die horison 14cd
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
WEBSITE: WWW.BELURANAUPINGTON.COM
EMAIL: [email protected]
AA NASIONALE WENNER 2011
MUNISIPALITEITE SKAKEL GERUS VIR SPESIALE TARIEWE!
RIVIEROEWER
EMAIL: [email protected] Search ISSUU and read the Paper ONLINE (Only Namakwaland)
Isaac Cloete
Die stof wil nie gaan lê oor die woede wat die omstrede DA-munisipale bestuurder van Nama Khoi muinisipaliteit Woensdag by die Springbok s t r e e k s h o f o p t w e e verslaggwers uitgehaal het nie.
Dis hier waar die ou, Aubrey Baa r tman en 12 me d e -beskuldigdes verskyn het op aanklagte van openbare geweld, saakbeskadiging en ernstige aan-randing by ‘n ANC-konferensie in 2008.
Baartman was die dag nie beïndruk dat die tv kameras op hom gehou was nie. Hy het aan-vanklik die deur in Ulrich Hen-driks van SABC 2 se gesig toegedruk.
Terwyl Baartman vir Hendriks aggressief uitgeskel het, kon sy kameraman alles op videoband vaslê.
Vroeër die oggend het Baartman ook binne in die hof ‘n plaaslike joernalis voor sy regspan verbaal aangeval. Hy en ‘n mede-beskuldigde, Ronald Claassen wou hom te lyf gaan en sy kamera gryp. Die polisie moes tus-senbeide tree.
Weens die gebeure en indimidasie teen getuies, het die regter K M Nqandala die 13, die volgende dag ‘n les geleer en ferm gewaarsku. Hy’t gesê:
“Gedra julle en moet nie aantuigings teen getuies maak nie anders laat sluit ek julle op tot volgende jaar, Maart, wanneer die saak voortgaan.”
Die hoofgetuie in die saak De-siree Swartbooi het aan Die horison vertel dat dit in-timiderend was om in die getuie-bank te staan omdat sy jare gelede laas van die aanvallers gesien het.
Volgens die klagstaat het hulle haar ernstig aangerand en beseer deur haar vas te gryp, op die saal se vloer neer te gooi, op haar bors te staan en te slaan.
Intussen het Danny Jordaan, president van Safa ‘n verslag oor die voorval aangevra omdat Baartman op hierdie liggaam se uitvoerende komitee dien. Dit sal deur die CEO, Dennis Mumble, hanteer word. Die voor-val was ook onder die aandag van
die senior staatsaanklaer op
Springbok gebring.
Die polisie se woordvoerder, AO Johann Farmer, het bevestig dat ‘n klag van intimidasie en crimen injuria teen Baartman en in-t imidasie teen sy mede -beskuldigde, Claassen, gemaak is deur die plaaslike joernalis.
Die saak is uitgestel na 10-13 Maart, 2014
Shop 14 Market street Tel: 054 331 0046
Ancorly Building Sel: 084 527 3177
Next to Mr Price [email protected]
Prudence De klerk
Oktober is borskankermaand, en pienk is die kleur om borskaknker te ondersteun, omdat pienk lewe simboliseer. Persone kan met pienk strikies rondloop of selfs net pienk dra om borskanker leiers te ondersteun. Die maand kan ook as nagedagte dien vir diegene wat hul lewe deur borskanker verloor het.
Borskanker is iets wat elke vrou moet bewus van wees, en is ook die siekte wat d i e m e e s t e v r o u e v r e e s . Navorsing toon dat borskanker ‘n kwaadaardige gewas is wat ontstaan weens die ongekontroleerde en onbeheerbare groei en vermenigvuldiging van ‘n sel in die bors is wat ‘n reeks mutasies onder-gaan het.
Hierdie siekte eis ook meer lewens van vroue tussen dieouderdom van 35 en 50 jaar, as enige ander siekte. Vroue kry ook meer borskanker as enige ander vorm van kanker.
Hoewel sekere
simptome kan dui
op borskanker,
kan die siekte net
positief deur ‘n
gekwa l i f i seerde
geneesheer gedi-
agnoseer word,
met behulp van
labratoriumtoetse.
