dobavka k thanks

34
Дорогие ШТАТНИКИ, друзья, и все кто читает мои истории! Пишу ВСЕ отзывы. Я совершенно не против, а даже рад критикe. Публикую ВСЁ что получил, читайте, там есть и критика, но получал еѐ не много, и всѐ вполне конструкртивно. Мы все имеем свои точки зрения - в этом и прелесть! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ …Главное, чтобы не прошло желание писать о тех простых радостях, которые иногда, преподносила нам та, уже мало кому известная жизнь. Мне нравиться. От души и без позѐрства. Самое главное, не смотреть на наше прошлое, сегодняшним - этаким просвещенным, всѐ видящим оком. Будете делать подшивку, не забудьте про меня. Обнимаю, Александр Фельдман San Francisco, California If you are not a 21-st century Sholom Aleichem, than no one is! Absolutely brilliant. Honestly, sincerely.... If everything written before was a good storytelling - this is very special! This is something real. Mary Klevitsky, Pennsylvania Yashenka, what can I say! I had goose bumps reading these stories and as if they were written about me. I was always (and still am) the troublemaker: skinny, stubborn, resourceful and daring. I can see the seaside through the childhood eyes and you put these priceless memories into the most beautiful words. Keep on writing and sharing OUR memories with us who still do not want to grow up. Lots of admiration and love, your wife's and yours schwester. Luba Fitingof, Toronto, Canada

Upload: jack-neihausen

Post on 23-Mar-2016

224 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

Yashenka, what can I say! I had goose bumps reading these stories and as if they were written about me. I was always (and still am) the troublemaker: skinny, stubborn, resourceful and daring. I can see the seaside through the childhood eyes and you put these priceless memories into the most beautiful words. Keep on writing and sharing OUR memories with us who still do not want to grow up. Lots of admiration and love, your wife's and yours schwester. Luba Fitingof, Toronto, Canada

TRANSCRIPT

Дорогие ШТАТНИКИ, друзья, и все кто читает мои истории!

Пишу ВСЕ отзывы. Я совершенно не против, а даже рад критикe.

Публикую ВСЁ что получил, читайте, там есть и критика, но получал еѐ не много, и всѐ вполне конструкртивно.

Мы все имеем свои точки зрения - в этом и прелесть! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ …Главное, чтобы не прошло желание писать о тех простых радостях, которые иногда, преподносила нам та, уже мало кому известная жизнь. Мне нравиться. От души и без позѐрства. Самое главное, не смотреть на наше прошлое, сегодняшним - этаким просвещенным, всѐ видящим оком. Будете делать подшивку, не забудьте про меня. Обнимаю, Александр Фельдман San Francisco, California If you are not a 21-st century Sholom Aleichem, than no one is! Absolutely brilliant. Honestly, sincerely.... If everything written before was a good storytelling - this is very special! This is something real. Mary Klevitsky, Pennsylvania

Yashenka, what can I say! I had goose bumps reading these stories and as if they were written about me. I was always (and still am) the troublemaker: skinny, stubborn, resourceful and daring. I can see the seaside through the childhood eyes and you put these priceless memories into the most beautiful words. Keep on writing and sharing OUR memories with us who still do not want to grow up. Lots of admiration and love, your wife's and yours schwester. Luba Fitingof, Toronto, Canada

Яшик, "Кухонные истории"... Твои талант растет на глазах. И твои дар наблюдения = !!!! Я тоже любил мясорубку и тоже всегда манило засунуть палец в темноту глубины еѐ...

Пиши. Oписывешь то, что и я вспоминаю про себя, после твоих описаний.

*This is exactly what this is about- not nostalgia- but just remembering our past life. It is in the past, the feelings of the moments are fading away and it is great that you can bring them back! Thanks Gary Goldberg, Toronto, Canada

For the first time in my life Jack's stories made me feel really sorry that we had

not pushed our children to learn to read Russian. They really miss so much! I don't know, each is better than the other! I keep

getting "vostorzhennie' reviews from everyone I forwarded them to and feel extremely proud to be related to the author, even if not directly!

Keep in mind that we all are looking forward to more. I hope more stories are coming. All my friends here in the US and in Riga are waiting....

Love, Inna Rosenberg, New York.

Писатель, мой дорогой! Все помнишь, наверное и забить не можшь! Это наше детство, юность и МОРЕ! С ним так много было связано! Как будто слышу твой голос, когда читаю. Слюни текут! Кухня перед глазами, табуретка, плита, селедочкя, лук...все так и было. И твоя мама, Рая, добрая, милая, всегда радостная и очень родная. Все это навсегда с нами! Вспоминаю все с радостю! Все так знакомо! Наташа Корейша Швеция

Твой рассказ "Полнолуние"! Man patika, именно так Я себе представлял Американскую глубинку ! Тарантино отдыхает!!! Влад Смирнов Германия

Прочла "Полнолуние..." Аж мурашки по коже!!! Триллер! Как-будто посмотрела фильм !!! Осталось только его снять! Anna Kuzmin Israel

"Хлеб с Маслом" Ох батенька! И бередишь же ты мне душу своими и моими воспоминаниями. Теперь я млею когда кушают мои внуки и глажу их по голове:) Gavril Maron Toronto, Canada

Количеством строк ты скоро забьешь плодовитейшего Бальзака. Только не толстей, как он и не пей столько черного кофе. Что касается таланта - вперед и с песней. Читается легко и увлекает. Но, главное, мне очень симпатичен герой. Он есть, я его чувствую, он интересней часто, чем фон действию. И это - здорово! Florida, Russian Magazine Alex Rossin

Burvigi stasti. Es domau tas ir lioti svarigi ta ka tu essi talantigs (baigi forshs) rakstnieks. Arpratigi patikami. Raksti, racsti, raksti! Tavs Vecais draugs Sams Tencers Toronto, Canada.

Papa - you are amazing. I've never met someone with such a talent and ability to be able to perform at such a high level in so many different areas. Beyond a renaissance man. Thanks for you for forwarding those photos - I love all those pieces! I remember each year when you gave them to me. Love you, Raphaela

ПОТРЯСАЮЩЕ! Мой излюбленный литературный жанр!!! Ирина Кондратенко

Belgium

*Дорогой Яков (Джек)! Я с огромнейшим удовольствием читаю и перечитываю Ваши рассказы!Хотя у нас с Вами и разница в летах,но моѐ детство ну очень схоже с Вашим. Может потому, что мы Рижане и наши родители пережили Войну и у них были схожими понятиями о воспитании! Не знаю!!! Но я Вам очень благодарна, что Вы мне подарили отрывки жизни из моего детства, которые я стала забывать! Удачи и успехов Вам на этом поприще! *Боже!А я уже успела соскучится по этим рассказам!Всѐ берегу и перечитываю предыдущие!По-хорошему мне надо бы их распечатать или перенести на диск,но всѐ руки до этого не доходят!Огромное-преогромное спасибо,что не забываете обо мне!

Циля Гольдберг New York

Привет, ребята, Коль уж просишь написать свое мнение /как бы рецензию/ так никаких проблем - пишу . А если вспомнить, что редактировала 25 лет, то , может, что-то и пригодится. Мне нравится практически все, у тебя несомненно талант. Если б половина моих переводчиков так писала, я их не только очень бы любила и лелеяла, но, возможно, Голос Америки не закрыли бы. В большинстве новелл грустныи /евреискии/ юмор. Я понимаю, что это воспоминания Риги и детства, что это грустновато, но из всех новелл мне больше всего запомнилась / и где я хохотала/ , где описывается как ты с другом, путешествуя по Западу Америки , попал в бар к баикерам, которые приняли вас за геев. Это было воистину смешно, может. потому, что ты отошел от рижскои тематики. Может, попробовать американскую ? Как ты думаешь? Целую, люблю Aviva Lecuch Washington, DC Дорогой мой родственник! Большое тебе спасибо за все новые "инстоллменты" твоих рассказов. Вопреки твоему кокетству с "забиванием почтовых ящиков", твои зарисовки пользуются огромным (и заслуженным!) успехом не только у нас с Леной, но и у нашей весьма и весьма взыскательной дочери. Она сама по-русски не читает, но требует чтобы я ей читал вслух все твои рассказы. Что я с удовольствием и делаю. Кроме того, я пересылаю твои сочинения нескольким своим друзьям, и мы частенько их обсуждаем, сравниваем бытовые детали Москвы и Риги, сравниваем как различные вещи делались в разные периоды. Словом, ты, как всегда, несѐшь народу культуру и стимулируешь "интеллектуальный процесс". А это - такая редкость! Alex Glikin Toronto, Canada

…"Играть во дворе"... Ну, это намого лучше всего остального. Тут размышления, выводы, какой-то смысл того, для чего и для кого это написано. Может я не права, ты меня прости, но мне это особенно нравится. Трудись! Перья затачивай! Ольга Корейша New York

…"Полнолуние" Просто бал монстров!-:) Картинка из фильма Тарантино “От заката до рассвета!” Натaша Беседина Латвия

…И тут особо сказать нечего. Из перечисленных персонажей знал только Гришу Диманта. Ну а что власть работягам платила минимум,так это в свобоной Латвии не изменилось.Та же картина. А зарисовки с натуры у тебя классные. Как будто в 70-е вернулся. Разница между нами лишь в том,что вы уехали из той страны, а у нас страна уехла из под нас. Удачи. Пиши. Слава Прохоров Латвия

Яшенька, хороший штатский паренек! Спасибо тебе за твою доброту и чуткость! Ты- супер! Большое спасибо за все!!! Лена Айрапетова Россия Хорошее описание, передается атмосфера того времени, нюансы и детали которые Вы описываете предают сочности образам в голове. А от блюд аж слюнки текут… И невольно начинаешь искать в своей голове такие же моменты. Приятно- ностальгические ощущения завладевают сознанием. Что может быть теплее, чем воспоминания из детства. Джек Вы когда будете снимать фильм, там будут воспоминания Ваших друзей-штатников, а добавьте к этим рассказам, комментарии молодых людей о том как они сегодня понимают, то что происходило с Вами в те годы. Я думаю этот контраст поколений будет очень интересным! Александр Сумзин Россия

