digitalni uređaj za nadzor beba s projektorom …cache-...jedinica za bebu u idealnom bi slučaju...

Digitalni uređaj za naDzor beba s projektorom svjetlosnih efekata

Korisnički priručnik

F7C036_8830aa01743hr_Rev.A00

Uređaj za Umirivanje beba

Sadržaj

Vaš uređaj za umirivanje beba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Jedinica za roditelje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Punjač jedinice za roditelje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Naprijed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Nazad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Stražnja strana jedinice za bebu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

postavljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Uporaba uređaja za umirivanje beba tvrtke Belkin . . . . . . . . . . . . . 14

Pomoć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Podrška i jamstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Belkin International, Inc., Ograničeno dvogodišnje jamstvo na proizvod 30Tehnička podrška . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

regulatorne informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Izjava o usklađenosti s elektromagnetskom kompatibilnošću i elektromagnetskim smetnjama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Europa - EU Izjava o usklađenosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Opće sigurnosne informacije: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

3

Vaš Uređaj za UmiriVanje BeBa

1jedinica za roditelje

2

3

4

5

6

7

89

10 11 12

13

14

15

16

1718

4


jedinica za roditelje

1 . Led-lampice zvuka bebe Pokazatelj razine primljenog zvuka. LED-lampice zasvijetlit će stupnjevito kako se zvuk pojačava.

2 . Svjetiljka (na stražnjoj strani jedinice) Pritisnite za uključivanje i isključivanje svjetiljke.

3 . Led-lampica isključivanja zvuka Crveno svjetlo označava da je funkcija „Isključi sve zvukove” uključena. Narančasto svjetlo označava da je funkcija „Isključi niske zvukove” uključena.

4 . Govor (s bočne strane jedinice) Pritisnite da biste pričali svojoj bebi.

5 . LCd zaslon Pozadinsko osvjetljenje koje štedi energiju uključuje se kad pritisnete bilo koji

gumb te se isključuje nakon 15 sekundi.

6. Pritisnite za uključivanje i isključivanje svjetlosnih efekata na jedinici za bebe.

7 . menu (izbornik)Pritisnite da biste otvorili izbornik. Pritisnite i držite da biste izašli iz izbornika i vratili se na zaslon u stanju mirovanja.

8 . Pritisnite za uključivanje i isključivanje noćnog svjetla na jedinici za bebe.

9 . dolje Smanjenje glasnoće zvučnika. Pomičite se kroz opcije izbornika.

10 . Prigušivanje niskih tonova (na vrhu jedinice)

11 . isključi sve zvukove (s gornje strane uređaja) Pritisnite da biste prebacili glasnoću prijema na jedinici za roditelje između „uključeno” i „isključeno”.

12 . Uključivanje/isključivanje (s gornje strane uređaja) Pritisnite i držite da biste uključili ili isključili uređaj. Pritisnite za prebacivanje osjetljivosti mikrofona jedinice za bebe između „Uobičajeno” i „Priguši niske tonove”.

13 . Pokazatelj povezanosti Trajno zeleno svjetlo označava da su jedinica za bebu i jedinica za roditelje povezane. Bljeska zeleno ako veza nije uspostavljena unutar 30 sekundi. Bljeska crveno ako veza nije uspostavljena u više od 30 sekundi. Također bljeska zeleno kada je gumb za govor pritisnut na jedinici za roditelje da bi pokrenuo pričanje roditelja bebi.

14 . Led-lampice stanja baterije Crveno svjetlo označava gotovo prazne baterije kojima je potrebno punjenje.

15 . Pritisnite za uključivanje i isključivanje glazbe na jedinici za bebe.

16 . OK (U redu) Pritisnite da biste potvrdili prikazanu opciju izbornika.

17 . mikrofon

18 . Gore Povećavanje glasnoće zvučnika. Pomičite se kroz opcije izbornika.

5


Alarm temperature (uključena vibracija)

Alarm temperature (isključena vibracija)

Prikaz temperature kako je izmjerena na jedinici za bebu

Alarm plača (uključena vibracija)

Alarm plača (isključena vibracija)

Uključen mjerač vremena za hranjenje (uključena vibracija)

Uključen mjerač vremena za hranjenje (isključena vibracija)

Potpuna napunjenost (75-100 %)

Srednja napunjenost (51-74 %)

Slaba napunjenost (25-50 %)

Prazno (8-24 %)

Bljeskanje (0-7%) Nakon što ikona baterije počne bljeskati, jedinica za roditelje obično se može koristiti još najmanje jedan sat.

Ikona će se pomicati tijekom punjenja

Označava kada se možete pomicati gore ili dolje kroz opcije izbornika

ikone zaslona jedinice za roditelje

mogućnosti izbornika:

Svjetlosni efekti

Noćno svjetlo Glazba Mjerač vremena za

hranjenje

Status baterije

6

indikator punjenja

Crveno kada je jedinica za roditelje ispravno postavljena na punjač.

Utičnica za napajanje

Za spajanje na naponsku utičnicu preko isporučenog strujnog adaptera.

Punjač jedinice za roditelje

nazadnaprijed

Indikator punjenja



BT Baby Monitor

7


find

noćno svjetlo

Pritisnite da biste uključili ili isključili noćno svjetlo.

Svjetlosni efekti

Pritisnite da biste uključili ili isključili svjetlosne efekte.

mikrofon

Uključivanje/isključivanje

Držite pritisnuto za uključivanje ili isključivanje uređaja.

Traženje (s bočne strane jedinice)

Pritisnite da se oglasi zvuk upozorenja na jedinici za roditelje – korisno za pronalaženje

jedinice za roditelje ako ste je zagubili.

noćno svjetlo

Svijetli oko baze.

Senzor temperature

Pazite da senzor bude postavljen tako da je okružen praznim prostorom i da ne dodiruje površine kako bi učinkovito radio.

Glazba

Pritisnite da biste uključili glazbu na jedinici za bebu (glazba i trajanje bit će postavljene prema zadnjim postavkama na jedinici za roditelje). Ponovno pritisnite da biste isključili glazbu.

Glasnoća +/–

Povećajte ili smanjite glasnoću zvučnika za reprodukciju glazbe ili pričanje roditelja bebi.

Pokazatelj povezanosti

Trajno zeleno svjetlo označava da su jedinica za bebu i jedinica za roditelje povezane. Bljeska zeleno ako veza nije uspostavljena unutar 30 sekundi. Bljeska crveno ako veza nije uspostavljena u više od 30 sekundi. Također bljeska zeleno kada je gumb za govor pritisnut na jedinici za roditelje da bi pokrenuo pričanje roditelja bebi.

jedinica za bebu

8

Stražnja strana jedinice za bebu



Za spajanje na naponsku utičnicu preko isporučenog strujnog adaptera.

Utičnica za vanjske uređaje

Upotrijebite za priključivanje vanjskog izvora zvuka, npr. MP3 reproduktora kako biste svojoj bebi mogli reproducirati glazbu po izboru.

Kontrola fokusa svjetlosnih efekata

Kontrola nagiba svjetlosnih efekata

9

POSTaVLjanje

Upozorenje!Koristite samo isporučene strujne adaptere. Uporaba neispravnih strujnih adaptera trajno može oštetiti vaš proizvod,Performanse baterijePunjive baterije u jedinici za roditelje izdržat će oko 20 sati pri uobičajenoj uporabi. Imajte na umu da nove baterije ne dosegnu puni kapacitet dok se ne koriste prvih par dana.Kapacitet punjenja punjivih baterija smanjit će se s vremenom kako se troše te će smanjiti vrijeme rada jedinice za roditelje. S vremenom će se morati zamijeniti.

10

POSTaVLjanje

jedinica za roditelje

Priključite jedan od kabela strujnog adaptera u označenu utičnicu sa stražnje strane punjača jedinice za roditelje, a drugi kraj u zidnu utičnicu te uključite jedinicu.

