Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Română - 1 -

Operarea şi butonul de control al televizorului

1. În sus2. În jos3. Program/Volum/AV/buton selectare Standby-

pornireNotă:Puteţi mişca butonul în sus sau în jos pentru a ajusta volumul. Dacă doriţi să schimbaţi canalul, apăsaţi o dată în partea din mijloc a butonului (Poziţia 3) şi apoi mişcaţi-l în sus sau în jos. Dacă apăsaţi de mai multe ori în partea din mijloc a butonului, va fi afişată sursa OSD. Dacă apăsaţi în mijlocul comutatorului şi ţineţi apăsat câteva secunde; televizorul va intra în modul standby. Ecranul OSD principal nu poate fi afişat prin butoanele de comandă.

Folosirea telecomenzii•Apăsaţibutonul“ ”(MENU)depetelecomandăpentruaafişaecranulcumeniulprincipal.FolosiţibutonulStângasauDreaptapentruaselectaofilădinmeniuşiapăsaţibutonulOKpentruaccesare.FolosiţibutonulStânga / Dreapta / Sus / Jos pentruaselectasausetaunarticol.Apăsaţibutonul“ ” sau“ ”pentruapărăsiecranulmeniu.

•Dupăceaţiconectatsistemeleexternelatelevizor,puteţicomutapediferitesursedesemnal.Apăsaţiconsecutiv butonul depe telecomandăpentruaselectadiferitesursedesemnal.

•Modificaţi canalul şi reglaţi volumul cu ajutorulbutoanelor+/- şiCH+/- ale telecomenzii.

Reguli generale de operareInstalarea bateriilor în telecomandăRidicaţicapaculdinparteadinspateatelecomenziiînsus,cugrijă.IntroduceţidouăbateriidetipAAA.Asiguraţi-văcăpoziţionaţicorectcapetele+şi–alebateriilor în compartiment (respectaţi polaritateacorectă).Puneţicapacullaloc.

Conectarea cablului de alimentare şi a cablului pentru antenăIMPORTANT: Televizorul este conceput pentru afuncţionala220-240Vc.a.,50Hz.Dupădespachetare,lăsaţi televizorul săajungă la temperaturacamereiînaintedea-lconectalasursadecurent.Introduceţicabluldealimentareînpriză.

Accesorii incluse•Telecomandă•Baterii:2xAAA•Manualdeinstrucţiuni•Ghiddepornirerapidă•CabluAV

CuprinsOperareaşibutonuldecontrolaltelevizorului....... 1Reguligeneraledeoperare.................................... 1FuncţiileşicaracteristicilemeniuluiTV................... 7Specificaţii...................................................................14

Română-2-

Română - 3 -

Telecomanda

TeletextApăsaţibutonulTEXT pentru a continua. Apăsaţi din nou butonul pentru a activa modul mix. Apăsaţi încă o dată butonul pentru a ieşi. Urmaţiinstrucţiunileafişatepeecranulteletextuluidigital.

Teletext Digital (doar pentru Marea Britanie)

ApăsaţibutonulTEXTpentruavizualizainformaţiilefurnizate de teletextul digital. Folosiţi-l cu ajutorulbutoanelorcolorate,cubutoanele-cursorşicubutonulOK.Metodadeoperarepoatefidiferităînfuncţiedeconţinutulteletextuluidigital.Urmaţiinstrucţiunileafişatepeecranulteletextuluidigital.

1. Repaus2. Stop(înmodulNavigatoruluiMedia)3. Pornire(înmodulNavigatoruluiMedia)/Pornire

succesiunedeimagini(înmodulNavigatoruluiMedia)

4. Înapoirapid(înmodulNavigatoruluiMedia)5. AV/Selectaresursă6. TV7. Ghiddeprogrameelectronic(încanaleleDVB)8. Butoanedenavigare(Sus/Jos/Stânga/Dreapta)9. Înregistrareprograme10. Programjos/Paginăsus11. Mut12. Maiîncet13. ButonulVerde/Programlistă(înEPG)/

Etichetare/Retragereetichetă(înListafavorite)14. Butonulroşu15. Butoanecunumere16. Activare/dezactivareSubtitrare(încanale

DVB)17. Teletext/Mix(înmodulTXT)18. Butonalbastru/Listădeeditarecanale/Filtru(în

ListafavoriteşiEPG)19. Butonulgalben/Programcronologie(înEPG)20. Maitare21. Programsus/Paginăjos22. Ieşire/Revenire/Paginăindex(înmodulTXT)23. Mono-Stereo/DualI-II/Limbacurentă(*)(în

canaleDVB)24. Ok(Confirmare)/Oprirederulare(înmodul

TXT)/Listăcanale.25. Info/Afişează(înmodTXT)26. Meniupornire-oprire/Ieşire(înmodul

NavigatoruluiMedia)27. Focalizareimagine28. Înainterapid(înmodulNavigatoruluiMedia)29. Pauză(înmodulNavigatoruluiMedia)/

Înregistraredefazare.

Română-4-

Vizualizarea conexiunilor

NOTĂ: La conectarea unui dispozitiv prin intrarea Side AV, utilizaţi cablurile de conectare furnizate. Consultaţi i lustraţi i le de mai sus. | Pentru a activa conexiunea audio, trebuie să folosiţi intrările ROŞIE şi ALBĂ a cablului de conexiune AV lateral. | Dacă este conectat un d ispozi t iv extern pr in pr iza SCART, te lev izoru l va comuta automat la modul AV. | Când sunt primite canale DTV (Mpeg4 H.264) sau când televizorul se află în modul Navigatorului Media, ieşirea nu va fi disponibilă prin priza scart. | Când utilizaţi setul de montare pe perete (opţional), vă recomandăm să conectaţi toate cablurile în spatele televizorului înainte de a-l monta pe perete. | Introduceţi sau scoateţi modulul IC doar când televizorul este OPRIT. Consultaţi manualul de utilizare a modulului pentru detalii despre setări. Observaţie: Când folosiţi cablul YPbPr - VGA cable (nefurnizat) pentru a activa semnalul YPbPr prin intrarea VGA. ATENŢIE: VGA şi YPbPr nu pot fi utilizate în acelaşi timp.

