www.eijkelkamp.com ►►► www.megra.rs Strana 1

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Digitalni merač protoka, mehanički i elektronski

Art. br. 13.14 Mehanički merač protoka sa propelerom, model 2030R

P.O.Box 4, 6987 EM T +31 313 88 02 00 E office@eijkelkamp.com Giesbeek, The Netherlands F +31 313 88 02 99 I www.eijkelkamp.com

Certifikovani distributer :

Jovana Popovića 23 T +381 (0)11 3986902 E office@megra.co.rs 11010 Beograd, Srbija F +381 (0)11 3970509 I www.megra.co.rs

www.eijkelkamp.com ►►► www.megra.rs Strana 2

Model 2030 Series

Mehanički merač protoka

! Mali i lagan instrument za opšte namene merenja protoka u svim sredinama ( u rekama, estuarima, kanalima, izlivima kanalizacije, cevima, lučkim ulazima, priobalju ) i zajedno sa planktonskim mrežicama i ostalim uzorkivačima. Uravnotežen-izbalansiran ( u vodi ) radi dinamičke stabilnosti. Neograničena dubina uranjanja ( slobodno lebdeći ) . ! Univerzalno montiranje omogućava kačenje u jednoj tačci radi vuče ili priključivanje u dve tačke sa kačenjem za mrežu.

Model 2030R je standardni merač protoka. Model 2030R6 koristi rotor visoke rezolucije za aplikacije sa malim brzinama. Model 20307 koristi sedam cifara radi proširenja opsega merenja sa 14,5 na 145 nautičkih milja. ! Odgovor sa standardnim rotorom ( 2030R ) približno 10 cm/sec. (1/5 čvora). Opseg brzina približno 10 cm/sec (1/5 čvora) do 7.9 meters/sec. (15 čvora) ! Odgovor sa opcionim rotorom (2030R6) opseg, približno 6 cm/sec. (3/25 čvora). Opseg brzina približno 6 cm/sec. (3/25 čvora) to 100 cm/sec. (2 čvora) Napomena: Nisko brzinski rotor se okreće u smeru obrnutom smeru kazaljke na časovniku . Elektronski merači protoka

www.eijkelkamp.com ►►► www.megra.rs Strana 3

1. Uvod

Model 2030 series Digitalni mehanički merač protoka je kompaktan instrument za opštu namenu za merenje protoka u rekama, estuarima, kanalima, izlivima kanalizacije, cevima, lučkim ulazima, priobalju ). Idealan je za primenu zajedno sa planktonskim mrežicama i ostalim uzorkivačima radi odreĎivanja zapremine vode pri svakom vučenju. Molimo pogledajte odeljak 4 za brojeve za preračunavanja.

Ovaj merač protoka sadrži precizno izliveni rotor postavljen direktno na osovinu brojača sa ciframa koji registruje svaki okret rotora i prikazuje ga kao na automobilskom brojaču kilometara. Brojač je smešten unutar tela instrumenta i očitava se kroz providan plastični zid kućišta. Merač protoka je odgovarajuće balansiran-uravnotežen da održava horizontalni položaj kada je okačen sa mosta za vuču iza plovila.

www.eijkelkamp.com ►►► www.megra.rs Strana 4

The Model 2031H Electronic Flowmeter incorporates the features of the standard

2030R, together with a Hall Effect Magnetic Switch, which produces a 9 volt square wave

signal output (to the readout) for each half revolution of the rotor. The 2031H is used in

conjunction with the Model 2035MK4 Data Acquisition Readout which provides a remote

display of current speed in meter/second. The readout automatically converts the flowmeter

counter rotations to a current speed.

Oba instrumenta i 2030R i 2031H se mogu opremiti izmenljivim rotorom sa dva krila radi merenja protoka malih brzina. 2. Priprema merača protoka za upotrebu

(Koristite se šemom za brojeve delova ).