Aktivirajte baterije izvlačenjem plastičnog jezička iz dna jedinice za roditelje.

11

POSTaVLjanje

Umetnite jedinicu za roditelje u punjač. Crveno svjetlo indikatora punjenja zasvijetlit će na punjaču i ikona baterije počet će se pomicati na zaslonu jedinice za roditelje kako bi pokazala da se baterije pune.

Ostavite baterije da se pune 16 sati (ako je uređaj isključen) ili 24 sata (ako je uključen) kako bi se potpuno napunile. Kada su baterije potpuno pune, ikona baterije na zaslonu pokazivat će da je potpuno napunjena .

Punjive baterije jedinice za roditelje s vremenom će izgubiti kapacitet, čak i kada je jedinica isključena.

Upozorenje gotovo prazne baterije – jedinica za roditelje

Kada su baterije gotovo prazne – oko 1 sat prije pražnjenja – jedinica za roditelje upozorit će na gotovo prazne baterije i pokazatelj gotovo praznih baterija na jedinici svijetlit će crveno. Vratite jedinicu za roditelje na punjač da biste napunili baterije. Da biste ubrzali punjenje jedinice za roditelje, isključite jedinicu za roditelje tijekom punjenja ako je ne koristite.

Možete nastaviti nadzirati bebu koristeći jedinicu za roditelje i kada su baterije gotovo prazne ako ostane u stalku punjača da se baterije pune.

Upozorenje

Nemojte stavljati nepunjive baterije u jedinicu za roditelje. Koristite samo preporučenu vrstu baterija – 2 x AA NiMH baterije od 1300 mAh. Uporaba druge vrste može trajno oštetiti jedinicu. Punite baterije kako je opisano u ovom korisničkom priručniku. Jedinica za roditelje može se i dalje koristiti dok se puni.

Vađenje baterija

Ako ikada morate izvaditi baterije, jednostavno otvorite poklopac za baterije i koristite traku za izvlačenje baterija.

Indikator punjenja

Ikona baterije

Pokazatelj slabe baterije

12

POSTaVLjanje

Priključite preostali kabel strujnog adaptera u utičnicu označenu znakom sa stražnje strane jedinice za bebu, a drugi kraj u utičnicu te uključite jedinicu.

1. Držite pritisnutu tipku na jedinici za bebe dok se noćno svjetlo nakratko ne upali, a zeleni indikator koji označava uspostavljenu vezu treperi.

2. Pritisnite i držite gumb na jedinici za roditelje dok sve LED-lampice jedinice ne zasvijetle kratko. Bljeskat će zeleno svjetlo pokazatelja povezanosti i zaslon će prikazati „I’m Linking” (Povezujem).

Kada su jedinice povezane, zeleni pokazatelj povezanosti na jedinici za roditelje i za bebu prestat će bljeskati i trajno će svijetliti zeleno. Jedinice su sada spremne za uporabu.

Važno:

Potvrda veze između dviju jedinica bitna je kako bi jedinice mogle komunicirati. Ako se veza između jedinica u bilo kojem trenu prekine, pokazatelj povezanosti na objema jedinicama bljeskat će zeleno dok jedinice pokušavaju uspostaviti vezu. Na roditeljskoj jedinici prikazuje se I’m Linking... (Povezujem...). Ako nakon 30 sekundi veza još uvijek nije uspostavljena, pokazatelji povezanosti na roditeljskoj i jedinici za bebe bljeskat će crveno. Na zaslonu jedinice za roditelje bit će prikazano No Link (Nema veze) i čut ćete signal upozorenja.

13

POSTaVLjanje

Ako je veza prekinuta:

• provjerite je li napajanje priključeno na utičnicu i uključeno na jedinici za bebu.

• provjerite jesu li obje jedinice uključene

• provjerite jesu li baterije jedinice za roditelje napunjene

• provjerite jesu li jedinica za roditelje i jedinica za bebu u dometu jedna od druge (u idealnim uvjetima domet iznosi 300 m na otvorenom i 50 m u zatvorenom prostoru) Postavljanje jedinica

Jedinica za bebu u idealnom bi slučaju trebala biti udaljena oko 1 do 2 m od vaše bebe da bi savršeno radila.

Ako previše približite jedinicu za roditelje i jedinicu za bebe, čut ćete visoki pištavi zvuk, što je normalno. Jedinice su predviđene za postavljanje na međusobnoj udaljenosti, npr. u različitim sobama.

14

UPOraBa Uređaja za UmiriVanje BeBa TVrTKe BeLKin

Uključivanje jedinice za bebu

Držite pritisnutu tipku dok se noćno svjetlo nakratko ne upali, a zeleni indikator koji označava uspostavljenu vezu treperi. Nakon uspostave veze zeleni će indikator ostati upaljen.

Uključivanje jedinice za roditelje

Držite pritisnutu tipku na jedinici za roditelje dok sve LED-lampice jedinice nakratko ne zasvijetle. Bljeskat će zeleno svjetlo pokazatelja povezanosti i zaslon će prikazati „I’m Linking” (Povezujem).

Kada su jedinice povezane, zeleni pokazatelj povezanosti na jedinici za roditelje i za bebu prestat će bljeskati i trajno će svijetliti zeleno. Jedinice su sada spremne za uporabu.

Isključivanje jedinice za bebu

Držite pritisnut gumb na jedinici za bebe. Isključit će se zeleni pokazatelj povezanosti.

Isključivanje jedinice za roditelje

Držite pritisnut gumb na jedinici za roditelje dok se ne oglasi zvuk upozorenja. Zeleno svjetlo pokazatelja povezanosti isključit će se i zaslon će izgubiti sliku.

Led-pokazatelji razine zvuka bebe

Uključivanje/isključivanje

LED-lampice 1-2 = zeleno (ili narančasto ako je isključivanje niskih zvukova uključeno)

LED-lampice 3-4 = zeleno

LED-lampice 5-7 = crveno

HD Sound

Sedam LED-lampica s gornje strane jedinice za roditelje zasvijetlit će da bi ukazale na razinu zvuka koji jedinica za bebe prima. LED-lampice će se postupno upaliti ako se zvuk pojača.

LED-lampice 1-2 zasvijetle zeleno (ili narančasto ako je isključivanje niskog zvuka uključeno) ako se prima zvuk jačine 57 dB i 63 dB.

LED-lampice 3-4 zasvijetlit će zeleno ako se prima zvuk jačine 69 dB i 75 dB.

LED-lampice 5-7 zasvijetlit će crveno ako se prima zvuk jačine 83 dB, 89 dB i 95 dB.

Primjeri ekvivalentne razine zvuka: 60 dB-70 dB = uobičajeni razgovor 75 dB = glasan razgovor i 83-95 dB = glasna buka prometa

15


Na jedinici za roditelje1.Pritisnite ili da biste odabrali potrebnu razinu. Prvi pritisak prikazat će trenutnu postavku. Zvuk je moguće postaviti na 5 razina glasnoće i isključiti (prigušiti). Razina glasnoće prikazat će se na zaslonu nakon svakog pritiska, npr. razina 3 prikazuje se kao glasnoća . Ako želite isključiti zvuk, nastavite pritiskati dok zaslon ne prikaže „Volume Off” (Isključeni zvuk). Zasvijetlit će pokazatelj funkcije „Isključi sve zvukove”.Na jedinici za bebuPostoje 5 postavki glasnoće.

1. Kada se reproducira glazba ili tijekom pričanja roditelja bebi na jedinici za roditelje, pritisnite gumb ili da biste podesili glasnoću.

2. Ako se ne koristi funkcija glazbe ili pričanja roditelja bebi, pritiskanjem gumba ili podesit će se glasnoća i oglasit će se zvučni signal na postavljenoj prikladnoj razini glasnoće.