Conector Tip Cabluri Dispozitiv

ScartConexiunea

(spate)

VGAConexiunea

(spate)

AV lateral

PC/YPbPr Audio

Conexiunea(lateral)

Lateralecabluluideconexiunevideo/audio(Furnizate)

CabluPCaudio(nefurnizat)

HDMIConexiunea

(spate)

SPDIFFConexiunea

(spate)AV lateral

AV lateralConexiunea

(lateral) CabluconexiuneAV(furnizat)

CĂȘTI

CăştiConexiunea

(lateral)

USBConexiunea

(lateral)

CIConexiunea

(lateral)

Română-5-

Pornire/OprirePentru a porni televizorul•Conectaţi cablul de alimentare la 220-240VAC50Hz.

•ApoiLED-uldestandbysevaaprinde.•Pentruapornitelevizoruldinmodulstand-by:

•Apăsaţi butonul “ ”CH- sau CH+ sauunbutonnumericaltelecomenzii.

•Apăsaţi butonul de control din partea stângă atelevizorului.Televizorulvaporni.

Notă: Dacă porniţi televizorul folosind butoanele CH sau CH ale telecomenzii sau ale televizorului, programul pe care l-aţi vizionat ultima dată va fi reselectat.

Folosind oricare dintremetode, televizorul se vaaprinde.

Pentru a opri televizorul•Apăsaţi butonul “ ” de pe telecomandă sauţineţiapăsatbutonuldecontrolpână lastingereatelevizorului,pentrucatelevizorulsăintreînmodulstandby.

•Pentruaopritelevizorulcomplet,scoateţicabluldealimentaredinpriză.

Atunci când televizorul este în modul standby, LED-UL de standby poate clipi pentru a indica faptul că una dintre funcţiile Căutare în standby, Descărcare directă sau Timer (Cronometru) este activă.

Prima instalareAtuncicândestefolositpentruprimadată,televizorulva afişaecranul de selectare a limbii pentru toateopţiunile de limbă enumerate în ordine alfabetică.Apăsaţibutonul„ ”sau„ ”pentruaselectalimbaşiapăsaţibutonulOKpentruasetalimbaselectată.Sevaafişamesajul„Primainstalare”.Utilizaţibutonul“ ” sau“ ”pentruaselectaţarapecaredoriţisăosetaţişiapăsaţibutonul“ ”pentruaselectaopţiuneaTipcăutare.Utilizaţibutonul„ ”sau„ ”pentruasetatipuldecăutaredorit.Tipuriledecăutaredisponibilesuntdigitalşianalog,exclusivdigitalşiexclusivteleviziuneanalogică.Dupăsetareatipuluidecăutare,apăsaţibutonul„ ”pentruaselectaopţiuneaLimbăteletext.Utilizaţibutonul“ ”sau“ ”pentruaselectaLimbateletext.PuteţisetaScanareprogramecriptatepeDadacădoriţisăscanaţiposturicodate.ApăsaţibutonulOKal telecomenziipentruacontinuaşivafiafişatecranulpentruselectareatipuluidecăutare.Trebuiesăselectaţiuntipdecăutarepentruacăutaşistocatransmisiuniledinsursadorită.IMPORTANT: Dacă opţiuneaŢară este setată caFranţasauItalia,visevaceresăsetaţişisăconfirmaţiun numărPIN.Numărul PIN introdus nu poate fi0000. Introduceţi numărulPINadouaoarăpentruverificare.Apăsaţi butonulOK pentru a continua.

DacăceledouănumerePINsuntidentice,numărulPINvafisetat.AVERTISMENT:AtuncicândviseceresăintroduceţiunnumărPINpentruefectuareaunoroperaţiuni înmeniu, utilizaţi numărul PIN pe care l-aţi setat laprima instalare. În cazul în care aţi uitat numărulPINsetatlaprimainstalare,introduceţicodulPINderezervă,4725.

Instalarea anteneiDacă selectaţi opţiuneaANTENÃ din ecranulTip Căutare,televizoruldigitalvacăutatransmisiuniTVdigitaleterestre.

NOTĂ: Apăsaţi butonul „ ”pentru a anula.

Dupăcetoatestaţiiledisponibilesuntstocate,Listadecanalevafiafişatăpeecran.Dacădoriţisăsortaţicanalele,înfuncţiedeLCN(*),selectaţi„DA”şiapoiapăsaţiOK.

Apăsaţibutonul“ ”pentruaînchidelistadecanaleşipentruaprivilatelevizor.(*) LCN este sistemul Număr Canal Logic care organizează transmisiunile disponibile în conformitate cu o secvenţă de canal recognoscibilă (dacă există).

Instalare CabluÎncazul încareselectaţiopţiuneaCABLUşiapăsaţibutonulOKaltelecomenziipentruacontinua. Pentrua continua, selectaţiDA şi apăsaţiOK. Pentru aanulaoperaţiunea,selectaţiNUşiapăsaţiOK. Puteţiselectaintervaleledefrecvenţădinacestecran.Pentruselectarearândurilorpecarelevedeţi,folosiţibutonul „ ” sau „ ”.Puteţi introduce intervalulde frecvenţămanualfolosindbutoanelenumericealetelecomenzii.SetaţiFrecvenţadeStartşideStop dupăcumdoriţifolosindbutoanelenumericeale telecomenzii.Dupăaceastă operaţiune, puteţi setaPasul Căutare pe 8.000kHzsaupe1.000kHz.Dacăselectaţi1000KHz,televizorulvaefectuaprocesuldecăutareîntr-unmoddetaliat.Duratadecăutarevacreşteînconsecinţă.Înfuncţiedeţaraselectatăîncazulprimeiinstalări,opţiuneadecăutare250KHzpoatefidisponibilăpeecranuldescanarea canalului din reţea.Reţineţi faptul că, încazulrealizăriicăutăriicuopţiunea250KHz,procesuldecăutarepoateduramaimulttimp.Înplus,pentruanumiteţări,vafidisponibilăopţiuneaIDreţea.OpţiuneaIDreţeaprezintătabelulcuinformaţiiledesprereţea.Următorultabeloferăinformaţiicuprivirelareţeauaselectată.Acesteapotsuferimodificăriînfuncţiedeoperatoruldereţeaşiregiuneaîncareacestaactivează. La terminare, apăsaţi butonulOK pentru a începecăutareaautomată.Televizorul vacăutaşi vastocatransmisiuniledisponibile.

Română - 6 -

Media Playback prin intrare USBPuteţi conecta o unitate hard disc sau un stick de memorie USB la televizor folosind intrarea USB a acestuia. Această funcţie vă permite să redaţi fişierele stocate pe un disc USB. Dispozitivul acceptă discuri externe de 2,5” şi 3,5” inch (cu surse de alimentare externe).