…Ресторан "Корсо" Это так хорошо! Честно! Наверно у каждого в жизни были такие встречи. Было это и у меня и ты точно описал обуревающие тебя в этот момент чувства и на долгие годы сидит эта заноза - а вдруг что-то главное упустил в этой жизни. Аркадий Ландо Израиль

Здравствуй Яша. Рассказ про Корсо я прочитал сегодня с интересом и с доброй улыбкой удовлетворения на моей физиономии. Крестьянский завтрак - до сих пор моѐ любимое произведение по воскресениям для всей моей семьи. Только он несколько импровизирован, с учѐтом всех положительно-диетических качеств, одолженных у "western omelet" и завернутый в дышащюю теплом "tortilla", и называется теперь для всех наших гостей - мексиканским по Мирскому рецепту. Мы всѐ же из Техаса. А по сути, это ведь тот же Крестьянский Завтрак, с тем же запахом, оставшимся из детства. А вот "дебeс мана" пропала, лишь далѐкий вкус на языке. Но вернѐмся к твоей истории. Написано как всегда, тебя уже вполне можно узнавать по манере твоего письма. Здесь, однако, под конец рассказа, обнаруживается несколько другой Джек. Наконец, у образа рассказчика обнаруживается весьма чуствительно-романтическая душа, так усердно запрятанная во всех других его рассказах. У всех нас есть

девушка, за которой мы не пошли, дом, который не купили, история, которую ещѐ не рассказали... В общем, я прочитал это с большим удовольствием. Пиши ещѐ. Саша Мирский USA

Ресторан "Корсо" Привет, Яша! Это одно из моих любимых - элегантно и красиво написано, немножко с грустинкой, но в этом есть своя прелесть. Неужели до сих пор так четко вспоминаешь такие истории? поразительный ты человек... в твоей жизни столько всего было, столько людей ярких, знаменитых, столько событий и путешествии.. как тебе удается не забыть и не растерять такие вот истории?? Поражаюсь этому каждый раз, когда читаю твои рассказы... детали, описания и ощущения, все очень тонко подмечены. Рисунки хороши, кто рисует? Спасибо, дорогой! Всего-всего тебе... Смотрю на ваши милые фото с малышом, прелесть! Пусть растет здоровеньким и умненьким вам всем на радость. Mila Hill- Bondarchiuk USA

Прости меня сразу на 10лет вперед.Прочитала твой рассказ Ресторан "Корсо". Начало- стереотип.(прости меня, ради бога) потом-отпад! Клянусь, я хотела посмотреть конец.Настолько все образно и красиво. А, ощущения? Я, такая злая на тебя была. Женщина подала тебе знак. А, ты? Я так переживала. Думала, что это Аэлита. Под впечатлением целый день. Valentina Mazitova, Ufa, Russia Ну вот,сегодня с вами побывал в "Таллине". Явно ощущаю этот стойкий, терпкий запах сигаретного дыма, легкий шум, музыка. В этот раз спустились с приехавшими гостями, это наши друзья , чьи родственники жили точно над рестораном и имели много счастья от такого соседства. А все остальное-точно как в воспоминаниях нашего друга и соратника. С П А С И Б О ! Напиши еще про легкий притончик под названием " Звейниекс". Привет и наилучшие пожелания. Boris Vainshtein Israel

Джек,спасибо. Как будто вернулась в те счастливые, далѐкие и такие близкие времена. А дыхание ветра описал так, что вспомнились поездки в Юрмалу и не только летом, но и в осенне-зимнюю непогоду. Спасибо. A oт *Снова замерло* аж сердце замерло. Какие нежные воспоминания о маме и немножко о детской любви. Nataly Rudenko Russia

Kafe “Luna” Да... Для меня Рига стала отрезанным ломтем и заграничным городом, когда в ней исчезли с привычных мест книжный антиквариат, кафе "Луна" и "Ницца". Казалось, они будут на своих местах вечно, как Домский собор! Написано хорошо. Я в Луне бывал по разным случайным поводам. Как я уже тебе писал, я не был завсегдатаем ресторанов. Помню музыку "Луны" - она действительно была не обычно-ресторанная, а фоново-джазовая. Ну и "подлунник" помню. Вот там мы с богемой - поэтами, художниками, натурщицами и центровыми проститутками крутились... Lev Avenais-Malinski Israel Jack - замечательный рассказчик! В отличие от многих произведений твои рассказы всегда читаю до конца. Успехов, здоровья и хорошего настроения! (Можешь переставлять местами по своему усмотрению). Володя Ярош Florida А почему критикa, мне Вас абсолютно критиковать не хочется… Название красивое и звучит интересно! Меню шикарное- Я бы так сказал – Вкусно пишете, Джек ;-) Всех друзей еще раз вспомнили- хорошо. Вот концовочка явно предвещает продолжение… Хочется узнать как все таки Луна Вас подтолкнула принять единственно-верное решение… Alexander Berezin Russia

* Дорогие друзья! Еще раз спасибо. Промтоварные истории - супер! Джек, на мои вопросы видимо ответить сложно... Это было так давно. И я многое не помню, но твои рассказы, как-бы открывают окно а тот далекий- далекий мир моей юности... * Аэлита и Джек! Спасибо за "Квартиру №11" и за "Химию". Все просто супер! Желаю и дальше вспоминать и талантливо писать страницу за страницей о нашей колоритной жизни 60 -х. Творческого горения! Всего хорошего. Валерий Копманис Латвия. …I read it and I cried! It is the first time in my life (and I mean it) that I was so moved to tears reading a true story that reminded me of our childhood and our family. My family memories are deep rooted, but I have no such talent like Jack to record the priceless recollections.

Love, Luba Fitingof Toronto, Canada Яша, читали всей семьѐй. Где-то улыбнулись, где-то-наоборот, увлажнились глаза. Вспомнили как "собирались" наши родители, возня на кухне, предвкушение праздника, танцы, нестройное пение...неповторимая атмосфера тех лет. Да, не каждому дано ТАК об этом написать! Молодец Джеки-Бой! Vlad Smirnov Germany

Яша, читаю твои рассказы и радуюсь за тебя. Всѐ нормально. Всѐ детально и тонко подмечается. Мне ещѐ нравится всѐ и тем, что я - бывший тоже рижанин и хорошо понимаю, о чѐм пишешь. И смеюсь часто потому, что вспоминаю твои проделки. А их оказывается было гораздо больше! Тебе фабула содержания не важна. Ты пишешь весело и с юмором в течение всего рассказа. Это важно для детектива и для стихов, которые требуют решения кульминационного события в самом конце.

Давай, Гаврош Флориды! Вперѐд! Буду рад за тебя, когда начнѐшь издаваться! Это всѐ же передача опыта следующим поколениям! - Я так думаю, как когда-то говорил Райкин! Обнимаю! Слава Нестеренко Россия

…Квартира 11. Яша, Все твои рассказы я читаю с огромным интересом, и вот почему. Твоя память сохранила и перенесла на бумагу, те детали моего детства и юности, которые время, казалось стѐрло бесследно. Я на несколько лет младше, и поэтому твоя "толпа" всегда была для меня чем-то очень привлекательным, но недосягаемым. Но это было тогда, а сейчас, когда я читаю написанное тобой, то не только вижу твоѐ "кино", но даже чувствую запах той жизни, которую мы оставили далеко в нашем детстве. Спасибо! Мы жили в коммунальной квартире на Тербатас, дом 50, кв.3. И к нам приходила аккуратная латышка в белых спортивных тапочках с двумя корзинками. И у нас были похожие соседи, может быть даже несколько более колоритные, чем у тебя. Но вот мама моя, к спорту ни какого отношения не имела,оставив это папе который... Верь не верь, делал стойку на перилах балкона!!! Только этаж был 3-й и балкон, выходящий во внутренний двор-колодец, был с лестничной клетки. Когда я читал твой рассказ, то так ясно это вспомнил, что аж мурашки по спине... Спасибо. Пожалуйста, пиши ещѐ. С уважением, Alex Mirsky USA

Привет,дорогие мои! Джек,читаю твои рассказы,которые надеюсь получить со временем в книге.У тебя прекрасная память и хороший слог,а чувство юмора окрашивает ностальгию по времени,которое по-своему для каждого из нас дорого. Тем более,что место моего рождения Рига.Так держать! Целую Владимир Каушанский Moscow

Джек, а мне и это понравилось! И вполне понимаю, почему возник этот "сумасшедший" отрывок - Вы (как и я тоже!) способны хранить в памяти (коллекционировать!) ощущения! А эта способность далеко не всем дана. Вот какие строки я как-то обнаружила у одного японского поэта: "Я снял перчатку - и воспоминание скользнуло по руке..." Согласитесь, что такое и с Вами бывает! Так что этот отрывок обязательно будет в предисловии к "Штатникам" - как только соберем все "Осколки", настанет, наконец, их очередь "лечь (!!) на редакторский стол". На днях пришлю Вам для доработки "11-ю квартиру" . Всего светлого - сегодня и всегда! А. (P.S. Только правильнее эту черную бумагу называть не копировкой, а копиркой. Когда еще не было компьютеров, а только пишущие машинки, импортная "копирка" в редакциях была "на вес золота", ведь каждый материал для газеты надо было печатать как минимум в 3-х экземплярах: для автора, для редактора, для типографии!. Да еще нередко, если было много правки, перепечатывать заново! Помню, как один пожилой "хозяйственник", симпатизировавший молодой журналистке (то бишь мне!), подарил целую коробку очень качественной "копирки" (уже не помню, какой фирмы). Да, именно так было - не цветочки, не конфетки дарил, а "копирку" и другие ценные канцпринадлежности, необходимые в работе (к которым я до сих пор "питаю слабость"). Хватило ее надолго, поскольку использовали экономно. Anna Girsheva St. Petersburg

…"Жѐлтый мальчик" Помню прекрасно как ты болел этой желтухой и лежал там в палате. Мы приходили к тебе навещать, лишь с улицы, внутрь не пускали. Но почему ти помнишь этих страшных людей из тюрем, татуировки... Зачем это так смакуешь? Как ты все это помнишь... Дерзай дальше, но о красивом и приятном. Наташа Корейша Испания

"Энциклопедия НАШЕЙ молодости", так я бы назвала твои рассказы. И добавила бы для широкой публики ЧАСТОТНЫЙ СЛОВАРЬ НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБЛЯЕМЫХ СЛОВ И ВЫРАЖЕНИЙ того времени. Anna Kuzmin Israel