Ako pokušate podesiti zvuk niže ili više od tih 5 dostupnih postavki na bilo kojoj jedinici, čut ćete zvuk pogreške.Podešavanje jedinice za roditelje na „isključeno” isto je kao uključivanje funkcije „Isključi sve zvukove”. Više informacija o isključivanju zvuka za sve potražite na stranici 17.

isključivanje zvuka svih funkcija – samo jedinica za roditelje

Podešavanje glasnoće zvučnika

Funkcija isključivanja svih zvukova sprječava da bilo kakav zvuk izlazi iz zvučnika jedinice za roditelje. Pomoću funkcije „Isključi sve zvukove" i dalje možete nadzirati svoju bebu pomoću LED-pokazatelja razine zvuka (18. stranica) i alarma za plač (36. stranica).

1. Da biste uključili funkciju „Isključi sve zvukove", pritisnite gumb s gornje strane jedinice. Pokazatelj isključenog zvuka zasvijetlit će crveno.

2. Da biste isključili funkciju „Isključi sve zvukove”, ponovo pritisnite gumb . Isključit će se crveni pokazatelj prigušenosti zvukova.

isključi niske zvukove – samo jedinica za roditelje

Za diskretan rad kad ne želite čuti nikakve zvukove, i dalje možete nadzirati bebu korištenjem LED-pokazatelja za razinu zvuka bebe (18. stranica).

Ako je uključena funkcija „Isključi niske zvukove”, prigušit će se svi zvukovi koji stignu s jedinice za bebu, osim ako se oglasi zvuk iznad podešene razine. Podešena razina obuhvaća zvukove glasnije od onih koje prve dvije zelene LED-lampice registriraju.

Podešavanje glasnoće jedinice za roditelje na „isključeni zvuk” isto je kao uključivanje funkcije „Isključi sve zvukove”.Ako pritisnete gumb ili dok je podešena funkcija „Isključi sve zvukove” ili „Isključi niske zvukove”, funkcija će se isključiti i glasnoća zvučnika vratit će se automatski na razinu 3.

16


Ako jedinica za roditelje primi zvuk do razine prve dvije LED-lampice, promijenit će se u narančastu boju, no neće se čuti nikakav zvuk, a ako zvuk poraste iznad te razine, jedinica će uključiti zvuk tako da ga možete čuti.

1.Da biste uključili funkciju „Isključi niske zvukove”, pritisnite gumb s gornje strane jedinice za roditelje. Pokazatelj isključenog zvuka zasvijetlit će narančasto.

2.Da biste isključili funkciju „Isključi niske zvukove”, ponovno pritisnite gumb . Isključit će se narančasti pokazatelj.

Kada zvuk premaši prag zvuka funkcije „Isključi niske zvukove”, zvuci bebe čut će se dodatnih šest sekundi, čak i ako je taj zvuk niži od praga.

GovorMožete koristiti funkciju „Govor” jedinice za roditelje kao jednosmjerni način smirenja i uvjerenja bebe da je sve u redu. Pričanjem kroz jedinicu za roditelje vaša će beba čuti zvuk iz jedinice za bebu.

Imajte na umu da kada koristite funkciju „Govor”, nećete čuti zvuk svoje bebe dok ne pustite gumb .

Pritisnite i držite gumb na jedinici za roditelje da biste pričali svojoj bebi.

Dok držite gumb pritisnutim, zeleni LED-pokazatelj svijetlit će na obje jedinice.

noćno svjetloMožete podesiti umirujuće noćno svjetlo na jedinici za bebu. Uključivanje/isključivanje noćnog svjetla jedinice za bebu

1.Da biste ga uključili, pritisnite gumb .

2.Da biste ga isključili, pritisnite gumb .

Možete aktivirati funkciju „Govor” čak i kada su aktivirane druge funkcije na jedinici za bebu, npr. uključeno noćno svjetlo.Nemojte pritisnuti gumb kada se jedinica za bebu i jedinica za roditelje nalaze u istoj prostoriji. Čut će se visoki pištavi zvuk kada je gumb pritisnut dok su jedinica za bebu i jedinica za roditelje blizu jedna do druge ili u dometu od 3 m jedna od druge. Kada koristite funkciju „Govor”, držite jedinicu za roditelje oko 30 cm ispred usta dok pričate bebi.Jedinica za bebu mora se uključiti da bi noćno svjetlo radilo, no nije potrebno povezati je s jedinicom za roditelje.

17


Možete pritisnuti gumb na jedinici za bebu kako bi se jedinica za roditelje oglasila zvukom upozorenja. To pomaže prilikom pronalaženja jedinice ako ste je zametnuli. Ako je zvuk na jedinici za roditelje isključen (ili je podešeno isključenje zvuka), razina zvuka vratit će se na prethodno podešenu postavku razine 3.

1. Pritisnite na jedinici za bebu. Oglasit će se alarm traženja na jedinici za roditelje i na zaslonu će se prikazati „Here I am!” (Ovdje sam!).

2. Da biste isključili alarm, pritisnite bilo koji gumb na jedinici za roditelje ili ponovno pritisnite gumb na jedinici za bebu. Ako u roku od 2 minute nije pritisnuta niti jedna tipka, alarm će se automatski isključiti.

Svjetiljka

Jedinica za roditelje ima bijelu LED-svjetiljku visokog intenziteta koja se može koristiti kada je jedinica za roditelje uključena ili isključena.

1. Pritisnite gumb koji se nalazi na stražnjem dijelu jedinice za roditelje da biste uključili i isključili svjetiljku.

Kada je svjetiljka uključena, automatski će uključiti i funkciju „Isključi sve zvukove”. Ako tada pritisnete gumb , isključit će se funkcija isključivanja zvuka i svjetiljka će ostati upaljena. Kada je svjetiljka isključena, prethodna postavka isključenja zvuka bit će vraćena (funkcije „Bez Isključenja zvuka", „Isključi sve zvukove" ili „Isključi niske zvukove").

izbornik jedinice za roditeljeTraži

Izbornik jedinice za roditeljeGumb na jedinici za roditelje može se koristiti za odabir i promjenu postavki na jedinici za bebu bez rizika od uznemiravanja bebe. Postavkama možete pristupiti na sljedeći način:1. Pritisnite i zatim pritisnite ili da biste se pomicali kroz opcije izbornika prikazane na vrhu zaslona. Pritisnite kada je prikazana željena opcija. 2. Prikazat će se prva opcija podizbornika, pritisnite da biste se pomicali kroz opcije. ( strelice) označavaju kada se možete pomicati prema gore ili prema dolje. Pritisnite kada je prikazana željena opcija.3. Da biste izašli iz izbornika u bilo kojem trenutku, kratko pritisnite i vratite se natrag korak po korak iz pojedinih razina izbornika ili pritisnite i držite da biste se vratili na zaslon u stanju mirovanja. Ako se 10 sekundi ne pritisne gumb tijekom pristupa izborniku, zaslon će se vratit u stanje mirovanja i sve će se nespremljene promjene izgubiti.

18


Jedinica za bebe ima funkciju Svjetlosni efekti koja projicira zvijezde na strop u dječjoj sobi. U izborniku jedinice za roditelje možete odabrati između 3 razine osvjetljenja i podesiti vremensko razdoblje svjetlosnih efekata.Uključivanje/isključivanje svjetlosnih efekata pomoću jedinice za bebe

1. Za uključenje pritisnite gumb . Za svjetlinu i vremensko razdoblje svjetlosnih efekata upotrijebit će se posljednje postavke jedinice za roditelje.

2. Za isključenje pritisnite gumb .Uključivanje/isključivanje svjetlosnih efekata pomoću jedinice za roditelje

1. Za uključenje pritisnite gumb . Na zaslonu će se nakratko prikazati „Lightshow On” (Svjetlosni efekti su uključeni) i uključit će se svjetlosni efekti jedinice za bebu.

2. Za isključenje pritisnite gumb . Na zaslonu će se nakratko prikazati „Lightshow Off” (Svjetlosni efekti su isključeni) i isključit će se svjetlosni efekti.

