anggoer bourran - opac perpusnas

H “1 Sk ang pai pa an £ | 'roepa-roepa REN sendang OKKI dari | matjem-matjem Soal Guraa .dan kasar, jang manis en bz

“akcn “dipake pada njonja-n

'bagoes sekal

Jang menoe SOEN INTANG @ & Co. | Kembang Djepoen 53

8-185a-36 Soerabaja Tel. No.874 N/

. Sarat TA

| ngangkat kedoea tangan memberi | Kionghie sama Shenshe Tan Hok

. gerima kasi Ban ban kam s

KAM TIANG An

Ima Kadin dan Sia

. aloes.

D ROE- MODEL-MODEL SE- : “ MOEA BAROE teh,

Manna pakerdjain di bawa

DE PLOMBERD MODESTE 1 Pertanjain haroes kirim ipost-|

: seyel boeal bales

s3 Tan In Nio, KE Petjinan mo Bandoeng, ' Telf. No, 140.

" hogat bikin bersi dara L Baar, t 2, — , hosat: 10 kaii Tan)

th Banjogo. Tan “kong Lo Gi

“Troosa dipoedji lagi, banak “orang soeda lama taoe "$

kebaekannja.

HONGE HIANG

| #eperti: |. Sakit Loempoe,

Kesemoetan, kaki tangan mati, Toelang-toelang,- sakit Pinggang.

Oerat-oerat Na naa aa |

Ka Sa r ol, : Ta beli ada:

"Rote yana W SIOK SAN 1 Bankabora

hoa kita h soeka lekas atoer pe- | SeLAN, di kwatir ea telat bisa ka- | abisan,

Engin ini, doeloea AT

Laen tiada dari ini djalan saia me-|

Tjauw jang be: inter soeda | : obatin saia . poenj , saia ai en bapa Pa nie k-banjak

Ada disedaken sampe tjoekoep | «| barang-barang bakal Pn jang kaga

ikan hasone BORDUURDERIY 5

Anti- syphilis tablsts en

| ARAK OABT SPENOELOENG 5

Bergoena boeat segala roepa penjakii

Pintosij, Entjok, |

2

"3 sa & Zonen Jowo. Soerabaia.

!

: Akal jang Yana. |

fa 1 100.—, f125— dan f 100—

ATI “Dorror PAKE TJAP MONOGRAM L ME.

Sp Na djangan “djadi kliroe dengea advertentienja Boekhandel Loa Moek | 5 En & Co., di Ba tavia jang pande .

' Pr eksa 5 Lada At ia moruja agent,

AN NU ''Saia tiada abis moesti mer noed “Ta $ : -$ : DI atas kepandean Shenshe Tan Hok! 319, &, uk 7 Datum Poslslampel. ma Tjiauw jang soeda obatin Sm pos : , Le af an

2 (doea) proempan poenjasakit wasier| Tana Ta x , keloear dara banjak en jang satoe| j Ne “topada .dapet. sakit (Pektaij) I Keng P it poet toei E IE 2. ti Aa ya Fang lerkormat

'jang satoe emoer 30 taon ensatoe| “Mo Tum ME aa na UP KAP Berani bi - on kerna Pe ana # Sa Ba Pena Bah ace Anh kuasi

erani ang betoel-t Ba IPS Tia - SA | Shenshe jang terseboet | Pa agan AN Sen “ soeda berobat berapa banjak Shenshe| ai

- Doekoen en Dokter tiada bisa baek| - Dengen hormat" | 12 Pa an saia panggil sa di 5. 1, SIB Korea ebi Mla miotai “bai 2 kah t4

an Ho iauw jang 3 APN SNN PAN ape NIA DB p Kongsi Besar Telf. No. 1278 Bat. dan Ni Satu Uiladad Kang edan Basiaat Kasipa anik

- Shenshe Tan Hok Tjiauw kasi saia : adaa “Ci 5 sea Mpasi" Tap Bt Ki, A an bi “makan obat en pake 2 of 3 minggoe | Na 2 an" Ore a PKA In Debu poenja lama soeda mendjadi semboe| 2 ST 8 2 bp: . kombali dari saia poenja penjakit lebi : an Gea 2 2 ama Lari aa. Lawa

“ koerang 8 of 9 taon poenjalama, 3 bon Kena” Wornsak Damn 3 Feat aa Yi AI na Pel ab Kebantara. Teka

“oenjinja seperti di bawa ini:

Saja jang bertanda tangan, |. Tan 5

| PERSEDIAAN BARANG Ba: fi

- DJANGAN KLIROE TOEAN!

aloe isep tjandoe 1 hari 20 mata keatas. | Harga 1 flesch No. 1 f 50.— (K Kaloe isep tjandoe 1 hari 10 sampe 20 miata Harga 1 flesch.No. 2 f 25.—

arga 1 flesch No. Ff 15.— Boleh dapet blie pada: Ten “Hoofd Depot YOE SEK DJIN Pintoe Besar, Batavia. Aa 'Toewan Tan Ong Kwan Soerakarta Solo, Toewan biem Mo Pan Djepon.

ie F3

La mat saja. TAN" TI M HOA

“Batavia,

melaekaken koelit. -

— dneria, Kendi bb Hitara tanah Hinata Blanda:

120 WEHRY & Co. | Ne

oedjian jang saia. soeda dapet dari toean terseboet di

sisakan

Liat Sekaran toean pembatja, saia soeda bisa sendjok apa bs Boek- 'Ihandel Loa Moek En & Co., minta, dan apatah ia nanti Been lagi Tidanja| 'boeat bikin toean pembatja djadi kliroe.

2 Kaloe obatnja ada tertebi mandjoer dari an Ni »Ati Ati” tidalah agentnja soeda pinda pada saia.

$

'Kaloe isep tjandoe. 1 hari. sampe Fa |terlalo esering.

| Ba Maan | | “Sekarang “masih “bekerdja sebagi |

| Administrateur di satoe Thee-onder- “Ineming, mengarti hal taneman Thee, |Kina en Koffie, mentjari tempat boeat pindah bekerdja. Lebih disoeka tem- 2 jang tida terlaloe djaoeh dari | tation atawa Haite kreta api.

ini soerat kabar Nomor. ni advertentie 0540. 2

“ Sinsesit pe 0539

AO bikin baik Ketagian K jandoe SEKARANG PAKE TJAP

1

“Isampe af 25.—

ik

Ada d josal Begala matjom

jaan mi Hem. gontong bosar Keji

Harga reken pantes

|.» Ketrangan boleh dapet

LIEM SIONG KIAM Kebocemen

Maoe djoeal 1 Auto Fiat type (2)

rola wadja. Djalan masi bagoes

tj 10K TIANG KIE 658gh Teli, Bt, 418,

Disewaken 1 Ratoe roemah bocat berniaga, letak- nja di Pasar Baroe, Weltevreden, Pan kalan bagoes,

Besek tekali bosat dagang sekalian tinggal,

Boleh bitjara pada:

OEY LAUW DJIAT, Pasar Baroe 69,

Weltey reden,

lmporteur besar boeat karoeng goeni baroe dari segala oekoeran,

1 SAYERS & Co

563 Batavia Telefoon 15)

Oheribon Semarang BSingapors Teli. 60 814,

TJOBALAH LANGGANAN

633

| BATIK-HANDEL & BATIKKERI)

Ong Kiem Sen Semarang—Petoedoenganstraat,

Telefoon No, 1938,

“Banjak sedia, Batik aloesan, atawa kasaran, model jang paling peron, matjem Semarang a f 13,50

Batik Koedoesa f 10.- 25.— . Batik Peka-

sampe a if

Batik Patjiten af 25.- sampe af 85.- dan Batik 3 Negri Geadorosiri) af45, sampe a f 70.— per potong, dengen dapat garantie 3 boslan, angeai batik tida roosak atawa kotor, boleh minta

“|toekar, pesenan i 200.— kaitas dar kirim cewang f 50,— lebi doeloe, ong

30 1-41 “| kog kirim dapet vrij.

1 Fin it jam ida 2

.. paling baikan lan |

Pesenan harep toelia adrae, tempat tinggal, dan Postxantoor jang terang

Cigarei-cigaret JANG SOEDAH TERKENAL

Tosan-ioean jang terhormat ! Boeat ini waktoe apasila Toean-

togan maoe lekas DAPET OENTOENG, baiklah Tosan-tosan lekas BIKIN PESENAN pada kita dari Oigaret: cigaret seperti : &

SUPPORT DJATI KOENGGO,

5 dan FOOBRAND, Kelosaran dari:

Fabriek 8, 8, MIOHAEL,

1832 OHERIBON,

TWA POUW TJIOE —. jap GLEDEK,

Arak Ini bergoena coeat orang tosa, lelaki dan prampoean, boesat menje- gerken badan, menamovaken napsoe dan

kekoeatan. Orang koerarg tenaga

atawa badan lamsin, baek sekaii mi

noem ini arak, Orang moeda tida boleh minoem

Lokdjong,

a

Ini arak terijampoer

'Djiokkwie Kolesom, Hokoetka, him-

Itha dan laen-laen obat jang moesta- ping, 'Raranja sedikit manis bacenja wangi dan enak.

| Satoe botol f6. —, satenga botol 1325

laen NN kirim daa pakaja.

15 WEE TIANG AAN,

637 Toasafjbio, Batavia. N.B, Liat lagi advertentie besok.

Mikaf Koifie-txtract pelamanja sedia, tirggal baik boleh dapot di: Takkria Toko Tiga, Tan Kiong Seng Kediri Soe Kok Soen, du Bon

Marche, Voorwaarts & Sosrabaia Ko Kie siang, Liem A

Kwia, Oei Moo Liem, Lo & Co,, Liem von, Hsij Thong, “iet Hiwa Tjiang,

The Sing Kong, Tex Gio Hien, Kwee | Yan Ia & Oo.

Paragon Tjos Tjhia & Co, F. GEELEN,

Joss Ka Boerabaia Hoofdagent.

“@Nbumkundig Kantoor

J. Visbeen. 3 - Gambir Meuseumlaan No, 1.

Doeloe Rooimeeater dari Gemeente- : 2 1 raad Batavia.

“ Kasih advies bikin gambar brikoet taksiran, dan trima djorga borongan Iboewat: Na bikin roomah-roemah

dan goodan Boewat Itali ya gambar dioeroes sampe

dapet pan asin Ada pedis “mbar boeat fabriek

(amat js “Jeda ditrima baek olah hef dari “.ienst Kasehatan Dang haulan,

: .Soerat-soerat alamatken pada Ad- | ministratie

15645

a f 3,25 sampe a f 35—|...

TAON KA 11

Hindia Nederland F Bas Napuba todslag 11.30 djaai £ 6.50

Locar Hindia Ned. ,, 8. - . 1330 » » 7.00 Berlangganan patiag sedikit tiga boelan.

Harga Advertenties Satoe perkataln 10 cent. Satoe regel galjard 40. ceat, Satoe advertentie paling koerang f 2,50 satoe kali moeat,

| Berlangganan Iaen harga. Pembajaran diminta lebi doeloe,

—— DENGEN LEKAS le Machinist bangsa Tionghoa j jang dapet diploma, lebi

|disoeka jang soeda biasa kerdja Oliefabriek atawa S. f. Siapa jang melamar tractementnja boleh kasi taoe sekali.

| Katrangan pada: a

.. HAN SING KHING, 2 | « Java Oliefabriek Kediri. '

' : Anta '&was

Kalaw tida beli Peka ban nan'i nsek harga,

Kita beri tahoe pada publiek djangan loepa belilot #ekaran E

Nanti sedikit hari lagi lot-lot semoswa habis.

Premietrekking soeda tetap pada targgal 15 April tida bisa moendoer, tida bisa-

| madjoel!!

Fada 15 April kaloewar

1 prijis dari 1 200,000,— 1 prijs dari f 25,000,— 1 .. te. » 100,000, -— 5 . .. ng 10.000, —

Y 1 ... »9 50.600, -— 19 .. 39.19 5.000, —

dan masi banjak prijs-prijs ketjil,

Djoembla 1000 prijs dan 600.000 roepia. Semoewa prijs-prija oewang Contant boleh trima di Unie.

bank, dimana kita soedah sedia 800.000,— rospia. Sekarang masi bisa dapet sedikit lot pada :

Batavia : TIO TEK HONG Solo: Sie Dhian Ho, TAN HOE LO Tg. Priok: Oen Kim G Kwee Seng Tjoan An para Tan Ping Liem Tangerang: Lauw Ka Poek. Toko V. O. S. Tasikmalaja: Toko Khouw Siauw Sen Handelsrestaurant Tegal: “Tila Eng Lok, € H. Weerappen Temang-

ng ang si Naa N. V, Internationale.

Tiiong Koen Bie. Ta De 2 Dek Kwee Song Nio Toeloeng- Nata Sehmiat. Yi agoeng Lie Tok Sien

PT esterlijnen: S.S.: Buffet Stations. Bandoeng: Sa BOR Amboina : Gebroeders: Ou Toko LS. G. pena Fo Diong rilen.

Pang Tioen Bok BANK Rpans - Gie Djin. Toke Obat Tjitepoes, Re: Tjeng Goan. Oeij Koen Sorij Bandiar-

| Batang: Kwee Kim Liang. masin: Ong Keng Lie. Bangil Tn Eng Liem Den Passer: Lie Siong Bok. Benkoelen: Toko Lims. Endah: Besoeki: The Teng Giauw Fort AG Kock: Wan aa Aa

Thio Lien Nio, Gorontalo : Beng Sies na Ti Bodjonegoro: Liem Boen Pien. Jo Un Tjlauw ong Buitenzorg : kat Goan Kiat

Tnio Pik “ Kota Radja: Mevr. Staf

Tiiong Lie Tjeng. Bazaar Buitenzorg, Makaser: ” Kwee P' Cheribon: A. G. Smijter jr. ea Sea Tieng

Thio Soe Hong Tioa Beng Teng,

Djokja : Tu So ie M di Tg Hinog Kiem : i enggala : em Kw

Garoet: Toko Insulinde. Mela Seng Ban Ham Bie, Pang in Koan. Lie Leng Kie

Grisee : Te Le Pa Pa Ing. Tiauw Liong The japara 9 Menado: Kediri: — Oen Tie Siang Dengo,. he aan Sio.

Han Sing Twan. Amati: Liem Djin Soei 2 King jang Moeara- wang: uw Pe m Keamanan ea Tiang Koen. Enim: Khouw Kim Tak.

Madioen, Nioo Dian Swie Oleh-leh: Tjoa Ker Gie.

Malang : PATICK'S COMPANY — Padang: yan Loon Magelang: Toko van Eyck. Siauw Beng Tjoan Pati: Ie Liang Tjwan. 3 Lie Djoe Soean,

Pamekasan: Ong To Ping. Paembang: Tjoa Kai Tek Pekalongan: A. M. TIMMERMANS Tan Heng Koean

The Moh Wat, ' Wie Kie Eng Poerwakarta: Lie Hok Tiang p Kwee Tjong Siang.

Rangkat- ng $ bitoeng: Tjeng Kee Tian. andjang: Lim Boen Thay,

Semarang: LIM KiK HONG Pajacombo: Sin Pie Tjoa, J- C. Hoischer. Pangkal Kn Pra tag Pinang: Toko Loy & Co.

ian Ing Tan. Pontianak N.V. MJ. v'h Hem Serang: Phoa Tjeng Kece. Priaman: Ohaa ag Kie 2 Soekaboemi: Spenrath Sawah

Toko Paris Lie Siong Pin Oey Hong Lien

Loento: Tjan Djoe Mo,

Siaoe Ocioe: Tjia Tjoen Keng Toko Solo. Yauw Keng Tiauw,

Soerabaja: Kwee Yauw Tiong Tg. Karavg: Lim Kim Siong Lism Tise Bo Telok Liem Sik Bie, Betoeng: Lia Bouw Soei Tan Ping Lee Lim Giok Keng,

Dikirim ka sloeroe Hindia Nederland sasoeda dapet trima posts missel atawa kiriman oewang £ 12,50 boest 1 premielot bersama onkost post 1-2 Lot f 0,32” enz,

BRBMBOUBS 'IADA DIKIRIM, KITA TANGGOENG PRIJ3 PRIJ9 JANG DJATO PADA LOT

DI BELI DABI KITA POHNJA AGENT-AGENT DIATAS, N, Y. SKEMAJORAN 0081”

:98 Melanadan teli, 18883.

Kaloe maoe mindapst anggoor 1 jang baek, tiarilah :

Anggoer Bourran terkenal betoel.

IMPORTMURS: ca

Hvg. v /h. Reiss & Batavia, Soerabaja, Semarang, .

jang soeda - 471 Mavasser, Denpasar, Ampenan,

1

iriken soeatoe keradjain zon- dan negri, dengen radjanja

der piakpta, api Gengen pikoel penoeh misti sampoernaken

s boeat bangsa Tenaae 3

i bangsa apa,

anak bisa dapet- ng bergoena annja, itoelah

, tapi perloe di itoe sifat kebang-

a djangan sampei

1 ah itoe pemimpin dari awa Tengah ingin, soepaja ik-anak — Tionghoa tinggal

bangsa Tionghoa, tia- ia eeli itoe anak-anak telah

| trima peladjaran dengen Onder- wys jang di sediaken oleh bang-

pa djoega, RN Melu

lah ada kainginan

3 atoe ngsa | jang moestahil amat, kaloe bisa

rysvraag, jaitoe: (- Apatah artinja Natio-

isme. Tionghoa bagi pen- doek Tionghoa di ini

-

“antara — Nationalisme

Et terlobib “baek, goena n ringkesnja ini kara:

22

oepaja djanga erlaloo pendi

er dengen djalan jang pengharepan, saja nanti

n Be biikar djawaban-djawa- ang memoeasken atas mak

ja sekalian. pe tanja

1

toewan penjinta bangsa, ' soedah mengadaken ini yraag tentang soeal On-

ang, biarlah saja moelai ntang perkatsin-perks- g soedah dioetjapken

'itpe pemimpin dari Djawa in, sebagi ini: aa TA

Avatah djoega i Jnder- Itoe tiada lebih dari

.matjem djoega toc ig ada sama sadja.

di sekolah Olanda, N Tnne “balada

entara -itoe pemimpin di

er:

ada 2 es

sadja djangan diboeang

anak-anak jang mer peladjaran disitoe. D

baek orang desek pada rnement di ini Hindia

8 dan desek soepaja di sekolahan dikasi

djooga pe

ran bahasa Tionghoa.” -

2. TAG 5

I jadi 'mengar .

i anak-anak ba,

Bagimana tersangkoet-

aa” da

ngkes: tapi djoega de-

ni oleh

toe Enda -

ran, maski jang bagi : toch | sesoeatoe Orang bisa dapet mem-

a ada sam jang beladjar ilmoe

Tengah telah membilang

Onderwys dari bangsa apa. | al

'kebangsuhan Tionghoa. g Dr, Yap Hong Tjoen nggepan, sekolah Olan- |

Dr, Yap bilang: ,,Maka |

4 ia adaken sekolahan oekoep boeat anak-anak.

kesampeian. Orang djangan salah mengarti,

bahoea Onderwys itoe haroes dianggep sebagi pokonja 'kebangsahan, Tiada boleh di bilang, itoe tjoemah ada soeatoe @jalan atawa peladjaran boeat sesa'orang mendapetken ilmoe

| kepandean dan kepinteran. . Kena boektinja sekalian

1

ghoa dan Onderwijs hosat | Onderwys jang telah dinduken | pesek Tionghoa Si, n l oleh masing masing bangsa di

doenia ini, memang soedah ada ap- mempoenjai haloean dan toe-

“djoean sendiri, jang ampir ada -satoe ruepa sadja maksoednja, jaitoe goena mengasih ilmoe 'kepandean dan kepinteran jang bermatjem pada sekalian rahajatnja, tapi dengan ada di sertai

| boeat menegoehken sifat Kebang- Sahannja masing-masing: me- laenken demikianlah sadja per- bedahannja Onderwysantara sa-

-toe dengan laen bangsa di doe- inia ini, dan djoestroe.itoe perbedahan boekan terdjadi dimana haloean atawa toedjoeannja

| Onderwys, hanjalah itoe telah di adakennja di dalem dasar atawa pokonja masing-masing poenja Onderwys. Lantaran demikian-

“lah djoega djadi bisa keliatan : Bahoea tiada perdoeli Onderwys dari bangsa apa poen, poenja “haloean toedjoean dan maksoednja ada .satoe roepa sadja, jalah aken goena mengadjar

'poenjai kepandean dan kepinte- jan jang bermatjem, hingga siapa djoega boleh toeroet me-

| dalem Onderwys tiada perdoeli I jang telah disediaken oleh

| bangsa apa djoega, toch achir- |. Jaja sama sadja orang bisa dapet-

ken kepandean dan kepinteran | jang bergoena. : t3 | Saja rasa, barangkali inilah sadja sebabnja, jang membikin

Iitoe kadoea pemimpin dari Djawa Tengah dan Wetan, djadi

: timboel anggepan: Bahoea On- “derwys dari bangsa apa poen ada sama sadja kebaekannja bagi anak-anak dari bangsa kita

menoeroet ilmoe peladjaran. Njatalah kadoea pemimpin

| torseboet, tjoema bisa meliat

“derwys dari laen bangsa, des

tang adanja itoe perbedahan poko dan dasarnja Onderwys jang telah disediaken oleh ma-

hajatnja sendiri. Djoestroe itoe

ostama “dan besar sekali ke pentinganrja, kerna itoelah sadja jang nanti bisa membikin tetap atawa moesnanja sifat kebangsahan. . :

Soepaja bisa lebih terang bagi sekalian pembatja, di sini saja mace tjoba oendjoek tentang

ain | adanja itoe perbedahan poko oleh | dan dasar, jang njata dengen d satoe roepa sadja maksoed, ha-

atawa toedjoeannja On-

gsa anda ada oetamaken

onde Bina Karir eep ab dike | sebagi po 0 atawa dasar

ia | duri semoea onderwijs jang te-

| lah disodiakon bagi rahajatnja,

Begitoepoen dengen Onderwijs . £ 5 dari bebrapa bangsa laen di

benoea Europa, sebagi: Inggris, Fransch, Italis, Duitschland dan laen-laen, semoea poen ada berpoko atawa berdasar dengen

tawa

Tionghoa di ini Hindia, ha-

dasar atawa poko jang tetap, |

' noentoet ilmoe peladjaran di-

I-terang atas kebaekannja On-

nen zonder mengatahoei ten-

sing masing bangsa goena ra-

han jalah ada jang paling

s dari berbagi bagi bang- |

“ Onderwijs dari

toedjoean.

T nosroef dan bahasa dari masing: masing kabangsahannja sendiri, tapi haloean, atawa maksoed

. Idan toedjoeannja ada satoe roe- opa sadja, sama-sama hendak membikin sekalian rahajatnja djadi madjoe serta bisa mempoe- |njai kepandean dan kapinteran |jang bermatjem. Sebagimana soedah ternjata onderwijs dari

Iitoe berbagi-bagi bangsa di benoea Europa jang terseboet

Idi atas tadi, ada dianggep paling sampoerna dan telah di- 'boeat tjonto, oleh segala bangsa jang ingin toeroet mendapet

P REmeN ANN ee ana |. 2 Japan. Jalah bangsa sebla Timoer,- jang paling doeloe soeda bisa tjangkok, atawa tiroe

|itoe haloean dan toedjoean On- derwys jang sampoerna dari bangsa Huropa, tapi orang Japan tetap pake poko atawa dasar dengen hoeroef dan bahasa dari kebangsahannja sendiri, jaitoe dengen salin antero boe-

| koe-boekoe sekolahan Onderwys Huropa dari jang renda sampe jang paling tinggi kadalem bahasa Japan. Boektinja toch bangsa Japan poenja daja dan maksoed soeda bisa kesampean dengen didapet hasil jang lebih dari bagoes. Inilah tiada Jaen, haroes dianggep ada dari AWAS dan KETJERDIKANNJA itoe bangsa, jang telah dapet meliat dengen teges tentang adanja itoe

| perbedahan poko dan toedjoean didalem onderwySnja bangsa Europa, lantaran apa maka se- brapa boleh Japan soeda berdaja- oepaja boeat tetep pake poko Onderwys bagi rahajatnja setjara jang terseboet di atas tadi, tapi dengen toeroet itoe haloean dan 'toedjoean Onderwysnja bangsa Europa, jang soeda njata. bagoes dan kesampoernainnja. Inilah misti di akoeh sebagi bangsa Japan poenja politiek jang paling back boeat menjegah soepeja sifat kebangsahan (Nationalisme Japan) tiada sampe kena di bikin moesna oleh poko Onderwys- nja bangsa Kuaopa, jang iaorang soeda tiroe haloean dan toedjoe- munja itoe.