IMPORTANT!Arfiindicatsăfaceţiocopieafişierelordvs.înaintedeaefectuaconexiunilelatelevizorpentruaevitaoriceposibilăpierdereadatelor.Producătorulnueste responsabil pentrudauneleadusefişierelorsaupentrupierdereadatelor.EposibilcaanumitetipuridedispozitiveUSB (deex.MP3Player)saudiscuri/stick-uri dememorieUSBsănu fie compatibile cuacestdispozitiv.TelevizorulsuportăformatareaFAT32şiNTFS,însă înregistrarea nu va fi disponibilă pe discurile formatate NTFS.Notă:ÎntimpceformataţiunharddiscUSBcuocapacitatede1TB(TeraByte)saumaimult,puteţiexperimentaproblemecuprocesulde formatare.Conectareaşi deconectarea rapidăadispozitivelorUSB sunt operaţiuni riscante.Evitaţiconectareaşi deconectarea repetatăaunei unităţi.Acestlucrupoateprovocadaunefiziceplayer-uluiUSBşidispozitivuluiUSB.NuscoateţimodululUSBîntimpceesteredatunfişier.

Meniu Navigator mediaPuteţi reda fişiere foto,muzicale şi video stocatepeundiscUSBconectându-llatelevizorşifolosindecranulNavigatoruluiMedia. Pentru a face acestlucru, efectuaţi următoarele:Conectaţi disculUSBla unadintre intrărileUSBaflate în partea lateralăa televizorului.Apăsaţibutonul “ ” şi selectaţi filaNavigatormediacuajutorulbutoanelorStânga/Dreapta şiOK.EcranulNavigatoruluiMediaprincipalvafiafişat.Puteţi afişaconţinutul asociat selectândFilaVideo,Muzicăsau Imagine.Urmaţi indicaţiilebutoanelordepefiecareecranpentru funcţiileredăriimedia. Puteţisetapreferinţele pentruNavigatorulmedia folosindmeniulSetări.

Operarea în modul Repetare/ Selecţie aleatorie

Porniţi redarea cu ajutorul

butonului şiactivaţiurmătorulfişierşitelevizorulvarepetalista.

Porniţi redarea cu ajutorul

butonuluiOKşiactivaţiacelaşifişiercarevafiredatînmodrepetat.

Porniţi redarea cu ajutorul

butonuluiOK/ şiactivaţifişierulselectatînmodaleatoriu.

Porniţi redarea cu ajutorul

butonuluiOK/ şiactivaţi

f işierul care va f i redat laîntâmplare,iarredareaaleatorievacontinua.

Română - 7 -

Funcţiile şi caracteristicile meniului TVConţinutul Meniului Imagine

Mod Pentruvizualizare,puteţisetaopţiuneademodadecvată.Modulimaginepoatefisetatcaunadintreurmătoareleopţiuni:Cinema,Joc,DinamicşiNatural.

Contrast Seteazăvaloriledeiluminareşiîntunericaleecranului.

Luminozitate Seteazăvaloriledeluminozitatealeecranului.

Claritate Seteazăvaloareadeclaritatepentruobiecteleafişatepeecran.

Culoare Seteazăvalorileculorilor,ajustândculorile.

Economisire energie PentruasetaModulPowerSavepeEco,FărăimagineşiDezactivat.

Lumină de fundal (Opţional)

Aceastăsetarecontroleazănivelulluminiidefundal,carepoateficonfiguratălaAuto,Maxim,MinimşiModulEco.FuncţiadeiluminarefundalvafiinactivădacămodulPowerSaveesteactivat.LuminadefundalnupoatefiactivatăînmodulVGAsauNavigatoruluiMediasauatuncicândmodulimagineestesetatpeJoc.

Reducerea zgomotului

Dacă semnalul de emisie este slab şi imaginea este bruiată, utilizaţi setareaReducere zgomotpentruareducenivelulzgomotului.FuncţiaReducerezgomotpoatefisetatăcaunadintreurmătoareleopţiuni:Scãzut,Mediu ,RidicatsauOprit.

Setări avansateTemperatura culorii Seteazătonuldoritalculorilor.

Focalizare imagine

Această funcţie regleazădimensiunea imaginii laAuto,16:9,Subtitrare ,14:9,14:9 Zoom,4:3sauCinema.

HDMI Negru Autentic

În timp ce vizionaţi sursaHDMI, această funcţie va fi vizibilă înmeniulSetăriImagine.Puteţifolosiaceastăfuncţiepentruamăriculoareaneagrădinimagine.

Modul Film (opţional)

Filmelesuntînregistratelanumerediferitedecadrepesecundăînprogrameledeteleviziunenormale.Activaşiaceastãfuncşiecândvizionaşifilmepentruavedeamaiclarscenelecumiºcarerapidã.

Schimbare culoare Seteazătonuldoritalculorilor.

Resetare Reseteazăsetăriledeimaginelaceleimplicite.

Autopoziţionare (în Modul PC) Optimizeazăautomatafişareaimaginii.ApăsaţiOKpentruaoptimiza.

Poziţie O (în Modul PC) Acestelementmutăimagineapeorizontalălastângasauladreaptaecranului.

Poziţie V (în Modul PC) Acestarticolmutăimagineapeverticalăînparteadesussaudejosaecranului.

Ceas pixeli (în modul PC)

AjustareaCeasuluipixelcorecteazăinterferenţelecareaparcadungiverticaleînprezentărilecuimagineintensăprecumfoiledecalcul,paragrafelesautextelecucaracteremici.

Fază (în Modul PC)

Înfuncţiederezoluţiaşifrecvenţadescanarepecarelesetaţipentrutelevizoruldvs.,puteţivedeaoimagineneclară.Înacestcaz,puteţifolosiacestarticolpentruaobţineoimaginemaiclarăprinmaimulteîncercări.

Anumite elemente din meniul Imagine pot fi indisponibile în modul VGA (PC). În schimb, în modul PC, setările pentru modul VGA vor fi adăugate în Setări imagine.

Română - 8 -

Funcţiile şi caracteristicile meniului TV

Conţinutul Meniului SunetVolum Ajusteazănivelulvolumului.