…"Дача" Джек, это сказочно красиво! Я читала и со-переживала! С 1964 по 1989 прожила каждое лето на даче в Юрмале, в Лиелупе,в устье реки. Читая,я вспоминала и откритый грузовик и игру в карты, и Лиго с кострами, праздник рыбака... Спасибо Вам, что вы всѐ это восстановили в моей памяти! И на море меня водили купаться в любую погоду, и за грибами и черникой мы ходили с дедушкой! Спасибо! Марго Дрейя Латвия

…"Журнал Мод". *Джек!Ну почему же не понравится? Я, как нотариус,могу заверить:БЫЛО!!! Жаль только печать в Риге осталась. И сапоги по одному - были, и все твои.....МОДЕС - все было. И ребята были наяву, а не в виртуале. И, несмотря на то, что моя жизнь резко отличалась от твоей,она понятна мне. Как понятно и то, что в каждой группе молодых людей были свои пристрастия и свой способ власть не принять. Мне никак, при всей моей на сегодня замечательной памяти, тьфу-тьфу, не припомнить хоть одного искреннего РИЖСКОГО пионера или комсомольца. Может и были, но хорошо маскировались. Молодец!Обнимаю.- Мелкие опечатки есть,все-таки. * Ты ещѐ и философ! Дважды прочитала. Тонко замечено и написано точно ! Marija Katsman Israel

Прочитала твой великий труд и расстроилась, как много знакомых фамилий и действительно это было золотое время. Я где-то вращалась параллельно, так-как многих знаю Иру Поздняк была одно время в одной кампании потом она уехала. Поражаюсь тому, что ты так хорошо все помнишь, а главное все можешь так рассказать. Все написано оптимистично с приятным юмором, но потом стало грустно, ты молодец, заставляешь погулять по-прошлому , а то в буднях это все сидит где-то глубоко и почти забыто. Пиши и присылай обожаю твои рассказы и твою память. Olga Komashko-Krivosheina Latvija

Здравствуй, Джек! Три дня внимательно изучал твой новый труд "Журнал Мод". Удовольствие получил огромное. Так всѐ живо, правдиво и сентиментально-трогательно! Прости, вспомнил старый анекдот: "На эстраде пожилая певица исполняет романс "Помню я ещѐ молодушкой была". Публика в зале горячо обсуждает: - Во, блин! Это ж надо! Какая память!" У тебя, Джек, память посильней, чем у той певицы! Я тоже многое помню, но мне до тебя далеко. Такие подробности, как количество пуговиц на батнике, я уже забыл.

А вот портного Шнейдера запомнил на всю жизнь. У него я сшил костюм к выпускному вечеру, первый в моей жизни костюм на заказ. Фасон мы с ним выбирали из какого-то потѐртого журнала, явно "не нашего". Трудись дальше. Желаю больших успехов. Boris Sorkin Moscow …Мой дядя… Написано Супер! От всего Сердца и Любви Жизни! Вот это проделана работа! Malacis! Tu esi Lielais chals ar baigo talantu, neviens nebija aizmirstis! Cepur Nost! Я могу себе представить что ты чуствовал когда писалэети воспоминания в первый раз! Да, тебе повезло иметь в те годы такого Классного Дядю! Как нам ВСЕМ, именно в 8,9,10лет и далее был нужен такой УЧИТЕЛЬ! Я имел болшое удовольствие читать этот рассказ. Написал ЗДОРОВО! Vlad Smirnov Germany Про дядю мне вот уже второй день не удаѐтся дочитать по-людски (пробежать-то пробежала, но только, чтобы понять, о чѐм, а чтобы насладиться - нужно неспеша, с чувством, с толком... оторвали, не дали, буду дома дочитывать). Яш, ну нисколечко не покривлю душой (ты и сам это, уверена, знаешь) - ОЧЕНЬ душевно, ОЧЕНЬ трогательно, ОЧЕНЬ вкусно, главное - абсолютно искренне и, хоть и не отзывается напрямую собственными подобными воспоминаниями (как многое из совсем детских) - всѐ равно теплом ложится на душу. Я сейчас крайне редко получаю подобное удовольствие от чтения (наверное, потому, что "начитываюсь" за рабочий день так, что - увы!!! - на нормальное чтение уже ни желания, ни сил не остаѐтся...), так что это ОСОБЕННО приятно! Vika Gladneva Canada …Мой дядя… Яша, во-первых,я всегда высказываю только свое личное мнение... Поэтому им можно пренебрегать, ибо не значит, что оно правильное. Во-вторых, что касается литературы, я человек прямой, поэтому обижаться на меня не стоит. Итак, что касается критики. Все написано с точки зрения литературы хорошо, талантливо и, самое главное, без литературщины ("кровавый рассвет подымался над пропадающим в тумане городе" и т.п.) Это я ненавижу, и с этим много сталкивался в качестве газетного редактора. Мои претензии, в основном, касаются деталей, которые и составляют главную часть твоего повествования. Выписаны они хорошо и образно, но есть (НА МОЙ ВЗГЛЯД) одна проблема. Они - не отобраны. То есть, может, они и важны для твоей памяти, но многие из них излишни для читателя, и для образа, который ты хочешь создать у читателя. Они просто тормозят развитие сюжета. Это немного напоминает Пруста, у него человек по лестнице может подниматься на протяжении пяти страниц, но кто сейчас его читает? Вот на примере рассказа о дяде Юзефе: бархотка при чистке обуви мало что добавляет к его образу и так ясно, что он щеголь, и значит, обувь у него всегда в порядке. "А мама на чердаке вешает белье" - возможно так и было на самом деле, но ты пишешь мемуар не для себя, а для читателя, а меня мама и белье только

отвлекают от главного. Дальше "Сидя на табуретке..." и т.д. Опять несколько строк и деталей тормозят действие. Или как он есть щавелевый суп со сметаной. Ну, извини, не интересно мне это... Ничего к дяде не добавляет... Понимаешь, у меня есть определенный размер моих колонок (точнее - полос) В "Глобусе" - 6000 знаков, в Луче - 7-8 тысяч, в Мосте - 10 тысяч. Иногда у меня не хватает моей темы, и тогда я "разгоняю полосу" всякими отступлениями, мемуарами, анекдотами и прочей херней, чтобы набрать требуемый объем. Но это профессия. Ты же никому ничего не должен. Писатель начинается не тогда, когда он пишет, а тогда когда он вычеркивает. Вот перечитай эти свои рассказы взглядом читателя со стороны, "тети Сони" или некоего "Абрама Соломоновича". И проверь каждую фразу, каждую деталь на то, может ли образ твоего героя обойтись без нее. Если решишь, что можешь, вычеркивай без жалости. Ты же не зарабатываешь построчно. Зато тогда оставшиеся детали укрупнятся. Это как в кино: если ты будешь скрупулезно панорамировать по обстановке в доме, останавливаясь на каждом чайничке или вазочке, то зритель будет думать - значит это то ружье, которое выстрелит. Иногда гении могут себе такое позволить - но для этого надо быть Параджановым. Даже у Тарковского меня это раздражает. Джек, еще раз подчеркиваю - это сугубо мое личное мнение, вопрос моего вкуса. Поэтому отнесись и к моим критическим замечаниям критически. То есть можешь просто их проигнорировать. И не обижайся. Lev Avenais-Malinski Israel

…Махровая Радуга Шалом! Прочитали - интересное и очень сочно написанное эссе. Радуга отражается от каждой строчки и преломляется на сгибе страницы, но не исчезает. Носочки выглядывают из-под предложений и фантастически раскрашивают повествование. Очевидно, что память автора, удерживающая десятки имен и фамилий друзей и знакомых, имеет особый дар видеть в цвете события дней минувших. И, конечно же, happy end озаряет хмурое чело участкового, возвращающегося с честно награбленной добычей, и радуга возникает между двумя золотыми зубами, крепко сжимающими импортную сигарету, завоеванную в неравной борьбе за еще более светлое будущее... С комсомольским приветом, Лѐва и Оля Gelfand Israel

*Любимый лозунг Советской власти - "Никто не забыт и ничто не забыто!" Джек! Взрослеешь на глазах! Может быть - клонировать? Чтобы не забывали! Молодец! P.S. Даже "будущее" - без "Ю". Обнимаю. *Ресторан "Корсо" Яшутка - один самых красивых рассказов. спасибо. * Римские каникулы

Яш! Если добавишь к этому еще пару воспоминаний своих или чужих - проси Рафаэлу снять фильм. Я вместо завтрака не просто смеялась - рыдала. А, вернее, как и задумано у евреев - смех сквозь слезы. Мои родственники провели в Италии немало времени перед Америкой, так что и им пришлось тех арбузов поесть. Marija Katsman Israel

Проглотил залпом. Всѐ прекрасно. Пишешь и лирично, и мягко, и трогательно. МОЛОДЕЦ! О любви, о первом чувстве только так и надо писать! Есть, правда, одно малюсенькое наблюдение, но я не Белинский! Как-нибудь обсудим, если захочешь! И очень хотелось бы воочию. Так держать! А в ответ на твою лирику захотелось поделиться своей. В твоей и моих работах есть что-то общее. Slava Nesterenko Russia

…"Журнал Мод". Ну Джейкоб ты меня убил;ты прямо воспел то время с такой любовью и трепетом будто я сейчас окунулся в то время. Я как то читал у Василия Аксенова, что-то похожее, но у тебя ярче, сочнее и ненавязчево очень повествовательно. Хочу отметить для Риги культура хорошо, модно и красиво одеться пришла еще с довоенных времен, правда мода была тогда другая. И если человек в таком облачении появлялся в Российской глубинке, где самым шиком была кепка восьмиклинка, сгармоненные сапоги, кургузый пиджачок, золотая фикса во рту - то конечно вызывал такой антагонизм… Кто одет не как у нас - значит против нас. *Уважаемые Джейкоб и Аэлита. Сейчас немного разобрался с сайтами и послушал немного песен в исполнении Аэлиты. Конечно я в этом полный дилетант и при рождении полностью лишенный музыкального слуха и скажу Вам не капли не льстя мне очень понравилось, даже здорово. А музыка чего стоит...Сначала в писаниях Джейкоба все упоминалась загадочная Аэлита, я как-то не придавал этому внимание, но теперь понял ОНО стоило этого.. От всей души желаю Вам Аэлита творческих успехов и творческого долголетия. С Уважением к Вам и Вашему творчеству.Е.Г. П.С.Мой средний сын Илья хосенбохер 29 лет заядлый мотоциклист, я уже сбился со счету от его мотоциклов и путешествий на них. На днях с 2мя товарищами поставили (рекорд Гиннеса).Нашли в Мемфисе;Теннеси очень хороший дил на итальянские Дукатти;полете- ли туда и обратно 4;5 дня гнали в ЛА 3 мотоцикла Дукатти.Я как еврейский папа переживал за безопастность этого вояжа;но они честью перенесли все тяготы и благополучно вернулись. Евгений Годес California Дорогой Яков.

