359

Int. J. Biometeor. 1968, volo 12, number %, pp. 359-36~

Die Wirkung von Wetterfronten auf die Nebennierenrinde und die Hoden von Kaninchen

von

A. Serban*, M. Moraru, A. Bozac und M. Matei

U t e r s und M i t a r b . (1951) haben a l s e r s t e b e o b a c h t e t , d a s s m e t e o r o l o g i s c h e VerKnde- r u n g e n d i e H a r n a u s s c h e i d u n g d e r 1 7 - K e t o s t e r o i d e (17-KS) b e e i n f l u s s e n . D i e s Ph~nomen wurde s p a r e r an Menschen und T i e r e n i n v e r s c h i e d e n e n k l i m a t i s c h e n Zonen u n t e r s u c h t .

Zimmermann (1955) h a t u n t e r den k l i m a t i s c h e n G e g e b e n h e i t e n D e u t s c h l a n d s e i n s i g - n i f i k a n t e s A n s t e i g e n d e r 17-KS im Earn an z y k l o n a l e n Tagen b e o b a c h t e % . Yosh imura u . M i t a r b . (1962) haben f e s t g e s t e l l t ~ d a s s b e i g e s u n d e n Menschen d i e 17-KS und 17-Hy- d r o x y k o r t i k o s t e r o i d (17 -OHKS) -Aussche i~ung im Harn im W i n t e r und i n P e r i o d e n a t m o s - p h K r i s c h e r Abkfihlung h~he r l i e g t a l s i n warmen P e r i o d e n . Tromp (1965) h a t m o n a t e l a n g b e i g e s u n d e n Menschen d i e H a r n a u s s c h e i d u n g d e r 17-KS v e r f o l g t und k o n n t e so n a c h w e i - s e n , d a s s d i e s e i n P e r i o d e n kf ih len W e t t e r s a n s t e i g ¢ und b e i a t m o s p h ~ r i s c h e r E rw~r - mung a b f K l l t . Tromp h a t auch b e o b a c h t e t , d a s s s t a r k e und r a s c h e Erw~rmung d e r Atmos- p h g r e zum A n s t e i g e n d e r S t e r o i d a u s s c h e i d u n g im Earn f f i h r en kann .

Die U n t e r s u c h u n g e n yon Watanabe (196~, 1965) i n J a p a n Hber d i e 17-KS und d i e 17-0HKS i n Ea rn und d i e f r e i e n 17-OHKS im P lasma haben g e z e i g t , d a s s d i e q u a n t i t a t i v e A u s s c h e i d u n g d i e s e r Hormone j a h r e s z e i t l i c h e Schwankungen u n t e r l i e g t . Die K e n n l i n i e n z e i g e n , d a s s d i e N e b e n n i e r e n r i n d e im W i n t e r a k t i v e r a l s im Sommer i s t und d a s s s i e a b e t auch i n f i be rm~ss ig warmen P e r i o d e n T ~ t i g k e i t s s p i t z e n a u f w e i s e n k a n n . D u r c h c h r o - m a t o g r a p h i s c h e U n t e r s u c h u n g e n h a t d e r V e r f a s s e r das Anwachsen d e r F r a k t i o n e n IV und V i m F r 6 h j a h r und im E e r b s t und i h r e n A b f a l l im Win~er und im Sommer n a c h g e w i e s e n .

In Rum~nien haben B e r l e s c u u. M i t a r b . (1965) e i n d i r e k t e s V e r h ~ l t n i s z w i s c h e n dem V e r l a u f des L u f t d r u c k s und d e r 17-KS und 1 7 - 0 E K S - A u s s c h e i d u n g im Harn b e i Kranken m i t c h r o n i s c h e m Rheumat i smus i n B ~ d e r b e h a n d l u n g f e s t g e s t e l l t . L u n g u u . M i t a r b . ( 1 9 6 5 , 1966a, c , d) haben an k a s t r i e r t e n S c h a f b ~ c k e n das A n s t e i g e n d e r 17-K8 und 17-0EKS im E a r n i n d i r e k t e m V e r h ~ l t n i s z u r W i n d g e s c h w i n d i g k e i % und das A n s t e i g e n der l l - 0 x y - 1 7 - KS im Earn b e i n i e d r i g e n T e m p e r a t u r e n b e o b a c h t e t ° Bei d i e s e n T i e r e n s c h w a n k t e n d i e F r a k t i o n e n DHA ( D e h y d r o e p i a n d r o s t e r o n ) und A + E ( A n d r o s t e r o n + A t i o c h o l a n o l o n ) im u m g e k e h r t e n V e r h ~ l t n i s z u r a t m o s p h ~ r i s c h e n T e m p e r a t u r ° I n U n t e r s u c h u n g e n an Menschen haben M i l c u u. M i t a r b . (1965) und Lungu u. M i t a r b . (1966b) g e f u n d e n , d a s s d i e 17-KS und d i e D H A - F r a k t i o n im Harn s i c h i n d i r e k t e m V e r h g l t n i s zum L u f t d r u c k und i n v e r - k e h r t e m V e r h g l t n J s z u r L u f t f e u c h t i g k e i £ v e r g n d e r t .

