dm brunomatos 2012 mec

8/19/2019 DM BrunoMatos 2012 MEC

1/277

Gás Sulfídric

BRUNO MIGUEL MARQOutubro de 2012

G á s S u l f í d r i c o n a s R e d e s d e

Á g u a s R e s i d u a i s

B R U N O M I G U E L M A R Q U E S D E M A T O S

O u t u b r o d e 2 0 1 2


2/277

GásSulfídrico

nas Redesde ÁguasResiduais


3/277

Gás Sulfídrico nas Redes de Águas ResiduaisGás Sulfídrico nas Redes de Águas ResiduaisGás Sulfídrico nas Redes de Águas ResiduaisGás Sulfídrico nas Redes de Águas Residuais


4/277


iii

DedicatóriaDedicatóriaDedicatóriaDedicatória

Dedico o presente trabalho à minha esposa Sónia Cristina Nunes de Matos pelo seu

amor incondicional pelo seu otimismo e perse!eran"a para #ue nunca desistisse do meu

percurso acad$mico e%presso pelos encora&amentos pacientes e incansá!eis pela sua

toler'ncia e compreens(o pela sua afeti!idade pelo tempo #ue n(o !i!eu para n(o me

dei%ar so)inho pelo meu mau*humor e ner!osismo de tantas horas e pelo e%tremo

carinho com #ue sempre as suportou+

, todos #ue me a&udaram a ser #uem sou #ue depositam confian"a em mim e para os

#uais sou uma esperan"a resta*me afincadamente n(o !os desiludir+

, todos muito -brigado+ Sem !oc.s nada disto teria sido possí!el+

/, Menos #ue modifi#uemos a nossa maneira de pensar n(o seremos capa)es de

resol!er os problemas causados pela forma como nos acostumamos a !er o mundo0+

1,lbert 2instein3

4runo Miguel Mar#ues de Matos


5/277


iv

,gradecimento,gradecimento,gradecimento,gradecimento

, presente tese de mestrado $ o resultado de uma longa &ornada com alguns percal"os

mas onde seguir em frente sempre foi o caminho seguido+

Conciliar a !ida pessoal profissional e acad$mica nem sempre foi fácil hou!era

momentos de considerá!el esfor"o próprio e dedica"(o superiores horas de trabalho #ue

a!an"aram pela madrugada momentos em #ue eu #ueria estar em #ual#uer lugar do

mundo ao in!$s de em frente ao computador+ 5or$m pelo supremo pra)er #ue me deu

repetiria tudo de no!o sinto ho&e #ue a dedica"(o #ue apli#uei superou todo o

sacrifício+

,s minhas primeiras pala!ras de agradecimento s(o para os meus pais 6os$ 7uís

Coelho de Matos e Maria Deolinda da ,nuncia"(o Mar#ues de Matos sem o amor

carinho ensinamentos e educa"(o #ue sempre me deram ao longo dos anos

possi!elmente n(o estaria a#ui+

,l$m de todo o seu apoio eles sempre me disponibili)aram o necessário para #ue o

meu apro!eitamento escolar dependesse apenas de mim incutindo*me ao mesmo tempo

um grande sentido de responsabilidade desde a mais tenra idade+

,o meu irm(o 7uís 6os$ Mar#ues de Matos parte integrante da minha !ida por

incenti!ar o amor ao estudo e à reali)a"(o profissional+

,os meus segundos pais os meus sogros ,bílio da Rocha Nunes e Maria 7uísa Coelho

da Sil!a por toda a a&uda dada nas horas difíceis e principalmente por estarem sempre

ao meu lado prontos a fa)er com #ue as dificuldades se dissipassem com atitudes e

pala!ras+


6/277


v

Manifesto um sentido e profundo reconhecimento à minha família pelo papel

fundamental #ue te!e ao longo destes anos+

2%presso sentimento id.ntico em rela"(o a todos os meus amigos de longa data pelas

sobe&as demonstra"8es de ami)ade respeito e considera"(o+

,grade"o ao 5rofessor 6os$ Manuel Martins Soares de Sousa do 9nstituto Superior de

2ngenharia do 5orto #ue acreditou em mim e na !iabilidade deste tema aceitando ser

orientador desde o primeiro dia #ue falei com ele pela orienta"(o s$ria e meticulosa

pela crítica construti!a e pela disponibilidade demonstrada em todas as fases #uele!aram à concreti)a"(o deste trabalho+

,grade"o ao Doutor Nuno Mar#ues 5eiri"o :ice 5residente ;ealth < Safet= :eolia

>ater pela ami)ade pelas con!ersas ao longo deste anos pela sua teimosia em sempre

recusar uma análise fácil e errada #uando uma mais difícil e certa está disponí!el

estimulando*me intelectual e emocionalmente+

? empresa ,5 @ Águas de 5aredes S+,+ manifesto apre"o pela possibilidade de

reali)a"(o do presente trabalho e por todos os meios colocados à disposi"(o para efetuar

as medi"8es de gás sulfídrico+

- meu Muito -brigado+


7/277


vi

5ala!ras5ala!ras5ala!ras5ala!ras****cha!echa!echa!echa!esAsAsAsA 5re!en"(o gás sulfídrico medi"8es perigo+

ResumoResumoResumoResumo

-s colaboradores #ue reali)am a sua ati!idade profissional no setor das águas residuais

reconhecem #ue a sua ati!idade $ perigosa+

2sse conhecimento foi ad#uirido pela e%peri.ncia obtida ao longo dos anos pelas !árias

forma"8es e pelas notícias de acidentes muitas !e)es mortais #ue t.m acontecido na

ati!idade+

Muita das !e)es os colaboradores t.m dificuldade em aceitar o risco por#ue na

realidade n(o e%iste um histórico conhecido do #ue se passa no interior das redes de

drenagem de águas residuais e consideram #ue o risco $ apenas teórico+

-s portugueses s(o um 5o!o muito ligado à Cultura 5opulare s(o os ditados populares

#ue melhor sinteti)a as ideias e%pressas pelos trabalhador portugu.s /:er para Crer

Como S(o Bom$0 1S-S, Marcelo Rebelo de -s 2!angelhos de EEF 7isboa

4ertrand 2ditora EEF+

- ob&eti!o principal com este trabalho foi e!idenciar #ue e%istem gases no interior das

cai%as de !isita mas principalmente demostrar #ue seu aparecimento e respeti!a

concentra"(o $ !ariá!el e #ue ocorre sem a!iso pr$!ioH

Bornando assim os trabalhos no interior das cai%as de !isita e das redes de drenagem

de águas residuais domesticas locais perigosos para #uem opera no seu interior sem a

correta utili)a"(o dos e#uipamentos de prote"(o indi!idual 12pis e 2pc3+


8/277


vii

Sendo necessário refor"ar a constante informa"(o e forma"(o para a utili)a"(o dos

e#uipamentos de prote"(o indi!idual e coleti!a+

Com o presente estágio pretendeu*se iniciar um registo histórico de medi"8es nas redes

de drenagem de águas residuais dom$sticas+

Com o resultado das medi"8es #ue ser(o obtidas pretende*se uma /Radiografia

Iotográfica0 ao interior das cai%as de !isitas das redes de drenagem de águas residuais+

Com os resultados deste estudo pretende*se contribuir de forma clara e ob&eti!a para

os perigos iminentes #ue e%istem efeti!amente no interior das redes de saneamento

com a presen"a de altas concentra"8es de gás sulfídrico noci!o para a !ida humanaH


9/277


viii

Je=KordsAJe=KordsAJe=KordsAJe=KordsA 5re!ention h=drogen sulfide measurements risL+

,bstract,bstract,bstract,bstract

2mplo=ees Kho perform their professional acti!it= in seKerage s=stems recogni)e that

their acti!it= is dangerous+

Bhis LnoKledge has been ac#uired through e%perience gained o!er the =ears some b=

training e!ent other b= the neKs of accidents man= of them deadl= Khich ha!e

happened in the acti!it=+

Much of the time emplo=ees ha!e difficult= accepting the risL because in realit= there

is no LnoKn histor= of Khat goes on inside the seKerage s=stems and consider that the

risL is onl= theoretical+

Bhe 5ortuguese are a people !er= connected to the 5opular Culture /9 accept that

but 9 am from the school of Saint Bhomas and prefer Khen it comes to these things to

see before belie!ing0 1S-S, Marcelo Rebelo Bhe Gospels EEF 7isbon publisher b=

2ditora 4ertrand EEF+

Bhis stud= Kas carried out for the primar= purpose of the e%haust concentration of

gases inside !isit bo%es but mainl= shoKs that its appearance and respecti!e

concentration !aries and occurs Kithout KarningH

>ithout the correct use of personal protecti!e e#uipment KorL inside !isit bo%es is

dangerous+


10/277


ix

9f necessar= reinforce constant information and training on the use of personal

protecti!e e#uipment and collecti!e+

Bhis KorL intends to initiate a historical record of measurements of h=drogen sulfide

present inside !isit bo%es+

>ith the results of measurements intends to taLe a /Radiograph= 5hoto0 to the

seKerage s=stems+

>ith the final results of this stud= intended to demonstrate clearl= and ob&ecti!el=

imminent dangers causes b= e%posure to high concentrations of h=drogen sulfide gas+


11/277


x

ndice Geralndice Geralndice Geralndice Geral

F+ 9ntrodu"(o +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ F

F+F+ ,presenta"(o e 2n#uadramento do BemaA ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ F

F++ -b&eti!os do 2stágio ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

F++ -rgani)a"(o do BrabalhoA+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ O

F+O+ ,presenta"(o da empresaA ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ O

F+O+F+ ,presenta"(o do Grupo :eolia ÁguaA +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ P

F+O++ ,presenta"(o da empresa ,5 @ Águas de 5aredes S+,+A ++++++++++++++++++++++++++++++++ Q

F+O++ Rede Drenagem de Águas ResiduaisA+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+ Drenagem e Bratamento de Águas Residuais +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ F

+F+ GeneralidadeA +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ F

++ 2!olu"(o do saneamento básico no mundoA ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ F

++ Características do Saneamento 4ásico em 5ortugalA +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ F

+O+ Dados estatísticos +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ F

+O+F+F+ 5rincipais indicadores do sector +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+O+F+F+F+ 9n!estimento ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+O+F+F++ Ní!el de ati!idade ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ O