Насчет твоего письма: наши впечатления о теперешней жизни в Латвии и в России очень схожи. Но я делаю из этого несколько иной для себя вывод : пусть там живут, как живущие там хотят, только чтобы нас и весь Запад не трогали. И если им нравится советский образ жизни, то это их проблема. Я в чужие дела (и в жизнь чужих стран) свой нос сoвать не люблю. Твой рассказ мне понравился. Как всегда, очень интересно и познавательно. Да и рисует тебя и твою жизнь с неожиданной для многих стороны!!! Быть может, над стилем рассказа тебе капельку ещѐ надо поработать. О лекарстве в аптеке: а ты не гематоген имел в виду? Привет твоим близким! Целую, твой друг, Илья Лоцев Israel

Здравствуйте Яков. Глаза болят,спина ноет. Час дня, еще не завтракала. Всю ночь и утро просидела в архивах Бонуса. Перед глазами проши детство и юность. Школу не трогаю, хотя родители имели от меня много ,,нахес,,. Дом, быт, все как у нас. Кухня с плитой, которая топилась дровами, в плите был бачок с горячей водой. На кухне бабушка смолила говяжую ногу на холодец. Гусиная шейка, до сих пор я ее делаю по бабушкиному рецепту. Круглый стол,который раздвигался для игры в кун кен, приходили папины родственники, друзья. Домработница Владя, которая прожила у нас 6 лет,вышла замуж и приходила в гости на правах хорошей энакомой. Вы же описываете мою жизнь. Спасибо Вам и дай Вам Бог. Zoja Blumental Germany

*Я по-моему уже писала Вам, что для меня Ваши рассказы-это всѐ! Я специально встаю в 5 утра,только для того,чтобы проверить,если от Вас что-нибудь новенького! Я спокойно могу наслаждаться чтением о безвозвратно ушедшем времени,но таким по своему прекрасным! Не прекращайте, пожалуйста, Ваших рассказов! Творческих Вам успехов! *Джек!Огромное спасибо за Ваш титанический труд-востановления нашей памяти!Ну по-крайней мере моей! Читаю с удовольствием и окунаюсь в своѐ детство и юность.Ведь многие факты из Вашей биографии пересекались с нашим общим другом Дуче (Виталиком), поэтому мне не без-интересны! А о ресторанах и других местах нашей "Родины"и тому подавно!Я очень Вам завидую,что Вы с такой легкостью можете описать все приключения,которые с Вами произошли много лет назад! Как я Вам когда-то уже писала у меня с этим стало проблематично! Ещѐ раз благодарю Вас за все рассказы!С уважением Циля Гольдберг Нью-Иорк

Hello, это я Миша, я уже привык получать эти искорки моей собственной памяти и неважно, что они не о Ленинграде, ты Яша делаешь что то такое, что даже очень трудно объяснить, но мне кажется ,что я был в этих ресторанах, ел эту пищу, видел этих людей и я чувствую себя сразу моложе . худым и красивым. Ты пишешь для нас--- последних могикан.Спасибо . Я жду ещѐ с нетерпением! Целую и люблю вас обоих! Миша Франкель Florida

Всѐ что ты написал – It‟s a GREAT JOB! Откуда у тебя талант писателя? Я могу толко гордится тобой и ставить всем в пример. Обнимаю, Лѐва Пильщик New York

Милый Яша , доброе утро ! Когда я проверяю утром электронную почту и обнаруживаю ваш новый рассказ , то первое , что я делаю , "проглатываю" именно его и возвращаюсь, хоть на несколько минут, в счастливейшее время молодости, взморья, надежд, или как кто-то сказал: в то время, когда деревья были большими. Конечно , каждый из нас прожил в Риге свои незабываемые моменты , но в этом-то и прелесть , что они связаны с теми местами в Риге и Юрмале , которые, как оказалось именно вы, Яша-Голливуд, можете так "классно" описать, я бы сказала "по-штатски" То есть: никак не похоже на "официоз", а напротив : ярко, трогательно , легко, молодо , красиво!! С кучей подробностей и деталей, которые вдруг вспоминаются и даже не верится, что были незаслуженно забыты на долгое время... Я послала ваш "В здоровом теле.." своим тогдашним мальчикам-приятелям , которые тоже ходили к Моне " качаться " (как метко вы написали:"мой сын пошел качаться" - да-да, так именно и было, а мы ,девочки, про Моню и Люсика от наших мальчиков тоже слышали часто) . Так один из них (Леня Каменкович, мой сокурсник по РПИ , мне ответил : A kachatsja v Dinamo Ja xodil v osnovnom s Levoi. (еще один наш сокурсник и мой друг в те времена). Jack prav - Ja do six por 3 raza v nedelju kak shtik begu v lunch v gym i kachajus. Ja eto nazivaju Bodi Maintenance. И вот еще , хотя мой приятель невнимательно прочитал, т.к. о газировке у вас было: Spasibo. Da, vspomnil starie vremena. A chto Jack zabil - tak eto neobechaino vkusnaja gaz voda s siropom posle trenirovki v granennom ne ochen chistom stakane po 3 kopeiki. Ja ee vkus do six por pomnju. Мне ваши рассказы "греют душу", какие-то имена узнаю (вдруг одноклассница Лиля Близнянская попалась или кто-то , кого просто по школе помню, как красавца-мужчину , - Леня Танкель, например , какие-то места оживают и обрастают вновь "мясом" (прокат, к примеру , или шашлычная, или "Лидо"). И у моего мужа Бори эти местечки всегда в воспоминаниях присутствовали, и на чрезвычайно "важном" месте . Tак что , Яшенька, пишите !!!

И мне посылайте обязательно. Спасибо , и всяческих удач на этом поприще. Нелли Бурманова Israel

Hi Jack, What a coincidence! I just told Aelita yesterday how much all of us enjoy your stories. Each is a treat. Even my mother, of another generation, became a fan and can't wait for the new ones to arrive. One of Alik's relatives who have a young daughter always prints your stories out and reads them with her. I am happy you have more in store for us and hope to be able to continue the enjoyment of sharing in your adventures of the "old days". Love, Inna Rozenberg New York

Jack, я с удовольствием читаю Ваши рассказы. Я провела в Шкафу все свои студенческие годы, мой любимый коктейль был "VASARA" . Печенье - сырные рожки - не такие хорошие, как в кафе "DOMA" ( на углу Смилшу и Домской Площади). "Плетѐнка" ( "велтниши" ) в РИГЕ была отличная, как и беф строганов. Фирменное блюдо РОСТОКА было суп из бычьих хвостов. В ПТИЧНИКЕ был популярен отвратительный (зелѐный) ликѐр ШАРТРЕЗ. В Театральном кафе, которое мы называли РОТОНДА, были комплексные обеды с чѐрной икрой ( в выходные, кажется). Please do not remove me from your mailing list. I really enjoy your stories! Irina Levi Israel

Jack, Your stories are very good, knowledgeable and interesting. The time of it was a bit off my life frame and I'm not able to give neither review nor comments. However all your stories are awaited! Stories are very graphical and with photo additions give a complete picture of Riga in 1970-ies. Warm Regards, Rudik Pasman California Здравствуй, Яша. Попытаюсь разобрать впечатления от твоих рассказов. Я внимательно читаю всѐ, что ты присылаешь, и всѐ сохраняю в памяти компьютера. Скажу честно, тексты приходится редактировать по соображениям грамотности. Но это - не упрѐк, не огорчайся. Ведь ты давно признался, что не писал по-русски до появления на "Одноклассниках", а за 30 лет вполне можно забыть правила грамматики. Я тоже сегодня не могу писать по-латышски, хотя 50 лет назад умел это делать. Сегодня, чтобы написать одну фразу, прибегаю к помощи транслита, (спасибо компьютеру). То, что ты, после коротких записок на форуме, взялся за

большие рассказы, говорит о смелости автора. но, с другой стороны, и риск не велик, побить могут только виртуально. :))) За прошедший год заметно улучшился язык рассказов, он стал более богатым и образным, заметно, что ты вспоминаешь русскую литературную речь. Некоторые рассказы существуют в двух вариантах, и заметно, что поздние варианты - лучше. В нынешнем виде рассказы выглядят, как эскизы и этюды к большой картине. Если ты захочешь сделать их единой книгой, то надо очень серьѐзно подумать о еѐ построении, чтобы в последовательности эпизодов была логика. Какую логику построения книги избрать - это уже дело автора, его замысел. И в конце одно грустное замечание. Я уже писал, что никогда не был настоящим рижанином, я был долгим гостем. Пожив в Риге 5 лет, я уехал на всегда, и мои воспоминания о Риге относятся только к этим пяти годам с 1955 по 1960. Между нами есть некоторая разница в возрасте, и всѐ, о чѐм ты рассказываешь, произошло уже после моего отъезда: движение штатников, окостенение "совка", эмиграция. Из всего множества имѐн, которые ты перечисляешь, мне знакомо только одно - Ниська Бейлин - да и то, я уже был взрослым студентом, а он учился в училище Медыня, то есть для меня был "салагой". Моѐ поколение это - Мирдза, Айно, Паулс, Шварц... Для вас, штатников 60-70 годов они - уже старики. Читая твои рассказы, я с ностальгией вспоминаю знакомые места в Риге и Юрмале, но события, о которых ты пишешь, остаются для меня чужими, не из моей жизни. Поэтому я не могу судить о содержательной стороне. Читаю о другой жизни в другом городе, но этот город почему-то кажется очень родным. Желаю успехов. Bоris Sorkin Moscow

Vsegda s neterpeniem zhdu novih glav buduschej knigi. Mne ochen' nravitsja. Posle prochtenija vsegda chut' li ne nostal'gia po tomu vremeni, naverno po molodosti… Udachi Vladimir Feigin California

Molodec! Vspominaj i pishi dal‟she, esli chto-to ne pomnish, i esli hocesh... pomozem... U tebja horoshij jazik, ocsen‟ prviljno i korrectno sostavlenni dlinnie predlozenija, a eto ne tak uz prosto, k tomu ze smesho vse oscen‟, jumor - na visote, a eto ja dumaju samoe glavnoe... Umeem smejatsja nad samim soboj, ne vsem dano. Derzaj! Ti ze vsegda smeshil nas vseh svoimi raskazami i pribautkami, eto u tebja dar! Skoljko smejalis‟ i plakali , vse bilo vmeste, no imeli good time! Minutka - Umiraju so smehu, nu prosto vizu vseh etih personazej kak v kino... Jumor bespodobnij, a glavnoe navernoe eto vse tak i bilo.... krome tebja – nikto ne zamecal! Eto ti nabljudatelji i ljubitelj jarkih smeshania vsego v kuchu. Nichego ne upustish i vse podmetish, da esche v druzbe s nimi tam...

