doménica

Aguilar Tabarez José IgnacioBarcia Cordero AdrianaCabrera Astudillo Andrea MargaritaCastro Peralta Antonia AliciaDañin Gómez Ana PaulaDíaz Navas Adrián AndrésDrouet Vinueza Juan DiegoEgas Mejía Alfredo MisaelGavilanes Sánchez Isabella MaríaLamota Juez Ana NahimeLandires Solís JulietaLayana Castro EnriqueLópez Galarza Juan MartinMurillo Albán Ana ValeriaMussfeldt Rizzo María AlejandraNavia Buenaño Franklyn BryanQuichimbo Mosquera Renata ValentinaReyes Maridueña Alsacia MaríaSoares De Mello Wong Paulo SegundoSundberg Guerrero Romina AndreaUlloa Magallanes María VictoriaVon Buchwald Cacao Giuliana Andrea

278

SECUNDARIA 201610 B

10 C

Jimmy Cevallos

Ma. Del Carmen Rodrigo

Abad Beckdorf Saskia MónicaAbuhayar Sánchez María JoséAlvia Morales John SebastiánBajaña Moreno Elkin PaulBarker Solines SebastiánBrando Tamariz Mateo EmilioCaicedo Villafuerte Fernando MatteoCastano Andrade Adriana MaríaCazorla Godoy DanielaCrosby Molina Ivanna DoménicaEiser Vivero Kayla RafaellaEstrada Hernández ValentinaGallegos Dávila Ana BelénGlas Ceballos Mateo Guerrero Mendoza Xavier AlejandroHardeman Tinoco Amelia LeeKoehn Baquero ChristelLeón Espinoza Alex AndrésMurillo Albán Ana PaulaOrdoñez Pincay Pablo AndrésRomero Pullas Daniela NicoleSantoro Flores Bruno AlejandroSantos Medina DaniellaVélez Botero Sofía MaríaZavala Ortiz Kamila Alejandra

Acuña León IlcamariaÁlvarez Bello Adriana FiorelaArcentales Bastidas Emilio AndrésBalladares Mata Camila MaríaCabezas Klaere Ayala Adriana Cohn Salinas SigalDomenech Del Salto Melissa ValentinaEspinoza Roldan Nicholas EfrénGranja Bohórquez Silvia MaríaGubitz Zevallos Kirsten MaríaHansen Holm Rendón MichaelaMarambio Tapia EmilioMiranda Galárraga Melanie NicoleMorlas Mariscal Gabriela MaríaNavia Triviño FrancescaNegrete Ponce Elizabeth AndreaPeña Valarezo JuliánRipalda Landázuri MartinaSandoval Kittyle MarisolSegale Chávez Emilio JoséSilva Poppe Ricardo ErnestoVon Buchwald Larreategui Giuliana ValeriaZurita Sacoto Adrián Ignacio

279

201710 D

10 - V

Cecilia Kunze

Juan Zambrano

Anchundia Medina AlejandraAndrade Wolgast Rodrigo AlejandroCabezas-Klaere Plaza José AlbertoCarrión Onofre María MercedesChávez Landetta Ornella AlmudenaGamboa Carrillo Arianna StephanyGarcía Gutiérrez Romina FernandaGuzmán Chiluiza María JoséHang Lou Daniela Izquierdo Rojas Camila AlejandraMartínez Antepara IsabellaMedina Félix GonzaloMoran Ugalde Fernando SebastiánParra Fernández Mishel AntonelaPita Beccaglia NoellaQuillupangui Navarro Josua SebastiánRomero Neira Brianna BelénRubira Peñaherrera Pedro JoséSoriano Yunez Fabianna ElizabethTannouri Schneider Shantal NayefTomalá Cañizares Christopher AndrésVélez Solórzano Juan Sebastián

Acebo Mota Eliézer AndrésAlcívar Piza Keyla LeandraAlcívar Tocto Gustavo AlejandroAngulo Robles Nayeli AylísArévalo Ibarra Camila DalindaArteaga Álava Angie AnahíCabrera Andrade Byron RobertoCalva Meza Raúl EduardoCamacho Cabeza Ismael PaulCastro Peñafiel Paola KatiuskaCastro Plúas Josué GerardoChiquito Arias Gustavo AndrésDomínguez Rea Pablo MoisésFigueroa Villena Adriana PauletteFlores Vargas Jhostin IvánGranados Holguín Ashley MilenaHidalgo Baculima Elisa GeorginaLema Sánchez César JosuéMejía Olivo María De Los ÁngelesMejía Velásquez Mateo AlejandroMontalván Toala Arturo SebastiánParrales Sánchez DamarisQuintana Bastidas Paolo SebastiánSuárez Talledo Katty YellenaTorres García Ariel ArmandoZamora Alay Alison DenniseZapata Ruiz Aaron David

280

BACHILLERATO 2016I A

I B

Marialy González

Jaime Valverde

Agusto Sanchez Bianca RominaBirkett Feraud Rebecca SoledadCabezas-Klaere Ayala Luis AlbertoEstrada Lopez ValentinaGalvez Villavicencio Eric AndresGomez Jalil NicolasGuerrero Rambay Bruno EmilioJaramillo Torres Maria PiaLeon Jouvin Kevin DanielMolina Arias DanielaMurillo Alban Juan SebastianMussfeldt Rizzo JosefinaPellehn Blum Ariela MariaPolit Grau LorenaProaño Mondejar Belen AlejandraRiofrio Espinales Camila AdrianaRomero Castillo Juan AntonioTacle Orellana Maria CamilaVillao Perez Adriana Eugenia

Avila Bustamante Rafaela MariaBecerra Moran Guido EduardoCevallos Valarezo Christian EduardoDel Pino Guerrero Gianna AnnelieseDiez Vera Gerardo AndresGlas Salazar Ricardo AndrésJaramillo Cobo Maria AlejandraJaramillo Torres Maria ElenaLlerena Molina Kleber AugustoRivas Amores RicardoRivera Caicedo Pablo MiguelRobalino Gonzalez Richard SebastianRuiz Maldonado NicolasSanchez Mayer Juan EmilioSicouret Zea GiulianaTavernier El Ghoul Ariene SofiaTobalina Orrala GiulianaToral Dañin Eusebio MiguelTriviño Chang ValentinaVivar Butiña Gabriel Nicolas

281

2017I C

I D

Gina Soria

Tina Wagner

Avila Banchon Carlos JavierBarker Solines MatiasBarrera Mancheno Juan CarlosBock Moscoso Irene DenniseCañizares Zunino Samuel AndrésCardenas Garofalo Daniela CarolinaCedeño Laborde Adriana MelissaChica Muñoz Santiago NicolasDassum Creamer DanielaDuran Navarro Dimitri AndresGavilanes Sanchez Maria LeonorLascano Intriago Claudia ValeriaLayana Castro Jorge LuisNoboa Azin SantiagoSalvatierra Velez Maria CristinaSanchez Gutierrez Ashley DianneSantana Rendon Andrea ValentinaVillamar Viteri Joaquin Jose

Alvarez Mantilla Juan DiegoArroyo Zuñiga Matías AlbertoBlusztein Casanova Hanne DomeniqueBrito Alvarez AitanaCepeda Coello Daniel AndresCrespo Parraga Dana MilenaEgas Rendon Jose AndresFreire Patiño Xavier FernandoGarcia Chong Maria JoseGoetzke Andrade Lucas PhilipJara Pacheco IanLamb Silva Sarah EmilyLilliegren Iturralde FrancescaLlerena Leon Christian AndreLopez Iturralde Daniela MariaNaranjo Von Romberg Milena MariaNavas Correia Jose FernandoParedes Canessa Julio JavierRamos Ponce Maria EmiliaVon Der Ohe Rosero Bruno Samuel

282

BACHILLERATO 2016I - E

I - V

Fátima Perdomo

Mónica Álava

Alban Grandes Ricardo NelsonBaumann Chiriboga MathiasCarrion Stephan Pablo DavidCazar Behr Monica AlejandraCoello Diaz Bianca MariaGonzalez Bustamante Luis AdrianHidalgo Villaseñor LorenaLopez Swanton NatalieMaldonado Rodriguez Gabriel AlexanderManzano Zapata Edison XavierMendoza Ramirez Gassi MariaNaula Maquilon NicolasOrozco Feijoo Mary AlejandraPerez Moreno Mauricio SebastianPuente Rosero Carlos AndresPulley Urriola Guillermo AlexanderSerrado Moscoso Ricardo AntonioSpeck Estrada Andrea CristinaTomalá Egas José Miguel

Álvarez Granda Yanara CristhynBacilio Minga AngieDe La Rosa Pazmiño MilenaEspinoza Bermello MadeleineEspinoza Palma Jose XavierGaibor Quirola Juan AndrésGaibor Quirola Juan JoséGomez Aguilera Luis OctavioLara Fonseca Alfonso OwenMalave Suarez Karla JulianaManzo Siguencia AngieMinota Sanchez SugeidyMiranda Sellan JoelMiranda Zambrano Bryan AndresNieto Villacreses Xavier AndresSalvatierra Peña Estefania ElizabethSuárez Zambrano Allison PamelaVillalva Vásquez Vvian NicoleYagual Merino Andrés JosueZuñiga Unamuno Santiago Alonso

283

2017II A

II B

Lidia Abad

Hannelore Döbler

Alvarez Prado Nicolas XavierAndrade Tugendhat ArianaArroyo Zuñiga Valeria Barcia Cordero Maria JoseCohn Salinas MeitalCollin Von Buchwald Karin AnneliseCornejo Apolo Gabriela CarolinaHaack Mora Alan EgonLayana Arauz Maria PaulaMarchan Muñoz Daniel EduardoMosquera San Aurelio SantiagoNaranjo Pimentel Daniel AntonioPoincot Dunn Nicole MarieRamos Ponce Maria BelenRivera De Ycaza Juan PabloRose Salas KristaSan Miguel Zaldumbide AriannaUribe Blum ClaudiaVelez Argoti Maria Fernanda

Avecillas Ruiz Daniel NorbertoAyala Mancheno Carlos LuisBalladares Mata Valentina MariaChiriboga Orellana Michaela SofiaCobo Tutiven Maria GraciaCunto Lopez Adrian EmilioHaack Mora Derek LeonardLopez Fuertes Cristhian AndresMancero Hermida Maria IsabelNaranjo Mendoza Sebastian XavierOrellana Sola Maria BelenProcel Andrade Giovanna MariaReina Gutierrez Maria VictoriaRothermel Sion Vanessa MercedesSuastegui Zambrano MilenaVanoni Davila Javier ArturoVelez Botero Maria Jose

284

BACHILLERATO 2016II C

II D

Yéssica Velásquez

Tatiana Rojas

Alvarado Chong Servio AndresAlvear Salazar Valeria InesArostegui Fuentes Diego IvanBarrera Mancheno Juan JoseBarron Valle NicolasBlum Maldonado MattaiConstantine Morla MelissaGonzalez Orbe Juan AntonioHunter Estarellas Maria Del PilarJimenez Vasconez Emilia AlejandraMarcillo Escobar Victor ManuelOjeda Caminer Juan CarlosOrellana Moreno Melissa MariaPries Van Dijk Gunter AlexanderRibadeneira Jaramillo SofiaRodriguez Ruano Martina ElizabethSpeck Estrada Daniel EmilioTorres Yepez Viviana Sofia

Aguilar Tabarez Jorge SebastianCampos Estrada Nicole EulaliaFaour Zegaib AndreaGonzalez Pere MartinIcaza Quiroz Valeria GiulianaIturralde Viteri Karen NoeliaJosse Sion Carlos EmilioOrrantia Caballero Noriel AndreaPeña Arboleda Maria GraciaPita Beccaglia Juan CarlosProcel Andrade Giulliana MariaRios Velez Marcos AndresRipalda Landazuri ValentinaRodriguez Arzube Maria GraziaSanchez Cajiao Maria SoledadVillavicencio Aguayo MelanieYcaza Beltran Julio Ernesto

285

2017II - E

II - V

Gabriela Silva

Elsa Murillo

Andrade Wolgast Ana PaulaArmijos Arzube Ana CristinaBaste Suarez-Aviles Fiorella MariaBirkett Feraud Annette IsabelCepeda Cucalon Francisco SebastianCrespo Alvarado Carla MariaDiazgranados Diaz Domenica MariaGarcia Chong Karla NicoleGiler Sonnenholzner Martina Gonzalez Rubio Garces Maria JoseMartinez Pandzic MilenkoRibas Viteri Maria DanielaSantistevan Amat David AlfredoSoriano Rodriguez DanielaUlloa Magallanes Maria BeatrizVieira Peña Isabela ElinaZambrano Larrea Juan Diego

Angulo Castillo Naomy JohanaAroca Andree Adriana RosangelaBarreto Coox Pamela EstefaniaCano Piza Lady KatherinEspinoza Palma David AlejandroFlores Tenesaca Ronald StivenGarcía Zambrano Carlos DanielGoyon Jarama Juan ManuelHolguin Yagual Maria FernandaLino Flores Kevin AndresLoor Delgado Ricardo ManuelMejia Velasquez Lucas AndresMoran Vasquez Anai RominaMosquera Meneses Julio AndresNieto Villacreses Hugo AdriánOrdeñana Morocho Jesús DavidParrales González Karla OdettePinta Lucas Ileana JamilethSanchez Gamboa Joshua NahimTigrero Romero Ayllin ArantzaVelasquez Franco Stalin DanielVillon Mejia Joyce Anggie

286

BACHILLERATO 2016Ampuero Matute Bruno RenéCastro Caicedo Eduardo NicolasCevallos Valarezo ConnieCortes Silva RafaelaCubillos Campoverde DanielDelgado Morla Emilio JoséDreher Pozo María GracíaFreire Patiño Alejandra García Córdova José RicardoGrudena Falquez Antonella DoménicaLara Sanabria Otton AndrésLogroño Oviedo Javier AndrésManosalvas Guillén Nicolás AlejandroMolina Bugarija MikaelaMoreno Loayza Jonathan AlejandroNaranjo Von Romberg Ana PaulaPanchana Coello Antonio DavidPrieto Pinargote Romina MaríaProaño Burbano Matías AlejandroSellers Garcés Mónica AlejandraTorres Munévar Pedro AlejandroVallejo Falconí María GracíaVera Santana Daniella Nicole

