diseño de boquillas

5/13/2018 diseo de boquillas

1/23

" ! " "

99

REGISTROS DE INSPECCION

REGISTRO DEINSPECCIONREQUERIDO

dos aberturascon tubo roscadode 11/2 pulgde diametro

registro dehombre con unminimo de 15pulg de 0.1. 0dos aberturas

con tubo roscado de 2pulg de diametro

registro de hombrecon un minimo de15 pulg de 0.1. 0

dos boquillas con tubode 6 pulg de diam.

Todos los recipientes sujetos a presion que contendran aire comprimido y aquellossometidos a corrosion interna, erosion 0 abrasion mecanica, deben proveerse de unregistro para hombre, un registro para la mano u otras aberturas de inspeccion paraser revisados y limpiados. Los registros de inspeccion que aparecen en la tabla si-guiente se han seleccionado de las opciones permitidas por el Codigo, UG-46, en vis-ta de que se estiman como las mas economicas.

DIAMETROINTERIOR DELRECIPIENTE

mayor de 12pulg y menorde 18 pulg

18 pulga 36 pulginclusive

La ubicacion preferible de las aberturas de inspeccion pequefias es en cada cabeza 0cerca de cada cabeza.En lugar de dos aberturas pequenas puede tenerse una sola abertura, siempre que seade tamano tal y este ubicada en tal forma que permita por 10 menos tener una visionigual del interior.El aire comprimido que se considera aqui no comprende al aire del que se ha elimina-do la humedad al grado de tener un punto de rocio a presion atrnosferica de -50F 0menor. La especificacion que da el fabricante debe incIuir la advertencia "para servi-cio no corrosive" y el numero de parrafo del codigo cuando no se incIuyen aberturasde inspeccion.ESPESOR DEL CUELLO DE UNA BOQUILLAEI espesor de pared del cuello de una tobera u otra conexion que se utilice comoabertura de acceso 0 de ins pecci on no debe ser menor que eI espesor calculado paralas cargas que soporta, mas el margen por corrosion.

Mayor de36 pulg

NO SE REQUIEREN REGISTROS DE INSPECCION:1. En recipientes de 12 pulg de diametro 0 me-nores, si tienen por 10 menos dos conexi onesremovibles para tubo de 3/4 de pulg comomfnimo.2. En recipientes de mas de 12 pulg pero menosde 16 pulg de diametro interior que se van a

instalar de manera que puedan desconectarsede un arreglo para permitir su inspeccion, sitienen por 10 menos dos conexiones para tu-bo removibles no men ores de 11/2pulg. UG-46(e).3. En recipientes de mas de 12 pulg de diametrointerior sujetos a presion interna de aire que

tarnbien contengan otras substancias que im-pidan la corrosion, siempre que el recipientetenga aberturas adecuadas por las que puedahacerse convenientemente su inspeccion, yque dichas aberturas sean equivalentes encuanto a tamailo y numero a las indicadasen la tabla. UG-46(c).

4. En recipientes (no mayores de 36 pulg de0.1.) provistos de agujeros de aviso (comominimo un agujero por cada 10 pies-) quecumplan con las disposiciones de la normaUG-25, que esten sometidos solo a corrosiony que no sean para uso con aire comprimido.UG-46(b).


2/23

100

REGISTROSSIN PARCHE DE REFUERZO

LAS FIOURAS QUE SIOUEN ILUSTRAN LOS TIPOS DE ACCESORIOS SOLDADOS DEusa MAS COMUN. OTROS TlPOS DE CONEXIONES PUEDEN VERSEEN LA NORMA. FIGURA UW-16.I.

A NOTACION:a= Tamallo minimo de soldadura = t, In 0 0.375pulg, el valor que sea menor, en pulg.= I Y o x et menor entre t, tn 0 0.375 pulg,= el valor menor entre t, In 0 0.375 pulg,No hay requisito de tamallo rninirnoEI angulo de biselado debe ser tal que permita lapenetracion y fusion completas en la junta. De-pende del espesor de la placa y del procedimien-to de soldadura.Espesor de pared del recipiente menos el margen

por corrosion, pulg.= Espesor nominal de pared de la tobera menosel margen por corrosion, pulg.Boquilla con bridade cuellosoldableBoquilla conbrida des-lizablc '

a1 + aza1 0 a2b =e x =

t =

NOTAS:I. Cuando no pueda comprobarse la penetracion comple-ta en la junta por inspeccion visual u otro medio permi-tido por las normas, se usaran tiras de refuerzo con sOI-dadura de penetracion completa depositada desde unlade solamente.2. La soldadura b tiene por objeto eliminar las irregulari-dades de la soldadura de ranura en la raiz y obtener pe-netracion completa. Generalrnente, es de un paso ypuede omitirse si no se necesita para dicho objeto.3. Los tamanos de soldadura definidos aqui, son losminimos requeridos. Para el calculo de la resistencia desoldaduras, ver la pagina 112.

B

F

a

c

a

ue: R

D

E '"1 t 2 a1/8"R~~~


3/23

101

REGISTROS CON PARCHE DE REFUERZOLAS FIOURAS QUE SIOUEN ILUSTRAN LOS TIPOS DE ANA DIDOS PARA SOLDAR DEusa MAS eOMUN. PUEDEN VERSE OTROS TIPOS DE UNIONES EN LASNORMAS, FIGURA UW-16.1.A

NOTACION:Tamanos minimos de soldadura, en pulgadas. Usar losvalores mils pequenos.a In , Ie 0 0.375 pulg.b No hay requisite de tamano rninimo.

0.71,0.7 I e 00.5 pulg.d 0.71,0.7 In , 0.7 Ie 00.75 pulg.t, tp 0 I pulg,

EI angulo del biselado debe ser tal que permita lapenetracion y fusion completas en la junta.Depende del espesor de placa y de las recnicas desoldadura.Espesor de pared del recipiente menos el margenpor corrosion, pulg.

te Espesor del parche de refuerzo menos el margenpor corrosion, pulg.

tn Espesor nominal de pared de la tobera menos elmargen por corrosion, pulg.

Ip Espesor del parche tipo brida, pulg.VER NOTAS EN LA PAGINA ANTERIOR

c'"~, c

"'''R--' ~,D

'"1 C Z~: c( / / / 4 J = t bl/S" R../E '"1~ H

~=t~/S" R

para detalles,veanse dela figuraB hasta la H

BOQUILLA C0NBRIDA DECUELLO SOLDABLEBOQUILLA CONBRIDADESLIZABLEB

tn " 1 f rY"'''R/~!' I :

'-- Tira de refuerzo


4/23

102

ACCESORIOS ROSCADOS Y SOLDADOSLAS FIGURAS SIGUIENTES SON LOS TIPOS DE CONEXIONES MAS COMUNMENTE

USADOS. VER LA FIGURA DE LA NORMA UW-!6.! PARA INFORMACIONSOBRE OTROS TIPOS

DI

bNOTACION

a = t, t; 0 bien, 0.375, la que sea mas pequefia, pulg.a1 + a2 1-114 veces la mas pequefia de t, i;0 bien, 1 pulg.

a1 0bien a2 la mas pequefia de t, tn 00.375 pulg.b ningiin requisito mfnimo de tamafio,c = el valor mas pequefio de t y 112pulg.d espesor de la pared de tuberfa cedula 160, pulg.e = el mas pequefio entre t y 3/4, pulg.

espesor de la pared del recipiente, menos el margen por corrosi6n,pulg.tn espesor nominal de la pared de la conexi6n menos el margen porcorrosi6n, pulg.