Jedinica za bebu mora se uključiti kako bi svjetlosni efekti radili, no nije potrebno povezati je s jedinicom za roditelje.

Svjetlosne efekte možete uključiti te isključiti i u izborniku jedinice za roditelje pomoću mogućnosti Lightshow.

Svjetlosni efekti

19


Odabir svjetline svjetlosnih efekata pomoću jedinice za roditelje1. Pritisnite . Prikazuje se „Lightshow” (Svjetlosni efekti). Pritisnite .

2. Prikazuje se „Turn On?” (Uključiti?). Pritisnite kako biste prikazali „Brightness” (Svjetlina) te pritisnite .

3. Pritisnite ili da biste prikazali „Low” (Nisko), „Medium” (Srednje) ili „High” (Visoko) i za odabir pritisnite . Na zaslonu će se nakratko prikazati „Saved” (Spremljeno) i čut ćete zvuk potvrde.

Podešavanje mjerača vremena svjetlosnih efekata

1. Pritisnite . Prikazuje se „Lightshow” (Svjetlosni efekti). Pritisnite .2. Prikazuje se „Turn on?” (Uključiti?). Pritišćite dok se ne prikaže „Timer” (Mjerač vremena) te pritisnite .3. Pritisnite ili kako biste prikazali „5 min”, „10 min”, „15 min” ili „Constant” (Stalno) i za odabir pritisnite . Zaslon će kratko prikazati „Saved” (Spremljeno) i čut ćete zvuk potvrde.Podešavanje kuta i fokusa svjetlosnih efekataPomoću ručnih kontrola na jedinici za bebu (11. stranica) nagnite svjetlosne efekte bočno u odnosu na trenutni položaj.Kotačić za izoštravanje upotrijebite kako biste dobili jasnu sliku na zidu ili stropu.

Zadana postavka je Srednje.Zadana postavka je Stalno.

Odabir svjetline svjetlosnih efekata pomoću jedinice za roditelje

20


Možete podesiti umirujuće noćno svjetlo na jedinici za bebu. Možete izabrati između 3 razine osvjetljenja i možete podesiti vremensko razdoblje kada će svijetliti noćno svjetlo.Uključivanje/isključivanje noćnog svjetla pomoću jedinice za bebe1. Za uključenje pritisnite gumb .2. Za isključenje ponovo pritisnite gumb .Uključite/isključite noćno svjetlo pomoću jedinice za roditelje1. Da biste ga uključili, pritisnite gumb . Na zaslonu će se nakratko prikazati „Light On” (Svjetlo je uključeno) i uključit će se noćno svjetlo.2. Za isključenje pritisnite gumb . Na zaslonu će se nakratko prikazati „Light Off” (Svjetlo je isključeno) i noćno svjetlo će se isključiti.

Jedinica za bebu mora se uključiti da bi noćno svjetlo radilo, no nije potrebno povezati je s jedinicom za roditelje.

Na 27. stranici pronaći ćete informacije o podešavanju svjetline i postavljanju mjerača vremena noćnog svjetla.

Noćno svjetlo možete uključiti te isključiti i u izborniku jedinice za roditelje pomoću mogućnosti Nightlight.

noćno svjetlo

21


1. Pritisnite . Prikazano je „Lightshow” (Svjetlosni efekti). Pritisnite kako biste prikazali „Nightlight” (Noćno svjetlo) te pritisnite .

2. Prikazuje se „Turn On?” (Uključiti?). Pritisnite kako biste prikazali „Brightness” (Svjetlina) te pritisnite .

3. Pritisnite ili da biste prikazali „Low” (Nisko), „Medium” (Srednje) ili „High” (Visoko) i za odabir pritisnite . Zaslon će kratko prikazati „Saved” (Spremljeno) i čut ćete zvuk potvrde.Postavite mjerač vremena noćnog svjetla

1. Pritisnite . Prikazano je „Lightshow” (Svjetlosni efekti). Pritisnite kako biste prikazali „Nightlight” (Noćno svjetlo) te pritisnite .

2. Prikazuje se „Turn on?” (Uključiti?). Pritišćite dok se

Odaberite razinu osvjetljenja noćnog svjetla pomoću jedinice za roditelje

ne prikaže „Timer” (Mjerač vremena) te pritisnite .

3. Pritisnite ili kako biste prikazali „5 min”, „10 min”, „15 min” ili „Constant” (Stalno) i za odabir pritisnite . Zaslon će kratko prikazati „Saved” (Spremljeno) i čut ćete zvuk potvrde.

Zadana postavka je Srednje.Zadana postavka je Stalno.

22


Jedinica za bebu ima 19 pjesama koje se mogu reproducirati kako bi nježno umirile Vašu bebu. Pjesme su grupirane u 3 kategorije: Lullabies (Uspavanke), Nature (Priroda) i Classical (Klasična glazba). Možete odabrati jednu pjesmu koja će se stalno reproducirati ili opciju „Play All” (Reproduciraj sve) za mješavinu pjesama iz odabrane kategorije. Možete postaviti pjesme da se reproduciraju u petlji od 5, 10 ili 15 minuta ili ih možete staviti da se stalno reproduciraju. Možete priključiti i vanjske izvore zvuka kao što su MP3 ili CD reproduktor te svojoj bebi reproducirati glazbu ili audio knjige. Priključak za vanjske uređaje nalazi se na stražnjoj strani jedinice za bebu.Uključite/isključite glazbu pomoću jedinice za bebu

1. Da biste uključili glazbu, pritisnite gumb . Počet će se reproducirati posljednja odabrana pjesma u posljednjem vremenskom razdoblju odabranom pomoću jedinice za roditelje.

2. Da biste isključili glazbu, pritisnite gumb .

Zadana je glazbena postavka Uspavanke, Reproduciraj sve pjesme stalno.

Nakon uključivanja može doći do odgode od nekoliko sekundi prije nego što jedinica za bebu bude spremna za reprodukciju glazbe.

Podesite glasnoću glazbe pomoću gumba ili na jedinici za bebu.Ako se glazba reproducira na većoj glasnoći od glasnoće 3, možda će se aktivirati alarm plača ako se koristi funkcija „Isključi sve zvukove”.

reproducirajte glazbu na jedinici za bebu Uključite/isključite glazbu pomoću jedinice za roditelje1. Da biste uključili glazbu, pritisnite gumb . Na zaslonu će se kratko prikazati Music On (Glazba je uključena) i iz jedinice za bebe čut će se glazba.

2. Da biste isključili glazbu, pritisnite gumb . Na zaslonu će se nakratko prikazati „Music Off” (Glazba je isključena) i glazba će se isključiti.Izaberite pjesmu za reprodukciju pomoću jedinice za roditelje

1. Pritisnite . Prikazano je „Lightshow” (Svjetlosni efekti), pritišćite dok se ne prikaže „Music” (Glazba) te pritisnite .

2. Prikazano je „Play?” (Reproducirati?), pritisnite da biste prikazali „Choose Song” (Izaberi pjesmu) te pritisnite .

3. Pomoću gumba ili prikažite željenu kategoriju pjesama: Lullabies (Uspavanke), Nature (Priroda), Classical (Klasična glazba) ili External (Vanjski izvor) ako želite reproducirati glazbu s vlastitog izvora zvuka. Za odabir pritisnite .

4. Pomoću gumba i pomičite se po popisu i pritisnite kada je prikazana mogućnost koju želite. Ili odaberite „Play All” (Reproduciraj sve) kako biste reproducirali mješavinu pjesama iz odabrane kategorije Zaslon će kratko prikazati „Saved” (Spremljeno) i čut ćete zvuk potvrde.

Glazbu možete uključiti te isključiti u izborniku jedinice za roditelje pomoću mogućnosti Music.