Verónica CruzIII A

III B Nataniela Barreiro

Álvarez Anchundia Andrés SebastiánBanda Luque Jorge AlbertoFalconí Rivadeneira Leonardo AndreIzurieta Jordán Ana PaulaKrauth Guillén Melanie RebecaPeña Valarezo Alisson AndreaQuichimbo Mosquera Jimmy AndrésRamírez Peláez Mary CristinaRoca Bahamonde Camila GiulianaSantoro Flores Romina AndreaTriviño Peña Daniella AlejandraVélez Argoti José ManuelViteri Ponce Valeria LuciaVivar Butiña José JavierZamora Ramírez María Beatríz

287

2017Alcívar Crespo Erick JonathanBaquerizo Von Romberg AdrianeConstantine Morla PaoloCornejo Apolo María JoséGamboa Carrillo Johann AdriánGlas Salazar Daniella JohanaHermenau Monar Gitte IlkeHeymann Cuesta Adrián MaxLee Law Verónica Sum YuLoaiza Villagómez Noelia MargaritaMancero Hermida Gabriela SusanaMurillo Albán Ana CristinaNavas Martínez David AndrésPalacios Molina FlaviaRomero Navas Emilio JoséRomero Urresta Cesar ManuelSantana Rendón Oswaldo Andrés

III - CFernando Murillo

III DNatalie Ramsauer

Cástano Andrade Andrea MaríaCazorla Godoy María IsabelCedeño Cedeño María EduardaCobo Tutiven María LeonorDongarra Travecedo Camilo JoséLilliegren Iturralde Jean PaulLópez Galarza RafaelaMorán Mora Paúl SebastiánMorla Marchán Enrique AlejandroNorero Zambrano Raffaella AlessandraPastor Vélez Santiago AndrésPellehn Blum Werner AlfonsoPérez Cevallos Ernesto DanielPrado Silva AliciaSilva Poppe Arturo ErnestoZarie Drouet Romina Cassiel

288

BACHILLERATO 2016III E Aura Santrich

Campoverde Garaicoa Vanessa Dalmau Granja RafaellaDe Castro García SebastiánDurán Crespo Fabián AndrésErnst Drouet Matías RaúlEscobar Sánchez Nicolle KiomaraGutierrez Murillo María EmiliaMarchán Muñoz Carlos AndrésMaruri Pazmiño Daniel AlejandroMoncayo Santistevan Ruth IsabelMussfeldt Rizzo Silvia AndreaNegrete Ponce María EmiliaRojas Mora Jorge LuisRuiz Intriago Stefano EduardoSánchez Briones Vany RominaSilva Poppe Felipe Ernesto

289

2017III - VBeatriz García

Abad Ponce Alisha LilibethAndrade Zajia María JoséAvila Medina Cory LisbethBenitez Murillo Ronny PatricioBozada Ponce Kevin Alexis Buñay Zambrano Bryan AlexanderCabrera Gavilanes Camila EstefaníaCarriel Rodriguez Maria CamilaCevallos Zamora María GloriaCox Mata Claudia DoménicaFlores Guerrero Victor EnriqueGoyes Salazar Mildred MaitteIñiga Muñoz Miguel AngelMuñoz Zambrano Aurelio JesúsPerugachi Reyes Maria AuxiliadoraRamirez Ronquillo Brayan Josue Rovira Villa Jesus FranciscoTomalá Martínez Vanessa KatherineVega Paez KateryneZurita Moreno Denisse Andrea

291

PromociónJahrgang

20172018

292

Obra:Arianna Jorgge N.

293

Bachilleres20172018

294

III A

Alvarez Prado Nicolas Xavier Collin Von Buchwald Karin Annelise

Andrade Tugendhat Ariana Cornejo Apolo Gabriela Carolina

Arroyo Zuñiga Valeria Haack Mora Alan Egon

Layana Arauz Maria PaulaBarcia Cordero Maria Jose

Cohn Salinas Meital Marchan Muñoz Daniel Eduardo

295

Mosquera San Aurelio Santiago Rose Salas Krista

Naranjo Pimentel Daniel Antonio San Miguel Zaldumbide Arianna

Poincot Dunn Nicole Marie Uribe Blum Claudia

Velez Argoti Maria FernandaRamos Ponce Maria Belen

Rivera De Ycaza Juan Pablo

20172018

296

III B

Avecillas Ruiz Daniel Norberto Cunto Lopez Adrian Emilio

Ayala Mancheno Carlos Luis Echeverria Glas Isabela Andrea

Balladares Mata Valentina Maria Haack Mora Derek Leonard

Chiriboga Orellana Michaela Sofia

Cobo Tutiven Maria Gracia

Lopez Fuertes Cristhian Andres

Mancero Hermida Maria Isabel

297

Naranjo Mendoza Sebastian Xavier

Reina Gutierrez Maria Victoria

Rothermel Sion Vanessa Mercedes

Suastegui Zambrano Milena

Vanoni Davila Javier Arturo

Velez Botero Maria Jose

Orellana Sola Maria Belen

Procel Andrade Giovanna Maria

20172018

298

III C

Alvarado Chong Servio Andres Blum Maldonado Mattai

Alvear Salazar Valeria Ines Constantine Morla Melissa

Arostegui Fuentes Diego Ivan Gonzalez Orbe Juan Antonio

Hunter Estarellas Maria Del PilarBarrera Mancheno Juan Jose

Barron Valle Nicolas Jimenez Vasconez Emilia Alejandra

299

Marcillo Escobar Victor Manuel

Ojeda Caminer Juan Carlos

Rodriguez Ruano Martina Elizabeth

Speck Estrada Daniel Emilio

Orellana Moreno Melissa Maria

Pries Van Dijk Gunter Alexander

Ribadeneira Jaramillo Sofia

20172018

300

III D

Aguilar Tabarez Jorge Sebastian Iturralde Viteri Karen Noelia

Campos Estrada Nicole Eulalia Josse Sion Carlos Emilio

Faour Zegaib Andrea Orrantia Caballero Noriel Andrea

Gonzalez Pere Martin

Icaza Quiroz Valeria Giuliana

Peña Arboleda Maria Gracia

Pita Beccaglia Juan Carlos

301

Procel Andrade Giulliana Maria

Rios Velez Marcos Andres

Sanchez Cajiao Maria Soledad

Villavicencio Aguayo Melanie

Ycaza Beltran Julio Ernesto

Ripalda Landazuri Valentina

Rodriguez Arzube Maria Grazia

20172018

302

III E

Andrade Wolgast Ana Paula Crespo Alvarado Carla Maria

Armijos Arzube Ana Cristina Diazgranados Diaz Domenica Maria

Baste Suarez-Aviles Fiorella Maria Garcia Chong Karla Nicole

Birkett Feraud Annette Isabel

Cepeda Cucalon Francisco Sebastian

Giler Sonnenholzner Martina

Gonzalez Rubio Garces Maria Jose

303

Martinez Pandzic Milenko

Ribas Viteri Maria Daniela

Ulloa Magallanes Maria Beatriz

Vieira Peña Isabela Elina

Zambrano Larrea Juan DiegoSantistevan Amat David Alfredo

Soriano Rodriguez Daniela

20172018

304

III Vespertina

Angulo Castillo Naomy Johana

Flores Tenesaca Ronald Stiven

Aroca Andree Adriana Rosangela

García Zambrano Carlos Daniel

Barreto Coox Pamela Estefanía

Goyon Jarama Juan Manuel

Holguín Yagual María Fernanda

Cano Piza Lady Katherin

Espinoza Palma David Alejandro

Lino Flores Kevin Andrés

Loor Delgado Ricardo Manuel

305

Ordeñana Morocho Jesús David

Mejia Velasquez Lucas Andres

Parrales González Karla Odette

Moran Vasquez Anai Romina Pinta Lucas Ileana Jamileth

Sánchez Gamboa Joshua Nahim

Velásquez Franco Stalin Daniel

Mosquera Meneses Julio Andres

Nieto Villacreses Hugo Adrián Tigrero Romero Ayllin Arantza

Villon Mejia Joyce Anggie

20172018

306

Statistik Estadísticas del período lectivo 2017 – 2018

Educación Inicial Ceibos Samborondón

Maternal 11 -

Prekinder 104 58

Kinder 88 69

Educación Básica Ceibos Samborondón

1EGB 98 65

2EGB 105 50

3EGB 81 50

4EGB 119 48

5EGB 92 43

6EGB 112 32

7EGB 86 50

8EGB 81 26

9EGB 103 -

10EGB 98 -

Bachillerato Ceibos Samborondón

I BACH 87 -

II BACH 98 -

III BACH 88 -

1451 491

307

Grados

308

2017Maternal Norma Moncada - Mónica Villao

Aguillon Solano RafaellaAndrade Nuñez MateoBejarano Davila BrunoCardenas González Giuliana Cazar Vidal Daniela FernandaCevallos Jarrín María EmiliaFaggioni Procel MartinaFrei Mariño EmilyGalarza Peña Javiera AmeliaHasing Diaz Julio AlejandroPileggi Coello Francesca LorenaSalgado Lallemand Violette

KIGA 1 Isabel Alvarez - Miriam YoongLeonela López - Ma. Sol Rodríguez

Antepara Chacón Anna PaulaBravo Aguilera Nicolás EduardoCastro Torres EstefaníaMaruri Echeverría Vicente EduardoPatiño Bourne Carlos MartinRamsey Burbano Samantha MarieVon Buchwald Badillo AlexanderAguilar Aguayo Javiera AndreaBejarano Davila MariaFlores Bastidas Miguel EdmundoHerrera Mazzini LiamLeiva Padovani LucasArroyo Sellers Kian StefanoCaldera Marquez Gabriel AndresHernández Bacigalupo Mila Miranda Flores Issai SamuelPazmiño Minuche NoaSchütt Villao FedericoZuñiga Escudero Sofía Lorena

309

2018KIGA 2Ma. Sol Rodríguez - Miriam Yoong

Leonela López - Isabel Alvarez

Aguilar Mangifico Emilio AlexanderGalarza Peña Renatta MiaMarcos De La Torre Fiorella PauletteMera Govea Walter AlejandroMerino Quevedo EmanuelMolina Colamarco Renata MaríaSan Miguel Zaldumbide IsabellaAguillon Solano Danny MatiasBalda Castro Diego AdriánCorrea Pelay Suri Feraud López DannaGallegos Chonillo RicardoEspinoza Corredores Giuliana EstefaniaGonzalez Velez Juan CarlosJijon Garcia Alejandro CampoPizarro Santana Gonzalo SebastianRamírez Sánchez Joselyn AanahiSimmonds Abarca Victoria SophiaSotomayor Benites Benigno Carlos

KIGA 3Paola García - Cristina GuerreroIana Triviño - Ma. Cristina Vásconez

Bitar Leung Nagib SebastianCevallos Arauz Sofia CristinaGarcía Glas MatíasGardella Bermeo Francesco PaoloMoreira Reyes Doménica VictoriaPólit Mayer LiamAbarca Paladines Fernando XavierAlava González Ana PaulaCárdenas González MartinaCastrillón Zárate AnaHwang MarsAguirre Hinojosa Jose ManuelGamboa Vivas Raul AdrianGuzmán Luz Alfonsina Del MarMerchan Negrete Maria AmeliaNair Alban AadishSalvatierra Varela Sergio AndrésTomalá Galarza Luciana Villamar Sanchez Maria Emilia

310

2017KIGA 4 Ma. Cristina Vásconez - Iana Triviño

Cristina Guerrero - Paola García

Alvarez Trujillo Rebecca SofiaArmijos Ortega Nadia DoménicaDelgado Enríquez Nicolás EmilioNaranjo Morales Joaquín AlfonsoSánchez Véliz Rafael AndrésViteri Romero Juan DiegoAchi Rumbea Isaias Arellano Castaño María PaulaBeitlich Hernández Sofía KristinaReyes De La Fuente IsidoraRincon De La Torre Amilcar AlejandroTomalá Kayser Rebecca CarolinaChiluiza Arevalo Nicolas EmilioEspinosa Peñafiel Rafaela CarolinaGranda Patiño MariadoloresHenríquez Coronel Carlos AndrésLai Lee Aiden SebastianRonquillo Uscocovich Javiera Sanchez Calderon Adrian Francisco

KIGA 5 Mariuxi Vélez - Lupe PérezSteffen Grandetzka - Mariuxi Barquet

García Chancay Sofia ValentinaJijón Zeballos IsabellaScaff Dunn SalimTerán Jaramillo Marco XavierValarezo Baquerizo Mathías AndrésGuerra Vasconez Ana CristinaTamayo Andrade EmilioVillacrés Magallanes Alina BelénVillagran Mueckay JoaquinVizueta Gaibor SantiagoCaputi Lira Auramaria CristinaCastro Torres Mario SebastiánMaruri Echeverria Carlos AlejandroMinuche Mata Amelia NicoleRivadeneira Salame Oscar DanielSoto Cedeño Daniela Valentina

311

2018KIGA 6Mariuxi Barquet - Lupe Pérez

Steffen Grandetzka - Mariuxi Vélez

Fernández Arzube Diógenes AlejandroGovea Soriano Sara EugeniaJairala Suárez Alejandro Morán Uquillas Rubén ElíasPullas Argoti Daniel AndrésSan Andrés Megson IvánSoriano Salguero Arianna ValeriaJuez Vaca Rafiq JosephLópez Stepan Mateo LeandroNuñez Ycaza Victoria CarolinaOrdóñez Wilson Isabella AlejandraRoman Izurieta Ana CristinaAcevedo Gimenez NahuelAguirre Gaviria Micaela KarenLoayza Pontón Manuel EnriqueMunoz Guerra Renata FranciscaSánchez Castillo Billy Ignacio

KIGA 7Ma. Fernanda Páez - Carolina RomeroDiana Altrichter - Magdalena Solís

Aguilar Díaz Cesár AntonioCaldera Márquez Javier AlejandroCirani Peralta Anna VictoriaGarcía Ortiz María PazGil Rodríguez Alejandro Koelle Rendón Federico AlejandroLuo Chen Peiyu NicoleGardella Bermeo Gabriella VittoriaGelo Solórzano Felix MiguelMassott Campos Abbie RocíoMerino Briones Tahís AnalíaMoncayo Aguayo Johann MaronPino Matamoros Juan DiegoEstrada Andrade Athina EleniFernández Pulley MateoGavilanez Cruz Edward AlexanderKlemperer Diaz Sabine AriannaRumbea Salcedo Rafaella AmaliaTomala Kayser Juan MartinValencia Coveña Mathiew DanielVillaprado Villegas Sebastian Josue

