afterslip of the plate interface following the 1978 miyagi–oki, japan, earthquake, as revealed...

13
Afterslip of the plate interface following the 1978 Miyagi±Oki, Japan, earthquake, as revealed from geodetic measurement data Hideki Ueda * , Masakazu Ohtake, Haruo Sato Department of Geophysics, Graduate School of Science, Tohoku University, Aoba-ku, Sendai 980-8578, Japan Received 19 September 2000; accepted 11 May 2001 Abstract From the analysis of the tide gauge records and precise leveling data, we found a postseismic deformation following the 1978 Miyagi±Oki earthquake M 7:4; Japan, on June 12, 1978. The postseismic deformation in the vicinity of the focal region lasted at least four years. By assuming that the deformation was caused by an afterslip on the subducting plate interface, we estimated the area and amount of the afterslip by the inversion analysis. The result of the inversion analysis indicates that, in about two years following the mainshock, the afterslip was restricted to the mainshock fault and its vicinity on the plate interface. In the following years, the afterslip ceased on the mainshock fault, and it migrated towards the down-dip extension of the mainshock fault. The total amount of aseismic moment release was 80±140% of that of the coseismic moment release. Similar afterslip has been reported for the 1994 Sanriku±Haruka±Oki earthquake M 7:7 that occurred about 280 km north of the 1978 Miyagi±Oki earthquake. The occurrence of the large afterslip on the mainshock fault and its migration towards the deeper portion of the plate boundary may be a common feature for the interplate earthquakes occurring in the northeast Japan along the Japan Trench. q 2001 Elsevier Science B.V. All rights reserved. Keywords: Leveling; Sea level; Plate boundary; Subduction; Coupling 1. Introduction The 1978 Miyagi±Oki earthquake M 7:4 took place at about 100 km east off the coast of Miyagi Prefecture, northeastern Honshu, Japan, on June 12, 1978. The focal mechanism Seno et al., 1980) and the aftershock distribution Hamaguchi et al., 1979) show that the earthquake was reverse-fault type with a shal- low dip angle, and it ruptured the plate boundary between the subducting Paci®c plate and the overrid- ing continental plate Fig. 1). The fault models which were obtained from the analysis of seismic waves Seno et al., 1980) and tsunami waves Aida, 1978) are in good agreement in the gross feature. They consistently indicate that the rupture area was roughly 30 £ 70 km 2 ; and the depths of the upper and lower bounds of the fault plane were about 25 and 50 km, respectively. In Fig. 1, Aida's 1978) model is shown by a rectangle with the epicenter star) and focal mechanism of the mainshock. In the off-Sanriku region roughly 38.5±40.58N in the latitude) to the north of the 1978 Miyagi±Oki earthquake, large afterslips following mainshocks are reported for recent three earthquakes which are shown by open stars in Fig. 1: the 1989 Sanriku± Oki earthquake M s 7:4; the 1992 Sanriku±Oki earthquake M s 6:9 and the 1994 Sanriku± Haruka±Oki earthquake M w 7:7: Kawasaki et al. 1995) found a postseismic phase with a time constant Tectonophysics 338 2001) 45±57 0040-1951/01/$ - see front matter q 2001 Elsevier Science B.V. All rights reserved. PII: S0040-195101)00121-4 www.elsevier.com/locate/tecto * Corresponding author. Fax: 181-22-217-6783. E-mail address: [email protected] H. Ueda).

Upload: independent

Post on 21-Jan-2023

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

�������� � ��� ���� � ������� ����� � ��� ���� �������������� � ����������� �� �������� �� ������� ������ � � ����

!����� "���#� ������$� ������� !��� %��

���������� ���� ����� �������� ���� �������� ���� ��������� � ������� ������ ����� !�� "����

&������� �� %��� '�� ()))* ������� �� ��� ())�

��������

+� ��� � ������ � ��� ���� ����� ������ � � ������ ������ � ����� �� �� � � ������ �� ���� ��� ����� � ��� ����

���������� ���������� �# � ��,�� ��� � �� � �(� ����- .�� ������ �� ���� ��� � ��� ���� ��� � ��� ���� ���� ������ �� ����� ��� �����- /� ���� � � ���� ��� ���� ��� ��� ������ '� � �������� ��� ��'����� � ���� � �������� ��

���� ���� ��� ���� � � � � � � ��� �������� '� ��� � ����� � ������- .�� ������ � ��� � ����� � ������ � ������� ����� �

�'�� �� ����� ����� � ��� �� ����� ��� �������� ��� ���������� � ��� �� ���� ����� � � ��� ���� ��� ��� ����

� �������- 0 ��� ����� � ������ ��� �������� ������ ��� �� ���� ������ � � �� ������� ������ ��� �� 1�� �2�� �� �

��� �� ���� �����- .�� ���� � � � � ����� �� � � ������� ��� �)��,)3 � ���� � ��� ����� �� � � �������-

%� ���� �������� ��� '�� ������ �� ��� ���, %� �����!��������� ���������� �# � ���� ���� ������� �'�� (�) � ���� ��� ���� ���������� ����������- .�� ������ �� � ��� ����� �������� ��� �� ���� ����� � � ��� ������ ������ ���

����� ��� � ��� ���� '� ���� �� '� � � ������� �� ��� � ������� ����������� ������ � � ��� ������� ���

�� � ��� ��� .�� ��- � ())� 4������� %��� �� /-5- ��� ������ ��������-

$� %���6 7����� �* %�� �����* 8���� '� ����* %�'����� * 9��� �

� ���� ������

.�� ���� ���������� ���������� �# � ��,� ������ �� �'�� �)) � ���� �� ��� ���� � ������

8���������� ��������� ! ���� ��� � �� � �(�

����- .�� ���� ���� �� :%� �� ��-� ���); � � ���

��������� ������'��� :!� ������ �� ��-� ����; ���

���� ��� ���������� ��� �������1����� ��� ���� � ����1

�� �� � ���� � � �� ������� ��� ���� '� ����

'����� ��� ��'����� � 8���<� ���� � � ��� ������1

� � � �� � ��� ���� :+��- �;- .�� ����� ���� �����

���� '��� �� �� ��� � ������ � ���� �� �����

:%� �� ��-� ���); � � ��� � � ����� :����� ����;

��� � �� ����� � � � ��� ���� �������- .���

� ����� ��� � ������ ���� ��� ������ ���� ��� ������

=) � �) � (� � � ��� ����� � ��� ��� � � ����'� �� � ��� ����� �� � ���� �'�� (> � � >) � �

�����������- 0 +��- �� ����?� :����; ��� �� ���

'� � ����� ��� ���� ��� ���� ��� :����; � � ����

���� �� � ��� �� ����-

0 ��� ��1%� ���� ���� :������ =�->�,)->�@ � ��� ��������; � ��� ��� � ��� ���� ����������

����������� ����� ��������� ����� � �� �����

��� ������ �� ���� � ����� ����������� ����� ���

��� '� � ����� � +��- �6 ��� ���� %� �����

��� ���������� �#� � ��,�� ��� ���( %� ������������������ �#� � A��� � � ��� ���, %� �����

!��������� ���������� �#� � ����� B������� �� ��-:���>; �� � � ������ �� ���� ���� � �� � � ��� �

.��� ������ ==� :())�; ,>�>�

)),)1��>�C)�CD 1 ��� �� � ����� � ())� 4������� %��� �� /-5- ��� ������ ��������-

8006 %)),)1��>�:)�;))�(�1,

���-��������-� C�����C����

# 9���� �� � �����- +�26 ���1((1(��1A��=-

&����� �������' ����E$��� -�����-����-��-F :!- "���;-

� �'�� � ��� ����� � ��� ���( %� ��������

���������� � �2�� � ���� ������� � � �����'����

��� ���� � ��� �������� ����� � ��� �� ����-

����� �� ��- :���=; ������ ���� � �� ���� ���� ���

'������ �� ��� ���� %� �������� ����������- .��

������ �� ���� ��� ����� � ��� ���, %� �����

!��������� ���������� ��� ������ '� �������

����������� '���� ��� G8% � � ����� ���� ����

:�-�- ����� �� ��-� ���>* !��� �� ��-� ����* !��� � �

.� ���� ����* @���� ���� ����* @���� ��� �� ��-�

����� ()))* 0� �� ��-� ()));- !��� �� ��- :����;