+O+F+F++ Ní!el de emprego +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ O

+O++ Dados estatísticos @ Relatório do 2stado do ,bastecimento de Água e do

Bratamento de Águas Residuais 19NS,,R EFE @ dados de EE3 ++++++++++++++++++++++++++++++ P

+O++F+ Componentes dos sistemas de drenagem e tratamento de águas residuais ++ P

+O+++ Ní!el de cobertura T atendimento ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ U

+O+++ 5opula"(o coberta e atendida por sistema pVblico de drenagem de águas

residuais Q

+O++O+ 5opula"(o atendida por sistema pVblico de tratamento de águas residuais E


12/277


xi

+O++P+ Drenagem de águas residuais +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ O

+O++P+F+ :olume de águas residuais drenado 1sector dom$stico3 ++++++++++++++++++++++++++ O

+O++U+ 7ocali)a"(o das instala"8es de tratamento de águas residuais+ +++++++++++++++++++ P

+O++Q+ 7ocali)a"(o dos pontos de re&ei"(o de águas residuais ++++++++++++++++++++++++++++++++ Q

+ Sistemas de Saneamento 4ásico +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+F+ Bipos de sistemaA ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++ Componentes de um sistemaA ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++ Re#uisitos de Desempenho do SistemaA +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ OF

O+ ;igiene e Seguran"a do Brabalho +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ OO

O+F+ GeneralidadesA ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ OO

O++ 2n#uadramento 7egalA ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ OP

O++ Iatores de Risco da ,ti!idadeA +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ OU

O++F+ 9nsufici.ncia de o%ig$nio atmosf$ricoA ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ OU

O+++ 2%ist.ncia de gases ou !apores perigososA ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ OU

O+++ Contacto com reagentesA +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ OQ

O++O+ ,umento brusco de caudal e inunda"8es sVbitas+ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ O

O+O+ 7ocais de trabalho potencialmente perigosasA ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ O

O+P+ 2spa"os ConfinadosA +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ PE

O+U+ ,cidentes de BrabalhoA +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ PE

O+Q+ Considera"8es finaisA +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ PU

P+ ,!alia"(o e Controlo dos 2feitos do Gás Sulfídrico ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ PU

P+F+ GeneralidadesA ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ PU

P++ -rigem nature)a e propriedades do sulfureto de hidrog$nioA ++++++++++++++++++++++++++++ UF

P++ Características do gás sulfídricoA +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ UO

P+O+ Iorma"(o liberta"(o e o%ida"(o do sulfureto de hidrog$nio +++++++++++++++++++++++++++++ UP

P+P+ 2%press8es de cálculo da concentra"(o de sulfuretos +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ U

P+P+F+ 2%press(o de cálculo para condutas sobre press(o +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ QE


13/277


xii

P+P++ 2%press(o de cálculo para condutas de escoamento com superfície li!re ++++++++ Q

P+U+ 7iberta"(o de gás sulfídrico e !entila"(o +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ E

P+Q+ 7iberta"(o de gás sulfídrico para o ar +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

P++ :entila"(o em sistemas de drenagem ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ P

P++ -%ida"(o sobre as paredes dos coletores +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Q

P+FE+ 2feitos do gás sulfídrico ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

P+FE+F+ Considera"8es introdutórias +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

P+FE++ -dor ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ E

P+FE++ Bo%icidade +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

P+FE+O+ Corros(o ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ O

P+FE+P+ Crit$rios de pro&eto++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Q

P+FF+ Regras e procedimentos de controlo dos efeitos do gás sulfídrico +++++++++++++++++++

P+FF+F+ Considera"8es introdutórias +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

P+FF++ Regras de e%plora"(o de nature)a mec'nica +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ FEF

U+ Medi"8es do Gás Sulfídrico +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ FE

U+F+ GeneralidadesA +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ FE

U++ 7ocal das medi"8esA +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ FE

U++ Rede Coletora @ Descri"(o da 4aciaA +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ FE

U+O+ Cai%a de :isitaA +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ FEO

U+P+ Conclus(oA +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ FEU

Q+ Considera"8es finais ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ FEU

Referencias bibliográficas +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ FE


14/277


xiii

ndicendicendicendice IigurasAIigurasAIigurasAIigurasA

Iigura F+F @ 7ocali)a"(o dos locais de ati!idade do Grupo :eolia Água em 5ortugal+

WIonteA 1KKK+!eoliaagua+com3 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ U

Iigura F+ @ Mapa Geral @ Rede de Águas Residuais da Águas de 5aredes WIonteA

1KKK+aguasdeparedes+pt3 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Iigura F+ @ 2!olu"(o do nVmero de clientes de saneamento 12ntre os anos de EE e

EFF3+ WIonteA 1KKK+aguasdeparedes+pt3 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ FE

Iigura F+O @ :olume de Saneamento le!ado a tratamento 12ntre os anos de EE e

EFF3+ WIonteA 1KKK+aguasdeparedes+pt3 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ FF

Iigura F+P @ 2!olu"(o da Ba%a de Cobertura da rede de saneamento 12ntre os anos de

EE e EFF3+ WIonteA 1KKK+aguasdeparedes+pt3 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ FF

IiguraA +F @ 2!olu"(o do Saneamento 4ásico 1FE @ EE3 1IonteA nicef3++++++++++++++ F

IiguraA + @ Conduta de Saneamento utili)ado no passado WIonteA

1KKK+eloambiente+org+pt3 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ FO

IiguraA + @ Área de banho em Mohen&o*Daro WIonteA 1KKK+eloambiente+org+pt3+++++ FO

IiguraA +O @ Sistema de Canal ,berto WIonteA 1KKK+eloambiente+org+pt3 +++++++++++++++++ FP

IiguraA +P @ 9ndicadores gerais do mercado de saneamento de águas residuais WIonteA

19NS,,R EFE3 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ E

IiguraA +U @ Distribui"(o geográfica das entidades gestoras dos ser!i"os de saneamento

de águas residuais por modelo de gest(o WIonteA 19NS,,R EFE3 +++++++++++++++++++++++++++++ F

Iigura +Q @ 2!olu"(o da popula"(o ser!ida com drenagem e tratamento de águasresiduais WIonteA 19NS,,R EFE3 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Iigura + @ Distribui"(o da popula"(o ser!ida com drenagem e tratamento de águas

residuais por regi(o hidrográfica WIonteA 19NS,,R EFE3 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Iigura + @ 5opula"(o coberta por sistemas de drenagem de águas residuais por

concelho+ WIonteA 19NS,,R EFE3 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Iigura +FE @ 5opula"(o atendida por sistema de tratamento de águas residuais por

concelho+ WIonteA 19NS,,R EFE3 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


15/277


xiv

Iigura +FF @ Águas residuais drenadas no sector dom$stico por Regi8es ;idrográficas+

WIonteA 19NS,,R EFE3 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ P

Iigura +F @ 7ocali)a"(o das esta"8es de tratamento de águas residuais+ WIonteA

19NS,,R EFE3 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ U

Iigura +F @ 7ocali)a"(o das fossas s$pticas coleti!as+ WIonteA 19NS,,R EFE3 +++++++ U

Iigura +FO @ 7ocali)a"(o dos 5ontos de Re&ei"(o com descarga em meio recetor após

tratamento+ WIonteA 19NS,,R EFE3 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Iigura +FP @ 7ocali)a"(o dos 5ontos de Re&ei"(o com descarga direta em meio recetor+

WIonteA 19NS,,R EFE3 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

IiguraA P+F @ Distribui"(o das concentra"8es de e#uilíbrio das esp$cies ;S ;S e S*em fun"(o do p; da massa lí#uida+ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ U

Iigura P+ @ Iorma"(o de sulfuretos em coletores de águas residuais * condi"8es

anaeróbias+ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ UQ

Iigura P+ @ Representa"(o es#uemática da forma"(o liberta"(o e o%ida"(o do sulfureto

de hidrog$nio num coletor de águas residuais+ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ U

IiguraA P+O @ :aria"(o do par'metro Xp em fun"(o da !elocidade e do di'metro do

coletor+ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ QQ

Iigura P+P @ :aria"(o da concentra"(o de e#uilíbrio do gás sulfídrico no ar em fun"(o

da temperatura e da concentra"(o em solu"(o 1adaptada de 2N:9R-NM2NB,7

5R-B2CB9-N ,G2NCY @ FP3+ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Iigura P+U @ 7iberta"(o do gás sulfídrico em águas residuais s$pticas em fun"(o do

decli!e do coletor 1hTD Z EPE[ N Z EEF m*FTs[ ;S7 Z F mgTl3 1adaptada de

Matos F3+ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ P

Iigura P+Q @ Representa"(o es#uemática do encadeamento dos processos conducentes à

redu"(o do 5; da superfície de bet(o+ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Iigura P+ @ Distribui"(o da corros(o num coletor de águas residuais+ ++++++++++++++++++++++++ Q

Iigura P+ @ 2feito de uma opera"(o de limpe)a num coletor de água residual na

concentra"(o total de sulfuretos 1adaptada de Bhistletha=te em FQ3+ +++++++++++++++++++++ FE


16/277


xv

ndicendicendicendice BabelasBabelasBabelasBabelasAAAA

Babela +F @ NVmero de componentes prioritárias cadastradas no 9NS,,R WIonteA

19NS,,R EFE3 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ P

Babela + @ 5opula"(o coberta e atendida por sistema de drenagem de águas residuais

e respeti!os índices+ WIonteA 19NS,,R EFE3 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Babela + @ 5opula"(o atendida com sistema de tratamento de águas residuais e

respeti!o índice+ WIonteA 19NS,,R EFE3 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ F

Babela +O @ :olume de águas residuais drenado para o Continente e por Regi8es

;idrográficas+ WIonteA 19NS,,R EFE3 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ O

Babela O+F @ ,cidentes de trabalho 1mortais e n(o mortais3 por ati!idade económica

1período EEE @ EEQ3 @ WIonteA 1G25TMSSS EF3 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ PF

Babela O+ @ ,cidentes de trabalho 1mortais e n(o mortais3 por ati!idade económica

1ati!idade destacada3 1período EEE @ EEQ3 @ WIonteA 1G25TMSSS EF3 ++++++++++++++++ P