3. Tiongkok. Di dalem waktoe jang blakangan ini, telah

“ada kenjatain, bahoea' bangsa kita di Tiongkok poen soedakh bisa pikir: ,Djikaloe Japan soedah bisa berboeat begitoe, mengapatah “djoega bangsa Tionghoa tiada bisa?” Demi- kianlah bangsa kita di Tiongkok soedah sigra toeroet itoe tindakan kemadjoean dalem soeal Onderwijs. Sementara sekalian engarang dan student-student

kiorebas soedah bergiat salin berbagi-bagi boekoe peladjaran Europa dan Japan ka dalem hoeroef dan bahasa Tionghoa, aken terpake dalem semoea roemah sekolahan di Tiongkok.

. Dengn adanja hal-hal jang terseboet diatas ini, djadi kelia- tanlah soeatoe djalan jang lempeng betoel bagi Hoa Kiauw di Hindia moesti menoedjoe ka djoeroesan mana? 1

Sabetoelnja bagi kitaorang | Tionghoa diini Hindia, tiada perloe banjak rewelken poelah tentang soeal Onderwijs, kerna soedah ada soedara-soedara kita di Tiongkok jang telah berdjalan di sebla moeka, aken mengoe- dak kemadjoean onderwijs jang sampoerna samentara Hoa Kiauw disini, toch boleh mengikoeti sa- djadari blakang, tapi djoega memang bener orang tiada boleh loepa, bahoea keadain djalannja pengidoepan di Hindia dan di Tiongkok ada tiada sama, tegesnja berlaenan djace sekali, maka “kitaorang tiada boleh selaloe me: ngikoeti sadja hanja haroes bikin “penambahan dengen peladjaran- peladjaran jang satoedjoe, goena pengidoepannja anak tjoetjoe kita di Hindia boeat di hari kamoedian. (Ini punt aken ter- samboeng poela di bagian se- Kla: bawah) nee aah

4. Turkie. Haloean dan toedjoean Onderwijs dari ini

malah boleh djoega di seboet: ,Ssanget kaloet” sedeng dasar atawa pokonja ada bersender pada Igama Nabi Moehamad. Ba- rangkali inilah sadja sebabnja jang membikin ini bangsaatawa

| kaoem Moeslimin selaloe moendoer, tiada mampoe toeroet ke- madjoeannja bangsa Europa, Djoestroe poko Gnderwijs bangsa Tionghoa tempo doeloe poen

'ampir saroepa dengen ini, jalah berpoko atas peladjarannja Nabi Khong Hoe- Tjoe

(masif pembatja! di sini saja.

tiada bisa sertai ketrangan jang andjang-lebar, kerna koeatir

ini karangan djadi lebih dari

bangsa, ada begitoe tiada tetep, |

kaloe ada jang penasaran, saja sanggoep kasi ketrangan. se- lengkepnja dalem halaman Sin Po di laen hari.)

b. Jahoedi. Inilah soeatoe bangsa jang soedah ' terkenal tiada ada mempoenjai negri lagi, kerna negrinja soedah di lap dari kaart doenia, oleh kerna apa, djadi ini bangsa tiada ada mempoenjai pokonja On- derwys jang tetap. RU

' 'Tapi, orang haroes taoe, ba- Dea Jahoedi ada ternama se-

bagi bangsa jang paling kaja, hingga oleh doenia di seboet

»kedoengnja — emas”. Banjak antaranja jang djadi radja oewang di Amerika dan Huro- pa. (Sekalian pembarja tentoe soedah denger namanja Millio- nair Morgan di Amerika? Morgan itoe, ada toeroenan bangsa Jahoedi.) Dengen goenaken pengaroe

oewangnja, bangsa Jahoedi boleh toeroet menoentoet ilmoe peladjaran di sekalian Onderwijs jang sampoerna dari segala bangsa di antero doenia. (Hoa Kimuw di“Hindia haroes boeka mata brapa "besar sebolehnja, soepaja bisa awas meliat ini bagian). : “Lantaran mans, djadi boekan

sedikit djoemblanja bangsa Ja- hoedi jang telah djadi orang pande dari segala matjem ilmoe djaman kemadjoean, sebagi: Proffesor, Doktor, Ingenieur enz. enz, Oepamanja kita seboet sadja jang paling terkenal, jalah: Proffesor Edison, radja Electris, dan W. Wilson ex-president dari Amerika Sariket, kadoea orang ini poen ada toeroenan bangsa Jahoedi,

Tapi. . .» kerna iaorang telah masoek beladjar di dalem Onderwijs, jang boekan berpoko dengen hoeroef dan bahasa dari kebangsahannja sendiri, lambat- laoen sifatnja Kebangsahun Ja- hoedi telah djadi moesna.

Kaloe dibilang sifat kebangsahan Jahoedi soeda moesna, tentoe banjak pembatja tiada setoedjoe, sebab sampe sekarang toch bangsa Jahoedi masi ada, jang djoemblarja masi teritoeng poeloehan millioen banjaknja. BEN

Ja, pembatja! itoelah saja tiada maocoe bantah, kerna memang benar bangsa Jahoedi masi ada, tapi jang saja mak- soedken, jalah atas linjapnja Nationalisme Jahoedi. Linjap, sebab kena kaoeroekan dengen poko Onderwijs dari laen-laen bangsa.

Lebih djaoe, saja bisa oendjoek laen ketrangan sebagi di bawah ini: | Di antara toean-toean pemba- ja, tentoelah soeda sering djoega membatja kabaran, bahoea koetika doeloe pada bebrapa

1.

ang |taon sabelonnja petja perang | doenia, di Huropa dan Amerika, | teroetama di dalem negri Rus, 'atjapkali sadja kedengeran bang- -sa koelit poeti telah lakoeken 'pemboenoehan atas bangsa Ja-

'hinain, tjatjian dan ditjelah sebagi pengisep dara. Kerna ini |hal, pasti banjak pembatja soe- “da sampe taoe, djadi tiada perloe “saja 'toelis terlaloe pandjang. “ Demikianlah ada tjilakanja 'bangsa jang soedah bong kok

(binasa negrinja), atawa jang 'telah kehilangan Nationalisme- nja.

II Lantaran di segala negri telah

'dapet perhinain dan aniajain jang sanget heibat dari f haknja bangsa koelit poeti, maka orang

lorang Jahoedi djadi bisa ter- 'sedar dan mengarti, kaloe itoe 'semoea hal soedah kedjadian, 'jalah di sebabken dari lantaran 'aorang soedah tiada ada mem:

poenjai negri, tiada poenja sen- deram dan tempat perlindoengan,

oleh - kerna apa maka sekalian

orang Jahoedi dari segala golongan, jang memang boekan sedikit djoemblahnja ada tersiar

| di segala negri dalem seloeroe

doenia, serta djoega ditoendjang

(oleh sekalian orang hartawan |dan radja-radja oewang toeroenan bangsa Jahoedi jang ber-

|diam di benoea Europa dan Amerika soedah sama'moelai bergerak mendiriken perkoempoe!an

Zionist, jalah soeatoe perkoem-

poelan paling besar dari bangsa terseboet, dengen maksoed aken

iehtiarken daja-oepaja boeat bisa diriken kombali negrinja,

“jang soedah ampir liwat doea riboe taon lamanja telah dibi- nasaken. Maksoed jang teroetama dari kaoem Zionist (Ja: hoedi) atas pendirian kombali

dari negrinja itoe, tiada laen, wates jang ditentoeken. Tapi jalah tjoema iaorang ingin s6e-

|hoedi: Dan dimana-mana negri. | sadja, orang Jahoedi.soeda dapet

paja kamoedian bisa koeat menangkis itoe perhinain dan aniajain dari fihak laen bangsa pada sesama bangsanja sendiri.

Tapi daja-oepaja dan achtiar- nja kaoem Zionist, selaloe soedah djadi gagal, dan achirnja njata tiada djoega bisa kasam- pean, hingga sekarang poen negri Jahoedi masi belon dapet dibangoenker kombali.

Tentang gagalnja .maksoed terseboet boekan sekali ada dapet tjegahan dari fihak laen bangsa, tapi selaloe ada mendapet berbagi-bagi rintangan dari fihak bangsa Jahoedi sendiri, teroetama dari itoe golongan orang-orang Jahoedi jang -berilmoe dan berkepandean tinggi, jang telah dapet pela-

dari laen bangsa, dan jang sifat” kabangsahannja sendiri sdedah kena dibikin moesna, lantaran mana hingga itoe ,,toewan-toe- Wan” proffesor, ingenieur, dokter toeroenan Jahoedi poenja nap- s0e kainginan boeat toeloeng angkat sesama bangsanja sendiri, njata soedah djadi begitoe tipis dan sanget lema, semoea itoe disebabken dari marika poenja Natio- nalisme soeda kena kaoeroekan oleh poko Onderwys laen bangsa, hingga achirnja sampe tiada bisa keliatan poelah sifatnja. Demikianlah sadja adanja sebab jang teroetama, tentang gagalnja kaoem Zionist poenja maksoed jang moelia itoe. “ Ex-president Wilson, jang namanja begitoe tersohor di antara orang Amerika, toch belon ke- dengaran Wilson ada bikin gerakan scdeatoe apa, goena kapentingan bangsa Jahoedi, jaitoe ia poenja toeroenan bangsa sendiri.

Wah, pembatja! inilah ada soeatoe boekti jang njata sekali, bahoea sifat kebangsahan (Natio- nalisme) memang boleh dibikin moesna oleh onderwys, sebagimana telah ternjatah dengen Nationalisme Jahoedi, jang soedah kena dimoesnaken oleh poko. Onderwys dari laen-taen bangsa. Lantaran begitoe, ken- datipoen di antara bangsa Jahoedi tiada koerang orang orang jang pande dan tiada sedikit djoemblahnja orang Jahoedi jang kaja besar, toch ichtiarnja njatah pertjoema sadja, iaorang tiada bisa bangoenken kombali negrinja jang soedah binasa dan tiada bisa timboelken poelah sifat kebangsahan jang soedah ampir moesna.

| (Ada samboengannja).

Inilah satoe obat dengan rasanja enak jang pada waktoe itoe djoega sabentar berboeat ker- djainja ! Inilah sa katerang atau sifat betoel dari Woods poenja Obat Pepermunt jang termasj- 'hoer. Djika kau kena sakit leher (kerongkongan) toeanglah satoe sendok teh obat ini didalam gelas ajer panas dan pakailah tjam- poeroe ini saperti obat koemoer. Kaentengan jang kau berolih sabentar dan djoega kekal. Bolih dapat: beli di samoearoemah obat dan toko-toko dimana mana tempat dengan harga f 1.25. satoe botol.

Hindia

Nederland

Thay Tong Wan. | Soerabaja, 7 Maart. Roemah miskin ,Thay Tong Wan” jang didiriken oleh Hoa Kiauw Bian Hap, Hwee kemaren pagi telah diboeka dengen officieel. Anta- ra kira saratoes tetamoe jang hadlirada djoega terdapet bebrapa prampoean Tionghoa dan Mr. Bouma, directeur dari Pro Ju- .ventute.

Satelah semoea tetamoe soeda pegang gelas champagne, toean Oei Ping Bie laloe angkat bitjara pandjang-lebar, kamoedian disamboet oleh bebrapa sprekers.

Sebagi wakil Juventute Mr. Bouma telah poedji itoe pendirian menjataken soeka bekerdja sama-sama.

Sampe djam 1 sing itoe oe- patjara pemboekain baroe di- toetoep.

Oewang kertas palsoe. Dalem satoe parit jang ada di

Kapiteinsweg Medan ada dida- petken ampat lembar oewang kertas satenga roepia palsoe. Ini oewang kertas roepanja ada ber- samain dengen apa jang politie ada bertaoeken pada soerat-kabar

| Sumatra Post jang brapa antaranja katenja ada dioewarken,

. Maski djoega dengen gampang orang bisa liat jang itoe oewang kertas ada palsoe, toch kabanjakan orang-orang Boemipoetra ka-

1 djeblos dantoekarin itoe matjem

djaran dengen poko onderwijs |

Ngandjoek. »R 1” kabarken: Hajo, toebroek sadja / Tanggal

3/3-21, autonja toean Oei Ping Hoo jang dari Berbek maoe poelang ka Ngandjoek, telah didjalanken begitoe kentjeng, lantaran apa sasampenja di desa Pretjet dan membiloek di djembatan, telah menoebroek pilar- nja itoe djembatan begitoe seroe, hingga itoe pilar melesat dan

.machinenja itoe ,,kandaran-se- tan” satenga remoek. Baek djoega remnja itoe auto bisa bekerdja baek, kaloe tida, tentoe ' itoe auto katjemploeng di soe-

“ngei dan penoempangnja paling sedikitnja tentoe satenga idoep, Dengen disoeroeng oleh bebrapa koeli itoe auto dibawa poelang.

Kombali kedjadian terseboet boleh diboeat katja,oleh orang-

| orang jang soeka mengandarken auto terlaloe kentjeng.

Bankroet. Saorang Boemipoe-" tra Karto namanje, ada dagang kaen-kaen batik, badjoe, jtjelana enz, di pasar, lantaran merosot- nja harga barang dagangannja begitoe banjak, ia telah menanggoeng banjak roegi dan tida bisa bajar iapoenja oetang pada crediteurnja. Sedeng si.pioetang jang tida mace dibikin roegi, telah beslag iapoenja barang dagangan dan prabot rdema enz, hingga bersi betoel-betoel dan tjoema tinggal pakean jang ia pake sadja.

E Apa satoe minister

boleh trima oepahan?

Menoeroet kabar Times dari Melbourne, eerste minister dari Australische bondsstaat, Hughes, blon lama soedah trima satoe chegue besarnja 25.000.-- pond sterling, jang dikasihken padanja sebagi oepahan boeat ia poenja djasa dalem peprangan, dari mana bisa ternjata tjintanja pada ia poenja negri. . Orang boekan tiada pertjaja, jang ia poenja djasa ada begitoe besar. Tapi orang maoe taoe, apa Hughes sebagi eerste minister boleh trima oepahan, jang soedah dikoempoel dengen publieke inschrijving. Memang Hughes tempo ia

moelai ia poenja pengidoepan dalem politiek tiada ada mempoenjai soeatoe apa, tapi toch oepahan begitoe..,. apa tiada bisa bikin ia djadi singkirken dirinja dari ia poenja pakerdjain? tanja,

130 taon berselang.

Tempo 130 taon jang laloe orang merasa adalebih njaman antara orang-orang Indian dan antara itoe binatang-binatang boeas di poelo Manhatten dari pada sekarang di New York.

Bisa dibajarin oetang. Ren perang

Dengen itoe oewang jang Amerika borosken boeat hal-hal jang tiada perloe orang bisa bajarken semoea oetang, jang soedah dibikin diwaktoe perang.

#

Kabar kota Premie-leening.

Toean B. Wolf, accountant disini toelis sebagi berikoet :

Premieleening dari maatschappij ,Kemajoran” sekarang kaliatannja ada djalan dengen biasa. Sebagimana dalem taon 1915, begitoe djoega sekarang dari sana-sini ada didapet kabar, jang banjak kongsie sama- tjem 'itoe bakal diberdiriken. Sekarang di Soerabaja soedah dioewarken di soerat-soerat kabar tentang berdirinja satoe kongsie demikian. “ Kamoedian publiek nanti dja-

di bingoeng, jang mana ada satoe kongsie premieleening jang solide dan jang mana jang boeat menipoe,

Berhoeboeng dengen adanja ini hal, maka saja voorstel aken itoe- semoea kongsie-kongsie ' jang berhaloean begitoe, didja- diken satoe, . voorstel ' mana soedah dapet toendjangan dari banjak fihak.

Dalem satoe vergadering di Semarang pada hari Santoe tanggal 26 boelan jang laloe soedah dibitjaraken ini-itoe dengen teliti dan oeroesan-oerou- san jang berhoeboeng dengen ini ditilik dengen bagoes. Di sitoe soedah dibikir permoefa- katan, sebagimana ternjata dari advertenties dalem bebrapa soerat-kabar, Dalem itoe adver- . tenties ada diterangken, ba-' . oewang kertas, hoea marika aken toendjang kongsie premieleening, jang ter-

5 :

: Sat

"- Commissie voor de Volkslectwur e | di Weltevreden. :

ingen officieel. Samentara ge | meente dibekoek boeat sadjo

| toe ada terlaloe tix 0 prijs-prijs aken disac

1 kangan verhoudingnja ada se-

“perti 2:1 dan premieleening

. dari

“merasa pasti, bahoea lambat:

en marika poenja diri sendiri |

- gal : |. serahken oeroesannja consulaat |. Amerika disini pada vice consul

| dari Se

0 Certificaten

(0 Neerlandsch Indische

| Hal ini ditjari oleh satoe comissie, jang

kat olehnja. (an

a ada |

Soerabaja. Ia

“Bank voor Gewestelijk dan

emeentelijk Crediet”, jang mana bisa membikin reng jang tiada taoe dja rtjaja, bahoea itoe premie-

leening ada d :

lah besarnja 7.500.00

Gemblah jang ditrima dan

en ada seperti 25 loterij-lotery dalem t

- .

edeng 1 bia.

Mij. Kemajoran ada seperti 8: 1: Rn AA

sama. Aa Dalefi ini hal bebrapa soeda-

gar lindoengken marika poenja langganan-langganan boeat hal- hel jang djelek, sebab marika

bahoea lambat-

'Marika poenja pergi soedah dipikir lebi doeloe, soe- | paja marika ada dalem tempat jang bersi, dengen menjega se-

(gala kedjelekan dalem marika |

(| poenja perniagain. : ! :

Djadi dengen begitoe peni-

likannja gouvernement ada se- ' perti ditjega. Sa aa

Consulaat Amerika. Menoeroet kabar dari Bat.

bid. toean J. F. Jewell, consul

“Amerika di Betawi, pada tang 16 boelan laloe soedah

Tompkins:

Volksalmanak 1921. 'Dengen perantarain post ini |

sematjem boekoe, kiriman dari

Ini pengoendjoek tangga! | soenggoe ada amat bergoena:

boeat sasoeatoe orang, kerna aennja ada terhias dengen

bebrapa gambar dari orang-orang

| ternama dan laen-laen, poen ada

'» dimoeat djoega tjerita-tjerita | dan fjatetan jang berfaedah bagi

ngatahoean, ' serta berikoet

Na satoe peta dari tanah Sumatra. 2 Tb Dan djika dibandingken dengen.

harganja jang tjoema didjoeal 3 | 'bocat £ 0175, haroeslah dibilang |

ada tjoekoep moerah. Tjoema. | sedikit sajang brangkali sekarang | - $ £ soeda terlaloe laat.

“Dagang Koers Effect.

|. Amsterdam, Ta 721

: 92 “NI Handeisbank — 2088

H.V.A. .570 |" Linde Teves . 129 K. P. Mete Ss 138

ng Unie » EN ALS Tn

(| Java Japar Ifin G7 Peta salah

0 Insulinde Olie 1 NP .. Poerworedjo La

Amsterdam bank pn

| Handelsbank, s La

$ Batavia, 1 Maart. "21. 3

,T, Amsterdam " 98”Ja cht Amsterdam pet 99.

. Londen 11.60

Am

2g & koe” doea pamerenta bekerdja

$ J1 'itoe logam jang sanget perloe

(hari kita telah trima satoe Volks- | 'almanak Melajoe jang didjilid

vergadoring dibi- | oe dibitjaraken 1

'bagoes sekali | Sa

|

Sk disadjiken satoe | Kof, bank 2 — djoemblah besarnja f 600.000.—, | A'dam Bk. o.e.

ngga verhoudingnja antara | Escompto

smblah jang bakal dikaloear- ag

Dari atas kita dapet kenjatain, k

| apa artinja itoe bekerdja sama

.'nanti dapet katoeloengan. |

itoe negri, tocan Ralph H. 2

MV. Ar "SA. 2510. "B7

Internatioo.e. — — — 220 235

Band. kirnine — — 500 800

Geteves ”— — — a19 | Sehv, Unis — — — 160 163 Java japan —— - — 170 175 Rott. Lloyd 160 160 160 170

iketvaart — — — — 137'/3 139 “Nederland — —- 165 — N, L Spoor — . —. 215 2151 Deli Ba, dm “ma 13100 2 Smg. Cher.tr. — — 165 170 Smg.joanatr. — ,— 125 130

| Bat Electnt, — — — 15 - 12215

OB 8 0 G9 Sea dil Milla - 4813 49 48'/3 49'/3 Simaw . 380 380 375 . 3821/2

“Redj. Lebong — — - 70 80 Poerworegjo 177 177 117 178 Bat.Veem — — 150 — Bat. Pr. V.exdiv. — — HN S'baja Vemo.e.— — 160 170 LAM me — 400 — Mach.fb.Braat— — 100 140

'Geor. Stork — — 108 110 Gas Mi.” — — 150 152”, Caoutch.fabr, — — 70 110

| Nikas T.A 165 180 Tech. Soenda — — 95. 110 Hotel Pr.o.e.125 125 120 140 Porti. Cement — — — 130 “170 Deut.&Waal — — — 523

| Helmig & Co. — — 32”, 80 Wado sa — al do hh Perbawatic.54—- — fi25 —. “Kertamanah — —. M5 450

Goalpara — 5 220 300 Gadies . tega Eg — £ 65 90 ts f

0 #Nabsurs Oari 5 Maart 1921.

67/o Obi, Ind. Leen. '19 94?/4 85 5vys Obi. id, 15” 87'/a Escompto Certit. 128 Kol, Bank 216!/4 217 Proi. Bank 1213 Hotel Preanger o.e. 125 “Deutekom & Waal - 50 Wado HA 2 Paleleh gew.

(.. Oeroes an beras, |. Dengen soerat tertanggal 25 Februari 1921 dari Departement

boeat perniagain beras merdika

“ti di tjaboet, itoelah masi

“bisa diterangken. ”

| Sekarang “ini di Betawi ada

| Smelting Company di Penang ! boeat bikin conferentie sama di- 'recteur dari Gouvernements-

| bedrijven dan wakil dari Billiton

2.1 ngen | toeroennja harga tima

dari Singapore pada bebrapa

“Iroennja harga dari barang ini,

| pemerenta Hindia Mederland ada

2

Theo "came h-— ? | Singapor

a | Hongkong

1 fmoy Wetan | Koers Eff

'rekestnja Tiong Hoa Tjong Siang Hwe tanggal 11 Februari

'pany di Singapore dan G. Penny, NX

boeat tima poeti Singkep, jang

| roepa erts dan laloe dikerdjaken | disana oleh Eastern gSmelting

9'/, Isabagian paling besar dari pe-

/. | ngasilan tima poeti, maka perloe

A DOLLARS. | D1 fatetan harga id haru,

3 PAGI

1861, 130'/, 128”,

ct di Batavia. - Batavia, 7 Maart 1921.

:fenol

pIp.

8.