312

2017KIGA 8 Magdalena Solís - Carolina Romero

Diana Altrichter - Ma. Fernanda Páez

Alava Santistevan José RafaelBarroso Rocha DaniellaJaramillo Cobo Guido AlejandroMaldonado Félix Luis RodolfoNavarrete Haz Paula IsabelTorres Acuria OliviaAlvia Morales Maria PazAndrade Betancourt LeonardoDaza Moreno Natalia DenisseDe La Gasca Leimgruber José MaríaOjeda Galindo Jorge IgnacioSalinas Gonzalez Rafaella SofiaAguirre Cortaza Sebastian Matias Gruenberg Beitlich Constanza DanielaMejia Landines Joaquin EmilioRomano Bravo RominaSchemel Sanchez Victoria AlessandraVivas Rivera Javier

KIGA 9 Davina Contreras - Ingrid CepedaPamela Hernández - Pilar Pazos

Aguilar Aguayo Juliana AlejandraBorja García Victor GabrielMenoscal Molineros ValentinaMiño Flores Jorge LuisRivadeneira Salame RafaellaChamorro De La Torre Lukas EzequielGuzman Velasco Isabella MartinaLecaro Ogorzelska Nadia GabrielaLópez Cabezas Carlos AndrésManssur Minuche María RafaelaVelasco Franco José FranciscoAcevedo Mattos SantiagoCevallos Villamar EmanuelaMunoz Zunino Nicolas MartinPerugachi Echeverria Luciana FiorellaRodriguez Vargas Oiane GuadalupeTugendhat Tang Kai Roby

313

2018KIGA 10Pilar Pazos - Ingrid Cepeda

Pamela Hernández - Davina Contreras

Moscoso Allauca Christina NicoleParodi Ortiz Leonardo PaoloPerasso Larrea GiussepeRuiz Andrade Victoria ElisaWirth Merchán RafaelZuñiga Escudero José EnriqueAlvarado Moran Ariana Alvarez Jiménez Daniel MaximilianoPchibilski Dager ThiagoRemache Villao Isabella AriannaTello Ruiz Antonella PatriciaBerrezueta Orlando Juan MartínFernández Vargas JavierGranda Patiño MariaelenaKlemperer Diaz Matthias JulianLuque Malca Julieta FranciscaVargas Díaz Aimée RubíTomalá Rivera Emma Rafaella

KIGA 11Mercedes Suárez - Thore Vaas

Aguilar Henao Mila ValentinaAguirre Gaviria Lucas AdrianAlbán Orejuela Diego EduardoArcentales Velásquez Lucia NarcisaMeinlschmidt LukasMendoza Govea Valentina IsabellaVon Reitzenstein Paul JonathanAlvarado Aguirre Melina AlessandraChang Viteri Joaquin AlejandroChavez Leon Joaquin Illescas Ceballos Amelia AlessandraSchemel Sánchez Robert AlexanderValero Cabezas-Klaere BenjaminVeliz Garzon Joaquin AndrésWagner StephanieArroyo Fernandez Austria SofiaBohórquez Bajaña Noelia Calero Avellaneda Oscar OliverCornejo Barreiro Fernando FaustinoDe La Torre Wagner Julio CristobalEstupiñán Castaño Paula AndreaHoffmann Ante Milagros OleannaMoncayo Cifuentes Eloy Alejandro

314

2017KIGA 12Ana María Zambrano - Ma.Dolores Vargas

Beatriz Domenech - Ma. Fernanda Varas

Cepeda Garcés TomásCevallos Villamar Martín SebastiánEstrada Andrade Vittoria CristinaGangotena Tama José MartinItúrburu Hurel Victoria Klemperer Díaz Emma DanielaLuque Malca Andrés AntonioDe María Lanata VittoriaRivera Medina Carlos XavierRomero Chaug AndreinaRuiz Freija Martin AlejandroSalazar Solorzano LucianaVelasco Pachano Juan AndrésBrito Chávez Saidel AndréFernández Vargas DamiánMerizalde Jaramillo Sebastian NeptaliMorán Uquillas Rafael AndrésPalma Romero Danna AlejandraRumbea Hill Ornella EmiliaTay-Lee Mendoza Isabella AndreaZurita Delgado Francisco Xavier

KIGA 13 Ma. Fernanda Varas -Ma.Dolores VargasBeatriz Domenech - Ana Ma. Zambrano

Almeida Birkett Luis FernandoArce Cervantes Sebastián Ballerino Escobar María RafaelaBolaños Calozzuma Gia LucianaBujanda Mazzucato EmilianoIzurieta De La Paz DanielaNieto Icaza Fabio AntonioSan Andrés Megson Emma Cevallos Jarrin Diego AndrésGrunauer Landivar LukasIbañez Villacres VictoriaLa Mota Camardelli LuisaLin Wu Justin BoyuPeña Valarezo Micaela Vaca Morillo Dennise IsabelVilches Cuesta AnaliaBohorquez Armijos Bruno Fernando Chen Cao Kenny JohnColmont Asanza CamilaFranco Garcia Martin EduardoLopez Jurado Milena Rafaella Wong Ortega Daniel

315

2018KIGA 14Andrea Chiluiza - Gabriela Orellana

Ouarda Saillo Kneissler - Andrea Medina

Castillo Riofrio Alexia VictoriaFebres-Cordero Triviño Leonardo Intriago Zavala Andrés EduardoMerino Quevedo AmaliaMoreno López Juan XavierPazos Ochoa Adrian EmilioVaras Martínez Paula Aguilar Henao Sophie CamilaAjoy Chu Daniel EstebanBaste Aguirre Maria PazBohorquez López MatheoCastañeda Garcia Carlos AlejandroCino Sarmiento Donatella LucianaRios Ruiz EmmaCórdova Boero Adriana SofíaGonzalez Andrade Matias AlejandroJorgge Novillo Leonardo AssadLópez Cabezas Ana CorinaMelo Urueña Juan SebastiánMendoza Govea Oscar SamuelMerchan Negrete Ana Victoria

KIGA 15Andrea Medina Gabriela OrellanaOuarda Saillo Kneissler - Andrea Chiluiza

Cabezas Calderón Lía SarahiChiriboga Roman LucianaFrey Palacios Andrea AlexandraRiofrío Espinoza Sebastian NicolasSchneider LilianaTorbay Tala NabilVilches Iturralde Juan MartínGonzález Suárez Jaime EduardoHarutyunyan Cortes Maximilian DavidRamirez Saenz KateRothdorfer Betancourt EmmaSicouret Manz Santiago ErichTello Ruiz Luciana MelbaVanoni Arce GiuliaBallerino Escobar SantiagoFondevila Escobar ValentinaGuillén Cazar Arianna ValentinaLeitner Mejía Esther AntonellaSala Patiño Constanza MaríaSotomayor Moreano Athina DanaeStanden Manzo Matias Alejandro Strahm Rodríguez Martin Sebastian

316

2017KIGA 1 S Alexandra Pérez - Ma. Teresa Chang

Gabriela Freire - Pilar Sánchez

Alonso Zambrano Agustina VictoriaAponte Sasson DavidArdila Ulloa María PaulaBarquet Escobar Juan José Bonilla Egas Kevin JoaquinCalero Arevalo Matthy ElineCélleri Cardona Hoover MatíasChehab Zavala SofíaFarnes Urgiles Holly Christine Gallegos Aguilar María AlejandraGumbs Jordan AlessiaIzurieta Carbo Romina AlejandraLayana Cobo Mateo RicardoMenoscal Ayala Renata AlejandraRomero Torres Luciana VictoriaRosero Paredes José MaríaSan Juan Lamas ManuelaSuarez Villavicencio Isabella GuillerminaVargas Pazmiño MaximilianoVillamar Romero Bruno AlbertoZambrano Nieto Gabriel EnriqueZeballos Rodriguez Agustina Ariella

KIGA 2 S Alexandra Pérez - Ma. Teresa ChangGabriela Freire - Pilar Sánchez

Alarcon Valencia Lyv CharlotteBallesteros Becerra IsabellaBermúdez Gómez ValeryCao Astudillo Stephanie LissetteDávila Salgado José MaríaDe Leon Montalván FlaviaGarcés Enireb Mateo JavierGumbs Jordan Gabriela SophiaHolzapfel Arismendi AmandaJaramillo Castillo Diego AlejandroJuez Noguera Samir AminKhamashta Musello StefanoLlaguno Cuellar Arianna KarinaPasquel Nottbohm MathíasPlaza Ávila LucianaRemache Benavides Darling SantiagoRicaurte Bodero Douglas EduardoRojas Villalobos Renato Andrés Villacres Gomez Camila IsabellaZambrano Félix FernandaZurita Llerena Valeria Alejandra

317

2018KIGA 3 SLorena Benites - Cecilia Tello

Abarca Toral Denzel AlbertoAlvarez Lopez Martina AlejandraBedoya Kupis Christopher MathiasBolaños Carphio Matias GabrielCabrera Agila Ariadna AntonellaCalero Arevalo Luciana RaphaellaCórdova Macas Jonathan ArielEcheverria Izurieta Dali DanielaFernández Espinoza Sofía IsabellaForestieri Gardella VittorioGalarza Fuentes AgustinaJaramillo Castillo Ximena CatalinaJo Tsao Enrique PaolongLlerena Santistevan Fernando AdolfoMolina Orellana Julieta CristinaMurillo Torres Ana CristinaOjeda Jaramillo Jorge ArturoPazmiño Escobar Julieta PamelaProaño Kuonqui Matias IsmaelVera Cuesta Sofia VictoriaYavar Costa Isabella Summer

KIGA 4 SAndrade Vargas GaloBallesteros Becerra Francisco NicolásBanchon Mackenzie Paula CharlizeCaballero Pimentel Luis AlfredoCadme Zapata Karla LucianaCañizares Banguera Stephano ZamirDueña Cobos AndreinaDurán Alvarez Luciana VittoriaFreire Cisneros Estefania IsabelGiler Cortez Alejandro JoséGomez Gonzalez Ingrid NataliaGuzmán Aviles Alejandro FabrizzioMariño Mosquera Paula LianaMuñoz Cabrera Bruno XavierNavarrete Antepara Estefanía DenissePreciado Leigh Nicolás CristóbalRequena Zambrano Mateo BenjamínRodríguez Vallejo MartinaSalazar Cires Lucciano EfráinSantos Pazmiño Arianna RafaellaVillavicencio Paladines Diana MaríaZambrano Cevallos Karla Victoria

Verónica Riofrío - Claudia CevallosAna Rossina Román -Catalina Ávila

318

2017KIGA 5 S

Astudillo Allauca Nicolás AlejandroAvellán Game Luis FelipeBravo Gandolfo Diego BenitoCabezas Pulley Damian EliasCaicedo Larrea Amelia VictoriaCenteno Coronel Luciana Dávila Miño Ana GabrielaDávila Salgado Manuel MaríaGlas Boloña SebastiánJacome Lara Sofia AlejandraLopez Espinoza Luciana RafaelaMontalvo Romero Fabiana IsabelaMora Romagnoli Arissa Ordeñana Coello Ana MayuOrtega Cruz Zafiro EsmeraldaOrtíz Cedeño IsabellaPhillips Kahl Ian LotharRomero Torres Pablo AndrésSerrano Enriquez Ernesto MateoTacuri Landires Kleber GabrielYoong Yong Diego AndrésZuñiga Urquiza Danna Carolina


KIGA 6 SAndrade Vargas Monica AnamayaArosemena Monge FelipeBehr Leyton Ivanna Romina Calero Guevara Paul SebastiánCao Astudillo Ashley YingDager Cevallos Mia GabrielaGrech Espinoza MailaIntriago Lazo Cristina VictoriaJácome Intriago José Joaquin Letamendi Díaz Emilio AndrésMata Zapata Guillermo DavidMolina Junco NapoleónRamirez Holguin Pedro JoséRivera Vargas Valeria PilarRoggiero Cuesta SiennaSalazar Arteaga Amelia StefaniaSanchez Benites María RosaSarmiento Nottbohm Mario AlejandroVargas Pazmiño Wladimir AlexiesViera Gómez Belen IsabellaYávar Ycaza Denisse MaríaZeller Guerrero Maximilian Antoine

Alice Gómez - Verónica ZeregaEsther Panchana - Adriana Polit

319

2018KIGA 7 S

Bejarano Uraga Juan DiegoCabrera Madero Isabel GabrielaChang Estrada Maria ElenaCoronel Zuñiga Bianca SophiaGalecio Cedeño MathíasGarcía Duque Martina AlejandraGarzon Cedeño Amelia SofiaGómez Álvarez AgustÍn EfrainLeón Valarezo Joaquín EzequielMeitzner Weber AnnemarieMuñoz Ronquillo Ana PaulaNegrete Sanchez Miguel Angel Ortega Villacis Luciana SofiaPaz Fernández Emilio SebastiánQuintana Barreiro Omar AntonioRicaurte Bodero Gabriel IgnacioRodríguez Arias Julieta PaulinaSánchez Alvarado BiancaTorres Castañeda Fiorella ValentinaVon Campe Bastidas Arianna ValentinaZuñiga Velez Andrea Isabel

Alice Gómez - Verónica ZeregaEsther Panchana - Adriana Polit

KIGA 8 SAlarcón Sanabria Leonardo AntonioAlcivar Valencia LeonardoAlmeida Concepción Isabella AlejandraBaldeon Figueroa Leonella MelissaBeltrán Torres Edgar AlfredoBoza Aparicio Giselle GeovannaDueñas León Lucas IgnacioFernandez Jairala IsabellaFiallos Granja Ramon AugustoGonzalez Pau Romina DanielaMariño Mosquera Mathías AlejandroMato Calderón Matías LautaroMejia Menendez Paula ValentinaMendoza García José GabrielMoran del Rosario Angelica VictoriaOrtega Cruz Rubi EsmeraldaPaladines Touma Juan EmilioPortilla Dillon Francesca GraceSussmann Garófalo ValeskaTacle Tello Martin AlejandroZambrano Moreno Camilo EduardoZurita Véliz Paulina

Monica Gallardo - Valery MoránAnki Maul - Marianella Boza

320

2017KIGA 9 S

KIGA V A

Armas Álvarez Luis EmilioBermudez Cuadrado Flavia AlejandraBrimer Lainez Siena RaquelBajaña Cavanna María EugeniaEspinoza Flores DomenicaEspinoza Iñiguez Ema VictoriaCarrión Mármol EzequielGilbert Arévalo Sebastián BadihMogro Arteaga Mia AlejandraMoran Valarezo Caleb LeandroGuerrón Ceballos Francisco JavierRodríguez Riofrio Ignacio DanielRomero Galindo Jose AndresSánchez Benites Jose AndrésPetroche Ziadé Valentina MaríaSoria Triana GianlucaValle Ruiz Joaquín RafaelVillasagua Barona Cristian Saul Villavicencio Paladines María RebecaSola Íñiga EmiliaYe Wei Lucas