Babela O+ @ ,cidentes de trabalho 1mortais e n(o mortais3 por ati!idade económica

1período EE3 @ WIonteA 1G25TMSSS EF3 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ P

Babela O+O @ ,cidentes de trabalho mortais por ati!idade económica 1período EEE @

EEQ3 @ WIonteA 1G25TMSSS EF3 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ PO

Babela O+P @ ,cidentes de trabalho mortais por ati!idade económica 1período EE3 @

WIonteA 1G25TMSSS EF3 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ PP

BabelaA P+F @ 2feitos nos Brabalhadores das Concentra"8es do Gás Sulfídrico ++++++++++++ UO

Babela P+ @ 9mpacte de odor associado ao gás sulfídrico ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ E


17/277


xvi

ndicendicendicendice 2#ua"8es2#ua"8es2#ua"8es2#ua"8esAAAA

2#ua"(o P+F @ Rea"(o de formula"(o do ácido sulfVrico+ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ UQ

2#ua"(o P+ @ 2%press(o de cálculo de formula"(o de sulfuretos de 5omero=+ ++++++++++++ QF

2#ua"(o P+ @ 2%press(o empírica para a forma"(o de sulfuretos em coletores de águas

residuais com escoamento em superfícies li!res por 5omero= e 4oKlus em FOU +++++++++ Q

2#ua"(o P+O @ 2%press(o empírica para a forma"(o de sulfuretos em coletores de águas

residuais com escoamento em superfícies li!res modificada+ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ QO

2#ua"(o P+P @ 2%press(o para o cálculo do par'metro f + ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ QO

2#ua"(o P+U @ Iormula para o escoamento de águas residuais em superfície li!re em

condi"8es anaeróbias+ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ QQ

2#ua"(o P+Q @ 7ei de e#uilíbrio press(o parcial do gás no ar +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ F

+ 2#ua"(o P+ @ 2%press(o para estimar a liberta"(o de gás sulfídrico da massa lí#uida

para atmosfera de coletores+ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ O

ndicendicendicendice ,ne%osA,ne%osA,ne%osA,ne%osA

,ne%o 9 @ Resultado das medi"8es reali)adas no terreno,ne%o 99 @ 7ocali)a"(o da cai%a de !isita e da respeti!a bacia

,ne%o 999 @ Certificados de Calibra"(o dos Detetores de Gases e :apores


18/277


xvii

SM4-7-S 2 ,4R2:9,BSM4-7-S 2 ,4R2:9,BSM4-7-S 2 ,4R2:9,BSM4-7-S 2 ,4R2:9,BR,SR,SR,SR,S

,+C+ @ ,ntes de Cristo[

,CG9; @ ,merican Conference on Go!ernamental 9ndustrial ;=gienists[

C4- @ Car.ncia 4io#uímica de -%ig$nio[

CCB: * Circuito fechado de tele!is(o[

C- @ Monó%ido de Carbono[

2GC @ 2ntidades Gestoras[

2RS,R @ 2ntidade Reguladora dos Ser!i"os se Água e Resíduos[

2B,R @ 2sta"8es de Bratamento de Águas Residuais[

ISC @ Iossas S$pticas Coleti!as[

G25 @ Gabinete de 2strat$gia e 5laneamento[

;S @ Gás Sulfídrico[

9N,G @ 9nstituto da Água[

9NS,,R @ 9n!entário Nacional de Sistemas de ,bastecimento de Água e de Águas

Residuais[

MSSS @ Minist$rio da Solidariedade e Seguran"a Social[

N9-S; @ National 9nstitute for -ccupational Safet= and ;ealth[

- @ 5ercentagem de -%ig.nio no ar[


19/277


xviii

-S;, @ -ccupational Safet= and ;ealth ,dministration[

5+5+M+ @ 5arte 5or Milh(o[

52,,S,R @ 5lano 2strat$gico de ,bastecimento de Água e Saneamento de Águas

Residuais[

52,D * 5olietileno de ,lta Densidade[

52RS @ 5lano 2strat$gico dos Resíduos Sólidos rbanos[

5R,, * 5lano Regional da Água da Regi(o ,utónoma dos ,"ores[

5R,M @ 5lano Regional da Água da Regi(o ,utónoma da Madeira[

R; @ Regi8es ;idrográficas[

R4 @ Resíduos urbanos biodegradá!eis[


20/277

1

F+F+F+F+ 9NBR-D\]-9NBR-D\]-9NBR-D\]-9NBR-D\]-

F+F+F+F+F+F+F+F+

,5R2S2NB,\]- 2 2N^,,5R2S2NB,\]- 2 2N^,,5R2S2NB,\]- 2 2N^,,5R2S2NB,\]- 2 2N^,DR,M2NB- D- B2M,ADR,M2NB- D- B2M,ADR,M2NB- D- B2M,ADR,M2NB- D- B2M,A- presente estágio $ reali)ado no 'mbito do mestrado integrado em 2ngenharia Ci!il e

relati!o ao ano leti!o EFFTEF t.m como temaA /Gás Sulfídrico nas Redes de Águas

Residuais0+

ma das atuais preocupa"8es mundiais $ a gest(o efica) dos recursos naturais

e%istentes no planeta+

6á desde a 9dade M$dia #ue a drenagem de águas residuais $ uma preocupa"(o

inicialmente surgiu por uma #uest(o de saVde pVblica+ - ob&eti!o passa!a por afastar

as águas contaminadas da sua origem para controlo de inunda"8es e depois para

prote"(o dos habitantes+

Durante a idade m$dia algumas das epidemias #ue de!astaram cidades um pouco portoda a 2uropa foram posteriormente e%plicadas pela dissemina"(o de microrganismos

patológicas atra!$s da água+

,o longo dos anos as preocupa"8es foram*se alterando tendo come"ado a surgir

preocupa"8es ambientais+ ? medida #ue as cidades cresciam a capacidade auto

depuradora do meio recetor foi*se esgotando pro!ocando altera"8es nos ecossistemas e

conse#u.ncias n(o só do ponto de !ista ambiental mas tamb$m social com perda de

#ualidade de !ida+ Come"a nesta altura a necessidade de proceder ao tratamento da

água residual e n(o apenas afastá*la das cidades+

No início a engenharia sanitária centrou*se nos sistemas de drenagem tendo

posteriormente e!oluído para a #uest(o do tratamento de águas residuais passando a


21/277


2

drenagem para um plano n(o t(o rele!ante no entanto as e%ig.ncias ambientais t.m

!indo a e!oluir pelo #ue foi necessário repensar a abordagem+

2m 5ortugal esta temática está ainda a dar os primeiros passos n(o sendo linear a

transposi"(o das abordagens seguidas noutras países+

,pesar de se terem efetuado a!an"os significati!os no tratamento das águas residuais

enfrenta*se agora uma s$rie de no!os desafios #ue amea"am n(o só o progresso mas

tamb$m a seguran"a hídrica nos pró%imos tempos+

2ntre os !ários des!ios salientam*se a incerte)a sobre o clima e os diferentes padr8es

ambientais a escasse) de água as popula"8es em crescimento e o cumprimento rigoroso

das normas ambientais+

m dos grandes problemas na temática das águas residuais $ a seguran"a dos

colaboradores e da popula"(o en!ol!ente de!ido à produ"(o do gás sulfídrico com a

inala"(o dos odores bem como a conse#u.ncia da sua e%posi"(o ao referido gás+

, import'ncia do tema da seguran"a le!ou a grande aten"(o cuidados e preocupa"8es

por parte das entidades gestoras de!ido a ter fortes impactos na !ida humana e na

popula"(o em geral+

5or outro lado os aspetos económicos s(o cada !e) mais importantes na gest(o das

redes de drenagem e tratamento de águas residuais uma procura lógica de redu"(o dos

custos poderá ter uma contribui"(o importante na competiti!idade das empresas

de!endo ser le!ados em considera"(o para alcan"ar melhores resultados todos os

pontos de !ista tecnológicos económicos e ecológicos+


22/277


3

5ara e!itar problemas financeiros gra!es no futuro pró%imo $ necessária uma correta

pre!is(o e planeamento da e!olu"(o da rede pVblica de acordo as necessidades das

gera"8es futuras+

F++F++F++F++ -462B9:-S-462B9:-S-462B9:-S-462B9:-S D- 2SBÁG9-D- 2SBÁG9-D- 2SBÁG9-D- 2SBÁG9-

- principal ob&eti!o do presente estágio consiste em desen!ol!er uma metodologia

e%pedita de apoio à decis(o no #ue toca às opera"8es de sistemas de drenagem de águas

residuais permitindo às empresas a e%plora"(o dos sistemas de forma ati!a e n(o

reati!a+

Se&a na ati!idade de constru"(o se&a nos ser!i"os de e%plora"(o dos respeti!os

sistemas ao longo dos anos t.m e%istido um aumento dos acidentes de trabalho

infeli)mente a maioria deles mortais ou com les8es gra!es nas ati!idade relacionadas

com e%plora"(o e drenagem de sistemas de águas residuais+

5retende*se com o presente trabalho chamar aten"(o para os riscos e%istentes no

presente setor de ati!idade económica+

5or #uest8es de organi)a"(o efetuar*se*á uma abordagem do conte%to do saneamento

ao ní!el histórico no mundo e os principais dados estatísticos at$ à presente data em