(map

— An

ya

)

yan Landbouw Nijverheid en Handel sebagi djawaban atas

1921, ada dibri taoe, bahoewa-

sekarang lagi diatoer, tapi kapan larangan boewat bawa masoek beras dari loear negri nan-

blon

Tima poeti.

berdiam toean-toean Nutt, directeur dari Straits Trading Com-

managing-idrector dari Eastern

Maatschappij berhoeboeng de-

poeti. ' 1 : Menoeroet wartanja telegram

hari berselang, jang soeda dimoeat di. ini soerat-kabar, pamerenta di Straits Settelements soeda brentiken pendjoealan tima : poeti berhoeboeng dengen toe-

“Singapore ada mendjadi pasar

dikirim ka sana, jang masi be-

Company. Oleh kerna dalem ini

oeroesan kapentingannja pame-

renta Straits Settlements dan

sangkoet-menjangkoet dan kadoea pamerenta itoe ampoenja

'kapentingan ada berkwasa atas

A5

sama-sama boeat tahan harganja

soepaja tinggal tida ada di bawa

sar telah dibawa 315 ekor babi.

22 dan goela mera 29 dollar

Karet ada ditawarken 180

Itoeroen dan sanget: tertindi,

$ sampe pond,

'goela ada kendoran. tawarken Superieur, hasil lama,

. Imasoekan lantas, dengen harga

troleum Maatschappij nanti kasi yoorstel boeat Joewasken kapi-

Harga beras toeroen.

ingen harga f 25 satoe karoeng

' Itjoema f 21,50 per pikoel.

| Daging babi. Pada tanggal 5 Maart ka pa-

Harganja ada antara f 15 dan f80 sapikoel. : :

Pasar Singapore. Singapore, 4 Maart. Coprah

ada tertjatet 10'/,, lada poeti 29, lada item 14, goela poeti

ton, dari jang mana soeda lakoe didjoeal 582 ton. Pasar ada

“ Sheets dapet harga dari 30 sampe 31 dan Crepes dari 36'/,

37 dollarscent satoe X 1 aa

Pasar goela.

Soerabaja, 5 Maart. Pasar Ada di-

£ 23765 sapikoel. Tida ada pembeli-pembeli, Hasil baroe djoega tida ada terdjadi djoeal- beli. na

Minjak tanah. Amsterdam, 3 Maart.

kabar, di Ter-

15 ini boelan Koninklijke Pe-

taal sampe 330 millioen roepia.

Moelai dari hari Rebo tang gal 9 Maart 1921, menoeroet besluitnja resident Batavia, ditetepken beras aken didjoeal de-

dari 160 kati dan boeat kete- ngan djoeal dengen harga f 1.75 satoe- gantang dan f 0.22 satoe batok.

Harga barang. Katjang-idjo kwaliteit Ngan-

djoek, ini boelan maoe didjoeal f£ 17.— dan persediain ada 'kira 25 kreta, tapi penawaran paling tinggi tjoema f 16.75 per pikoel trima atas kreta Ngandjoek.

Kedele-item maoe didjoeal f 11—per pikoel, tapi tiadaada penawaran. :

Beras Djawa bertapoekfmaoe 'didjoeal f 22.— tapi penawaran

Goela poeti dan Djawa tinggal sepi tida ada penawaran.

Kapoek, jang soeda dipers, maoce didjoeal f 38.— penawa-: ran tjoema f 32.—, f 33.— ver pikoel trima atas kreta Kalimas Worvahaja 5

Gaplek, maoce didjoeal f 1.25 per pikoel tapi penawaran tida ada, 4

Nila Djawa (Indisch Indigo) maoce didjoeal f :7,50 per peti 50 K.G. bruto, penawaran f 6.50 trima atas kreta Njandjoek. Demikian kita poenja pem-

bantoe ,F. T.” kabarken dari Ngandjoek.

|. Kabar Sport

Voetbal. Kasoedahannja dari pertan-

dingan jang dibikin pada hari Saptoe kemaren doeloe sore antara : 1 :

U,M.S. 2 — Hercules 4 ada 0—0.

Pertandingan ini tida sekali menarik hati, lantaran Kkadoea fihak ada sama sadja lombeknja. Banjakjkali forwardsnja Hercules soeda djadi kamekmek waktoe bola tinggal satoe sama satoe dengen goalkeeper U.M.S,, begitoepoen sebaliknja kadjadian djoega — dengen forwardnja U.M.S. jang bebrapa kali soeda bikin lolos kansnja boeat kasi masoek bola di doel moesoenja.

ORA. —8.Y.0, 1—1, Ini pertandingan soeda dila-

koeken dengan ikasar sekali. Brangkali tida ada satoe speler dari kadoea fihak jang poelang dengen zonder membawa loeka atawa besot. S.V.O. poenja tjara maen voetbal masi bawa

| methode doeloe, jaitoe lebi soeka | bikin sakit lawanannja dari pada | dapetken kamenangan. Soeng-

meliat pertandingan sematjem lini, dimana dalem segala sait, bisa menerbitken Baek djoega backnja C.F.A. Ma Tjoen Kie, ada sampe lihaij

| boeat gasa semoea forwardnja S.V.O. dengen oedjoeng sepatoe- nja, Kaloe tida begitoe tentoe djoega itoe ,,orang-orang” Su- “matra jang belon bisa bermaen voetbal dengen setjara sopan, bisa djadi semingkin boewas maennja.

| ada begitoe liar s

'Parish, Ly | Jamieson, Sinclair, Smith, Moss | dan Winter, Reserve: Vasey.

dalem vergadering | jang bakal diboeka pada tanggal |

| ditaksir Raad. Tetapi toean moesti ber- 'boeat begitoe dalem 14 hari sedari tosan “diserahken staat |

| moehoenan,

|goe sanget tida enak boeat |

perklaian. |

. rata 8v.6,

sabetoelnja misti dikaloearken oleh W.J.V.B.

| a .. Efltal Singapore.

“ S0.0. poenja team jang bakal bertanding di Batavia dan Soerabaja, ada terpasang seperti

.

- brikoet : “Utermark. Laidlaw dan Gale.

Lynch dan Munro.

Jan pasangan elftal terseboet orang bisa liat, jang tempatnja Sinclair sebagi back ada ditaro

| Laidlaw, satoe speler jang ka- sohor, dari Kuala Lumpur sedeng Sinclair: sendiri ada ma-

joe didepan, boeat ,,toblosin” Inja Java.

tegoe,” begitoelah dengen som- bong soerat-kabar Times di Singapore kata. 1

'yapi itoe boekan hal jang tida boleh djadi. Orang disini poen tida koerang jang salem- pang, bahoea sportmen Olanda nanti tida sanggoep djaga se- rangannja S.C.O. Naa

Kabar Redactie

Abonne no. 17510 di Solo. Dalem perkara perdjandjian

djoeal-beli dengen ada hak boeat beli kombali, A sebagi pendjoeal sabetoelnja tiada haroes kasi liwat tempo jang ditentoeken boeat beli kombali iapoenja roema jang ia djoeal pada B. Ka- loe A soeda kasi liwat itoe tempo dengen tiada goenaken iapoenja hak, inilah ada A poenja kasalahan sendiri, hingga A tiada aken bisa menang, apabila A bikin perkara pada B boeat

t “3 &

Abonne no. 10051 di Cheribon. Perkara-perkara civiel di Raad

| van Justitie memang biasa di- -poetoesken dengen tiada oesa panggil lagi orang orang jang poenja perkara, kerna masing- masing fihak ada diwadjibken ambil satoe advocaat sebagi wakil atawa kwasanja. Perkara

“onkost jang di-itoeng oleh toean Ipoenja advocaat, djika toean |rasa terlaloe banjak, toean boleh banta dengen minta itoe Onkost

dan ditetepken oleh

dari onkost-onkost perkara oleh itoe advocaat.

2

| Abonne no. 18811 di Semarang. | Lantaran A :telah meninggal pada sablonnja berlakoe wet baroe, maka pembagian dari iapoenja poesaka memang betoel moesti menoeroet atoeran lama, hingga dalem ini oeroesan poesaka tiada ada pembagian sama- rata di antara anak lelaki dan anak prampoean. Djika antara barang-barang poesaka ada jang ilang, tentoe sadja orang jang mengoeroes an pegang itoe barang-barang haroes kasi penjaoetan dan peritoenyan, kerna itoe ada iapoenja tanggoengan. Perkara roemah boedel dibakar oleh orang djahat, tentoe sadja moesti ditoentoet siapa jang bersala dalem itoe perkara. Orang jang djadi voogd pasti sekali boleh itoeng segala onkost- Onkost jang dikaloearken boeat goenanja achliwaris-achliwaris, samentara ini voogd poen ada

“ merdika” boeat minta brenti dari itoe djabatan, asal sadjaia tiada “ tjo alem oeroesan poe-

Lk Tina boeat bikin ini per- orang jang djadi

yoogd haroes kasi masoek soerat pada Weeskamer, begitoepoen 'bosat laen-laen oeroesan jang ada berhoeboeng “dengen itoe boedel. Perkara brapa lama A

berboeat perkara

oleh Weeskamer, inilah haroes

Perkoempoelan jang spelersnja

'»Teamnja 8.0.0. ada sampe

dapetken kombali itoe roemah..

'Ppoenja roemah baroe didjoeal

MOHRBRA Band Angin

ditanja pada Weeskamer sadja, kerna itoe hal ada bergantoeng pada tjepet dan lambatnja Wees: kamer poenja pakerdjain.

3 2

Abonne no. 13143 di Solo. Djikaloe A sasoedanja trima

ocewang dari B tiada menjoe-. koepken ia poenja perdjandjian boeat serahken kajoe jang ia djoeal pada B. adalah B tentoe boleh bikin perkara pada A di pengadilan, Ualem perkara mana B ada banjak pengharepan aken menang dengen 'goenaken A

ngan.

(Dari Locomotief).

Perdamian.

London 1 Maart, Voorstel- voorstelnja von Simons ada dianggep amat tiada bisa ditrima, Wakil-wakil jang teroetama ada merasa heran, ber- mesem atawa goesar dan anggep itoe voorstel-voorstel sebagi boekti dari koerang-adjar atawa bodo jang tiada bisa dipertjaja.

Negri-negri Sariket berempoek sama adviseur-adviseur militair dan achli-achli soepaja bisa bri taoe pada orang Duitsch tentang marika poenja atoeran jang bakal didjalanken.

Kaoem-oetoesan Duitsch ada sanget menjesel lantaran itoe penerima'iin di dalem conferentie.

London 4 Maart. Pada wakil-wakilnja Duitschland ada dikabarken, bila marika tiada trima baek itoe kawadjiban- kawadjiban dalem perkara pem- bikinan-betoel, pada hari Senen tengahari Negri-negri Sariket nanti doedoeken djalanan-djalanan boeat masoek ka Ruhrbek- ken dan Dusseldorf, dan boeat poengoet bea. pengiriman kaloear aken goena Negri-negri Sarikea nanti ditetepker satoe belastinglinie di bilangan soengei Rijn, dengen apa Negri-negri Sariket memegang hax boeat bikin segala perobahan.

Von Simons telah berdjandji

hari Senen dan kata, ia tiada pertjaja jang Negri-negri Sariket nanti dapetken koetika boeat djalanken marika poenja atoeran menghoekoem.

Italis,

orang dapet kamatian dan saratoes orang dapet loeka berat pada kariboetan jang telah terdjadi di Florence. Ampat atawa lima ratoes orang telah ditangkep. Orang rasa, marika itoe ada mendjadi orang-orang jang bersakoetos boeat terbitken per- sakoetoean hianat.

Rusland. “London 4 Maart. Dari f:hak

jang boleh dipertjaja Ministerie oeroesan loear negri dapet ketrangan, jang ada menetepken itoe kabar-kabar tentang pem- brontakan di Rusland.

Helsingfors 4 Maart. Pame- renta Soviet di Petrograd kombali telah dapetken kamenangan

poenja kwitantie sebagi ketra-

wet,

boeat briken djawaban di moeka |

Milaan 4 Maart. Doea poeloe

dengen tentara dari medan perang, jang telah kalaken kaoem Revolutionnair.

Tapi didoega masi ada lebi banjak kasoekeran bakal terbit lantaran teroewarnja dengen tjepet dari pemogokan-pemogokan jang dipimpin dari Moskou dan dimana Soviet telah diterangken oleh Centrale Men- sjwervisten-comite,

Amerika. Washington 4 Maart. Gouver-

neur Harrison dari Philippijnen dalem ia poenja rapport jang paling blakang pada Wilson ada kasi pikiran dengen sanget soepaja dibikin actie dalem congres boeat belaken kamer- dikain jang sampoerna dari Philippijuen.

President Wilson.. President telah oetaraken, bahoewa sasoedanja brenti djadi president ia nanti djalanken pakerdjain di kalangan pengadilan.

Pamerentahannja — Harding. President Harding telah ambil poetoesan boeat koempoelken dalem satoe Ministerie oeroesan tentara darat, laoet dan oedara.

Lebi djaoe president Harding bri taoe, bahoewa James Davis nanti pegang djabatan sebagi Minister van Arbeid dan dengen begitoe kabinet baroe nanti djadi lengkep.

#00 reoososo2 $ Mengoendang.

Pe

Dengen hormst saja menga- sar barkon pada 18 Djigwee 2172 €

(& atawa 27 Masit 1921, hari 7x. Minggos saja hendak meraja- & ken pesta kawinnja saja poe- @ gx nja anak lelaki en sosdara ,

Tan Tjien Njan, Saja banjak S @p harep sekalian familie Lo-

Sianseng en Loncedjin, a-en , nanti goedi dateng merame- &

& ken ssjs poenjs pesta ketjil, 2 “&, siang dan roalem di Kampoeng

Kramat Lontar sasos, @ Saja poenja Kiongtjhioe

Njonja TJIONG HOAT NIO TAN KIM NJAN

en Nionja TAN TJIAT NJAN.

ma N. B, Saja tiada kirim sosrat &/ oondanygan ini . advertenite

Ss sebagi ganti, 1580

6598990162826

Dengen hormat! Dengen membilang hanjak trima

kasi, kita telah trima wang derma dari Tosan Tjia Swis Kiem i/irccteur Opera Indo Tiong Hoa Kim Pan Lian pendapetsn bersi dari fa poonja psr- toen'jookan 2 malem banjsknja wang f 253,29, 03

Dangsn nama Ksoem Pengoeroes

T. H, H. £. Modijokerto

Secretaris

LIR ANG TJIIEM,

Saig heendioek bertans Wang derma Ik Koan Soe Poo Sia

Solo nanti pada tanggal 20/3-1921 aken dihikin peritoergan mendjadi- Ken #emosa Toran-toean jang goeda derwa harep mendapet taoa,

0586 HET BESIUUR,

038"

Pemberi

bagi matjem BERAS DJAWA hasil jang ada diterangken di bawa ini:

an taoe. Pembagian Beras.

Resident Batavia mewartaken dengen ini, bahoewa dengen menarik poelang apa jang ada ditetepken tentang hal itoe di ia poenja besluit tanggal 10 November 1920, No. 4450/V. V., oleh ia dengen besluit tanggal 4 Maart

“1921 No. 640/V.V., moelai dari HARI REBO TANGGAL 9 MAART 1921 harga paling tinggi dan harga pembagian boeat pendjoealan dari berbagi-

taon 1920 telah ditetepken sebagimana

'dengen menoekar tentara disana

Harga pendjoecalan pada

Nama -nama pembeli boeat pake: : dari Ketrangan

matjemnja beras. mt n Satoe | Satoe Eat

Ea 160 kati. | gantang. batok. '

“15 Segala matjem beras Teri “5

dari 1”/p sampe 45”/o | £ 25.— | #15 | t 0.22 jam pear : petjanja. karoengnja. 0587

dan potongan

MOHBAHAN itoeng Kilometer atas AWETNJA

Di koellirg terpat boleh dapet pada Antohandel dan pada

Alleen- Vertegen woordigera

FUCHS & RENS

itoeng

Batavia, 7 Maart 1921.

Resident Batavia, HUNGER.

Band Padet DIPAKENJA

TANAH-ABANG WEST

Telefoon WI, 476, 477, 8312,

701-138

Sena

8

. Besi" Oekoeran: No. 2 Pandjang 17'/,o.M. Lebar 13 c.M, Tinggi 8'/» o.M PAN ea 0 Milan 1 10an

ka 201, »” » 19 ” » lt» ”

3 An 2912. nh 221 1 » 13 »

ak “Oa 36 /a " mn 26 neh Man

(Keterangan bisa dapet dari: 661B Naa mata US Kun Ketan » | tr

Fabriak van Bouwnatarialan ,. Da Lon . Gang Pasat Genteng 66, 3 EORBA PATA, Telefoon 1896 Z.

(3. an

”

3x

.n

2 Ir w

y”

Kaloe Tosan tida maoe bsjar barga mahal, kenapa Toean “tida maoe bli itoe Lot dari sekarang ! :

“djoesl abis, harsa lot nenti sek berlipet-lipet lebi mshal,

: Bilaken lekas pesen of bli barga sekarang f 12.50 tamba 0,32 “sienga ongkos kirimnia, Il. Kaloe tida bli ini Loterij tentoe menjesel, kerna koetika boest

tioba peroentoergan mendjadi ksjs, dikasi liwat dengen pertjoema. TA

Menoenggoe pesenan,

Kwae Seng Tjoan Boa Melaka No, 83, Batavia.

685

Foto Afdeeling ,DE GEDEH"

Damara boat ditata iompi

jang paling baek adalah ..

Lotorij Premielnenivg Kemajoran Cost. | Lot.lot ampir terdjosal wbis, kapan toenggoe sampe lot ter-

Contessa-Piccoletje 7

pake dubbel - Anastigmaat LX Citona lens : “IN UAN 4 oekoeran gi Ioear an Ke 14 3x25 cm, bratnja 250gram. Tata

: 2 AN IT AA

pekakoenin derangna 035 (Ea PANGAN Ta 5 Rentno i (PAN

Compieet dalem Tasch 42 Tae i Koelit | 5 Gn bersama koelit gantoengan- —- 1 / Lah nja f 90.— Tg —

Lijst lijat Portret. € Na —

5 328515 J

PASAR BAROE 15, TELEFOON 3015. WELTEVREDEN.

#

1 BroodenBeschulibakker! Soekaboemi | Tan Soei Liong

Telefoon Foekaboemi no, 71, Verseba Rem. broodjes per pak f 0,75, Bem, tafelbasehuit per blik f 2.25. Ronde tafelbeschuit jang diplesterin

00. mentega par blik f 2 25, Kiriman dengen rembours, Pesenan

paling sedikit 2 pak atawa blik. 610

Baroe trima dari:

s.s Tjibodas Obat dari Dr. Lowe jang toelen,

seperti Hamoncerin Shiv Soo, Hiat' Soe, Pouw Tjing Wan, Tjoe Kiong Wan, Kek Lim, dan laen-laen, harganja soeda wosrahan, harep lekas atoer pesenan, djavgan sampe keabisan, obat, patent soeda masoek Gedepaneerd na. 7970, 7971, danlaen-” laen nomor, Mosstadjavnja kita tida perloe poedjiken,. sebab semoss telah keral 'betoel, kita baroe trima 1 portret dari Loss. Ong Kek Beng, Pergoeroes roemah Toapoekong Ka- rangantos, Bantam, dan kasi ketrangan seperti di bawah ini,

Raja Ong Kek Beng, ini tahon ce- moar 75 tahon doeloe saja poenja badan terlalos lemes, djika djalan bebrapa diaoe lantas tjape baetoel dan kaki sakit kepala poesing, lantas mendapsi sakit, ga'ia tjoba beli Sa- maorcarin pada Firma Chan Foo Ohan Lim Bek Sioa & Co. boeat tjobakar, haroe abis 1 botol, lantas merasa hegar, segoada partjaja itoe obat, maka selamsnja makan Hamor csrin, Bhin 8&oe, Hiat Soe, dan Pouw Tjing Wan telah 10 tahon Ilaman'a, maski saja poenja ormoer posiia 75 masi

: koeat dan segar, saja poedjiken Dr, Lowe poenja obat begitoe moestadjap maka gaja kirim 1 portret boeat menjaksiken, dan harap Tosan tosan jang sooda ada cemoer tinggi, lekas makan ini obat, soepaja bisa ' tamba oemoar lebih pandjarg.

Bantam, 15 Jan, 1921. w. g. ONG KEK BENG.

(1 ketrangan begitoe pasti dengen kirim portret, harep Tosan-toean javg tjiata Tosan posnja orang tosa atawa toean sendiri posnja badan kosrang kocat djoega haroes lekas

$ tjobaken,

CRUN LIK & Co. 525 Pintoo Besar, Batavis,

1 dari Gebrs. Steur

|Sopie tjap Toewan

An AI RR SAE Haag K Ka

3 S Re LA KE

Selamanja ada sedia :

Soesoe Entjer (Evaporat:d) Corned Beef

Corned Beef Hash Sliced Beef

Ham Loaf

Potted Ham

Pot'ed Ch'cken.

: .. Makanan dalem blik dari

. Uibhy Mac Koil & Libby, Chicago seperti:

Geo Wehry & Co.

& $

Boca Ajer roepa-roepa kwaliteit no. 1 Mustard (Keeloa) Soeps £ Sausages Asperges Ikan Zalm . »

Atjar roepa-roepa dalem Tlesch.

Tanja harga- harga pada :

sempe 10) yicol.

kirim Graties.

0542

Batavia —.—

»tali Agel"

Kioewaran SEMBOELOENG harga -perpicol franco atas kreta Rogodjamoie f 17.— boleh davet bli dari 1

Pesenan dikirim dengen ssoor Rembours, fjonto di-

YAN GWAN SOEN Telefoon No. 20 Rogodjampia O/1.

Semarang

NY. Java Motor Car Ass, Menoeroet art, 14 dari Statuten

sandeolhouders dioendang boest ber- hadlir di Algemsena Vergadering loear biasa pada hari Rebo, tanggal 2 Meart, tu Ujam 6 di kantoor

ce vsnnoovtschap di Pr Kebon Sirih, " PEN Pa OR

Agenda : 1.. Pembesaran kapitasi, e 2. Pengangkatan commi lan mmissarissan

3, Apa jang lebi dia- Sa Ii ak an g 'are hendak di

0554 Da Directeur,

London Jawa Engineering Ageneins Ltd. | uu Seerabaia.

fabriek E. Kiderlen Imparteurs:

GEO WEHRY & Co.

Ada sedia jang bisa giling dari 26 sampsh 39 pikol satos djam. Ada sedia jang bisa giling dari 12 sampeh 18 pikol satoe djam.

1O6a

Sa

'SAIA POENIA ISTRI Ke Ditjeritaken olata:

LIE IN ENG,

kit entengan.

“gambil gojang kepala : |. 0, anak ? soenggoe akoe tida kira kat poenja

“adat ada keras seperti wadja. Tapi ini safit biat-

| Jah akoe djangan memaksa, hania lakoe membri tempo sampe besok, djika kau soeda berpikir de- |ngen sabar, baroe kau kasi penjaoetan jang betoei aken pertanjainkoe” |

",Baeklah, ajahkoe,” kata Tihioe-sing, jang bers

pikir di dalem hiati, djangan lagi baroe dikasi tem- P9 sampe besok, banja biar itoe tempo dipandjang-.

Iken sampe kapan dioega, ia toch nanti tetep bri

penjaostan dengen tiara begitoe. Djadi kaloe itoe yaktoe Ia soeda menjaocet sadja ,,baek”, ifoelah

sakedar boeat tida terlaloe tarik oerat dengen ifoe aki jang sakit. Pada hari esoknja, ampir antero hari Bong-in

poenja penjakit ada berdjalan dengen berat melin-

sanget dalem :

ngabisan.”

bang aer.

ken di wakroe deket sore, penjakit itoe baroe sed

Batavia, Semarang, Soerabafa, Cheribon, Tjilatjap, | Padang,” Makassar dan Palembang.

fu

la kenali sasoeatoe orang jang hadiir dari antara

siapa Tihioe-sing djoega ada di sitoe.