Auf Grund d i e s e r B e o b a c h t u n g e n , d i e z e i g e n , d a s s d i e £ h e r m i s c h e n und b a r i s c h e n V e r - g n d e r u n g e n d i e T g t i g k e i t d e r N e b e n n i e r e n r i n d e b e e i n f l u s s e n , haben w i r d i e e n k o k r i n e Wirkung yon W e t t e r f r o n t e n u n t e r s u c h t . Die W e t g e r f r o n t e n s t e l l e n komplexe m e t e o r o l o - g i s c h e V e r g n d e r u n g e n dar~ d i e d i e g e g e n s g t z l i c h e n V a r i a t i o n e n ~ n L u f t t e m p e r a t u r und L u f t d r u c k i n s i c h v e r e i n e n . I n f o l g e d i e s e r T a t s a c h e war zu e r w a r t e n , d a s s s i e a u f d i e N e b e n n i e r e n r i n d e e i n e i n t e n s i v e r e Wirkung ausf iben . E i n e U n t e r s u c h u n g d e r A u s w i r k u n - gen yon W e t t e r f r o n t e n w i r d auch d a d u r c h g e r e c h t f e r t i g t , d a s s z a h l r e i c h e B e o b a c h t u n - gen i h r e n E i n f l u s s a u f d i e b i o l o g i s c h e n und p a t h o l o g i s c h e n Phgnomene e r w i e s e n haben .

Die B e t e i l i g u n g d e r G e s c h l e c h t s h o r m o n e an den e n d o k r i n e n R e a k t i o n e n a u f d i e m e t e - o r o l o g i s c h e n V e r g n d e r u n g e n i s t noch n i c h t h i n r e i c h e n d u n t e r s u c h t worden . Aus d i e s e m

~) L e h r s t u h l f f i r M o r p h o p a t h o l o g i e des M e d i z i n i s c h - P h a r m a z e u t i s c h e n I n s t i t u t s , S i r . C l i n i c i l o r 5, C l u j (Rum~nien) . R e c e i v e d 9 A p r i l 1968

360

G r u n d e h a b e n w i r i n v o r l i e g e n d e r A r b e i t a u c h d a s V e r h a l t e n d e s e n d o k r i n e n S e k t o r s d e r H o d e n n a c h dem D u r c h g a n g y o n W e t t e r f r o n t e n v e r f o l g t . W i r b e n u t z t e n d a z u d i e ~ s t o - c h e m i s c h e U n t e r s u c h u n g d e r H o d e n ~ d i e s o f o r t n a c h dem D u r c h z i e h e n d e r W e t t e r f r o n t e n

v o r g e n o m m e n w u r d e . D i e s e M e t h o d e e r s c h i e n u n s z w e c k e n t s p r e c h e n d e r a l s e i n e B e s t i m - mung d e r S £ e r o i d h o r m o n e a u s dem H a m , d a s i e n u t m i t g e r i n g e n V e r s p K t u n g e n V e r K n d e - r u n g e n d e r D r f s e n s e k r e t i o n a n z e ± g t . I n f r f i h e r e n A r b e i t e n h a b e n w i r u n s e r e e r s t e n so v o r g e n o m m e n e n B e o b a c h t u n g e n v e r S f f e n t l i c h t ( S e r b a n u . M i t a r b . , 1965, 1966).

MATERIAL UND METHODE

D i e U n t e r s u c h u n g e n e r f o l g t e n a n 36 g e s u n d e n m ~ n n l i c h e n K a n i n c h e n , d i e w K h r e n d d e r B e o b a c h t u n g e n im f b l i c h e n T i e r r a u m m i t o f f e n e n F e n s % e r n g e h a l t e n w u r d e n . J e 3 K a n i n - c h e n w u r d e n 1 - 2 Tage v o r d e n m e t e o r o l o g i s c h e n V e r K n d e r u n g e n um 1 1 : 0 0 U h r a l s K o n - t r o l l e n g e t S t e t . D i e z u e r w a r t e n d e n V e r ~ n d e r u n g e n w u r d e n u n s vom S t K d t i s c h e n M e t e o - r o l o g i s c h e n D i e n s t a n g e k f n d i g t . W e i t e r e 3 K a n i n c h e n w u r d e n am Tage n a c h dem F r o n t - d u r c h g a n g , o d e r - w e n n d i e Z u f u b r d e r n e u e n L u f t m a s s e n 1 K n g e r a n h i e l L - a u c h s p K t e r g e t S t e t . Da d i e W e t t e r v o r h e r s a g e n n i c h t immer g e n a u w a r e n , h a b e n w i r m e h r V e r s u c h e v o r g e n o m m e n und f i b e r m e h r K o n t r o l l t ± e r e v e r f f g t .

D i e B e o b a c h t u n g e n g e l a n g e n a n l K s s l i c h d e s D u r c h g a n g e s y o n 2 K a l t - u n d 2 W a r m f r o n - t e n im V e r l a u f e d e r J a h r e 1965-1967. D i e s e D u r c h g K n g e s i n d i n d e n Abb . 1 u n d 2 i n F o r m d e r t ~ g l ± c h e n L u f t t e m p e r a t u r - u n d L u f t d r u c k s c h w a n k u n g e n d a r g e s t e l l t .