����� ���� ��� ������ �� ���� ��� ���� � ���

<��� � ���� ����� � ��� ���������� ��� �2��� ��

'� ��� �������� � ��� �� ���� ����� � � ���� ���

� � �������� '� ��� �������� ��� �'�� �-,

�� �� ������ ��� ��� ���� �� � � �������� '�

��� �� ����- @���� ��� �� ��- :())); ��� � �������

'� ��� � ��� � ����� ���� � H�'��� � �

�����?��� :���(; ���� ��� �������� ���� ��� �2� ���

������ ��� ���� � � ��� �� 1�� ������� � ���

�� ���� ����� �� � � � ���� ����� � ��� �� 1

����- /� ��� � ������ G8% ����� @���� ��� :����;

() ���� �� ��) * ������� ���� ++� ,-��./ 0 1 !,A

+��- �- �� ���� � ��� ���� ����� ����� � ���� � ���� ����� :���� �������;� ��� ���� ��� � ��� ���� ���������� ���������� �# � ��,�:���� ����; ���� ��� ���� ���� �� '��� �� '� %� �� ��- :���);� ��� �� ���� ����� �� � '� ���� :����; :����� ���;� � � ��� ���� ���� �

��� ����� ����������� ������ '� ��� ����� ��������� � ��� ��1%� ���� ���� :� �����;- .�� ������� � ��� 8���<� ���� �� �������� �

��� � �� � ��� ���� �� � ������� '� � ���� ����� ��� ���� ��� @"5471�� � I����� �� ��- :���,;-

�������� ���� ��� �������� ������ ��� ���� ���� ��

����� �� �-(> ����� ����� � ��� ����������� � �

��� ��� ���� ���� � ���� ���� ��� ���������

��������- !� ��� � ��� �� ���� ��� �������� � �1

������ � ��� ���� � >)��) � ��� ���� � ��������

����� ����� �� ���� ������ �����- 0� �� ��- :()));

��� ����� ���� ��� �������� ��� � �� ��� �� ���

�� 1�� �2�� �� � ��� ������ �� ��� ���� ����1

���� '� !��� �� ��- :����; ���� � ��� ���� ��

���� ���A � ����� ����- � ��� ���� �� �� %�� 1

.� � � !�� :���A; ����� ���� ����� �� ��� �����

,)�A>3 � ��� �������� ���� �� �� � ��� ���

.�� �� '� ��� � ������ � ��� ���� ������ ���� ��

�'�� �)) ����� � ������� ��� - .���� ������� � ��1

���� ���� � � ������'�� ��� � ��� �������� ����

�� �� �������� '� ��� ����� �� ��� � ����� �

��� �������� � ��� ��1%� ���� ���� - !������ ��

����'�� � ��� � �� � ��� ���� '� ����� ��

�2� ��� ��� ��1������ ���� :������ =�->�

=�->�@ � ��� ��������;� � �����'�� '������� � ����������� ��� � '�� ������- 0 ���� ��� ��

���� � ����� � ����� �� � � ������ �� �������

���� ��� ����� � ��� ���� ���������� �����1

����� '� ��� � ���� ����� ������ � � ������ ������ �

����� � � ��� ���� ��� ������ �� ���� ���

�������� �� � �������� � ��� ���� � �������- J�

������� ���� ��� ��� ��� ���� � � ��� � � � � ���

�������� '� ��� � ����� � ������ � ��� ������� ����-

� �� � ����� �

0 +��- �� ���� ������� ��� ��� ����� � � ����

����� ����� � ���� � ���� �����- .�� ����� �����

�H ������� ��� ���� ����� '������� � ����� � � ���

������ � %� ������� � ���=- .���� ���� ������� ����1

� � � � � �� � �� � ��� � ��� �����'�� � �� ���

� ������� ���� ��� � ����� � �� ����������� � �

����� �� ����������- !������ ��� ���� ����� � ��� �

� �� �������� ������� �� � �� '�� ��� K�����1

�� � ������ '� ��� ������ � � �� ������ � K�1

� ���- .�������� �� �� �������� � ����������� �� ��

���� K������� � �� ��� ���� ����� � '��� ���

� �� ��� � ������� �� � �- +� �2������ � ���

�������� ������� �� � � �� ��� ���� ������ ��

��� .�� ���?� :��>�; ���� ���� � � ��<���� ��

� ����� ��� ������ � � �� ������ ������� ���

� � �$�� '� ���� � ������� �� � �� ����� �- .��

������� � ��� � ������ �� �� �����-

:�; . '��� ����� �� ���� ������ �� ���� ����

����� ����� �� '������ ����� ���� '� ���� �

��� ���� ������ <���� :!� ��� � � ������� ���>;-

:(; . ������ ��� ����� �� ���� ������ '� ��� �����

�� �� ������ ������� ���� � '�� ����� �����1

�� ���<��� � � � � C�8�-

:=; . ��������� ��� ������� �� � ��� ����� �� ����

������ '����� �� ���� ����� ����� � � '��� ���

������� ���� ���� �����-

:,; . � �� ��� ������� ���� ���� ����� '� ���

���� <���� :��� �-�- !� ��� � � B'����� ����;

���� � �� � �� �� � >� ����-

:>; . �� �� ���� �� K������� � '� /�H%4�

:0������� ���A; '���� ��� /������ ������� -

+��- ( ���� � �2� �� � ��� ������ � ��� ����

() ���� �� ��) * ������� ���� ++� ,-��./ 0 1 ! ,�

+��- (- � �2� �� ���� � ��� ���� � ���� ������ ������ �- :��

'; I���� �� ���� ������ �� !9 :�; � � �H :'; �������� ��

'�� ����� �������� :�; ������� ���� ���� ������ � � :�; ������� ����

���� ����� ������� '� ��� ���� <���� � � /�H%4�- .�� ����1

�� �� �� � � ��� ���� ���������� ���������� �� � ������� '�

�������� �� ��� � � ��� ������� � ��� �������� ����� � �H ��

� ������� '� �����-

������ � �� ���� ��� �� ��� ���� ����� ������ �� !9

� � �H- .�� ����� �� ���� ������ �� ����� ����� �

��� ��� K������� ���� � � ������ � � � ,) � �

'� ��� ��� ������ � � �� ������ � K�� ��� :+��-

(:�; � � :';;- +��- (:�; ���� ��� ������� ���� ���� ������

� ����� �� �� ���� �$� � � ���� �����'���

����� � ��� ���� ���������� ���������� :��� ����1

�� �� �� � �� ��� '� � �������� �� �;- .�� ���� �����

�� ������� ������� '� ��� � ��� ���� <���� � �� ��

���� ������ �� ���� � � '� ��� � /�H%4� � �� ��

���� �� K������� �- .���� �� '��� ��� < �� �������

+��- (:�;� ����� �� �2����� � ���� � ��� �������� ����1

��� ���� ��� - J� ����� ���� ���� � ��� �����

���� ������ �� ��� ���� ���� ����� ����� � �� � ���

������� ���� � ! ��� :+��- �;- .���� ����� �

'�� � � ���� 00 � .�� ��� :��A=;� ����� ��� 1

������ � � �� ������ ������� ��� � <� �� � '�

�� ����-

+��- = ���� ��� ������� ���� ���� ������ '�����

��� ��� ����� �� !9� B�� �+ � � �H �� �> �����

�� ���= � ����- !9 � � B� ��� ����� � �� ���

���� ���� � ��� ���� ���������� ����������� � �

�+ � � �H ��� ���������� ���� � ��- +��- =:'; � � :�;