Aray Vaca Adrián EnriqueArroba Jorgge Sofía GiuliannaAvila Cornejo María TeresaBaldeón España Brianna ElizabethBetancourt Delgado Pamela MelissaCastro Carriel Andrés NicolásCepeda Ladd Mathías AlexanderChancay Menéndez Armando XavielyChiquito Chele Allison GabrielaConstante Barragán Luciana Isabella Delgado García Miley IsabellaDelgado Ramán Matias Leonardo Guerrero Gregor Renata Valentina Haro Ochoa Danna Rafaella Inzuaste Tomalá Matthews Snaider Lavayen Alvarado Sofia Rafaela Marín Chanaluisa Doménica de los ÁngelesMurillo Jiménez Alberto DaríoOlalla Suárez Edgar AntonioOrellana Zea Sofia Eleonor Palma Mero Bianca AnahíPinzón Jiménez Raphaela AlejandraPisco Mora Cristopher EmilioSánchez Alvarado Mateo OmarTriviño Bailón Matías AndrésZambrano Carrera Liliam Jael

Monica Gallardo - Valery MoránAnki Maul - Marianella Boza

Andrea Chiluiza - Cristina Vélez

321

2018KIGA V BSonnia Arroba - Olga Ramírez

Alvarado Gonzalez Diego Adrian Bajaña Aguirre Sebastián AndrésBeltrán de la Cruz Romina MercedesChasin Pincay Sofía VictoriaDaquilema Contreras Francisco JavierDel Pozo Alvarado María AlejandraFranco Carvajal Maria Teresa Guaranda Plaza Karla Milena Hinostroza Parrales Alina Valeska Marin Chanaluisa Isabella Maite Mora Baquerizo Scarlett Sofia Moreira Morocho Aldo JesúsMurillo Castro Natasha ValentinaOlalla Suárez Angel Eduardo Paredes López Thiago MaximilianoPerez Quimis Lucciana Milagros Piedrahita García Dylan OmarRivera Mendoza Obed ElíasSellán Vera Ambar AyleenSuarez Pilay Ivanna Cristina Villón Baque Gregory AlexanderYagual Ramos Milena ValentinaZambrano Carrera Juan DavidZambrano González Macarena Giana

322

EGB 20172 A

2 B Jennifer Mayorga / Karen Avellaneda

Denise Candela / Erika Bajaña

Acosta Concha Alessia VictoriaAguirre Siguenza Mateo EliasAlcantara Acosta Isabella SofiaArellano Romero Camilo EzequielCarvajal Castañeda ValentinaChiluiza Arevalo Victor HugoDueñas Ramirez AlinaFernandez Vargas DanielGovea Yepez Martin VicenteHernandez Gonzaga MatiasIñiguez Morocho James SebastianJimenez Nuñez Samuel AndresNoboa Molineros Valeria CarolinaNuñez Del Arco Castro Isabella Pazmino Minuche GaelPosligua Litardo Jimena PaulinaRodriguez Aguilar Nicolas MauricioRodriguez Cordoba Sarah Del RocioRodriguez Macio Ricardo SamuelSchmidt Cabezas Maria CristinaSchütt Villao Maria AgustinaSotillo Weiss Marcial IgnacioVargas Tafur Maria Catalina

Boloña Moreano IvannaBosch Landivar RafaellaCardenas Muñoz Romina MarieCoello Abad MartinaDueñas Hidalgo Priscila ValentinaFlor Villacis Joaquin MatiasGimeno Jimenez SebastianGorri Hernandez Daniel AntonioHolguin Ramos Victoria ElenaHoyos Guilcapi JohnIzurieta Valverde Julio CesarJimenez Jimenez Maria GraciaKayser Bosch ArianaLaforgia Orlando Juan CarlosLeon Sarmiento AlejandroMackliff Suarez Sofia IsabelMiranda Ayora Juan DanielOrrantia Caballero ValentinaSoto Cedeño Paulette ValentinaYepez Santelices Isabella AriannaZambrano Moran Luciana Andrea

2018

323

2 C

2 D

Magdalena Ponce / Ximena Antunez

Ileana Silva / María Daniela Espinoza

Aguilar Bedoya FrancescaAlvarado Aguirre Lucas SamuelArcos Zurita Luciana RafaellaCabezas Calderon DannaChang Rivadeneira Alexa VictoriaDiaz Morales Marcela CristinaGonzalez Echeverria Giuliana PaolaLilliegren Iturralde SebastianMacias Jurado Samuel EduardoNavas Alvear Xavier AndresObando Stepan Maria EduardaPadilla Zurita Miguel AngelPeña Rumbea Jose MiguelPizarro Milan Mathias Ramirez Saenz Suri SamanthaRivadeneira Valarezo IsabellaRossel Barazzutti Camila AmeliaTobar Mendieta Juan PabloUrrego Sabas Mateo IsmaelVasquez Guillen Jose Miguel

Birga Garcia LucianaBottero Pendola VittoriaBucaram Dejo LucianaBurgos Oliva Martin Cao Shen Diana YilingChiriboga Roman Juan PabloDau Maldonado Nahid FalakFajardo Polania TomasGuerra Sanchez Maria PaulaGuillen Cedeño Jose AndresLarrea Santos AitanaMassott Campos Ronny EzekielPadilla Velasquez Diego MiguelPulley Ceballos Martina MariaReyes De La Fuente FlorenciaReyes Recalde Juan SebastianSanchez Espinoza Samantha IsabellaSanchez Gomez Joaquin AlbertoVargas Bacigalupo Maria VictoriaVelasco Franco Ivanna AlejandraYerovi Mendieta Emilio JoseZurita Delgado Pedro Enrique

324

EGB 20172 E

2 A - S

Tanya Figueroa / Ana Karina Espinoza

Ruth Madrid / Alejandra Vallejo

Arellano Castaño Maria JoseArias Pastor AlenaCalle Gurumendi Marco AdrielCao Cao Alex LisandroCepeda Garces NicolasGonzalez Echeverria Camila FabianaMarambio Tapia LucianoMaridueña Arteaga Victor EmanuelMiranda Galarraga Sophia CarolinaMoran Borja Renato LeonelMoreira Almeida Juan MartinMoreno Lopez Emilio MartinOrozco Feijoo Mary AnellaOrtiz Hurtado Maria GabrielaPalacios Recalde Eduardo AndresSantillan Vallejo Marcel AdrianTorres Balladares Mateo XavierVargas Loor StefanoVerduga Maldonado Erika JavieraVillamar Sanchez Ana Paula

Araujo Muñoz Ian FrankBarahona Mendoza RenatoBeltrán Torres Marcela StephanieBermúdez Cuadrado IsabellaBrammertz Pince DoménicaContreras MartÍnez Joaquín DanielGarcía Montiel MíaIntriago Lazo FedericoLandín Zunino Francisco GaspareLeón Valarezo Renata FabiannaLlerena Abarca Pavlo JoséLopez Fiallo Daniela VeronicaMolina Guilcapi Ilana DalilaNegrete Sánchez Jaime AlejandroPareja López María del MarQuispe Valenzuela Briana MarinaRamírez Holguín Dhanna RaphaellaRojas Villalobos ClementeSánchez Hidalgo Gabriel MatíasSierra Naranjo Guillermo AlejandroTámara Silva Alejandro Terán Avila SaraTroya Arboleda Marco AntonioUlich Alyeksandrova Milena TheresiaYepez Villacres Ana Victoria

2018

325

2 B - S

2 - V

Janethe De Hungria / Jolieth Andrade

Monica Menendez

Astudillo Allauca AnnabelleBastidas Riofrío Paulo EmilioBedoya Kupis Sophia VictoriaBonilla Egas Diana ValentinaCalero Guevara María PaulaCuesta Salmón Diana MaríaDe La Paz García RicardoGumbs Jurado Ian DavidIntriago Benetazzo Alessandro AndrésJuez Noguera Nicolás SalvadorMancheno Merchán César EmilioMaura Gavilanes José LuisMiranda Llaque Victoria EmiliaMolina Garay IsabellaMolineros Macias Olivia RafaelaMoran Quiñonez Anthony GabrielOlsen Manzo Anders ChrisPérez Betancourt Alejandra ValentinaPin Capa Carlos AlejandroQuispe Valenzuela Brissa MarinaRemache Benavides Camila IsabellaSalinas De León Camila ValentinaSánchez Franco Carlos SebastiánSonnenholzner Salem Otto RamónVásquez Peralta Gabriela Alejandra

Alava Plaza Isaac GiovannyAlvarado Infante Jeffri GedeonAlvear Calero Yuleidy NaomiAnchundia Sanchez Josthin JossueAquino Tomala Jorge ArielArguello Picon Saskia ValentinaArias Franco Tamara AnaliAvila Delgado Kristel JulexyBuñay Romero Camila MelissaCastro Padilla Sara ElizabethConstante Bazurto Maria VictoriaDominguez Dominguez Bruce IsaiasGrefa Paguay Xavier EzequielHinostroza Parrales Ariana ValentinaLopez Córdova Yarley BernardaMontes Solorzano Ian AndresMoran Wiesner Emilio FernandoMoreira Pinela Jeremy JoseMuzzio Loor Bruno SamuelPeñafiel Guagua Bella MelissaPerez Auria Cristian DanielPilay Pilay Vivian IsabelPincay Galarza Jonathan DanielRomero Sanchez Domenica NaomiRuiz Perez Paul AlexanderTorres Muñoz Alfonso IsraelValencia Gonzalez Martin RodrigoValle Quimis Derlys Alejandro

326

EGB 20173 A

3 B

Monica Lopez / Daniela Gonzalez

Gabriela Arevalo / Karla Novillo

Balladares Ayala Hugo FrancisoChang Rivadeneira Guillermo JoseDamian Suarez Matias GabrielGaviria Hernandez Xavier ErnestoGoetzke Altrichter Isabella BeatrizGustavino Nikulina FranchescaLeyser Intriago Franz JosephMeinlschmidt Duscha LenaOrellana Castro Mia RafaellaPerez Garcia Salvador FernandoRiemann Maray Valeria AlessandraRodriguez Garate PiajoseRomero Neira Danna RominaRuiz Andrade Sara HelenaVon Buchwald Andrade JoaquinWeilert Emily

Alcivar Rojas Brianna AlexandraBustamante Ojeda Rodrigo AndresCaballero Barreiro Franco FedericoCevallos Valarezo Emilio JoseFuentes Lucero Maria PazGonzalez Suarez Maria EugeniaKodical Cevallos Jose BarackLecaro Ogorzelska Nikola AndreaLozada Rosero Daniela AlejandraMahauad Aucar ChafickNeira Alvicar Juan MartinRothdörfer Betancourt BernhardSanchez Del Campo Mateo EduardoVarela Diminich CamilaVelasco Franco Valentina IsabellaViteri Romero Leonardo AntonioZamora Maridueña Fiorella

2018

327

3 C

3 D

Claudia Andrade / Marcela Romero

Miriam Astudillo / Liliana Murillo

Cevallos Arauz Samantha RaquelDelgado Enriquez Pablo AndresFlores Andrade Freddy EnriqueGiler Salcedo Jorge FranciscoGimeno Jimenez RafaellaJara Avellan Juan LuisPatiño Bourne Cinthya ValentinaPetersen Jurado DomenicaPinoargotty Beltran Giuseppe SalvatorePino Esteves Joaquin AlbertoPizarro Santana Martina VictoriaPlaza Chedraui Andre SebastianRomero Echanique Carlos MiguelRourk Pulley KristineSalvatierra Varela Christian HernanSanchez Freire SantiagoVerduga Maldonado Ivana JavieraVerduga Olaya Victoria AlexandraVon Buchwald Cacao Amelia Sofia

Baquerizo Arevalo EduardoBarcia Camacho Isabella VictoriaCarrera Santoliva Edison BenjaminCastillo San Andres Xavier EmilioErazo Andrade Sergio AlejandroGelo Argudo GiulianaHanisch Moreno NicoleLamota Juez Aura LeonellaMoncayo Cifuentes Sofia IsabelMoya Guerra Lukas EmilioPignataro Pita Gennaro EnricoPolit Totoy Paulette AnahiVillacis Rodriguez Matias MiltonWated Trujillo Jose Alejandro

328

EGB 20173 E

3 A - S

Josselyn Ferrer / Domenica Dejanon

Daniela Ortiz / Jael Fuentes

Camacho Valarezo Cristina IsabelGonzalez Nuñez Camila AlejandraHaon Ferreyra TomasHwang Yang NerissaLasso Gutierrez Mateo Enrique Ludhani Jurado Roshan ChristopherMaldonado Felix Maria EduardaMejia Landines Luciana PaolaMenendez Soria Diego AlfonsoMinuche Mata Paolo AlessandroMorales Cotto Elisa MariaParedes Arnot Nicolas FranciscoPazos Ochoa Billy ErnestoRemache Villao Mathias GabrielRomero Pullas Daniel AlejandroValarezo Baquerizo Ana PaulaVelasco Franco Nathan Abraham

Almeida Concepción Martin Sebastián Calderón Mawyin Jorge MatíasChehab Zavala Adel ChaficDumani Gonzalves AlanFigueroa Desiderio Omar Andrés Freire Cisneros Martin StalynHerrera Yépez Felipe AntonioLayana Cobo Javier AndrésLlaguno Cuéllar Daniela CarolinaMorán Del Rosario Sofía ElizabethMorán Quiñónez Kevin LenínOlesen Sarango Kristian SebastiánPaladines Touma Juan JoséPlaza Sánchez Valentina ElenaRivera Uriarte Holly GraceRivera Vargas Sebastián DanielSamaniego Cisneros Ricardo SebastiánSerrano Enríquez Ariana ValentinaVerdú Andreetti AnaVillalta Pinela Carlos AdrianVillegas Lien Mia GiotingZavala Izquierdo Sofía DenisseZeballos Rodríguez Lucianna SimoneZurita Véliz Martina