Tempo dapet liat pada Ini djedjaka, Bong-in

lantas angsoerken tangannja jang koeroes seperti

kajoe, boeat pegang tangannja Tihioe-sing, Ia

roepanja soeda djadi lelah sekali, maka tempo ia menanja begini, kadengeran ia poenja soeara ada

»Begimana, anak, apa sekarang kau bisa kasi penjaoetan jang menjenangken ? Akoe sabenernja soeda lama misti berangkat, maka kaloe hingga Ini sait akoe masi bernapas, adalah sebab akoe sanget ingin denger kati poenja hiboeran jang pe-

.

Tihioe-sing tida menjaoet, Itanja tinggal mengas wasi pada itoe orang toa dengen mata mengeri-

»Hajolah, Anak,” kata poelah itoe aki dengen

socara samingkin dalem : sekarang tida ada tem-

po lagi, Djika kau bisa kasi penjaoetan di dalem

ini lima menit nistjaja masi kaboeroe: dari akoe

berdjandii sasoeda akoe mati tentoe aloeskoe saw

nantiasa nanti berdoa boeat kaslamatan kau serta

istrimoe, maka Iekaslah, anak, kasi kau poenja

penjaoetan jang menjenangken.”

Berkata sampe disini, napasnja Bong: In djadi

memboeroe, lantaran apa ia djadi tinggal menga-

wasi sadja pada Tihioe-sing dengen tida sanggotp

landjoetken bitjaranja.

Ini djedjaka tetap tida menjaoet, hanja dengen

sabelah tangan ia oeroet sadja ia poenja dada,

koerang sabar, maka sasait kamoedian, dengen

socara jang koerang njata, ia oelangken perta-

njadnnja.

Sekarang Tihioe-sing tida bisa tinggal diam

lebi Iama lagi. Ia lantas berloetoet, dan dengen

aer mata bertjoetjoer ia bilang sambil goleng kas

pala, bahoea ia tida bisa loeloeskeh orang poenja

kahendak.

Bong-in kaliatan djadi penasaran betosi, maka

di safiitoe ia boeka besar matenja dan paksa ka-

locarken ini perkara dengen soeara gerogokan :

»Astaga | tega betoellah kau poenja hati ?

Kamoedian lantas djoegs ia tarik napasnja jang

pengabisan, sedeng matanja tinggal terboeka besar,

?' Kanior Roa Malaka Batavia Tel. 197

( Itoe orang jang maoe poetoes djiwa kaliatan djadi :

677

Bt.

Soeara sasambatan lantas kadengeran-dengen rioe di dalem kamer,

Tihioe-sing merasa 'ngenes betoel, jang ia soeda :

sa

misti toelak kabendaknja itoe orang toea, kerna ae

dengen tida briken itoe penjaoetan jang menje- 1 “nangken, adalah seperti djoega ia soeda djadi algodjo dari orang jang menoetoep mata, Maka 2 1 di sait itoe ia sigra berbangkit, menoebroek dan memeloek pada maitnja itoe” paman, serta mes

mangis begitoe sedih, hirgga kamoedian ia djadi pangsan,

“

(Ada samboen gennfa), 2

$ tak Ka ta

9-3322

14-2b.

mayan en alias kaoem eilok, tapi |

da djo hartawan, jang aa « Pena oleh loedah

h djika baroe sadja menjengir epannja satoe

'empo Getol Gaet masi soeka “koeliling dengen pauw:

Pok dipoendak, Getol Gaet seng bertemoe

Honda Pen Aa Fg — kantoor Aa dh Hose

— Koeda di Theewaterstraai. John Pryce en Co. di: roema toean J. (di Senen 30, oleh Herkte

dengan satoe |

orang jang lantaran Getol Gaet th dal oken Pena jan

kantoor Papa HAN : bureau P. T. T. - : di (mangan To yanden Bot | di Pasar Baroe Oost 1:

satoo “dalm beta, di mana ada bekerdja orang-orang dari pang-

administrateur sampe pada g bersiken kamar nommer

bagi badannja: Node. eroetnja Sean, mce-

oer, toch di G3 Dag moe- n eng. terseboet. tida

4 Perceel m0: 1579, 3744, 4473

“Hana Ne Han satoe rossa jang langsing dan agoeng pernah |

| berkawan dengen sang cadjah | B1 jang soesah bergerak ? 2. Tida heran, djika saban pagi,

| kita poenja sianseng dateng di! ia poenja kantoor dengen badjoe ada dapet tanda semprotan....

tempolong. Belon: : perna ia tida dateng di kantoor

IN dengen tida mempoenjai pipi emboeng lantaran gemes di,

di, .Itoe waktoe ia poenja ng jang besarnja kaja telor sa tentoe djadi lebi merah,

2ga '#jabe moesti merasa ma- '€ , isa meliat idoeng ri)

minceman

Ti sana Moana TN sake an Bei berada lagi boeat I Tada satoe

gen jang tida. masoek aja. Wab tjintjhia rame!

Wajang Makau tida menang 5 ika diban ndingken den

13 itoe kantoor. ajang mentjari Tone

e mengamoek blak- | Pbbk- blok NB memaki, | menghina, meng. :

$ nerates seperti petasan. . Begitoelah soeda terdjadi di

5 satoe pagi. Pantesnja sianseng i cemah soeda tida dapet

& sens0”, maka iagda- : li kantor dengen amoek-

tan. 'Baroe sadja masoek, | 1 memaki kalang- .kaboet

sat penggene jang sedeng “Ia mengomel:

| makan sigaret, kaloe | ponji Ba besar terlaloe. | pi djadi tauwke makan roko

Koerang adjar, dia bajar gadji boeat rojal:

“ba ebeg .nja keadain Na ' Getol Gaet radjin 8 | pagi

£ . pikoel gendongan tapi seperti 3 djoega satoe kodok memboeroe |

A61 begitoelah Gatol memboeroe NN aa Aa Mn

Kk, Sama Boen Goan ?” |

Goan ada itoe entjek “Ia ini soe-

3 kaja Ha & , jang berhati Sa , boekhouder.

at bikin baik penjakitan badan 9 . nga tama Korrengsal |:

ata pake Korrengaat, lantas | dan , baik Harga 11.0 anton pot. ia.

| jang itoe pengg | a dalem sakit, ia la- badan, lempar pintoe kombali ka ia poenja | oedjoe. ka roemanja |

i beringas, idoeng- ik-gerak, sedeng ta angkat angkat, se- ia hendak berkala: ngkali berpikir si

oan makan gadji boeta, ikit tida apa, enak-enak

|diam di roemah. S Sesampenja di

. Iditoedjoe, ia liat roemah itoe 'pintoenja terkoentji. Seperti | orang kalap ia menggedor pin-

|toe, tapi djadi tjelingoekan | tempo satoe soeara jang njaring terdenger berkata : ,Siap6 ?” Sabentar lagi pintoe diboeka.

'Tauwke kita poenja roman, sakoenjoeng-koenjoeng djadi 'berobah, taoe dari mana datengnja, romannja djadi berseri, senjoem simpoel ada teroe-

| (kir pada bibirnja. Tapi ti- Ida heran, djika kita taoe, 'itoe semoe asoeda ditjiptaken oleh istrinja Boen Goan, jang memboeka pintoe, — Parasnja njonja itoe dipandang sebagi satoe bidadari jang baroe toeroen dari sorga oleh sang tauwke. Tida heranlah moeka jang sapoeloe taon tjoema ' tertawa sakali, begitoe djoega dengen menjebabken sang oedjan toeroen dengen lebat, sakoenjoeng- 'koenjoeng bisa berseri begitoe

8 (lantaran roman jang botoh, jang 2 tida bisa dipandang bosen,

Si Sasoedanja dapet ketrangan i|jang Boen Goan sedeng sakit,

sang tauwke minta dianter boeat ketemosken penggawenja. Sakoenjoeng-koenjoeng

ka-

itoe manoesia mendjadi linjap, dan "terganti dengen kamoera- han hati. Kombali tida heran. Tauwke. kita berpikir. ,,Boen Goan moesti lekas baek, dengen goea sendiri poenja per-

a|toeloengan, ” bininja moesti bertrima kasi. Boen Goan soeda baek tentoe beker Na kombali. Kaloe ia bekerdja.

tjangtjang egi- gampang goes

i (dipan 'itoe anak manis.” | Sigra dokter dipanggil, obat

- (dibeli, seMosa katanja tauwke ng nanti bajar, Besoknja

tanwke dateng lagi, tanja de- to ngen soenggoeh-soenggoeh apa penjakit soedah moelai ilang.

|Har katiga poen idem. Dokter diganti, kerna katanja tida bisa, Boen Goan moesti djadi seger lebih lekas. Begitoe saban hari Tauwke dateng, dan | saban kali ia disoegoehi. koffie dengen koewe talam, beserta senjoem jang manis, sebiasanja | 1

tamoe dengen hormat. senjoem itoe di matanjadi tauw | ke ada seperti api mendeketin 'benzine. Mangan

Satengah boelan lebi Groan berbaring di pemb: dan saban hari tentoe' "auwke dateng tilik padanja. IL lamain Boen Goan djadi boeh, koeat betoel, dan bekerdja kombali sebagimana bias, tapi. «« tauwkema- si djoega dateng koendjoengin roemahnja Boen Goan.

Njonja Boen Goan .moela- moela rasa tida kenapa,

ada satoe petdiponen 2 dan berpa

pada sang t Au tih”, $

liat Ieaton njonja gi sabar, sebat :

"ke ,idoeng poe- eeridoeng. merah.

wke soeda kasi

Henti Ia

lakoe aneh, hing jonja Boen Goan laloe mengadoe pada tatuno- kenio, tentoe sadja diloear La entjek t

Manan

sianseng kira

kedjeman jang biasa berada pada |.

tentoe |

satoe njonja jang menerima te-| “Tapi | px

—. litoelah ada en deng moeloetnja soeda penoe

'loedah ' sirih, bersedia boeat

,koepingnja Getol Gaet,

sedikit keras,

er soeara perlahan, maski- .poen tjoema. berdjaoehan doea tindak.

Njonja Boen Goan jadi ke- 'bat-kebit. hatinja, sebab koeatir injonja | tauwke djadi goesar. Kadoea Orang prampoean itos berdiam bebrapa sakit. dian satoe senjoem jang manis mengoekir bibirnja, tempo njo- | nja tauwke deketken moeloetnja ka koeping sang tetamoe dan

tempat jang | laloe bitjara dengen berbisik, hingga Getol Gaet tida bisa

Kamoe-

dapet denger, Sebagimana biasa, bra al

njonja Boen Goan dapet poela | koendjoengan sang tauwke. Njo- inja moeda itoe laloe Malaka! sanget manis, belon perna begitoe manis di depannja itoe sianseng jang soedah djadi mabok kaeilokan. Ia berlakoe be-| gitoe genit, hingga itoe gong-

itoe waktoe ia tentoe dapetken maksoednja,

malem tida bisa tidoer poeles. Sakoenjoeng:- -koenjoeng si njonja moeda masoek ka kamarnja dan menoetoep pintoe. Tinggal sianseng kita menggedor-gedor dengen napas sengal-sengal. Sa- bentar poela pintoe terboeka dengen perlahan dan. gong sianseng

io.

laloe masoek menerobos dan kamoedian memelok pada satoe badan jang langsing, tapi.....moekanja tertoetoep dengen 'sepo- tong kaen. Sesoedahuja kenjang meme-

lok, 'ia ingin djoega me- njioem, , . . Sigra ia sentak kaen jang menoetoepi moekanja orang jang dipelok. ... dan

gong-sianseng rasaken dirinja disamber hantoe. “Jang “berada “di pelokannja |.

boekan, ada istrinja Boen Goan, tapi ia poenja mertoewa, ia sendiri poenja mertoewa, istrinja poenja iboe.

Djika pembatja soeka denger |: satoe prampoean kolot jang mengomel, dengerlah apa 'itoe mene memaki pada mantoenja:

' »Pantes di roemah loe riboet sadja sama si- Montok, sedikit

. 25

maen marah, sedikit maen riboet. Pantes -anak goewa djadi koeroes kering. 'ng-ga mebenja bagoes betoel bah man-

| poenja kalakoean. Di daa riboet sadja sama bini

sendiri, tapi sama laen orang bisa baeko. Goewa jang di roe-

loe maoe pelok. Dasar lelaki katjingtjalang. Bini sendiri 'ng-ga mampoe bikin senang, .maoe maoein bini orang.”

Dari 'kolong randjang terde- osara tjekikikan, kamoe-

an ka oear doea kepala Orang rampoean. Gong sianseng laloe

Kkaboer satelah mendapet liat sala satos kepala itoe, kerna

3 ia poenja istri, se-

menjemboer. Tableau......! Apa jang terdjadi Kaabatian, 'D

Tika” Gatol Gaet tida dapet taoe, lantaran....... Gatol Geat tida. perna bertemoe lagi dengen istrinja Boen Goan moelai itoe waktoe, begitoepoen dengen Boen Goan sendiri. Katanja ia

|(soeda diangkat djadi kepala dari Ia | satoe kantoornja itoe . gong-

sianseng di laen tempat. GETOL GaArT,

NN H Na Nana 2 PPA DEL NA MNLNg FI PEMANUNANmrLngerapepeanan.i sengatan Dontetsang

Hindia Nederland

Belon djoega diboe-

| ka lagi. Sampenja ini hari soeda tiga

boelan lebi. T.H.H.K. Ngandjoek belon djoega diboeka lagi, sebab tida ada goeroe (tentoe sadja tiada, sebab tida ditjari! F.) jang

| mengasi 'peladjaran, hal mana membikin kita poenja anak-anak pada berglandangan dengen tida

|kaoeroesan, ' sedeng sebagian pada masoek sekola di Djajo Ela dan pada meneer Ch.

0162, Oo, #oenggoe sajang, itoe

tapi tjoema perkatain at” sadja ada terdenger

isa denger soeara seribo | Gjacenja djika soeara itoe

Tapi koe- | gnja Getol Gaet tida bisa

bueat mana ia soeda bebrapa |

mah loe begitoe bentji, disini |

lagi menoedjoe ka Tempelstraat.

“Ikassar ada taoe.

dari T.H.H.K. Apa bestuurs T,H.H.K. soeda poetoes harepan aken perbaekin itoe midrasa, dan apa pendoedoek Tionghoa disini tida merasa maloe, kaloe | 'betoel-betoel T,H.H.K. mendjadi | roeboe? Ha, soenggoe ngenes, ja sedi, jang kita poenja T.H. 'H.K. seperti orang jang sakit paja dan tjoema menoenggOe pagi- sorenja sadja.

Pada toean-toean boediman, kita harep soeka perbaekin itoe kasdain djelek dari kita poenja T. H. H. K., toelis ,, Fantomas T”,

Politie Makassar jang modern.

»Remington Junior” toelis : Baroe ini tanggal 14 malem

djalan 15 Februari 1421, ada terdjadi satoe perkara dara. jang gelap. Ini hal diperboeat oleh Kongtjoe idoeng poeti, sala satoe anak dari itoe orang hartawan jang terkenal di ini kota, atas dirinja toean Oei Tok Hong. Oemoemnja kita bangsa Tiong-

hoa, djikaloe lagi merajahken pesta SINTJIA, boekan sadja pakean bagoes- bagoes ada terpake,- tapi alcohol dan ,,nona manis” selaloe ada di depan, teroetama nona-nona Kongfoe jang soeda terkenal. Di bawah ini saja aken toetoerken itoe perkara gelap. Denger !

Dalem politie-rapport di Ma- kassaarsche Courant tanggal 15/2/1921, saja ada batja begini :

Kira-kira djam 3.45 pada malem . jang laloe laloe di Tempelstraat soeda terdjadi satoe perkara toesoekan. Sa- orang Tionghoa telah ditikem dengen piso lamboeng kanan- nja. Orang jang berboeat ini sampe sekarang blon di- ketahoei. Paginja di tanggal 15/2/ 1921,

saja lantas: dapet kabar kira:

na Tn NnalAn ag"

Widia Nodertand ? h--

kagar Hindia Ned. » Gan

Berlangganan paltag sedikit tiga bagian,

anak-anak kepaksa moesti brenti

3“

TAN KA ni

tamba toeslag f 1.50 dadi 1 6.59 ad nh.» 100 »

KARENA NE RAK

Harga Advertentie Satoe perkataan 10 sont. Satoe regal Kaljara 40 ceat,

Satoe udvertentis paling koerang f 2.50 satoe kan “mocat. :

| Berlangganan laen barga. Pembajaran Gkuinta lebi doeloa.

Toge satoe. Pada maleman 'Tjapgome, tanggal 22 Februari 1921 kira-kira djam 9'/2 malem, lagi ada satoe kelakoean bagoes dari politie opziener jang bernama J.F.J, Heijbers, dimana 'itoe malem selagi itoe opziener lepas dienst, barangkali ia ka- pingin dioega tosroet rajaken pesta Tjapgome dari bangsa Na Tida ketaoean ber- moela dimana ia minoem alcohol, tace-taoe ada dateng di tokonja toean Jo Kie Soei, jang itoe . malem djoestroe ada doedoek toean Oei Soe Tjiak bersama 3 atawa 4 sobatnja sembari minoem bier. Dengen tida sangka apa-apa toean. Gei Soe Tjiak lantas ditempiling oleh itoe opziener Heijbers jang sinting. Toean Oei laloe bawa itoe opziener mabok ka tikoengan Tempel- straat, boeat seraken pada laen politis j jang itoe malem ada djaga di itoe straat, soepaja itoe opzie- her mabok tida ganggoe keamau- nan, oleh kerna itoe waktoe ada banjak penonton dari roepa- roepa bangsa. ,

Tapi tida lama itoe opziener Heijbers kombali liwat depan toko toean Jo Kie Soei. Ia djalan teroes sampe di moeka roema Toapekkong. Itoe waktoe kabetoelan ada liwat kreta- nja toean Thoeng It, lantas itoe opziener mabok lompat ka atas itoe kreta. Oleh toean Thoeng It itoe oprziener dilarang naek. “Lantaran maksoednja maoe

naek kreta dengen prodeo tida kesampean, laloe itoe pemabok tjaboet revolvernja, dan menem- bak kiri-kanan, hingga orang- orang jang ada di itoe tempat pada lari. Beroentoeng tida ada jang kena pelor dari itoe revolver. Politie jang dibertaoeken ada roesoe di moeka roema Toapekong, lantas dateng jang terdiri dari 4 hoofdagent, jang satoe bernama Van Hengst, kira seperti jang pembatja aken

mendapet batja di bawah ini: .Semalem. kira-kira ..djam 10, ampat orang Tionghos nama : Thoeng Kok Tong, Oei Goang Soeng, Thoeng Beng Djioealias Pektiang dan Oei Tok Hong, ada dateng di Hotel Koan Hoa jang terkenal goedangnja boe- ngaraja bangsa Kongfoe, boeat ambil tiga nona jang bernama |: Koay Hie, Yoe Yao dan Soeng Keng. Satelah itoe ini ,,troep” dari 7 orang laloe naek dokar menoedjoe ka kebon plesiran jang bernama Baraya milik papanja itoe orang jang me- nikem.

Kedjadian plesier di Baraya hingga ampir pagi sasoeda iaorang kenjang plesier dan banjak-banjak alcohol, laloe masing-masing naek di dokarnja

|

Tida ketahoean apa jang mendjadi sebab, tiba-tiba toean Oei Tok Hong ditikem dengen badi blakangnja .oleh Thong Kok Tong, jang membikin tosan Oei Tok Hong sampe ini djam masi ada tjelentang di Hospitaal, lan- |. taran loekanja blon semboe, dan terkabar sala-sala ada memba- hajaken djiwanja.

aenoelis tida taoe ada hal apa jang tsrsemboeni, hingga toean Oei ada bri pengakoean "pada olitie seperti jang ada tertoe- Is dalem itoe politie-rapport. Saja teramat heran sekali sama

politie di Makassar dengen adanja ini perkara dara, jang soeda antepin sadja ini perkara zonder tjari taoe terlebi djaoe. Ja, orang rasa soeda tjoekoep dengen ketrangannja orang jang ditikem, sedeng ini perkara boleh dibilang antero bangsa Tionghoa di Ma-

Soenggoe tida sala djikaloe dalem soerat-soerat-kabar saban- saban kali terdapet #jatjian pada adresnja politie, jang tjoema inter tangkepin perkara tektek- engek, toekang sajoer jang blon

mempoenja vergunning, atawa speda jang api lampoenja mati.

Politie Makassar! Inilah jang haroes angkau "ambil taoe, | « djanganlah dalem ini perkara, goenakenlah tenagamoe, soopaja apa jang Nan lekas Pe bersih

2

Dibikin senang dan mengobati itoe dari gatal goedis dan goedik, pake tinggal” memboeta | Korrengnal, | 1.00 satos pot,

'lantas tangkep si pemabok, jang |di naeken di dogcar, laloe dianter ka politis kantoor.

Kabarnja toean Oei Soe Tjiak maoe bikin perkara pada itoe politie opziener J. F. J. Heij- bers, lantaran ia di tempiling, tapi oleh commissaris ini perkara maoce ditinggal diam sadja, sebab itoe opziener Hejjbers ada ia poenja secretaris. Kabarnja itoe. commissaris djoega ada minta sama redactie dari courant- courant di Makassar soepaja djangan toelis ini perkara oprie- ner mabok maen revolver.

Inilah jang membikin lagi- lagi saja. tida abis mengarti dan 'tida | sabar, maka saja menoelis ini toelisan dengen pengharepan soepaja jang wadjib soeka ambil taoe ini perkara dan ontslag atawa sedikitnja hoekoem itoe opziener mabok jang dengen lantjang revolver diboeat permaenannja. Liatlah pembatja, bagimana netjis kela- koeannja politie di Hindia ini, jang djikaloe kesalahan sendiri maoe tida oesa diperdoeli, sebab ia jang berkoensa.

0ooo, Hindia, Hindia ! Harep toean redacteur soeka

kirim salembar Sin Po jang ada moeat ini doea toelisan pada - adresnja pamerenta, soepaja ia bisa preksa ini perkara, teroetama 1toe perkara dara.

Pengadilan. Dengen vonnisnja Raad van

Justitie di Semarang Raden

Mas ' Soewardi Soerianingrat, (| pakerdjain secretaris dari hoofd-

bestuur N.ILP. lantaran menghina pamerenta di Hindia Olan- da soeda dihoekoem satoe boelan pendjara, poetoesan mana oleh Hof soeda diroba dan persakitan dihoekoem tiga boelan pendjara.

Keangkatan.

Diangkat jadi patih dari regentschap Serang Mas Wira- didjaja, 'sekararg wedana di bilangan terseboet.

Lekas pesen, kaloe tiada maoe

keabisan !

BOEKOE TJERITA

jang soeda terkenal,

1 stel 65 djilid tamat f 15.— k Drukkerij ,SIN PO" Batavia.

' Gomeenteraad Poer- Mean Pep 4

| ada anda sa-

. (tjoe).

23 sa delaan korban. 'apa ini kita poenja lid ada tace

“ semoea? Kita bisa pastiken | | tida, sebab kita taoe jang sebagi

leden Gremeente ia melinken

tjoema bisa bela pada kepen-

. tingannja orang jang kaja, sedeng fihak jang miskin marika | tida perdoeliken. “Di wijk Olan

|. da saban 5 atawa 6 roemah oleh Gremeente ada disediaken satoe tempat sboeang kotoran, tapi apa dalem kita poenja wijk

ada @'sediaken Ke 2 Sama. boeat Minta soepaja soorat-aoera:- sekali tida!

Tetapi kita belon dengerjang kita poenja lid ada memboeka | swara boeat protest atoeran ge- | meente jang tida adil. Pasar ' pasar Poerboiinggo ada kasi tjoekoep hasil pada Gemeente. Tavi | itoe pasar tida bisa dibilang pasar, hanja lebi pantes kaloe orang namaken kandang babi. Jang djadi administrateur pasar ada orang Olanda, tapi ia ini ternjata ada lebih bisa pikir begimana haroes garoek cewang sewa tempat, dari pada inget begimana djika orang doedoek | di dalem loemooer bisa tergang: goe kawarasannja, kata corres pondent kita. Oho! Gemeente raad, gemeenteraad !!