������� ���� ��� �2���� �� � ������ �� ���� � ���

�'�� ���(* ��� �������� ��'���� �� � �H �� �'��

� ���� F��� ����� ��� ������ �� � ��� �����������

� � �������� ����� �� ��� ����� � ����� �����- J�

� ����� ���� ����� ��� ��� ������ � ��� ���� �������

���� ��� �� �H �� �� ��� ������� ���� ���� ������

�� ��� ��� ����� ��� ��� �� � ��������������� ��

'�� ��� ������� � ������ �� ����� �� !9 :+��- =:';;

� � B� :+��- =:�;;- 0 +��- =:�; � � :�;� �� ���� ��1

���� �� ���� �� ��� ��� �� �+ ������� ��� � ��1

���� �� � ����� ��� �H- .�� ������� �� � ���

� ������ �������� ���� ��� ����� � ��� � ����

������� ���� ��� �� '� �� � ��� ��� ���� ���� �

��� �� ���� �� �� �+ �� ��� ������� ��� �H ��

��� ���� ����- +� ��� � ������ � ������ �� ����1

��� � �� ��� !9 �� ��� ������ �� ����� �� �� ���

����� � B� � ������ � ����� � �1��� ���� ���

�'�'�� ��� � ��� �2������ � ��� B� ����� � �-

J� ��� B� �� ��� ������ �� ����� �� �� ���

�������� ����� �� ��� � %���� >-,� � �����

��� ������ � � �1��� ���� ��� �� ������'��-

.�� ������ �� ����� ��� ������� ������ '�

B�� :���=; �� ��� � ������ � ���� �� ����

������- ��� ������� � <� � � ��� < �� � '� ��� �

��� ���� ��� � ������� �������� ���� ��� ������ ��

��'���� ��� ����� �� � �� � � B��?� ������� '���

� �������� ����� ��� �� ����- 0 +��- =� ����� ��

��� ��� � ��� �� ���� �� � ��� - !������ ��

������� ���� �$� ����� �� ��'���� �� � �H � � �+

� ��� ������� ���� ���� ������ ����� ��� � �������

'� ��� ���� <����- .�� ������ � ��� ����� �� ����1

��� ���� '� ��������� �����-

� �������� ���

.�� ������ <��� ���� ������ � ������ �� ���������

���� �� �������� ��� �� � ������� � �������

����� '� ��� G��������� %����� 0 �������- .����

���� ��� � ��������� � ��� �� �� � ��������� �

��� ������ ����� � ��� ������ �� ���� ��� - 0

���� ������ �� ��� ��� ������ � ���� '��� �� �� � ��

������ � ������ � � � / �� ��� � +��- ,:�;- &���

�� �'�� (>) � � ���� �� ���� �� � �� /� �� ���

:/�; �= � /� (�A� �� � ��� ������� ���� �

() ���� �� ��) * ������� ���� ++� ,-��./ 0 1 !,�

+��- =- I������ ���� ���� ������ �� ��� �> ����� �� ���= � ����

'����� ��� ��� ����� �� !9� B�� �+ � � �H- .�� ������ ��

�� � � ��� ���� ���������� ���������� �� � ������� '� ��������

�� ��- ����� � ������ ��� ������� � ��� �������� ����� � �+ � �

�H� �����������-

! ��� ����� ������� � ��� ��� .�� ��- &��� /�

�'�� >> � � ���� �� ���� �� � �� /� �(��� �

/� �=��� ����� ��� ������� � ��� ��� .�� ��-

.�� ������ � � ���� � <��� ���� ������ � �� ����1

����� � ����� (�>���

� � ����� � �� ��� �� ��� �

������ � ���� ���� � � �� � � - .�������� ��� �2�1

� ���� ������ ����� �� � � � � � ���� � �

� ����� � � � / ��� �'�� , � � �-� � � �����1

������- .�� ������ � ������� ���� ������� �� �

��AA� ���,� ���)� ���> � � ���> �� � &��� ��

� � � ��AA� ���=� ����� ���> � � ���> �� �

&��� /� �����������- � ��� '���� � ����� '�����1

�� �� �� '��� ��� �������� ������� � � �<�� ��

��� ��� ����� ���� ��� ��� � .�'�� �- 8���� (

� ������ ��� ������ �� �� � � ��� ���� ����������

����������-

+��- > ���� ��� �������� ������� � � �� ��� ���

() ���� �� ��) * ������� ���� ++� ,-��./ 0 1 ! ,�

+��- ,- :�; �� ���� � �� ������ � ����� � � � / ���� � ����

����� :���� ������;- �� ������� � � ���� ������� ��� ��� '� ��1

���� � � ���� ����� ����� �� �����������- %����� ����� ��� � � �

���� � ������ ��� �� ���� ����� �� � � � ��� ������� � ���

������� � ���� ����� ���� :����;- &���� ���� �� '� � � � � ���� �

����� � 2 ��� ��� ��'������ �� ��� � ����� � ������- .�� ���� �

2 � (�)2) �� ��� �2) � (A � �� :'; .�� ���� ����� � �����'������ �� � ��� �� � 9�9 � � :�;- .���� �� � �� ��� �� ���������� ����� ����� � ������ ��� ��� ������� � ��� �����-

.�'�� �

.�� � � ������ � ������ � � ��< ��� � �����

%����� � '�� � ��� H��� 8����

&��� � &��� /

� %��� '��� I��� '��� ��AA �� ��������� ��AA�

( %��� '���I��� '��� ���, �� ������� ���=�

(= ����������'��� ���) ���'���@�� '��� ����

�=

, ����� ���>�+�'������ ���A ������������ ���>�

,> �� ��%��� '��� ���> �������%��� '��� ���,

+��- >- 8�<��� � ��� �������� ������� � � �������� � /� A��� ��

��� ��� ����� ������ � .�'�� �- :�;� :�;� :�; � � :�; ��� �� &��� ��

� � :';� :�;� :�; � � :�; ��� �� &��� /� �����������- %��� ������

� ������ � ���� '������� ���� '� ��� � ������ ��� ��- .��

���� ������� � �� ��� ��-> � �� ��� � ���� ������

:������; ��� � ���� �� ��� � ����� � ������- ����� � ������

��� ���� � � ��� '� �� ���� � +��- ,-

����� '� � �������� ����� /� A��� �� �� ��1

������ <2��- .��� '� �� ���� '�� � ������ ���� �

��� ���� ����� ����� �+� �� ���� � � ��� ��� �����1

� � ���� ���� ��� ���� ����� ���� � ��� � �����

� ������- %��� ������ � ������ � ���� '�������

���� '� ��� � ������ ��� ��- .�� ���� ������� � ��

��� ��-> � �� ��� � ���� ������ :���� ����;