23


1. Priključite svoj reproduktor u utičnicu za vanjske uređaje na stražnjoj strani jedinice za bebe pomoću isporučenog audio kabela.2. Odabir glazbe automatski će se promijeniti na External (Vanjski izvor), ali reprodukcija neće započeti dok ne uključite funkciju glazbe.Postavite vrijeme reprodukcije za glazbu

1. Pritisnite . Prikazano je „Lightshow” (Svjetlosni efekti), pritišćite dok se ne prikaže „Music” (Glazba) te pritisnite .

2. Prikazano je „Play?” (Reproducirati?), pritisnite dok se ne prikaže „Timer” (Mjerač vremena) te pritisnite .3. Pomoću gumba i pomičite se kroz mogućnosti: „5 min”, „10 min”, „15 min” ili „Constant” (Stalno) i pritisnite

kad se prikaže željena mogućnost. Zaslon će kratko prikazati „Saved” (Spremljeno) i čut ćete zvuk potvrde.

Priključivanje vanjskog uređaja za reprodukciju mjerač vremena za hranjenje

Možete postaviti Mjerač vremena za hranjenje na jedinici za roditelje da odbrojava vrijeme i da vas obavijesti kada je vrijeme da nahranite bebu. Možete odabrati vrstu alarma (zvučni signal, zvučni signal i vibracija te vibracija) i možete postaviti mjerač vremena da se ponovi nakon što se oglasi alarm.

Postavite trajanje odbrojavanja mjerača vremena za hranjenje1. Pritisnite . Prikazano je „Lightshow” (Svjetlosni efekti). Pritišćite dok se ne prikaže „Feed Timer” (Mjerač vremena za hranjenje) te pritisnite .

2. Prikazano je „Start?” (Pokrenuti?), pritisnite da biste prikazali „Duration” (Trajanje) te pritisnite .

3. Zaslon će prikazati „02h:00m” (ili trenutačno postavljeni mjerač vremena). Koristite gumbe i da biste odabrali prvu znamenku i pritisnite

. Ponovite ovaj postupak za svaku znamenku i pritisnite . Zaslon će prikazati „Saved” (Spremljeno) i čut ćete zvučni signal potvrde.

Brojač vremena može se postaviti od 1 minute do 99 sati i 59 minuta.

Zadano trajanje odbrojavanja mjerača vremena za hranjenje postavljeno je na 02:00 (2 sata).Ako je jedinica za roditelje isključena, odbrojavanje mjerača vremena za hranjenje prekinut će se i morat ćete ga ponovno pokrenuti kada se jedinica ponovno uključi. Trajanje, vrsta alarma i postavke ponavljanja i dalje će ostati sačuvani.

24


1. Pritisnite . Prikazano je „Lightshow” (Svjetlosni efekti). Pritišćite dok se ne prikaže „Feed Timer” (Mjerač vremena za hranjenje) te pritisnite .

2. Prikazano je „Pokrenuti?”, pritisnite . Zaslon će kratko prikazati „Mjerač vremena uključen”, a zatim će se prikazati odbrojavanje sekundi mjerača vremena od postavljenog vremena.Kada mjerač vremena završi s odbrojavanjem do 00:00, čut ćete zvuk upozorenja i bljeskat će znamenke mjerača vremena i ikona . Pritisnite bilo koji gumb na jedinici za roditelje da biste zaustavili alarm. Ako ne isključite alarm, automatski će se isključiti nakon 2 minute (ili će se ponovo uključiti ako je ponavljanje mjerača vremena postavljeno na On (Uključeno)).Prekinite odbrojavanje mjerača vremena za hranjenje


2. Prikazano je „Zaustaviti?”, pritisnite . Zaslon će kratko prikazati „Mjerač vremena isključen”, mjerač vremena će nestati i zaslon će se vratiti u stanje mirovanja.

Pokrenite odbrojavanje mjerača vremena za hranjenje Uključite ili isključite opciju ponavljanja mjerača vremena


2. Prikazano je „Start?” (Pokrenuti?), pritišćite dok se ne prikaže „Timer Repeat” (Ponavljanje mjerača vremena) i pritisnite .

3. Koristite gumbe i da biste prikazali „Repeat On” (Ponavljanje uključeno) ili „Repeat Off” (Ponavljanje isključeno) i pritisnite da biste odabrali. Zaslon će prikazati „Saved” (Spremljeno) i čut ćete zvučni signal potvrde.Kada je postavljena funkcija „Ponavljanje uključeno”, ponovno će se pokrenuti odbrojavanje mjerača vremena za hranjenje nakon što se oglasi alarm ako nije isključen. Odaberite vrstu alarma mjerača vremena za hranjenje


2. Prikazano je „Start?” (Pokrenuti?), pritišćite dok se ne prikaže „Timer Repeat” (Ponavljanje mjerača vremena) i pritisnite .

3. Koristite gumbe i da biste prikazali „Beep” (Zvučni signal), „Beep&Vibe” (Zvučni signal i vibracija) ili „Vibrate” (Vibracija) i pritisnite da biste odabrali. Zaslon će prikazati „Saved” (Spremljeno) i čut ćete zvučni signal potvrde.

Zadana postavka je Ponavljanje uključeno.Opcije alarma mjerača vremena za hranjenje:Zvučni signal = Jedinica za roditelje oglasit će se samo zvukom upozorenja.Zvučni signal i vibracija = Jedinica za roditelje oglasit će se zvukom upozorenja i vibracijom.Vibracija = Jedinica za roditelje samo će vibrirati.Zadana postavka je Zvučni signal i vibracija.

25


Na jedinici za bebu nalazi se senzor temperature koji stalno nadzire temperaturu u sobi vaše bebe i koji će vas promjenom boje noćnog svjetla jedinice za bebu upozoriti ako postane prevruće, pretoplo ili prehladno. Jedinica za roditelje vibrirat će, oglasiti zvuk upozorenja i prikazati poruku na zaslonu. Alarmi na jedinici za roditelje mogu se promijeniti, detalje potražite na 35. stranici. Temperatura će se stalno prikazivati na zaslonu jedinice za roditelje u ˚C.Da biste isključili zvučni signal, pritisnite bilo koji gumb na jedinici za roditelje.Pokazatelji monitora temperature

Temperatura Na jedinici za bebu Na jedinici za roditelje

Ispod 16 °C Noćno svjetlo svijetli plavo Na zaslonu se prikazuje „Too Cold”

(Prehladno)

16 – 20 °C Noćno svjetlo svijetli žuto

21 – 24°C Noćno svjetlo svijetli narančasto Na zaslonu se prikazuje „Too Warm”

(Pretoplo)

Iznad 24 °C Noćno svjetlo svijetli crveno Na zaslonu se prikazuje „Too Hot”

(Prevruće)

VAŽNO!Senzor temperature koji se koristi u ovom digitalnom uređaju za nadzor i umirivanje beba namijenjen je kao naznaka sobne temperature u kojoj se nalazi jedinica za bebe.Dizajniran je da radi unutar približnog odstupanja od +/- 1 °C i nije namijenjen da bude točan kao neki medicinski uređaji. Imajte na umu da i Vaša referentna temperatura, npr. na termostatu centralnog grijanja možda nije točna, vjerojatno zbog odstupanja i položaja termostata u odnosu na senzor uređaja za nadzor i umirivanje beba.Zdravstveni djelatnici savjetuju da je idealna temperatura za sobu vaše bebe između 16 °C i 20 °C.Jedinica za roditelje ima ugrađeni mehanizam koji sprečava učestala dosadna zvučna upozorenja ako se temperatura sobe kreće oko praga za upozorenje.

monitor temperature Odaberite vrstu alarma temperature

Odaberite vrstu alarma temperature1. Pritisnite . Prikazano je „Lightshow” (Svjetlosni efekti). Pritišćite

dok se ne prikaže „SetUp” (Postavljanje) te pritisnite .

2. Prikazano je „Crying Alert” (Alarm plača). Pritišćite dok se ne prikaže „Temp Alert” (Alarm temperature) i pritisnite .