Cocainefabriek 2 co- I cacultuur di Java.

Hari Saptoe jang laloe kita djandji pada pembarja maoe |

— membitjaraken sedikit tentang. hal diatas. Ringkesnja jaarverslag taon

19 7 jang dibkin oleh chef Opiumregie ada sebagi berikoet: Menoeroet pikirannja directeur |

van Landbouw, Nijverheid en Handel cocaculinur itoe sama-

— sekali tiada berbahaja boeat ra hajat Boemipoetra. Kaloe itoe daon cocaine dimamah severt sirih boeat ambil ia : 'poenja cocaine, orang tiada bisa dapet

- banjak. Djadi orang Boemipoe- tra tiada bisa Pama satoe ver- | Lon yaaa (

seboet: anggep tiada ve matang S 1 Dengan | f

djoega, la djadi ini cultuur Hindia ambil bagian jang besarnj 2 lem wereldproductie.

Betoel memang cultuur Ceylon blon berselang lama soedah | tap ini

Miang Ya 2 rana soeda naek banjak hal ada koerang penta Tana jang 2 pena

“

soedah ditanomkon dengen, ae : sedeng harganja itoe caine jang soedah ki loear negri ada f 650.000—

Berdasar atas ini hal directeur terseboet pikir ada baek, kalo ini .cultuur Lyon" «

lebih Ko die EA ma Seringkali djor on kar

barken . bahoea Kg mad tjem itoe ada terdapet djoega di pager-pager dari r mah | orang Boemipoetra : maka loe sekali “ra yA

. maksoed apa - Ann disitoe. Kaloe memang onstig ac

soeka sama ini tanemar ditjari daja cepaja, dengen t begimana ini poehoen haro dirawat, dan begimana itoe silnja moesti dioeroes. si Daon-daon coca jang dika

loearken dari 1 andjong Priok dan Soerabaja ada: 1 dalem taon 1918 lebi dari 494

» » 1919 pa na 11, e » ” 1920». ” 1707

boeat dikirim ka Nederland 5, CT

| Gang ambil palin banjak), | |. Engeland, Amerika Sariket dan |

| Japan. 1

Wetan dan ben tni orang tida bisa liwat |

ran kerendem . sama ker an £

binatang njamoek dan |

h | amat

awa ae

dita I amat tinggi dan harga kertas di

1 verobahan I ditetepken lagi | tapi boleh diatoer sadja dengen

ti

dika- | sebagimana telah diakoe oleh

, 'doenia — ada

' k-sh

na Pers Hana | ada taon jang berse 0e-

tika Postdienst kasi Nek mtat telegram djadi doea Jlipet, boeat

telegram biasa,

sekali Sumatra. Post telah tjola 'itoe hal dan kataken, bahoe"

sama djoega ,,orang” maoe boenoeh pada pers. Boekan sedikit kamadjoean soeda didapet dengen

| bantoeannja soerat-soerat kabar,

soeda djadi

kawat. Sajang sekali diitos tem:

bantoe “ bertreak boeat bikin protest atas ini hal. Itoe per- naekan tarief telegram sabetoel nja ada mendjadi satoe alamat jang laen-laen tarief post poen bakal dikasi naek. Begitoelah di dalem boelan Januari telah dioetaraken, bahoea porti boeat 'soerat-soerat-kabar dikasi naek 'djadi doea lipet. Itoe waktoe baroelah semoea soerat kabar bikin protest dan kirim oetoesan

kabar-dikatjoewaliken dari per- naekan porti, tapi &. G. melinken bisa kasi sedikit kalonggaran,

“jaitoe atoeran terseboeat boeat soerat-soerat-kabar dimoendoer- ken sampe 1 April, agar bisa membri kalonggaran tempo pada penerbit penerbit soerat-soerat- kabar aken kasi taoe pada abon- n€-sbonnenja tentang itoe per- naekan. Djadi tegesnja, Post dienst maoe soeroe orang banjak jang bisa batja soerat-kabar pikoel itoe onkost. Ini keadain soenggoe ada tiada enak sekali,

| tapi itoe atoeran ditrin @ baek | oleh kabanjakan penerb:t soerat kabar, hingga iaorang laloe ber- ichtiar boeat atoer sekagimana jang masing-masing rasa baek.

| bit soerat-soerat-kabar boleh kasi naek oewang abonnement, sabrapa jang jaorang soeka, tapi marika poenja langganan lang ganan poen ada merdika boeat “berlangganan teroes atawa brent ken abonnementnja. De- ngen koerangnja pembatja, bagi soerat kabar artinja ada soeatoe kamoendueran, samantara bagi oravg jang brenti membatja soerat Kabar djoega ada soeatoe kamoendoeran, maka djadi itoe pernsekan porti soerat-kabar,

| muski tiada banjak, sedikit poen ada buntoe desak moendoer kapentingan orang banjuk, kerna

| membikin banjak orang djadi | terpaksa koerangin marika poe-

kabar. Njatalah sekarang orang IN djadi moendoer kombali pada keadain pada bebrapa blas taon jang berselang, koetika porti boeat soerat-kabar ada 1 cent boeat tiap-tiap 25 gram. Itoe

waktoe soerat-soerat-Kabar jang diterbitken djoemblanja masi

sed'kit. ' Sadjek porti soerat-kabar ditoeroenken sampe sekarang, madjoenja soerat- soerat-kabar soeda djadi bebrapa

'lipet dan kabanjakan soerat- ikabar soeda bisa diterbitken 3 I teroes maski -harganja kertas

salamanja perang dan sampe lipet-dari pada seblonnja petja perang besar di Europa, perang jang mendjalar ka

sbbrava benoea dan mendateng 'ken banjak kasoekeran. Sedeng harganja kertas di Hindia masi

Europu tjoema baroe toeroen bebrapa poeloe cent sadja boeat

| tiap tiap riem, tiba tiba sekarang dengen mendadak Postdienst kasi naek tarjefnja, hingga laen kasoesahan dateng menimpa pada peroesahan soerat-kabar.

Sabenernja Pembikin Wet di Nederland doeloe ada berkawasa boeat tjegah perkara begini, aken tetapi sekarang ini tiada bisa

diberboeat begitoe, sebab madje- 'lis wakil rahajat negri d'sana

| soeda perkenanken perobahan- ' tarief tiada oesa-

dengen wet, besluit karadjain. Inilah njata | sekarang djadi bisa digoenaken 'boeat kasi naek tarief post, | zonder soerat soerat kabar, jang--

'semoea pamerenta di dalem bergoena bagi

| kapentingan oemoem, dikatjoe | waliken dalem itoe 1 peragaan

| “Dit ar . doea tera - TAK pers besar, .

Gadji menoeroet kapinteran. Drukkerij SIN PO, Batavia.

soerat-soerat-kabar, jang onkost- | 'haja tjoema satoe-perlima dari

djadi toeroet naek. Itoe waktoe dengen tadjem |

dengen berboeat demikian ada | |

| maka dengen naeknja tarief | « 1 | telegram, semoea soerat-kabar ig

terpaksa moesti | « : koerangin marika poenja kaba- Iran, jang biasa ditrima dengen |

po, tiada semoea soerat kabar

Ja, memang penerbit-pener- |

nja berlangganan pada soerat- |

Soerabaja. Pembantoe kita dari sana ka-

barken sebagi'berikoet: Antara gemeente Soerabaja

dan gemeente Semarang roe |nja dalom segala hal tiada Ti tjotjok pikirannja.

| gemeenteraad Semarang selaloe | berlakoe

Boektinja

liberaal, seperti be- nan toean Baars djadi direc-

aj lagi. 5 Gremeenteraad | Soerabaja dalem ini oeroesan (ada kolot. Dalem pakerdjain-

da ng socialist seperti Baars. oega dalem gemeenteraad sen-

diri tiada satoe anggotanja ada dari itoe kaoem.

' Berhoeboeng dengen ikanae- annja harga aSphalt boeat pem-

bikinan djalanan-djalanan, bur- | gemeester di Semarang menga- | djak colleganja di Soerabaja soepaja. membikin gerakan, agar asphalt, jang ada dalem mono-

menginget jang itoe barang tiada bisa dikirim ka loear negri.

| Ini 'adjakan 'ada mengoendjoek “lagi, jang gemeenteraad di Se- “marang berlakoe lebih liberaal dari . gemeenteraad Soerabaja, jaitoe jang tiada maoce sawa

“pergerakan begitoe. Directeur dari gemeentewerken di Soera-

“baja oesoet itoe hal dan dapet taoe, jang asphalt dari D.P.M. banjak dixirim djoega ka Singa- pore dan ka Australie, hingga Itoe gerakan nanti tiada berhasil, tapi malah membikin kaloet

| oeroesan. Sekarang,ad

Gemeenteraad di Soerabaja madjoeken soerat permintain-pada pemerentah, soepaja pemerenta titahken pada kantoor oeroesan. parit-parit tambang, apatah gouvernement bisa adaken peroe-

| sahan sendiri boeat asphalti itoe. | Gemeenteraad mengira, dari pe-

membikin toeroennja harga asphalt. —Kerna di Soerabaja sini

dalem waktoe blakangan ini ada kekoerangan sekali kandaran, orang lantas djadi mengarti

“sendiri kenapa banjak sekali timboel peroesahan penjewahan auto. Poen gemeente tiada ke-

neming taxi alias persewahan auto dengen kekoeatan koerang lebih lima -poeloeh auto Ford. Maskipoen begitoe toch telah kedjadian, jang orang satoe waktoe tiada hina dapet sewa auto. Kekoerangan hindi itoe

ada disebabken lantaran harga makanan koeda sekarang mahal, hingga banjak wagenverhuur- dery pada djato. /

Selaen itoe banjak kosongan | dan dokar dilarang djalan, lan: taran matjemnja sanget djelek dan ada begitoe roesak, hingga dikawatirken bisa aken me- nimboelken ketjilakain. 7

Kekoerangan kai itoe sekarang dirasa betoel-betoel,

baja semingkin lama semingkin djadi loeas dan (kadoeanja ini waktoe ada moesin oedja

Djoemblahnja omnibus dalem kota semingkin lama semingkin tambah djoega, tapi kaba ini omnibus tjoema djala:

Soerabaja—Grisse, sedeng satoe doea sadja jang djalan dalem kota, hingga marika itoe tiada bisa digoenaken sebagi kosongan.

Kombali lagi tentang taxidienst dari gemeente, Di atas kita bilang telah bekerdja, dengen koerang lebih 5) auto Ford, tapi jang 26 auto belon

ampat belas hari lagi baroe

jang sekarang” djalan, moesti dipreksa, kerna di antaranja soeda banjak jang roesak. Ini keroesakan tiada mengheranken, kaloe orang taoe itoe auto-auto sabun hari dipake sedari pagi sampe djaoe malem.

Doeloe koetika gemeenteraad ambil poetoesan adaken itoe taxidienst, dipastiken, i itoe auto- auto bisa djalan sampe 4 taon lamanja dan gemeente tiada roegi. Tapi sekdrang baroe sadja kira-kira Saya boelan, itoe auto auto soeda keliatan djelek dan ditaksir hanja aken bisa dipake dalem lamanja doea taon sadja. Kaloe ini taksiran betoel, soenggoeh ada berarti bagi gemeente soeatoe keroegian.

ari fihak particulier ada di “bikin djoega taxidienst, kerna ongkosnja masi ' lebih mahal dari pada gemente-taxidienst, djadi jang lakoe jalah auto dari gemeente, Boleh dikabarken “disini da-

smeentewerken dan laen-

a maoe ketjampoeran

| polienja D.P.M. bisa toeroen, .

a dikabarken, jang

roesahan sendiri itoe, nanti aken

tinggalan berdiriken satoe onder-

teroetama lantaran kota Soeras'

lama ini baroe dateng, hingga

boleh dipake. Kaloe ini 26 auto baroe dipake, jang lama, jaitoe

tapi |

F

lem oeroesan kandaran, sabetoel- | nja Soerabaja tiada maoce kalah

| sama di laen-laen tempat, baek banjaknja, maoepoen soekanja orang menaek kandaran. Selaen «v1 daran-kandaran ter- sebost di (atas, Soerabaja masi mempoenjai stoomtram dari O.J.$S. Tapi sajang ini kandaran banjak ditjela, jang mana memang ada djitoe sekali, kaloe orang tacoe tentang banjaknja ketjilakain jang disebabken oleh machinist-machinist itoe tram jang djalanken locomotief nja koerang hati hati. 'Toko- toko di sepandjang rail O J.S. pada dapet ganggoean dari

Ipletikan api dan asep. Boekan sadja itoe pletikan sering djoega djoega membikin bahaja keba-

“karan, tapi membikin kotor pada barang-barang toko.

Poen platoerannja ada djelek dan tiada tetep djalannja. Se- perti penoempang jang naek dari Simpang maoe ka Tandjong Perak, sesampenja di Stadstuin, dimana marika moesti ganti kreta, tiada bisa dapet perhoeboengan, Kerna tram-tram jang dari Stadstuin ka Tandjong Perak tiada tetep, padahal moestinja koedoe toenggoe datengnja tram jang dari Simpang. :

Orang: kapengen soedah bebrapa taon ini Soerabaja mempoenjai tram electrisch, kerna orang tace jang itoe stoomtram soedah tiada pantes lagi djalan dalem kota dagang jang paling rame sendiri dari laen-laen kota di Hindia-Olanda. Tapi datengnja ini tram electrisch masi moesti toenggoe bebrapa taon lagi, terboekti dari soeratnja directie O.J.S. pada gemeenteraad, bahoea datengnja prabot tram electrisch baroe sadja di- pesen, djadi datengnja tentoe paling tjepet doea taon lagi, maskipoen dalem contract sama gemeente, itoe tram electrisch moesti soeda djalan dalem taon 1922.

— Nanti tanggal 15 ini boelan Raad van Justitie di Soerabaja aken preksa perkaranja toean Bintarti, jang ditoedoeh menga- soet orang banjak dalem soeatoe vergadering soepaja berboeat hal jang bisa didjatoken hoekoe- man. Ini vergadering doeloe diadaken koetika di Semarang ada pemogokan dan kaoem

| boeroeh di Soerabaja soepaja bersariket, apabila marika dapet ganggoean jang begitoe. Dalem itoe vergadering, ia soedah.goe- paken perkataan ,labrak” boeat menerangken satoe toelisan jang ia batja dari soerat-kabar. Boleh djadi lantaran itoe perkatain, jang mana soedah membikin toean Tirtodanoedjo djadi d hoekoem kerna 1a djoega pake itoe perkatain Salem soerat- kabar.

— Soedah satoe minggoe lamanja penggawe Boemipoetra

(dari drukkery Van Ingen pada mogok. Marika minta tambahan gadjih 50 pCt. dan gratificatie, poen 83 djam bekerdja dalem satoe hari, permintain mana tiada bisa diloeloesken oleh ma- djikannja. Baroe sadja drukkerij Van Dorp dapet ratjoen pemogokan itoe, maka lantas ganti sama itoe drukkery Van Ingen. : Dan kita pertjaja, nanti kaloe pemogokan di Van Ingen ber- achir dengen kemenangan f.hak 'kkacoem boeroeh, tentoe di laen drukkery aken timboel pemogokan. Betoel gerakan jang demikian

achirnja aken mengoentoengken pada kaoem boeroeh, tapi ada

- kliroe djalannja, sebab kaloe teroes djalan begitoe tiada nanti

lada habisnja itoe pemogokan. Kaloe kita tiada loepa, Kita soe-

“dah pernah toetoerken itoe perkara dalem ini soerat-kabar, Gerakan jang demikian haroes

“dilakoeken boeat oemoem, artinja tiada boeat satoe drukkery sadja, tapi moesti inget sama semeea drukkery, dan orang

. jangan tjoema mogok sadja, tapi moesti: inget sama besar ketjilnja kacentoengan drukkery. Sebab oepama drukkery A. diminta tambahan gadjih 50 pCt dan diloeloesken, tapi itoe permintain belon tentoe bisa diloeloesken oleh drukkery B. jang penghatsilan -atawa oeroesannja lebih ketjil dari pada drukkery A. Djadi kita poenja maoe, bila pada drukkery A. ada diminta 30 atawa 40 pCt sadja menoeroet brapa lebih ketjilnja

“itoe drukkery jang pertama. Doeloe perhimpoenan kaoem

zetters ada dipimpin ka itoe djoeroesan, tapi sekarang ada laen haloean. Orang hanja maoe minta kenaekan gadjih, zonder menginget bagimana penghatsi-

lan jang didapet oleh drukkery, di mana marika ada bekerdja.

Tapi jang demikian itoe memang tiada bisa disingkirin, se- lama orang jang mengatoer belon pernah mendjalanin beker-. dja sendiri. Kaloe satoe anak jang baroe sadja keloear dari |roemah sekolah lantas seboet dirinja djadi pemimpin,. itoe soedah boleh ditentoeken, jang pimpinannja tiada menjotjoki sebagi mana moestinja. Tamba- han lagi jang pemimpin itoe belon paham betoel dalem per: gerakan kaoem boeroeh, djadi marika belon banjak pengata-

'hoean tentang hal itoe. Selaen itoe pemimpin-pemim-

pin itoe ada jang bekerdja me- lingken goena perhimpoenamnja, jaitoe marika dikasi gadjih oleh perhimpoenan, hingga marika moesti mendjaga jang perhimpoenan dan dirinja selaloe ada pekerdjain. Kaloe tiada begitoe' nistjaja Keadainnja atawa dirinja terantjem dilepas, Lebih teges, marika selaloe tjari apa sadja, soepaja, marika djangan sampe doedoek dengen tangan kosong. — Boleh djadi pembatja ma-

sih belon loepa tentang itoe pendjahat auto, jang soedah menipoe autonja toean Tjan Tjioe Siang di Kramatgantoeng, Soerakaja kira satoe taon berselang. Itoe auto disewah oleh tiga orang Olanda jang mem- poenjain pakerdjain baek- baek dalem ini kota, tapi sampe di deket Kertosono itoe chauffeur dan pembantoenja ditjekek ampir mati dan itoe auto kamoedian didjoeal di Semarang. Se- karang kita denger ini perkara aken dipreksa oleh Raad van Justitie nanti tanggal 21 Maart jang aken dateng.

Pentjoerian.

Kita poenja correspondent di Probolinggo kabarken, pada “tanggal 4 malem dengen ambil djalan menggasir tembok roemahnja toean Lauw Bin Ing soeda disatronin oleh kawanan Zigomar, jang soeda beroentoeng dapet angkoes barang-barang kaen sadjoembla kira-kira berharga f 1000.—

Toean Lauw Bin Ing boleh bilang haroes mengoetjap sla- met lantaran itoe bangsat masi ada djoega menaro hati kasian padanja, tida maoce angkoet semoea apa jang ada, hanja tjoema sabagian sadja.

Menoeroet katanja orang dji- naka, ini hal katanja ada lantaran salanja toean L.B.I. sendiri, sebab koetika ia hendak pinda ka itoe roema, pada iapoenja sobat-sobat dan kenalan ia ada berdjandji maoe bikin slametan besar, tapi sampe sekarang ternjata itoe niatan ia tida lan djoetken.

Tram di Borneo.

Dari Semarang soerat-kabar B.N. dapet kabar, bahoewa toean Van Alphen, ada minta satoe concessie boeot djalanan tram dari Bandjarmasin ka Amoentai. Maski djoega ini permintain soeda berdjalanan sakaen lamanja toch pamerenta belon kasi djoega .djawabannja.

Berhoeboeng dengen ini telah timboel pertanjaban, apa itoe brangkali pamerenta ada niat pegang sendiri ?

Oewang perak.

Minggoe jang laloe recherche soeda bikin penggledahan sama berbagi-bagi soedagar, dalem mana sadjoembla besar oewang mas soeda dibeslag, samentara pada satoe Britsch Indische Firma jang besar ada didapet- ken sadjoembla 5.850 oewang perak. Ini poen soeda dibeslag oleh politie dan pada dirinja itoe firmanten soeda dibikinken procesverbaal, “lantaran — seba gimana orang taoe, ada dibikin larangan boeat orang simpen oewang perak lebih dari 1500 roepia.

"Ini perkara pada hari Selasa jang baroe laloe soeda dipreksa oleh residentie-rechter di Soerabaja dimana persakitan soeda dibe- basken dari kagalahannja, lantaran menoeroet pendapetannja residentie-rechter di oendang- oendang terseboet ada melarang orang koempoelin oewang'perak, samentara dalem ini perkara dengen terang bisa dioendjoek bahoewa persakitan sama-sekali tida berniat tida oewarken oewang perak terseboet.

President minta pada persakitan sering-sering menoeloeng gouvernement dengen satoe- satoe kali stort oewang perak pada kas negri.

Berhoeboeng .dengen sita taiin terseboet, Nieuwe Soer Courant bilang, bahoewa pad hari Rebo dan Kemis, sara bla besar dari oewang y soeda moesti poelang komb lantaran penggawe-pengge g 'gLandskas bilang bahoewa : rika tida ada tempo boeat ra itoe.

Djika ia maoe toenggoe. sem pe Satoe djam atawa djam sato brangkali sampe djam limatip” oewang dianterin pada djam pagi) boleh djadi itoe tempo & disediaken !!!

Jaarbeurs kadoea djad | diteroesken!

Dari wd. voorzitter Ned. I: Jaarbeurs kita trima kabar:

Dengen toendjangannja ge meente. Bandoeng, gewest Pre anger Regentschappen dan bi brapa peroesahan particulie pada vereeniging Ned. Ind. Jaa: beurs, voorzitter terseboet ke barken dengen officieel, bahoe JAARBEUR3 JANG KADOF. bakal diadaken pada tempo jan soedah ditentoeken.

Bestuur dari ini koempoels hargaken sekali toendjangann, Handel Industrie, soepaja ir Jaarbeurs jang kadoea bisa d: pet succes jang bagoes.

Maka aanvraag formulier jan soedah diisi diharep bisa dik rim dengen lekas. 202

a Baroe trima

dari SHANGHAI

Djala Konde Gualiteit bagoes f 4.— per. dozij

aa SIN PO, Batavia.

Soerat terboeka,

Ketrangan boeat pe

noelis Anak Tegal

dan Ch.

Oleh kerna meliat penoel Anak Tegal dan Ch. poel) toelisan jang ada membe sanget pada toean Song Chor Sin, jang telah di sentil dale courant ini, oleh penoelis Ane Betawi, hingga telah loepajar marika ada menjasar - kaloe:

“dari ,,wates”: ia itoe denge meloepaken segala apa, marik dengen lantjang menoedi Bestuur U. M. S. dalem tahc 1918 bermaen komedi (tjoeran Kana dirinja toean Song Chor

in Dalem toedoean itoe “adal

diri saja jang kenanja palir djitoe, kerna di itoe waktk hingga sekarang ini saja jar memangkoe djabatan Secretari

Dari itoe dengen ini ss menerangken doedoeknja h jang sebenernja :

Pada tanggal 12 Jan 19! ada dibikin Bestuursvergad ring jang dikepalaken ole toean Song Chong Sin seba, President, vergadering sasoed nja membitjaraken laen-lac hal, lantas diambil peneter: tanggal hari aken bikin alg meene vergadering. »

Seliwatnja Bestuursvergac ring bebrapa hari, saja tel di bertaoeken oleh toean O Yauw Hoei jang ada djat vice-president aken madjoekt satoe minggoe harinja alg meene vergadering, oleh kert ada satoe hal jang perloe d bitjaraken dengen lekas—bok djadi itoe waktoe djika tiac kabetoelan ada waktoenja biki jaarlijksche algemeene verg dering, Bestuur moesti bik buitengewone algemeene ve gadering.