Egalizator

Înmeniulegalizatorului,setareaprestabilităpoatefi înlocuităcuMuzică,Film,Discurs,Neutru,ClasicşiUtilizator.Apăsaţibutonul“ ”pentruarevenilameniulanterior.Setările din meniul Egalizator pot fi schimbate manual numai atunci când Mod egalizator este setat la Utilizator.

Balance (Balans) Aceastăsetareesteutilizatăpentruamutabalansuldifuzoarelorsprestângasauspredreapta.

Căşti Seteazăvolumulcăştilor.

Mod sunet PuteţiselectamodurileMono,Stereo,DualIsauDualII,doarîncazulîncarecanalulselectatacceptăacestmod.

AVLFuncţiadelimitareautomatăavolumului(AVL)ajusteazăsunetulpentruaobţineunnivelfixdesunetîntreprograme(deexemplu,nivelulvolumuluialreclamelortindesăfiemairidicatdecâtcelalrestuluiprogramelor).

Bas Dinamic: Apăsaţibutonul“ ”sau“ ”pentruaactivasaudezactivaaceastăfuncţie.

Ieşire digitală: Seteazătipuldeieţireaudiodigitală.

Folosirea listei de canaleTelevizorul sortează toate posturile stocate în Lista canale. Puteţi edita această listă de canale, seta staţiile favorite sau active ce vor fi listate, cu ajutorul opţiunilor din lista de canale.

•SelectaţiListacanaleînmeniulprincipal.•Selectaţi Editare listă canale pentru aadministra toate canalelememorate. Puteţimuta,şterge,blocaoricecanalprecumşieditadenumirea oricărui canal cu ajutorul acestuiecran.

•SelectaţiFavourites pentru a crea o listă acanalelorpreferate.

•Selectaţi Listă canale active pentru asorta canalele din listă. Selectaţi tipul detransmisiedinlistaafişatăcuajutorulbutoanelor “ ”/“ ”şi OK.

Configurarea Setări parentaleAccesul copiilor la anumite programe, canale sau meniuri poate fi blocat cu ajutorul sistemului de control.

SelectaţiParentalînmeniulSetărişiapăsaţibutonulOKşicontinuaţi.Pentruaafişaopţiuniledeblocareaaccesuluicopiilor,trebuiesăintroduceţinumărulPIN.Numărul PIN implicit este0000.După introducereanumăruluiPINcorect,vafiafişatmeniuldeblocareaaccesuluicopiilor.Blocare meniu: Setările acestuimeniu permit saublocheazăaccesullameniu.Acces adulţi: Când e setată această opţiune,dispozitivulvaobţineinformaţiilereferitoarelaniveluldematuritatealprogramelordelaemiţătorşidacăniveluldematuritateedezactivat,serestricţioneazăaccesulcătreaceatransmisie.Blocare acces copii: Când este selectată aceastăopţiune, televizorul poate fi controlat doar prinintermediul telecomenzii. Înacest caz,butoaneledepepanouldecomandănuvorfuncţiona.Reglare PIN:DefineşteunnounumărPIN.IMPORTANT: Numărul pin implicit din fabrică este 0000; dacă schimbaţi numărul pin, nu uitaţi să-l notaţi şi să-l păstraţi în siguranţă.Notă: Dacă opţiunea Ţară este setată ca Franţa sau Italia, puteţi utiliza codul implicit 4725.

Română - 9 -

Conţinutul Meniului SetăriAcces condiţionat Controleazămoduleledeaccescondiţionat,dacăsuntdisponibile.

LimbăConfigureazăsetăriledelimbă(sepotmodificaînfuncţiedeţaraselectată).SuntdisponibileSetăripreferenţialeşiSetăricurente.(*)Acestesetăripotfimodificatedoardacăemiţătorulacceptăacestlucru.

Acces copii: Configureazăsetărilepentruaccesulcopiilor.

Temporizatoare Seteazăcronometrepentruprogrameleselectate./Seteazăcronometrulpentruînchidereaautomatăatelevizoruluidupăunanumittimp.

Configurare înregistrări Afişeazămeniuldeconfigurareaînregistrărilor.

Dată/Oră

Seteazădataşiora.Notă:*Televizorulobţineinformaţiileprivindoraexactăprinintermediultransmisiei.OraexactăestedisponibilăînmodulSetăriDată/Oră,doardacăinformaţiileprivinddataşiorasuntdisponibile.Dacă televizorul nu se află în niciunmod canal, SetărileDată/Oră pot fimodificate.Totuşi,dacăexistăopresetareaunuicanal,poatefimodificatdoarModulSetăriOră,iardacăestesetatăopţiuneaManualcaSetarefusorar,fusulorarpoatefimodificat.*Încazulîncaretelevizorulestecomutatînmodulstandbyşipornitulteriorşinusuntdisponibiletransmisii,informaţiileprivindoranuvorfiactualizate.Încazulîncareestedisponibilăotransmisie,informaţiileprivindoravorfiobţinuteprinintermediultransmisiei.Cualtecuvinte,informaţiileprivindorasuntdisponibiledupăcumurmează:Televizorulcautăoraexactămaiîntâiîntransmisie,apoiînpreferinţeleutilizatoruluişiînceledinurmăîninformaţiileprivindoradinteletext.

Surse Activeazăsaudezactiveazăopţiunilesurseiselectate.Instalarea şi reacordarea cuprinsului meniului

Căutare automată a canalelor (Reacordare)

Afişeazăopţiuniledecăutareautomată.Antenă digitală:Caută şi stochează posturile DVB prin antenă. Cablu digital: Caută şi stochează posturile DVB prin cablu. Analog: Caută şi stochează posturile analogice. Antenă digitală şi analogică:Caută şi stochează posturile DVB prin antenă. Cablu digital şi analogică: Caută şi stochează posturile DVB prin cablu.

Căutare manuală a canalelor Aceastăfuncţiepoatefifolosităpentruintroducereadirectăaposturilor.

Scanare Canal Reţea Cautăcanaleleasociateînsistemuldetransmisie.Acordare fină analogică

Puteţifolosiaceastăsetarepentruacordulfinalcanaleloranalogice.Aceastăfuncţienuestedisponibilădacănusuntmemoratecanaleanalogice.

Prima instalareŞtergecanaleleşisetărilememorate,reseteazătelevizorullasetăriledinfabricăşiporneşteprima instalare.Pentrumaimulte informaţii referitoare laacestproces,puteţiurmăriinstrucţiuniledinsecţiuneareferitoarelainstalareainiţială.