3. Koristite gumbe i da biste prikazali „Beep” (Zvučni signal), „Beep&Vibe” (Zvučni signal i vibracija), „Vibrate” (Vibracija), „Screen Only” (Samo zaslon) ili „Off” (Isključeno) i pritisnite da biste odabrali. Zaslon će prikazati „Saved” (Spremljeno) i čut ćete zvučni signal potvrde.Da biste isključili zvučni signal, pritisnite bilo koji gumb na jedinici za roditelje.Opcije alarma temperatureZvučni signal = Jedinica za roditelje oglasit će se zvučnim signalom. Bljeskat će ikona .Zvučni signal i vibracija = Jedinica za roditelje oglasit će se zvučnim signalom i vibracijom. Bljeskat će ikona .Vibracija = Jedinica za roditelje će vibrirati. Bljeskat će ikona .Samo zaslon = Bljeskat će ikona .Isključeno = Nema alarma. Ikona se neće prikazati.Svi gore navedeni alarmi također će prikazati prikladnu poruku: Pretoplo ili prehladno.

Prethodno postavljeni raspon alarma temperatureJedinica za bebu dolazi s prethodno postavljenim maksimalnim i minimalnim temperaturama, prema preporukama britanskog Ministarstva zdravlja kao dio preporuka za smanjenje rizika od sindroma iznenadne dojenačke smrti. Ako temperatura padne ispod ili poraste iznad postavke, oglasit će se alarm na jedinici za roditelje i na zaslonu će se prikazati „Too Cold” (Prehladno) ili „Too Hot” (Prevruće) ovisno o temperaturi. Ako je prevruće, noćno svjetlo jedinice za bebu zasvijetlit će crveno, a ako je prehladno, zasvijetlit će plavo. Prethodno postavljene temperature alarma temperature iznose 15 °C ( i niže) i 25 °C (i više).Alarm će se ponovno oglasiti ako se temperatura promijeni za 2 °C i uđe u raspon alarma.

Zadana postavka je Zvučni signal i vibracija.

26


Alarm plača aktivira se samo ako je uključena funkcija „Isključi sve zvukove” (ili ako je isključen zvuk jedinice za roditelje), pogledajte 20. stranicu za opis funkcije „Isključi sve zvukove”.Kada je funkcija „Isključi sve zvukove” uključena, a vaša beba počne plakati, nećete moći čuti plač, no ako je plač glasniji od određene razine, npr. ako postigne 83 dBA, što je prva crvena razina za LED-pokazatelj plača, jedinica za roditelje aktivirat će alarm plača. Vibracija i oglašavanje čujnog zvuka zadana je vrsta alarma plača za jedinicu za roditelje, no možete odabrati drugačiju vrstu alarma ako želite.Odaberite vrstu alarma plača1. Pritisnite . Prikazano je „Lightshow” (Svjetlosni efekti). Pritišćite

dok se ne prikaže „SetUp” (Postavljanje) te pritisnite . 2. Prikazan je alarm plača, pritisnite .3. Koristite gumbe i da biste prikazali „Beep” (Zvučni signal), „Beep&Vibe” (Zvučni signal i vibracija), „Vibrate” (Vibracija) ili „Screen Only” (Samo zaslon) i pritisnite da biste odabrali. Zaslon će prikazati „Saved” (Spremljeno) i čut ćete zvučni signal potvrde.Da biste isključili zvučni signal, pritisnite bilo koji gumb na jedinici za roditelje.

Opcije alarma plačaZvučni signal = Jedinica za roditelje oglasit će se zvučnim signalom, prikazat će se „Crying Alert” (Alarm plača) i ikona će bljeskati.Zvučni signal i vibracija = Jedinica za roditelje oglasit će se zvučnim signalom i vibracijom. Alarm plača će se prikazati i ikona će bljeskati.Vibracija = Jedinica za roditelje samo će vibrirati (neće se oglasiti zvuk upozorenja). Alarm plača će se prikazati i ikona će bljeskati.Samo zaslon = Alarm plača će se prikazati i ikona će bljeskati.Zadana postavka je Zvučni signal i vibracija.Alarm plača je „korisnički alarm” kako je opisano na 37. stranici.

alarm plača Pozadinsko osvjetljenjeMožete odabrati hoće li se LCD-pozadinsko osvjetljenje upaliti kad se aktivira alarm. Kad se pozadinsko osvjetljenje upali, ostaje upaljeno 15 sekundi. Zadana postavka je Uključeno.1. Pritisnite . Prikazano je „Lightshow” (Svjetlosni efekti). Pritišćite

dok se ne prikaže „SetUp” (Postavljanje) te pritisnite . 2. Prikazan je „Crying Alert” (Alarm plača), pritisnite dok se ne prikaže „Backlight” (Pozadinsko osvjetljenje) te pritisnite .3. Koristite gumbe i da biste prikazali „On w alerts” (Uključeno tijekom alarma), ili „Off w alerts” (Isključeno tijekom alarma) i pritisnite da biste odabrali. Zaslon će prikazati „Saved” (Spremljeno) i čut ćete zvučni signal potvrde.Popis zvukovaOvaj uređaj za nadzor i umirivanje beba može proizvesti različite zvukove. Oni označavaju sljedeće:

Zvuk Značenje

Jednostruki zvuk Zvuk potvrde, npr. kada je postavka pohranjena.

Dvostruki zvuk (brzi) Zvuk pogreške, npr. dostignuta je maksimalna razina zvuka

kada podešavate glasnoću.

Dvostruki zvuk (spori) Korisnički alarm, npr. alarm plača, alarm traženja itd.

Trostruki zvuk (brzi) Alarm sustava, npr. izgubljena veza, baterija gotovo pri

kraju itd.

27


Korisnički se alarm može isključiti pritiskom bilo kojeg gumba na jedinici za roditelje.Alarmi sustava mogu se isključiti za trajanje od 5 minuta pritiskom bilo kojeg gumba na jedinici za roditelje.Vraćanje tvorničkih postavki Vraćanje tvorničkih postavki bilo koje jedinice vratit će postavke jedinice natrag na zadane postavke.Vraćanje tvorničkih postavki jedinice za roditelje1. U roku od 3 sekunde nakon uključivanja jedinice za roditelje pritisnite i držite gumb barem 10 sekundi. Zaslon će prikazati „Reset” (Vrati tvorničke postavke) 2 sekunde tijekom vraćanja tvorničkih postavki i čut ćete zvuk potvrde kada je vraćanje tvorničkih postavki dovršeno.Vraćanje tvorničkih postavki jedinice za bebu1. U roku od 3 sekunde nakon uključivanja jedinice za bebu pritišćite gumb

barem 10 sekundi. Čut ćete zvuk potvrde kada je vraćanje tvorničkih postavki dovršeno.

Vraćanje tvorničkih postavki jedinice preporučuje se kada naiđete na probleme s proizvodom. To je korisna funkcija koja jamči da se postavke vašeg baby monitora vratiti na one koje je imao kad je isporučen.

Pozadinsko osvjetljenjeMožete odabrati hoće li se LCD-pozadinsko osvjetljenje upaliti kad se aktivira alarm. Kad se pozadinsko osvjetljenje upali, ostaje upaljeno 15 sekundi. Zadana postavka je Uključeno.

1. Pritisnite . Prikazano je „Lightshow” (Svjetlosni efekti). Pritišćite dok se ne prikaže „SetUp” (Postavljanje) te pritisnite .

2. Prikazan je „Crying Alert” (Alarm plača), pritisnite dok se ne prikaže „Backlight” (Pozadinsko osvjetljenje) te pritisnite .3. Koristite gumbe i da biste prikazali „On w alerts” (Uključeno tijekom alarma), ili „Off w alerts” (Isključeno tijekom alarma) i pritisnite da biste odabrali. Zaslon će prikazati „Saved” (Spremljeno) i čut ćete zvučni signal potvrde.Popis zvukovaOvaj uređaj za nadzor i umirivanje beba može proizvesti različite zvukove. Oni označavaju sljedeće:

Zvuk Značenje

Jednostruki zvuk Zvuk potvrde, npr. kada je postavka pohranjena.