A. Skinite-odvrnite čelični zavrtanj sa čela tela #30, koji se nalazi na zadnjem delu merača na zadnjoj ploči #16. Otvor zavrtnja omogućava pristup u unutrašnjost radi nalivanja vode ( iz česme ) ili silikonske tečnosti pomoću isporučenog šprica. B. Napunite špric vodom iz česme. Držite nos merača nadole i ulijte/ušpricajte vodu dok ne bude puno. Malo ili nimalo vazduha ne treba da se vidi. PAŽNJA : NEMOJTE KORISTITI DESTILOVANU VODU ! Punjenje kućišta pomaže smanjenju razlike osmotskog pritiska i promeni pritiska pri vučenju merača protoka ( iza plovila ). C. Posle punjenja zamenite gumenu O-zaptivku čeličnog zavrtnja D. PRE URANJANJA INSTRUMENTA PROVERITE DA LI JE ZAVRTANJ ZA STEZANJE ROTORA ČVRSTO STEGNUT E. Odmah upotrebite instrument. Ovo je važno zato što ovaj instrument nije napravljen tako da bude vodo-zaptiven i ako ga odmah ne upotrebite curiće stvarajući mehuriće u kućištu. Pri vrlo malim brzinama ovako stvoreni mehurići će težiti da izbace merač iz ose vodotoka. i time će izazvati nepravilna merenja. Ova greška koja nastaje pri uranjanju i podizanju instrumenta je zanemarljiva ako je vreme merenja relativno dugo. F. Posle upotrebe merač protoka treba isprati dok ne bude čist ( odeljak 5 ) pošto se većina vode sa česme kojom je punjeno kućište izmenila sa ambijentalnom vodom koja može sadržati nečistoće, zagaĎenje ili slanu vodu. Ako se merač ne očisti dovoljno dobro zaostaci će se nakupljati na zupčanicima brojača i poremetiti kalibraciju. 3. Primene merača protoka

Merači protoka 2030R i 2031H su namenjeni i za primenu sa sistemima sa vučenom planktonskom mrežom. Sistem od dva jednostruka užeta pričvršćuje merač za prsten za montiranje planktonske mreže popreko na centar.

www.eijkelkamp.com ►►► www.megra.rs Strana 5

Neka isptivanja malih brzina mogu zahtevati da se spreči da merač protoka iskače iz ose vodotoka. Ovo se vrši dodavanjem utega na jednu od omči i puštanjem da on slobodno visi ispod merača protoka dok je druga omča pričvršćena na mesto kačenja.

Pri početku merenja treba obratiti posebnu pažnju. Merači protoka su dvosmerni. To znači da će se rotor okretati o oba smera zajedno sa brojačem. Zato je kritično da rukovalac zan i ima u vidu da, ya dobijanje tačnih rezultata merenja, merač protoka mora uvek da bude okrenut-usmeren u smeru protoka. Firma General Oceanics ne daje metod za blokiranje merača protoka u struji vode. Merač protoka počinje da se okreće čim se uroni u vodu i nastavlja da se okreće sve dok se iz vode ne izvadi. Zato rukovalac mora ili da kontroliše okretanje ili da u obračune doda korektivni faktor da bi izbegao višak brojanja nastao pri uranjanju u vodu i vaĎenju. 4. Preračunavanja

10 brojeva su jednaka jednom okretu rotora na nalepnicama-grafikonima na svim meračima protoka. Navedena jedinica cts/sec je “counts per second” - brojanja u sekundi i ne sme se, u preračunavanju, koristiti kao obrt u sekundi . ROTORSKA KONSTANTA: Rotorska konstanta za standardne brzine = 26,873

za standardni, beli, trokraki rotor (Mod. 2030R)

Rotorska konstanta za male brzine R6 = 57,560 za sivi, dvokraki rotor (R2) Rotorska konstanta za male brzine = 51,020 za sivi, dvokraki rotor Krivu brzina vidi na strani 11

Razlika u BROJANJU (X) Rotorska Konstanta A. RAZDALJINA u metrima = 999999 (Primer: Tamo gde bi grafikon mogao pokazati 100 cts/sec ( brojanja u sekundi) to je takoĎe jednako sa 10 obrta/sek. ). Zato, molimo obezbedite da se pri merenju i obračunavanju koriste pravilne jedinice ). Razdaljina u metrima (X) 100 B. BRZINA u cm/sec = Vreme u sekundama