2018

329

Denisse Espinoza / Ma. Fernanda Rendón

Silvia Murillo

Benalcázar Revelo Dana IsabellaBravo Triana Andrea Ariana Cedeño Jones Juan ManuelCevallos Mayorga Isaías DavidChang Estrada Nicolás Delgado Enríquez Juan Sebastián Dumani Gonzalves Mía StefaníaEscobar Benavides Mathías XavierEspinoza Torres Samantha ValentinaFerro Santos José AdriánGalarza Fuentes Juan AndrésIzurieta Carbo Pablo ArturoJaramillo Valencia Ariana IsabellaJungbluth Marún LolaLien Esteves Kori Ying-WenMora Romagnoli Francesco AndrésMora Ruiz Adrian EmilioMorán León María AlejandraParreño Barragán Martina SimonePlaza Jairala MartinaRoggiero Cuesta Flavia Sandoval Vélez Martin OsvaldoToro Ortíz Stefano AlessandroZambrano Cevallos Matías AlejandroZúñiga Velez María Delia

Alvarado Gonzalez José LuisCastillo Delgado Ivan AndresCastro Carriel Milenka SorellCuesta Mendoza Valeria AlejandraEspinoza Medina Lindsay AlanisLaz Pin Miguel AngelLitardo Zambrano Kevin FranciscoLopez Flores Daniel JesusMachoa Ashanga FranchescaMartinez Hermenejildo Luis AlbertoMero Merchan Ana SofiaMuñoz Malagon Valentina ValeskaMurillo Rubio Mathias RicardoOrrala Hoyos Emily AnahiPeñafiel Castro Xaier AntonioPinargote Vasquez Valeria LissettePonce Chiriguaya Sofia VictoriaQuimis Cevallos Naidelyn NorelleQuintana Llamuca Matias JoseReinoso Calixto Daniela FernandaRodriguez Delgado Juan PabloRugel Marcillo Matias AlexanderTorres Cuenca Diego EnriqueTorres Muñoz Andrea DomenicaVera Conforme Sharlyn AndreaVillamar Alvear Paulette SamanthaZapata Moreno Luis Alejandro

3 - V

3 B - S

330

EGB 20174 A

4 B

Gloria Vélez

Giovanna Bacigalupo

Abad Beckdorf Gabriel RichardAstudillo Eghoul KarimBonilla Abad LucianaBrambilla Galarza KatherinaChang Viteri Pablo VicenteEgas Mejia Juan JoseEspinoza Corredores Ronald FrancisoEstarellas Gonzalez Christiane DanielaFebres-Cordero Triviño IanaGleissner Klemperer FrederikGovea Yepez Josemaria VicenteHernandez Aldas Ana MilenaJansen AvaLimongi Blum Franca FabianaMeyer Vivero Philipp AlexanderMoysam Intriago ValentinaOrdoñez Nassour Marcelo AndresPerez Zambrano AlejandroSala Patiño Maria ValentinaSchneider JoshuaTan Huang Ruoyu PaolinaTorbay Tala EllieTorres Garcia Juan SebastianVon Reitzenstein SofiaZurita Delgado Pablo Alberto

Andrade Romero LucianaBolaños Calozzuma Jaime AndresBowen Tigua Daniel AlbertoChavez Leon Isabella RebecaDiaz Moyano EmilianoHaon Ferreira LolaHasing Diaz Andrea CarolinaHurtado Reyes Gonzalo AndresJuez Vaca Emilio RiadLeon Leon CristianeManya Espinoza Fabiana Del RocioMontenegro Perez Arianna CatherinePiamonte Ocampo SantiagoPinargote Cedeño Luciana MariaRofes Ramirez GaelRuales Merchan Jose DanielSoriano Ruiz Diana SofiaTan Huang Ruoqi PaolaTomala Galarza Jose ArmandoValencia Coveña Raquel IsamarVargas Loor AlanaVillacis Rodriguez Santiago NicolasYanez Rendon Fiorella FranchescaZambrano Guerrero Rafaella

2018

331

4 C

4 D

Fernanda Lopez

Yajaira Cajamarca

Alvarez Trujillo Mathias EmilioAndrade Betancourt EmilioBaquerizo Von Romberg Alicia MargaritaBorja Gil Juan PabloBulos Bacigalupo Brianna MarieCampo Segale EliasCarrera Santoliva FranceskaCastro Regalado Nadia AlejandraDavila Franco Carlos AndresDonoso Paez Stefano AlexanderEspaña Barrazueta Dario AndresGuillen Cedeño Jose FernandoJairala Suarez DamianJiang Cao Cristian FelixLecaro Vidal Chiara RafaellaMiranda Ayora Juan JoseMoncayo Medrano Dafne NicolNavarrete Molina Luciana MariaPonce Gencon Ariana NicoleReinoso Valdez Ariela MariaRojas Zambrano Domenica ValeskaSoriano Ruiz Gabriela AndreaSotillo Weiss Maria FernandaSuarez Banchon Alejandro Antonio

Aguiñaga Bosch XavieraAlvarez Prado Romina SofiaAntepara Chacon ValeriaBarcia Cordero Jose AntonioBrando Tamariz Ivanna SofiaCastro Aray Rafael AndresDaza Moreno Valeria MishelFernandez Vargas CamilaFierro Alvarado RominaGalvez Melendez Maria AlejandraHolguin Ramos Isaac AndresJalon Lombeida IsabellaLasso Sotomayor Alexa PaolaLeon Drouet Gregorio AlejandroNurnberg Orus EricParra Fernández IvannaPatiño Bourne Cesar EnriqueRossel Barazzutti Matias FilipoSegarra Baquerizo María EmiliaSoares De Mello Wong Jose RobertoSoriano Ruiz Jaime EnriqueSotomayor Benites Cecilia Veronica

332

EGB 20174 E

4 A - S

Cecilia Zapata

Alcivar Rojas Ana EstefaniaBenavides Moyano Juan DiegoBitar Leung Valeria SofiaBustamante Cabezas Luciana IsabellaCarofilis Lopez Alberto EnriqueFrias Bermudez Priscilla ValentinaGardella Bermeo Luigino AlessandroGonzalez Rubio Garces Jose FranciscoGonzalez Suarez Juan MiguelInostroza Romero Abril NicoleLamilla Plua Javier FranciscoLarreta Alvarado Emilio JoseMinarrieta Ramos MartinMurillo Chavez Sergio MartinMurrieta Vintimilla JoaquinNaranjo Diaz Guillermo JavierNavas Clavijo Luis EnriquePerdigon Feraud Rafael OrlandoSantos Guialcapi IckerkTamayo Palacios Carla MartinaTorres Acuria German AdolfoVasconez Del Castro JulietaVilches Iturralde Ivanna MariaVillacres Magallanes Naomi Belen

Ingrid Nogales

Arias Pazmiño Isabella FernandaBarahona Zurita Samantha ValentinaBatallas Encalada SebastiánBernal Cobo José ManuelBernal Davila Pestana Isabela MaríaChávez Bajaña Brianna SoléCordova Velasquez María JoseCoronel Zúñiga Juan AndrésCuesta Salmon AlbertoGavilánes Sánchez José JuliánJácome Lara César AndrésJaramillo Balseca Emily SofíaKlopfstein Orellana Denisse CamilaLarrea Ortiz María RebecaLoaiza Crow Matias Miguel Molina Guilcapi Leonel EmilioProaño Kuonqui Ana ValeriaQuintana Mera Mateo SebastiánSan Miguel Núñez Luciana AlejandraSánchez Alvarado José IgnacioVerdú Andreetti EmilioYang Chen SabrinaZúñiga Urquiza Chiara NicoleZurita Palma Mateo Sebastián

2018

333

4 - VLorena Mata

Alava Mejia Emilia IvanaAlfago Alvarez Genesis DayannaApolinario Baquerizo Domenica NicoleArechua Robles Johanny EmmeBoza Rodriguez Jimmy RenatoBuñay Romero Maria SolChavez Lopez Fernando AndresChoez Galarza Digner MatiasGuerrero Consuegra Iker XavierLopez Cordova Yokasta IrisLucas Ochoa Mathias GabrielMarulanda Artunduaga Laura AlejandraMena Rizo Bryanna TaisMendoza Ayala Ariana BelindaMoran Cevallos Rogger FernandoMoran Veliz Candy ValeriaMurillo Jimenez Carlos ArielPalomino Quiroz Maayan ElizabethPerez Auria Daniel HumbertoRamos Mite Angel ArielRizo Piza Valeria EstefaniaSalazar Cevallos Josue MiguelSalazar Mina Melanie YamiletSanchez Chiquito Francesco AndresVera Esmeralda Milena AnaisZambrano Briones Mathias Javier

4 B - SMariana Escobar

Alvarado Delgado Mathías AlejandroBajaña Balladares Keyla DayanaBallerino Leigh Sofía AndreaBastidas Jiménez Sofía MaríaBernal Cobo Juan PabloBerrezueta Ratti Renata IsabellaCaicedo Ortíz Juan JoséEscobar Rosero Nicolas DanielForestieri Gardella IsabellaHurtado Barrios Sixto AndrésJaramillo Obando Sebastián DavidMelgar Figueroa Samuel David Miño Castro Sebastián VicenteMontoya Goossens Joy ElinePatiño Sánchez Juan PabloPías Martinez Luciana AntonellaQuiroz Maridueña Paula AndreaRodríguez Ramos Francisco JavierRubio León Sahi Ling Ka-laxSanchez Alvarado Valentina IsabellaSoria Fuentes Amelia SofíaVerduga Viteri Christian AlejandroVillalta Pinela Carlos AlejandroVillavicencio Castillo Liz Alejandra

334

EGB 20175 A

5 B

Franziska Döring

Cilia Pacheco

Alvarez Mantilla Ana CristinaBermudez Ponce Mario EstebanCabezas Calderon Jose AntonioDel Hierro Yulee GuillermoGomez Jalil MauricioGonzabay Chavez Daniella AlejandraGuerrero Mendoza EmiliaIzquierdo Rojas Mathias EduardoKyziridis Guerrero Sofia AthinaLarrea Saavedra Gretel MariaLeon Kayser Julio CesarLoy Leon Santiago GabrielMackliff Suarez Maria EmiliaMena Chappi Diana MichelleOrellana Costales AdrianaPadilla Zurita Martina AlejandraRibadeneira Zapata ValeriaSala Gentilezza SantiagoVillacres Magallanes Emilia Belen

Abarca Paladines Maria EmiliaBanda Luque Ricardo AndresBerrezueta Espinosa Keira ValentinaGranda Patiño Sofia VictoriaIbañez Villacres Carlos XavierJimenez Coronel Dayanna KarinLamota Cifuentes Matias JoseLeon Leon Plinio PaoloLoffredo Arteaga Ornella VittoriaLopez Jurado Romina PatriciaMartinez Andrade SantiagoMontenegro Perez Roddy AndresMorlas Mariscal Daniela MariaReyes Recalde Moises AndresRojas Zambrano Pablo ZahidSalcedo Luzardo Giuliana AmelieSanchez Veliz Alejandro XavierSoriano Salguero Emilio GabrielZamora Ramirez Rafaela Maria

2018

335

5 C

5 D

Valentina Bravo

Samantha Betty

Albornoz Troncoso Jorge EmilioAndrade Tugenhadt BernardoCaballero Barreiro Joaquin JavierChippe Palma Julio JavierGilbert Alvarez Samuel DavidGoetzke Altrichter Karina LisaHanne Mänz Nils LasseHansen-Holm Rendon EmmaJorgge Novillo Jose IgnacioLaforgia Orlando Pierina IsabellaMänz Romero SabineOjeda Caminer Irene KatrinaPerdigon Feraud Oriana VictoriaPulley Ceballos Isabella FernandaRuiz Maldonado ArianaVera Santana Santiago Salvatore

Aguayo Bravo Noelia RafaelaAlava Santistevan Karoly AnyelaBallerino Escobar Andres GonzaloBarroso Rocha Joao PedroBerrezueta Garces Gabriel FelipeCastello Rojas Leonardo MiguelCostain Rodriguez Hugo MiguelCrespo Rossel Roger TomasFalconi Blomberg Sofia CarolinaFrey Palacios Ana CristinaGaviria Hernandez Juan JoseGiler Sonnenholzner Gustavo RamonGomez-Pozo Christopher EmilianoMarchan Muñoz Nicolas AlejandroMeyer Vivero Hermann AlbertMontenegro Guerra Leonela PatriciaMora Gutierrez Amelia SofiaPaul Dietrich StefanPonce Hidalgo Isabella MariaSamaniego Dueñas Jose Xavier

336

EGB 20175 E

5 A - S

Tatiana Acuña

Apolo Naranjo Agustina VictoriaBienz Ramsauer IsabelDrnasin Möller Vinko RafaelErazo Andrade Emilia AlejandraFerry Pacheco Bruno JoseFlor Villacis Juan PabloGuerra Sanchez Juan SebastianHeras Egas LorenaLeon Andrade DanielaMichel Vareles Gia MartinaMorales Bohorquez Joaquin AndresMoreira Cobo Joaquin ErnestoMoreno Moscoso Natalia EstefaniaPakuts Abad ZoePiamonte Ocampo MartinaRamos Giler Greta MirandaValero Cabezas-Klaere Matias AlejandroVelasco Miranda Priscilla SophiaVillagran Mueckay Gaston Andre

Efrain Gutierrez

Alcívar Valencia Raul EduardoAlvarado Marún Amira DoloresAvellán Escobar Andrea IsabelBermúdez Gómez Mario AlejandroColoma Tama Daniela LeticiaGarcía Madrid Pablo FranciscoGuzmán Valarezo Diego PatricioJácome Intriago Valentina ElianaKuri Claverol AmelieLamas Ubilla IgnacioMaura Gavilánes Hernán CornelioMorán León Camilo AlejandroMorán Valarezo Valentina ThaisPaz Fernández Ernesto AlejandroRivadeneyra Salavarria Axel MaximilianoRobalino Cabrera EmilioRodríguez Hinostroza Mía ElizabethVásquez Peralta Luis AlejandroVenegas Casanova FiorellaVera Alarcón Jamilet AlejandraVinueza Cañarte Daniela ValentinaVon Campe Bastidas Alissa Valeria