Dvostruki zvuk (brzi) Zvuk pogreške, npr. dostignuta je maksimalna razina zvuka

kada podešavate glasnoću.

Dvostruki zvuk (spori) Korisnički alarm, npr. alarm plača, alarm traženja itd.

Trostruki zvuk (brzi) Alarm sustava, npr. izgubljena veza, baterija gotovo pri

kraju itd.

.

28

POmOć

Oglašava se jedinica za roditelje• Prekinuta je veza između jedinica. Provjerite je li pokazatelj povezanosti na

jedinici za bebu osvijetljen. Ako nije, provjerite je li strujni adapter spojen i ako se jedinica i dalje ne pali, pokušajte je spojiti na drugu utičnicu.

• Postavljen je mjerač vremena za hranjenje.• Uključen je alarm plača.• Aktiviran je alarm temperature.• Baterije su gotovo prazne.• Pritisnut je gumb „Traži” na jedinici za bebu.

Ako se jedinica za roditelje nakon prethodno opisane provjere i dalje oglašava, pokušajte isključiti jedinicu za bebu i ukloniti baterije oko 30 minuta. Provjerite je li jedinica za roditelje čista na način da je prebrišete vlažnom krpom. Ako se problem i dalje javlja, nazovite korisničku službu.

Pokazatelj povezanosti ne pali se• Provjerite jesu li jedinica za bebe i jedinica za roditelje uključeni.• Provjerite jesu li baterije jedinice za roditelje ispravno umetnute i da su pune.• Provjerite je li napajanje priključeno na utičnicu i uključeno na jedinici za bebu.• Provjerite nalaze li se jedinice u dometu jedna od druge.

Pokazatelj povezanosti bljeska zeleno• Ako ste pritisnuli da biste koristili funkciju govora, pokazatelj povezanosti bljeskat će da bi vam pokazao kako je uspostavljena jednosmjerna komunikacija između jedinica.• Jedinice se pokušavaju povezati.• Provjerite jesu li jedinice u dometu jedna od druge.• Provjerite jesu li obje jedinice uključene.

Pokazatelj povezanosti bljeska crveno

• Veza između jedinica nije uspostavljena. Također možete čuti zvučno upozorenje jedinice za roditelje kako biste znali da nema komunikacije između jedinica. Ako se to dogodi, provjerite je li napajanje (ili baterije) ispravno umetnuto i da se jedinice nalaze u dometu jedna od druge. Detalje o povezivanju jedinica potražite na stranici 15.

Baterija jedinice za roditelje gotovo prazna• Vratite jedinicu za roditelje na punjač da biste je napunili.• Stavite jedinicu za roditelje na punjač kada god je to moguće, a najbolje je ostaviti je na punjaču da biste bili sigurni da su baterije napunjene.• Da biste u potpunosti napunili baterije, jedinica za roditelje trebala bi na punjaču biti oko 16 sati kako bi baterije bile u potpunosti napunjene.• Da biste ubrzali postupak punjenja, isključite jedinicu za roditelje kada je punite dok je ne koristite.

29

POmOć

Čuje se visoki pištavi zvuk

• Jedinice su možda preblizu jedna drugoj.

• Postavke glasnoća možda su previsoke.

Funkcija govora ne radi

• Provjerite je li zvuk dovoljno glasan na jedinici za bebu

• Provjerite jesu li jedinice povezane.

jedinica za roditelje nečujna je ili vrlo tiha

• Možda ste prenisko postavili glasnoću

• Možda ste uključili funkciju isključivanja zvuka.

30

POdršKa i jamSTVO

Belkin international, inc ., Ograničeno dvogodišnje jamstvo na proizvod

što ovo jamstvo pokriva .Belkin International, Inc. (“Belkin”) jamči prvom kupcu ovog Belkin proizvoda da proizvod neće imati nedostatke u dizajnu, sklapanju, materijalu ili izradi.

što je razdoblje pokrivanja .Belkin jamči za Belkin proizvod dvije godine.

što ćemo uraditi da riješimo probleme?Jamstvo za proizvod.Belkin će popraviti ili zamijeniti, po svom nahođenju, svaki proizvod s nedostatkom bez naknade (osim troškova dostave proizvoda). Belkin zadržava pravo na prekid bilo kojeg svog proizvoda bez prethodne najave, te se odriče svakog ograničenog jamstva da popravi ili zamijeni sve takve prekinute proizvode. U slučaju da Belkin nije u stanju popraviti ili zamijeniti proizvod (na primjer, zato što je prekinut), Belkin će ponuditi refundaciju ili kredit za kupnju drugog proizvoda s Belkin.com u iznosu koji je jednak cijeni kupnje proizvoda kako je naznačeno na originalnom računu uz odbitak za njegovu prirodnu uporabu.

što nije pokriveno ovim jamstvom?Sva gore navedena jamstva postaju nevažećima ako tvrtka Belkin ne dobije proizvod tvrtke Belkin na pregled prema zahtjevu tvrtke Belkin, a na isključivi trošak kupca, ili ako tvrtka Belkin odluči da je proizvod tvrtke Belkin nepravilno instaliran, mijenjan ili na bilo koji način preinačen. Belkinovo jamstvo na proizvod ne štiti od više sile kao što je poplava, udar groma, potres, rat, vandalizam, krađa, normalno habanje, erozija, osiromašenje, zastarijevanje, zloporaba, oštećenje zbog smetnji niskog napona (tj. padovi napona), neovlašteno programiranje ili izmjena opreme sustava.

31

POdršKa i jamSTVO

Kako dobiti servis .Za dobivanje servisa za vaš Belkinov proizvod, morate poduzeti sljedeće korake:

1 . Kontaktirajte Belkin International, Inc., na broj naveden na sljedećoj stranici u roku od 15 dana od pojave kvara.

Imajte na raspolaganju slijedeće informacije koje ćete nam dostaviti:a. Broj dijela Belkinovog proizvoda.b. Gdje ste kupili proizvod.b. Kad ste kupili proizvod.d. Kopija originalnog računa.

2 . Vaš predstavnik Belkin korisničke službe će vas tada uputiti kako poslati svoj račun i Belkin proizvod i kako nastaviti s vašom žalbom.

Belkin zadržava pravo pregleda oštećenog Belkinovog proizvoda. Sve troškove slanja Belkinovog proizvoda Belkinu na inspekciju će platiti sam kupac. Ako Belkin ustvrdi, po svom nahođenju, da nije praktično slati oštećenu opremu Belkinu, Belkin može imenovati, po svom nahođenju, radionicu za popravku opreme da ispita i procijeni trošak popravka takve opreme. Trošak, ukoliko postoji, slanja do i od takve radionice i takve procjene će platiti isključivo kupac. Oštećena oprema mora ostati dostupna za inspekciju dok se odštetni zahtjev ne završi. Bez obzira na način rješenja zahtjeva, tvrtka Belkin zadržava prava namirenja prema bilo kojoj osiguravajućoj polici koju kupac može imati.