Smejus‟, kak posle Ugrjum reki! Natasha Koreisha Spain

…Kafe “Luna” As always, touching and warm. How could you remember all this? Actually, reading your stories I feel much more in touch with my past, the city I grew up than during my visits to Riga. Virtual reality won over the real world. By the way, do you know what happened with Zhenya Novicky? Asking just out of curiosity. Years ago somebody told me that he passed away. Hope it's not true - its gets sensitive when my generation is touched by eternity. Zhenja Rozenberg-Gorodeckaja New York

Джек , спасибо за "Ниццу". Я уже полжизни вспоминаю маковые булочки из "Ниццы" . Училась рядом в семилетке (81-я, потом 29-я) , бегала туда на переменках . Кто-то сказал , что почти каждый может описать свою жизнь. Тебе же удается описать и нашу. Спасибо. * Джек , спасибо за настоящий подарок с Новому Еврейскому Году - за твой "взморский западный ветерок" - замечательно освежает . Слов нет - ностальгия по "той" жизни. Слушали "Радио Прагу", гуляли по песочку и были двадцатилетними. Всего хорошего в 5770 году,

Нелли Бурманова Israel

Kafe “Vita” Дорогой Яков. ВЕ-ЛИ-КО-ЛЕП-НО!!! МО-ЛО-ДЕЦ!!! Мне очень понравилось !!! Но я боюсь, что от этих твоих, сверх-острых, строк кое-кто из твоих читателей очень даже сильно скривится. А мне - очень понравилось !!!!!! Твой Илья Лоцев Israel Джейк молодец. Ты как маститый писатель, им всегда тоже было жалко расставаться с любимым детищем. Мой тебе совет, если можешь пусть кто-то из профессионалов напишет тебе отзыв, а не такой дилетант как я. Ну скажем Лева Малинский. Ведь это тебе поможет в дальнейшем литературном труде. Мне понравилось и я умилен твоей встречей с 1й родиной. Ведь ты уже за время с 72 года кое-где был и кое-что видел. Мы оставшиеся по своей воле жить в этом кошмаре уже были сыты по горло и со страхом доживали конвульсии СССР. А ты с теплотой и добротой встречаешься с этим, тебе дороги с кем ты был связан когда-то, т.е. в тебе человеческое тепло и сострадание к нам.

Успехов тебе Евгений Годес California ПРИВЕТ. Был удивлѐн и очень рад, что у меня был в Риге тѐзка: твой отец. Моѐ имя-БЕЦАЛЕЛ. С этим именем я прожил в Риге 19 лет. Очень редкое имя в ссср. Даже в Израиле сегодня не дают такие имена! Дома меня звали - Цалик. А в паспорте и в школьных журналах-Бецалел. На иврите בצלאל - это в тени Бога. ב - это "в". צל -это "тень". אל - это"Бог". Редко пишу, работа занимает почти всѐ время. Готовлю снимки в галерию штатской обуви (больной на обувь). Читаю твои письма в захлѐб.Так держать!Спасибо. Бецалел "Цалик" Славин Israel

Джек, за послесловие возьмусь, не торопясь, завтра, на свежую голову чтобы продлить удовольствие от всего ранее прочитанного... И "Дома" мне тоже понравилось, потому что рассказ построен вокруг какой-то истории, человека - вполне удалось передать своѐ отношение! У меня с этим кафе тоже какие-то воспоминания связаны - как там другу мужа на светлые брюки вылили то ли коньяк, то ли какое-то вино (был момент, когда во имя борьбы с пьянством там подавали напитки не в бутылках или графинчиках, а в отдельных рюмочках! Так, что к концу вечера их могло скопиться на столе штук 20!) В том же здании, в радиокомитете, в шведской редакции (кабинет с большим балконом на 2-м этаже - вид прямо на Домскую площадь!) много лет работала моя школьная приятельница (до сих пор дружим - и в университете в Питере в одно время учились, только на разных факультетах) - вместе с ней в "Домас" кофе обычно пили, когда я приезжала в Ригу уже в гости... В общем, возвращаюсь к не раз уже высказанной мысли: твои рассказы пробуждают добрые воспоминания! Уже одно это дорогого стоит! Paldies, dargais rakstnieks! Анна Гиршева Ст.Петербург, Россия

Etot kusochek, nam ochen' ponravilsja. Вот я и подошѐл к послесловию. Как ласкает меня звук этого слова – чувствую себя

настоящим писателем!

…Одену на нос пенсне, на лысину – берет, возьму чашку кофе и буду с трубкой ходить

кругами вокруг моего стола, заваленного письмами от почитателей. На столе лампа

(конечно же, с зелѐным абaжуром!), надкушенный бутерброд с докторской колбасой, а в

подстаканнике остывший чай с лимоном. Тут же пепельница с окурками и обгоревшими и

изгрызенными в муках творчества трубками, и персидский кривой кинжал для вскрытия

корреспонденции. Тут и небольшой портрет гимназистки, идущей по заснеженному парку.

Сквозь окно пробивается нежный лунный свет.. Я сижу в турецком халате, а из спальни

слышится тихое и нежное: «Иди сюда, Джакомо...»

Ne zakamchivai...!!!! Tvori! Prosipaetsja nastojaschii pisatel'. Uspehov! Olga Koreisha New York

Kak zhal' chto zakonchilas' RIZHSKAJA SAGA! SKOL'KO PRIJATNIH MINUT ona mne podarila. Jasha, m.b. ti pomnish, po Rige, hodil takoi anekdot: V roddome, na evreiskih detjah, stali stavit' znak kachestva. Vse ne evreiskie mami ochen' razvolnovalis': pochemu na evrejah da, a na nashih "net". Ne volnuites', skazali im, evreiskih detei mi gotovim na eksport. Ja uverena,chto na tebe etot znak bil postavlen. I rodilsja ti "pod shastlivoi zvezdoi", potomu, kak "delal den'gi", ti mog horosho zagremet' "pod fanfari". Za odno spasibo tebe ne skazhu, za opisannie produkti pitanija, v zhizni nikogda ni ela v obchepite, vse eto vishe opsannoe predpolagala, no seichas u menja appetit snjalo rukoi, dazhe mutorno stalo. V Izraile ja em, tol'ko vse natural'noe, pri etom, protiraja vse srolovie pribori salfetkoi. Spasibo tebe za to, chto ti est'. SHANA TOVA! Gita Flor Israel Яшенька, дорогой человек! Неужели это - финито! Как я буду без этих ежедневных вылазок в вкуснейшие места родной Риги!? Вчера у меня были гости из Риги, по случаю моего дня рождения, так я иx потчевала в числе разных вкусностей и твоими рассказами. Реакция была восторженная! А потом мы гуляли по центру Москвы, сидели в кафе открытом 'Bosco", на Красной площади, у Гума, и обсуждали прочитанное. Погода была - супер! Мы говорили-говорили, запивая капуччино, о Риге, о друзьях, о тебе и твоей книжке. Желаю счастья, здоровья и такой же неувядающей любви к жизни и людям всегда! Надеюсь на дальнейшее общение и переписку! Lena Airapetova Moscow Malacis Dzek! Zdorovo! Srazu mnogoe vspomnilos‟… kak besheno letit Vremja i vse uze v proschlom… A mi po preznemu bili i ostalis‟ – STATNIKAMI! NAVSEGDA!!!!!!! JAUNIE, SOLIDI, AKKURATI! Sveiks lai Dzivo ! Vlad Smirnov Germany

Поздравляем с выходом в свет очередной замечательной статьи Джека! Как всегда, читается на одном дыхании, живо, ярко - да еще с такими фото молодых - немудрено, такой правильной молодежи нечего делать было в нерушимом союзе оболваненных. Молодец, так держать. Ждем продолжения.