5ortugal+

- presente estágio terá como mais*!alia a reali)a"(o de medi"8es no interior de uma

cai%a de !isita da rede de drenagem de águas residuais dom$stica+

Com as presentes medi"8es espera*se ter uma no"(o da realidade a ní!el de gases no

interior de uma rede de drenagem de águas residuais+ ,tra!$s das medi"(o #ue s(o

propostas pretende*se ser o mais realista possí!el+


23/277


4

F++F++F++F++ -RG,N9X,\]--RG,N9X,\]--RG,N9X,\]--RG,N9X,\]- D- BR,4,7;-D- BR,4,7;-D- BR,4,7;-D- BR,4,7;-AAAA

- presente trabalho encontra*se organi)ado em Q capítulos+

No capítulo 9 @ /9ntrodu"(o0 fa)*se uma apresenta"(o do tema en#uadramento dos

conceitos do estágio reali)ado+

No capítulo 99 @ /Drenagem Bratamento Águas Residuais0 $ reali)ado um conceito

geral das águas residuais e da presente situa"(o em 5ortugal+

No capítulo 999 @ /Sistemas de Saneamento0 $ reali)ado apresenta"(o es#uemática

sobre os di!ersos tipos e re#uisitos dos sistemas de saneamento+

No capítulo 9: @ /;igiene e Seguran"a no trabalho na área do saneamento0 $ reali)ado

um en#uadramento legal na mat$ria de seguran"a e apresenta"(o dos fatores de risco na

ati!idade e da apresenta"(o dos locais de riscos+

No capítulo : @ /,!alia"(o e Controlo dos 2feitos do Gás Sulfídrico0 no presente

capítulo $ reali)a uma apresenta"(o da origem nature)a e propriedades do Sulfureto de

hidrog$nio e do gás sulfídrico e das regras e procedimentos de controlo do gás sulfídrico+

No capítulo :9 @ /Medi"8es de Gás SulfVrico na Rede de Saneamento0 no presente

capítulo $ apresentado o resultado das medi"8es efetuadas no terreno+

No capítulo :99 @ /Considera"8es Iinais0 no presente capítulo $ apresentado as

conclus8es do trabalho+

F+O+F+O+F+O+F+O+ ,5R2S2NB,\]- D, 2M5R,5R2S2NB,\]- D, 2M5R,5R2S2NB,\]- D, 2M5R,5R2S2NB,\]- D, 2M5R2S,A2S,A2S,A2S,A

- presente estágio será reali)ado na empresa ,5 @ Águas de 5aredes S+,+ encontra*se

inserida no grupo :eolia Água+


24/277


5

F+O+F+F+O+F+F+O+F+F+O+F+ ,5R2S2NB,\]- D- GR5,5R2S2NB,\]- D- GR5,5R2S2NB,\]- D- GR5,5R2S2NB,\]- D- GR5- :2-79, ÁG,A- :2-79, ÁG,A- :2-79, ÁG,A- :2-79, ÁG,A

, :eolia >ater $ a di!is(o água da :eolia 2n!ironnement o Vnico Grupo mundial

capa) de oferecer toda a gama de ser!i"os ambientais em mat$ria de água 1gest(o

integral do ciclo da água3 limpe)a 1recolha gest(o tratamento e !alori)a"(o de

resíduos3 ser!i"os energ$ticos e transportes de passageiros+

5rincipal operador mundial do sector de ser!i"os de água a :eolia >ater assegura

num #uadro de contratos de m$dio e longo pra)o a gest(o delegada dos ser!i"os de

água e saneamento para entidades pVblicas ou indVstrias ou ati!idades do sector

terciário+

, conce"(o de solu"8es tecnológicas e a constru"(o de instala"8es necessárias à

opera"(o s(o ati!idades com as #uais completa o ciclo dos ser!i"os colocados ao dispor

do mercado+

, capacidade de resposta da :eolia >ater às e%pectati!as dos municípios dos

industriais e dos consumidores assenta na e%peri.ncia nos conhecimentos e práticas de

gest(o desen!ol!idos em todo o mundo há mais de FPE anos+

Melhoria dos ser!i"os tecnologias ino!adoras engenharia financeira e social a :eolia

>ater prop8e a cada cliente uma solu"(o à medida das suas necessidades e dos seus

ob&eti!os ambientais económicos e sociais+

, :eolia Água $ a di!is(o em 5ortugal da :eolia >ater+

- Grupo :eolia Água possui a sua sede em 7isboa desen!ol!e ati!idades no sector da

água nomeadamente ser!i"os associados a e%plora"(o gest(o e distribui"(o de água

para consumo pVblico e recolha tratamento e re&ei"(o de águas residuais+


25/277


6

? parte de todas estas ati!idades o Grupo :eolia Água possui ainda !árias presta"8es

de ser!i"os &unto de Clientes 9ndustriais onde $ responsá!el pela gest(o de 2B,R

2B29 2B, e 22 al$m de gest(o de resíduos nas instala"8es dos clientes+ WIonteA

1KKK+!eoliaagua+com+pt3

Na figura seguinte encontra*se a distribui"(o dos contratos de concess(o e de presta"(o

de ser!i"os #ue o Grupo :eolia Água det$mA

IiguraIiguraIiguraIigura F+F+F+F+FFFF @@@@ 7ocali)a"(o dos locais de ati!idade do Grupo :eolia Água em 5ortugal+7ocali)a"(o dos locais de ati!idade do Grupo :eolia Água em 5ortugal+7ocali)a"(o dos locais de ati!idade do Grupo :eolia Água em 5ortugal+7ocali)a"(o dos locais de ati!idade do Grupo :eolia Água em 5ortugal+ WIonteAWIonteAWIonteAWIonteA

1KKK+!eoliaagua+com31KKK+!eoliaagua+com31KKK+!eoliaagua+com31KKK+!eoliaagua+com3


26/277


7

F+O++F+O++F+O++F+O++ ,5R2S2NB,\]- D, 2M5R,5R2S2NB,\]- D, 2M5R,5R2S2NB,\]- D, 2M5R,5R2S2NB,\]- D, 2M5R2S, ,52S, ,52S, ,52S, ,5 @@@@ ÁG,S D2 5,R2D2SÁG,S D2 5,R2D2SÁG,S D2 5,R2D2SÁG,S D2 5,R2D2S

S+,+AS+,+AS+,+AS+,+A

,t$ 6unho de EEF a e%plora"(o e gest(o dos sistemas de abastecimento de água para

consumo pVblico e de recolha a tratamento e re&ei"(o de efluentes no concelho de

5aredes este!e sob responsabilidade dos Ser!i"os Municipali)ados e do ,mbiente de

5aredes+

,tendendo à e!olu"(o da indVstria da água e às crescentes e%ig.ncias a ní!el

legislati!o e de #ualidade &unto dos consumidores a C'mara Municipal de 5aredes

entendeu #ue o modelo de gest(o delegada na figura da concess(o seria o melhor meio

para o desen!ol!imento atual e cumprimento das metas e ob&eti!os tra"ados pelas

2ntidades Reguladoras o Go!erno e at$ mesmo a ni(o 2uropeia+

, concess(o dos ser!i"os de água e saneamento no concelho de 5aredes caracteri)a*se

por uma gest(o pri!ada 1durante um período estabelecido entre as partes3 com base

em regras bem definidas #uanto aos direitos e de!eres dos inter!enientes e%plorando de

modo otimi)ado os sistemas e permitindo um maior dinamismo fundamental para

atingir os ob&eti!os pretendidos+

,tra!$s de um concurso pVblico internacional+ a CG2153 @ Compagnie G$n$rale des

2au% 15ortugal3 foi a empresa #ue apresentou a melhor proposta pelo #ue em 6aneiro

de EEE outorgou uma escritura pVblica de constitui"(o da empresa ,5 @ Águas de

5aredes S, #ue irá gerir e e%plorar durante P anos os Sistemas de ,bastecimento de

Água para Consumo 5Vblico e de Recolha a Bratamento e Re&ei"(o de 2fluentes no

concelho de 5aredes++

, ,5 @ Águas de 5aredes S, $ uma empresa participada em _ pela CG2153 #ue

por sua !e) pertence em _ à empresa :eolia >ater+


27/277


8

Sendo um dos principais fatores no desempenho de uma organi)a"(o a #ualidade dos

seus produtos e ser!i"os a ,5 @ Águas de 5aredes S, implementou um processo de

melhoria contínua atra!$s do seu Sistema de Gest(o da ^ualidade tendo por base o

desen!ol!imento dos seus recursos humanos e tecnológicos de modo a garantir a

satisfa"(o dos seus clientes e da sua concedente 1o Município de 5aredes3 com ní!el de

#ualidade de ser!i"os crescente+

,o longo dos anos no processo de melhoria continua para com os seus clientes

popula"(o em geral e com os próprios colaboradores implementou e certificou o seu

sistema de ,mbiente e Seguran"a+

Desde Mar"o do presente ano a empresa ,5 @ Águas de 5aredes encontra*se

certificada no 'mbito da ^ualidade ,mbiente e Seguran"a pelos referenciais da N5

2N 9S- EEFAEE N5 2N 9SS- FOEEFAEEO e -;S,S FEEFAEEQ T N5 OQAEE+

-s principais ob&eti!os do contrato de concess(o s(o a presta"(o e a reali)a"(o de

!ários ser!i"os e trabalhos entre os #uais assegurar o abastecimento de água para

consumo pVblico e a recolha e drenagem a tratamento das águas residuais de forma

contínua e com a #ualidade e padr8es estabelecidos pela legisla"(o+

-perar as infraestruturas instala"8es e e#uipamentos #ue integram os sistemas

concessionados de forma permanente e em boas condi"8es[ efetuar todos os trabalhos

de manuten"(o repara"(o conser!a"(o e reno!a"(o das infraestruturas e#uipamentos e

instala"8es #uer nas e%istentes #uerem nas #ue !enham a ser construídas e integrem os

sistemas no 'mbito do 5lano de 9n!estimentos da Concessionária+ - mesmo acontece

nas infraestruturas #ue !enham a ser construídas pela iniciati!a pri!ada e #ue se&am

integradas no domínio pVblico municipal+


28/277


9

Nas suas atribui"8es destaca*se ainda o controlo da #ualidade da água posta à

disposi"(o dos seus consumidores no cumprimento dos mais rigorosos padr8es de

#ualidade e ultrapassando as condi"8es estabelecidas na 7ei e pelo regulador 12RS,R3+

WIonteA 1KKK+aguasdeparedes+pt3

F+O++F+O++F+O++F+O++ R2D2 DR2N,G2M D2 ÁGR2D2 DR2N,G2M D2 ÁGR2D2 DR2N,G2M D2 ÁGR2D2 DR2N,G2M D2 ÁG,S R2S9D,9SA,S R2S9D,9SA,S R2S9D,9SA,S R2S9D,9SA