1965 1965

'~0 , too0

2.5 9~'5 7..0 990

/,o 985 It~ / ,

tO ~ ., / * 980

5 975 0 " ' - - . x ~ 970

-5 • 965 - to 960 -VJ

31 1 ?. ~ JIIHUItK FEBRUI~R

: LI Z5 zO

I0

@

-tO "~ ~ ,,"

20 Zl :~2 Z'~ 8PRIL

//Z,.

.;000

, 995

990

985

980

975 970

9@5

960 ~55

A b b . 1. D a r s t e l l u n g d e r 2 K a l t f r o n t e n . D i e r o l l a u s g e z o g e n e n L i n ± e n z e i g e n d i e t K g l i c h e n W e r t e d e r m a x i m a l e n u n d m i n i m a l e n ~ m p e r a t u r u n d d i e u n t e r b r o c h e n e n L i n i e n d e n V e r l a u f d e s m i t t l e r e n L u f t d r u c k s . D i e P f e i l e d e u t e n d i e Tage a n ~ a n d e n e n d i e K a n i n c h e n g e t S t e t w u r d e n .

D i e K a l t f r o n t e n w a r e n n o r d w e s t l i c h e n U r s p r u n g s und z o g e n f i b e r d i e S t a d t am 2 . - 3 . F e - b r u a r 1965 u n d am 2 1 . - 2 2 . A p r i l 1965. D i e a u s dem S f d w e s t e n k o m m e n d e n W a r m f r o n t e n d u r c h z o g e n d a s G e b i e t am 1 . - 3 . MKrz 1965 u n d i n d e r Z e i t s p a n n e 5 . - 1 0 . A p r i l 1 9 6 7 . D i e T i e r e w u r d e n um 1 1 : 0 0 Uhr~ i n i h r e m A u f e n t h a l t s r a u m d u t c h D e k a p i t a t i o n g e t ~ t e t , um d a s A u f t r e t e n y o n S t r e s s f a k t o r e n z u v e r m e i d e n .

N a c h dem O p f e r n d e r T i e r e w u r d e n s o f o r t d i e N e b e n n i e r e n u n d u e H o d e n h e r a u s g e n o m - men u n d f o l g e n d e r w e ± s e a u f g e a r b e i t e t : s c h w a r z e u n d g e l b e S u d a n f ~ r b u n g , M e t h o d e n n a c h G o m o r i u n d G o m o r i - F r e d r i c s s o n f f r a l k a l i s c h e P h o s p h a t a s e n ( P e a r s e , 1 9 6 1 ) und M e t h o - d e n n a c h G o m o r i u n d G o m o r i - T a k e u c h i - T a n o u e f f r s a u t e P b o s p h a t a s e ( L i s o n , 1 9 6 0 ; P e a r s e , 1 9 6 1 ) .

361

1965

C ° L I " ~ c ° 30 I0@0 bO

25 995 ~-5 20 cj 90 7.9 I'J 9~5 15

950 I0

5 ' cJ15 5 %

o / 910 o -5 - / ' - . '965 -5 -~0 ~ / ~ ,9@0 -10

-15-

~ I 2 3 FEBRLIRR MRRT.

1967

"

~ 4 5 @ 7 8, 9 10 RPP,)L

I000 995

KS 98O

~'r5

S'i0

~65

A b b . 2. D a r s t e l l u n g d e r 2 W a r m f r o n t e n , d i e i n d e n J a h r e n 1965 u n d 1967 b e - o b a c h t e t w u r d e n . D i e t ~ g l i c h e n W e r t e y o n L u f t t e m p e r a t u r u n d L u f t - d r u c k s i n d w i e i n A b b . 1 b e z e i c h n e t .

B e i d e r A u s w e r t u n g d e r E r g e b n i s s e w u r d e n z u r K o n t r o l l e a u c h a n d e r e , im L a b o r a t o - r i u m b e i f r o n t e n f r e i e r W e t t e r l a g e g e t S t e t e T i e r e b e n ~ t z t .

ERGEBNISSE

B e i d e n T i e r e n , d i e n a c h dem D u r c h z i e h e n d e r W e t t e r f r o n t e n g e o p f e r t w u r d e n , w a r e n - im V e r g l e i c h z u d e n K o n t r o l l t i e r e n - g e w i s s e h i s t o c h e m i s c h e V e r ~ n d e r u n g e n i n d e r N e b e n n i e r e n r i n d e u n d i n d e n H o d e n f e s t s t e l l b a r . D i e s e V e r ~ n d e r u n g e n b e s t a n d e n i n s t ~ r k e r e r o d e r s c h w ~ c h e r e r F ~ r b u n g , w o b e i d i e I n t e n s i t ~ t s i c h y o n e i n e r B e o b a c h t u n g z u r a n d e r e n u n d y o n e i n e m T i e r zum a n d e r e n ~ n d e r t e . D i e V a r i a t i o n e n d e r F g r b u n g b e - t r a f e n b e i d e n N e b e n n i e r e n r i n d e v o r a l l e m d i e ~ u s s e r e u n d d i e m i t t l e r e Z o n e , u n d b e i d e n H o d e n d a s i n t e r t u b u l g r e N e t z u n d d i e R a n d z o n e d e r S a m e n k a n ~ l c h e n .