Хорошего нового года! Оля и Лѐва Гельфанд Israel

Cначала хочу сказать вам, что мы посмотрели Бонус, рассказ замечательный-Яша присылал мне его, но с удовольствием прочли еше раз, a ваши фотографии - это "что-что"! Спустя годы вы сохранила тот же облик свободных, стильных и красивых людей, какими были в 20 лет. А молодой Яша на пляже - просто "античный атлет с греческой амфоры", просто заглядение! Теперь "бурная" молодость вполне логична, с такими-то данными... Одним словом получили огромное эстетическое удовольствие. Rokslolana Totchieva Toronto, Canada

Яков! Спасибо за все,что Вы прислали.. Не знаю,где Вам удобнее читать отзывы.Решила,что здесь. С огромным удовольствием с Вами за руку прошлась на цыпочках по ресторанам... И сквозь стекла Ваших американских очков увидела то, чего мне было неведомо... Это цитаты "из Вас”„ меня просто покорили. Так все легко и непринужденно написано... Читается,как на одном дыхании: не оторвешься. * A какие перлы! ЗЯБКОЕ НАСТОЯЩЕЕ---это шедевр чистой воды! А как элегантно сказано "Из остатков латышской национальной кухни до победы над ней нарпитовской революции"! Я представляю себе, какой будетвся книга. Успехов * Яков, Вы --настоящий энергоноситель! Столько позитивной энергии! Я сама очень живая и активная, но мне до Вас---ого-го, как далеко! * Яков, спасибо за новую порцию хорошего настроения в виде фото и отрывков из Вашей книги! У Вас очень легкий,неприжденный стиль... Все читала удовольствием, особенно нравится вот это: " Так как время то было золотое и молодое – зубы свои, соки в нас кипели, покорять мир лишь начинали. А главное, головы не думали ни о чѐм серьѐзном, и наша жизнь была как одна длинная, весѐлая игра. Загорелая, солнечная и полная мечты о чѐм-то. О чѐм конкретно? Конкретно не ответить, но в этой мечте была и туманнaя, не известная Америка, красивая девушка (лицо также в тумане), много хорошей одежды, беззаботная жизнь, родители всегда в одном и том же возрасте. Хххорошо!!! Всѐ негативное прятали, избегали об этом думать, как о сером и мучительном вокруг нас". Лучше не скажешь! Прямо классика... Еще один Ваш перл меня "зацепил": " Hеприемлемы эти две идеологически противоположные вещи – киевская котлета и «бундесовский» галстук! Война миров." Это ж надо додуматься, cотворить из такого войну миров... А призадуматься - так оно и есть! Философия.... Яков, я абсолютно уверена,что Ваша книга будет иметь успех . * Лично мне, как читателю, очень понравились места про лечебные свойства "Рижского бальзама, "Вечера на хуторе близ Риги", эпизод

про долгожданную красавицу, Ваши "заботливые" ремарки типа " - присаживаясь за столик, осмотрите внимательно..." Очень здорово в Вашем исполнении - "Всем по возможностям" и абсолютный перл "БЕСЧЕЛОВЕЧНОЕ ОТНОШЕНИЕ К ЧЕЛОВЕКУ"... И вот это ВАШЕ: “Как это назвать – безыдейность? Отставали от передового, идейного, со «светлым будущим» общества строителей коммунизма? Да, они шли к тому самому будущему «семимильными шагами» с пьянками, драками, приводами в милицию или арестами на пятнадцать суток. А у НАС этого не было. Извините!" Я Вам желаю творческих успехов и всегда отличного,солнечного настроения!!!! Зина Вилькорицкая Israel

Джек, привет! Две недели не подходил к компьютеру и потому только сегодня прочитал твое заключительное послание по "Ресторанной саге". Поздравляю! Ты сделал потрясающую работу и я не знаю, кто-бы еще мог такое повторить. Я уже и раньше осыпал тебя восторженными комплиментами и сегодня мог-бы все повторить еше раз. Уверен, что на эту тему тебе обязательно надо издать книжку. А я найду спокойный денек один-другой и все перечитаю еще раз. Большой привет Аэлите. Всех благ и творческих удач. Валерий Kopmanis Riga, Latvia

Поздравляю, Джек! Очень эффектно издано, иллюстрации вполне соответствуют стилю рассказа. Читателям журнала должно понравиться. А когда моя внучка подрастѐт, я буду ей рассказывать, как познакомился в сети с известным писателем. Ты ведь станешь знаменитым, правда? Не подведи меня в глазах внучки. Успехов тебе.

Boris Sorkin

Moscow

Яша, что такое? Я поправляюсмь прямо на глазах от этих вкусностей , так смачно (не побоюсь этого слова) описанных в Твоих воспоминаниях! Это просто невозможно - аппетит растет, есть нельзя, потому как фигура... Откуда такое погружение в детали!? Это потрясает! Моя тетя, кстати, работала в столовой Верховного совета , в Старой Риге. Мы с мужем перед свадьбой пришли к тете Оле на работу, набрали всяких деликатесов, прихватили их повара, он сварганил такой стол, что до сих пор помню и не только я. Это было в ноябре 1970 года. Итак, Яшенька, вперед! Дерзай и дальше, радуя всех Твоих земляков замечательными рассказами о нашей молодости, Риге прекрасной! * Яша , большое тебе спасибо! С удовольствием читала и думаю, что это- незаурядная работа! Эта сага достойна самых лестных отзывов. Написана со вкусом,

большим чувством, любовью к людям и родной Риге. Очень рада, что удалось познакомиться с тобой! Здоровья, интересных будней и захватывающих, феерических праздников! Надеюсь, что когда-нибудь доведется встретиться! Буду ждать выхода книги и фильма. * Мой дядя... Яша, тронуло до слез! ТАК проникновенно написано, так по-житейски мудро звучат уроки дяди! Все в точку. И опять поражает это проникновение в детали, передача атмосферы того времени через нюансы, предметы, одежду ... Очень хорошо и трогательно! * Kerosin – Albert - Farshirovannaja Riba Яша, это готовый сценарий короткометражного фильма! Очень трогательно, во многом узнаваемо.Вспоминается и мое детство- эти вечно сбитые коленки... Казалось, что другими они и не могут быть. Хорошо, Яша! Прямо бери - и снимай романтическую картину! * Яша, молодец, не забываешь щтатницу, присылаешь вкусные воспоминания ! Как представлю, что я бегу в Университет мимо Аэрофлота, а ты как раз там остановился и скем-то разговариваешь... Я же вечно опаздывала, утром,правда, перед лекциями еще ездила в Задвинье на теннисные корты тренироваться почти каждый день. Бегу,значит, а надо бы остановиться, с тобой познакомиться, поболтать... А я мимо, с ракеткой наперевес. Спасибо, Яшенька, очень уважил! Lena Airapetova Russia

Jasha, ochen' ponravilas' "Kvartira #11". Ja vspomnila, chto chitala pervuju chast' (otsuda pomnju o maminoi bolezni i smerti), a vot posledujuchie chasti ja propustila. Napisano prosto xorosho, legko, v neprinuzdennoi manere besedy i ochen' pravdivo. Vse bluda, litsa, sobytija - otlichno prosto. Genial'no pro tetju Mashu, pro ee 2 litsa - eto prosto shedevr, neuzheli, tak deistvitel'no zapomnilos' v detstve, neuzheli ty, rebenkom, mog eto videt', obratit' vnimanie i zapomnit'? ili eto ponimanie prishlo pozzhe, kogda uzhe ponimal slozhnosti otnoshenii v sem'e? Nu chto ja mogu eche dobavit', ti - talant (ja bez lesti, ne l'chu nikogda, tem bolee muzchinam). Xorosho, chto eto dostavliaet obojudnuju radost', eto, kak zastol'e, vse vovlecheny i vse dovol'ny - i chitateli-gosti, i ty-xoziain stola, zhal', chto mnogie "geroi" ne prochitajut - eto sogrelo by im serdtse. Vsego dobrogo, budet chto-to novoe (ili staroe, iz togo, chto ja mogla propustit'), budu rada poluchit' i pochitat'. Mila Hill-Bondarchuk Chicago USA

Яшенька, ещѐ одна потрясающая вещь. Я даже не знаю что больше впечатляет - твоѐ умение видеть вещи или рассказать увиденное. Ярко, вусно, весело. И ещѐ чем то мне напоминает “Friends” – about nothing, ни о чѐм значительном, а не оторваться. Наверное, потому что это о тех мелочах, которые и составляют одну из красок жизни. Спасибо за доставленное этим рассказом удовольствие и возникшие воспоминания о тех юных рижских временах. И училась я рядом - в 23 школе, и дружила с двоюродной сестрой Ларисы - Женей, у которой и встретила Ларису - тоненькую брюнетку с копной вьющихся волос как раз во времена еѐ переезда в Москву. Не так давно я видела еѐ по русскому телевидению, где немножко снобски еѐ распрашивали

о еѐ обувном бизнесе и певческой состоятельности. Я тогда подумала: И нужно ей было ездить в Москву. Впрочем, это было моѐ впечатление, может быть и неверное. И про Шварца как первопроходца рижского джаза, до того как Паулс стал популярным я тоже помню. Рассказ очень тѐплый, в меру сентиментальный: нежный, но не слюнявый. Спасибо! * Такой чудный слепок времени - узнаваемый, смешной и грустный одновременно (если осознать, что это не парадия и не гротеск а абсолютная правда бытия). Я отлично помню как ты сказал мне что работаешь по ремонту и настройке музыкальных инструментов и мне казалось, что это особая отметина, так как я понимала какой нужен был для этого слух и очень удивилась, что мой сверстник может делать такую сложную работу. Но "всѐ прошло, мой Августин..." …”Polnolunie” Очень понравилось! Тебе удалось показать твои оба таланта - и острое чувство юмора, комичности ситуации и самого себя и при этом такой романтичный эпилог! Пересылаю своим рижским друзьям здесь, и в Израиле, и там. Eugenia Rozenberg-Gorodeckaja New York …”Ararat” Jasha, spasibo! Davno ne prisylal, otlichno prosto - mne ochen'ponravilos' opisanie tvoego probuzhdenija, i voobche vse podrobnosti... Stil' tvoi vsegda legok i prijaten dlia chetenia, kak trep za rjumochkoi ili na pljazhe... Zamechatel'naja zarisovka, s nastroeniem i s jumorom, no vse detali - kazhetsja ja sama vspomnila etot zapax v magazine, a uz steny - tochno pomnju i atmosferu. Ponravilis' tak zhe illjustracii, na odnoi fotografii konechno uznala teba s impozantnymi usikami, no na drugoi - odin molodoi chelovek (interesnyi), ja ne uznala, xotja popytalas' predstavit' sebe ego, kak odnogo iz geroev tvoego rasskaza (?). Jack, spasibo za “Perle”, eto sovsem po-drugomu zvuchit u tebia, ochne' po lichnomu, romantichno grustno, i prosto xorosho. Mila Hill-Bondarchuk Chicago USA

Яков (кстати, как правильно: Яков или Джек?), прочитала на одном дыхании.Что могу сказать?! Ваша мама должна гордиться таким сыном. Папа - тем более! Восхитили перлы "истерзанный пиджачок", "жуликоватые глаза", "стратегический запас" и "хлопчатобумажные нежности". Если все перечислять, рука заболит стучать по клавишам. Рекомендации: продолжать писать, не прекращая!!! Зина Вилькорицкая Israel Moj otziv, korennoj rizhanki, pomnjashchej vse, o chem vi pishete- otlichno!!! A skolko znakomih imen v Vashih vospominanijah! S kem to uchilasj - Luzana, Janik.