2018

337

5 B - S

5 - V

Ma. Del Carmen Torres

Elvira Galeas

Alarcón Paredes MicaelaArroba Robalino Nicolas AlejandroAtiaga Herrera Arianna ValentinaCabrera Madero Luggina StephanyCoello Trujillo María GraciaDa Luz Vélez María NataliaDañin Villagomez DomenicaFlores Flores AlejandraGomez Gonzalez Juan EduardoGubitz Zevallos Hallie MariaGuzmán Valarezo Juan Diego Guzmán Valarezo Diego GermánHincapié Lloreda MartínJara Pacheco DannaJarrin Freire Luis AdrianQuichimbo Mosquera Paula RafaelaRodríguez Hinostroza Juan CarlosRodriguez Ycaza Adrian BulmaroRubio León Dylan Ka-ZhongViamonte Kronfle María VictoriaYávar Ycaza Victoria Carolina

Arias Franco Karla NaomiAvila Cheme Angeline AlejandraAvila Cornejo Henry EmanuelAviles Santana Kiana AlejandraBaquerizo Solis Johny DilanBarreno Villamar Abraham LeonardoCarranza Quimis Jose AndresCasco Haro Paulette AbigailChoez Riofrio Carla IvanniaChoez Riofrio Carla TahisIñiga Muñoz Martha ElisaLopez Parra Alejandra AngelaMaridueña Garcia Carlos AlejandroMartillo Cedeño Josue AdrianMontalvan Toala Michael AndresMurillo Castro Ana ValeskaOrtiz Bone Angel JuvenalPadilla Ramirez Judith ValentinaPino Moran Valentina AnahiRodriguez Delgado Miguel AngelSalavarria Aldaz Ada MarinelaSantana Muñiz Fiorella FabianaTorres Bajaña Mateo SebastianTumbaco Bozada Marcos AdrianValencia Mero Oscar AlexanderVera Asencio Justin XavierVillavicencio Cajamarca Ezequiel AlessandroVillon Baque Melanie Valeria

338

SECUNDARIA 20176 A

6 B

Denise Orlando

Lía Álava

Abad Beckdorf Markus ArmandoAlarcon Reyes Alfonso JavierAlmeida Aguirre Juan DiegoArias Pastor AnaliaBonilla Abad Rafael AlejandroCabezas Londoño Emilie ValeriaCazar Behr Alex GabrielGomez Yepez Juan MartinGoncalves Acuña Maria EmiliaGonzalez Bustamante Adriana IsabelaHasing Diaz Maria IsabelJiang Cao Helen SofiaLandthaler Aliriza JosefLarreta Alvarado David AlejandroPadilla Velasquez MoiraPuga Quevedo Diego AlbertoPuga Von Buchwald Sebastian GonzaloRicaurte Crespo Ana MariaRuiz Andrade Francisca MartinaSaillo Kneissler YiliyenSamaniego Ludeña AnkeSanchez Navarrete Gabriel ArturoStrahm Rodriguez Felipe AndresTschannen BenjaminZeballos Bustamante Romina Alejandra

Abad Agreda Maria EduardaAlcantara Acosta Rafael AugustoAndrade Tugenhat ArielaBajaña Moreno Maria WalleskaCaicedo Villafuerte Muriel AlessiaCazon Alarcon Juan SebastianFlores Velastegui Mathias GabrielFreire Chavez LucianaFuentes Lucero Jose PatricioGiler Salcedo Micaela ZoeGonzalez Nuñez Carlos AndresIzquierdo Rojas Isabella RenattaJairala Moyano Salma VanessaJaramillo Cobo Maria EmiliaLee Law Jessica AdrianaLuo Chen Eddy NicolasMuñoz Zunino Jaime AndresPinargote Cedeño Paula IsabellaRuiz Intriago Domenica EstefaniaSaltos Cevallos ValentinaTamayo Andrade Matias AlbertoYepez Santelices Matias Fernando

339

20186 C

6 D

Jennifer Capa

Adriana Oñate

Acevedo Gimenez MilenaAlcivar Rojas Gabriel AlejandroArias Luna Alejandro Cazar Camchong Cristian JoaquinCedeño Laborde Ariela MyaCevallos Arauz Joaquin IgnacioCubillos Campoverde ConstanzaJalil Hurel Alejandro ManuelJaramillo Velez Giulliana MariaJimenez Pesantez Rafael AntonioKayser Bosch Alejandro JavierLopez Valencia AlejandraManssur Bermudez Scheckralla NassifManzano Zapata Gustavo AndresMelendez Rivera Renata AlexandraPerez Castro Isabella MariaPinto Orellana IsabellaPita Pandzic Alenka VeronikaPonce Gencon Fabricio AndresRomero Neira Mia ValentinaSuarez Villacres Greta CristinaVon Buchwald Badillo Anne KatrinVon Romberg Herrera Anahi Fabiana

Aguilar Bedoya Kristel ArianaAlvarez Anchundia Alejandro JoseBenites Paz Cristobal AntonioCadme Vasquez Pierina NoeliaCarrillo Villamar Mathias JavierEspinoza Roldan Dana ValentinaGilabert Baer Melissa NeusIturralde Falconí Matías FernandoMoncayo Medrano Walter YorelMoscoso Vinueza Maria VictoriaNavas Correia Luciana AndreiaOrellana Alcivar Romina CeciliaPoveda Barquet VictoriaRipalda Landazuri JoaquinRose Romero Konrad MartinSalcedo Luzardo Bianca DanielaSuarez Berrezueta Daniel AndresTahiliani Moscoso NicolasTheunis Paltan Nathan BernTomala Egas Daniela RebecaWong Ortega Andrea Luciana

340

SECUNDARIA 20176 E Fabiola Verdesoto

Acosta Carrera Monica NathaliaArellano Romero Francisco JoaquinArroyo Sellers Keira AlaisBock Moscoso Arline DominiqueCabezas-Klaere Plaza Ana CristinaDiaz Moyano MatiasGuerrero Rambay Mateo AlejandroGuzman Velasco Christian JavierJorgge Novillo Arianna FiorellaLeon Kayser Julio AlejandroMontalvo Edgecombe AlfredoMuñoz Intriago Isabel ValentinaNoboa Molineros Juan MartinOrellana Costales FabianaPazmiño Minuche MaitePerez Moreno Marissa ValentinaSabando San Lucas María Del CarmenSalazar Castro Gabriel EmilioSolis Parra IsabelaVillacreses Yoong Domenica MariaWeijers Ortiz Charlotte Alexia

6 A - S Viviana Cano

Arroba Robalino Sebastian MateoBernal - Davila Pestana DanielaCalderón Burbano Carlos EduardoJaramillo Valencia Jhonny AlejandroLopez Espinoza Alejandro RafaelMerchan Fuentes Roberto DanielMiño Castro Ana ValeriaMora Morocho Romina PaulettePatiño Sanchez Jorge AndresPlüss Moreno AyanneQuispe Valenzuela Luz AdrianaRodríguez Ramos Santiago JavierSánchez Gaibor Estuardo AndrésVillamar Romero Gaston LeonardoYang Chen Siki ValentinaZambrano Estrella Adonis Sebastián

341

20186 B - SAlexandra De La Vera

Avellán Escobar Adriana RebecaBaquerizo Correa Diego OrlandoBarquet Escobar Juan AndresBeccaglia Duplaa Julio Matías Dueñas Zambrano SebastiánEcheverria Coello MiaGomez Gonzalez Vladimir AndresHidalgo Comte Sergio AlejandroJarrin Mendez Paulo AlejandroQuintana Mera Fiorella IsabelSanchez Salazar Bianca CristinaSimmonds Lainez NicolleSuarez Villavicencio JoaquinTorres Castaneda Wimper LeonardoVillegas Lien Ailynn JueyuZambrano Ortega Mateo Alejandro

6 - VNancy Quinde

Baque Triviño Melanie XimenaBetancourt Delgado Ivon ValeskaCastro Padilla Mateo BenjamínChancay Menendez Kyara LohannyChasin Pincay Doménica NinoskaChele Meca Ivanna MaríaCoronado Choez Kenya SabrinaCuesta Mendoza Allison CarolinaFreire Salazar Derlis RaphaelJaramillo Cornejo Rommel AlexanderMendoza Ayala Angie BetsabethMora Zambrano Cristina AlexandraMorales Ramos Valeria ArletMoran Wiesner Jairo JeremiasOrtega Beltran Jenyfer FabianaPlaza Yagual Alisha AnaidQueirolo Castro Fernanda EstherReina Rodriguez Isabella SofiaRivera Mendoza Jair IsaacRugel Marcillo Belen AlejandraRugel Quimi Aline VictoriaRuiz Perez JamesSantana Tumbaco Amy MelissaSuarez Pilay Davis StevenVega Páez CamilaVera Delgado Kristel MilenaVera Esmeralda Melanie KristelZambrano Andrade Gabriel German

342

SECUNDARIA 20177 A Reina Ruiz

Alvarado Falconi Emilio AndresBaez Leon Rafael AndresBorbor Sanchez Maria De Los AngelesChippe Medina Rossy ElizabethFlor Villacis Francisco JoséFreire Chavez RafaelaGuerra Sanchez Juan PabloGuillen Cedeño Jose NicolasHansen-Holm Rendon JoaquinJacome Jimenez Andrea DenisseJansen JoshuaLiao Tello MateoMaldonado Rodriguez Alejandra AbigailMoya Nottbohm SabineNavarrete Molina Domenica MariaPinela Maza George AndrésPrada Gallo Maria PaulaRojas Zambrano Pedro BismarckRomero Castillo Fatima AlejandraSoriano Yunez Domenica IsabellaSuarez Berrezueta Valentina IsabelTanouri Schneider Bachir Naiyef

7 B Diana León

Barcia Camacho Juan SebastianBenavides Moyano Hugo EduardoBrando Tamariz Adriana NataliaBurgos Oliva DiegoCaballero Barreiro Tomas TiagoCamacho Valarezo Carlos EduardoEstrada Hernandez Isabella VictoriaFlores Andrade Domenia PaolaGilbert Alvarez Abel AntonioGomez Gilser NataliaGustavino Nikulina Valentina BiancaJurado Navarrete Melina EstefaniaNeira Alcivar Maria EmiliaPino Esteves Ornella JulietaPulley Espinel Gabriel ArturoRicaurte Crespo Ana PaulaRodriguez Ruano Luis MartinSalazar Sandoval Jaime AndresSan Cornejo Mathias AlejandroTomala Galarza David ArmandoValarezo Burgos Megan ElyahVon Buchwald Cacao Claudia Cristina

343

20187 CVerónica Salazar

Anchundia Medina LucianaBrauer Vicente StefanCabrera Astudillo Isabella MariaCadme Cardenas Ariel MateoCampos Estrada Daniel AndrésEstrada Lopez FlaviaGumbs Camposano Gianella IvannaHanze Villavicencio Samantha ValentinaHolst Villagomez CamilaIzurieta De La Paz Juan DiegoMarambio Tapia MartinMedina Zuñiga Kianna AlejandraNegrete Ponce Daniela AlejandraPinela Valle Alina JavieraPeña Arboleda Marco AgustinQuintana Verduga Hugo EduardoRuales Merchan Andres VladimirTelenchana Reyes MateoVallejo Escudero AntonioVillavicencio Aguayo Justin

7 DLorena Ramos

Aguilar Bedoya Valeria StefaniaAllu Salcedo Vittoria CristinaDamian Suarez Diego AlejandroDau Maldonado Anthuann EliasGomez Pezo Emiliy GeraldineGranda Murillo Maria PaulaGuzman Chiluiza Galo AndreJalon Lombeida Danilo AndresJuez Vaca Ricardo DavidLeon Andrade Paula SofiaLopez Soriano Mateo FranciscoMatamoros Moreira Antonio AndreMora Estrella Tatiana EscarletMorla Marchan Emilio JoseMoya Nottbohm HeidiMurillo Chavez Claudia AlejandraOrdoñez Nassour Ana CristinaPetersen Jurado NicolePignataro Pita Salvatore CristoforoSotomayor Delgado Esteban AndresSuarez Malca Mario AntonioVillacis Rodriguez Emilio FernandoWiener Saavedra Christopher

344

SECUNDARIA 20177 A - S

7 B - S

Kelly Pazmiño

Carlos Pin

Aguilar Cume Adrián AlejandroAponte Sasson AaronBatallas Encalada Daniela CristinaBehr Leyton Gustavo AdolfoCalero Arevalo Nahomi MicaelaCoka Jarrin Nicole IsabellaDañin Gomez Carla AnabelDañin Villagomez Veronica NicoleGalvez Villavicencio LucianaGarzón Cedeño Ivanna VictoriaGavilánes Sánchez David EnriqueHaack Mora Romina IvetteJaramillo Balseca Pablo DanielJuez Noguera Mathias GabrielLandin Zuninio AntonelaLecaro Hungría Mathias JoelManrique Avellán Juán SebastiánMiranda Ugarte Paulo AndrésPuente Rosero José AntonioSaavedra Martinez JoaquinSandoval Vélez María JohannaUntersee Echeveria Romina IsabellaVerdu Andreetti MartinVillavicencio Castillo José AdriánYepez Gallegos Victoria Angelina

Arroba Robalino Gabriel NicolasAstudillo Allauca Xavier FernandoBanchon Mackenzie Hristo SamuelBeccaglia Duplaa Sebastián AntonioCabrera Madero Enma VioletaCabrera Marcial Renatta AlejandraChávez Dávila Nicolás XavierCuentas Barberán Ignacio AlfredoHidalgo Comte Alejandra JamelHurtado Barrios Jonathan AndresJara Pacheco MateoKuri Claverol LaiaLamas Ubilla MarianellaLandin Zunino FrancescaLien Esteves Samuel ChensianMancero Loor Milenka ShyrabelOrtiz Sanchez Natasha SaloméParra Andrade ConstanzaRivera Uriarte Anne GraceSamaniego Cisneros Luisiana De JesusSolesdispa Dueñas Justin AaronToral Dañín Rafaella DoloresVargas Vargas Daniel EduardoYávar Ycaza Irene María

345

20187 - VNancy Quinde

Alcivar Bozada Carlos SleyterAlcivar Tocto Ericka CecibelBajaña Mendoza Danna WaleskaBeltran De La Cruz Kyara MarinaBobadilla Peñafiel Jose DanielBravo Cedillo Bianca NaomiBurgos Quimis Samantha OdetteCasco Haro Jorge LuisCastillo Gavica Sara ValentinaCoronel Lavayen Camila AlexandraDuarte Quimi Dyland ArnoldFranco Cruz Leslye ValeskaGómez Gómez Joseline DanaheGranados Montiel Pierina DamarisMestanza Tierra Xiomara BriggitheMorales Nuñez Mauricio AlejandroMorales Pin Fernanda AnahiMuñoz Zambrano Iris TaizParrales Sanchez Oswaldo DanielPincay Suarez Kenia MelinaPonce Rivera Domenica NicoleQuiroga Arreaga Domenika DenisseRomero Rendon Ricardo RamonRonquillo Castro Kristel SuleivyRonquillo Conza Samuel AlfredoTorres García Paulo ArmandoTovar Dominguez Maria FernandaValencia Mero Ana Maria