Las dimensiones para la soldadura definidas aquf son los requisitos minimos.VER LAS NOTAS EN LA PAGINA SIGUIENTE


5/23

10 3

ACCESORIOS ROSCADOS Y SOLDADOS

LAS FIGURAS SIGUIENTES SON LOS TIPOS DE CONEXIONES MAS COMUNMENTEUSADOS. VER LA FIGURA DE LA NORMA UW-16.1 PARA INFORMACIONSOBRE OTROS TIPOS

G

Dimensi6n max ima del tuba: 3 pulg.

---+c~~~-+~~~~~~~-4 __~~~~--teD ~I

NOTASCONEXIONES PARA DIAMETRO DE TUBERIA QUE NO PASE DE 3 PULG.En algunos casos no es necesario que las soldaduras tengan un tamaii.o determinado,o bien, las conexiones y soportes empernados pueden unirse a los recipientes mediantesoldadura de filete colocada desde el exterior s610con ciertas limitaciones (Norma UW-16(f) (2) y (3 como:

D max = di8metro exterior de tuba + 3/4 pulg.

I. Espesor maximo del recipiente: 3/8 puIg.2. El tamafio maximo del registro esta restringido por el diametro exterior de la tube-rfa conectada mas 3/4 pulg.3. La garganta de la soldadura debera ser mayor que el espesor minimo del cuellode la boquilla indicado por la Norma UG-45(a) 0 el necesario para cumplir los re-quisitos de UW18 por las cargas aplicables de UG22, etc.Los ahorros en soldadura seran mas que compensados por el costo adicional de inge-nierfa.

VER NOTACION EN LA PAGINA ANTERIOR


6/23

104

MINIMA EXTENSION SUGERIDAPARA LOS REGISTROSLas tab las dan e1 saliente minimo aproximado de los registros. Cuando se useaislante 0 parche de refuerzo grueso puede ser necesario aumentar estas dimen-siones.

PARTE SALIENTE USANDO BRIDA DE CUELLO SOLDABLEDIAM. PRESION NOMINAL DE LA BRIDA, IbNOMINAL DELTUBa 150 300 600 900 1500 2500

2 6 6 6 8 8 83 6 6 8 8 8 10, ! I " 4 6 8 8 8 8 125~ 6 8 8 8 10 10 141 ~ I~t;:f-.~ 8 8 8 10 10 12 1610 8 8 10 12 14 20I 12 8 8 10 12 16 2214 8 10 10 14 1616 8 10 10 14 1618 10 10 12 14 1820 10 10 12 14 1824 10 10 12 14 20

SALIENTE USANDO BRIDA DESLIZABLE, EN PULGADASI D1AM. PRESION NOMINAL DE LA BRIDA, IbNOMINAL DEL 300 600 900 1500 2500UBa 150

2 6 6 6 8 8 8I 3 6 6 8 8 8 10

4 6 8 8 8 10 10

1 l< 6 8 8 8 10 12 12: a 8 8 8 10 10 12 12l~I-=.:. 'F- '::~ 10 8 8 10 12 12 1412 8 10 10 12 12 16"V I 14 10 10 10 12

16 10 10 12 1218 10 10 12 1220 10 10 12 1224 10 12 12 12Ae~'A d ~

Tubo cortado a ras Tubo cortado a ras sin Extension minima Extension parasegun la curvatura seguir la curvatura para soldar refuerzo u otro findel recipiente del recipiente


7/23

-Refuerzo en los registros

DISENO PARA PRESION INTERNA

Los registros soldados, sencillos, no sujetos a fluctuaciones rapidas de presi6n, no re-quieren de refuerzo si no son mayores que:el tamafio de un tubo de 3 pulg en un recipiente de pared 3/8 de pulg 0 menosel tamafio de un tubo de 2 pulg en un recipiente de pared mayor de 3/8 de pulg (Nor-ma UG-36 (c)(3 Las aberturas mayores de las mencionadas deben reforzarse.Las reglas para el esfuerzo de aberturas estan tomadas de lanorma, UG-36 a UG-44, y se aplican primordialmente a aber-turas que no excedan de las siguientes dimensiones:Para recipientes de 60 pulg de diametro y menores: la mitaddel diametro del recipiente, sin exceder de 20 pulg.Para recipientes de mas de 60 pulg de diametro: un tercio deldiarnetro del recipiente, pero sin exceder de 40 pulg. A lasaberturas mayores debe darseles atenci6n especial como sedescribe en el Apendice al C6digo 1-7.

Fig. A A continuaci6n se da una explicaci6n breve del disefio del re-fuerzo para entender mejor el procedimiento que se describeen las paginas siguientes.EI requisito basico es que en torno a la abertura, el recipiente debe reforzarse conuna cantidad de metal igual a la que se quit6 para hacer la abertura. EI refuerzopuede formar parte del recipiente y de la boquilla en forma integral, 0 bien puede serun parche adicional. (Figura A).Sin embargo, esta regia sencilla necesita de consideraciones extras, de acuerdo con 10siguiente:I. No es necesario reponer la cantidad total de metal que se elimin6, sino s610la canti-dad requerida para resistir la presi6n interna, (A). EI espesor requerido del recipienteen las aberturas, generalmente es menor que en otros puntos del casco 0 la cabeza.2. La placa que se ernplea y el cuello de la boquilla son por 10general de mayor espe-sor que el que se requeriria por calculo, Este exceso que hay en la pared del reci-piente (At) y el que hay en la pared de la boquilla (A2) sirven como refuerzo. Demodo semejante pueden tomarse tambien como refuerzo la extensi6n interiorde la abertura (A3) y el area del metal de la soldadura (~).3. EI refuerzo debe estar comprendido dentro de ciertos limites.4. EI area del refuerzo debe aumentarse en forma proporcional si su valor de esfuer-zo es mas bajo que el de la pared del recipiente.5. EI requisito de area del refuerzo debe satisfacerse para todos los pianos que pasenpor el centro de la abertura y sean normales a la superficie del recipiente.

AS = A

EI area de secci6n transversal requerida para el esfuerzo sera entonces:El area requerida en el casco 0 la cabeza para resistir la presi6n intema, (A). De estaarea se restan las areas excedentes disponibles dentro del limite (AI A2 A3 A4). Si la su-rna de las areas disponibles para refuerzo (At + A2 + A3 + ~) es igual 0 mayor queel area que debe reponerse (A), la abertura esta reforzada adecuadamente. De 10contrario debe complementarse la diferencia por un parche de refuerzo (As).

Algunos fabricantes siguenuna practica simple, usando parches de refuerzo con un areade secci6n transversal igual al area de metal que se elimin6 para la abertura. Esto da ori-gen a un excesoen el refuerzo, pero resulta mas econ6mico al prescindir de los calculos.