2m seguida será apresentado o sistema de Drenagem de Águas Residuais do concelho

de 5aredes+ -s dados #ue ser(o apresentados s(o referentes ao ano de EFE+

IiguraIiguraIiguraIigura F+F+F+F+ @@@@ Mapa GeralMapa GeralMapa GeralMapa Geral @@@@ Rede de Águas Residuais da Águas de 5aredesRede de Águas Residuais da Águas de 5aredesRede de Águas Residuais da Águas de 5aredesRede de Águas Residuais da Águas de 5aredes WIonteAWIonteAWIonteAWIonteA

1KKK+aguasdeparedes+pt31KKK+aguasdeparedes+pt31KKK+aguasdeparedes+pt31KKK+aguasdeparedes+pt3

No concelho de 5aredes e%istem duas bacias de drenagem @ bacia do Rio Sousa e bacia

do Rio Ierreira+


29/277


10

- Sistema de Águas Residuais $ constituído por EO Jm de rede coletora e P 2sta"8es

2le!atórias+

, partir de F de Ie!ereiro de EFF a ,5 @ Águas de 5aredes S, dei%ou de gerir por

conta do Município de 5aredes o tratamento das águas residuais produ)idas no

Concelho nomeadamente o efetuado nas 2B,R de 5aredesT5enafiel 4altar 4esteiros

e 4itar(es+

, partir dessa data a gest(o dessas esta"8es de tratamento foi iniciada pela entidade

gestora de saneamento em alta S9MD-R- S,+

2m seguida apresento !ários gráficos #ue demonstram a e!olu"(o do sistema de

drenagem de águas residuais dom$sticas+ WIonteA 1KKK+aguasdeparedes+pt3

IiguraIiguraIiguraIigura F+F+F+F+ @@@@ 2!olu"(o do nVmero de clientes de saneamento 12ntre os anos de EE2!olu"(o do nVmero de clientes de saneamento 12ntre os anos de EE2!olu"(o do nVmero de clientes de saneamento 12ntre os anos de EE2!olu"(o do nVmero de clientes de saneamento 12ntre os anos de EE e EFF3+e EFF3+e EFF3+e EFF3+

WIonteAWIonteAWIonteAWIonteA 1KKK+aguasdeparedes+pt31KKK+aguasdeparedes+pt31KKK+aguasdeparedes+pt31KKK+aguasdeparedes+pt3


30/277


11

IiguraIiguraIiguraIigura F+OF+OF+OF+O @@@@ :olume de Saneamento le!ado a tratamento 12ntre os anos de EE e EFF3+:olume de Saneamento le!ado a tratamento 12ntre os anos de EE e EFF3+:olume de Saneamento le!ado a tratamento 12ntre os anos de EE e EFF3+:olume de Saneamento le!ado a tratamento 12ntre os anos de EE e EFF3+

WIonteAWIonteAWIonteAWIonteA 1KKK+aguasdeparedes+pt31KKK+aguasdeparedes+pt31KKK+aguasdeparedes+pt31KKK+aguasdeparedes+pt3

IiguraIiguraIiguraIigura F+PF+PF+PF+P @@@@ 2!olu"(o da Ba%a de Cobertura da rede de saneamento 12ntre os anos de EE2!olu"(o da Ba%a de Cobertura da rede de saneamento 12ntre os anos de EE2!olu"(o da Ba%a de Cobertura da rede de saneamento 12ntre os anos de EE2!olu"(o da Ba%a de Cobertura da rede de saneamento 12ntre os anos de EE eeee

EFF3+EFF3+EFF3+EFF3+ WIonteAWIonteAWIonteAWIonteA 1KKK+aguasdeparedes+pt31KKK+aguasdeparedes+pt31KKK+aguasdeparedes+pt31KKK+aguasdeparedes+pt3


31/277


12

++++ DR2N,G2M 2 BR,B,M2NBDR2N,G2M 2 BR,B,M2NBDR2N,G2M 2 BR,B,M2NBDR2N,G2M 2 BR,B,M2NB- D2 ÁG,S R2S9D,9S- D2 ÁG,S R2S9D,9S- D2 ÁG,S R2S9D,9S- D2 ÁG,S R2S9D,9S

+F++F++F++F+ G2N2R,79D,D2AG2N2R,79D,D2AG2N2R,79D,D2AG2N2R,79D,D2A

, água $ indispensá!el à !ida das comunidades humanas #ue procura!am*se instalar*se

sempre nas pró%imas deste precioso recurso+

Desde a ,ntiguidade #ue o ;omem aprendeu pela própria e%peri.ncia #ue a água su&a

o li%o e outros resíduos podiam transmitir doen"as por esse moti!o come"ou desde

muito cedo a adotar medidas para dispor de uma água limpa e li!rar*se dos resíduos+

Nascia assim o saneamento básico+

, pala!ra Saneamento !.m da pala!ra 7atim /Sanu0 #ue significa tornar saudá!el

tornar habitá!el higieni)ar e limpar+

- Saneamento básico $ o con&unto de medidas para preser!ar as condi"8es do meio

ambiente pre!enir doen"as e melhorar as condi"8es de saVde pVblica tenta encontrar

solu"8es para problemas #ue s(o causados pela própria a"(o do homem+

,tualmente o saneamento básico tornou*se numa #uest(o de saVde pVblica no mundo

atual de!ido à crescente concentra"(o das popula"8es humanas nos centros urbanos

acompanhando a re!olu"(o industrial+


32/277


13

++++++++ 2:-7\]- D- S,N2,M2N2:-7\]- D- S,N2,M2N2:-7\]- D- S,N2,M2N2:-7\]- D- S,N2,M2NB- 4ÁS9C- N- MND-AB- 4ÁS9C- N- MND-AB- 4ÁS9C- N- MND-AB- 4ÁS9C- N- MND-A

IiguraA +FIiguraA +FIiguraA +FIiguraA +F @@@@ 2!olu"(o do Saneamento 4ásico 1FE2!olu"(o do Saneamento 4ásico 1FE2!olu"(o do Saneamento 4ásico 1FE2!olu"(o do Saneamento 4ásico 1FE @@@@ EE3EE3EE3EE3 1IonteA nicef31IonteA nicef31IonteA nicef31IonteA nicef3

Como $ #ue o saneamento básico come"ou`

5ara podemos ter uma no"(o da e!olu"(o do saneamento temos #ue !oltar ao passado+

-s ;omens da 5r$*história utili)a!am m$todos muitos simples para recolher as águas

das chu!as dos rios e dos lagos+

Muda!am*se constantemente de território dei%ando acumulado nos seus abrigos

temporários os restos de alimentos e os seus de&etos+

Nos seus abrigos temporários consumiam apenas o essencial para garantirem a

sobre!i!.ncia e esta!am agrupados em pe#uenos grupos por esse moti!o as

#uantidades de de&etos produ)idos eram insuficientes para produ)ir altera"8es

ambientais significati!as+

Com o surgimento das cidades na 9dade ,ntiga 1período entre OEEE a+ C+ OQU d+ C+3 e

o crescimento da popula"(o foi necessário desen!ol!er pro&etos de engenharia para a

condu"(o e arma)enamento de água+


33/277


14

- desen!ol!imento do saneamento está sempre relacionado com o aparecimento das

cidades+

Considera*se #ue e%istem condutas de saneamento básico desde +QPE ,+C+ na cidade

de Nippur 14abilnia3+

IiguraA +IiguraA +IiguraA +IiguraA + @@@@ Conduta de Saneamento utili)ado no passadoConduta de Saneamento utili)ado no passadoConduta de Saneamento utili)ado no passadoConduta de Saneamento utili)ado no passado WIonteAWIonteAWIonteAWIonteA 1KKK+eloambiente+org+1KKK+eloambiente+org+1KKK+eloambiente+org+1KKK+eloambiente+org+pt3pt3pt3pt3

ma característica das antigas cidades do :ale do Rio 9ndo 1UEE a FEE ,+C+3 como

Mohen&o Daro e ;arappa era a sofistica"(o dos sistemas de escoamento+ ,s ruas eram

largas pa!imentadas e drenadas por esgotos cobertos esses canais de escoamento

fica!am cerca de meio metro abai%o do ní!el do pa!imento e geralmente eram

construídos em al!enaria de ti&olos com uma argamassa de barro+

IiguraA +IiguraA +IiguraA +IiguraA + @@@@ Área de banho em Mohen&oÁrea de banho em Mohen&oÁrea de banho em Mohen&oÁrea de banho em Mohen&o****DaroDaroDaroDaro WIonteAWIonteAWIonteAWIonteA 1KKK+eloambiente+org+pt31KKK+eloambiente+org+pt31KKK+eloambiente+org+pt31KKK+eloambiente+org+pt3


34/277


15

Na ci!ili)a"(o 2g$ia ou Minóica 1creta QPE a FOPE ,+C+3 foram o primeiro local

2uropeu a ter um sistema organi)ado de canali)a"(o de água limpa e de esgotos al$m

de pri!ada com descarga as placas de pedra eram remo!idas para !isuali)a"(o dos

sistemas de esgotos+

,tenas possuía &á um sistema de esgotos o #ue no entanto n(o a li!rou da grande peste

#ue atingiu os seus cidad(os em OE ,+C+ durante a Gerra do 5eloponeso+

, Cloaca Má%imo $ uma das mais antigas redes de esgotos do mundo foi construída

nos finais do s$culo :9 ,+C+ pelos Vltimos reis de Roma com base na engenhariaetrusca com finalidade de drenar as águas Residuais e o li%o para o rio Bibre+ -

sistema original era um canal aberto #ue seria progressi!amente coberto de!ido às

e%ig.ncias do espa"o do centro citadino+ , Cloaca Má%ima foi mantida em bom estado

durante toda a idade imperial+

IiguraA +OIiguraA +OIiguraA +OIiguraA +O @@@@ Sistema de Canal ,bertoSistema de Canal ,bertoSistema de Canal ,bertoSistema de Canal ,berto WIonteAWIonteAWIonteAWIonteA 1KKK+eloambiente+org+pt31KKK+eloambiente+org+pt31KKK+eloambiente+org+pt31KKK+eloambiente+org+pt3

Durante a 9dade Moderna as preocupa"8es com a saVde pVblica como conhecemos

ho&e ti!eram um maior desen!ol!imento+

2ntre o s$culo :9 e meados do s$culo :999 generali)ou*se a pa!imenta"(o das ruas e

constru"(o de obras para os canais de drenagem #ue ser!iam para escoarem os resíduos