Dalem oeroesan ini saja tel: bitjaraken pada toean Sor Chong Sin jang kabetoelan k temoe di dalem tram, — beg toelah makanja saja tiada m ngabarken- dengen” soerat pas toean Song, hingga membik: pandjang ini oeroesan, dan d gen enak sadja toean Song men bilang (menoedoe) jang oran tiada bermoefaketan lebih do: loe padanja aken madjoeke harinja algemeene vergaderir — waktoe mana toean Sor Chong Sin ada mengata ,,al meene vergadering kaga bisa 'madjoeken harinja, lantaran so da ditetapken lebih doeloe ole Bestuursvergadering, dan kak mace djoega dimadjoeken, oy kaga maoce dateng, dan owe ke, made tjampoer taoe “ag sega oeroesan”

Sebab inget hal jang peri dibitjaraken dengen lekas, mal harinja algemeene vergaderir dimadjoeken djoega.

Selagi vergadering hendak a moelai, toean Kan Tjeng Hor telah bangoen dari korsinja, : menjamperken papan bord da toelis :

3 NX

Saja se ka : Jala djabatan le.

".

2

aa Ta

aa

. saking ingin orang

"

£-

Hi

'-itoe Oeroesan, maka sekarang |

Be £ 4

ta 'ngen boeta-toeli. Ba ega “Anak “Tegal dan Ch. Inget pe. baek-baek apa jang saja pesen Es

“bri keri

: kainginan- ka NA Atorika, Dalem perkara kabratan jang teroetama dari |

3. verdrag-verd ,

Naa Maja bi Aa Lasmmakd Na an

adviseur, Toean Oey Yanw Hoei soagi

president. ( Na na

Toean Ka span

2e. secretari:

Begitoepoen Jaen-laen toe | diangkat dalera b rbe gi-bagi djabatan. « : 'Toecan Song Chong Sin salmbs

trimaken satoe soerat pada Be- stuur, sjang ditoelisnja dengen | perkatahan jang manis, ia tolak |

djabatan adviseur, serta minta brenti djoega dari lid U.M.S.

Dalem Bestuursvergadering jang membitjaraken halnja Toe Seng, . telah membri banjak ketrange jang U.M.S. tiada ada hare lagi aken boedjoek toean. Lega Chong Sin tarik poelang ia poe- | menanggoeng kerdjanja jang nja soerat permintahan djadi lid, kerna toean Kan en- | diri telah boedjoeki Sean n roepa-roepa perkatahar djandjian | dengen ber soepaja ga tolak djabatan adviseur . djangan brenti djadi lid d U.M.S., semoea 'itoe Jaga. tjoema sadja. Begitoelah makanja v

ring lantas trima perbael mintahan brentinja toean : Chong Sin.

Sescedanja meliat i saja sanget harep di- djika blon taoe doedoel jang sebenarnja, penoelis. Tegal dan Ch. djangan brani dengen lantjang toeroenken pe: aken menoedoe pada Can

sebagi di atas. Saja tiada nanti ladenin lagi

segala toelisannja Anak Tegal dan Ch. kerna seja ada sampe taoe siapa itoe, jang satoe dalem satoe pendaringa “3 jang laen si Toekang

- alias Bermoeka-moeka,

satoe Journalist Tjabang At dan kaloe sadja ada sat jang ia toelis begitoe poen

mengakoe —pada siapa orang | sadja, maski toelisannja itoeada ng” 1g

bermake nama pedengan Ch., lantaran 'inilah pembatja, maka: nja saja tiada soedi beroeroesan | Sa pada marika itoe.

“Tak TIANG Bana”

le. Secretaris UMS. ena ACA

Sedikit ketrangan, 3 “ Dengen ini saja kasi k ngan, hal perbantahan a1

| toean Tan Kim Sen dan Song | : telah (ment pada

Chong Sin, jaitoe jang terbit lentaran pembitjaradn j, Jang

| dibikin dalem saja poenja roema, hal oeroesan Nederlandsch On- derdaanschap, ifoe ada betoel | dibitjaraken, tapi lantaran soeda | lama .dan saja sendiri sekarang

“soeda “tida begitoe inget lagi

“Saja djadi tiada maoe tjampoer Gg at djaocenja.

(an Jong INN,

23 3 Kabar kawat mt .codrant Olanda.) 3

Braz'lis di Pa- |

Duitsch jang- Raad briker

ang 'ditoedjooken pada Ii kasi kwasa pada J apan

A poelo Yap, sasoedanja Es kemperingetken, bahoewa Ame- | $j-

soeda' tiada perkenanken | “

.

toean Kan Tjeng Hoat 8 $ Sian Be jang nanti am- 5

“bag'an dalem itoe pindjeman,

I. dongen menoeroet pada semoea

ider tanggal, Mr. da |

pan endjadi anggo- tan Negri-negri,

jataken, bahoe-

aras Menpan dalem

IA

Non Simons terangken, 4 sasoedanja potong

jang soeda dibajar dari na mark mas jang

jdjadi harga kapitaal , Ta penggantian karoegian jang telah ditetepken di Parys, masi

jang nanti bisa didapet dari 'pindjeman-pindjeman di loear negri. Duitschland pertama nanti

le: agen. rente moera, atas mana leh dibikin inschrijving di aa pasar oewang di loear

bbegitoepoen Duitschland, nanti

tentoe dan peneboesannja. Laen dari itoe poen di dalem

en taon “jang mendatengin schland tiap-tiap taon nanti. " satog milliard mark tiap-

p taon, samantura djoega tschland ada sedigg boeat be- ja sama-sama pada pendi-

Irian kombali dari tana-tana j jang

telah dapet karoesakan. Pamerenta Duitsch timbang, er- Ibahoewa dengen begitoe djadi

orang ada berlakoe menoeroet asarnja pikiran, bahoewa Ne-

| gri-negri Sariket nanti ambil “bagian pada pendirian kombali | 'dari Duitschland, jang mana

egri-negri Sariket maoce djadi- ken dengen sasoenggoenja de-

- Amerika.

Washington 3 Maart. Menta- roet kabar, ini hari di dalem

| Senaat telah dibitjaraken per- 'hoeboengan - perhoeboengannja Japan-Amerika. Tentang segala halnja perselisihan, baek tentang

-poenja 'politiek loear Maan

ag baek mentapg Japan poe-

: perang Ta dibikin pembitja- bitjarain dan prihal

eroesan pasoekan kapal Na sa aah @ibriken Kena

Ini — - pembelahannja pada toean $ Song — i ia lantas banggaken - —1

jang Tha 'mempoenja! ip dan kamadjoean jang

g tentang perseli- Jepan poenja hak- o Yap.

Semata ng telah oetara-

ken satoe pemandangan baroe dalem perselisihan dengen Japan tentang Tae tana di Cal fornit, Sh

Watesin: persendjatain. Senaat

swara telah tambaken amende- itoe rentjana wet

tentang pengaloearan onkost goena pasoekan kapal perang, maka dengen itoe djadi pada “president dari Amerika Sariket jada diminta boeat bikin tindakan-tindakan goena satoe conferentie antara Engeland, Japan dan Amerika Sariket soepaja bisa berempoek tentang watesin persendjatain di laoetan,

|. Politiek aloes. Itoe pikiran boeat Amerika briken kabebasan pada negrinegri Sariket dari

| oetang perang telah dipoedjiken oleh minister Marine baroe Denby “atas dasar-dasar economie dan djoega ada berdasar atas politiek. Dalem satoe pembitjarain

sama . wakilnja soerat-kabar 'Tribune, ini minister Marine telah oendjoek ata4 itoe ka- ibaekan bagi Amerika Sariket

'Njang soeda terbit dari pemba- | (| talan dari Amerika poerja bagian 1 M

dalem penggantian perang, jang | . n'! Tiongkok moesti bajar berhoe- |

boeng dengen hoeroe-hara kaoem Pakkoentauw, 4

. Lantaran ini perboeatan orang- r orang Tionghoa djadi sanget rharoe dan itoe rasa bertrima-

| kasi senantiasa djadi bertamba- 'tamba.

Dnditaa 1

aling besar de- | Pai He

Engei London 3 Maart. Tegenvoor- |

stellen Duitsch telah dimadjoe- 61

| ada katinggalan 30 milliard mark

Ingen memoengoet padjek dari -s : ana Duitsch.

perdamian dan : -

| bikin satoe pindjeman8 milliard | Log

| Ingi oeroesan-oaroesen dari The Shanghai Life Insurance Coy. Ltd,

' toewan mendapet” bertaoe,

| setoet.

atawa kasi ketrangan saka'ian, siapa

malem Naiasa tanggal 13 April 192 .

"B3T 4

pada sianseng THIO TJOK KIM njang

| model baroe harga-harga felaloe me-

joek siapa jarg | vasa atas itoe tana- |

ermasoek di bawa ka- Raad Paling Tinggi

riketan Negri-negri |

487

| Teleloon Zuid 1316

Tilegah diboska gatce tas baroe PA9SER BEJIAR 23 Pake nama :

International Trading Company Ltd. Selaloe ala bersedia banjak Perkakas auto dan Band-band.

| Baros trima : Koevangere, Benzine, Olie, Vet, Oarbid d, I. 1, Harga pantes dan moerah,

Vulcaniseor sutoband dengan garantie. Boeat didjoeal kembali, dapet koriak besar,

Memoedjiken dengan hormat,

'Telegramadres INTRA0O”

Toko ,INTRA0O" Boerabais,

Membri taoe Dangen hormat, kita mengasi taoe

jang sadari 1 Februari 1921, kita soeda lepas dan tida maoe tjampoer

(Hoa Jang Poo Rioe Kongsie) dan The Ohina Mutual Life Insurance Co. Ltd, Eng Lian Poo Sioe Kongsie).

: LIE HIN LIAM LAUW TJENG KIT LIE TENG HO

Hoendjoex bertaos dengen hormat!

na Hotel Banjoemas, sakarang Ta ae over dan GANTI Merk SERAJOR- HOTEL, harep Toewan-

0583 Da Eigenaar BERAJOE- HOTEL, te Bandoeng

Pembarian tave. Diberje taoeken pada sekalian

langganan, moelain dari ddo,”1 Masrt 1921, Expeditie & Com-

mr issie Kantoor Lie. Bian Louw AKEN DITORTOEP, dan TIDA TBIMA LAGI perkerdjahan ter-

LIH BIAN LOUW

Pindah : 6, Kantjil No. 10,

0884 5 Bstavia,

Diberi oepah f 200.- Bagi siapa-siapa jang bisa oendjoek

atawa kasi ketrangan hingga terhoekoem: orang atawa orang-orang nja, yaa mentjoari dengen mem- bongkar di Drnkkerij ,,F4a VORIKT” Renen 119, Weltevreden, psda malem

, tanggal 31 'snuari dan malem Minggoe tanggal 13 Februari 1921

Ini oepahan nanti ditambah djali f :5,— bagi siapa jang bisa oendjoek

poanja perroowatan tentang pem- bongkaran dan pentjoerian di Druk- karij terseboet djoega, pada kosetika

Singa orangoja terhoekoem: N, V. Mlectrische D ukkerij

FAVORBRIET Senen 119, Weltevreden,

Saja bilang Danjak trima kasi

sianseng baroe bikinin sals 2 brangkat gigi paizoe, saja poedji Bagoesnja dan Enak betos! di pakenis sampe rasanja ampir sSawa gigi saia sendiri.

Dari saja poenja Kionstlioa, LIE YAN HOEIJ

Batavia Twasebio. 12 December 1910. 13

Handel en Batikrerij Opgericht 1902,

TAN DJOKH ING Pekalongan - "Telf, No, 126, Belamanja ada banjak persediahan

Kain-kain Batik aloes, sedeng kasar- kasar, Selalne ada sedia model-

lawan (bersaingan) Segala atoeran sampe bagoes. Tjoba Silakken vesen sedikitan tentoe menjenangken, sebab selamanja djaga nama. -

Segala peswnan dikirim dengen onder Rembonrz. 2698

-tosan tioba i “pada adras terse-

30ga

“Telt, No, ?15 - Batavia,

kirim obatnja densen postpakket of rembours

dan |

'matiem Soelaman, roepa-roepa Topi, barang Mas dan Perak, en

'roepa tida bisa diseboet satoe persatoe harga dengen pantes,

. 3

PENGERTETAN TATTA Ini hari kita soeda toeroenken kras harganja kita poenja

Band Pinggang Koelit kleur No. 1.

Atoerlah pesenan pada:

LIEM KIAN YOE

Grisee,

Sa Si sedia, joba kita. poenja: Semarangeche Tafel Beschuit per pak f 0.75

per blik,, 2.25

Bagel : ronde tafel besehnit (met boter besmeerd) ,, .. ». 2.25 . per pak ,, 0.75

Biscuit ' combination “#iKoswa Kring) yoepsu-roepa, pakei kembang goela, terbikin dari tepoeng trigoe Australie jang bagoes jang amat disoekai oleh segala bangsa. Enak dan Moerah!

Boeat djoewal lagi dapet oentoeng banjak. N. V. H Mij,. & Pena Manan » SEMARANG” 502

Na eng West No. 2:9.

0584

Mintalah

. Sametoe VERKUTL jang terkenal dan amat disoeksi.

Di koeliling tempat boleh dapst beli, dalem roepa-rcepa Merk seperti:

EI Dulgue Limburg Sum Santa Crux Salon Jonkers

Bila Toesn poenja langganan tida sda sedia merk-merk jang

Toesn inginken, mirtalah itoe pada : 624

N V. Algameena Ned. Industrisele Mij. BANDOENG SOPrRABAIA

A. B, C. Ptraat 4, Kaliasin 5.

“SENG TJIANG & Co. HOOFDAGENTEN JAVA

47 Pintoe Besar, Batavia. Ap& Toean-toean ingin bli obat jang paling mandjoer ?

2 AL 39, Watson & Co. Hosgkong poanja obat-obat ada paling mandjoer, #oeda lama kesohor di antero doenia.

Sekarang di Java angkat Seng Tjiang & Oo, Tan tab djadi Hoofdagent boeat djoeal roepa-rospa obat.

Djiksloe Toean-toean ada dapet penjakit tida mengarti mossti Jake Oobst sva, boleh kirim soerat terangin penjakitnja, lantes di-

Toean-toean di laen tempat, kaloe ada jang msose beli boeat djoeal lari harganja di reken lebi moera. Ada djooga djoeal roepa- roepa aer wangi, poepoer, saboen wangi, minjak ramboet dan Iyan, 682

A. S, Watson & Co. Hongkong.

TH Handal Mi. THAII - SEE KAI Kongsie KALI BESAR Na ROEMA No, 2167 TELF, No. :72,

ita poenja Kongsie selsmanja ada sediaken barang Tiongkok roepa-rospa Soetra Kain-ksin pakean £Shanghaij bosatan model baroe, Sepatoa boeat Njorja njonjaen Toean-toean djoega ada matjem-

Gading, Katja mata dari batoe Ohina, Makanan di dalem blik, obat-obat boeat Photografie en lijstnja, Obat-obat patent dari Ohina dan Europa, Barang porselain en segala periasan, banjak roepa-

Baroe trima lagi 1

Br

Auto Chalmers-Six. Dari model-modal baroa jaag bagoes sekali dengan pake

BOSCH - MAGNEET, Baik betosl bosat tana Hindia !

Djika Tosan hendak membali suto, baik priksa doeloe ia poenja motor. huto OHALMERJ mampoenjai motor jang paling sampoerns

“ dengen memake kruks-as jang di imbangin betoel dan memake antero tenaga jang ada di saban kotes benzine,

Chalmers- Six Kesoekaan Amerika

soada dapet kemenangan doenia atas 2t roepa perlombahan dan termashoer dari ia poenja motor dan ramshoorn, iaitoe pekakas

'aken membikin bensina gualiteit ini djaman mendjadi gas jang bersi 'en membagi itoe rata antara masing masing cylinder, maka tida “mengheranken jang ia poenja djalan ada tetep dan senang, tjepet, 2 tsnga koeat naik goenoeng dengen gampang dan pakenja benzine

sedikit, 4 Harep dateng di kita poenja Showroom

Kramat 16 Weltevreden, — Telefoon 3191,

| Agent-agent : : 86-609 sntaadal Oost-Java, Soerabaia,

B. Delmaar, Bolo, U.M.I. A.

”

Tasan Posdan Sie Ma In.

Penoeloeng boeat sakit leher, moeloet dan koepirg,

Jang soeda banjak dapet poedjian dari Dr, Huropa.

z3 Sk 50 Laen onkost kirim,

Boleh bitjara djam 9 pagi : sampe 3 rore,

SIR JAM TJulJ, 679

Garg Torong Batavia No 63, 4

Pendjucalan di hadepan orang banjah, —-

Pada hari Saptoe 2 April 1921 djam 19 pagi

dikantcor pa Betawi

Satoe perceel, jaitoe gatoe pekaratigdh dengen ada terdiri Fatoe roema batoe, tertoetoep dengen genteng, pervanja dalem res'dentie Betawi, bestuurg- afdeelirg Kota dan Moeka-kota, district Betawi, kampoong Angoes, kadastrale sfdeeling Kota dan Moeka- kota, Sectie E no, 1187, verponding no. 857,

Ini pendjoealan dibikin boeat adaken pemisahan dan pembagian, 581 Mr. W. O. MARTING g. g,

Lelang koeda Bima Pada hari Djoomahet 11 Masart 1921

oleh N,V, Vendu & Oommissiekantoor

»betodjo” dari:

70 Koeda BIMA toelen, pilihan, Saban hari, orang boleh dateng liat

Ta kita poenja loods koeda di Fetodjo 277

Lelang koeda Bima

Li. 10 gram»... £ 5g

:

Pada hari Kemis 10 Masart 1921 oleh

N,V, Vendu & Oommissiekantcor

89 Koeda BIMA aon jang bagoese bagoes antara mana ada satoe koeda cesaran Rad 1 berpajoeng : Saban hari, boleh dateng liat di

Tn poenja tempat lelang di Pena

OScCIJ

Premieleening N. V. KEMAJORAN OOST Tariknja sosda ditentoeken 15

April 1921 tida bisa moendoer, kost kirim 35 cent, TIDA REM.

BOURs. Boeat djoeal lagi laen harga,

TIO TEK HONG. 926 Weltevreden,

Arax Obat jang moestadjebI

Arak Parem jang moes-

tadjeb,

'Pendapetan baroe, ditanggoeng amat baek, Kaloe TIDA BAE Tenan pembli dibajar kombali. Orang prampoean abis bersalin

gaek sekali digosok sakoodjoer badan: aa djadi tiada bisa masoek angin

ahat, Badan panas dingin, tjape

Santa

Me Gan "Dengan ab

4 3

F

aa

(pegal), boleh gosok biar koeatan di Tan blakang, tentoe baek, Kapala Jeung kena angin, kena hawa panas, penjakit t gatel, goodik, djato kapoes

Bebera: peroet loeka kapotong, pan besani

oeie3, kem dan sebaginja, boleh gesokin ini A sak Parem, tida lama lantas baek, Pa- hong, piansoei, ' bengkak, biri-biri dan entjok, moesti gosokin biar sering kendati penjakit soeda lama, bisa baek. Borok atawa koreng pn doeloe, baroe taroin ini arak dibasain di kapas, maski peri aan djadi apa, Ini Arak TIDA boleh di- minoem, 387-1

botol YA KWEE PANG, Tossebio, Batavi 8 Agent: Osij Khee Siang, Pasoerocan"

N. B. Liat lagi advertentio besok

! Ka 1 botol f 2.50,/ satenga

“3

gs 85 3

Ne 33

Makan West No, 88, '-

Na WINE |

8 STHARN'S HRADAOCHR CUBA

doos isi 12 bidji £ 1,75.

per satoe tube £ 0,75,

BN Agont :

SA Telafoon 2208,

Dengen sedi hati | Kita mengabarken pada se-

kalian familie dan sobat-ande

jang pada Tjhia-Gwee Tjap-

tjit soeda meninggal doenia 'djam 4 sore dalem 'oesia 45 'tson kita poenja Istri, Mama . Mertoea jang tertjinta :

“ TJIA TJO NJONG

Hari koeboernja soeda di- testonkra pada hari Minggoe Diie-Gwee Tje-Sie (13 Maart 1921).

ata “Jang berdoeka

NIO KO TJONG

Anak lelaki:

Nio Fen Tin Nio Fen Hin

' Njo Fen Jan Nio Fen Sin

(Tjan) Nio Han 8en

: Anak prampoean: Nio Hok Moij

f Nio Njat Moij

Mantoe lelaki: Lie Bosen Thian

' Mantoe pramposan: Tan Moij Moij

"Tjoetjoe dalem: daa Pa Lia

Nio Giok In :

Trjoetjoe loear : 0535 Ka Wie Lin

Witang Lebak 251,

pa BATAAFSOHE PETROLEUM MAATSORAPPII

Mentjari Kr 1 Inlandoihe dan Ohineesoha klerken (GBROUTINFERD) Ai “bisa BITJABRA BLANDA TJHPAT BURITOENG dan pandai

“IBEKERDIA DENGAN MACHINE TOELIS akan bekerdia di At- | Pir, n | deeling CORBESPONDENTIE, BOEKHOVDING dan laen-laen - #ideeling bosat di Hoofdkantoor Weltevreden dan Tanah Sebrang.

: Siapa jang soeka pekerdjaiin ini, boleh mengirim soerat be-

5 serta dengan coerat-roerat ketrangannja pada Hoofdkantoor di

Hd gadji akan ditontooken menoeroet kepandatannja.

- Stearn' s Obat - obat. Wa

“. Anggoer boeat bikin kolak Ka orang tosa $ :

dan anek-anak satoe botol, harganja t 8, 50, $

Obat boeat lantas ilangken kepala sakit, satoe

STEARN'S FINE TAR AND HONRY -

Nana! Obat boeat batok kerar, sama pil Tanya setang

1 “botol f 1,75, harga satoe botol f 2,50. :

STEARN'3 ZYMOLH TROOKEYS |

ah Obat boeat bikin ilang batok, pilih askit leher, |

| Basanja enak harga satos botol f 1,75.

TU STKARNS TOOTHACHE PLUG ! co. Obat boeat lantas ilangken sakit gigi harga $

Boleh dapet beli di jap mei :

—o—

ORANG DAGANG HARGA MOERAH. 691-1

1921, atawa 23 Tjisgwee 2472,

Phonola. Mave djoeal satoe phonola djadi

satos dengen pisno, dari Naessene, jang sengadja dibikin boeat negri panas, 77 sosara, baroe dipake doea taon lebi, baroenja sekarang harga

boeat harga f 2750. Dengen 860 rol masi baek (boekan

tingel-tangel musiek), harocenja sekarang berharga f 500.-—- boeat '

(533 f 300— Boleh soeroe preksa oleh

mengarti tentang itoe, arang 1 Bitjara pada Laan Wicheri 35, han

| :

#

“Untar Laoning 2 oma OOST. WELTI,:

Tariknia 16 April 1921,

Harga 1“lot f 12.50 Aange-

teekend tambah 40,83 Rembours

1 0,70. |

Trekkinglijst dari 15 April

| aken dikirim PERTJOEMA pada:

semoea pembeli lot dari saja,

Lot:lot boleh dapet pada:

TAN PING Lan

Kepoetran-Groedo Soerabaja. 0490

Pasar Baroe 15,

Weltevreden,

Naat Segi hati. Kita mewartaken pada se-

kalian Familie dan Sobat- ande, pada malem Kemis djam ?,50 tanggal 2 Maart

telah meninggal doania kita poenja Mamah, Mertoea dan mana besar :

TAN DJIT NIO jang tertjinta dalem oesja 81 tahosu, di Soekaboemi. Hari koeboernja pada tang:

gal 12 Maart 1921 atawa Djie- gwes 3 ?472 djato hari Baptoe,

Jang bersedih hati: Hauw lam:

Khee Tiong Liam, Hauwlie:

Khos Tjoen Nio 4 Khoe Giok Nio ! Khoe Kin Nio.

Mantoe pramp: Tjoe Ho Nio,

Mantos lelaki: Tan Tjeng Tiam Tan Keng Seng.