1 0 5


8/23

106

D

REFUERZO PARA ABERTURASDISENO PARA PRESION INTERNA

1. AREA DE REFUERZOEl area total de la seccion transversal, A, requerida para el refuer-zo del registro, no debe ser menor que:

A = d x tr, en donded diametro interior del registro corroido, en pulgadas

espesor requerido del casco 0 la cabeza calculado pOTlasformulas aplicables, usando E = 1.0 cuando el registroesta en placa s6lida 0 en una junta de tipo B. Cuando elregistro esta a traves de una junta soldada, E = eficienciade tal junta. Cuando el registro esta en un recipiente queno es examinado radiograficamente, E = 0.85 para unajunta de tipo No. ly E = 0.80 para una junta de tipoNo.2.Cuando el registro y su refuerzo estan por completodentro de la porci6n esferica de una cabeza bridada yabombada, tr es el espesor requerido por las formulasaplicables, utilizando M = I.Cuando el registro y el refuerzo estan en una cabeza elip-soidal de relaci6n 2: 1 y estan ubicados completamentedentro de un circulo cuyo centro coincide con el de la ca-beza y cuyo diametro es igual a 0.8 veces al diametro dela cabeza, t, es el espesor requerido para la esfera sincostura con un radio igual a 0.9 veces el diametro de lacabeza.Si el valor de esfuerzo del material del registro es menorque el del material del recipiente, el area requerida, A,debe aumentarse. (Ver la pagina 107 y los ejemplos.)

! 2. AREAS DISPONIBLES PARA REFUERZOAt Area del espesor excedente de la pared del recipiente(t-tr)d 0 (t-t.) (tn + t) 2, pulg-. Usar el valor mayor.Si el valor de esfuerzo del material de la abertura es me-nor que el del material del recipiente, el area, At, debedisminuirse (ver la pagina 107 y los ejemplos).

Area del espesor excedente de la pared de la boquilla(tn-trn) 5t 0 (tn-tro) 5tn, pulg ', Usar el valor que sea menor.Area de la extension de la boquilla hacia el interior, enpulg", (tn-c) 2hArea de las soldaduras, pulg",Si la suma de AI>A2, A3 Y~ es menor que el area de re-fuerzo requerida A, debe aportarse la diferencia con unparche de refuerzo.


9/23

1 0 7

REFUERZO PARA REGISTROS (cont.)DISENO PARA PRESION INTERNA

x Xtn ~ Las dimensiones del metal que se use como refuerzo deben estartrnl+! - - h I dentro de ciertos limites.,~ Ellimite medido paralelamente a la pared del recipiente es X = d

:' ~ 0 Rn + tn + t; usar el valor mayor.+--+==:........1'+ b= EI limite medido paralelamente a la pared de la boquilla es~ t4 '-+- r v : Y = 2.5 t 02.5 tn; usar el valor menor.r Cuando se usa un parche de refuerzo, el limite Y debe medirse~ desde la superficie exterior del parche.

Rn = radio interior de la boquilla en estado de corrosi6n, pul-gadas.Para otros sfmbolos, ver hi pagina anterior.espesor de la pareddel recipiente menosel margenpor corro-sion, pulgadas 1-------------------------I, =ver la pagina1061 1 1 =espesornominalde la1--- .---.----pared de la boquilla,sintomarencuentalaforma del producto,menos el margenporcorrosion,pulgadast," =espesor requerido dela pared de la bo-quilla sin costura,pulgadas

= distancia que se pro-longala boquillamasalia de la superficieinterior de la pareddel recipiente menosel margenpor corro-sion, pulgadas=Margen por corro-sion, pulgadas=ver la pagina106

NOTACION

h

cd

3. LIMITES DE REFUERZO

4. RESISTENCIA AL ESFUERZO

Si la resistencia de los materiales en las areas AI' A2, A3, ~ Y Aso del material del parche son menores que la del material del reci-piente, su area, considerada como refuerzo, debe ser propor-cionalmente disminuida, y el area requerida A aumentada en pro-porci6n inversa. La resistencia del metal soldado 0 depositado de-bera tomarse como equivalente a la del material mas debil de lajunta.Se aconseja que el parche de refuerzo sea del mismo material queel recipiente.Si el material de la pieza de refuerzo tiene un valor de esfuerzomayor que el del material del recipiente, no debe tenerse mas con-fianza por esta resistencia adicional.EJEMPLOS:I.a. Valor del esfuerzo del material de la boquilla: 15000

lb/pulg'. Valor del esfuerzo del materialdel casco; 17500lb/pulg '. Relaci6n: 15000/17500 = 0.857Al area requerida A, debera agregarse:+ 2tn X tr (1-0.857)b. EI area A debera reducirse en:- 2tn X (t-t.) (1-0.857)2. Si se usa para los parches el mismo material que el del recipien-te, el area requerida para refuerzo es de 12 pulg .Si el valor de esfuerzo del material del recipiente es igual a17500 lb/pulg/ y el valor del esfuerzo de material de la boquillaes de 15000 lb/pulg",la relaci6n es de 17500/15000 = 1.167En esta cantidad debera incrementarse el area del parche:12 x 1.167 = 14.00 pulg!


10/23

108II REFUERZO PARA REGISTROS (cont.)I H I Plano a 0 Plano a 90 Plano ap grados grados ~45 grados- a FLO~F : 0.57 ~ffO.75 ~=gitu-. . _ . dinal ~ ~delcasco100r-

0.9~

0.90

o.a~

0.80~.,-e0.7~ Vl.,. . . .0O J

0700>

o.es

060

o.ss

o.so

t i15 j'--~F ~ ' _Eje longitudinal-del casco =

0 10 20 Joe 40- so 60- 70 eo - 90-Angulo de H grades del plano con el eje longitudinal

5. REFUERZO PARA PRESIONINTERNA EN DIFERENTES PLANOS

EI requerimiento de area para refuerzo debesatisfacerse para todos los pianos que pasanpor el centro de la abertura y son normalesa la superficie del recipiente. Cuando la di-mensi6n larga de una abertura eliptica uoblonga sea mayor del doble que la dimen-sion corta, el refuerzo transversal a la di-mensi6n corta debe incrementarse 10 nece-sario para evitar que ocurra deformaci6nexcesiva deb ida al momenta de torsion,Norma UO-36 (a) (1).Como el esfuerzo circunferencial en los cas-cos cilindricos c6nicos es el doble del es-fuerzo longitudinal, en la abertura, el planoque contiene al eje del casco es el plano demaxima carga unitaria debida a la presion .En el plano perpendicular al eje del reci-piente la carga unitaria es igual a la rnitadde este valor.La grafica muestra la variacion de los es-fuerzos en los diferentes pianos. (Factor F).EI area total de seccion transversal en cual-quier plano debe ser: A = d x t, X FSegun las normas, el factor F puede usarsepara reforzados en forma integral en cascosciJindricos y conicos, (UO-36).

DISENO POR PRESION EXTERNA.EI refuerzo que se requiere para aberturas en recipientes de pared sencilla sujetos apresi6n externa necesita ser s610 del 50 por ciento del requerido por presi6n interna,siendo tr e J espesor de pared requerido por las reglas para recipientes sujetos a pre-si6n externa. Norma UO-37 (d)(I).REFUERZO DE LOS REGISTROS PARA PRESION EXTERNA.EI area de seccion transversal (A) del refuerzo requerido en aberturas de recipientessometidos a presion externa es:

en donded = Diametro en el plano dado de la abertura en estado corroido, en pulgadast, = Espesor de pared requerido por presion externa, pulgadasF = Factor para el calculo del area de refuerzo requerida en diferentes pianos (alvariar el esfuerzo debido a la presion) cuando la abertura esta en el cascocilindrico 0 en el cono, y reforzada en forma integral. Para todas las demasconfiguraciones F = 1.