Balladares Mata Diego DavidBarco Villacis Diego RobertoBarros Zambrano Domenica ValentinaBraszus NoahBravo Romero Juan JoseCortez Sanchez Juan PabloFalconi Blomberg Monica IsabelGonzalez Orbe Emiliano JoseHermenau Fabian FelicianoJara Avellan Cristina MariaMoscoso Vinueza Jose JulianNavia Peña Alexa VictoriaPries Van Dijk Fiona ClaireRivera Velasco Maria VeronicaSala Gentilezza MartinaSierra Barzola Ana PaulaTschannen SamuelValencia Coveña Marco DavidVillacis Miranda AmaliaViteri Ponce Flavia Silvana

8 AAnnabella Kunze

346

SECUNDARIA 2017

8 C

8 B Juan Zambrano

Albornoz Troncozo Jorge AndresAndrade Betancourt BelenAvila Bustamante Isabel CristinaBajaña Moreno Billy EmmanuelBorges Calero Mathias StephanoCastro Aray Yira AlejandraEspinet Larrea FrederickFernández Agila Gwyneth ValeskaFlores Espinoza Paula FernandaFlores Velastegui Carla DanielaGilabert Baer Manuel AlejandroGuerrero Rambay Camilo EnriqueJara Paredes Juan SebastianLlerena Carpio Anna PaulaMarcillo Escobar Wendy CarolinaSarrazin Jimenez DanielSilva Perez Campain Maria JoseVon Der Ohe Rosero Sofía JulianneYanez Rendon Samantha MichelleZeballos Bustamante David Gabriel

Agusto Sanchez Fiorella CamilaAleman Muga Maria De Los AngelesBorja Bermeo Rebeca AlejandraCarofilis Lopez Luis AlejandroCastello Rojas Marco AlexanderEstarellas Gonzalez Francisco DanielFranco Castro Ariana MariaGarcia Carrion Amelia MariaGimeno Jimenez AntonellaGonzalez Jaramillo Rafael IgnacioGuerrero Bermudez Paula MilenaLamilla Plua Juan AlejandroMatamoros Nieto Diego AlbertoNurnberg Orus KristinOrellana Alcivar Emily CeciliaOtero Sanyer Salma AntonellaSabando San Lucas Luis EmilioScaff Dunn MikaelaSolis Coronel Camilo AndresTacle Orellana Maria CeciliaTriviño Chang Joaquin

Cecilia Kunze

347

20188 D

8 A - SAngelica Clark

Geovanny Boza

Arana-Zuloaga LukasChippe Medina Margit StephanieCortez Bayas Maria De Los AngelesEiser Vivero Luis CarlosIñiguez Menoscal Diego AndresLazo Espinoza Luis AndresNaranjo Diaz Raul AlejandroOchoa Gomez Eleonora LeticiaOchoa Pasaguay Eugenia LuciaOrtiz Hurtado Gabriela ValentinaPakuts Abad Ia TiarePolit Totoy Allyson NicoleRevelo Murrieta Elena MariaSaltos Cevallos Camila FernandaSan Miguel Zaldumbide NelsonTobalina Orrala Francesca MariaVelasco Miranda Martin NicolasVillacreses Yoong Roberto FranciscoVillegas Fuentes Bianca MelissaWu MelodyZamora Loor Martin Sebastian

Aldunate Parra Carlos AntonioAndrade Castro Santiago IvanAvellán Escobar Doménica NoemíBaquerizo Correa Erna LorenaCalderón Mawyin Javier AndrésCercós Durian Stefi SofíaCuesta Salmón Ramón IgnacioDueñas Zambrano RenataDurán Kacic KelEscobar Benavides Zoe SahariEspinoza Celi Luciana RafaellaGarcés Enireb Rafael EmilioHerrera Yépez Luis AndrésHidalgo Villaseñor ValentinaHolguín Paredes Rafael AlejandroJuez Noguera Omar JavierLama von Buchwald MilenaLamas Ubilla EduardoMontoya Goossens Niels GuidoOchoa Fiallos Emilio Enrique Olsen Manzo Phillip AndréSoria Fuentes Juan SebastiánSury Velepucha ByronTamayo Gencón Víctor ElíasTerán Larrea Xavier AlejandroVenegas Casanova Diego

348

SECUNDARIA 20178 - V

9 A

Fabiana Trujillo

Freddy Nieve

Aguirre Alava Max SebastianAguirre Plaza Noemi AlexandraAray Vaca Wilmer EduardoBorbor De La Rosa Jose CarloBurgos Zorrilla Joshua GabrielBurgos Zorrilla Christian AlexanderCalle Mancero Maria LuciaCalva Meza Juan PabloCastillo Gavica David AlejandroChicaiza Macias Anthony IsraelChiquito Espinoza Ivanna PriscilaIntriago Mejia Genesis DayannaLopez Gonzalez Moises DavidMacias Quimi Amy CamilaMosquera Alay Valeska VivianaOrrala Vaque Carlos LuiggyOrtega Beltran Fernanda DanielaPastuizaca Zevallos Daniela FernandaPonce Rivera Fabiana ValentinaQuintana Bastidas Santiago AndresRamirez Mera Steven JosueRodriguez Guerrero Alisson LisbethValarezo Bajaña Ana DennisseVeliz Rodriguez Nestor AnthonyVera Asencio Henry IsaacVillavicencio Cajamarca Martina De JesusZapata Moreno Mariana ElizabethZapata Ruiz Jeampierre David

Balladares Baez Alex DavidBarreiro Benites Ana CristinaBarrezueta Subia Ana PaulaBaumann Chiriboga Maria PiaCabezas Pulley Leandro DavidGallegos Davila Camila DanielaGarcia Duque Camila AlejandraGomez Valdez Jorge EmilioGuevara Falconi Irene IsabelHurtado Reyes CamilaMolina Arias Juan MartinMora Estrella Jose MarioNaula Maquilon Renato XavierNavas Clavijo Ivanna ValentinaNorero Zambrano Gino SalvatorePerez Moreno Melissa AnettePerez Zunino Ricardo AntonioPinoargotty Beltran Fiorella AngelinaSarrazin Jimenez DiegoTanouri Schneider Charlotte NaiyefYe Melissa

349

20189 B

9 C

Christian Goeztke

Gerardo del Pozo

Alvarado Falconi Nicolas AndresArroyo Fernandez Viena AlejandraCucalon Gellibert Joaquin EduardoDel Hierro Yulee AlejandroFlor Villacis Nestor AndresGlas Ceballos SofiaGoncalves Acuña Maria GabrielaGoubert Conto SofiaJansen Noah JoaoLopez Valencia Carla MariaMoran Ugalde Ricardo XavierMoya Guerra Antonia MikaelaQuintana Guerra Carla AntonellaSalvatierra Velez Jose AlejandroSantos Medina Jose FernandoSchwarz Véliz Erick AlexanderSoares De Mello Wong Matias EduardoSotillo Weiss Maria JoseTorres Acuria Eduarda PatriciaVelasquez Guerrero Rick JulienZambrano Larrea Luis Emilio

Alcivar Quintana DanielaCampoverde Garaicoa SebastianCardenas Muñoz Matias AlbertoFalconi Blomberg Javier EmilioFritsche Vasquez Cassian MarcoGumbs Camposano Peter EmilioLopez Iturralde Isabela MariaMarin Falquez PaulinaMarquez Alcocer Karla RominaMoysam Intriago RebeccaMuñoz Intriago Guillermo AntonioNaranjo Mendoza Natalia MariaPelaez Davila Domenica LorenaRamos Ponce Nelson AndresRomera Bastidas AbimaelRose Romero Klaus DieterSchneewind Malo Paula MariaSmolij Navarrete Nicole MarieTorres Mera Ricardo FernandoVaras Martinez AdrianaZurita Sacoto Ariana Isabela

350

SECUNDARIA 20179 D

9 E

Sady Velásquez

Fátima Perdomo

Alban Grandes Sebastian AlejandroArroyo Monard Jorge JoseBaidal Dyer SebastianCoello Trujillo Isabella VictoriaDassum Creamer Michelle MarieHernandez Landivar IsabellaJorgge Novillo Nicole FrancescaLacasta Monroy Gabriel DavidLeon Espinoza Ana PaulaMänz Romero ChristianMelendez Rivera Jorge AlejandroMoran Mora Larissa ValentinaOtero Sanyer Fernando DamianPulley Ceballos Fabrizio AndresReyes Vásconez Ariana IsabelRivadeneira Valarezo Ana PaulaRojas Silva Joaquin Fernando Teran Jaramillo Fernando AndresVillegas Fuentes Valeria Rebeca

Alejandro Jimenez Axel AndresAlvarado Marun Hernan UlisesArias Pastor JoaquinBerrezueta Garces Miguel AndresCampo Segale Emilio AndresCaputi Lira RosemiliaCoello Diaz Regina MariaDau Maldonado Fiorella ShanikDonoso Paez Francesca AlejandraDrnasin Moeller Luca CorinaDuran Alvarez Francesca CarolinaFrias Bermudez Sebastian RabindranathGavilanez Sanchez Daniela MariaMartinez Polit Julian AndresPerez Esteves Adriana BelenRamirez Maridueña Emilio JavierRibadeneira Jaramillo HannaRodriguez Chiquito Natalie TamaraSmolij Navarrete Sebastian FernandoSoriano Salguero Carlos JulioTelenchana Reyes MilenaYepez Santelices Sebastian Xavier

351

20189 - V

10 A

Lorena Estupiñan

Jimmy Cevallos

Alulima Cercado Paola ElizabethBarahona Duran Isaac SebastianBenitez Murillo Daniel AlejandroBobadilla Peñafiel Maria DanielaBobadilla Vergara Jordy ArmandoBoza Rodriguez Ines ValentinaCruz Chenche Daniel AlexanderEngracia Leones Domenica De Los AngelesEspinoza Pita Katherine JulexiFigueroa Villena Ezequiel AlbertoFlores Vargas Erick GonzaloFranco Cruz Adrián EstebanGuerrero Menoscal Jerson StalinHaas Mendoza Kerstin KamillIdrovo Candel Carlos AlfredoLandivar Aparicio Ashley GabrielaLitardo Pluas Josue FranciscoMacias Delgado Christel NatashaMarques Moran Julianna VanessaPortugal Cano Eileen Daviana Posligua Solano Harinthon ArnoldRomero Caicedo Pierina BelenVelastegui Noboa Kevin Gabriel

Aguayo Bravo Ciria CalixtaAlcivar Crespo Nicole AlexandraAnchundia Quintana Daniel EduardoAvecillas Ruiz Marcos AlejandroBirga Garcia Leonardo CarloCrosby Molina Melissa VivianaCucalon Gonzalez Ana KarinaEstrada Lopez Juan AndresFranco Rizzo Jack SebastianGfeller Tama Beat AnakinGrunauer Cornejo Maria Del PilarIzurieta Jordan Romina EstefaniaLiao Tello LucasLimongi Blum Francesco AdrianoMena Chappi Nina Stephani Moncayo Bravo Arianna AngelicaMoreira Cobo Juan EduardoPoveda Barquet Gonzalo FernandoRourk Pulley Steven EthanRuiz Maldonado SebastianSalvatierra Velez Eduardo JavierStrahm Rodriguez Milena VictoriaTomala Egas Laura SofíaTorres Munevar Paula AndreaTutiven Pine Gustavo EnriqueVelez Navarrete Anneliese

352

SECUNDARIA 201710 B

10 C

Andrea Tamariz

Margarita Jimenez

Alejandro Jimenez Andreina IsabelAlvarado Aguirre Mateo AlejandroBarbery Malta Maria AlejandraBehr Leyton Hugo JosephBirkett Feraud William AlexBlacio Peñaranda Fabianna AlejandraCuvi Kallsen Tobias ChristianDudani Calderon Rishi SameerFalconi Rivadeneira Danna ElizabethGranda Murillo Maria EmiliaJaramillo Velez Isabella MariaLara Sanabria Ana CristinaLarrea Saavedra Juan Carlos Lin Tsai ValentinaLozada Rosero Ariana GabrielaPetersen Jurado JessePita Beccaglia NevaPolit Grau MathíasReinoso Vicuña Luis DavidSan Miguel Núñez Mathias AlejandroSanchez Gomez Paula AlejandraSilva Barroso Fabia EmiliaTahiliani Moscoso StephanoVillacres Campos Isabella Dariana

Abarca Paladines Daniel AndresAleman Muga Arturo AlfredoAndrade Monard Saskia VeronicaBaquerizo Von Romberg Mateo AndresCalle Ycaza SofiaCedeño Villavicencio Pedro SebastianCevallos Arosemena MatiasGonzabay Chavez Paula CamilaIguasnia Tierra Sara EuniceIntriago Cordova Mateo SebastianJungbluth Marun Mateo AndresLascano García Paula CeciliaMiranda Garcia Camila ChristianneOchoa Gomez Aurelio SebastianProaño Mondejar Fatima IreneRomero Peñaloza Eduardo AnibalSan Andres Megson Ivanna VictoriaSanchez Ruiz Juan AndresTomala Galarza Diego ArmandoTorres Mera Andrés FernandoValarezo Burgos Brandon DouglasVareles Velastegui IsabelaVargas Vargas Johann ValentinoVillacreses Yoong Arianna MariaYcaza Beltran Maria Alejandra

353

201810 D

10 - V

Lourdes Lischke

Francisco Daquilema

Abril Lozano Maria JoseAntepara Sanchez Carlos EduardoArana-Zuloaga PenelopeBienz Ramsauer NicolasCadena Albares Micaela SofiaCasal Vaca Nicolas ArmandoHolst Villagomez DanielaJairala Moyano Rafaela ValeriaJalil Hurel ValentinaLee Law Jeffery NicolásMorales Bohorquez Alfonso JoseMuñoz Tovar Valeria CamilaOrtega Oleas Dario FernandoRevelo Murrieta Diego JorgeSan Cornejo Jose XavierSanchez Cajiao Maria AlejandraSanchez Ruiz Juan DiegoTorres Mera Daniel FernandoValle Valle Noelia VeronicaVasconez Del Castro OdileVasconez Larco Camila AlejandraVeintimilla Riera Paula GabrielaVinueza Cañarte Ariana GabrielaZamora Loor Vivian Alejandra