��� � ���� � ��� ����� � � ������-

+� 8���� (� ����� � ������ ��� ������ �� � ���

���������� ����������� ��� �������� ��� ��� �� �

&��� � ��� � ����� ��'���� �� �� ����� � ���

���� ��� � /� �( � � ����� � ���� � ��� ����

�����- +� 8���� =� ��� �<�� �� � &��� �

���� � � �1����� ����� �� ����� � ��� ���� ���

� /� �(- .�� �<�� � &��� / �� ����� K�� �� ����

���� � ����� � ����� � ���� � ��� ���� �����-

.���� '������� � � ������ ���� ������� ���� ��� �

� ������� � ����� � ������� ���� � 8����� ( � � =-

+� 8����� � � � ,� ��� �������� ������� � �

�<��� ��� �� ���� �� '�� &���� � � � / �2���

�� ��� ����� ���� /� �=�/� A���- @� �� ��

��� ����� � ��� �<�� '�� ��� ���� � ��� ��� �� ��

��� ����� ������ ���� � ��� ������ � ������ �

������ � � ��� ������� �� � �������� � ������ � �

���� �* ����� ����� �� 8���� � � � �) ����� ��

8���� ,- .��� �������� ���� 8����� � � � , ������ �

��� ���'�� ������� ���� ��� � ���� ���� � � � ����

� ���� ��� ��� ������� �� � 8����� ( � � =-

.�� ���'�� ���� ��� �� �� �'�'�� �����'���� �

��� ���� � ��� � �� � ��� ���� ��������� ���� ���

��'����� � ��� 8���<� ����-

� ��� '���� � ����� '������� � �� � ��������

�2����� ��� � ���� �������� ��� ��� � 8����� (

� � = '� ���� � � ���� ��� ������ ��� ��� � 8����� �

� � , ������ � � L'������ �? ������� ���� ��� -

+� ���� ����� ��� '������ � ���� � ��� ������

��� �� �� ���������� �� ���� '� �� ��� '� ������� �

��� ���� � 8����� � � � ,- .�� ����� �������� '� ���

'������ � ���� �� ��'������� �� ��� ������ ��� ���

� 8����� ( � � =� �����������- 0 +��- A� �

������� ��� ��� � ���� ������ ��� �� ����

'��� ��- 0 ���� <����� /� A��� �� � <2��� '�� ���

������ ��� �� �� � ������ '� ��� � ��� L�'�����?

������ ��� �� �� ��� ���� ����� ����� �+- .��

����� �� '����� /� A��� � � �+ �� �� =-> � �

� � �� ���� � ���� ��� ������ ��� ��� �� ��� ��

����� � ��� ��� �� �- .�� ������ ��� �� �� �+ ��

���� ���� �� ��� ����� �� ���� ������ ����

B�� � � .�� ���?� :����; ���� '� ���� � �

���� ��� ��� ��� � 8����� � � � , ������ � ��� '���1

��� � ��� ��- 0 +��- A� ��� ������ ��� ��� �� ��� ����

����� ����� � �+� �H � � %� ��� ��� ����� '�

� ���� ����- .�� ��� �� �� �H � � %� ����

'��� �� �� ��� ������� ���� ���� ������� �+��H

� � �+�%�� �����������-

0 +��- A:�; � � :';� ����� ������ � � �

��� �� ��� ��� ����� �� ������� � � ���� ��

���������� �� ��� ����?� :����; ����� ���- .

��������� ��� �������� ���� ��� � �� ���� ���

���� � ����� :���(; �� � ������� ����1����-

+� 8���� (� ��� '������� ���� � ������ � �����

��'���� �� � ��� ����� � � �'�� > � :+��- A:�;

� � :';;- .�� ������ � ���� �� � &��� � ���� �

������� ��� ����� �� ������ ��� �� ������ ���� :+��-

A:�;;- !������ ���� ��� � ���������� �� ����

������ �� ������� ���� ��� � ��� � ���� �� ��

��� '������� � ������ � ��� ���� ������ ��� ��

'����� ��� �� ������ � �������� � � ��� � �� ���

� ��� �� � ������ ���� � ��� ��2 ����� �� � � ������

� ��� ����- +� 8���� =� ��� ������ ��� �� �� ����1

������$�� '� � � �1����� ����� � ������� �� ��1

����� �� ����� ��� � /� �( :+��- A:�;;� � � �

�������� ���� � ��� ����� :+��- A:�;;- %� ���� � ���

���� ������� ��� ������ � ���� � ������ ���� ��� �����

() ���� �� ��) * ������� ���� ++� ,-��./ 0 1 !>)

+��- A- 8�<��� � ��� �������� ������� � � �� 8����� ( :�� '; � � =

:�� �;� ����� ��� '������ � ������ ��� �� �� ��'������� :��� ��2�

�� ������;- :�� �; ��� �� &��� � � � :'� �; ��� �� &��� /� �����1

������- �� ������� � � � ���� ���� ��� ��� '������ ��������

������� � �� �� '� �� ���� � � ���� ����� ����� �� �����������-

����� � ������ ���� � � ��� '� �� ���� � � ���� ����� ����� �

� +��- ,- %��� ������ � � ���� ���� ���� ��� ��� '���1<� ����������

�������� ������� � �� �� ��� '� �� ���� � � ���� ����� ����� �-

.��������� ����� �� ���� ��� ��� '� '��� ������ � �

��� ��� �����������-

� ��� � ���� ������� ���� ��� �� '� ������

��� ��� ���� ���� � ��� �� ����� �� �� /� �( ��

��� ������ '� �� ��� � ��� ���� ����-

� �������� ��������

0).) #����

�� ��� � %���� =� ���� ������ � � ������ �

���� � ������ � �� ����'�� ������ �� ���� ���

����� � ��� ���� ���������� ����������- 0 ����

����� � �� ���� ��� ��� ��� ������'��� � ��������

�� 8����� ( � � = '� � ����� � ������ '� ���� � �

���� ��� ������ �� ���� ��� ��� ������ '� ���

�������� ����� � ��� �� ����- .�� ���� ���� ��

��� � ������ ��� ��� �'����� ������ ��� ��� �� ��� ����

����� ����� � �+� �H � � %�� � � �� � ��� ������ �

����� � � � / ����� ���� ��� � +��- A-

+� � ����� � ������� �� ��� � ��� ���� � ���� �

����?� :����; �� ���� ����� �� � ��� ����

� ������� :��� +��- ,;- .�� ��� ����� ��� �� ��

� ��� ��� ��� �� ���� ����� � ��� �� ������� �

�� ������ �� � � ��� ��'������ � ��� �� � ��$�- .��

����� � ��� ��� ���� :���� �� ��� �� � ��� �����

������; 2 �� ��� ��� �� )->2) � >->2) '� )->2)

���� ����� 2)�� (A � � �� ��� ����� � ��� �� 1���� �����- .���� ��'������ �� ��� ����2 � (2) ���

��� � +��- ,:�; '� ����� ���� �� '� � � � �� �����

��� ������ ���� �� ��� �� ���� �����- +��- ,:'; ����

��� ���� ����� �� � ��� �� � 9�9 �- J� ���� � �������� ��'����� ���� � ��� ��� � � ��� ��� ������� ��

��� �� � �� ����?� ���� ����� �� ��� '� �����

� +��- ,:�; � � :';- /� ��� �� � 2� �� ���� ��� ���

� � � ��� � � � �� ���� ��'����� � �� � � �1

�$� ��� �������� '����� ��� '������ � � �� ������

�������� ������� � �- +� ��� �� ������ � �������1

� ��� �� ��� �����?� :���(; � �������� �2�����

� ������ ���� ��� � � � ������� ����1����- .��

� ����� � ������ �� �2������ � ��� �������� �����1

������� �� �� :�� ��� ����;6

& ���

���3��4� � ���( � � � ���

����� & �� ��� ������� ����� 4� � � �� ��� '������

� � �� ������ �������� ������� � � �� ��� ��� ����� �

3� ��� ������ �� ��� � ��� ��� ����� � � � � ���

� '�� � ����- +� ��� ������ �� ��� � �� ��� 3� �3� �� ��� ������ � '� �� ���� � � 3� � 3� �� ��� ����

����� ����� �� ����� �� ���� 3� � � � � 3� � �)������������- J� ���� 4�- :�; � ��� �������

� ���� :7��� � � !� � � ���,;-

0)-) 5�����

J� ���� �� ��� � ����� � ������ �� ������� �

2- +��- � ���� � �� � & �� 8���� ( �� � �� ���

� ��� ����� �� � ��� ������ ������� - .�� ���� & ��

� � �$�� �� ��� ����� ����� � 2 � (�)2) �� ���

'� � ����- ������� 2 �� � ���� � ����� �� ��

8���� =� �� <2 �� �� 2 � (�)2) �� ��� � �����

� ������ �� '�� 8����� ( � � =-

.�� ��� ������'��� �� ��� '���1<� ����� ��

8���� ( �� ��� � +��- �:�; � � .�'�� (- .�� ���

() ���� �� ��) * ������� ���� ++� ,-��./ 0 1 ! >�

+��- �- 8�� � ���� & �� 8���� ( �� � �� ��� � ��� ����� �����2

���� � ������ �� ��� � 3� � � � � 3� � �)� .�� � � � � �1 � ���� �� ��� '� � ����-

+��- �- 4��� ���� ��� ������'��� �� 8����� ( :�; � � = :';-

� �� ������ ��� �� ���� ����� :��'����� '; ����

� ��� '�� ��� �<�� � ��� �� ��'����� �- .���� ��

��� �<�� � ��� ��� ��������� :��'����� �; � �

������ :��'����� �; ��� � � ��� ��� ����- .��

� � � � ��� � � ������� �� ,�, � �)() @ ������ �� �'�� �-� � � �-, �� �� ������ ��� ���� �

��� �� ����� (�, � �)() @ :����� ����; � � =�� ��)() @ :%� �� ��-� ���);� �����������- %� ��

8���� ( � ������ ��� ������ �� �� � � ���

���������� ����������� �� �� � ���� ��� ������ ��

� � ������� ��� �� ����� �� ,)��)3 � ���

����� �� � � ������� ���� � 8���� (- ��

������'�� '����� ��� '���1<� ����� ��� '��� ��

�� ��� ���� � 2 � (�)2)� .��� �������� ���� ���

�������� ���� �2�� ��� � �� � ��� ����� ����

'�� ��� � ��� ��� � �C� ���� � ��� �� ����

�����-

+� 8���� =� ��� ��� ������'��� �� ��� '���1<�

����� �� ��� � +��- �:'; � � .�'�� (- .�� ���

������'��� ����� � '� ����� ������� � �� ���� ��

8���� (- .�� ��� ��� �� ���� ����� �� ������'��

� ��� � � ��� ��� ���� ��� � ��� �� 1�� �2�� 1

�� - � ��� �� ���� ������ ��� �������� ������ � �

��� � ������� ���� � ��� �������� '���� ���

'��� � � � 8���� =- .�� � � ������� � 8����

= �� ��= � �)() @ �.��� � � ������� � 8����� ( � � = ���������

���� ��� ���� ���������� ���������� �� >�� ��)() @ � � ����� � ��� ����� �� � � �������-

.�� � ��� � � ������� ��� � �������� �� ���� ����

�� (�A � �)()1=�= � �)() @ � ����� � � �� � �)��,)3 � ��� ����� �� � � �������- 0 ��� �����

���� :��'����� ' � +��- ,;� ���� � � ������� ��

=�� � �)() @ � ��� �������� ������ �>�=>3 � ���

���� � � �������-

.�� � ���� '����� ��� '������ � � �� 1

������ �������� ������� � � '��� �� �� ��� '���1

<� ����� �� ��� � +��- A- %��� ���� ���� � �

���� �� �� � ������ ��� �� ������ �������� ������� � �

�� ��� ���� ����� ����� � � � �� � ��� ������ �

������ �����������- .�� �������� ������� � � �� ���

���� ����� ����� � � �� � &��� � ��� ������ ����

�2��� �� '� ��� ����� - +� &��� /� ������� ���

������� �� '����� ��� '������ � � �� ������ ���1

���� � �� �� �����- .�� ������� �� �� '� �����1

'���� � ��� �� ��<�� ��� �� ����� � �C� ����

������� ���� ��� � � � � ���� - !������ �� ��

���<���� � ������ ���� ������� �� ��� �� ���� ����

�� ����-

0 �� ���� ��� ������ � �� � ������ �������� ����

:�; ��� ���� ���������� ���������� ��� � ��� �

��� �<�� � ��������� � ����� ��� � � ������� ��

� ���'�� � ��� ����� �� �� :(; ��� �������� ����

������� � ��� �� 1�� �2�� �� � ��� ���� � ���1

���� �� ��� �� ���� ����� �� � ���� �'�'��

�2� �� � ��� ��� � � ����� � � :=; ��� �����1

��� ������ �'�� ��� �����- .���� �������� ��� ����

�� ���� � ��� ���, %� �����!��������� �����1

����� ���� �� ���� (�) � � ��� ��� � ���

���������� ���������� :�-�- @���� ���� ����;- .��

������ �� � ����� ����� �� ��� �� '� � �

������� � ��� ��'����� $ � �� ��� ���� � ���1

���� ! ���-

� ����������

).) ��� ������ ��������

��� ������ ����� � ����� ���� ������ � ���

�������� ���� ������ ��� �� 1�� ������� �

���� '� ����- .��� ������� �� � �� ��� �

���� ��� ���������� ������ � B�� � � !�������

:����;- .��� � ������ � (I � ������ �� �����

� ���������� ����� �� ��� ��'����� ���� '� ����

��� ���� �� ���� ��� ������ �� ���� '���

��� ����1 � � �����1��� �� � ������ ���- .�� �� �1

���� ������������ �������� ��� ������� ����1

�� �� � ����� ����������� � ��� �������1����� � �

���� :���� �� �� ���� ;� � � ��������� ���������-

.�� ��������� ���� :���������; � ��� �������1

���� ���� � � ���� ���� ���� �� ����� � � ��������

��� � � ��� ���� � �������- %� � � 8 ������

:����; � ������� '� � �������� � ������ � ����������

���� �� � ���� ������1��� ����������� ��� � ��� ��

� ���� � A) � � ��� ��1������ ���� - .��������

��� �� ���� ������ � �������� �� �� � ��

() ���� �� ��) * ������� ���� ++� ,-��./ 0 1 !>(

.�'�� (

/��� ���� ��� � ��� ���� ��'����� � � � � �������

8���� %�� :� ; #) : � �)() @ ;