11/23

"f

109

REFUERZO DE ABERTURASEJEMPLOS

Datos de disefio:Diametro interior del casco: 48 pulg.Presion de disefio: 250 lb/pulg", a 200F.EI recipiente se examina por zonas.No hay margen por corrosion.Material de la boquilla: SA-53-B.S = 15,000 lb/pulgt; t" = 0.432 pulg.

Diametro nominal de la boquilla: 6 pulg.Extension de la boquilla hacia el interior delrecipiente: 1.5 pulg.h = 2.5t" = 2.5 x 0.432 = 1.08 pulg.

La boquilla no pasa a traves de costuras.Tamafio del cordon de soldadura de filete:0.375 pulg.

EJEMPLO 1.

Espesor requerido de pared:PR 250 x 24casco: t = SE-0.6P = 13,800 x 1.0-0.6 x 250 = 0.440 pulg

PRboquilla: t,,, = SE-0.6P = 250 x 2.88 = 0.048 ul15,000 x 1.0-0.6 x 250 P g

AREA DE REFUERZO REQUERIDA:A = dt, = 5.761 x 0.440 = 2.535 pulgAREA DE REFUERZO DISPONIBLE:AI = (Exceso en el casco.) Mayor que 10siguiente:(t-t,)d = (0.625- .440) x 5.761,0 sea 1.066 pulg-

. (t - t,)(t" + t)2 = (0.625 - .440) x (0.432 + 0.625) x 2 = 0.391 pulg-Az = (Exceso en el cuello de la boquilla). Menor que 10 siguiente:(t,,-tlll)5t = (0.432-0.048) x 5 x 0.625 = 1,200 pulg'(tn-trn)5tn = (0.432-0.048) x 5 x 0.432 = 0.829 pulg-(Si el material de la boquilla tiene un valor mayor de esfuerzo que el del reci-piente, no debe aumentar el grado de confianza)A3 = (Extension hacia el interior), til x 2h = 0.432 x 2 x 1.08 =At = (Area de la soldadura de filete), 0.3752As = (Area de la soldadura de filete interior), 0.3752

0.933 pulg-0.140 pulg20.140 pulg-AREA TOTAL DISPONlBLE 3.108 pulg'Como esta area es mayor que la requerida para el refuerzo,no se necesita de refuerzo adicional.


12/23

110REFUERZO DE ABERTURASEJEMPLOS

EJEMPLO 2.

Espesores requeridos de paredPRCasco tr= SE-0.6PPRnBoquilla trn = SE-0.6P

Datos de disei'ioDiametro interior del casco: R = 24 pulgPresion de disei'io: P = 300 lb/pulg" a 200FMaterial del casco: placa SA-516-70 con t = 0.500S = 17500 lb/pulg"Se examina el recipiente por partesNo hay margen por corrosionDiametro nominal de la boquilla: 6 pulgMaterial de la boquilla: SA-53-B; S = 15000 lb/pulg-tn = 0.432 pulgExtension de la boquilla hacia el interior delrecipiente: 1.5 pulgSoldadura de filete interior: 0.500 pulg;exterior: 0.625 pulgRelacion de los valores de esfuerzo: 15000/17500 == 0.857

300 x 24 0.416 pulg17500 x I-0.6 x 300300 x 2.88 0.058 pulg15000 x 1-0.6 x 300

Debido a que el esfuerzo del material de la boquilla es menor que el del materialdel recipiente, el area requerida para refuerzo debe incrementarse proporcional-mente y las areas disponibles para refuerzo deben reducirse proporcionalmente.

AREA DE REFUERZO REQUERIDAA = dt, = 5.761 x 0.416 = 2.397 pulg'Incremento de area: + 2tn X t, (1-15000117500) =2 x 0.432 x 0.416(1-0.857) = 0.051 pulg ' = 2.448 pulg '

AREA DE REFUERZO DISPONIBLEAI = (Exceso en el casco). Mayor que 10 siguiente:

(t-t,)d =(0.500-0.416)5.761 = 0.484 pulg"o (t - t.) (tn + t) 2 = (0.500- 0.416) (0.432 + 0.500) 2 =0.156 pulg 'Area reducida: -2 x tl1 (t-t,) (1-0.857) =

- 2 x 0.432 x (0.500-0.416)(1-0.857)= - 0.010 pulg ' 0.474 pulg"A2 = (Exceso en el cuello de la boquilla). Menor que 10 siguiente:(t"-t,,,) 5t=(0.432-0.058) 5 x 0.500 = 0.935(t, - t,,,) 5tn = (0.432 - 0.058) 5 x 0.432 = 0.808Area reducida: 0.857 x 0.808 = 0.692 pulg 'Debido a que el esfuerzo de la boquilla es menor que el del casco,debe considerarse un area disminuida.15000/17500 = 0.857,0.857 x 0.808 = 0.692 pulg-A3 = (Extension de la boquilla hacia el interior) tn X 2h = 0.432x 2 x 1.08 = 0.933Area disminuida: 0.933 x 0.857 =

~ = (Area de la soldadura de filete) 2 x 0.5 X 0.6252 x 0.857As = (Area de la soldadura de filete interior) 2 x 0.5 X 0.5002

x 0.857

no es necesario un refuerzo adicional.

0.800 pulg'0.334 pulg/0.214 pulgZ

AREA TOTAL DISPONIBLE 2.514 pulg-


13/23

REFUERZO DE LOS REGISTROSEJEMPLOSEJEMPLO 3. Datos de disefio:Diametro interior del casco, 48 pulgPresion de diseno, 300 lb/pulg- a 200FMaterial del casco: placa de 0.500 pulg, SA-516-60Recipiente radiografiado en su totalidad, E = INo hay margen por corrosionTamaiio nominal de la boquilla: 8 pulgMaterial de la boquilla: SA-53 B, 0.500 pulg de paredExtension de la boquilla hacia el interior delrecipiente: 0.5 pulgLa boquilla no pasa por las costuras principales

Tamafio de las soldaduras de filete: 0.375 pulg(Parche de refuerzo sobre el cuello de la boquilla)Espesor de pared requerido

PR 300 x 24Casco t,= 0.486 pulgSE-0.6P 15000 x 1-0.6 x300PR" 300 x 3.8125Boquilla till= SE-0.6P 15000 x I _ 0.6 x 300 0.077 pulg

AREA DE REFUERZO REQUERIDAA = d x t,= 7.625 x 0.486 = 3.706 pulg"

AREA DE REFUERZO DISPONlBLEAI = (Exceso en el casco) Mayor que 1 0 siguiente:(t-t,)d=(0.500-0.486)7.625 = O.I06pulto (t-1,.) (1n+t)2 = (0.500-0.486)(0.500+0.500)2 = 0.028A2 = (Exceso en el cuello de la boquilla) Menor que 1 0 siguiente:(t,,-tlll) 5t=(0.500-0.077) 5 x 0.5 = 1.058o (t,,- till) 5t" = (0.500 - 0.077) 5 x 0.5 = 1.058 1.058 pulg-A3 = (Parte que penetra) til x 2h = 0.500 x 2 x 0.5 = 0.500 pulg-~ = (Area del cordon de soldadura) 0.3752 0.141 pulg"

(Se desprecia el area de la soldadura del refuerzo al casco)AREA TOTAL DISPONlBLE 1.805 pulglEsta area es menor que la requerida, por 1 0 cual la diferencia se aportarapor medio de un elemento de refuerzo. Este puede ser un cuello de boquillamas grueso, una prolongacion mayor de la boquilla hacia el interior del reci-piente 0 un parche de refuerzo. Si se opta por esta ultima, el area requeridadel parehe es: 3.706-1.805 =1.901 pulg'. Usandoplaca SA-516-60 de 0.375pulg para el refuerzo, el ancho de la pieza sera 1.90110.375 = 5.069 pulgDiametro exterior de la pieza de refuerzo:

Diametro exterior del tuba 8.625ancho del parche de ref. 5.069____~_ Q.694 pulg

111


14/23

112

RESISTENCIA DE LOS ELEMENTOS QUEUNEN LAS ABERTURAS AL RECIPIENTEA

Posibles puntos de fallaI. Por a y b2. Por aye

Posibles puntos de FallaI. Por b y d2. Por a eye3. Por c y d

En los elementos que unen las aberturas al recipiente,puede ocurrir falla por las soldaduras 0 por el cuellode la boquilla en las combinaciones que se ilustran enlas figuras A y B.La resistencia de las soldaduras y del cuello de laboquilla en dichas combinaciones debe ser por 10menos igual al menor valor entre los siguientes:I. La resistencia a la tensi6n del area de secci6ntransversal del elemento de refuerzo que se esteconsiderando, 02. La resistencia a la tensi6n del area A (A = d x t.)menos la resistencia a la tensi6n del exceso de pareddel recipiente (AI)'EI valor de esfuerzo permitido de las soldaduras esel valor de esfuerzo del material mas debil unidopor las soldaduras, multiplicado por los factores si-guientes:

Soldadura de ranura a tensi6n 0.74Soldadura de ranura a corte 0.60Soldadura de filete a corte 0.49

EI valor de esfuerzo cortante permitido para el cue-llo de la boquilla, es 0.70 por el valor de esfuerzopermitido del material de la boquilla. La resistenciade las juntas debera considerarse para toda su lon-gitud a cad a lado del plano del area de refuerzo.

Ejemplo 3A = 2.397 pulg" Al = 0.484 pulg"d., = 6.625 pulg, diametro exterior de la boquilladill= 6.193 pulg, diametro medio de la boquillaS = 17500 lb/pulg-, valor de esfuerzo permitido del material delrecipienteSil= 15000 lb/pulg", valor de esfuerzo permitido del material dela boquillatil = 0.432 pulg, espesor de pared de la boquillaI = 0.500 pulg, espesor de pared del recipiente0.375 pulg, cateto de la soldadura de filete.Verifique la resistencia de sujecion de la carga de la boquilla que ha de ser soportada por las soldadurasCarga que deben soportar las soldaduras (A-AtlS= 2.397-0.484 x 17500 = 334781bValor de esfuerzo de las soldadurasSoldadura de filete a corte 0.49 x 17500= 8575 lb/pulg'Soldadura de ranura a tension 0.74 x 17500= 129501b/pulg2Valor de esfuerzo de la pared de la boquilla al corte 0.70 x 15000= 105001b/pulg2Resisrencia de las soldaduras y del cuello de la boquilla

1rdoa. Soldadura de filete al corte -- x cateto soldadura x 8575 = 10.4065xO.375 x 8575 = 33463 Ib2 1rdmb. Pared de la boquilla al corte -- x tnXI0500=9.72x0.432xl0500 = 440901b2 ..1rdoc. Soldadura de ranura a tension -2- x cateto soldadura x 12950-10.4065xO.500xI2950 =

67382 IbPosibles punt os de falla1. Por a. y b. 33463 + 44090 = 77553 Ib2. Por a. y c. 33463 + 67382 = 100845 IbAmbas IrayeclOrias tienen mayor resistencia que la requerida: 33478 Ib


15/23

T

RESISTENCIA DE LOS ELEMENTOS QUE UNENLOS REGISTROS AL RECIPIENTEEjemplo 4DATOS

lt

A = 3.172 pulg", At = 0.641 pulg", A2 = 0.907 pulg/dp = 12.845 pulg, diametro exterior de la pieza de refuerzodo = 8.625 pulg, diarnetro exterior de la boquilladm = 8.125 pulg, diarnetro medio de la boquillaS 17 500 lb/pulg", valor de esfuerzo permitido delmaterial del recipienteSo = 15000 lb/pulg", valor de esfuerzo permitido delmaterial de la boquilla= 0.500 pulg, espesor de pared del recipientetIl = 0.500 pulg, espesor de pared de la boquilla

0.375 pulg, cateto, a, del filete de soldadura0.250 pulg, cateto, d, del filete de soldadurate = 0.250 pulg, espesor de la pieza de refuerzoCalcule la resistencia de la sujecion de la boquilla.Carga que deben soportar las soldaduras

(A - AI)S = (3.172 - 0.641) 17500 = 44 293 lb.Carga que deben soportar las soldaduras a, c, e

(Az + 2 tn t)S = (0.907 + 2 x 0.500 x 0.5(0) 15 000 = 21105 lb.Valor de esfuerzo de las soldadurasSoldadura de filete, a corte 0.49 x 17 500

Soldadura de ranura, a tension 0.74 x 17 500Valor de esfuerzo de la pared de la boquilla al corte0.70 x 15000 = 10500 lb/pulg '

8 575 lb/pulg'12 950 lb/pulg"

Resistencia de las soldaduras y del cuello de la boquillalI'doa Soldadura de filete a corte -- x cateto soldadura x 8 575 = 13.55 x 0.375 x 8 575 = 43 572 Ib2lI 'dmb Pared de boquilla, a corte -2- x til x to 500 = 12.76 x 0.500 x to 500 = 66990 Ib. lI'doc Soldadura de ranura, a tension -2- x cateto soldadura x 12950 = 13.55 x 0.500 x 12950 =d = 87736 Ib1 1 ' Pd Soldadura de filete, a corte -2- x cateto soldadura x 8 575 = 20.18 x 0.25 x 8 575 =

= 43260 IblI'doe Soldadura de ranura, a tension -2- x cateto soldadura x 12950 = 13.55 x 0.25 x 12950 == 43868 Ib

Posibles trayectorias de falla1. Por b y d 66 990 + 43 2602. Por c y d 87 736 + 43 2603. Por a, eye43 572 + 87736 + 43 868 = 175 176 lb

110 250 lb1309961b

Las trayectorias 1. y 2. tienen mayor resistencia que la total de 44 293 lb.La trayectoria 3. es mas resistente que las 21 105 lbLa resistencia d, de la soldadura exterior de filete de 43 260 lb, es mayor que la resistenciade la pieza de refuerzo (dp un) t, X 17 500 = 1.055 x 17 500 = 18 463 lb.