Ştergerea listei de servicii

(*)PentruDanemarca,Suedia,NorvegiasauFinlanda.ŞtergeţiListadeserviciişiapăsaţiOK.UrmătorulOSDvafiafişatpeecran:SelectaţiDAşiapăsaţiOKpentruacontinuasauselectaNUşiapăsaţibutonulOKpentruaanula.

Alte Setări: Afişează restul opţiunilor de setare a televizorului. Pauză meniu Modificăduratapauzelorpentrumeniuri.

Funcţiile şi caracteristicile meniului TV

Română-10-

Scanarea canalelor codate

Atuncicândesteactivatăaceastăsetare,procesuldecăutarevalocalizaşicanalelecodate.Dacăaparatulesteopritmanual,canalelecriptatenuvorfilocalizateîncăutareaautomatăsaumanuală.

Fundal albastru (opţional)

Activeazăsaudezactiveazăsistemulfundaluluialbastruatuncicândsemnalulesteslabsauinexistent.

Actualizare softwarePentruavăasiguracătelevizoruldvs.aremereuinformaţiiactualizate,folosiţiaceastăsetare.Pentrufolosireacorectă,asiguraţi-văcătelevizorulesteînmodulstandby.

Versiune aplicaţie: Esteafişatăversiuneaaplicaţiei.Pentru persoanele cu probleme de auz

Dacăpostulcareemiteactiveazăoricesemnalspecialpentruparteaaudio,puteţiactivaaceastăsetarepentruarecepţionaastfeldesemnale.

Descriere audio

Descrierea audio se referă la o pistă de comentarii suplimentară pentrunevăzătorisaupersoanelecudeficienţevizualecarefolosescsuportulvizual,inclusiv televiziunea şi filmele. Puteţi folosi aceasta funcţie numai dacăproducătorulemisiuniiacceptăaceastăpistăsuplimentarăpentrucomentariu.

Auto TV OffPuteţiconfiguraperioadadetimpdupăcarefuncţiadeînchidereautomată(autooff)esteactivată.Dupăceperioadadeaşteptareexpirăşi televizorulnuesteutilizatîntimpulselectat,acestasevaînchide.

Tip transmisiune Selecteazătipuldetransmisiedorit.

Căutare Standby (opţional)

DacãdezactivaţiCãutareastandby,aceastãfuncţievafiindisponibilã.PentruafolosicăutareaînStandbyasiguraţi-văcăactivaţiCăutareaStandby(On).DacăesteactivăCăutareaînStandby,cândtelevizorulesteînmodulstandby,transmisiuniledisponibilevorficăutate.Dacătelevizorulidentificătransmisiuninoi sau lipsă, apare unmeniu care vă întreabă dacă să execute sau nuacesteschimbări.Listadecanalevafiactualizatăşimodificatădupăacestproces.ActivaţisetareadecăutareStandbypentruaactivapentrutelevizoruldumneavoastrăfuncţiadeactualizareautomatăafrecvenţeidetransmisieatransmiţătorului,adefiniţieidetransmisieşiaunormodificărisimilare.

Funcţiile şi caracteristicile meniului TV

Română - 11 -

Ghid programe electronic (GPE)Unelecanale,darnu toate, trimit informaţii despreevenimentele curente şi viitoare.Apăsaţi butonul “ ”pentruavizualizameniulGPE.Sus/Jos/Stânga/Dreapta:NavigareGPE.OK:Afişeazăopţiuniledeprogram.INFO:Afişează,îndetaliu,informaţiiprivindprogramulselectat.VERDE:ComutălaGPEprogramateînlistă.GALBEN:ComutălaGPEprogramateîntimp.ALBASTRU:Afişeazăopţiuniledefiltrare.

:Televizorulvaîncepesăînregistrezeprogramulselectat. Puteţi apăsa din nou pentru a opriînregistrarea.IMPORTANT: Pentru a înregistra un program, este necesar să conectaţi discul USB la televizor atunci când acesta este oprit. Apoi, porniţi dispozitivul pentru a activa funcţia de înregistrare. În caz contrar, funcţia de înregistrare nu va fi disponibilă.Notă: Nu puteţi schimba programul sau sursa în timpul înregistrării.

Opţiuni de programÎnmeniulGEP,apăsaţibutonulOKpentruaaccesameniulOpţiuni eveniment.Selectare canalÎnmediul GPE, folosind această opţiune, puteţicomutapecanalulselectat.Cronometru Înregistrare/Ştergere înregistrareDupă ce aţi selectat un program înmeniulGEP,apăsaţi butonulOK şimeniulOpţiuni va fi afişat.Selectaţi opţiunea „Înregistrare şi apăsaţi butonulOK.Dupăaceastăoperaţie,oînregistrareestesetatălaprogramulselectat.Pentruaanulaoînregistraredejareglată,selectaţiprogramulşiapăsaţibutonulOKşiselectaţiopţiunea“Ştergere cronometru Cronometru ”.Înregistrareavafianulată.Setare Cronometru/Ştergere CronometruDupă ce aţi selectat un program înmeniulGEP,apăsaţi butonulOK şimeniulOpţiuni va fi afişat.Selectaţi opţiunea „Setare cronometru pentru programe şi apăsaţi butonulOK. Puteţi seta uncronometru pentru programele viitoare. Pentru aanulauncronometrudejasetat,selectaţirespectivulprogramşiapăsaţibutonulOK.Apoiselectaţiopţiunea“Ştergere cronometru.Cronometrulvafianulat.Notă: Nu este posibil să reglaţi cronometre pentru mai mult de un eveniment în acelaşi interval de timp.

Înregistrarea unui programIMPORTANT: Atunci când folosiţi o unitate hard disc nouă, este indicat să formataţi discul înainte de folosire folosind opţiunea „Format Disk” a televizorului dvs.