� ' � �

( ) �>� (� ) ,-,

= ) ) =� (> �-=

� ������ � �������1���� ���� � � ����� � ��� �����

��� � ��� ���� '� ����-

B�� � � !������� :����;� �� ����� � ��� ������

��� �� � � ��'����� � ���'� ��������� ���� � �����1

��� �� � ����� ��� � ��� ���� � ������� ����

�������� ����������� � �� 1�� � ����� ��� �

��� ���'- +� ��� ���� ���������� �����������

������ � � H����� :���=; ������ ���� ��� ����1

����� ��� �� ��� ���� ���� � ����� ���

����� ��� ����������- .�� ��� �� � ���� ����� ��

'� � ����� � ����� �� �� ��� ������ �� � ���1

������ ��������- !������ �� �� � ����� ������� ���

����������� ����� � � ���� �2����� '� B�� � �

!������� :����; � �� �� �� ����� ���� ���� �� �

��� � � � - ��� �������� ������� ��� ����� �

� ������ � ��� ������� ������ '����� � ��������

� � ���� ����� ��� ��-

0 ��� ����� ���� � ��� ���������� �����������

����� ����������� ���� �� ����� �-=��-> ���������

�� ���� �� � � ������ � =�-� ����� � �������

�� ��� ��� �� �� ���� ����� :4��������� &�������

9 ������ ()));- /� ���� � � � ����� �� ��� �

(-) :����� ����; �� ����� ������������ ��� ���� ��

��� ���� �� ���� ���� �� >-, � C����- � ��� ����

�� �� ��� ���� � ����� �� ���� �� ���� ���� ��

�������� �� �-= � C���� ����� � ��� @"5471��

��� � I����� �� ��- :���,;� ������� � � ��� ���� ��

���� � � A>3 '� ���� � � ��� �'�� ���� �� ���

����- .��� ����� �� ��� �<�� ��� ������ ��� ��� ���� ��

���� � � ���� ��� ��� ��'����� $ � �� �

��� ��� .�� ��� =>�A)3 :%�� 1.� � � !���

���A;- .�� ���� '� ���� �� ��� ��1������ ����

�� '� ����������$�� '� � �������� ����� ���� ��

���� � �� ��� ��� ��� ��� ����� �� � ���� �-

��� ������ ����� ���� ��� ���� ���������� �����1

����� ��� ������ '� � �� ����'�� ��������� �����

������ �>�=>3 � ���� � � ������� � ��� �����

���� - .��� �������� ���� �� � ���'�� � ��� � �1

��� ����� �� ��� ����� =>3 :�))�A>3;- 0 ��� ��1

������ ���� � � � ������'�� ��� � ����� �� ���

�� '� ��� ����� '� ��������� ����� � ���

����� ����� � ����� �����������-

0 ��� � ����� � ������� �� �����'��� ��� ��1

���� �� ������� ���� ��� � ��� ������ �� � �����1

���- � ������ �� ���� ��� �� ��� ���� '�

�������������� � ��� ���� :�-�- J� �� ���>*

.������� �� ��-� ���);- !������ ��� ������ � ��1

���� �� ���� ��� ����� � ��� ���� ����������

����������� �'�� ��� ������ ��� ��� ������ ���

��� ����2��� �� � �2����� �� ��� �����������

������* () ����� :.������� �� ��-� ���); � =) �����

:9�� � ���,;- ������� �� �� ���<���� � ���� �

�� ��� ��� �� � ������� � ������ �� ���� ���

�'�� � ���� ����� ��� �� ���� :��� +��- (:�;;� '�

��� ����������� ������- .�� ������ �� ���� ���

��� � ����������� ����2��� ������ � ��� �� �

������� �� ��� ��� '� +��- �� � �����?��� ��

��- :����;-

)-) ���������� �������� ������ � ��� %��6��

������

0 ��� � ����� � ������� ��� ������� �� ��� ����

� � ������ � ���� ���� <2�� �� 3� � � � � 3� � �)������������- %� �� �� �� ���<���� � 'F�������� �����1

� � ��� �� � ������ �� ��� � �� �2� � � ���

������ � ������ ������� ��� � ����� ������ '�

����� � ��� ������ ����� � � 3��3�� .�'�� = ���� ���

'���1<� ����� � �� ������� � �1������- .�� �����

����� 2 �� ��� '��� ���� ��� ������ ���� �� �����

��� �� �� � )->2)�(-)2)- .��� ������ ���� � ��1

��� ��� ������� � ��� ������'��� � ���

() ���� �� ��) * ������� ���� ++� ,-��./ 0 1 ! >=

.�'�� =

&������ � � ����� � ������ � 8���� ( �� ������� � ������ �����

J����� ���� �

�� 3��3��@� ���$�� ����� �����

�� 2�2)�%�� :� ; �)

: � �)() @ ;� ' � �

� )-> ) A(> ��� ) ,-,

> �-> ) ()� =� ) ,-,

�) (-) ) �>� (� ) ,-,

() (-) ) �>> (� ) ,-=

>) �-> ) ��( == ) ,-)

��� �� ������� ������� - ������� ��� ��� � � �

������� ��� ��� ���� �� ��� ��� �� ���� :��� � � �

������� '� ����� ����; �� ����� � ��� �- �� � �������

���'�� ������ ��� '��� �� �� ��� � � �������*

#) � ,�)� ,�, � �)() @ � J� �� ���� ��� ����� ��� � � ��� ��'������ ��� �� ����� ���'��- %� ����

������ �� ��� '��� �� �� 8���� =-

�� ��������� '����� �� ������ � %���� >-�

������ � �����'�� ���� ��� �� ��� � � � � �����1

�� � � �������� � � ��� ������ � ��� ���

��'������- .�� ������� � �� 1�� ������ � �����1

��� ���� ��� � ��� �� '� ������� � ��� ������

�� ��� - ������� ��� ����� ����� �� � ���� ����

� ����� ��� ��� ����� ���� � �2���� ����� ���

�� ���� ����� �����-

)+) 7���6���� ������� ��������

0 ��� � ����� � ������ �� 8����� ( � � =� ��

���� ��� ������ ��� �� ���� ����� ���� � ��������

�������� '� ���� � 8����� � � � ,- .�� ���� �� ����

�<��� � ������ ��� �� � 8����� � � � , � ������

���� ���� ������ � '������ � ������� ���� ��� �

���� ���� � ����� �� �� �'�'�� ������ '� ���

���'�� ���� � ��� ��'����� � 8���<� ����- 0 ����

� � <� ����� �� � ��� ��� '������� ���� ���

�� ������ ������� ���� ��� '� ��� � ��� '���1���

��� � %����� :���=;- +� � ��� � ���

�� �������� �� ���� � � ������� ����1����� ��� ����

� ����� �� ���� � �-= � C����� � � ��� ��� �������

� @A,-(�J �������� '� ��� @"5471�� ���

:I����� �� ��-� ���,;- .�� �� ���� � ��� ����

'� ���� �� ��� �� � �� ��� ��� ���� � ��� � �����

� ������ :+��- �:';;- .�� ��� '� � � ����� $ �

�� <2�� �� ��� ��� '� � � ��� ��� ���� := � �

����;� � � ��� ���� '� � ( �� ��� ��� �� >) �

�) � � ����- .�� �� ��� �� � ��� ��� �� �2�� �� ���

�� �))) � � ���������� ��� ������ ��� �� �<��

��� ������� � ��� ��� �� �2��-

0 +��- �� �� ��� ��� �� �����$�� ������ ��� ���

�F����� ��� @A,-(�J ������� � '� ����� �����

�� ( � >) � � � '� ���� ����� ( � �) � � �� � � ���� ������� ��� ��� ������ � ���� �� � &��� /

:��� +��- >; �� 8����� � � � ,� �����������- .����

���� ��� ��F����� � ��� �'����� ������ ��� �� �� ���

���� ����� ����� �+ ���� ��� �� � ������� �� ���

������'�� � %���� =- +��- � �� ������� �� ���

������ ��� �� �<�� �� � ������ '� ��� ���� '� �

� ��� ���� $ �* � ��� ������ ����� ��� ��� �

������� ����� � ��� ��� ��1���� �� ��� ���� � ( ��) � ����� �� ����� � ��� ���� ������� �� ( �>) � � .�� '������ ��� ������ ���� '���1<� ��� ����

������ � ������ � ���� ��� ����� $ � �2�� �� � �

���� � �'�� �) � � ��� � ������� �� ����-

@���� ��� :����; ��� ����� ���� ��� ���� '� ����

� ��1������ ���� ��� � ������ ����� � ���

���� � �) � �� ��� ���� � ���>����� '� ���

����� � G8% ����- .��� ������ �� ��� � ����� � ����

�� �� ������� :�-�- %� � ����;- !������ ��$$���

�� ��- :()));� '� � ���$� � ��� G8% ���� �� ���>�

����� �� � ���� ��� ���� � � ��� ���� � �������

�2�� �� �� �� ��� �� A) � � ��� ��1������

���� - .�� ������� �� � ������� �� '� ��� � ���

������� �� � ��� ��� � ���� '� ���� � � ��� ����

���� ����- .���� ��� ���� � ���� '� � � ���

����� $ � ������ � � � '������ � ���- 0 � �

����� ������� �� �� ���� �'�� � � ����� ���� ���

��� ������ ���� � 8����� � � � , ��� ������ '� ���

���'�� ���� � ��� ��'����� � ����-

0 ��� �'�� � ������� �� ���� �� ��� ������� ����1

����- J� � ����� ���� ���� ���� �� �� ���� �'��

�� ��� ������ �� ���� ��� '�� �� � '� �� ���

� ������� �� ���� ��� - !������ �� �� ���<���� �

() ���� �� ��) * ������� ���� ++� ,-��./ 0 1 !>,

+��- �- :�; 9 ���� � ��� '������ ������ ��� �� ���� � &���

/ � 8����� � :� �������; � � , :���� �������; ���� ��� �����1

����� � �2����� �� ��� '���1��� ���* ����� � � ���� ������

����� � � ��� ���� '� � � >) � � �) � � ����� $ ��

����������� :��� ��2� �� ������;- .�� <���� �� �F����� ���

�������� �� � � ��� ������� � �������� �� � ��� 8���<�

����� @A,-(�J- :'; 5������� �F���� � ��� '���1��� ���� �

��� �� � ������� �� :�;- ����� ��� ��� ������� � '���1����

� ����� ������� �� �-= � C��-

���� ��� ��� ������ ������ �� ��� �� ���� ������ �

����- 0� �� �������� � ������ ������� � � ��������� ���

������ � ����������� ����-

)0) 8������� ������� ��������

+��- �) ���� ��� ������� ���� ���� ������ :�����

��; �� �+ � � �H ���� ��� ������ �� ����� B�

�� �)) ����� �� ����� �� ��� ���� �� � � ��� ����

���������� ����������- +� ��� ����� ��� ��� ����1

��� �� ��6)) � ��6)) ���� � ��� ����� '������

���� ��� ����� �� �� ��� ���������� ������� �� ��6�,

:�%.;- .���� ������ ��� � ������� '� ��� ����

<���� � ��� ��� ����1��� ���� ����� ��� ���- .��

<���� ������� ���� � ���1���� ��� �� � �������� ���

����� �� ��� �� � � ���������� ������ ��* (��� )��

� � =�,� ��� � ��'���� �� �� �+ � � �H� �����1

������- .�� ��� � � � �� ��� ������� �� '����� ���

�� ���� � �� F��� '���� � � ����� ��� ����������-

.�� ���� ��� �� �� ��� ��������� K������� � � �1

��� � ������ ���� ��� '������ � ��� �� �� �)) ����-

.�� ����� ���� � ���� :����; � � %� �� ��-

:���); ������ ����� �� ��'���� �� � )-A�)-� �

�� �+ � � (-��,-A � �� �H �������� � B�- .��

�� �� � '������ ������ ��� ��� ��� ��� ����� � ���

���������� ������� � � � ��� � � � � ���� �����

��� �� ��� � ������ �� ����� � � ���� ��� �����1

�� ���- .�� ���� � ���������� ����� ������� ��

�� �+ �� � �����- !������ !��� � � .� ��� :����;