113


16/23

1 1 4

LONGITUD DE ACOPLAMIENTOS Y TUBOS PARA REGISTROSA BOQUILLA EN ESFERA 0 CILINDRO

C =R1-.JRPEJEMPLODados: R, = 15 pulg, r = 8 pulgCalcular: C = 15 -. J 152- 82= 15- .J 225-64 = 15-12.6886 = 2.3114 pulg

o

. . . .~COSTURA'"

BOQUILLA EN ESFERA 0 CILINDRO

x = G- Y Y = .J R~-(F+r)2EJEMPLOIDados: R, = 15 pulg, G = 24 pulg, F = 6 pulg

r = 4.3125 pulgCalcular X

Iy = -1'-:1-=52:;-"--(-:76-+-:4-:.3::-12=-:5=)2J 225 -106 = Fll9Y = 10.9 X = 24-10.9 = 13.1 pulgACOPLAMIENTO EN ESFERA 0 CILINDROI X = V-V V = .J R~)-(F-r)2 Y = .J R~-(F+r)2IEJEMPLODados: Rj = 15 pulg, R" = 16 pulg, F = 6 pulg, r = 1.25 pulgV = .J J62-(6-1.25)2 = .J256-22.56 = 15.30 pulgY = .J 152-(6+ 1.25)2 = J 225-52.56 = 13.12 pulgX = 15.30 - 13.12 = 2.18 pulg

ACOPLAMIENTO EN ESFERA 0 CILINDROX = V - Y,Sen(3 = A/R",,),=a + (3F = Sen v x R",EJEMPLOIDados: R" = 12 pulg, a = 15, A = 6 pulgCalcular: FSen (3 = 6/12 = 0.500 = 30 ')'= 30+15=45F = Sen 45 x 6 = 0.7071 x 6 = 4.243 pulgCuando se conozca F, hallese X como en e 1 ejemplo CanteriorBOQUILLA EN CABEZA ELIPSOIDAL 2:1X = G-Y-SF Y = .JR~-(F+r)2

2EJEMPLODados: R, = 24 pulg, F = 12 pulg, r = 8 pulg, SF = 2 pulg!

G = 20 pulgCalcular: X IY = .J242_(l2+8)2 = ";576-400 = 6.63 pulgX = 20-6.6;-2 = 11.37 pu~ I


17/23

1 1 5

LONGITUD DE ACOPLAMIENTOS Y TUBO PARA REGISTROS

RECI-PIENTE!1 - - - . _ & _ _

ACOPLAMIENTO EN CABEZA ELIPSOIDAL 2:1..j R~)-(F-r)2 ..j Rf-(F+r)2X=V-Y,V= 2 Y= 2

EJEMPLODados: R, = 29 pulg, R" = 30 pulg, F = 18 pulg, r = I pulgCalcular: X..j;:"3;";(j2';:"'--(~18~-~1)2~.j 900 - 289V = 2 2 = 12.36 pulgY __ ..j 2


18/23

116

ESPESOR DEL CUELLO DE LA BOQUILLAESPESOR REQUERIDO EN CUELLOS DE BOQUILLA PARA RECIPIENTES SUJETOSA PRESION INTERNA (Codigo UG-45):1. EI espesor es eI calculado para la carga aplicable, con margen por corrosi6n, pero no debe sermenor de:2. El espesor de pared requerido para el recipiente (suponiendo E 1.0) (Ver nota)3. El espesor minimo del tubo de pared estandar + margen por corrosion

..ESPESOR DE CUELLO REQUERIDO PARA REGISTROS DE ACCESO E INSPECCION(registros para hombre, registros para la mano)1. El espesor calculado para la carga aplicable con su margen de corrosion (no hay ningunotro requisito)

Para seleccionar el tubo requerido sujeto a presion interna, ver la tabla "Maxima presion in-terna permitida de operacion para tubos" en las paginas siguientes.EJEMPLOS para el uso de la tabla

1. Diarnetro de la abertura: 18"Presion de disefio: 800 lb/pulg' manometricasMargen por corrosion: 0.125"Tubo requerido para registro de inspeccionTubo requerido para boquilla

Ced. 60, pared 0.750"Ced. 60, pared 0.750"

2. Diametro de la abertura: 18"Presion de disefio: 150 lb/pulg- manometricasMargen por corrosion: 0.125"Espesor de pared del recipiente: 0.3125"Tubo requerido para registro de inspeccionTubo requerido para boquilla

Ced. 10, pared 0.250"Peso est tndar

pared 0.375"3. Diametro de la abertura: 18"Presion de disefio: 150 lb/pulg- manornetricasMargen por corrosion: 0.125"Espesor de pared del recipiente: 0.750"Tubo requerido para registro de inspeccionTubo requerido para boquilla

Peso estandar 0.328" + 0.125" tol. corr.Tubo de cedula 40

Ced. 10, pared 0.250"= 0.453" pared min. =


19/23

117ESPESOR REQUERIDO DEL CUELLO DE BOQUILLA PARA RECIPIENTES SUJETOSA PRESION EXTERNA: (Norma UG-45)

1. El espesor debe ser para la carga aplicable mas el margen por corrosion, pero no me-nor de:2. EI espesor mas pequeno requerido por presion interna en la cabeza 0 el casco utilizandoen el calculo la presion externa como equivalente a la presion interna, pero en ninguncaso menor que el espesor minimo especificado para el material en UG-16(b) (1/16 depulgadas para cascos y cabezas; 3/32 de pulg en servicios de aire comprimido, vapor 0agua; 1/4 de pulgada para calderas que no estan sometidas a fuego directo). (Ver nota).3. El espesor minimo de pared de tuberia estandar, mas eI margen por corrosion.

ESPESOR REQUERIDO PARA REGISTROS DE ACCESO E INSPECCION (registros deinspeccion, registros de inspeccion donde se puede introducir la mano)1. El espesor caIculado para la carga aplicable mas el margen por corrosion (no hay ningunotro requisito)

EJEMPLO 1.Presion externa de diseno, P = 35 lb/pulg-Material: SA 516-60; S = 15000Diametro exterior del casco cilindrico: Do = 96 pulgEspesor del casco, t = 1 pulgEl espesor requerido de un cuello de boquilla de una boquilla de 14 de diametro externo y12 pulg de largo es:1. Para aguantar una presion externa de 35 lb/pulgse requiere una pared de 0.05 pulg deespesor, pero no debe ser mas delgada que:2. EI espesor necesario de un casco sujeto a 35 lb/pulgde presion internat = PR 35 x 47 = 0.110 ISE-0.6P 15000-21 pu g3. EI espesor minimo de la pared de la tuberia estandar es: 0.328 pulg (0.375 pulg nom).EI valor menor de 2. y 3., 0.110 pulg, es satisfactorio como espesor del cuello de la bo-quilla.EJEMPLO 2.Presion externa de diseno, P = 15 lb/pulg'Material: SA 516-60; S = 15000Diametro exterior del casco cilindrico: Do = 36 pulgEspesor del casco: t = 0.3125 pulgEl espesor requerido para un cuello de boquilla de 14 pulg de diametro externo y 12 pulg delongitud:1. Para soportar una presion externa de 15 lb/pulg' se requiere una pared de 0.02 pulgaproximadamente, pero el espesor no debe ser menor que el minimo de los siguientes va-lores:2. EI espesor requerido del casco para una presion interna de 15 lb/pulg-

PR 15 x 17.6875t = SE-0.6P 15000-9 = 0.018 pulg3. El espesor minimo de la tuberia estandar es: 0.328 pulg (0.375 pulg nom.) EI menor delos valores de 2. y 3. es 0.018 pulg, pero el espesor del cuello de boquilla no puede sermenor de 0.0625 pulg en ningun caso, norma UG-45(a)(2).

NOTA: AIcalcular elespesor requerido para el casco 0 la cabeza, se debe suponer una eficiencia en la junta de 0.80 cuan-do cl diseiio del recipiente se base en la norma UW-12(c) (Ningun examen radiografico).