I n dem N e b e n n i e r e n r i n d e n w a r n a c h K a l t f r o n t e n mine q u a n t i t a t i v e V e r m i n d e r u n g d e r F ~ r b u n g d e r L i p o i d e i n d e n g l o m e r u l ~ r e n u n d f a s z i k u l ~ r e n Z o n e n f e s t z u s t e l l e n , w ~ h r e n d g l e i c h z e i t i g i n d i e s e n Z o n e n d i e F ~ r b u n g e n f f i r a l k a l i s c h e u n d ~ u r e P h o s p h a t a s e n i n - t e n s i v e r w a r e n . D i e V e r ~ n d e r u n g e n e r s t r e c k t e n s i c h a u f d i e G l o m e r u l a r - u n d d i e F a s - z i k u l a r z o n e u n d w a r e n m i t u n t e r i n d e r e r s t e r e n , m i t u n t e r i n d e r l e t z t e r e n h o c h g r a d i - g e r .

N a c h W a r m f r o n t e n w u r d e n d i e L ~ o i d f ~ r b u n g e n a u s d e n N e b e n n i e r e n r i n d e n i n t e n s i v e r u n d n a h m e n m i k r o s k o p i s c h d a s B i l d i n d e n Z e l l e n s t a g n i e r e n d e r g r o s s e t T r o p f e n a n . G l e i c h z e i t i g f i e l e n d i e P h o s p h a t a s e r e a k t i o n e n q u a n t i t a t i v a b . D i e s e V e r ~ n d e r u n g e n b e - t r a f e n - wenn a u c h u n g l e i c h - a l l e Z o n e n d e r N e b e n n i e r e n r i n d e .

I n d e n H o d e n d e r K a l t f r o n t e n a u s g e s t z t e n T i e r e k o n n t e e i n e b e a c h t l i c h e Z u n a h m e d e r a l k a l i s c h e n u n d s a u r e n P h o s p h a t a s e r e a k t i o n e n i n d e n L e y d i g s c h e n Z e l l e n u n d i n d e n E n d o t h e l i e n d e r i n t e r s t i t i e l l e n G e f ~ s s e , s o w i e im R a n d g e b i e t d e r S a m e n k a n ~ l e f e s t g e - s t e l l t w e r d e n . N a c h W a r m f r o n t e n z e i g t e n d i e s e D r f i s e n , im V e r g l e i c h zum B i l d b e i d e n K o n t r o l l t i e r e n , e i n N a c h l a s s e n d e r R e a k t i o n e n im i n t e r s t i t i e l l e n S e k t o r . D i e L i p o i d - f ~ r b u n g e n d e r H o d e n w i e s e n w ~ h r e n d d e r B e o b a c h t u n g e n k e i n e w e i t e r e d e u t l i c h e n V e r - ~ n d e r u n g e n a u f . D i e w e l t e r o b e n b e s c h r i e b e n e n V e r ~ n d e r u n g e n i n d e r F ~ r b u n g w a r e n m i t - u n t e r so h o c h g r a d i g , d a s s s i e s e l b s t m i t u n b e w a f f n e t e m A u $ ~ a n d e n P r ~ p a r a t e n e r k a n n t w e r d e n k o n n t e n o

562

DISKUSSION

Aus d e r f u n k t i o n e l l e n Bedeu%ung~ d i e heu%e d i e s e n R e a k ~ i o n e n im Zusammenhang mi% den e n d o k r i n e n D r f s e n z u g e s c h r i e b e n w i r d , m f s s e n w i r den S c h l u s s z i e h e n , d a s s d i e K a l % f r o n t e n e i n e S t e i g e r u n g und d i e W a r m f r o n t e n e i n e Abnahme d e r e n d o k r i n e n s e k r e - % o r i s c h e n A k t i v i t ~ t b e i d e r u n % e r s u c h t e n Dr~sen b e d i n g e n . D i e Schwankungendes L i p o i d - v e r b r a u c h e s z e i g e n V e r ~ n d e r u n g e n d e r h o r n o n a l e n Biosyn%hese a n ; d i e s Ph~nomen f i n d e r s e i n e B e s t ~ t i g u n g i n den Schwankungen d e r u n s p e z i f i s c h e n h y d r o l y t i s c h e n Enzyme im Dr~senparenchymo