Laijroen lie :. Khoe Swan Nio.

Gwa soen : ad Eng Sgan 0570

| Tan Peng Tjiang, Gwa soenlie: "..

. Tan Soei Nio (Wehri)) Tan Bok Nio (Morril) Tan aan Nio (Perri),

Paling Baek, | Terdjoewal Agent

Batavia, Semarang, Soerabaja.

Paling Baek di mana-mana

L. PLATON

at Model

. lan, kadjernian dan polio Di ada kas «Hata berdiam dengen tida oetjapken satoe pata

Bisa dilever perkatain. Tapi kamoedian, dari sebab menginget Ia poenja katjintain pada soedaranja jang begitoe

besar, hingga apa-boleh-boeat ia Ialoe akoe itoe

semoea kadosahan dang 1 telah (anta atas

dirinja.

»Tapi, bagimanatah Kai aa ma taoe ioe

: perkara 2?

Rob bersenjoem dan Hata »Tidakai kan masi, 5

inget jang pada satoe malem kau perna dateng di

roema iboekoe, di Wibcombe ? Kau dan iboekoe

ada perijaja jang itoe waktoe akoe sedeng | " 5

tapi sabenernja | tida: malahan akoe soeda Hat

pada waktoe kau masok dalem pembaringan di

mana Verner dan akoe ada tidoer sama-sama.” Pa

»Diladi itoe tempo kau soeda liat dirikoe ?” nja, dan akoe bisa kenalin kau poenja: moeka

maskipoen sampe sekarang Itoe hal soeda liwat

bertaon- taon.” 4

Ha db hal &

Rob tertawa keras, Dalem hat begitoe, dengen EN “Sigra akoe nanti mengadep pada Lord Damer dan

tjeritaken padanja satoe per satoe tentang doedoek-

nja perkara,”

dari voorraad.

Kiriman baroe

lodel 501 doeloe No. tauto's: ban Fiat Bootmotoren

Weltevreden.

0579

Miss Charteris djadi kaget. Ia merasa bahoea ia

tida perloe misti moengkir, kerna menilik apa jang

Rob soeda' bilang, njatalah ia ada mempoenjai

banjak boekti-boekti jang ia bisa oendjoek.

Begitociah ia lantas berkata: ,,Kaloe begitoe kau

soeda bertaon-taon lakoeken itoe pengoesoetan,

dengen maksoed jang satoe koetika kau hendak .

djoeal itoe rasia ?”

»ja, dan akoe hendak djoeal itoe dengen harga

jang paling tinggi.”

' »Apatah kau tida merasa maloe dengen kau

poenja perboeatan itoe P

nTida: akoe tida haroes merasa maloe, Katahoei-

lah akoe ada saorang jang bertabeat aneh. Akoe

-gama-sekali tida soeka bekerdja, dan pada waktoe

akoe dapet taoe bahoca iboekoe ada hidoep dari

satoe rasia, akoe lantas tetepken niatankoe aken

.toentoet Itoe sematjem pengidoepan djoega. Kau

boleh pertjaja, Miss Charteris, jang akoepoen nanti

bisa berlakoe setia seperti djoega iboekoe, dan

itoelah sebabnja mengapa akoe soeda tida soed

biadjar pegang pakerdjain atawa berdagang.”

»Kau ada' saorang jang berhati toeloes, tocan,”

berkata Miss Charteris kamoedian dengen swara

ANA ANN PLN EN ANA ala

“ ” :

“

pait.

»ja kita sekarang soeda mengarti satoe pada laen,

Akoe taoe bahoea itoe orang moeda jang kau bi-

lang soedarakoe sabetoeinja ada kau sendiri poenja .

| anak, Dan sekarang apatah jang kau hendak bri-

ken padakoe so@paja akoe bisa simpen itoe rdsia ?” .

»Tapi apa jang kau maoein ?” 8

.Kau ada saorang bartawan,” djawab Rob, ,akoe 1

taoe kau ada mempoenjai pengasilan lebih dari

ampatriboe pound sataon, tapi akoe rasa kau poes .

nja keagoengan ada berharga lebih mahal bagimoe

- dari itoe oewang.”

“ Roh brentiken sabentar pembitjarainnja #elagi .

Miss Charteris manggoetken kepalanja, di

»Akoe rasa,” berkata) poela ia, ,apa jang akoe berboeat ada dengen sepantesnja. Laen orang

tentoe nanti minta saparo dari kau poenja kakaja-

an, aken tetapi akoe tida: akoe tloema maoe 1

lebih sariboe pound sataon.”

»Apatah kau soeda diadi gila ?” menjentak Misa |

Charteris dengen membentii.

6. (Ada samboengannja).

NE SU naa Dean Gan ek La raba

| sendiri sabagi satoe tipoe-daja.

2x

Tapi dari roeboe sa:

“liknja borok dj | daja toetoep mata bisa berhasil,

| toch orang poenja idoeng bisa

gg lagi tjari padarja boeas ditangkep” dan sabaginja, ini samoea ada kaloear dari moeloetnja Perniagaan

selang kita soeda terangken di

ini soeratkabar, lantaran apa sampe Perniagaiin merasa perloe

goenaken itoe moeslihat, jaitoe: | la poenja kawanan

sekarang lagi inginken kaingkatannja pendoe-

dia Olanda boeat tjo- kol di Volksraad sabagi wakil jang sah, dan laen dari itoeada sa

takoet dengen bahaja dari r iba tras Nederlan dech derdaanschap ja: bikin ada ole lannja Perniagadi jalah ada hare sar sekali: jar kainginan- kai bakal terkaboe:

Sekarang 'itoe m moeslihat soeda djad Meneer Yap Hong 1 diken toenggoel, me Hong Tjoen poenja p: tida diambil perdoeli doedoek Tionghoa. ( boeat angkat lid Ti Volksraad sama-sek didiriken. jan to Soan Yoe boleh poela: ngen begitoe Perniagadn ' nja gertakan boekan jadi tida mempan, tapi djoeg djoega djadi kentara sekal niatan-niatan palsoe jang ada terkandoeng di dalemnja, hingga tida lagi bisa dibitjaraken perkatahan bertjokol di Volksraad sabagi wakil jang sah dan per-

ikara diriken Chineesch Pro- tectoraat, Ma Ka .

ma sekali, bi bmak toetoep ra poenja

mata soepaja marika' ini tida isa melia borok-borok dari

agadn, begitoelah tentoe " Ira

oe segala tjerita

'bade boosuek,

| daanschap, hingga tida

taran —brani djadi wakil dari

Idjoega bertreak minta toeloe-

aja | Sabaliknja Sin Po jang sala- h |loe ada di tempat kering lan-

Se- jtaran ia poenja haloean jang Ka jtetep dan terces-terang, mana-

(sana kainginanoja orang dan 0 | perkoempoelan jang kirim per-

dion Tana jang jang berpiki- itSsedarnanti garti, bahoe: menganiaja

e tr Oey Soan Yoe A Sbplah Kp Yel

kena) pajang djoe ngetdiingi

Perniaga'an, jaitoe reclamejang Pe-

Olanda ada koewat boeat

ke sasoeatoe ngjangmembantras

ederlandsch Onder-

poenja pertjektjokan

| sama toowan Hauw Tek Kong, dalem perkara mana orang belon

|Yoe dengen “moest' kebaran |

Ijang: menjeritaken djaleknja

bisa dapet satoe pemandangan.

jang betoel sabelon mendenger djoega omongan dari toewan Hauw Tek Kong. Tapi Pernia- jadn soeda lantas bitjara per-

be pitenah toewan Oey Soan kaiidahan orang Tionghoa di Hindia Olanda. - Orang jang berpikiran waras taoe bahoewa |

begitoe ada satos pitenah jang ,gslo sekali. X “Apa jang kita taoe, jaitoe toewan Han His Kie memang banjak bikin propaganda mene-

da lebi baek dari ra- “ramehmenjembah

da Chineesceh Pro- ctoraat dan akoeh

ilannja toewan- KhouawKim An,

angen siarken kabar kabar pri- al toewan Oey Soan Yoe hen-

dak ditangkep oleh politie lan-

orang-orang jang membantras Nederlandsch Onderdaanschap. Bagimanatah Sin Po, jang djoes troe membantras Nederlandsch Onderdaanschap sakeras-keras- nja, misti goenaken banjak te | naga boeat bantoe soepaja Per- niaga'an djadi bisa mendjoeroes

'rangken djeleknja keadahan 'orang Tionghoa di ini Hindia. Dan kaloe toewan Han Hie Kie bikin itoe propaganda, ini memang ada djadi ia poenja ka wadjiban sabagi wakil dari Hoakiauw jang hendak sampehken marika poenja kaberatan- | 'kaberatan pada Tiongkok soe- | 'paja ini perkara-perkara diper- hatiken pada waktoe mace samboeng perdjandjian baros sama Nederland. . Tjooma Perniagadn |

Idiserahken pada fiscus.

boekti. Itoe rekening-rekening

HARI NINGGOM DAN Drakkerij SIN PO” Batavia.

kasi liat ini dengen boekti- '

balans, dan verlies en winst jang soadah diserahken, angka- angkanja tiada tjotjok dengen angka-angka dalem boekoe- boekoe. ' Ben

Keoentoengan ada f30.000.— dalem boekoe, tapi dalem itoe rekening-rekening ada laen se: kalis Dalem rekening verlies en winst orang soeda robah kacentoengan atas barang barang. Delem boekoe boskoe ada tertoelis : kaoentoengan barang- barang ada f138.6523,32 (bruto), dipotong dengen f 19.936.93

satoe pitenah jang didjalanken |dan £ 19.929.03, djadi sasoeda- inja dipotong tinggal f98 664 36.

Begitoelah ada dalem boekoe- boekoe. Tapi dalem itoe rekening verlies en winst ada tertjatet boeat itoe djoembla f 57664.36,. djadi koerang f 41000.—

Ini djoembla ada satoe reser- ye jang dibikin ilang besarnja f 30.000.— jang tertjatet dalem boekoe, tapi dalem itoe rekening- rekeniog jang diserahken pada fiscus tiada ada. Ada lagi £ 11.000.— jang tiada terijatet boeat gadji-gadji, hingga f 41.000.:-- djadi dibikin ilang. Barang barang, voorschot-voor- scbot dan orang-orang jang jang lagi kalelap bisa liat itoe

ada satoe pitenah pada toewan

Oey Soan Yoe. Perniagain poenja maoe ba-

kok jaog Hindia sampoerna

ganda, jang An Olanda | tjoema kakoerangan Ch | dengen amat laloewasa dengen

| itoe moeslihat jang boesoek ? ! |. Tapi lantaran kapepat djalan | Perniagain djadi berbalik liat |

dibaoeken — boesoeknja sabugi | tipoe-daja jang betoel-betoel #tjerdik, seperti lakoenja orang jang lagi kaleboe, maski dengen mengap-mengap tcch - mace

ngan! 5

| bisa kemah didjambret de ara begitoe.

niagadn tida mace

| 'Tempo toowan Hauw Tek ong dari Shanghai brangkat

Peking boeat sampehken pada Pemerenta Agoeng di

njatahan pada Sin Fo, mendadak satoe kawat dari Batavia dengen nama K. K. Khouw 'soeda dikirim pada toowan Tiau, Tjamsoe dari Ministerie '

| yan Buitenlansche Zaken, menerangken jang toewan Hauw Tek Kong bovkan wakil dari

1 g aj e- jitoe tipoe-daja jang gampang : donk Pissakse ana Deaekahe Aabap ti

Protectoraat boeat djad poerna betoel! Ae

Kabar. Tontoi $ ' SIRENE PARK: Bioscdop vriji Web of Grafters.

Bangsawan: tjerita Ratene Moeteara.

Opera Soei Ban Lian: tjerita Tjap Peh Lo Hoan Ong (Kembang Keng Hoa). in

| Kabar kota.

Seloendoepan padjek | perang.

(Samboengan Sin Po hari Saptoe).

Ini pagi Raad yan Justitie di Betawi landjoetken perkaranja toean Tio Tek Hong c.s., lantaran ia soedah seloendoopi padjek perang. . “ Berlaenan dengen doeloean

koetika ini perkara dipreksa dalem zaal ketjil, ini hari perkara itoo-dipreksa di zaal besar.

Perkara dimoelai djam 9.35 atoerannja djam 9. Dan seka-| rang poen ada banjak jang nonton. | |

Atas pertanjain-pertanjaannja president itoe tiga persakitan tinggal tetep dalem marika

Hoakiauw, Ini akal koertjatji tentoe sadja tida bisa dapotken |

dnja, sebab toewan Hauw. Kong msmang mengadep

T

eperti wakil dari Sin Po, jang | rarti satoe kawakilan dari

poenja ketrangan-ketrangan hari Djoemahat. 2

Lantas dipanggil saksi Fle ming, aceountant dari Depar: tement Financien. | 3

Pres, batjaken procesverbaal

rangkali soepaja toewan Han | Hie Kie sasampenja di Tiong- | betoel f 30.000.—, reserve mana

lantas bikin pr paganda | ini “ada amat)

kaidahannja bagi: orang Tionghoa! Bikin propa- |

ineesoh |

| reserve,

sd

00,000 djiwa dan 300 perkoem: dari penjelidikannja acoountant poelan Tionghaa di. Hindia dan kasi liat pada saksi itoe landa.- : rapport jang berhoebneng' de-

: kangan satoe soerat gelap di ngen itoe. 'kasi melajang lagi ka Wai Chiao Pres: Apakah itoe djoembla- Pu, dengen apa toewan Hauw djoembla, jang ditoelis oleh itoe

ja asem dan g

Maka sekarang |

| sabenarnja.

Iliat : | aniaja toewan Hauw

Tek Kong dianiaja dengen mem: bilang ia ada djadi moesoe dari samoea ambtenaar ambtenaar di

$ Peking. Ini hal membikin toewan Owyang Kee djadi tarik moeka

gojang kapala, sebab toewan. Owyang Kee soeda “kenal betoel bagimana toewan Hauw Tek Kong, hingga de-

'ngen sigra ini Consul Generaal soeda ketok kawat boeat me- neringken apg jang ada dengen

Dengen begitos doewa tipoe- daja kombali soeda dapet dibikin gagal. Sekarang Perniagaan roepanja soeda tida lagi dapet

laen — djalan bosat Tek Kong

di Tiongkok. Luloe samoea ia

PN

ken serat dari toewan Oey

“lito

. dale

poenja isi peroet dibeber dalem | soerat-kabar. Sasoeda moeslihat | jang pertama boeat menggertak

tida berhasil, sekarang digoena-:

| eigenaar-eigenaar dari itoe firma, lada tjotjok? | | Saksi: Tiada, ' sama-sekali Badik Ge duda | Pres: Apa kaoe .maoe te- 'rangken lebih djaoe ini per- | Bam aan |. Saksi: Minta. soepaja itoe 'rapport "ia “boleh terangken .dengen perkatain sendiri. '. Sprekor moelai dengen mene- .rangk n, bahoea maksoednja | ..rapport teroetama aken 'mengasi liat, "dengen tjara 'begimana itoe directeuren dari itos firma bersama-sama toean Neumann soedah maen tjoerang

m tjatetan angka-angka, ajooga “dalem perkara madjek pendapetan, Ini knosierij soe-

| dibikin dengen sengadja,

t karoegian dalem rekening iga en winst, soedah di-

oembla dari £ 30.000.— |

oetang boeat inkomstenbelasting |soeda ditjatet lebih tinggi dalem |itoe rekening-rekening dari pada |dalem boekoe'boskoe.

Perbedainnja ada tjoekoep

ada dalem boekoe tapi tiada ada dalem itoe rekening-rekening. Di bawahnja itoe rekening tocan Neumann soedah teeken iapoenja nama. Begitoe sateroesaja ia soedah mesen knoei. Winst

i sam-jen verlies rekening dan kalans “..... lada menjatet angka-angka jang

TT laen djaoe dari pada sabenernja. Spr. boektiken ini ketrangan

dengen balans dalem taon 1918, “ (Koetika itoe boeat padjek pen-

dapetan soedah dibikin ilang sadjoembla f 99.000.— Djoega dalem balans taon 1918 djoembla sabegitoe tiada keliatan sebagi

tapi itoe toean-toean soedah koerangken djoemblanja

“| dari orang-orang oetang dalem |itoe balans, dengen f 92.000.—

N. V. Tio Tek Hong salaloe Kapal: Clanmocfadyen, Tijilatjap, toeroet ini djalan boeat kasi fjatetan aken goena padjek pendapetan. : :

| Tentang padjer perang orang soedah serahken balans-balansnja sebagimana ada tertjatet dalem boekoe-boekoe. - Maka itoelah ada perloe sekali aken dipreksa itoe boekoe- boekoe, apa ada tjotjok. Dalem rapportnja spreker ada doea hal jang dibitjaraken: kasatae : tjatetan jang terlaloe rendah dari inventaris dengen djoembla £ 100.000.— dan kadoea: tjatetan barang dengen sengadja boeat djoembla f 20.000.—

Tentang post nomer satoe, kaloe orang perhatiken keadainnja tempo, dan itoe perkara 'soedah djadi beres, tiada ada satoe ambtenaar jang bisa pikir aken toentoet ini perkara,

Tapi kaloe orang selidiki itoe firma poenja knoeierijen, kaloe orang taoe, jang itoe rekening barang soedah ditjatet dengen harga f 20.00'.— dalem taon 1916, orang nanti soedah berdaja dalem ini tindakan. Tapi spr. maoce terangken, bahoea dalem ini soedah dapet pertoeloe- ngan dari itoe doea toean Tio. Marika terangken dengen teroes: terang, bahoea ini djoemblah dari f 20.000.— tiada laen dari pada oentoeng jang di ilangken. Spreker perloe Moesti terangken ini perkara.

Pres: itoe doea toean Tio ada sampe tjoekoep mengarti dalem oeroesan boekoe? se:

Saksi: terangken, bahoea itoo doea toean dalem perkara tanda tangannja toean Neumann, taoe betoel, jang fiscus nanti dapet laen pengartian dari pada hal jang sabenernja.

Pres: Djadi. marika taoe djoega, bahoea negri lantaran itoe bisaa dapet karoegian ? “Saksi: Ja!

. Tentang itoe gewetensgelden, kaloe orang dapet taoe, bahoea bikin ilang dalem balans, jang dalem taon-taon doeloe soedah

Apa kaoe tace, bahoea |

Miadia Nadaslasa

dibajar terlaloe sedikit padjek pendapetan, boleh lantas dian- 'djoerken itoe pertanjain pada Orang jang moesti bajar padjek, apakah ia ini maoe bikin beres

itoe padjek jang koerang. Ke- banjakan itoe tekort lantas distort. Itoe djoemblah jang oleh persakitan telah distort besarnja f. 5000.— 3 dalem taon-taon 1911 — 1913.

Mr. Adam: Apakah Tio Tek Hong tiada boleh masoeken dalem boekoenja itoe afschrij- yingen ? :

| Saksi: Tentoe boleh, kaloe seperti itoe' af-chrijving besarnja 10 pCt. Tapi boektinja moesti ada. Tapi disini soedah diafschrjf — lebih koerang f 100.000.—, zonder ada boekti so@atoe apa — dan inilah tiada tjotjok. Tapi spr. akoe, bahoea ada perbedain antara kaocen- toengan fiscaal dan juridisch. Tapi padjek dikenaken menoeroet fiscaal.

Mr, Boogaardt bilang, bahoea spr. (saksi) selaloe bitjara perkara satoe afschrijving dari satoe ton, sedeng dalem iapoenja 'rapport ada tertjatet 60 mille.

Saksi: terangken lebih djaoe, begimana ia soedah dapet itoe djoemblah f 100.000.—

Mr, Boogaardt lantas tanja saksi ini itoe, lantaran mana djadi terbit satoe persjektjokan antara verdediger dan saksi.

Mr. Wrijthoff tanja antara laen-laen, apa jang saksi anggep sebagi satoe inschrijving jang satoeloesnja.

Saksi: Dalem tempo perang tiada ada, dalem tempo perang ikita ngalamken jang pasar semingkin lama mangkin naek"

Mr. Wjjhoff: Harga apa accountant soeda masoeken di- boekoe itoe barang-barang ?

Saksi: Harga blinja.f Mr. Wjjthoff, rasa, bahoea ini

tjara menaksir boekannja ada djalan jang paling tjotjok. Spr. bilang lebih djaoe, jang Eigen Hulp d. II, saban taon ada afscbrjf ia poenja barang-barang dengen 40 pCt.

(Ada samboengannja).

Radio. Bisa dikirim kawat oedara

dari Weltevreden. pada kapal-

Melehior Treub, Orion, Deli, Rindjani, Priam, Westa- Margosa.

Ketjrit idoep. Dengen pake perantarainnja

marika poenja mandoor jang bernama Wongso bebrapa koeli jang telah ampir abis contractnja pada fabriek madat di Salemba soeda minta kombali pindjeman oewang, Tapi waktoe menerima marika djadi heran, sebab sasoeatoe orangnja, rata rata telah dapet koerang f 2.50 dari sebagimana marika poenja perminta- an. Lantaren koerang enak hati, maka di laen harinja laloe marika mengadep pada directie boeat tanjaken itoe hal. Disini baroelah kataoean bahoea itoe kakoerangan sabenernja soeda diperboeat oleh itoe ,ketjrit idoep” jang beroepa mandoor, hingga tida tempo lagi sang directeur sigra panggilin politie boeat bekoek itoe mandoor rakoes, jang dengen teroessterang soeda akoe semoea kasalahannja, Kata, Na- ratja.

'Tapi tida taoe begimana itos perkara soeda dioeroes, kerna blakangan itoe gengisep Kromo soeda bisa kaboer zonder saorang dapet taoe kamana perginja.

Hindia Nederland

Katjilakain spoor di Deli.

Sebagimana dalem telegram soeda dikabarken bahoewa an: tara Rampah dan Te- bing Tinggi deket K. M. 66 doeatrein soeda beradoe satoe sama laen dan achirnja bebrapa penoempang Tionghoa dan Boemipoetrasoeda dapet loeka dan karoe- Gan barang ada ber- djoembla besar sekali.

Soerat-kabar Sumatra Post jang ini hari sampe di tangan kita ada moeat tentang ini katjilakain jang kita ambil ringkesnja kira-kira begini :

Laser Hindia Ned, ,, B.- Berlangganan

Satos perkataan 10 cent. Satoe regel yaljard 40 cent. Satoe advertentie paliag koerang £ 2.50 sAatoe kali moeai. Berlangganan laen harga. Pembajaran diminta lebi doel

station di Rampah bahoe

adalah kakoerangan |

'lefoon roesak, maka djoega c

'taoeken pada station-chef d

YAON KAIN |

f Bo tnmba tosaing (1.80 diadi 18 Me Sm Oak TAG ag ni TAK

paling sedikit Higa bosian. enda eanmemnaabanacran

Harga Advertentie »

Trein barang-barang jang brangkat dari Tebing Tinggi k: Medan telah brangkat telaa Itoe sebab maka chef station Tebing kasi prenta pada c

pertemoean itoe kreta moes dibikin sadja di Rampah ( tempat namanja jang betoel Soengi Bambam).

Lantaran perhoeboengan te

Rampah (Soengei Rampah) be

'Tebing-Tinggi boeat bertaooke sadja ini pada station-chef' Soengei Bambam,. tapi djo hal ini soeda tida bisa terdjad lantaran perhoeboengan telefi roesak. Achirnja soeda dibe taoeken sadja pada station-ch Boemipoetra di Rantau Laban boeat bertaceken sadja ini perkara pada machinist dan hoofd conducteur dari kreta barang- barang bahoewa kruispunt moes dibikin sadja di station Soengei Bambam, djadi di itoe tempat trein barang-barang brenti.