Pentru a înregistra un program, este necesar săconectaţidisculUSBlatelevizoratuncicândacestaeste oprit.Apoi, porniţi dispozitivul pentru a activafuncţiadeînregistrare.Pentru a putea folosi funcţia de înregistrare, estenecesarsăconectaţiundiscUSBsauunharddiscexternlatelevizor,iardisculUSBconectattrebuiesăaibăcelpuţin1GBdespaţiuşisăfiecompatibilcuviteza2,0.DacădispozitivulUSBconectatnuacceptăviteza2,0,peecranvafiafişatunmesajdeeroare.Notă: Programele înregistrate sunt salvate în discul USB conectat. Dacă doriţi, puteţi salva/copia înregistrările pe un computer; totuşi, aceste fişiere nu vor putea fi redate pe computer. Puteţi reda înregistrările doar cu ajutorul televizorului.Notă: O întârziere Lip Sync poate apărea în timpul defazării temporale. Înregistrarea radio nu este acceptată.Televizorul poate înregistra până la zece ore deprograme.Programele înregistrate sunt împărţite înpartiţii de4GB.DacăvitezadescriereadisculuiUSBconectatnuestesuficientă,înregistrareaarputeaeşuaşifuncţiadedefazarearputeafiindisponibilă.ÎnregistrărileprogramelorHDpotocupaunspaţiumaimarepediscînfuncţiederezoluţiatransmisiunii.Dinacestmotiv,esterecomandatsăfolosiţiunităţiharddiscUSBpentruînregistrareaprogramelorHD.NudeconectaţiUSB/HDDîntimpulînregistrării.AcestlucruarputeaavariaunitateaUSB/HDDconectată.Sunt suportatemaimulte partiţii. Sunt suportatemaximdouăpartiţiidiferite.Dacădiscularemaimultdedouăpartiţii,poateapăreaoeroare.PrimapartiţieadisculuiusbesteutilizatăpentrufuncţiilePVRready.AcestatrebuieformatatăcaprimăpartiţiepentruafifolosităpentrufuncţiilePVRready.Eposibilcaunelepachetesănufieînregistratedincauzaproblemelordesemnal,deciuneoriimagineas-arputeablocaîntimpulredării.Tastele de Înregistrare, Redare, Pauză,Afişare(pentru PlayListDialog) nu pot fi folosite cât timpteletextulesteactiv.Dacăoînregistrareîncepedincronometrucândestepornit teletextul,acestaesteoprit, înmod automat. De asemenea, utilizareateletextuluiestedezactivatăîntimpuluneiînregistrărisauuneiredări.

Română-12-

Înregistrare defazare temporală Apăsaţi (PAUZĂ) butonul în timp ce urmăriţitransmisiuneapentruatreceînmoduldedefazare.În modul de defazare, programul este oprit şiînregistratsimultanpedisculUSBconectat.Apăsaţidin nou butonul (REDARE) pentru a vizionaprogramuldinmomentulpuneriipepauză.Veţivedeadiferenţadedefazaretemporalădintreprogramulrealşiceldefazatînbaradeinformaţii.

Înregistrare instantaneeApăsaţi butonul pentru a începe imediatînregistrareaunuievenimentîntimpulvizionăriiunuiprogram. Puteţi apăsa din noul butonul altelecomenziipentruaînregistraurmătorulevenimentdinghid. Înacestcaz,OSDvaafişaevenimenteleprogramate pentru înregistrare.Apăsaţi butonul OPRIREpentruaanulaînregistrarea.Notă: În timpul înregistrării nu puteţi comuta pe alt canal sau transmisie sau accesa Navigatorul media. În timpul înregistrării unui program sau al defazării temporale, pe ecran este afişat un mesaj de avertizare dacă dispozitivul USB nu funcţionează la o viteză suficient de mare.

Vizualizarea programelor înregistrate

În meniul principal, folosiţi butoanele “ ” sau “ ”pentruaselectaNavigatorul media şiapăsaţi OK.SelectaţiarticolulBiblioteca înregistrărilorcuajutorul butoanelor “ ” sau “ ” şi apăsaţi butonulOK pentru accesare.Biblioteca înregistrărilor va fiafişată.Selectaţidinlistăunarticolînregistrat(dacăafostînregistratanterior)cuajutorulbutonului„ ” / „ ” .ApăsaţibutonulOKpentruavizualizaopţiunile PORNIRE.Puteţiselectaopţiunifolosindbutoanele “

”/“ ” sauOK.Notă: Nu veţi putea accesa meniul principal şi elementele meniului în timpul redării.

Apăsaţibutonul OPRIREpentruaopriredareaşipentruarevenilaBibliotecaînregistrărilor.

Încet înainteDacăapăsaţibutonul (PAUZĂ)întimpceurmăriţiprogrameînregistrate, funcţiade încet înaintevafidisponibilă. Folosiţi butonul ”pentru a avansaîncet.Apăsarea consecutivă a buotnului vaschimbavitezaîncetînainte.

Configurare înregistrăriSelectaţielementulConfigurareÎnregistrăriînmeniulReglarepentruaconfigurareglajeleînregistrărilor.Formatare disc:PuteţiutilizafuncţiaFormatarediscpentruaformatadisculUSBconectat.IMPORTANT:ReţineţifaptulcăTOATEdatelestocatepedisculUSBsevorpierdeşi formatuldisculuivaficonvertit înFAT32dacăactivaţiaceastăopţiune.

Deasemenea,dacădisculdumneavoastrăUSBnufuncţioneazăcorect,puteţiîncercasăîlformataţi.Înmajoritateacazurilor,disculUSBvarestauraoperareanormală;totuşi,TOATEdatelestocatepedisculUSBvorfişterseînacestcaz.Notă: Dacă mesajul "unitatea USB e prea lentă" apare pe ecran în timp ce începeţi înregistrarea, încercaţi să o reporniţi. Dacă apare în continuare aceeaşi eroare, este posibil ca discul USB să nu îndeplinească cerinţele de viteză. Încercaţi să conectaţi alt disc USB.

Actualizare softwareTelevizoruldumneavoastrăestecapabilsăgăseascăşisăinstalezeactualizărisoftwareprincanaleledeemisie.Pentru căutarea prin intermediul canalelordeemisie, televizorul va folosi canaleledisponibilestocateînsetăriledumneavoastră.Înaintedeacăutaactualizărialesoftware-ului,serecomandăcăutareaautomatăşiactualizareatuturorcanalelordisponibile.

1) Actualizarea software-ului prin intermediul intrării USBÎnainte de a începe..Asiguraţi-vă că discul dumneavoastră USB aresuficientspaţiuliber.NuutilizaţiundiscUSBînscopulactualizăriisoftware-ului.Achiziţ ionaţi actual izări le software-ului dumneavoastră de la distribuitor sau de pe site-ul www.philips.com/support.Verificaţi versiunea software-ului curent sau altelevizorului dumneavoastră cu ajutorul funcţieiMENIU>Setări>Setări suplimentare>Actualizaresoftware. Încazul încareversiuneagăsitănuestemainouădecâtversiuneacurentădepetelevizoruldumneavoastră, nu este necesară actualizareasoftware-uluiutilizat.Nuinstalaţioversiuneanterioarăa software-ului deoarece acest lucru poate cauzaprobleme.•Dupăachiziţionareaceleimairecenteversiunidesoftware,copiaţifişierulBINpeunitateaUSB.