35/277


16

#ue eram considerados indese&á!eis pelas ruas em dire"(o aos rios e lagos+ - usso

desses canais produ)ia cheiros e maus odores al$m de #ue as reser!as de água

torna!am*se perigosamente poluídas+

No 5alácio de :ersalhes em 5aris pouco antes da morte do rei 7uís 9: um decreto

de FQFP estipula!a #ue as fe)es seriam retiradas dos corredores uma !e) por semana+ -

5alácio n(o tinha banheiros mas conta!a com um #uarto de banho e#uipado com

uma banheira de mármore encomendado pelo próprio 7uís 9: @ ob&eto #ue ser!iria

apenas à ostenta"(o a maior parte das pessoas utili)a!a os urinóis para as suas

necessidades fisiológicas+

5or curiosidade re)a a historia #ue os Reis 7uís 99 e 9: costuma!am dar audi.ncias

en#uanto usa!am o !aso sanitário daí a conhecida a e%press(o /Sentado no trono0+

,s condi"8es de !ida nas cidades da 9nglaterra Iran"a 4$lgica e ,lemanha eram

terrí!eis as moradias e%istentes eram superlotadas e sem as mínimas condi"8es de

higiene+ -s detritos eram acumulados em recipientes #ue seriam transferidos para

reser!atórios pVblicos mensalmente+

No início do seculo 9 as condi"8es de !ida urbana come"a!am a melhorar+ ;ou!e a

introdu"(o gradual das bombas a !apor e dos canos de ferro+ , generalidade do sistema

de drenagem das águas residuais logo originou mais problemas+ ,s fossas raramente

eram limpas e o seu conteVdo infiltra!a*se no solo saturando grandes áreas do terreno e

poluindo fontes e po"os usados para abastecimento de água+ 2m !irtude da e%ist.ncia

de grandes canais os rios de grandes cidades transforma!am*se em esgotos a c$u

aberto+

- encaminhamento da água e a limpe)a de ruas n(o acompanha!am a e%pans(o

urbana+ ,o mesmo tempo a prolifera"(o das indVstrias #ue la"a!am os seus resíduos


36/277


17

nas águas agra!a!a a polui"(o ambiental resultando assim o aparecimento de

epidemias sobretudo cólera 17ondresA ,nos de FF*F[ FO*FO[ FPO e FPQ3 e

febre tifóide #ue era transmitida pela água contaminada+ , mortalidade era agra!ada

pelas p$ssimas condi"8es de !ida e de trabalho da classe operária+

5osteriormente de!ido à gra!idade da situa"(o os go!ernos passaram a in!estir muitos

recursos em pes#uisa e na área m$dica+ , partir daí foi possí!el entender os processos

de transmiss(o de doen"as atra!$s da água e de outros meios contaminados+

-s engenheiros hidráulicos no ano de FO propuseram a reforma radical do sistemasanitário separando rigorosamente a água potá!el da água su&a+

,s !alas de esgotos a c$u aberto seriam substituídas por canali)a"8es subterr'neas

construídos com manilhas de cer'mica co)ida+

2m 5aris desde o s$culo 999 #ue as ruas foram pa!imentadas e foram construídos

!ários canais+ -s esgotos cobertos foram introdu)idos durante o go!erno de Napole(o

4onaparte+ 9niciou*se uma política de saneamento básico após a grande epidemia de

cólera de F+

2m FPO @ 2ugne 4elgrand sob estímulo do prefeito ;aussmann constrói uma grande

rede de esgotos #ue conta ho&e em dia com mais de +EE Jm de e%tens(o+

Durante o ano de FP te!e inicio a limpe)a geral das canali)a"8es de esgotos da

capital londrina+

No ano de FQP &á e%istia F #uilómetros de rede subterr'nea no subsolo de 7ondres

#ue recolhia de&etos numa área de cerca de UE #uilómetros #uadrados+ - e%emplo seria

seguido por outras cidades industriais da 9nglaterra e de outros países do continente

europeu+


37/277


18

importante relembrar #ue em todas as $pocas e em todos os lugares do Mundo o

saneamento básico concentrou*se sempre nas )onas urbanas e no atendimento das

necessidades das camadas pri!ilegiadas+

, democrati)a"(o do acesso ao saneamento básico $ um fenmeno recente e restrito

geograficamente+ WIonteA 1KKK+eloambiente+org+pt3

++++++++ C,R,CB2RSB9C,S D- SC,R,CB2RSB9C,S D- SC,R,CB2RSB9C,S D- SC,R,CB2RSB9C,S D- S,N2,M2NB- 4ÁS9C- 2M,N2,M2NB- 4ÁS9C- 2M,N2,M2NB- 4ÁS9C- 2M,N2,M2NB- 4ÁS9C- 2M 5-RBG,7A5-RBG,7A5-RBG,7A5-RBG,7A

- setor de Saneamento 4ásico em 5ortugal carateri)a*se como um setor Vnico #ue se

rege por distintas formas de controlo e regulamenta"(o específica+

, ati!idade de saneamento básico compreende todos os processos de recolha

transporte e tratamento das águas residuais de origem dom$stica bem como a sua

descarga no meio hídrico+

5resentemente ainda e%istem )onas onde infeli)mente n(o $ assegurado a recolha e o

tratamento das águas residuais+

Conse#uentemente nessas )onas e%istem focos de ocorr.ncia de polui"(o gra!e com

descargas diretas sem #ual#uer tratamento para o meio hídrico e%istindo tamb$m as

fossas s$pticas com a conse#uente degrada"(o da #ualidade das águas superficiais e

subterr'neas+

- cumprimento dos re#uisitos legais nacionais e comunitários obriga ho&e à cria"(o de

modelos de gest(o #ue melhor se ade#uem às e%ig.ncias+ 5ermitindo a melhoria da

#ualidade dos ser!i"os prestados ao ní!el do saneamento em 5ortugal com o impacto

direto na !ida das popula"8es e na sustentabilidade dos recursos hídricos+


38/277


19

, comple%idade das solu"8es necessárias ao desen!ol!imento das ati!idades #ue

comp8em os ser!i"os de saneamento e%igem in!estimentos ele!ados com e%tensos

períodos de recupera"(o financeira resultando num grande esfor"o económico para as

entidades gestoras+

2m !irtude do forte impacto ambiental #ue a presente ati!idade apresenta os

condicionantes colocados pela legisla"(o ambiental n(o de!em ser ignorados mas sim

respeitados para #ue ha&a uma correta utili)a"(o dos recursos hídricos+

Borna*se fulcral para a resolu"(o dos problemas ambientais dos sistemas de drenageme tratamento de águas residuais em 5ortugal uma correta interpreta"(o da situa"(o a

ní!el nacional+

+O++O++O++O+ D,D-S 2SB,BSB9C-SD,D-S 2SB,BSB9C-SD,D-S 2SB,BSB9C-SD,D-S 2SB,BSB9C-S

Neste ponto ser(o apresentados e%certos do relatório da 2ntidade Reguladora dos

Ser!i"os de Água e Resíduos e do Relatório do 2stado do ,bastecimento de Água e do

Bratamento de Águas Residuais do 9NS,,R no ano de EFE com os dados de EE+

5retende*se com este e%certo apresentar o estado atual do Saneamento em 5ortugal+

Na Iigura +P s(o apresentados os indicadores gerais do mercado de ser!i"os de

saneamento de águas residuais urbanas apresentando*se o nVmero de entidades

gestoras en!ol!idas e a sua abrang.ncia em termos populacionais+


39/277


20

IiguraA +IiguraA +IiguraA +IiguraA +PPPP @@@@ 9ndicadores gerais do mercado de saneamento de águas residuais9ndicadores gerais do mercado de saneamento de águas residuais9ndicadores gerais do mercado de saneamento de águas residuais9ndicadores gerais do mercado de saneamento de águas residuais WIonteAWIonteAWIonteAWIonteA

19NS,,R EFE319NS,,R EFE319NS,,R EFE319NS,,R EFE3

Nos ser!i"os de saneamento de águas residuais em alta !erifica*se #ue as concess8es

abrangem &á mais de dois ter"os da popula"(o apesar de o nVmero de entidades a

operar segundo este modelo de gest(o ser apenas de P_ do uni!erso de entidades

gestoras+

Cerca de UO_ da popula"(o abrangida pelos ser!i"os em bai%a $ ser!ida por modelos de

gest(o direta 1reali)ado atra!$s dos ser!i"os municiais[ ser!i"os municipali)ados ou

,ssocia"(o de municipais 1ser!i"os intermunicipali)ados33+

, distribui"(o dos modelos de gest(o adotados nos !ários concelhos de 5ortugal

Continental encontra*se refletida na Iigura +U+


40/277


21

IiguraA +IiguraA +IiguraA +IiguraA +UUUU @@@@ Distribui"(o geográfica das entidades gestoras dos ser!i"os de saneamento de águasDistribui"(o geográfica das entidades gestoras dos ser!i"os de saneamento de águasDistribui"(o geográfica das entidades gestoras dos ser!i"os de saneamento de águasDistribui"(o geográfica das entidades gestoras dos ser!i"os de saneamento de águas

residuais por modelo de gest(oresiduais por modelo de gest(oresiduais por modelo de gest(oresiduais por modelo de gest(o WIonteAWIonteAWIonteAWIonteA 19NS,,R EFE319NS,,R EFE319NS,,R EFE319NS,,R EFE3

De acordo com a informa"(o disponí!el no 5lano 2strat$gico de ,bastecimento de

Água e Saneamento de Águas Residuais EEQ*EF e no 9NS,,R EFE o ní!el

estimado de atendimento em drenagem de águas residuais e tratamento de águas

residuais tem*se mantido desde EEQ situando*se em EE nos E_ e Q_

respeti!amente conforme pode !erificar*se na Iigura +Q+


41/277


22

- desen!ol!imento das redes de drenagem e dos sistemas de tratamento tem sido

reali)ado de forma n(o uniforme no 5aís sendo os concelhos nas bacias hidrográficas da

regi(o sul os #ue apresentam maior cobertura de ambos os ser!i"os 1Iigura +3+

Iigura +Iigura +Iigura +Iigura +QQQQ @@@@ 2!olu"(o da popula"(o ser!ida com drenagem e tratamento de águas residuais2!olu"(o da popula"(o ser!ida com drenagem e tratamento de águas residuais2!olu"(o da popula"(o ser!ida com drenagem e tratamento de águas residuais2!olu"(o da popula"(o ser!ida com drenagem e tratamento de águas residuais