Poetra di Rantau Laban soedaalpa bertacoeken ini pada kadoea orang terseboet. Tapi blakangar tatkala dibikin papreksain Ia

hoofdceonducteur, tapi

teur hal ini dibanta, dan ma-

t'da ada dapet prenta demikian,

Bambam dan teroesken. perdja lanannja ka Rampa dimana trein

datengin. ,

dateng dari Medan ada diber-

sama kreta barang barang dari

Soengei Bambam.

Medan mase Tinggi.

Laen dari kabar djoega

samentara laen jang

bahoewa

30 K' M. Achirnja

soeda beradepan satoe

bebrapa djaoeh lagi, lantas ka doewa mschinist goenaken rem-

soeda mandek tinggal di rail. Machinist machinist dari trein terseboet tinggal ditempat pakerdjahannja,

ka enteng.

moesti '

Station-chef” Boemi-

ini menerangken bahoewa itoe £

dari Medan ada djalan men- '

Samentara itoe pada trein jang

taoeken bahoewa ia ini boleh

Tebing Tinggi dibikin distation

menocedjoe ka Tebing '

tatkala trein itoe sama

laen disatoe tempat jang tida

sendirinja dan

1

ne

prenta ia ada bertaoeken pada | pada

machinist ia tida ada bilang ' apa-apa, tapi oleh hoofdcondue- "

nerangken jang ia sama-sekali"

ix #

Lantaran adanja ini djoega, maka trein barang-barang soeda tida brenti lagi di station Soengei

Ta.

1g $ ni

: : sa djalan teroeslantaran pertemoean

y

Aehirnja itoe kadoewa trein soeda berdjalan di satoe dja-

lanan jang satoe mace pergi ka

itoe kita dapet “ itoe

kreta barang-barang ada didja- - lanken dengen berlawanan sama atoeran jang ada ditetepken, jaitoe trein terseboet didjalanken " dengen kakentjengan kira-kira

Ez

2

3

nja boeat kasi brenti. Trein- trein terseboet betoel djadi djalan plahanan, tapi penoe-

broekan tida bisa diloepoetken. Dengen soeara keras sekali '

kadoewa trein itoe menocebroek satoe sama laen dan achirnja

3,

2,

hingga marika soeda dapet loe- “

orang ada terbit kariboetan. Tapi blakangan antara dia- "1

Trein dari Medan soeda djadi | g€peng sama-sekali dan sebla pinggir dari itoe trein soeda djatoh diparit.

roesak sama-Sekali.

klas satoe dan doewa) soeda. kaloear dari rail. Tapi djoega kreta barang-

barang tida djadi lebih baek, Maski kreta itoe -djadi roesak toch

lempeng lagi. soeda djadi roesak sama sekali.

Tapi heran sekali maski: djoega itoe penoebroekan ada begitoe keras toeh bebrapa pe noempang Tionghoa dan Boe- mipoetra sadja jang dapet loeka. Marika poenja loeka sampe sabegitoe djaoeh jang kita das

marika poenja djiwa,

Djoega kreta-kreta C jang ada berikoet disitoe soeda djadi

Laen dari '' itoe kreta-kreta A. B. (kreta

kaidahan kreta-kretu itoe soeda berdiri diatas rail tida dengen “|

Barang-barang

pet taoe tida ada berbahaja bag,

ebi

beradoe satoe sama laen dan Si

djoega tida sama-sekali '

ng-barang sada d

berat di ia poenja

enggoe sampe ta dan dengen ini bawa ka tempat jang maril en pergikeu. EN

8 Gibertaoeken y

ateng di

ada

h0ewa 23

6 sat atoe kali ada kadi .8.M. | WP

& satoe

1 pem D.S.M. dan pembesar ne-

a toe tempat|djam 8 malem moesti pada se jilakain. Disitoe itoe kadoe- pembesar lantas bikin pa-

ada penting djoega katjilakain ” begini

anak lelaki orang assar dan satoe anaknja

'opas di Belawan (Deli), perklaihan mana satoe

t politie laen soedapisaken, pada hari Minggoe pagi dateng di tangsi opas-

Begitoe lekas djoega hal ini

an. : ai

Doem 3 a Span 8 LN, rang- barang ditak-

1 "5 50.000 .S. M. nanti

dikata-

itie sakoempoelan orang-orang

| soeda toeroen

ini, kata Sumatra sedikit waktoe sa

dateng doewa

Pe : NN La

ah ditajer olah Sibe

jang banjaknja kira | ,, . Orang dengen sikepj

ingin dapet kepas ian

politie di Belawan dan Jia perkara ini haroes dingan sampe terdjadi

Ijang ia dapotken

poenja pikiran, seka-

jenja lelaki dikasi minoeman sedikit

eras, dengen maksoed soepaja ak lelaki tinggal tegoeh hati.

Boeat kehormatan, sesoedahnja

moea tetamoe diiderken minoe- iman goena napsoeken makan. | Ilmoe pergaoelan dari orang- orang Olanda boekan ada satoe 1ilmoe jang koeno. Seringkali dalem satoe perdjalanan receptie

lada disamboet tetamoe-tetamoe (dari ampat bangsa. Dengen 'begini conversatienja orang Olanda toch tiada bisa roesak, sebab ia ada ambil abonnement segala- roepa tydschrift dari segala negri. Dalem pembitjarain orang Olanda. tiada bisa mem-|

'Ibosenken dan di roemahia tiada Itjoema omongken tentang ka- bentjian atawa kamenjeselan

dari sobat 'gaoelannja. er 5 | Begitoelah miss Yetta ada toelis tentang orang Olanda, kata Pewarta Soerabaja. Satoe 'hiboerran jang menjenangken !

Olanda poenja adat dalem hai bedaken boeloe. dan bangsa.

Ja ta rt perkara) L SENNOWTA aliu Busa tie di Medan. Soerat-

atra Post jang ada

kira-kira begini : dari toean-toean

» president, Mr.| van Nooten dan Vonk,

mme, griffier, Mr. “ada - mewakilin

. O.M, Pembela persakitan ada Mr. De Heer, $

- Persakitan ada saorang jang beroemoer 54 tahon, terlahir di Friesland. Dengen terang sekali ia kasi djawaban pada sasoeatoe pertanjahan jang di- sampeken pada dirinja. Ia sangkal apa jang ada tertoedoe pada

dirinja. 1 5 3 .

a dirinja toean Harthoorn, 1 cteur van Financien.

pe ersakitan akoe ada bikin igeretan di procesverbaal dari

oealan di tempat terboeka, g @ibikin oleh gedelegeerden dumeester di Sabang A. W. sen. Doewa kali namanja

ce Kwok Sang ada digeret, jang ada ditoelis sebagi borg

dari pembli Gouw Kian Tjeng

'(Persakitan sangkal sasoedanja

“antara toekang-toekang Inja tida manerbitken karoegian “belon perkara itoe ilang apa-apa.

Ibeli satoe koempoelan dari itoe sti koelit-koelit dan menoeroetI toe procesverbaal jang dibikin oleh ce |gedelegeerden vendumeester di

s|Ijang djadi borg dari pembelian | Jini ada Tjoe Kwok Sang.

-Imaoe bajar oetangnja persakitan -|kasi nasehat djangan bajar, lan- -|taran katanja ada Tjoe Kwok

'Tjoema sajang miss Yetta tiadah pernah selidikin, bagimana orang |,

Idi atas, lantas ada dateng di

U.Iborg dari Gouw Kian Tjen, en Ijaitoe Tjen Hie Sen. aa Nfdjadi. sasoedanja persakitan

ces-ver- |

oewang?

gh “Ingan jang kita sama sekali

“Isebagi oewang dendain lantaran

- iwaktoe jang ada ditetepken.

ag dari ini papreksa-|

i saksi ada teritoeng ah Lah

dan sebagi gantinja itoe telah| sebagimana orang |ditoelis namanja Then Hi Sen.) tatkala politie di j Persa. $

an n tangkepan pada|dibikin begitue orang terseboet poelan toekang djoedijmasih tinggal tetep djadi borg

'dapet serangan dari dari pembli. Djoega ini kata-

Persaki tah ada trima sadjoem-

1 'timboel lagi perkarafbla oewang 750- roepia darif g sebagimanu soeda ditoelis|Tjoe Kwok Sang, tapi ini tida atas, 235 200 Ikebagi sogokan, Ia lantas tje-

Na eomma . Jritaken bagimane perkara ini K Isoeda | Ben et Na

dumeester di Kota Ra- Lammers, jang” itoe

. nba Euro- ke yerlof

abang ada dibikin lelang | oelit-koelit. dari kapal Utermark.- Gouw Kian Tje

Sabang A. W. Jansen orang

Tatkala Gouw Kian Tjeng

Sang jang tanggoeng. Presid 2 Djadi toean

tida djaga sama kapentingannja gouvernement. “ Persakitan: ada pikir sama-sekali sama kapentingannja gouvernement.

. Blakangan kombali ada dateng saorang jang bernama Nos, pe- kelor bamboe di Kota Radja, dan Tjoe Kwok Sang, borg, dan tanjaken, apa Gouw Kian Tjeng soeda bajar oetangnja. Persa- kitan kasi djawaban menjangkal. Tjoe Kwok Sang lantas tanja apa ia tida bisa terloepoet dari itoe tanggoengan, jang siang atawa malem bisa toentoet ia poenja diri, Ini soeda dikasi djawaban oleh persakitan ba- 'hoea perkara bergitoe tida bisa terdjadi.

. Kamoedian dari itoe lantas moentjoel saorang jang bernama Schwarz. Ia ini lantas sadja terangken bahoea itoe tanggoengan ada sebagi sendjata di atas kepasanja Tjoe Kwok Sang dan djika persakitan bisa ilangken toe tentoe ia dapet trima sadjoembla oewang 750 roepia

Persakitan djawab : Soeroelah dateng di saja poenja kantoor.

. President : Kenapa?

.— Saja maoce loepoetken ia dari itoe tanggoengan.

Sasoedanja itoe lantas dateng laen - tjerita. Berselang tida bebrapa lama sedari terdjadinja itoe tjerita jang ditoetoerken

kentoornja persakitan saorang bernama Schwarz dan ia ini bilang pada persakitan bahoewa ada saorang jang boleh djadi

trima 750 roepia dari Tjoe Kwok Sang. ka

— Kenapa toean trima itoe

Persakitan lantas kasi katra-

tida dapet denger apa jang ia bilang. Malaenken jang kita kadengeran, - persakitan ada kata bahoewa djoembla itoe ada

tida bajar itoe.ocetang lelang di

| 'Tapi itoe oewang dendain toch tida moesti lebih dari 4 'procent? ine

—Betoel. Tapi Gouw Kian Tjeng bajar itos soeda liwat

ken. Saja soeda kasi tempo tiga boelan lamanja boeat bajar itoe, lantaran 'itoe koeli-koeli ternjata belon didjoeal. dari itoe saja taoe djoega, bahoewa No& maocepoen Gouw Kian Tjeng maoe bikin soesa pada dirinja Tjoe Kwok Sang |dan boeat ini tentoe marika tida kaberatan bajar sadjoembla ter-

tida bisa dapet denger, hingga

tjaraken tentang perdjalanan: ka Java dan dari satoe telegram pada vendumeester di Sabang, jang katanja dengen penoekaran

Laen-laen perkara ini ter- poeter-poeter sadja, hingga membikin kepala djadi poesing. Ada baek orang toenggoe

sadja regnisitoir dan plodooinja,

sasoedahanja ini perkara. AN LeRg ANTA Lae

Aj na Kajsngkatan. £ (Sama Bankatinwinning telah

diangkat boeat samentara waktoe lamanja mewakilin paker-

Saja tida

Ini ter-|

Laen?

| Papreksain jang laen kital

borg ada dibertaoeken. In

jang nanti menerangken ka-| » Pet ara |. Makasser, 7 Maart. Oleh pen-

dvedoeks disini. telah dibikin —. Ipesta- berpamitan boeat gouver-

|... Kabar kapal. Kapal Djokja brangkat dari

Aden tanggal 5 Maart, sedeng kapal Bondowoso dari sydney tanggal 4 Maart dan mencedjoe ka Prjok.

Said tanggal 1 Maart. | Kapal Bengkalis sampe di Port Said tanggal 1 Maart. “Kapal Prins der Nederlanden

sampe di Port Said tanggal 2 Maart. 5

Priok tanggal 5 Maart. Kapal Rembrandt brangkat

dari Priok pada tanggal 5 Maart. | Kapal, Karimoen sampe di Priok tanggal 6 Maart.

Kapal Riouw sampe di Suez pada tanggal 3 Maart.

Kapal Billiton sampe di Che- ribon pada tanggal 6 Maart.

Kapal Celebes sampe di Gi- braltar pada tanggal 28 Febr.

Kabar kawat (Dari correspondent Sin Po.)

Lantaran oewang boe noeh diri.

legal, 7 Maart. Gemeente secretaris disini soedah ditoedoe menggelapken oewang banjaknja f 20.000.—

Kemaren ia soedah boenoeh dirinja dengen satoe revolver: tembakan ada mengenaken da- danja, hingga ia poenja keadain ada sanget mengoeatirken. Directie soerat-soerat

kabar. Soerabaja, 7 Maart. Ini pagi

kantoor Aneta disini soedah adaken satoe conferentie antara di- recties Nieuws van den Dag, Bat. Nieuwsblad, Java Bode, Locomotief dan soerat-soerat-kabar Mataram, Handelsblad, Soer. Crt. dan Soer. Nieuwsblad..

Diambil poetoesan aken berdiriken, satoe koempoelan directie-directie dari soerat-kabar Hindia..

Cultuurbond boebar. Blitar, 7 Maart. Doeablas lid

dari Cultuur Bond pada minta

Satoedjoe dengen voorzitter van Lonkhuyzen poenja tjara me- mimpin (beleid). . .

Laen matjem pest. Pasoereean, 7 Maart. Salaen-

nja pest peparoe djoega pest bi- soel (builen-pest) ada berdjang- kit dalem dessa Sibon di Pa- soeroceau,

Orang jang meninggal lantaran itoe boleh dibilang ada banjak. Pertoeloengannja doktor lan-

tas diloewasken.

Lantaran voetbal. | Bandoeng, 7 Maart. Kemaren sore disini telah dibikin pertandingan voetbal antara Sido- lig dan Sparta.

| Adjudant off-cier Romja, speler dari Sparta soedah dapet tendangan bola dalem matanja, hingga menoeroet ketrangan dari doktor, itoe mata tiada bisa digoenaken lagi. | Handelsvereeniging.

| Soerabaja, 7 Maart. Toean Geistdorfer agent dari Interna- 'tionale soedah dipilih djadi pre- sSident dari Handelsvereeniging. | Lagi Lijn baroe.

| “Bandoeng, 7 Maart. Bestuur dari 8. S koeasaken aken boe- ika itoe baanvak jang soedah

(dari waktoe jang Kana tetep” |seleseh antara Telok Betoeng dan Garoentang boeat perdjalanan cemoem. :

Hoefsmidschool. ' Menoeroet kabar dari Pr. Bode pamerentah soedah koeasa ken aken berdiriken satoe sekola boeat hoefsmid di Tjima- hi. Ongkosnja ada f 75.000.— Inspecteur kuststel-

1 Iingartillerie,

—Sadatengnja dari Nederland diangkat djadi inspecteur kust- stellingartillerie overste Van 'Welie, jang ditoenggoe dalem pertengahan boelan Maart dengen kapal Houtman, dan bakal dateng di Priok. | |. Koeda Australie. ' —Soedah dibli 114 koeda tentara dari Australie. Boeat Isamentara waktoe di tempatken di Padalarang.

—.. Berpamitan.

neur jang bakal brangkat, pesta (mana telah dibikin pada hari Saptoe malem dan soedah djalan dengen bagoes, Ini malem djahan machinist W. van der

Zwan, sekarang particulier. diadaken diner di koetika mana aken diserahken pada itoe gou-

Kapal Ambon sampa di Port- |

Kapal Cheribon brangkat dari

brenti sebagi lid, lantaran tiada

“Iverneur satoa theeservies dari perak oleh B.B. ambtenaren.

. Hari brangkatnja sosdah di-

ngen kapal Pelikaiin. Sakit keras.

» — Hari Saptoe sore verdediger Dri Wit brangkat dengen spoed ka Java, lantaran istrinja jang ada di Betawi dapet sakit keras. 1 :

Pentjoerian. Menes, 7 Maart. Semalem goe-

dang coprahnja toean Wong Hi Siong soeda dibongkar oleh

wa djoega satoe revolver.

Kabar kawat (Dari Soer. Handelsblad).

Frankrijk dan Ti ng- : kok.

z “Parys 2 Maart. Lantaran be- ikas premier Fransch Painlev& telah dioetoes ka Tiongkok, ma-

cieel Fransch ada sanget diper- 'hatiken pada hal-hal jang bisa didjalankern di Tiongkok. Be- brapa bank Fransch jang terkenal sekarang soeda bikin perhoeboengan kapentingan sama Bangue Industrieele de Chine,

boeat atoer oeroesan-oeroesan di Timoer Djaoe. Bangue de Paris et des Pays Bas telah djadi kapala dari golongan bank-bank, jang nanti tjari tempat bekerdja di Tiongkok.

Parys 2 Maart. Oetoesan Tiongxok telah taro satoe krans dan bebrapa tanda kahormatan militair Tiongkok di koeboeran: nja soldadoe jang tiada terkenal atas namanja president dari re- publiek Tiongkok. .

Dalem satg9e pridato jang amat bagoes itoe oetoesan kata, bahoewa Tiongkok ada mengasi poedjian pada itoe pendekar Jang tiada terkenal sebagi wakil dari orang orang . paprangan Fransch, jang soeda menoeloeng pada Frankrijk, Kuropa dan antero kasopanan Europa.

Atoeran paksain. Parys 4 Maart, Djalanan-dja-

lanan kreta api Fransch telah sedia bosat bawa tentara ka

Duitschland. :

(Blakangan). Liimablas regiment barisan senapan Fransch dan 12 regiment tentara ber- warna (koelit item) dan 8 ba- taljon barisan pemboeroe, barisan koeda dan barisan senapan soeda sedia, boeat berangkat ka Duitschland.

Australie,

Sydney 1 Maart. Hughes bri taoe, bahoewa berhoeboeng dengen niatan niatan boeat loe- wasken perniagain- di Azis Timoer, pamerenta tiada lama poela nanti minta pada parle- ment soepaja dikasi kwasa boeat adaken satoe dienst boeat handel- attach6's, - dienst mana nanti ditaro di bawa oeroesannja Bu- reau voor Handel en Industrie. Samantara itoe soeda dibikin pengangkatan boeat samantara waktoe., antara laen-laen, adalah Edward Little telah diangkat djadi handels-attach& boeat Tiongkok.

Amerika.

Washington 2 Maart. Legatie dari Panama mewartaken, ten: tara dari Costa-Rica, jang telah menjerang masoek di Panama. soeda menjerah pada tentara Panama.

Chicago 2 Maart. Tiga poeloe a ampat poeloe orang telah dapet kamatian dan banjak orang telah dapet loeka koetika doea kreta api beradoe deket Poste di Indiania.

New York 2 Maart, Kapal peroesak torpedo Woolsey telah tenggelem pada waktoe beradoe dengen satoe kapal dagang deket Panama-kanaal : 15 orang klasi- nja telah ilang. :

Perzie. London 2 Maart. Ada dika-

barken, bahoewa Shah Shaijed |(Ziaedat, soeda titahken satoe dari antara pemimpin-pemimpin: gerakan Kozak, boeat diriken satoe kabinet baroe.

Katjilakain kapal.

London 3 Maart. Ada lagi satoe kapal bekas poenjanja

ken pada Negri Sariket, telah dapet katjilakain. Inilah ada satoe kapal besarnja 6000 ton dan jang namanja soeda ditoe- kar djadi Huntspill, djoestroe salagi maoe berangkat dengen tentara ka Azis Timoer, telah

Fe

pendjahat, jang soeda bisa ba- |

jang teroetama nanti perhatiken/

Duitschland, jang telah diserah- |

tetepken pada tanggal 12 de-|

ika Sekarang di kalangan finan-!

kalekas dan terpendem di loena- poer, Itoe kapal saparonja tenggelem di aer,

Advertentie TOKO MAS -

13 “ B apan

Liong A Tjan sex Soal Tiiong PANTJORAN, BATAVIA Boemah No, 163,

Na nan aa mata

“Trima pakerdjatin segala roepa bas rang permata “menceroet modes Tionghoa atawa Huropa dang paling baroe semoes ada aloes ditanggoeng tjepet dan rapi,

PA Ia TA

Djoega ada sedia roapa-rospa ba tos permata jang terpili bagaoes en Mas prada China jang batos 10 toe- lean dan matjam-matjem oewang Mas dari segala Negri boeat menggam- pangken psda 'Toean-toean dan Njonja-njonja pembeli tentang harganja semoaa di itoong dengen pan tog

2A

sAdorn Haariem' are obat Jang sanget Moestadiab.

Soeda banjak dapet posdjian dari pembeli.

TOEBAN1 Kenapa gaban ketamos saja, nona seperti orang males? NONA: Sabab saja poonja mooka

ida Golek kens penjakii kosili, jalioa terootosian item, pano, disrawat, gas tei-gatel, bercentosean dan Isen-iaen, TOSAN,: Apa tida dapat taos obata

sja maka Rona tinggal diam ? NONA: Saja kira tida ada sarcepa

ahat jaag bisa bikis ilang saja poonia sanjakit, TOBAN: Fida bisa Aladi iang

tona bilang begiico? Sebab sekarang iari pandenia Profeseor sampa bisa ralcearken Ora! jang sanget adjaib, NONA: Kaloe sooka dan senang

anti, soedilak tosen goeka kasi oons - ijoek apa ebatufa ini penjakit ? Mas- cipoea saja abis cowsng 11000. asal maja posaja moska diadi baek, tentos sala tida manjesel, : TOBAN, Ticbs sadia noda paka

121 Obat ,ADORN HAARLRMA” jang nossadjab soedah bikin beriboe orang djadi teemboeh dari itos penjakit, dam salaengja dipake bosat obat keslit bisa Sicoega dipaka bosat bikin ilang nodas aoda di pakesa seperti kena Iseda dik kera fiata ons, aga 1 Kenet dari 3G3 gram 1 9.38 hism omkosi kirim, Ateerau pekenia

shd tersabasi dl mena Hasekuia, Boleh dapat DU Bata)

Foke ,MARDIKA" Keokaboswi dam Fjisadioar

AGENT VOOR OOST-JAVA. « Cwes Yanw Yijcag, Plamapitan 42

Soerebala.

Djoega beloh dabat Dili sedia agost": Jom Kim Soal sisi kos Min Kougsi

Bataria, Ja Yjsan Dila Serang, Toke ,hosada” Bulionxerg, fan Keong Kok Bandoang, toko A. BD. BG. Bandaeang, khoow Bang Kost Vamkgaisia iis Mok Tjsa Klampok. 4, jasob p/a Ind. ME P.

egsai cowisioasi:, Palosabang, Yap Besa Kan Fatekean Batavia, firma Yan Sang & Ge Kali Besar Bat, ajonia Tklo Yes Tisug Garest, kuse Yjee Sing Work Sek Sing Nice

- Mossiilan RA, IL $ jaga Yek Wan, Tagal, Kece Kag Ken,

Tegoslandangy, (Monade). tie Dhlsa Hse, Sele. ay EKia Dilos, Pesear Biraat 109

Pe alami . Tan in Sek, Toaren, . Span Jag Ban Tjoss Djambl, “ 3553 Jo Peng Soen, Teaeh Anget, h

: : ormeo Teng Pek Tiiong Bon Mak D, Den Goo klan 8 Bonggasi (Makassar)

1» 1»

Lana Siag Toko ,,Ubat” Diambil, uauw Tong Kim, #onsebio Ratavia, dam Tikong Sir, Loemadjang, viar Tining Sian, Songojoedaa -. 82 A Abdulkamid, Madioen, "

aViari agent henat disana) lagi,"

Telf. No, 909 Bat.

YOOFD-AGENT YOOR WEST-JAVA

«

anggoer bourran - opac perpusnas

Documents