20/23

1 1 8

MAXIMA PRESION INTERNA PERMITIDADE OPERACION PARA TUBOSLos calculos se basan en la formula:

p= 2SEt dondeD + 1.2tP= Maxima presion permitida de operacion, lb/pulg' manometricas,s= 1 5 0 0 0 lb/pulg" manometricas, valor del esfuerzo de los materiales que se utili-zan mas comunrnente para tubos ( A 5 3 B , A I 0 6 B ) a temperaturas de - 2 0 a6 5 0 F . Para temperaturas mayores, veanse las notas al final de las tablas.E= 1 . 0 ,eficiencia de la junta del tuba sin costura.D= Diametro interior del tubo, pulg.t = Espesor minimo de la pared del tubo, pulg ( 0 . 8 7 5por el espesor nominal).Los valores subrayados corresponden a la maxima presion permitida para el tubobajo condiciones de corrosion, cuyo espesor de pared sea el espesor minima del tu-

bo de pared estandar mas el margen por corrosion.DIAM. ESPESOR DE MARGEN POR CORROSION, EN PULGDESIG LA PAREDNOM. NACION DEL TURO 0 1 / 1 6 1 / 8 3 / 1 6 1 / 4DEL TUBO NOM. MIN . Maxima presion permitida, lb/pulg' man.

Est. 0 . 1 0 9 0 . 0 9 5 3 7 3 0 1 1 9 8--1 / 2 Reforzado 0 . 1 4 7 0 . 1 2 9 5 2 5 2 2 5 3 4 1 4 3CM.160 0 . 1 8 7 0 . 1 6 4 6 9 4 1 1Q!l 1 4 4 7

Doblemente ref. 0 . 2 9 4 0 . 2 5 7 1 2 1 5 3 8 5 2 6 5 3 9 2 2 6 5 8 2 5 2Est. 0 . 1 1 3 0 . 0 9 9 ~ 1 0 7 23 / 4 Reforzado I

0 . 1 5 4 0 . 1 3 5 4 2 9 9 2 1 9 2 2 8 8CM.I60 0 . 2 1 8 0 . 1 9 1 6 3 8 6 4 0 6 9 1 9 8 5 1 0 0Doblemente ref. 0 . 3 0 8 0 . 2 7 0 9 7 1 2 7 0 4 1 4 6 5 7 2 5 1 5 5 8 0Est. 0 . 1 3 3 0 . 1 1 6 2 8 4 7 1 2 6 1

1 Reforzado I 0 . 1 7 9 0 . 1 5 4 3 9 5 9 2 2 8 7 7 4 4CM.I60 I 0 . 2 5 0 0 . 2 1 9 5 7 6 4 3 9 4 6 2 2 7 4 7 3 2-Doblemente ref. 0 . 3 5 8 0 . 3 1 3 8 8 2 0 7 4 2 3 4 8 4 2 3 0 9 9 1 4 9 4Est. 0 . 1 4 0 0 . 1 2 3 2 3 6 2 1 1 2 6--Reforzado 0 . 1 9 1 0 . 1 6 7 3 2 8 2 1 9 8 8 7 7 41 - 1 / 4

I Cedula 160 0 . 2 5 0 0 . 2 1 9 4 4 2 4 3 0 5 9 1 7 7 9 5 7 8I -oblemente ref. 0 . 3 8 2 0 . 3 3 4 7 1 9 4 5 6 4 5 42QO 2 8 4 8 1 5 8 2Est. 0 . 1 4 5 0 . 1 2 7 2 1 1 8 1 0 4 6 3 1-

1 - 1 / 2 Reforzado 0 . 2 0 0 0 . 1 7 5 2 9 8 2 1 8 6 4 8 0 6Cedula 160 0 . 2 8 1 0 . 2 4 6 4 3 3 3 3 1 3 9 2 0 1 3 9 4 7-Doblemente ref. 0 . 4 0 0 0 . 3 5 0 6 4 8 1 5 1 6 4 3 9 2 4 2 7 5 4 1 6 4 8Est. 0 . 1 5 4 0 . 1 3 5 1 7 8 6 9 3 8 1 2 6--Reforzado 0 . 2 1 8 0 . 1 9 1 2 5 7 8 1 6 9 6 8 5 2 4 42 6 4 2Cedula 160 0 . 3 4 3 0 . 3 0 0 4 2 1 5 3 2 6 0 2 3 4 8 1 4 7 7- --Doblemente ref. 0 . 4 3 6 0 . 3 8 2 5 5 3 7 4 5 2 2 3 5 5 3 2 6 2 9 1 7 4 4


21/23

1 1 9

MAXIMA PRESION PERMITIDA DE OPERACION (cont.)

DIAM. ESPESOR DE MARGEN POR CORROSION EN PULGADASNOM. DESIG LA PARED 0 1/16 1/8 1/4DEL TUBO NACION DEL TUBO 3/16NOM. MIN. Maxima presi6n permitida, Ib/pulg2 man.

Est. 0.203 0.178 1 1 & 1 1245 5612 Y 2 Reforzado 0.276 0.242 2707 1971 1261 577-CM. 160 0.375 0.328 3766 2991 2245 1525 831--Doblemente ref. 0.552 0.483 5822 4969 4148 ill2. .lli.2.

Est. 0.216 0.189 !ill. 1116 556 123 Reforzado 0.300 0.263 2398 1801 1221 658 111Cedula 160 0.438 0.383 3597 2964 2350 1754 1175- - -Doblemente ref. 0.600 0.525 5113 4432 3773 3134 2515

Est. 0.226 0.198 1546 1044 555 78-3 Y 2 Reforzado 0.318 0.278 2207 1689 1183 691 211-Doblemente ref. 0.636 0.557 4701 4115 ~ ~ !.2llEst. 0.237 0.208 1439 99 5 561 137Reforzado 0.337 0.295 2075 1616 1168 730 280

4 -csa. 120 0.438 0.383 2739 2265 1802 1350 908--csa. 160 0.531 0.465 3379 2890 2412 !lli 1490--Doblemente ref. 0.674 0.590 4394 3880 3379 2890 2412Est. 0.258 0.226 1259 902 552 208-Reforzado 0.375 0.328 1856 1488 1127 773 4255 # -cea. 120 0.500 0.438 2520 2140 1767 1401 1042- --Ced. 100 0.625 0.547 3201 2808 2422 2044 1673" -Doblemente ref. 0.750 0.656 3906 3499 3100 2709 2325Est. 0.280 0.245 1143 845 551 262Reforzado 0.432 0.378 1793 1485 1181 882 588-- -6 CM. 120 0.562 0.492 2368 2051 1738 1431 1128-- --csa, 160 0.718 0.628 3077 2748 2425 2106 1793Doblemente ref. 0.864 0.756 3767 3427 3093 2764 2440cea. 20 0.250 0.219 777 552 329 113cea. 30 0.277 0.242 861 634 411 190Est. 0.322 0.282 1007 779 554 331 111

8 eM. 60 0.406 0.355 1276 1045 817 591 368--Reforzado 0.500 0.438 1587 1353 1121 892 665--csa. 100 0.593 0.519 1896 1658 1422 1189 959--cea. 120 0.718 0.628 2319 2075 1835 1597 U!U.


22/23

1 20

MAXIMA PRESION PERMITIDA DE OPERACION (cont.)

DIAM. ESPESOR DE MARGEN POR CORROSION, EN PULGNOM. DESI(;- LA PARED 0 1/16 1/8 3/16 1/4NACION DEI. TUBODEI. TUBO NOM. MIN. Maxima presion permitida, lb/pulg" man.