•ConectaţiunitateaUSBlaintrareaUSBatelevizoruluidumneavoastră.

•Opriţitelevizorulcuajutorulbutonuluidecontrolalacestuiaşideconectaţicabluldealimentare.

•Ţineţitelecomandaîndreptatăîndirecţiatelevizorului.Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonulOK (Nu eliberaţibutonulOKînacestmoment).

•Introduceţitelevizorulînprizăşiporniţi-l.•Continuaţi să apăsaţi butonulOK timp de încă5 secunde după pornirea televizorului. În acestmomentartrebuisăînceapăprocesuldeactualizareasoftware-ului.

•TelevizorulvatreceînmodulPrimainstalareulteriorfinalizăriiprocesuluideactualizareasoftware-ului.

Română - 13 -

IMPORTANT Nu apăsaţi alte butoane ale televizorului sau ale telecomenzii în timpul procesului de actualizare.Nu deconectaţi unitatea USB de la televizor în timpul procesului de actualizare.Pentru a evita actualizările accidentale, folosiţi computerul pentru a şterge fişierul BIN de pe unitatea USB după finalizarea cu succes a actualizării software-ului.

2) Modul căutare şi actualizare 3 AM•Dacă opţiuneaScanare automată dinmeniul

Opţiuni îmbunătăţiriesteactivată, televizorulvapornila03:00şivacăutaîmbunătăţiripecanaleledeemisie.Dacădetecteazăşidescarcăcusuccessoftware nou, televizorul va folosi noul softwareîncepândcupornireaurmătoare.

Note privind operaţiunea de repornire: Repornirea este ultima etapă din actualizarea software-ului dacă descărcarea noului software este finalizată cu succes. Televizorul face iniţializările finale în timpul repornirii. În timpul secvenţei de repornire, panoul nu este alimentat şi led-ul din faţă clipeşte pentru a indica activitatea televizorului. După aproximativ 5 minute, televizorul reporneşte cu software-ul nou activat. Televizorul poate porni în modul Prima instalare.

•Dacătelevizoruldvs.nureporneşteîn10minute,scoateţi-ldinpriză,lăsaţi-l10minuteşipuneţi-ldinnouînpriză.Televizorulartrebuisăporneascădinnoucunoulsoftwarefărăprobleme.Dacătelevizorultotnufuncţionează,scoateţi-lşipuneţi-ldinnouînprizădecâtevaori.Dacă totnu funcţionează,vărugămsăcontactaţipersonalulservice.

Atenţie: Atunci când led-ul clipeşte în timpul repornirii, nu scoateţi televizorul din priză. Dacă faceţi acest lucru, este posibil ca televizorul să nu mai pornească, situaţie care poate fi rezolvată doar de personalul service.

Depanare & SfaturiPersistenţa imaginii - efect de dublurăAfişareauneiimaginipersistentepoatecreaunefectdedublură(imaginestaticăsaupauzată).Persistenţaimaginii televizorului LEDpoate dispărea dupăunscurt intervalde timp. Încercaţi săopriţi televizoruluntimp.Pentruaevitaacestlucru,nulăsaţioimaginestaticăpeecranpeperioadelungidetimp.

Fără curentDacă televizorul dumneavoastră nu este alimentatcuenergie,verificaţidacăcabluldealimentareesteconectatlapriză.

Imagine slabă1. AţiselectatsistemulTVcorect?2. Estetelevizorulsauantenacaseilocalizatăaproape

deunechipament audio fără împământare sauluminădeneonetc.?

3. Munţiişiclădirileînaltepotcauzaimaginiledublesauimaginileneclare.Câteodatăputeţiîmbunătăţicalitateaimaginiischimbânddirecţiaantenei.Esteimagineadeteletextneclară?

4. Verificaţidacăaţiselectatfrecvenţacorespunzătoare.5. Reacordaţicanalele.6. Calitatea imaginii se poate degrada cânddouă

surseperifericesunt conectate laTV înacelaşitimp.Înacestcaz,deconectaţiunadintreele.

Fără imagine1. Fără imagine ar putea însemna că televizorul

dvs. nu primeşte nici un semnal de transmisie,Aţi apăsat butoanele corespunzătoare de petelecomandă? Încercaţidinnou.Deasemeneaasiguraţi-văcăa fost selectatăsursade intrarecorectă.

2. Esteantenaconectatăcorect?3. Suntştecăreleconectatebinelamufaantenei?4. Estecablulanteneideteriorat?5. Existăştecărecorespunzătoarepentruantenă?6. Dacăaveţiîndoieli,contactaţidistribuitorul.Fără sunet1. Aţisetattelevizorulpemut?Pentruaanulamodul

mut,apăsaţibutonul“ ”saumăriţinivelulvolumului.2. Sunetulvinedelaunsingurdifuzor.Estebalansul

setatlaoextremă?AccesaţiMeniuldesunet

Telecomanda - nu răspundeTelevizorul dvs. numai răspunde la telecomandă.Esteposibilcabateriilesăfieconsumate;puteţifolosibutoaneledecontroldepetelevizor. (*Acest lucrueste posibil doar în cazul în care acesteanu suntblocatecuajutorulfuncţieiblocareaccescopiişiîncaresuntdisponibilepentrumodeluldumneavoastră).

Surse de intrare - nu pot fi selectate1. Dacănuputeţiselectaosursădesemnal,eposibil

casănufieconectatniciundispozitiv.2. Verificaţi cablurileAV şi conexiunile, dacă aţi

încercatsăconectaţiundispozitiv

Înregistrare indisponibilă Pentru a înregistra un program, este necesar săconectaţidisculUSBlatelevizoratuncicândacestaeste oprit.Apoi, porniţi dispozitivul pentru a activafuncţia de înregistrare. În caz contrar, funcţia deînregistrarenuvafidisponibilă.Dacănuputeţiefectuaînregistrarea, încercaţi să opriţi televizorul şi s-ăreintroduceţidispozitivulUSBîn timpce televizorulesteoprit.