32

POdršKa i jamSTVO

Tehnička podrškaSad http://www.belkin.com/supportUjedinjeno Kraljevstvo http://www.belkin.com/uk/supportaustralija http://www.belkin.com/au/support novi zeland http://www.belkin.com/au/supportSingapur 1800 622 1130europa http://www.belkin.com/uk/support

AUSTRIJA 0820 200 766 www.belkin.com/de/networking/

BELGIJA 07 07 00 073www.belkin.com/nl/networking/www.belkin.com/fr/networking/

ČEŠKA 239 000 406 www.belkin.com/uk/networking/

DANSKA 701 22 403 www.belkin.com/uk/networking/

FINSKA 0972519123 www.belkin.com/uk/networking/

FRANCUSKA 08 - 25 54 00 26 www.belkin.com/fr/networking/

NJEMAČKA 0180 - 500 57 09 www.belkin.com/de/networking/

GRČKA 00800 - 44 14 23 90 www.belkin.com/uk/networking/

MAĐARSKA 06 - 17 77 49 06 www.belkin.com/uk/networking/

ISLAND 800 8534 www.belkin.com/uk/networking/

IRSKA 0818 55 50 06 www.belkin.com/uk/networking/

ITALIJA 02 - 69 43 02 51 www.belkin.com/it/networking/

LUKSEMBURG 34 20 80 85 60 www.belkin.com/uk/networking/

NIZOZEMSKA 0900-040 07 90 €0.10min www.belkin.com/nl/networking/

NORVEŠKA 81 50 0287 www.belkin.com/uk/networking/

POLJSKA 00800 - 441 17 37 www.belkin.com/uk/networking/

PORTUGAL 707 200 676 www.belkin.com/uk/networking/

RUSIJA 495 580 9541 www.belkin.com/networking/

SLOVAČKA 08000 04614 www.belkin.com/networking/

SLOVENIJA 0800 80510 www.belkin.com/networking/

JUŽNA AFRIKA 0800 - 99 15 21 www.belkin.com/uk/networking/

ŠPANJOLSKA 902 - 02 43 66 www.belkin.com/es/networking/

ŠVEDSKA 07 - 71 40 04 53 www.belkin.com/uk/networking/

ŠVICARSKA 08 - 48 00 02 19 www.belkin.com/de/networking/

VELIKA BRITANIJA 0845 - 607 77 87

www.belkin.com/fr/networking/www.belkin.com/uk/networking/

DRUGE DRŽAVE +44 - 1933 35 20 00 www.belkin.com/it/networking/

33

POdršKa i jamSTVO

Kako se državni zakon odnosi prema jamstvu .OVO JAMSTVO SADRŽI JEDINO JAMSTVO BELKINA. NEMA DRUGIH JAMSTAVA, IZRAŽENIH ILI, OSIM KAKO JE POTREBNO ZAKONOM, PODRAZMIJEVANIH, UKLJUČUJUĆI PODRAZUMIJEVANO JAMSTVO ILI STANJE KVALITETE, PRODAJNOSTI ILI PRIMJERENOSTI ZA ODREĐENU SVRHU, I TAKVA PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA, UKOLIKO POSTOJE, SU TRAJANJEM OGRANIČENA NA TRAJANJE OVOG JAMSTVA.

Neke države ne odobravaju ograničenja o tome koliko dugo podrazumijevano jamstvo traje, tako da se gore navedena ograničenja možda ne odnose na vas.

NI U KOJEM SLUČAJU BELKIN NEĆE BITI ODGOVORAN ZA SLUČAJNU, POSEBNU, DIREKTNU, INDIREKTNU, POSLJEDIČNU ILI VIŠESTRUKU ŠTETU, KAO ŠTO JE, ALI BEZ OGRANIČENJA, IZGUBLJENI POSAO ILI DOBIT KOJA PROIZLAZI IZ PRODAJE ILI UPOTREBE BILO KOJEG BELKINOVOG PROIZVODA, ČAK I AKO JE UPOZORIO NA MOGUĆNOST TAKVE ŠTETE.

Ovo jamstvo vam daje određena zakonska prava, a možete također imati i druga prava, koja se mogu razlikovati od države do države. Neke države ne odobravaju isključivanje ili ograničavanje slučajne, posljedične i druge štete, tako da se gore navedena ograničenja možda ne odnose na vas.

34

reGULaTOrne inFOrmaCije

izjava o usklađenosti s elektromagnetskom kompatibilnošću i elektromagnetskim smetnjama

Mi, Belkin International, Inc., iz Schiphol-Rijka u Nizozemskoj izjavljujemo po vlastitoj odgovornosti da je uređaj F7C036 u skladu s direktivama navedenima u našoj EU izjavi koja se može preuzeti na našoj internetskoj stranici navedenoj u nastavku.

Pažnja: izlaganje zračenju radijske frekvencije .

Ova oprema je u skladu s ograničenjima izloženosti zračenju postavljenim za nekontroliranu okolinu. Ova oprema treba biti instalirana i s njom se treba raditi s minimalnom udaljenošću od 20 cm između radijatora i vašeg tijela

CiSPr 22 napomena o smetnjama

Ova je oprema testirana i ustanovljeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalni uređaj klase B u skladu sa zahtjevima EN 55022 i EN 55024. Ta ograničenja su napravljena da pruže razumnu zaštitu od štetne interferencije u stambenoj instalaciji.

Ova oprema stvara, koristi i može emitirati energiju radio frekvencije, i ako nije instalirana i korištena u skladu s uputama, može uzrokovati štetnu interferenciju za radijske komunikacije. Međutim, nema jamstva da se interferencija neće dogoditi kod određene instalacije. Ako ova oprema uzrokuje štetnu interferenciju za radijski ili televizijski prijam, što se može odrediti uključivanjem i isključivanjem opreme, korisnik se potiče da pokuša ispraviti interferenciju na jedan od sljedećih načina:

• Preusmjeri ili preseli antenu za prijam. • Poveća udaljenost između opreme i prijamnika. • Spojite opremu na utičnicu koja je na drugom strujnom

krugu od onog na kojem je spojen prijamnik.• Za pomoć se savjetujte s dobavljačem ili iskusnim radio/TV tehničarom.

Pažnja: Sve promjene ili izmjene koje nije izričito odobrila strana odgovorna za usklađenost može poništiti ovlasti korisnika da radi s ovom opremom.

Ovaj uređaj i antene ne smiju se skupa postaviti ili raditi vezano za bilo koju drugu antenu ili odašiljač.

35

reGULaTOrne inFOrmaCije

europa - eU izjava o usklađenosti

Ovaj uređaj u skladu je s ključnim zahtjevima R&TTE Direktive 1999/5/EC, EMC Direktive 2004/108/EC, i Direktive o niskoj voltaži 2006/95/EC. Kopija „Izjave o usklađenosti” s CE oznakom Europske unije se može dobiti na internetskoj stranici: www.belkin.com/doc

Za informacije o odlaganju proizvoda, molimo pogledajte

http://environmental.belkin.com

Opće sigurnosne informacije:

• Samo za unutarnju ugradnju

• Za instalaciju samo s isporučenim strujnim adapterom

• Isporučeni strujni adapter je uređaj za isključivanje ovog aparata. Utičnica baze mora biti u blizini aparata i lako dostupna.

© 2014 Belkin International, Inc. Sva prava pridržana. Sva trgovačka imena registrirani su zaštitni znakovi navedenih proizvođača. iPad, iPhone, iPod touch, Mac, Mac OS, i Safari zaštitni su znakovi Apple Inc., registrirani su u SAD-u i drugim državama. Windows, Windows Vista, Internet Explorer, Xbox 360 i Direct X su registrirani zaštitni znakovi ili zaštitni znakovi tvrtke Microsoft u SAD i/ili drugim državama. Android i Google Chrome su zaštitni znakovi tvrtke Google Inc.

Belkin Ltd.Express Business ParkShipton Way, RushdenNN10 6GL, Velika Britanija

Belkin IberiaAvda de Barajas, 24, Edificio Gamma,4ªpta, 28108 AlcobendasMadrid - Španjolska

Belkin Ltd.Express Business ParkShipton Way, RushdenNN10 6GL, Velika Britanija

Belkin Italy & GreeceVia Nino Bonnet, 4/6Milan 20154Italija

Belkin GmbHOtto-Hahn-Straße 2085609 AschheimNjemačka

Belkin B.V.Tupolevlaan 11119 NW Schiphol-Rijk,Nizozemska

digitalni uređaj za nadzor beba s projektorom …cache-...jedinica za bebu u idealnom bi slučaju...

Documents