Die yon uns i n d e r N e b e n n i e r e n r i n d e g e f u n d e n e n Resul%a%e kSnnen m i t den Beobach- t u n g e n a n d e r e r , oben a n g e f f h r % e r V e r f a s s e r ~ d i e d i e H a r n a u s s c h e i d u n g d e r S t e r o i d h o r - mone w~hrend T e m p e r a t u r - und L u f t d r u c k v e r ~ n d e r u n g e n u n % e r s u c h t h a b e n , v e r g l i c h e n w e r - den . U n s e r e B e o b a c h t u n g e n z e i g e n , d a s s d i e W e t t e r f r o n t e n ~ d i e i n i h r e r E n t f a l % u n g g e g e n s ~ t z l i c h e V e r ~ n d e r u n g e n d e r a t m o s p h ~ r i s c h e n T e m p e r a t u r und des L u f t d r u c k s a u f - w e i s e n , a u s g e p r ~ g t e r e Wirkungen e n t f a l t e n , d i e d u r c h h i s t o c h e m i s c h e Methoden n a c h g e - w i e s e n werden kSnnen . U b r i g e n s haben 0 e r t e l und g e i n ( c i t . Lungu~1966a) schon f r ~ h e r d a r a u f h i n g e w i e s e n ~ d a s s d i e a k t i v e n m e t e o r o l o g i s c h e n Wechse l h i s t o c h e m i s c h e V e r ~ n - d e r u n g e n i n d e r N e b e n n i e r e n r i n d e b e d i n g e n .

U n s e r e U n t e r s u c h u n g e n z e i g e n , d a s s auch d i e e n d o k r i n e S e k r e t i o n d e r Hoden Fluk%u- a t i o n e n i n B e z i e h u n g zum Durchgang yon W e t t e r f r o n % e n e r l e i d e t . Im S e h r i f t t u m i s t d i e - se T a t s a c h e n i c h t genau f e s % g e l e g t , da d i e U n t e r s u c h e r s i c h e h e r m i t d e r N e b e n n i e - r e n r i n d e , wegen i h r e r E i g e n s c h a f t a l s A n p a s s u n g s d r ~ s e , b e f a s s t haben und d i e h a r n - c h r o m a t o g r a p h i s c h e n U n t e r s u c h u n g e n noch s e l t e n s i n d . E i n e R e i h e yon V e r f a s s e r n h a t b e r e i t s anhand v e r s c h i e d e n e r Methoden n a c h g e w i e s e n , d a s s d i e j a h r e s z e i t l i c h e n und t h e r m i s c h e n V e r ~ n d e r u n g e n d i e e n d o k r i n e S e k r e t i o n d e r Gonaden b e e i n f l u s s e n .

Gunn u . M i t a r b . (1961) haben d u r c h F i x i e r u n g yon 65Zn i n d e r P ros t a%a yon R a t t e n f e s t g e s t e l l t , d a s s d i e e n d o k r i n e S e k r e t i o n d e r Hoden im V e r l a u f e d e r J a h r e s z e i t e n m e r k l i c h schwank t und u n t e r E i n w i r k u n g d e r d u r c h e x p e r i m e n t e l l e K r y p t o r c h i d i e ~ r u r - s a c h t e n W~rme a b f ~ l l t . Ha fez (196~) h a t an S ~ u g e t i e r e n und VSge ln e i n e n a c h % e i l i g e Wirkung h S h e r e r T e m p e r a t u r e n au f d i e P u b e r t ~ t , d i e O v u l a t i o n und d i e Zeugungsph~no- mene n a c h g e w i e s e n ~ W i r k u n g , d i e s i c h f b e r den b e k a n n t e n j a h r e s z e i t l i c h e n B i o r h y t h m u s h i n a u s k e n n % l i c h mach t . Van 0 o r d t (1956) h a t an F r ~ s c h e n ~ h n l i c h e Ph~nomene f e s t g e - s t e l l t , d i e e r d e r E i n w i r k u n g d e r T e m p e r a t u r auf d i e Sperma%ogenese und d e r g o n a d o - t r o p e n T ~ t i g k e i t d e r gypophyse z u s c h r e i b t . L o f t s u. M i t a r b . (1966) haben an S c h l a n - gen e i n e g e w i s s e j a h r e s z e i t l i c h e und z y k l i s c h e Wirkung au f d i e h i s t o c h e m i s c h e n Be- funde des e n d o k r i n e n S e k t o r s d e r Hoden b e o b a c h t e t .

A h n l i c h e k l i m a t i s c h e Wirkungen wurden yon L a m b i l l o n ( 1 9 5 6 ) b e i m Menschen g e f u n d e n . Er b e o b a c h t e t e , d a s s E u r o p ~ e r i n n e n i m h e i s s e n Kl ima des Kongo k l i n i s c h e Symptome yon O v a r i a l i n s u f f i z i e n z a u f w i e s e n .