S kem to druzil moj brat, ego vse znali po familii - Kit. Spasibo. Bella Kit Israel

…”Ararat” Знаешь, про некоторые стихи Симонова кто-то из поэтов сказал, что их надо печатать в двух экземплярах: для него и для нее (Валентины Серовой). Вот этот твой мемуар, на мой взгляд, интересен только для упомянутых в нем лиц, ибо эти персонажи мне ничем не интересны, и еще для узкого круга бывших рижан, для которых "Арарат", штела, пятак что-то значил. Неужели издание, для которого ты пишешь, столь узко специфично? Мемуары, на мой взгляд, надо фильтровать, не валить в кучу все детали, а отбирать самые емкие. Но, как всегда, уточняю, что это мое личное мнение. Lev Avenais-Malinski Israel

…”Juras Perle” Яшенька, спасибо за рассказ. Очень лирическое воспоминание и вся композиция рассказа - элегантная. Вашу с Аллочкой фотографию я видел и раньше, бывал я и в самом "Юрас Пэрле", так что здание на иллюстрации узнал. А вот что это за фото танцоров(?) на голубом фоне? There is one line in this story which 99.9% of its readers will NEVER get! It is the line "Сердце у меня горит, как у Тиля Уленшпигеля!". You were very much right about yourself many years ago, when you've said about yourself, half-jokingly, "Я несу народу КУЛЬТУРУ!" You DO, my dear relative! Every year, people wish each other all the best things for Christmas. Of course, I wish you and your (should I say, "our"?) beautiful family Health, and Love, and Peace, and Prosperity and so on. But this year, after you had proved yourself a fine storyteller, I wish you a special thing - more people, who can really appreciate all these beautiful little things, which you fill your stories with. Alex Glikin Toronto, Canada

Джейк, читаеться прекрасно.В сюжете появилась лирика воспоминаний. Излишне не заостряешь нюансы. Мне чем то напоминаек В.Катаева; Ю.Олешу. Но сюжет естественно твой современный. Мне кажеться ты уже перерос рамки рассказа в журнале, пора сводить все в книгу, пусть не очень толстую. Но читатель который это любит, твой читатель, прочтет все это единым запоем и полюбит... Евгений Годес California

Вы спрашиваете,как мне это? Ну так я Вам отвечаю уже в который раз, что с удовольствием читаю все Ваши произведения,так как они возвращают меня в моѐ детство и юность. Это как мозаика,которая складывается в одну общую картину.Я в начале 80-х жила на даче в Меллужи и в этот ресторан мы ходили тогда,когда у нас заканчивался баллонный газ. Да,хорошее было время! Пишите дальше о всех Ваших приключениях в жизни, не останавливайтесь, пожалуйста! Берегите себя и Ваших близких! * Яша, дорогой! Конечно за это время у Вас стал более литературный язык, но всѐ равно во всех Ваших произведениях чувствуется какая-то изюминка. Может я по-своему предвзято отношусь к ним,так как я Ваша землячка и у нас с Вами общий друг Виталик (Дуче)! Вы же знаете, что имея общих друзей не можешь быть объективен на все 100%! Я Вам очень благодарна за то, что не забываете мне присылать свои рассказы! Пишите, у Вас это хорошо получается! С уважением, Циля Гольдберг New York

…”Так закалялась сталь...” Как живописно! С Дрейкой был знаком еще с детства в качестве скрипача. А вот кто это Гарик Гольдберг? Звучит знакомо. 22-ая средняя школа- не там ли моя покойная тетушка Алиса Наумовна заведовала библиотекой и преподавала английский? Значит и Лариса Мондрус,которой я записывал-по просьбе Алисы - песенки на ноты, там училась... Nahum Pereferkovich Israel

…”Так закалялась сталь...” Все - так и было. Рассказ - один из лучших. Артели помню хорошо, т.к.родители в них работали. Да и переплетная - тоже долго называлась артелью. А персонажи - можно поставить знак умножения - везде были васи, коли и стукачи с алкоголиками. А теперь - прищурься и представь себе на минутку их потомков? Представил? В этом вся суть того, в чем они сидят сегодня. * Не только золотые руки, но и светлая голова!!! Написано здорово!!! И о маме написал очень тепло! МОЛОДЕЦ!!! Но все равно - читать легко, интересно. * Яшенька, о халатах не стала повторяться. Хорошо .Глядя сквозь годы, как бы свысока и со стороны - это может показаться так же забавным, как покупка французской звездой начесных наших панталон. Но мы в этом жили. Приплюсуем легкую грусть. Легкую - потому что все это в прошлом - как немое кино. * А от этого рассказа у меня бессовестное урчание в животе. Я только встала, собралась попить кофе, а ты меня подразнил такими пирожными. Злодей. А то, что ты разгружал перед нами в буфете Верх.Совета перед сессией из холодильников вываливали. Мы привозли книги, кто-то - одежду, кто-то парикмахерские и скорняжные услуги.Взамен - нам давали возможноть накормить семьи и коллег. Надеюсь, что хотя бы сегодня это не так. Но не уверена до конца. Потому что "спецобслуживание", как это тогда называлось существует до сих пор. У нас - тоже. Безналоговая продажа для депутатов, полицейских, электрич.компании.

* Молочный Ресторан. Очень хороший рассказ, и слегка новая манера мне нравится - легкий налет грусти об ушедшем. Можно было бы сказать - оптимистическая грусть. Молодец! Обнимаю, Мaria Katsman Israel

…”Так закалялась сталь...” Яша, спасибо за труд! Это же готовый сценарий фильма, потрясающего, трогательного... Все персонажи так подробно выписаны, что видишь их четко! Если это снять, то получится очень хороший фильм, за который не стыдно на любом фестивале. Творческие кадры у нас есть, готовы помочь в любую минуту.Найти бы продюсера с бюджетом! Яша, нельзя дать пропасть такому материалу! Его нужно обязательно превратить в достойный фильм! Прямо вижу этих персонажей, эту атмосферу черно-белую /почему -то/, вашу мастерскую с клубами сигаретного дыма,эти верстаки с инструментами...Яша, заклинаю - сделаем фильм - прославишься на века! Летописец ты наш!!! * Очень интересная зарисовка! Мне понравилось! известная истина :если поскоблить, то в каждом человеке открывается что-то такое трогательное, незаметное другим... А ты, Яша, всегда был тонким наблюдателем и психологом...Тебе люди открывались. …”Kadillac” Яша, это- чудесный рассказ! Спасибо тебе за него. А Тарасовка, между прочим, недалеко от Королева, где я живу. Но мы от Москвы ближе. Значит, и здесь мы как-то пересеклись, хотя я в Подмосковье появилась лишь 9 лет назад... Lena Airapetova Russia …”Так закалялась сталь...” Здoрово! Спасибо! Всѐ очень узнаваемо. "Родной" незабываемый совок. А на форумах всѐ ещѐ некоторые ностальгируют: "Ах, как замечательно мы жили!" Тьфу!.. Должен тебе сказать, что твой русский язык сильно изменился за прошедший год, стал точней, выразительней да и просто правильней. Поздравляю! Об отдельных образах мне судить трудно (не мой круг знакомых), но о Дрейке помню, что у него была слава виртуозного реставратора. То, что ты описал с разбитым в щепки баяном, Дрейка делал со скрипками - собирал из щепок. Да и свои инструменты у него бывали очень неплохие. Читая твой рассказ, я понял, почему он не имел собственную мастерскую, как Земитис. Видимо, спился к концу жизни. Ещѐ раз спасибо, Джек. Ты доставил мне большое удовольствие. Желаю успехов. * Это - тоже интересный эпизод. И хорошо написано. Атмосфера “Старой Риги" вызывает ностальгические воспоминания. А работа ночью на разгрузке вагона была когда-то обычным приработком студентов. Нынешние студенты об этом не знают. Правда, не всем доставались ЦК-овские вагоны. :) Но хочу тебе напомнить, что я принадлежу к более раннему поколению. В середине-конце 50-х в магазинах Риги ещѐ были колбасы, икра и многое другое. В

Москве удивлялись, что я могу купить по дороге из консы в общагу баночку сардин на ужин. В России даких диковин уже давно не видели. Но в Риге ещѐ было. Через 20 лет мой друг приезжал в Москву в командировку и вѐз домой в Ригу 5кг. масла. У меня это не укладывалось в голове: в Ригу - масло!!! Ну, ладно. Растревожил воспоминания. Спасибо тебе. Как говорят в интернете, "аффтар, пеши исчо". P.S. Я вижу, ты стал постоянным автором "Флориды". Это - хорошо. Американцам полезно знать. Борис Sorkin Moscow Udiviteljnaja pamjatj! Jarkie detali,harakteri .Eto ze nado tak tochno opisatj to vremja... Skoljko podobnih tipov prishlosj povidatj v razlichnih zestjannih,stoljarnih,bitovoi tehniki i pr. masterskih! Vezde trudilisj tochno takie ze bedolagi,vibitie so "stolboi dorogi stroitelrei kommunizma". Jakov! Ponravilosj,chestno. Spasibo! * Интересная история и рассказана интересно и с описанием блюд общепита,что казалось бы никак не связано с сюжетом,но зная автора, органично вписывается.Чего стоит только компот-ощутил его "вкус"! A. Lando Israel Ребята, дорогие,привет! Джек, главы из твоего собрания сочинений получил. Мне кажется, Рига должна тебе поставить прижизненный памятник за цикл прекрасных ностальгических баек,способных выжать слезу у каждого ,кто когда-либо жил в этом городе (напомню, я и сам здесь родился на ул.Кришьян Барона, 10,если я правильно пишу название улицы). Твой стиль легок, раскован, интеллигентен, улыбчив. Читатели соскучились по такому дружески-ироничному общению. Пора, мой друг, пора думать об единой обложке для твоей книги. Привет нашей милой Аэлите.Всегда ваш, Владимир Каушанский Moscow Поздравляем, Джек! Поцелуй Аелите! Кафе на Вальню - где мы после репетиции, по дороге из радио или филармонии бывали весьма часто! Кофе со сливками... да куда там ещѐ и венская вздоба: "smalkmaizites"... :-) Да, в 50-ие годы там царило ещѐ "ulmanlaiki"... Спасибо, Джек, что освежил память... священную! Эгил Шварц Germany Яша,привет! Прочитала твои рассказы с большим удовольствием, прямо побывала и поела тоже во всех этих кафеюшках и ресторанах нашего того времени. Ты упоминаешь Дину Гурвич, как сложилась ее жизнь и Мэри Прусак и можно ли с ними связаться, может как-то узнать адрес и написать письмо.