WIonteAWIonteAWIonteAWIonteA 19NS,,R EFE319NS,,R EFE319NS,,R EFE319NS,,R EFE3


42/277


23

Iigura +Iigura +Iigura +Iigura + @@@@ Distribui"(o da popula"(o ser!ida com drenagem e tratamento de águas residuaisDistribui"(o da popula"(o ser!ida com drenagem e tratamento de águas residuaisDistribui"(o da popula"(o ser!ida com drenagem e tratamento de águas residuaisDistribui"(o da popula"(o ser!ida com drenagem e tratamento de águas residuais

por regi(o hidrográficapor regi(o hidrográficapor regi(o hidrográficapor regi(o hidrográfica WIonteAWIonteAWIonteAWIonteA 19NS,,R EFE319NS,,R EFE319NS,,R EFE319NS,,R EFE3

No #ue concerne ao tratamento continuam a e%istir em muitas regi8es redes de

drenagem onde n(o está assegurado o tratamento a &usante originando a concentra"(o

da polui"(o em descargas tópicas significati!as+ WIonteA 19NS,,R EFE3

+O+F+F++O+F+F++O+F+F++O+F+F+

5R9NC95,9S 9ND9C,D-R5R9NC95,9S 9ND9C,D-R5R9NC95,9S 9ND9C,D-R5R9NC95,9S 9ND9C,D-R2S D- S2CB-R2S D- S2CB-R2S D- S2CB-R2S D- S2CB-R

+O+F+F+F++O+F+F+F++O+F+F+F++O+F+F+F+ 9N:2SB9M2NB-9N:2SB9M2NB-9N:2SB9M2NB-9N:2SB9M2NB-

2ntre EE e EFE o in!estimento acumulado nas concess8es multimunicipais e

municipais de ser!i"os de águas e resíduos ascendeu a QQ mil milh8es de euros sendo


43/277


24

de salientar o peso #ue o in!estimento das concess8es multimunicipais de ser!i"os de

águas det$m no total acumulado 1TO3+ WIonteA 19NS,,R EFE3

+O+F+F+++O+F+F+++O+F+F+++O+F+F++ N:27 D2 ,N:27 D2 ,N:27 D2 ,N:27 D2 ,B9:9D,D2B9:9D,D2B9:9D,D2B9:9D,D2

Nas concess8es multimunicipais de ser!i"os de águas !erifica*se em EFE uma ligeira

redu"(o do ní!el de ati!idade 1EO_3 #uando regista um crescimento m$dio de U_

entre EE e EE+ WIonteA 19NS,,R EFE3

Nas concess8es municipais de ser!i"os de águas !erifica*se em EFE um acr$scimo do

ní!el de ati!idade de FQ_ superior ao crescimento m$dio !erificado entre EE e EE

1FUO_3+WIonteA 19NS,,R EFE3

+O+F+F+++O+F+F+++O+F+F+++O+F+F++ N:27 D2 2M5R2G-N:27 D2 2M5R2G-N:27 D2 2M5R2G-N:27 D2 2M5R2G-

2ntre EE e EFE a !aria"(o do nVmero m$dio de trabalhadores apresenta uma

tend.ncia de crescimento em linha com o crescimento do ní!el de ati!idade+ 2m EFE

o sector concessionado dos ser!i"os de águas e resíduos emprega!a U OEO trabalhadores+

Nas concess8es multimunicipais de ser!i"os de águas !erifica*se em EFE um

acr$scimo de trabalhadores 1aumento de F_ face ao ano anterior3 mantendo*se a

tend.ncia de crescimento #ue se !erifica desde EE e atingindo*se um nVmero de QP

trabalhadores cu&o custo m$dio anual ascende a cerca de mil euros 1menos FF_ do

#ue em EE3+

Nas concess8es municipais de ser!i"os de águas !erifica*se em EFE um acr$scimo de

OU de trabalhadores 1aumento de _ face ao ano anterior3 atingindo*se F UQ

trabalhadores com um custo m$dio anual de FF mil euros 1menos FO_ face ao ano

anterior3+ WIonteA 19NS,,R EFE3


44/277


45/277


26

+O++++O++++O++++O+++ N:27 D2 C-42RBR, TN:27 D2 C-42RBR, TN:27 D2 C-42RBR, TN:27 D2 C-42RBR, T ,B2ND9M2NB-,B2ND9M2NB-,B2ND9M2NB-,B2ND9M2NB-

Na campanha 9NS,,R EFE foram introdu)idos na 4ase de Dados no!os campos

prioritários nas redes de drenagem de águas residuais referentes à popula"(o coberta e à

popula"(o atendida pelas mesmas 1à semelhan"a das redes de distribui"(o de água3+

Com efeito a designa"(o anterior de /popula"(o ser!ida0 indu)ia muitas !e)es em erro

por n(o especificar se trata!a da popula"(o com ser!i"o disponí!el ainda #ue n(o

esti!esse FEE_ ligada à rede ou se trata!a apenas da popula"(o efeti!amente atendida

ou se&a com usufruto real do ser!i"o+

Sabendo #ue em muitos concelhos e%istem diferen"as significati!as entre popula"(o com

ser!i"o disponí!el e a popula"(o efeti!amente ligada aos sistemas pVblicos considerou*

se de grande utilidade distinguir estes dois indicadores+ 5or outro lado a diferencia"(o

entre índice de cobertura e índice de atendimento permite a!aliar de forma precisa os

in!estimentos ainda necessários #uer em termos financeiros para o primeiro caso #uer

#uanto à necessidade de desen!ol!imento de a"8es de /informa"(o e de sensibili)a"(o

da popula"(o0 para o segundo+ -s dados dos anos anteriores foram considerados como

/popula"(o coberta0 podendo ser aferidos ao longo das pró%imas campanhas sendo

#ue tendencialmente a popula"(o coberta e a popula"(o atendida atingir(o o mesmo

!alor+

5ara a!aliar a popula"(o ser!ida com tratamento de águas residuais n(o foi solicitadoàs 2G a indica"(o a popula"(o coberta ou se&a potencialmente atendida tendo em

conta a capacidade instalada uma !e) #ue este fator n(o depende da ades(o das

popula"8es mas sim dos in!estimentos das próprias 2G+ ,ssim para este indicador n(o

e%istiram altera"8es relati!amente aos anos anteriores pretendendo deste modo

conhecer a percentagem da popula"(o #ue efeti!amente usufrui do ser!i"o ou se&a


46/277


27

cu&as águas residuais s(o su&eitas a um processo de tratamento antes da sua descarga

no meio+

+O++++O++++O++++O+++ 5-57,\]- C-42RB, 25-57,\]- C-42RB, 25-57,\]- C-42RB, 25-57,\]- C-42RB, 2 ,B2ND9D, 5-R S9SB2M,,B2ND9D, 5-R S9SB2M,,B2ND9D, 5-R S9SB2M,,B2ND9D, 5-R S9SB2M,

5479C- D2 DR2N,G2M5479C- D2 DR2N,G2M5479C- D2 DR2N,G2M5479C- D2 DR2N,G2M D2 ÁG,S R2S9D,9SD2 ÁG,S R2S9D,9SD2 ÁG,S R2S9D,9SD2 ÁG,S R2S9D,9S

Nesta campanha foram analisados os E concelhos do país mas apenas foi possí!el

determinar os índices de cobertura e de atendimento para U por aus.ncia de resposta

dos restantes+

No entanto considerando de e%trema import'ncia determinar estes índices a ní!el

nacional para os concelhos #ue n(o tinham dados da campanha 9NS,,R EFE ou da

campanha anterior foram adotados os dados da popula"(o nas redes de drenagem dos

anos anteriores 1dados de EE EEP EEU ou EEQ3 tendo*se assumido para estes anos

um !alor de popula"(o coberta igual à atendida apenas para efeitos de estimati!a dos

respeti!os índices para o ano EE+

Na Babela + apresentam*se os dados de popula"(o coberta e de popula"(o atendida

nas redes de drenagem assim com os respeti!os índices e para cada R; e para o

Continente+


47/277


28

Babela +Babela +Babela +Babela + @@@@ 5opula"(o coberta e atendida p5opula"(o coberta e atendida p5opula"(o coberta e atendida p5opula"(o coberta e atendida por sistema de drenor sistema de drenor sistema de drenor sistema de drenagem de águas residuais eagem de águas residuais eagem de águas residuais eagem de águas residuais e

resperesperesperespeti!osti!osti!osti!os índices+índices+índices+índices+ WIonteAWIonteAWIonteAWIonteA 19NS,,R EFE319NS,,R EFE319NS,,R EFE319NS,,R EFE3

,nalisando a Babela + e tendo em conta o 52,,S,R 99 para o período EEQ*

EF#ue aponta como uma das metas a cobertura nacional de E_ da popula"(o

ser!ida com drenagem e tratamento de águas residuais no ano de EF !erifica*se #ue

cinco das regi8es 1menos uma #ue em EE3 ainda est(o longe do ob&eti!o em cobertura

por redes de drenagem colocando o índice do Continente nos _ 1 pontos

percentuais acima de EE3+


48/277


29

, Iigura + ilustra os índices de cobertura por concelho para todo o território

nacional onde s(o apresentados de forma distinta os concelhos em #ue foi possí!el

determinar o índice de cobertura redes de drenagem de águas residuais 1identificados

com uma escala de cores de acordo com classes de _ de popula"(o ser!ida3 e os #ue

n(o apresentam índices por aus.ncia de resposta das 2G 1identificados como sem

dados3+

Iigura Iigura Iigura Iigura ++++ @@@@ 5opula"(o coberta por sistemas de drenagem de águas residuais por concelho+5opula"(o coberta por sistemas de drenagem de águas residuais por concelho+5opula"(o coberta por sistemas de drenagem de águas residuais por concelho+5opula"(o coberta por sistemas de drenagem de águas residuais por concelho+