CM. 140 0.812 0.711 2647 2400 2155 1913 16758 CM. ISO 0.906 0.793 2977 2725 2476 2231 1988

Doblemente ref. 0.875 0.766 2868 2617 2370 2126 1885CM. 20 0.250 0.219 621 441 264 90CM. 30 0307 0.269 766 585 406 228 50Est. 0.365 0.319 ill 729 549 370 193Reforzado 0.500 0.438 1263 ~ 894 712 532

10 CM.80 0.593 0.519 1506 1318 l.1.ll 948 766CM. 100 0.718 0.628 1838 1647 1458 1270 1085CM. 120 0.843 0.738 2179 1984 1792 1601 1413CM. 140 1:000 0.875 2611 2413 2216 1986 1829CM. 160 l.l25 0.984 2963 2760 2560 2362 2166CM.20 0.250 0.219 522 371 222 76CM. 30 0.330 0.289 692 540 389 240 91Est. 0.375 0.328 'ill 635 483 333 184Ced.40 0.406 0.355 854 701 549 398 248Reforzado 0.500 0.438 1059 . 2Qi 751 598 486

12 CM.60 0.562 0.492 1194 1038 m 730 578CM.80 0.687 0.601 1469 1311 1154 998 844CM. 100 0.843 0.738 1820 1659 1500 1341 1184CM. 120 1.000 0.875 2178 2014 1851 1690 1530CM. 140 1.125 0.984 2467 2301 2136 1972 1810CM. 160 1.312 1.148 2910 2740 2572 2404 2239CM. 10 0.250 0.219 475 338 202 69CM. 20 0.312 0.273 594 456 319 184 49Est. 0.375 0.328 .lli 577 440 303 167CM.40 0.438 0.383 839 699 561 423 287

14 Reforzado 0.500 0.438 962 m 682 544 407CM.60 0.593 0.519 1146 1004 863 ill 585CM. 80 0.750 0.656 1460 1316 1173 1031 890CM. 100 0.937 0.820 1843 1696 1550 1406 1262CM. 120 1.093 0.956 2166 2017 1869 1722 1576CM. 140 1.250 1.094 2500 2348 2198 2048 1900


23/23

- 121

MAXIMA PRESION PERMITIDA DE OPERACION (cont.)ESPESOR DE MARGEN POR CORROSION, EN PULGDIM1. I DESICi- I.A PARED 1 / 1 6 1 / 8 3 / 1 6 1 / 4OM. NACION DEI. TUBO 0DEI TUllO i NOM. MIN . Maxima presion permitida, lb/pulg" man.

1 4 iced. 160 1 . 4 0 6 1 . 2 3 0 2 8 3 4 2 6 8 0 2 5 2 7 2 3 7 5 2 2 2 4cea. 10 0 . 2 5 0 0 . 2 1 9 4 1 5 2 9 5 1 6 6 5 7Coo. 20 0 . 3 1 2 0 . 2 7 3 5 1 8 3 9 8 2 7 9 1 6 1 4 3Est. Coo. 30 0 . 3 7 5 0 . 3 2 8 6 2 5 5 0 4 3 8 4 2 6 5 1 4 6Coo. 40 ref. 0 . 5 0 0 0 . 4 3 8 8 3 9 7 1 7 5 9 6 4 7 5 3 5 5-1 6 Coo. 60 0 . 6 5 6 0 . 5 7 4 1 1 0 8 9 8 4 8 6 1 7 3 8 6 1 7- -Ct\d.80 0 . 8 4 3 0 . 7 3 8 1 4 3 6 1 3 1 0 1 1 8 5 1 0 6 1 9 3 7-CM. 100 1 . 0 3 1 0 . 9 0 2 1 7 7 1 1 6 4 3 1 5 1 5 1 3 8 9 1 2 6 3Ced. 120 1 . 2 1 8 1 . 0 6 6 2 1 1 1 1 9 8 0 1 8 5 1 1 7 2 2 1 5 9 5Coo. 140 1 . 4 3 8 1 . 2 5 8 2 5 1 7 2 3 8 4 2 2 5 1 2 1 2 0 1 9 9 0css. 160 1 . 5 9 3 1 . 3 9 4 2 8 0 9 2 6 7 4 2 5 4 0 2 4 0 7 2 2 7 5cea. 10 0 . 2 5 0 0 . 2 1 9 3 6 8 2 6 2 1 5 7 5 4Coo. 20 0 . 3 1 2 0 . 2 7 3 4 6 0 3 5 4 2 4 8 1 4 3 3 8Est. 0 . 3 7 5 0 . 3 2 8 5 5 4 4 4 7 3 4 1 2 3 5 1 3 0-Coo. 30 0 . 4 3 8 0 . 3 8 3 6 4 9 5 4 1 4 3 4 3 2 8 2 2 2Ref. 0 . 5 0 0 0 . 4 3 8 7 4 4 6 3 6 5 2 9 4 2 2 3 1 5-

1 8 COO.40 0 . 5 6 2 0 . 4 9 2 8 3 8 7 2 9 6 2 1 5 1 4 4 0 7-Coo. 60 0 . 7 5 0 0 . 6 5 6 1 1 2 9 1 0 1 5 9 0 6 ? 2 1 6 8 9Coo. 80 0 . 9 3 7 0 . 8 2 0 1 4 1 8 1 3 0 6 1 1 9 5 1 0 8 4 9 7 4Coo. 100 1 . 1 5 6 1 . 0 1 2 1 7 6 6 1 6 5 2 1 5 3 9 1 4 2 6 1 3 1 4CM. 120 1 . 3 7 5 1 . 2 0 3 2 1 1 8 2 0 0 2 1 8 8 7 1 7 7 2 1 6 5 8cea. 140 1 . 5 6 2 l . 3 6 7 2 4 2 5 , 2 3 0 8 2 1 9 0 2 0 7 4 1 9 5 8cea. 160 1 . 7 8 1 l . 5 5 8 2 7 8 9 2 6 6 9 2 5 5 0 2 4 3 2 2 3 1 4csa. 10 0 . 2 5 0 0 . 2 1 9 3 3 1 2 3 1 1 4 1 4 8CM. 20. Est. 0 . 3 7 5 0 . 3 2 8 12 . 4 0 2 3 0 6 2 1 1 1 1 7CM. 3D, Ref. 0 . 5 0 0 0 . 4 3 8 6 6 8 5 7 1 4 7 5 3 7 9 2 8 4Ced. 40 0 . 5 9 3 0 . 5 1 9 7 9 5 6 9 7 6 0 0 ~ 4 0 7CM.60 0 . 8 1 2 0 . 7 1 1 1 0 9 7 9 9 8 9 0 0 8 0 2 1212 0 Ced.80 1 . 0 3 1 0 . 9 0 2 1 4 0 3 1 3 0 3 1 2 0 2 1 1 0 3 1 0 0 4Ced. 100 1 . 2 8 1 1 . 1 2 1 1 7 6 0 1 6 5 7 1 5 5 5 1 4 5 4 1 3 5 3CM. 120 1 . 5 0 0 1 . 3 1 3 2 0 7 8 1 9 7 4 1 8 7 0 1 7 6 7 1 6 6 5cee. 140 1 . 7 5 0 1 . 5 3 1 2 4 4 6 2 3 4 0 2 2 3 4 2 1 2 9 2 0 2 5cea. 160 1 . 9 6 8 1 . 7 2 2 2 7 7 4 2 6 6 6 2 5 5 8 2 4 5 2 2 3 4 6

diseño de boquillas

Documents