�� � ���� �C= � ��� ����� �� � � �������

������� ����� � ��� ����� � ��� ���,

%� �����!��������� ���������� '� � ���������

��������- .�������� �� �� � �2����� ��� ���'�����

���� � ����� ����� � �C� �������� ������� ���� �

��� � ���-

� ����������

� ��� '���� � ��� ���� ����� ������ � � ������

������ � ����� �� �� � � ��� �<�� � ������ ��

������� ���� ��� ����� � ��� ���� ����������

���������� �# � ��,�� .��� ������ ��� ���� ���

������ �� ���� ��� ������ �� ����� ��� �����-

� ��� ���� �� ���� ��� ���� ��� ��� ������

'� � �������� ��� ��'����� � ���� '� ����� ��

���� ���� ��� ���� � � � � � � ��� �������� '�

� ����� � ������- .�� ������ � � ����� � ������

� ������� ���� ��� �������� ��� ���������� � ��� �� 1

���� ����� � � ��� ���� ��� �� �'�� �� ����� �����

��� �� ����- 0 ��� ����� � ������ ��� ��������

������� � ��� �� 1�� �2�� �� � ��� �� ����

����� ��� ���� '� ����- .�� ���� � � � � �����1

�� � � ������� ��� �)��,)3 � ���� � ���

����� �� � � �������- %� �� �� ���� ��������

��� ��� '������ �� ��� ���, %� �����!������

��� ����������� ��� ������ �� � ����� �������� � �

��� ������ ����� ��� ����� ��� � ��� ����

� ������� �� '� � � ������� �� ��� � �������

����������� ������ � � ��� ������� ��� �� � ���

��� .�� ��-

�������� �� ����

J� ���� � ��� � .- %� � � B- !��� �� �����

������� ������ � � ������ � � ��- J� ��� ��������

� B- !� ��� �� ��� ������ ������ ��� ����

������ � � ���� ������- J� ��� � ��� ���

����������� ��� ��� ��� G��������� %�����

0 ������� � ��� � ��� !��������� I���� � � �

��� � � � ��� ��� ���� ������ I��� 9� ��� ��

����� � �� ���� ���� ����� ������ � � ������ �

����- J� ���� ��� � ���� ���� /�H%4�

������� '� ������ � � 0������ �� ��� 0 ������� �

%���������� ����� ����� �� ������ � � ���� ������-

() ���� �� ��) * ������� ���� ++� ,-��./ 0 1 ! >>

+��- �)- I������ ���� ���� ������ �� �+ � � �H ���� ��� ������ ��

����� B� �� �)) ���� �� ����� �� ��� ���� �� � � ��� ����

���������� ���������� :�������� �� ��;- .�� ������ ��� �

������� '� ��� ���� <���� � ��� ����1��� ���� ����� ��� ���-

����� � ������ ��� ������� � ��� �������� ����� � �+ � � �H�

�����������-

!�"�������

����� 0-� ����- @� ������ �2��� � �� �� ��� ��� � � ��� � �1

� � ��� �������� 1�� ���������� � ����- /���- 4���������

&��- 0 ��- >=� ��A�����> :� ��� ���� ���� 4 ����� �'������;-

9�� � %-9-� ���,- 4������� � ��� � ��� �� � ��� ��������

�� ������ ���� ��� ��� � ��1��� ������ �- G����- �- 0 �-

���� �=���,�-

I������ 9-� G�� � &-G-� ������ I-+-� %��� � %-� ���,- 4����� �

���� � ������ � � ��� �� �� ���� �������� �� � ����� ����1

���� � ����� � ���� �� �- G����- &��- 7���- (�� (����

(��,-

4��������� &������� 9 ������ ()))- 7 �1��� 4������� �

��� 4��������� �� ��� 9��� � ������ 8���������- .�� !���1

�������� �� 4��������� &������� 8� �� �� - :� ���1

���;-

!� ������� !-� ������� .-� .��� ���� �-� G�� B-� 0�� �-�

%�$���� M-� ����� �� �-� %�$���� �-� ����- .�� ���� ������1

�� 1�� ���������� � � ��� ��������� ����� ��- 0 ��������� �

�������� ������ '� ��� ���� �������� 1�� ����������-

&������� &��� �� G�� �� '� �� ����� � 4������ :@-

=)(),�;� - =>�,� :� ��� ���;-

!� ���� B-� B'����� +-� ����- I������ � �������� � ��� ����

���1������18��������� ���������� ��� � ������ ��� ����� ����-

" � B� ��� �� ==��=,� :� ��� ���� ���� 4 �����

�'������;-

!� ���� B-� ������� +-� ���>- � ��� ���� ������ �� � ����� ��

������ � ��� �������� ���� N �� ��� ����� �� ���1

����� ����- /���- 9��� ���� ��- (=� ����� :� ��� ���;-

!���� B-� .� ���� H-� ����- %��� ��� �������� � ��� ���,

%� ����1!�����1��� ����������- G����- &��- 7���- (,�

=(�>�=(��-

!���� B-� ����$���� %-� .��F�� !-� ����- %��� � ����� ��� ����� � �

� ������� ������ ���������� �� ��� ��� .�� ��- @����� =�A�

>�>�>��-

0������� �-� ���A- /������ ���� �� ��F��� � � ���� �

/�H%4�- 8��- 0 ��- %������- ����- =,� (,��(>, :� ��� ����

���� 4 ����� �'������;-

0�� .-� H������ %-� ����$���� %-� ()))- 0 ������� ���� � �

������� ��� ������� �� � ����� � ������ � G8% ����-

4���� 8�� ��- %��- 7���- ��A� �����=)-

B��� .-� ���=- %������ � � ����������1������� �������� �������

�� � �� � ��� �� ������� �� ����� ������ :��>��

����;- .��� ������ ��� ��=�())-

B��� @-� !�������� .-� ����- � � ������ �� ����� � ������1

�� ����� � � ���� '� ����- M��� >)� (,��(>) :� ��� ����

���� 4 ����� �'������;-

B��� .-� .�� ���� B-� ����- 5������� �� � �� � � � ��� ��

������� �� ����� ������ :��>������;- /���- 4��������� &��-

0 ��- >,� >>��A(� :� ��� ���� ���� 4 ����� �'������;-

B�������� 0-� ����� H-� .� ���� H-� %������ .-� ���� �� @-� ������

H-� %������ �-� B�������� �-� ���>- .�� ���( %� ����1���

��� � �����1��� ����������- �- 8���- 4���� ,=� �)>���A-

7��� � 9-7-� !� � � &-�-� ���,- %��� � 7���� %������ 8�'�� �

:8�� ����1!��� %����� � ��� ���� 9 ����� ;- 8�� ����1

!���� 4 ����� 9������ @� =,) -

�����?���� �-� .� � �� .-� 0������� .-� ����- O����1������

������� � �� ��� � ������ � � � ������� ����1���� ���� �

� ����� �� � ����������� �����- �- 8���- 4���� (�� (=�>,-

��$$���� %-� 7� 8��� � P-� !� ��� 8-� ����$���� %-� ()))- +���

� ������� �� ���� � � ��� @� ��� � � ��� 1���� B�����

��'����� $ ��6 � � ������ � � ��� ������� ����� ���� �1

���� � ��� � ����� �� '� �� � � � G8%- �- G����- &��-

�)>� �=��>���=����-

�� ��� J-� ����- G�������� I��� � ������6 I������� 0 �����

.����- ����� �� 8����� @�� H�� (�� -

������ %-� .����'� �� B-� %��� .-� !���� �� B-� ����� �� �-�

B��� @-� !�������� .-� ���=- 8������ �� ��� ��� �� ����� �

� ������� ������ ����������� ������ � � ��'����� $ �-

8������ �� � 9&9�?�=� G��- %�- B��� ��� � - �=��,-

������ %-� .����'� �� B-� !���� �� B-� %��� .-� !��� %-� ����1

�� �� 4-� B � .-� @���� B-� @���� ���� .-� !�������� .-� ���>-

+����� � ����� � ��� ���, ��� ���� ��1%� ���� ����������

� ������ �� G8% '������� - 0 ��������� ��� ���,

%� ����1������1�� ���������� � � ��� ���������� �������� '�

��� - ����), :� ��� ���� ���� 4 ����� �'������;-

������� B-� H������ �-� ���=- O������ �� � � �������� ���� ��

�������� '���� ����� � ������� ���������� �� � ��� ���

.�� ��- M��� ,>� =�>�,)> :� ��� ���� ���� 4 ����� �'������;-

@���� ���� .-� ����- %���1�� ��� ������� � � �������

���� � � ��������� ��� ������� �� G8% ����- 8�I

.������ .��� " ��-� %� ���� �(= - :� ��� ���;-

@���� ���� .-� ������ %-� .����'� �� B-� !���� �� B-� %��� .-�

!��� %-� ������ �� 4-� B � .-� @���� B-� ����� �� �-� !���1

����� .-� ����$���� %-� ����- %���� ��� � ��� �1 � � ��1

���� �� ���� ��� ��������� ���� ��� ���, ��� ��1%� ����

4��������� :# �->; � ������ �� ����� � � G8% ������ � ��-

.��� G����- �- =>� �>�=( :%��- &�- .��� " ��-� %��- >;-

@���� ���� .-� ������ %-� .����'� �� B-� !���� �� B-� %��� .-�

!��� %-� ������ �� 4-� B � .-� @���� B-� ����� �� �-� !���1

����� .-� ����$���� %-� ()))- I�����'��� � ���� �� ���� �

��� ��'����� � ���� '� ���� � ��������� ��� � ������

�� G8% '������� �- .��� ������ =(=� (���(=�-

������ H-� ���(- 0 ��� �� ���� ��� ��� � ����� � � �� ���� ������

� � ����1����- /���- %��� �- %�- � - �(� �)����),)-

%������ �-9-� ���=- � �������� ��� � ����� ���� ����� � �

������� �� � ��'����� $ �- �- G����- &��- ��� ,��,�,��A-

%� � .-� ����- 0 ������� ���� ����� � .��� � � !����� � �

����� � ������� �����������6 � ���'����� � � ����� � �������

���������� �� ��� ������ %� ���� ����� ����� ��� - �-

8���- 4���� (�� (��>�-

%� � .-� 8 ������� /-� ����- � �����1�� �� ��������� � ���� �1

���� � � ���������� ���� �� � �� ��� ��'����� $ � ��1

������ ���������� ����� ! ���� ��� - 4���� 8�� ��- %��-

7���- >>� (>�=A-

%� � .-� %� �$���� B-� % �������� 8-� %��� B-� 4������ .-� ���)-

&����� ����� � ��� ������1��� ��� � ���������� � �� �

�(� ����- 8���- 4���� 8�� ��- 0 ������ (=� =��A�-

%�� 1.�� /-� !��� J-4-� ���A- 0 ������� �� ���$ ��� ���� ���

� ����� ! ��� � � ��� ������ ��� ���� ��� ��'����� �

��� 8���<� ���� � ��� ��� ��� ��- G����- &��- 7���- (=�

=�)=�=�)A-

.�������� J-� �������� .-� B��� .-� &� ���� /-� ���)- 7���1

������ ���� � '� ��� ���A &���1� ����������� �����

() ���� �� ��) * ������� ���� ++� ,-��./ 0 1 !>A

��� 6 � ������ � �� ���� K�2��� � � ����� ������ ����1

��- �- G����- &��- �>� A�,(��A�,=>-

.�� ���� B-� ��>�- %���� � ��� �� � ��� ������� �� � ����

� � ����� �� ���1������ '����� �� ����� �� �� � � ������

� ��� �������� ������� ���� ��� - M��� �)� A���� :�

��� ���� ���� 4 ����� �'������;-

.�� ���� B-� ��A=- 0 ��������� � ��� �� ��� ����� � � ���

������� �� � ��� ���� � ��� :8��� 0; N ���� �� ������'���

� ��� ����� ������� - �- G��� - %�- � �� ,���) :�

��� ���� ���� 4 ����� �'������;-

J� �� B-� ���>- 9��� � � ���� �� ���� � � � ���������� �����

��� �� ��'����� $ ��- 8�G4�8! �,>� >=��>>�-

H�'���� .-� �����?���� �-� ���(- G������ ���� � ����� ��� � �

/������ � �� ��� ������� �� ������ ������'��� � �����

���- G����- �- 0 �- �)�� =A=�=�>-

() ���� �� ��) * ������� ���� ++� ,-��./ 0 1 ! >