WWWWIonteAIonteAIonteAIonteA 19NS,,R EFE319NS,,R EFE319NS,,R EFE319NS,,R EFE3


49/277


30

5ara o Continente no ano de EE obser!a*se #ue cerca de FPO concelhos est(o abai%o

do índice recomendado pelo 52,,S,R 99 1pelo menos E_ da popula"(o abrangida

por redes de drenagem3 representando estes cerca de P_ do total dos PQ concelhos

com !alor de índice+

Deste uni!erso cerca de _ tem menos de PE_ da popula"(o ser!ida por redes de

drenagem+

5or outro lado !erifica*se #ue cerca de OF_ dos concelhos &á atingiram o referido

índice sendo #ue destes cerca de _ possuem FEE_ da popula"(o atendida por redesde drenagem+ WIonteA 19NS,,R EFE3

+O++O++O++O++O++O++O++O+ 5-57,\]- ,B2ND9D, 55-57,\]- ,B2ND9D, 55-57,\]- ,B2ND9D, 55-57,\]- ,B2ND9D, 5-R S9SB2M, 5479C- D-R S9SB2M, 5479C- D-R S9SB2M, 5479C- D-R S9SB2M, 5479C- D2222

BR,B,M2NB- D2 ÁG,SBR,B,M2NB- D2 ÁG,SBR,B,M2NB- D2 ÁG,SBR,B,M2NB- D2 ÁG,S R2S9D,9SR2S9D,9SR2S9D,9SR2S9D,9S

Nesta campanha foram analisados os E concelhos do país mas apenas foi possí!el

determinar o índice de atendimento para E por aus.ncia de resposta dos restantes+ No

entanto e considerando de e%trema import'ncia determinar índice de atendimento a

ní!el nacional para os concelhos #ue n(o tinham dados desta campanha ou da anterior

foram adotados os dados de popula"(o ser!ida nas 2B,RTISC dos anos anteriores

1dados de EE EEP EEU ou EEQ3+ Desta forma obte!e*se um !alor estimado de

popula"(o ser!ida nas 2B,RTISC #ue permitiu o cálculo do índice nacional para o

ano EE+

5ara este indicador s(o considerados os dados de popula"(o ser!ida pelas 2B,R e ISC

conforme a Babela ++


50/277


31

Babela +Babela +Babela +Babela + @@@@ 5opula"(o atendida com sistema de tratamento de águas residuais e respeti!o5opula"(o atendida com sistema de tratamento de águas residuais e respeti!o5opula"(o atendida com sistema de tratamento de águas residuais e respeti!o5opula"(o atendida com sistema de tratamento de águas residuais e respeti!o

índice+índice+índice+índice+ WIonteAWIonteAWIonteAWIonteA 19NS,,R EFE319NS,,R EFE319NS,,R EFE319NS,,R EFE3

,nalisando a Babela + !erifica*se #ue o índice de tratamento para o Continente $ de

Q_ e #ue há uma diferen"a entre os índices de tratamento das R; situadas a sul do

Be&o 1R; P3 inclusi!e e os das regi8es situadas a norte as #uais registam os !alores

percentuais mais bai%os no Continente+ , título de e%emplo destaca*se a do Minho e

7ima 1R; F3 com PE_ e a do Sado e Mira 1R; U3 com _+


51/277


32

, Iigura +FE ilustra os índices de tratamento de águas residuais por concelho para

todo o território nacional onde s(o apresentados de forma distinta os concelhos em #ue

foi possí!el determinar o índice de tratamento de águas residuais 1identificados com

uma escala de cores de acordo com classes de _ de popula"(o ser!ida3 os concelhos

sem índices por aus.ncia de resposta das 2G 1identificados como sem dados3 e ainda

os concelhos em #ue o índice de tratamento de águas residuais representa apenas uma

percentagem da popula"(o ser!ida desse concelho por se !erificar apenas resposta de

uma das 2G do concelho+ Nestes casos o índice n(o $ representati!o da totalidade do

concelho mas sim de apenas uma parte do concelho 1identificados tamb$m com uma

escala de cores de acordo com classes de _ de popula"(o ser!ida mas com um !alor de

percentagem de popula"(o a #ue di) respeito o índice3+


52/277


33

Iigura +FEIigura +FEIigura +FEIigura +FE @@@@ 5opula"(o atendida por sistema5opula"(o atendida por sistema5opula"(o atendida por sistema5opula"(o atendida por sistema de tratamento de águas residuais por concelho+de tratamento de águas residuais por concelho+de tratamento de águas residuais por concelho+de tratamento de águas residuais por concelho+


-bser!a*se para o Continente #ue cerca de Q_ do uni!erso dos concelhos com dados

1QE3 tem um índice abai%o de E_ e cerca de Q_ dos concelhos t.m um índice acima

deste !alor sendo #ue concelhos t.m &á um índice de FEE_+ No entanto !erifica*se

ainda #ue QO concelhos t.m menos de PE_ de popula"(o ser!ida por sistemas de

tratamento de águas residuais+ WIonteA 19NS,,R EFE3


53/277


34

+O++P++O++P++O++P++O++P+ DR2N,G2M D2 ÁG,S R2DR2N,G2M D2 ÁG,S R2DR2N,G2M D2 ÁG,S R2DR2N,G2M D2 ÁG,S R2S9D,9SS9D,9SS9D,9SS9D,9S

+O++P+F++O++P+F++O++P+F++O++P+F+ :-7M2 D2 ÁG,S R2S9:-7M2 D2 ÁG,S R2S9:-7M2 D2 ÁG,S R2S9:-7M2 D2 ÁG,S R2S9D,9SD,9SD,9SD,9S DR2N,D-DR2N,D-DR2N,D-DR2N,D-

1S2CB-R D-MSB9C-31S2CB-R D-MSB9C-31S2CB-R D-MSB9C-31S2CB-R D-MSB9C-35ara este indicador e para os casos de aus.ncia de dados de !olume de águas residuais

drenado para o ano EE+ ,penas foram consideradas as componentes com dados

referentes ao ano EE ou importados da campanha anterior+

Na Babela +O apresenta*se o !olume de águas residuais drenado para o Continente e

por R;+

Babela +OBabela +OBabela +OBabela +O @@@@ :olume de:olume de:olume de:olume de ááááguas residuais drenado para o Continente e por Regi8es ;idrográficas+guas residuais drenado para o Continente e por Regi8es ;idrográficas+guas residuais drenado para o Continente e por Regi8es ;idrográficas+guas residuais drenado para o Continente e por Regi8es ;idrográficas+



54/277


35

Iigura +FFIigura +FFIigura +FFIigura +FF @@@@ Águas residuais drenadas no sectorÁguas residuais drenadas no sectorÁguas residuais drenadas no sectorÁguas residuais drenadas no sector dom$stico pordom$stico pordom$stico pordom$stico por Regi8es ;idrográficasRegi8es ;idrográficasRegi8es ;idrográficasRegi8es ;idrográficas++++ WIonteAWIonteAWIonteAWIonteA

19NS,,R EFE319NS,,R EFE319NS,,R EFE319NS,,R EFE3

, Babela +O e a Iigura +FF permitem !erificar #ue à semelhan"a dos dados obtidos

nos anos anteriores s(o as regi8es Douro 1R; 3 :ouga Mondego 7is e Ribeiras do

-este 1R; O3 e Be&o 1R; P3 as #ue apresentam maiores !olumes de águas residuais

drenados confirmando a representati!idade destas regi8es em termos populacionais+

+O++U++O++U++O++U++O++U+ 7-C,79X,\]- D,S 9NSB7-C,79X,\]- D,S 9NSB7-C,79X,\]- D,S 9NSB7-C,79X,\]- D,S 9NSB,7,\2S D2,7,\2S D2,7,\2S D2,7,\2S D2

BR,B,M2NB- D2 ÁG,SBR,B,M2NB- D2 ÁG,SBR,B,M2NB- D2 ÁG,SBR,B,M2NB- D2 ÁG,S R2S9D,9S+R2S9D,9S+R2S9D,9S+R2S9D,9S+

Na Iigura +F e na Iigura +F apresenta*se a locali)a"(o geográfica das 2B,R e ISC

respeti!amente+ -s mapas refletem apenas o uni!erso de componentes !alidadas ou

se&a as componentes declaradas como /2m Ser!i"o0 ou /Iuncionamento de Recurso0+

De entre este uni!erso apenas s(o representadas as componentes cadastradas no S9G

ou se&a as componentes georreferenciadas pelas 2G+


55/277


36

Iigura +FIigura +FIigura +FIigura +F @@@@ 7ocali)a"(o das esta"8es de tratamento de águas residuais+7ocali)a"(o das esta"8es de tratamento de águas residuais+7ocali)a"(o das esta"8es de tratamento de águas residuais+7ocali)a"(o das esta"8es de tratamento de águas residuais+ WIonteAWIonteAWIonteAWIonteA 19NS,,R19NS,,R19NS,,R19NS,,R

EFE3EFE3EFE3EFE3

Iigura Iigura Iigura Iigura +F+F+F+F @@@@ 7ocal7ocal7ocal7ocali)a"(o das fossas s$pticas colei)a"(o das fossas s$pticas colei)a"(o das fossas s$pticas colei)a"(o das fossas s$pticas coleti!as+ti!as+ti!as+ti!as+ WIonteAWIonteAWIonteAWIonteA 19NS,,R EFE319NS,,R EFE319NS,,R EFE319NS,,R EFE3


56/277


37

Numa análise global $ possí!el detetar uma oposi"(o norte*sul e litoral interior na

distribui"(o de 2B,R e ISC com estas Vltimas a predominar na regi(o nordeste do

país+ Bal de!er*se*á em parte ao rele!o mais acidentado destas regi8es o #ue potencia

uma maior dispers(o dos aglomerados populacionais dificultando assim a

implementa"(o de sistemas mais integrados de tratamento e com maior abrang.ncia

espacial+ WIonteA 19NS,,R EFE3

+O++Q++O++Q++O++Q++O++Q+ 7-C,79X,\]- D-S 5-NB7-C,79X,\]- D-S 5-NB7-C,79X,\]- D-S 5-NB7-C,79X,\]- D-S 5-NB-S D2 R2629\]- D2-S D2 R2629\]- D2-

dm brunomatos 2012 mec

Documents