3.14 (X) (Neto prečnik)² (X) Razdaljina

C. ZAPREMINA u kubnim metrima = 4

5. Popravke i održavanje

Radi skladištenja , merač protoka se mora detaljno isprati radi uklanjanja nataložene soli i nečistoća. Ispiranje se prvo vrši mešavinom belog sirćeta i vode iz slavine. Merač protoka treba ostaviti nekoliko sati u ovom rastvoru. Oštećene merače treba vratiti proizvoĎaču General Oceanics radi procene i popravke. Molimo da pri slanju vraćanju opreme disate nalog i broj porudžbine. Svi merači protoka su pokriveni garancijom za materijal i izradu.

www.eijkelkamp.com ►►► www.megra.rs Strana 6

Gornji grafikon za sivi, dvokraki rotor malih brzina

Donji grafikon za standardni, beli, trokraki rotor (Mod. 2030R)

www.eijkelkamp.com ►►► www.megra.rs Strana 7

STANDARDNI MERAČ PROTOKA MODEL 2030r

ELEKTRONSKI MERAČ PROTOKA ( prikazan je i opcioni rotor za male brzine )

www.eijkelkamp.com ►►► www.megra.rs Strana 8

2030W - Štap na razvlačenje ( teleskopski ), 1 – 2,8 metara

Presek i sastav mehaničkog merača protoka

www.eijkelkamp.com ►►► www.megra.rs Strana 9

Delovi za standardni merač protoka

Delovi za elektronski merač protoka

www.eijkelkamp.com ►►► www.megra.rs Strana 10

Pregled tipova/sistema merača protoka General Oceanics

2030R Mechanical, W/ Standard Rotor

2030R6 Mechanical, W / Low Velocity Rotor

20207 With 7-digit counter

20307R6 L.V. Rotor and 7-digit count.

2031H With Hall Sensor, Electronic.

2031HR6 L.V. Rotor, Hall Sensor

Jedinica za očitavanje za elektronnski merač protoka 2031H i 2031HR6

2035MK IV Data Acquision Readout

Pribor i rezervni delovi

203021 Rotor, Standard

203022 Rotor, Low Speed

2031RCH Connecting Cable for 2031H, 2035HB

203039 Oil, 20cS, Pint Bottle, Silicone Oil

2030W Wading Rod– Extendable 3-8 Feet

Produžni kablovi

2030HC10 10 Meters (33 ft.)

2030HC20 20 Meters (66 ft.)

2030HC30 30 Meters (99 ft.)

2030HC40 40 Meters (132 ft.)

2030HC50 50 Meters (165 ft.)

Kalibracija : Ako vas interesuje da rekalibrišete vaš merač protoka radi dobijanja veće

preciznosti od standardne molimo da nas kontaktirate.

www.eijkelkamp.com ►►► www.megra.rs Strana 11

Grafikon za niskobrzinski rotor

Priručna tabela za preračunavanje jedinica

www.eijkelkamp.com ►►► www.megra.rs Strana 12

Ništa se iz ove publikacije ne sme reprodukovati i/ili objaviti u vidu štampanja, fotokopiranja, mikrofilmovanja ili na neki drugi način bez prethodne pismene saglasnosti Eijkelkamp Agrisearch equipment. Tehnički podaci se mogu menjati bez prethodnog obaveštavanja Eijkelkamp Agrisearch Equipment je zainteresovan za vaše reakcije i primedbe o svojim proizvodima i o uputstvima za rad.

P.O.Box 4, 6987 EM T +31 313 88 02 00 E office@eijkelkamp.com Giesbeek, The Netherlands F +31 313 88 02 99 I www.eijkelkamp.com

Certifikovani distributer :

Jovana Popovića 23 T +381 (0)11 3970 509 E office@megra.co.rs 11010 Beograd, Srbija F +381 (0)11 3986 902 I www.megra.co.rs

Tražite uvek više ! ►►► posetite www.eijkelkamp.com