E x p e r i m e n ~ e l l haben G f n t h e r - G i l l i s e n und B u s s a n y - C a s p a r i (1960) n a c h g e w i e s e n ~ d a s s das E i n t a u c h e n yon w e i b l i c h e n M~usen i n Wasser yon a n d e r e r T e m p e r a t u r a l s d e r d e r L u f t e i n e S t i m u l i e r u n g d e r O v a r i e n f o l l i k e l b e d i n g % . 0 u e l e t t e u. M i t a r b . ( 1 9 6 5 ) haben b e o b a c h t e t ~ d a s s d i e E i n w i r k u n g yon K ~ l t e b e i R a t t e n e n d o k r i n e R e a k t i o n e n d e r Hoden h e r v o r r u f t , d i e an d i e d r e i Phasen des a l l g e m e i n e n A n p a s s u n g s s y n d r o m s e r i n n e r n o

U n t e r s u c h u n g e n i n v i t r o f iber d i e S e n s i b i l i t ~ t d e r H o d e n f u n k t i o n e n g e g e n f b e r W~rme haben g e z e i g t , das s d i e Schwankungen d e r Umwel%tempera tur d i e Enzym- und S t o f f w e e h - s e l % ~ t i g k e i t des Hodengewebes b e e i n f l u s s e n . In d i e s e m S i n n e haben Dav i s u . M i t a r b . (1965) b e o b a c h t e t , d a s s d i e L y s i n e i n b a u e n d e n Enzyme imHodengewebe w ~ r m e e m p f i n d l i c h s i n d und i h r e o p t i m a l e A k t i v i t ~ % b e i G e w e b s t e m p e r a t u r e n im 52°C e n t f a l t e n o Die V e r - f a s s e r m e i n e n , d a s s d i e s Ph~nomen d i e A l t e r i e r u n g d e r S p e r m a t o g e n e s e b e i W~rme e r - k l ~ r e n kann . Wir s t e l l e n uns d i e Frage~ ob d i e s n i c h t auch F o l g e n a u f d i e e n d o k r i n e F u n k t i o n d e r Hoden h a t . Ewing und Vandemark (1965a , b) haben d u r c h Anwendung e i n e s i n g e n i S s e n V e r s u c h s v e r f a h r e n s n a c h g e w i e s e n , das s d i e E i n w i r k u n g yon W~rme au f d i e Hoden yon K a n i n c h e n den G l u k o s e - und M i l c h s ~ u r e g e h a l t d e r Gewebe h e r a b s e t z t und e i n e V e r m i n d e r u n g d e r G l u k o s e v e r w e r t u n g im Gewebe b e d i n g t .

363

D ie se F o r s c h u n g e n l a s s e n d i e Hypo these e i n e r d i r e k t e n ~ r k u n g de r Tempera tu r schwan- kungen au f d i e Hoden~ d i e a u s s e r d e r Q u a l i t ~ t d e r S p e r m a t o g e n e s e auch d i e Q u a n t i t ~ t de r e n d o k r i n e n S e k r e t i o n b e e i n f l u s s t , a l s m S g l i c h e r s c h e i n e n .

DANKSAGUN6

Zur Durchf f ih rung d i e s e r U n t e r s u c h u n g e n waren Angaben u n d V o r h e r s a g e n n o t w e n d i g , d i e uns vom D i e n s t ff ir W e t t e r v o r h e r s a g e C l u j zu r Verff igung g e s t e l l t wurdeno Auf d i e sem W e g e . s e i den H e r r e n D . S t o i c a , D . P e l i g r a d und C.Vulpe ff ir i h r e M i t h i l f e Dank g e s a g t . Die Ube r se~zung aus dem Rum~nischen h a t Dr. J . K a u n ~ z , C l u j , vorgenommen.

LITERATUR

BERLESCU, E . , LUNGU, AL. , CRISTOVEANU, A. und SCHULLER, A. ( 1 9 6 3 ) : Die R e a k t i o n de r N e b e n n i e r e n r i n d e au f b a l n e o k l i m a t i s c h e T h e r a p i e und me- t e o r o l o g i s c h e F a k t o r e n ( i n i t a l i e n i s c h e r S p r a c h e ) ° A t t i d e l X I I Congresso I n t e r n a z i o n a l e d i e T a l a s s o t e r a p i a ~ Ve- n e z i a - L i d o , 549-558 .

DAVIS, J . R . , FORLIT, C.F. and HOLLINGER, M.A. (1963): E f f e c t of t e m p e r a t u r e on i n - c o r p o r a t i o n of 1 - 1 y s i n e - u - C 14 i n t o t e s t i c u l a r p r o t e i n s ° h m e r . J . P h y s i o l . , 204 : 696-698.

EWIN6, L.L. and VANDEMARK, N.L. ( 1 9 6 3 b ) : E f f e c t of i n v i t r o t e m p e r a t u r e e l e v a t i o n o n t i s s u e s l i c e s and p e r f u s e d t e s t e s i n the r a b b i t . J . R e p r o d o F e r t i l . , 6 : 17 -24 .

6UNN, S . A . , CLARK-60ULD, Th. und ANDERSON, W.A.D. ( 1 9 6 1 ) : S e a s o n a l v a r i a t i o n s i n e n - d o c r i n e r e s p o n s e to c r y p t o r c h i d i s m . A c t a Endoc r . ( K b h . ) , 37 : 589-596 .

6UNTHER-6ILLISEN und BUSSANNY-CASPARI, W. (1960): g e r E i n f l u s s yon B~dern a u f d i e F u n k t i o n de r 0 v a r i a l f o l l i k e l d a r g e s t e l l t i n T i e r v e r s u c h . F u n d . B a l n e o - B i o c l i m a t . , 4 : 385-391 .