Română-14-

Unitatea USB e prea lentă Dacămesajul"UnitateaUSBeprealentă"aparepeecranîntimpceîncepeţiînregistrarea,încercaţisăoreporniţi.Dacăapareîncontinuareaceeaşieroare,este posibil ca discul USB să nu îndeplineascăcerinţeledeviteză.ÎncercaţisăconectaţialtdiscUSB.

Produs sub licenţa Dolby Laboratories.DECLARAŢIE PRIVIND MĂRCILE COMERCIALE„Dolby”şisimboluldublu-DsuntmărcicomercialealeDolbyLaboratories.

Informaţii pentru utilizatori asupra Aruncării Echipamentelor Vechi şi a Bateriilor[DoarUniuneaEuropeană]Aceste simboluri indică faptul că echipamentul cuaceste simboluri nu trebuie aruncat împreună cugunoiulmenajer.Dacă doriţi să aruncaţi produsulsaubateria,vărugămsăluaţiîncalculsistemeledecolectaresaudereciclare.Aviz: Semnul Pb de dedesubtul simbolului pentru baterii

indică faptul că bateria conţine plumb.

ProduseBaterii

SpecificaţiiTRANSMISIUNE TVPAL/SECAMB/GD/KK’I/I’L/L’RECEPŢIE DIGITALĂDVB-T,MPEG2,DVB-T,MPEG4HDDVB-T MHEG-5 Engine (doar pentru Marea Britanie)DVB-T,MPEG2,DVB-T,MPEG4HDRecepţie canaleVHF(BANDĂI/III)UHF(BANDĂU)HIPERBANDĂNUMĂR CANALE PRESETATE 1000(800DVB-T/200Analog)INDICATOR CANALAfişajpeecranINTRARE ANTENĂ RF75Ohm(neechilibrat)VOLTAJUL DE FUNCŢIONARE220-240VAC,50Hz.AUDIO German+NicamStereoPUTERE IEŞIRE AUDIO (WRMS.RMS.RMS) (10% THD) 2x6CONSUM ENERGIE ELECTRICĂ (W)65W(maximum)PANOUAfişaj16:9,dimensiuneecran26”DIMENSIUNI (mm)AxLxÎ(Cusuport):185x628x423Greutate(kg):5,35AxLxÎ(fărăpicior):37x628x384Greutate(kg):4,85

Română-15-

Formate de fişier acceptate pentru modul USB

Media Extensie FişierFormat Observaţii

Video Audio (Rezoluşie maximã/ratã bişi etc.)

Film

.mpg .mpeg MPEG1,2 MPEG Layer 1/2/3

MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec

.dat MPEG1,2MPEG2

.vob MPEG2.mkv H.264, MPEG1,2,4 EAC3/ AC3

.mp4

MPEG4 Xvid 1.00,

Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2

H.264

PCM/MP3

.avi

MPEG2, MPEG4

Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03,

Xvid 1.10-beta1/2H.264

PCM

Muzică .mp3 - MPEG 1 Layer 1 / 2 (MP3)

32Kbps ~ 320Kbps(Bit rate)32KHz ~ 48KHz(Sampling rate)

Foto

.jpg .jpeg Baseline JPEG - max WxH = 15360x8640 4147200bytes

. Progressive JPEG - max WxH = 9600x6400 3840000bytes

.bmp - - max WxH = 9600x6400 3840000bytes

Subtitrare .sub .srt - - -

Rezoluţiile DVI suportateAtunci când conectaşi dispozitive la conectorii televizorului dumneavoastră folosind cabluri DVI la HDMI (nu sunt furnizate împreună cu televizorul), puteţi folosi următoarele informaţii cu privire la rezoluţii.

Moduri tipice de afişare la PC Următorul tabel prezintă câteva moduri tipice de afişare a imaginii. Televizorul dumneavoastră s-ar putea să nu suporte mai multe rezoluţii. Televizorul dumneavoastră suportă până la 1920x1080.

Index Rezoluţie Frecvenţă

1 640x350p 60Hz

2 640x400p 60Hz

3 1024x768 60Hz

4 1280x768 60Hz

5 1360x768 60Hz

6 720x400 60Hz

7 800x600 56Hz

8 800x600 60Hz

9 1024x768 60Hz

10 1024x768 66Hz

11 1280x768 60Hz

12 1360x768 60Hz

13 1280x1024 60Hz

14 1280x960 60Hz

15 1280x1024 60Hz

16 1400x1050 60Hz

17 1600x1200 60Hz

18 1920x1080 60Hz

Index Rezoluţie Frecvenţă

1 640x400 70Hz

2 640x480 60Hz-66Hz-72Hz-75Hz

3 800x600 56Hz-60Hz-70Hz-72Hz-75Hz

4 832x624 75Hz

5 1024x768 60Hz-66Hz-70Hz-72Hz-75Hz

6 1152x864 60Hz-70Hz-75Hz

7 1152x870 75Hz

8 1280x768 60Hz-75Hz

9 1280x960 60Hz-75Hz

10 1280x1024 60Hz-75Hz

11 1360x768 60Hz

12 1400x1050 60Hz-75Hz

13 1400x900 65Hz-75Hz

14 1600x1200 60Hz

15 1680x1050 60Hz

16 1920x1080 60Hz

17 1920x1200 60Hz

18 480i-480p 60Hz

19 576i-576p 50Hz

Română - 16 -

(X: Indisponibil, O: Disponibil)În unele cazuri este posibil ca un semnal să nu fie afişat corect la un televizor LED. Problema poate consta în inconsecvenţa echipamentelor sursă faţă de standard. Dacă aveţi o astfel de problemă, contactaţi distribuitorul şi producătorul echipamentului sursă.

Compatibilitatea AV şi a semnalului HDMI

Sursă Semnale acceptate Disponibil

EXT(SCART )

PAL50/60 O

NTSC60 O

RGB50 O

RGB60 O

AV lateralPAL50/60 O

NTSC60 O

YPbPr

480I 60Hz O

480P 60Hz O

576I 50Hz O

576P 50Hz O

720P 50Hz O

720P 60Hz O

1080I 50Hz O

1080I 60Hz O

1080P 50Hz O

1080P 60Hz O

HDMI1

480I 60Hz O

480P 60Hz O

576I 50Hz O

576P 50Hz O

720P 50Hz O

720P 60Hz O

1080I 50Hz O

1080I 60Hz O

1080P 24Hz O

1080P 25Hz O

1080P 30Hz O

1080P 50Hz O

1080P 60Hz O

All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners.Specifications are subject to change without notice.Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V.2012 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved.www.philips.com