Да, у нас в школе намечается вечер встречи выпускников 22 средней школе исполняется 65 лет то-ли 20марта, толи 27 буду узнавать. Пиши жду твох рассказов и вообще всяческих посланий. Olga Komasko-Krivosheina Riga, Latvia Спасибо тебе за недавно присланные рассказы. Сам текст я уже читал, но с иллюстрациями - выглядит "интереснее". Mои друзья в Москве и Сан-Франциско читали "Как закалялась сталь" и писали кипятком. Спасибо!! Обнимаю, твой родственничек Sasha Glikin Toronto, Canada Этот я уже раньше читала,но сейчас на меня произвело бoльшее впечатление особенно концовка! -У каждого человека есть своя дверь в жизни! …”Полнолуние” Просто бал монстров!-:) Картинка из фильма Тарантино “От заката до рассвета!”-:) Джек,ты просто не представляешь, как я рада,что ты решил написать эту книгу! Именно ты,потому что у тебя необыкновенный вкус к жизни и очень образный язык,что сейчас большая редкость! Наверное надо было,чтобы прошло 30 лет,чтобы созреть для этого и чтобы все воспоминания так удачно сложились в целую книгу! You are the best!!!!!!! Natasha Besedina Riga, Latvia Нравится читать все Ваши произведения !!! И не только мне. Показала девочкам на работе (можно было?). Они тоже с удовольствием читают!!! Irina Saveljeva Latvia

Большое спасибо! Это неоценимо! Если я проживу чуть-чуть дольше, чем отведено, то это будет на твоей совести! Сколько ее у тебя? Blaib gesund!!! Vladimir Talans Germany P.S. К сожалению, Владимир скончался черз 4 месяца после этогфо письма. Я рад что хоть развеселил его последние дни. J. Neihausen Yasha, I read your first stories about your childhood in Melluzhi again. They are the sweetest of

them all. Very touching, very enjoyable... You were so lovable. I am still impressed with your ability to keep all those details in your memory. My love to both of you - I am so happy to have met you. Прекрасно. Как подхвачен этот дух времени, и вместе с ним, это всѐ ханжество, притворство и затхлость советской эпохи... Хорошо обрисованы персонажи. 40 лет, подумать только... Кто-то мог бы представить в 1970 году, куда всех закинет судьба ? Mary Klevitsky Pennsilvania, USA …”Kadillac” ПРЕКРАСНО ! ! ! Lev Avenais-Malinski Israel

Издание исправленное и дополненное...! Кашу маслом не испортишь! Все лучше, и лучше, и лучше... Красота! С утра не выпил - день пропал ! Вперед! Бай Lev Gasulis Israel

…”Dom Morjaka” Хороший рассказ из вполне реальной жизни!!! Кстати, читая вначале, я подумал, что тебя разводит "человек из тех самых органов". Так что, могло быть гораздо хуже.... Привет твоим родным !!! И ни на что на меня не обижайся !!! Твой Ilia Locev Israel Последние года два у нас по телевизору несколько программ показывали о Ларисе и еѐ муже. Ваши записки, Яков, отличаются домашним, добрым настроением и отношением к ним. Конечно, это интереснее, чем перечисление платьев, успехов и обид. Хорошо, что талантливые и успешные люди могут так близко и по-доброму общаться( я о четырѐх рижанах). Мне понравились ваши, Яков, воспоминания, которые легко и с интересом читаются. А про “Корсо” я перечитала несколько раз. Моѐ подростковое знакомство с кафе и ресторанами началось именно с Корсо. В 14,15,16 лет мне пришлось жить в санатории в Дзинтари и мы частенько наведывались туда на чашечку кофе с булочкой и послушать за 5коп.(пятачок)

музыкальный автомат, а песни запоминали по номерам, а не по названиям. Извините, может быть нудно, но вы разбудили много приятных воспоминаний. С уважением, Наташа Rudenko Latvia Джейк ты ли это? Ну просто супер. Какой-то новый стиль, не очень большое содержание - какие хорошие сравнения, метафоры. Твой писательский класс возрастает не по дням а по часам. Молодец. Ну просто не к чему подкопаться Детали. Посуда для мороженного - стальная чашечка на стальной или пластиковой ножке - КРЕМАЛЬЕРКА. С военными тут сложнее.Во первых в ресторанах они всегда хорошо выпивали. Если он пьяный выходит из ресторана то патруль забирает до капитана на гаупвахту, с майора до полковника по домашний арест. Они старались ходить по гражданке одетыми. Инициатор постройки гостиницы Латвия был 1й секретарь ЦК Август Восс. В том районе выпившие люди могли и были случаи делали антисоветские выпадки около Ленина и около Совета министров. В молочник ходили старых времен люди и Ленина они не чтили. Латвию сначала хотели строить на набережной но он волевым решение перенес на место молочника. Спешу сообщить тебе Джейк что очень даже неплохо. Пропал твой старый стиль с многочисленными перечислениями. Появился новый с хорошей фабулой, интригующими завязками. По сути не к чему подкопаться. Правда целина была в конце 50х и немного 60х. И первых целинников туда гнали молодых;а потом там осталось одно криминальное ЧМО. Все твои последние вещи мне нравяться... Евгений Годес California В действительности я в “Молочнике” не бывал - я не Рижанин. А вот прочитал рассказ - словно пообщался со старым знакомым. Да и впечатление такое, что я этот ресторанчик всю жизнь знал. Спасибо Яша! Ты прекрасный рассказчик! Здорово у тебя получается! Успехов, В. Ярош Florida

“Молочник” хорош! Особенно концовка понравилась… Больше акцента именно на такие сложные моменты в жизни нужно делать – текст гораздо интереснее становится. Понимать начинаешь какой ценой даются судьбоносные решения! И сколько на карту поставлено! Ведь это не шутки… многим в жизни приходилось такие решения принимать. Новая манера- мне понравилась! * Хороший рассказ, прочитаешь… вздохнешь, припомнишь… свои места, которые почему- то запали в душу … посмакуешь и уткнешься в свои дела с таким приятным ощущением как будто побывал в старом добром прошлом … Неужели в памяти за столькие годы не затерлось столько подробностей и нюансов?

Александр Березин Russia

…”Minutka” Это, Яшенька, не рассказ!!!! Это ОДА бутербродику!!! читала со слезами от смеха. Tы просто, Зощенко… целую Евгения Мосягина St. Petersberg, Russia

…”Minutka” Jasha! Eto shedevr! Mne ochen' ponravilsia. Nu kak ty vse et pomnish'???? "vspotevshii syr, vygnutyi dugoi"??? Vse eto imenno tak pered glazami i vstaet. Potriasajuche! Zhelaju tebe xoroshego poleta i otlichno provesti vremia so vsemi "shtatnikami i shtatnicami, ne zabud'te tam za nas tost podniat' i ne odin raz, please! Report on Riga Даже и не знаю, что оценивать - исторические факты или стиль, содержание отчета... Но замечательно и то и другое. О фактах почти все известно. Добавились только новые имена одноклассников, и я их, как ни странно - помню. Ну, а собранное все воедино - слов нет. Я уже в предыдущем письме написала, что можешь зарабатывать литературным трудом. Молодец! Love, Mila Hill-Bondarchiuk Chicago, USA

…”Minutka” Яков,описание грустных бутербродиков---это просто высший пилотаж! Истинный шедевр,получила удовольствие! Zina Vilkoretsky Israel

…“Птичник” Яша, дорогой дружок! Как всегда просто великолепно и изящно! Прямо по сердцу прошелся рассказ... Всколыхнулось все... …”Дом Офицеров” ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНЫЙ РАССКАЗ! А КАКИЕ ПЕРСОНАЖИ! ПОЧЕМУ -ТО

ЖАЛЬ ЭТУ ДЕВУШКУ, ПРИГЛАШАЮЩУЮ НА БЕЛЫЙ ТАНЕЦ... ЗАМЕЧАТЕЛЬНО ТЫ РАССКАЗАЛ О ПОЛКОВНИКЕ, ЧТО НИ ЧЕЛОВЕК, ТО ГЕРОЙ ДЛЯ СЦЕНАРИЯ ФИЛЬМА. МОЛОДЕЦ! СПАСИБО ЗА ИНТЕРЕСНОЕ ЧТЕНИЕ!!!

Lena Airapetova Russia

…”Lido” Шалом!

Очень красиво написано - интересно для гораздо большей аудитории, чем написано в посвящении. Желаем, чтобы и у вас "не было большего горя, чем испачканная американская рубашка..." Оля и Лѐва Gelfand Israel

…”Riga” Jack, I laughed so hard that I cried. This reminded me of Mikhail Zoschenko: 'invalid Gavrilich lezhit sebe v luzhe krovi i skuchaet!' (I do not have the Russian alphabet). You write with such attention to detail, your memory is unbelievable and you bring back the vivid memory of yesteryear of the times that we will always remember! This is the best 'documentary' you have written so far! Keep on writing and continue to document our youth that was not so long ago and the memories keep us forever young! Thank you so much, Luba Fitingof Toronto, Canada

Absolutely astonishing, marvellous and amazing!!! Thank you for this post about Kafe LIRA! Shtatniks rule! Love, Pete & Anna

Rockin' Pete Anderson Riga Latvia

Спасибо за "Лиру"! До тебя Джек, там был настоящий ночной ресторан, с сохранившимися с ульманских времѐн - кабинами. Там "блестал" знаменитый скрипач Фомин. А 15ти летний Раймондс Паулс халтурил на рояле. Я, 16ти летний в "штатском", с широкимы плечами пальто, "упражнялся" по уходу с девушками... :-) Ты прав, что в те годы, всеобщей бедности - мы старались одеваться по американски - "до иголочки". Чувствовали себя джентельменами... Обнимаю, Эгил Шварц Germany

Wow! That's insane to see Levka Pilshik and Jul Kuzminov (didn't know that he died) Thanks again. Valery Saifudinov – “SEISKIY”. California