HAFEZ, S . S . E . (1964) ; E f f e c t s of h i g h t e m p e r a t u r e on r e p r o d u c t i o n . I n t . J . B i o - m e t e o r . , 7 : 223-239 .

LAMBILLON, J . , DRUMEL, 6 . , 60RECKI, P. und VAN MEERBECK, P. (1956): Les t r o u b l e s de l ' o v u l a t i o n chez l ' e u r o p e e n n e en c l i m a t t r o p i c a l . Ann. Endocr., 17 : 442-451 .

LISON, L. (1960) : H i s t o c h i m i e eL c y t o c h i m i e a n i m a l e s . 6 a u t h i e r - V i l l a r s , P a - ris, 756-758.

LOFTS, B . , PHILLIPS, J . 6 . und TAM, W.H. ( 1 9 6 6 ) : S e a s o n a l changes i n the t e s t i s of the c o b r a , n a j a n a j a ( L i n n ) . G e n . c o m p . E n d o c r . , 60 ; 466-475.

LUNGU, AL., TEODORU, V. , BUENA, M. und DINU, I . ( 1 9 6 5 ) : Anemograph i sche Dynamik und t ~ g l i c h e Schwankungen de r 1 7 - H a r n k e t o s t e r o i d e b e i k a s - t r i e r t e n S c h a f b S c k e n . Rev.Roum. B i o l ° - Z o o I o g i e , 1 0 : 2 9 3 - 2 9 7 .

LUNGU, AL., TACHE, A . , COCU, F . , DINU, I . und TEODORU, V. ( 1 9 6 6 a ) : E n v i r o n m e n t a l Tem- p e r a t u r e and 1 7 - K e t o s t e r o i d o g e n e s i s i n Sheep. I n t . J . B i o - m e t e o r . , 10 ;. 155-161 .

LUNGU, AL., TACHE, A. und BUNEA, M. ( 1 9 6 6 b ) : D i e m e t e o r o t r o p e R e a k t i v i t ~ t de r Neben- n i e r e n r i n d e ( i n r u m ~ n i s c h e r S p r a c h e ) . S t . C e r c e t . Endo- c r i n o l . , 17 : 49-59.

LUN6U, AL., CRISTOVEANU, A. , TEODORU, V. und DINU, I . (1966c): Die V a r i a t i o n e n d e r 1 7 - H y d r o x y k o r t i k o s t e r o i d e im Harnvon S c h a f b S c k e n im V e r - h g l t n i s zum V e r l a u f m e t e o r o l o g i s c h e r F a k t o r e n ( i n r u m ~ n i - s c h e r S p r a c h e ) . S t . C e r c e t . E n d o c r i n o l . ~ 17 : 343 -548 .

LUNGU, AL., TACHE, A . , COCU, F . , DINU, I . und TEODORU, V. ( 1 9 6 6 d ) : D i e Wirkung s p o n - t a n e r O s z i l l a t i o n e n d e r U m w e l t t e m p e r a t u r a u f d i e Y a r i a - t i o n e n d e r f r a k t i o n i e r t e n 1 7 - K e t o s t e r o i d e ( i n r u m ~ n i s c h e r S p r a c h e ) ° S t . C e r c e t . E n d o c r i n o l . , 17 : 459-466°

564

MILCU, S T . , LUNGU, AL. , TACHE, A. und BUNEA, M. ( 1 9 6 5 ) : Die m e t e o r o l o g i s c h e n F a k t o - r e n und d i e T E t i g k e i t d e r N e b e n n i e r e n r i n d e be im Menschen, u n t e r n o r m a l e n und p a t h o l o g i s c h e n Bedingungeno Im Bande: Sammlung d e r A r b e i t e n des M e t e o r o l o g i s c h e n I n s t i t u t s ( i n r u m ~ n i s c h e r S p r a c h e ) . B u k a r e s t , ~87-499.

0UELLETTE, R., PERRAULT, H.J. und DUGAL, L.P. (1965): Effet du froid sur le testi- s t

cule endocrinien. Chronologie des evenements. Canad. Rev. Biol., 24 ; 7-21.

PEARSE, A.G.Eo (1961) : Histochemistry. Churchill Ltd., London, 868-881. SERBAN, AL. und DIACU, L. (1965): Wirkung der kalten Front auf die T~tigkeit etlicher

endokriner Drdsen. In: Sammlung der Arbeiten des Meteoro- logisches Insituts (in rum~nischer Sprache).Bukarest~517- 525.

~ERBAN, AL. , DIACU, L . , POPA, L. und SPIRCHEZ, M. (1966): Die Auswi rkung des Tempe- r a t u r a b f a l l s au f d i e T ~ t i g k e i t g e w i s s e r e n d o k r i n e n Dr{isen ( i n r u m ~ n i s c h e r S p r a c h e ) . M o r f o l . n o r m s i . p a r t . , l l ; 4 1 - 4 8 .