De La Rosa Pazmiño Ashley XimenaIntriago Mejia Jessica AriannaLindao Salazar Oscar JosuaManzo Siguencia Angel AndresMendez Gomez Leonardo AndresMiranda Sellan Andy SaidOlmedo Parrales Fernando DanielQueirolo Castro Emely IsabelRendon Morante Marjorie VanessaRivas Rodriguez Rosangela BelenRivera Hernandez Fernanda NathalyTamayo Alvarado Victor AlexisTapia Lopez Tais MilenaValeriano Moran Justin RicardoVelastegui Noboa Daniela AlejandraVillamar Zavala Melanie JamilethZambrano Guaman Nathaly DomenicaZambrano Quito Jhuliana Domenica

354

BACHILLERATO 2017I A

I B

César Crespo

Jaime Valverde

Acuña Leon IlcamariaAlvia Morales John SebastianAnchundia Medina AlejandraBarcia Cordero AdrianaCabezas-Klaere Plaza Jose AlbertoCaicedo Villafuerte Fernando MatteoCazorla Godoy DanielaEspinoza Roldan Nicholas EfrenGarcia Gutierrez Romina FernandaIzquierdo Rojas Camila AlejandraLandires Solis JulietaLeon Espinoza Alex AndresPita Beccaglia NoellaReyes Maridueña Alsacia MariaSandoval Kittyle MarisolSantos Medina DaniellaSegale Chavez Emilio JoseZavala Ortiz Kamila Alejandra

Andrade Wolgast Rodrigo AlejandroArcentales Bastidas Emilio AndrésBarker Solines SebastianCabezas Klaere Ayala Adriana Cabrera Astudillo Andrea MargaritaCastro Peralta Antonia AliciaEstrada Hernandez ValentinaGallegos Davila Ana BelenGamboa Carrillo Arianna StephanyGubitz Zevallos Kirsten MariaGuzman Chiluiza Maria JoseLayana Castro EnriqueMartinez Antepara IsabellaMurillo Alban Ana ValeriaPeña Valarezo JulianSilva Poppe Ricardo ErnestoTannouri Schneider Shantal NayefVon Buchwald Cacao Giuliana Andrea

355

2018I C

I D

Verónica Cruz

Jessica Velásquez

Abad Beckdorf Saskia MonicaAbuhayar Sanchez Maria JoseDañin Gomez AnapaulaDiaz Navas Adrian AndresDomenech Del Salto Melissa ValentinaDrouet Vinueza Juan DiegoEgas Mejia Alfredo MisaelHang Lou Daniela Hansen Holm Rendon MichaelaLopez Galarza Juan MartinMedina Felix GonzaloMoran Ugalde Fernando SebastianMurillo Alban Ana PaulaMussfeldt Rizzo Maria AlejandraSoriano Yunez Fabianna ElizabethUlloa Magallanes Maria VictoriaVon Buchwald Larreategui Giuliana Valeria

Brando Tamariz Mateo EmilioCarrion Onofre Maria MercedesCohn Salinas SigalEiser Vivero Kayla RafaellaGavilanes Sánchez Isabella MaríaGlas Ceballos Mateo Granja Bohorquez Silvia MariaKoehn Baquero ChristelLamota Juez Ana NahimeMarambio Tapia EmilioMiranda Galárraga Melanie NicoleMorlas Mariscal Gabriela MariaOrdoñez Pincay Pablo AndresParra Fernandez Mishel AntonelaQuillupangui Navarro Josua SebastianRomero Pullas Daniela NicoleTomala Cañizares Christopher Andres

356

BACHILLERATO 2017I - E

I - V

Jaime Valverde

Beatriz García

Aguilar Tabarez Jose IgnacioBajaña Moreno Elkin PaulBalladares Mata Camila MariaCastano Andrade Adriana MariaChavez Landetta Ornella AlmudenaCrosby Molina Ivanna DoménicaGuerrero Mendoza Xavier AlejandroHardeman Tinoco Amelia LeeNavia Buenaño Franklyn BryanNavia Triviño FrancescaNegrete Ponce Elizabeth AndreaRipalda Landazuri MartinaRomero Neira Brianna BelenRubira Peñaherrera Pedro JoseSantoro Flores Bruno AlejandroSoares De Mello Wong Paulo SegundoVelez Botero Sofia MariaVelez Solorzano Juan Sebastian

Acebo Mota Eliezer AndresAlcivar Piza Keyla LeandraAlcivar Tocto Gustavo AlejandroAngulo Robles Nayeli AylisArevalo Ibarra Camila DalindaArteaga Alava Angie AnahiCabrera Andrade Byron RobertoCalva Meza Raul EduardoCamacho Cabeza Ismael PaulCastro Peñafiel Paola KatiuskaCastro Pluas Josue GerardoChiquito Arias Gustavo AndresDomínguez Rea Pablo MoisésFigueroa Villena Adriana PauletteFlores Vargas Jhostin IvanGranados Holguin Ashley MilenaHidalgo Baculima Elisa GeorginaMejia Olivo Maria De Los AngelesMejía Velásquez Mateo AlejandroMontalvan Toala Arturo SebastianParrales Sanchez DamarisQuintana Bastidas Paolo SebastianSuarez Talledo Katty YellenaTorres Garcia Ariel ArmandoZamora Alay Alison DenniseZapata Ruiz Aaron David

357

2018II A

II B

Agusto Sanchez Bianca RominaBirkett Feraud Rebecca SoledadCabezas-Klaere Ayala Luis AlbertoEstrada Lopez ValentinaGalvez Villavicencio Eric AndresGomez Jalil NicolasGuerrero Rambay Bruno EmilioJaramillo Torres Maria PiaLeon Jouvin Kevin DanielMolina Arias DanielaMurillo Alban Juan SebastianMussfeldt Rizzo JosefinaPellehn Blum Ariela MariaPolit Grau LorenaProaño Mondejar Belen AlejandraReyes Vasconez Rafaela IsabelRiofrio Espinales Camila AdrianaRomero Castillo Juan AntonioTacle Orellana Maria CamilaVillao Perez Adriana Eugenia

Avila Bustamante Rafaela MariaBecerra Moran Guido EduardoCevallos Valarezo Christian EduardoDel Pino Guerrero Gianna AnnelieseDiez Vera Gerardo AndresGlas Salazar Ricardo AndrésJaramillo Cobo Maria AlejandraJaramillo Torres Maria ElenaLlerena Molina Kleber AugustoRivas Amores RicardoRivera Caicedo Pablo MiguelRobalino Gonzalez Richard SebastianRuiz Maldonado NicolasSanchez Mayer Juan EmilioSicouret Zea GiulianaTavernier El Ghoul Ariene SofiaTobalina Orrala GiulianaToral Dañin Eusebio MiguelTriviño Chang ValentinaVivar Butiña Gabriel Nicolas

358

BACHILLERATO 2017II C

II D

Karen García

Freddy Nieve

Avila Banchon Carlos JavierBarker Solines MatiasBarrera Mancheno Juan CarlosBock Moscoso Irene DenniseCañizares Zunino Samuel AndrésCardenas Garofalo Daniela CarolinaCedeño Laborde Adriana MelissaChica Muñoz Santiago NicolasDassum Creamer DanielaDuran Navarro Dimitri AndresGavilanes Sanchez Maria LeonorLandthaler AlissaLascano Intriago Claudia ValeriaLayana Castro Jorge LuisNoboa Azin SantiagoSalvatierra Velez Maria CristinaSanchez Gutierrez Ashley DianneSantana Rendon Andrea ValentinaVillamar Viteri Joaquin Jose

Alvarez Mantilla Juan DiegoArroyo Zuñiga Matías AlbertoBlusztein Casanova Hanne DomeniqueBrito Alvarez AitanaCepeda Coello Daniel AndresCrespo Parraga Dana MilenaEgas Rendon Jose AndresFreire Patiño Xavier FernandoGarcia Chong Maria JoseGoetzke Andrade Lucas PhilipJara Pacheco IanLamb Silva Sarah EmilyLilliegren Iturralde FrancescaLlerena Leon Christian AndreLopez Iturralde Daniela MariaNaranjo Von Romberg Milena MariaNavas Correia Jose FernandoParedes Canessa Julio JavierRamos Ponce Maria EmiliaVon Der Ohe Rosero Bruno Samuel

359

2018II - E

II - V

Tobias Heller

Mónica Álava

Alban Grandes Ricardo NelsonBaumann Chiriboga MathiasCarrion Stephan Pablo DavidCazar Behr Monica AlejandraCoello Diaz Bianca MariaGonzalez Bustamante Luis AdrianHidalgo Villaseñor LorenaLopez Swanton NatalieMaldonado Rodriguez Gabriel AlexanderManzano Zapata Edison XavierMendoza Ramirez Gassi MariaNaula Maquilon NicolasOrozco Feijoo Mary AlejandraPerez Moreno Mauricio SebastianPuente Rosero Carlos AndresPulley Urriola Guillermo AlexanderSerrado Moscoso Ricardo AntonioSpeck Estrada Andrea CristinaTomalá Egas José Miguel

Álvarez Granda Yanara CristhynBacilio Minga AngieDe La Rosa Pazmiño MilenaEspinoza Bermello MadeleineEspinoza Palma Jose XavierGaibor Quirola Juan AndrésGaibor Quirola Juan JoséGomez Aguilera Luis OctavioLara Fonseca Alfonso OwenMalave Suarez Karla JulianaManzo Siguencia AngieMinota Sanchez SugeidyMiranda Sellan JoelMiranda Zambrano Bryan AndresNieto Villacreses Xavier AndresSalvatierra Peña Estefania ElizabethSuárez Zambrano Allison PamelaVillalva Vásquez Vivian NicoleYagual Merino Andrés JosueZuñiga Unamuno Santiago Alonso

360

BACHILLERATO 2017Alvarez Prado Nicolas XavierAndrade Tugendhat ArianaArroyo Zuñiga Valeria Barcia Cordero Maria JoseCohn Salinas MeitalCollin Von Buchwald Karin AnneliseCornejo Apolo Gabriela CarolinaHaack Mora Alan EgonLayana Arauz Maria PaulaMarchan Muñoz Daniel EduardoMosquera San Aurelio SantiagoNaranjo Pimentel Daniel AntonioPoincot Dunn Nicole MarieRamos Ponce Maria BelenRivera De Ycaza Juan PabloRose Salas KristaSan Miguel Zaldumbide AriannaUribe Blum ClaudiaVelez Argoti Maria Fernanda

III A

III B Pedro Alarcón

Avecillas Ruiz Daniel NorbertoAyala Mancheno Carlos LuisBalladares Mata Valentina MariaChiriboga Orellana Michaela SofiaCobo Tutiven Maria GraciaCunto Lopez Adrian EmilioEcheverria Glas Isabela AndreaHaack Mora Derek LeonardLopez Fuertes Cristhian AndresMancero Hermida Maria IsabelNaranjo Mendoza Sebastian XavierOrellana Sola Maria BelenProcel Andrade Giovanna MariaReina Gutierrez Maria VictoriaRothermel Sion Vanessa MercedesSuastegui Zambrano MilenaVanoni Davila Javier ArturoVelez Botero Maria Jose

361

2018Tobias Heller

Freddy Nieve

Alvarado Chong Servio AndresAlvear Salazar Valeria InesArostegui Fuentes Diego IvanBarrera Mancheno Juan JoseBarron Valle NicolasBlum Maldonado MattaiConstantine Morla MelissaGonzalez Orbe Juan AntonioHunter Estarellas Maria Del PilarJimenez Vasconez Emilia AlejandraMarcillo Escobar Victor ManuelOjeda Caminer Juan CarlosOrellana Moreno Melissa MariaPries Van Dijk Gunter AlexanderRibadeneira Jaramillo SofiaRodriguez Ruano Martina ElizabethSpeck Estrada Daniel Emilio

III - C

III DAguilar Tabarez Jorge SebastianCampos Estrada Nicole EulaliaFaour Zegaib AndreaGonzalez Pere MartinIcaza Quiroz Valeria GiulianaIturralde Viteri Karen NoeliaJosse Sion Carlos EmilioOrrantia Caballero Noriel AndreaPeña Arboleda Maria GraciaPita Beccaglia Juan CarlosProcel Andrade Giulliana MariaRios Velez Marcos AndresRipalda Landazuri ValentinaRodriguez Arzube Maria GraziaSanchez Cajiao Maria SoledadVillavicencio Aguayo MelanieYcaza Beltran Julio Ernesto

362

BACHILLERATO 20172018III E

Elsa Murillo

Andrade Wolgast Ana PaulaArmijos Arzube Ana CristinaBaste Suarez-Aviles Fiorella MariaBirkett Feraud Annette IsabelCepeda Cucalon Francisco SebastianCrespo Alvarado Carla MariaDiazgranados Diaz Domenica MariaGarcia Chong Karla NicoleGiler Sonnenholzner Martina Gonzalez Rubio Garces Maria JoseMartinez Pandzic MilenkoRibas Viteri Maria DanielaSantistevan Amat David AlfredoSoriano Rodriguez DanielaUlloa Magallanes Maria BeatrizVieira Peña Isabela ElinaZambrano Larrea Juan Diego

III - VAngulo Castillo Naomy JohanaAroca Andree Adriana RosangelaBarreto Coox Pamela EstefaníaCano Piza Lady KatherinEspinoza Palma David AlejandroFlores Tenesaca Ronald StivenGarcía Zambrano Carlos DanielGoyon Jarama Juan ManuelHolguín Yagual María FernandaLino Flores Kevin AndrésLoor Delgado Ricardo ManuelMejia Velasquez Lucas AndresMoran Vasquez Anai RominaMosquera Meneses Julio AndresNieto Villacreses Hugo AdriánOrdeñana Morocho Jesús DavidParrales González Karla OdettePinta Lucas Ileana JamilethSánchez Gamboa Joshua NahimTigrero Romero Ayllin ArantzaVelásquez Franco Stalin DanielVillon Mejia Joyce Anggie

363

Obra:Karen Iturralde

GuayaquilCdla. Los Ceibos

Dr. Héctor Romero 216 yAv. Dr. José M. García Moreno

+593 4 2850260

SamborondónCiudad Celeste

Av. Ing. León Febres-Cordero #4571+593 4 2597800

anuario - colegio alemán humboldt de guayaquil

Documents