TROMP, S.W. (1965) : The i n f l u e n c e of w e a t h e r and c l i m a t e on u r i n a r y volume,pH, 1 7 - k e t o s t e r o i d s , h e x o s a m i n e s , C1, K, Na and u r e a . I n t . J . B i o m e t e o r . , 7 : 59-75.

UTERS, M., HOFSCHLAEGER, J . , ANTON, H.U. und ZIMMERMANN, W. ( 1 9 5 1 ) : D i e K e t o s t e r o i d - a u s s c h e i d u n g a l s A n z e i g e r f i l r d i e B e e i n f l u s s u n g des 0 r g a - n i smus d u r c h m e t e o r o l o g i s c h e F a k t o r e n . D t s c h . m e d . W s c h r . , 76 : 1408-1409 .

VAN 00RDT, P.G.W. (1956): R e g u l a t i o n of s p e r m a t o g e n e t i c c y c l e i n t h e common f r o g (Rana temporaria). Thesis., Arnhem.

WATANABE, G.I. (1964) : Seasonal variation of adrenal cortex activity. Arch. en- vironm. Hlth., 9 : 192-200.

WATANABE, G.I. (1965) ; Influence of climate on the daily output of urinary neutral 17-ketosteroid fractions. Int.J.Biometeor., 9 : 64.

YOSIIIMURA, If., USAMI, S., MORISI]IMi, A., KUWATA, T., 0TSUKI, Y. und TOYOKI,I.(1962): Effect of climatic changes on the secretions of adreno- cortical hormones. Clin. Endocr., i0 : 260-264.

ZIMMER~NN, W. (1955) : Die Bedeutung yon Steroidhormonbestimmungen f~ir Balneolo- gie und Klimatologie. Arch. Phys.Ther. (Lpz.),7:405-414.

ABSTRACT.- The e f f e c t of c o l d and warm f r o n t s on t h e a c t i v i t y of t h e a d r e n a l c o r t e x and t h e t e s t e s o f r a b b i t s was i n v e s t i g a t e d u s i n g h i s t o c h e m i c a l me thods . D u r i n g c o l d f r o n t s t h e r e were s i g n s of i n c r e a s e d a c t i v i t y and dur ing w a r m ~ o n t s t h e r e were s i g n s o f d e c r e a s e d a c t i v i t y of t h e e n d o c r i n e f u n c t i o n of b o t h o r g a n s . The h i s t o c h e m i c a l changes were compared w i t h w e a t h e r d e p e n d e n t changes in t h e m r t i c o s t e r o i d m e t a b o l i s m as r e p o r t e d by o t h e r a u t h o r s . I t i s shown t h a t u n d e r t h e g i v e n w e a t h e r c o n d i t i o n s t h e e n d o c r i n e a c t i v i t y of t he t e s t e s a l s o u n d e r g o e s c h a n g e s .

ZUSAMMENFASSUNG.- Es wurde d i e Auswi rkung yon K a l t - und Warmf ron t en auf d i e Neben- n i e r e n und Hoden yon K a n i n c h e n m i t h i s t o c h e m i s c h e M e t h o d e n ( L i p o i d f ~ r b u n g e n u n d Phos - p h a t a s e a k t i v i t E t ) u n t e r s u c h t . K l e i n e Gruppen yon T i e r e n g l e i c h e n K ~ r p e r g e w i c h t s wur - den v o r und nach dem Durchgang yon W e t t e r f r o n t e n g e t S t e t o E s wurde f e s t g e s t e l l t , d a s s nach K a l t f r o n t e n Z e i c h e n e i n e r A k t i v i e r u n g und nach Warmf ron t en Z e i c h e n e i n e r V e r - m i n d e r u n g d e r A k t i v i t ~ t d e r b e i d e n e n d o k r i n e n Drfisen v o r l a g e n . Es w i r d b e t o n t , d a s s auch d i e Hoden d u r c h d i e s e W e t t e r E n d e r u n g e n b e t r o f f e n w e rden .

RESUME.- On a 6 t u d i ~ ] e s r t p e r c u s s i o n s des p a s s a g e s de f r o n t s f r o i d s e t de f r o n t s chauds s u r l ' a c t i v i t ~ des g l a n d e s s u r r ~ n a l e s e t des t e s t i c u l e s de l a p i n s e t c e l a au moyen de m t t h o d e s h i s t o l o g i c o - c h i m i q u e s ( c o l o r a t i o n des l i p o [ d e s e t a c t i v i t 6 p h o s - p h a t i q u e ) . On a , pour ce f a i r , o c c i s de p e t i t s g r o u p e s de b S t e s a y a n t l e mSme p o i d s . On a c o n s t a t 6 q u ' a p r ~ s l e p a s s a g e de f r o n t s f r o i d s l ' a c t i v i t 6 des deux g l a n d e s en - d o c r i n e s a v a i t 6t~ augment~e , a l o r s q u ' e l l e 6 t a i t r t d u i t e p a r l e s f r o n ~ s c h a u d s . 0 n met i c i l ' a c c e n t su r l e f a i t que l ' a c t i v i t ~ des t i s t i c u l e s est 6 g a l e m e n t t o u c h 6 e p a r l e s changemen t s de t e m p s .