Die simptome
waarvoor enige
vrou moet uitkyk
is, ‘n ongewone
knop in die bors
of ‘n verandering
in die grootte of
vorm van die
bors. Afskeiding
uit ‘n tepel, on-
n a t u u r l i k e
rimpeling of ve-
randerings in die
kleur en tekstuur
van die vel, soos
“lemoenskilvel”
Behandeling vir
borskanker sluit
oor die algemeen
chemoterapie en
bestraling in asook
sekere tipes hor-
moonbehandeling
in sommige geval-
le of chirurgie (
die verwydering
van gewasse).
Vroue om ‘n
gesonde dieet te
volg, kan jou
k a n s e v i r
borskanker ver-
minder. Eet vol-
graan in plaas van
verfynde graan
produkte.
Eet vyf of meer
porsies groente en
vrugte elke dag.
Beperk verwerkte
rooivleis in jou
d i e t . Be p e r k
drankgebruik tot
een drankie per
dag.
Dra vandag pienk
of heelmaand en
beveg borskanker
vandag.
Foto bo: Aggressief.Aubrey Baartman by Ulrich. Foto onder; Aubrey
Baartman(wit hemp) op pad na Son se journo.
Contact:-054-3311514 / 0795712344
Isaac Cloete
Die omstrede MM van die Nama Khoi munisipaliteit op
Springbok word beskuldig dat hy laas maand byna die ma-
triek-afskeid van St. Anna’s Private Skool gewetenloos wou
kelder.
En dit oor die skool se krag- en waterrekening, wat al verjaar
het. Aubrey Baartman het laas Woensdag-oggend water en
krag van die sendingskool op Matjieskloof, buitekant Spring-
bok, laat afsny, wetende dat dit die 21 meisies se matriekaf-
skeid was.
Volgens Frans Frazenburg, beheerraadsvoorsitter, moes hy
met ‘n hofbevel kaalvuis onder Baartman inklim en hom tot
oorgawe dwing. Frazenburg, ook ‘n regsadviseur en ver-
bruikersbeskermer het aan Son vertel dat die skool se water
laas in 2006 en die krag in 2002 gelees was.
“Die skool is nie huiwerig om te betaal nie, maar dan moet
die aanslagte ‘n ware weergawe wees. Die amptenare doen
nie hul werk nie, want die skool se waterrekening was eers R
144797.58 en toe weer R 16180.46. Dis is abnormale ge-
bruik. Die rekening het reeds verjaar.”
Hy sê verder dat hy in April met Baartman in gesprek was
om die probleem te probeer oplos. Daarvan het niks gekom
omdat Baartman hom elke keer sidestep.
Laasweek is die storie op die spits gedryf toe die skool se
krag en water, ‘n dag voor die afskeid op 17.09.13 afgesny is.
Volgens Frazenburg moes hy toe die Donderdag (18.09.13)
rondspring terwille van die leerders. Hy en die skoolhoof
moes Baartman om 11:00 meet. Laagenoemde het die meet-
ing egter verskuif na 13:00, maar dit ook gedodge.
Intussen het Frazenburg ‘n dringende bevel gaan indien. Net
voor Baartman uit sy kantoor wou vlug het die balju dit aan
hom beteken. Dit het bepaal dat die krag onmiddellik herstel
moes word en dat Baartman die koste moet dra. Hy moes
ook 27 September hof loop en redes aanvoer waarom die
bevel nie ‘n finale een gemaak kan word nie.
‘n Gr. 11-leerder, Amoré Cloete, het aan Son op Sondag
vertel dat haar hart seer was toe hulle moes ontdek dat
Baartman die krag laat afgesny het.
“Ons het die aand gereël en ek het oor die beligting en
musiek gepanic. Ek was so verlig toe die krag aangeswitch
word.”
Die Horison het intussen verneem dat Baartman dieselfde
namiddag by Pofadder, 164km van Springok, glo uit petrol
geraak het, nadat hy glo vir die hofbevel en polisie gevlug
het.
Die skoolhoof van St Anna is sister Maria Antonia. Sy sê
dat daar beter gesprekvoering van Baartman se kant moes
gekom het en verder: "Ons het betaal, maar die bedrae is nie
korrek nie. Hy kan my nie anders behandel nie omdat ek 'n
kloosterling is. Hy hy het ons gedreig in plaas daarvan om te
luister wat sy amptenare hom adviseer het. Hy is onbeskof,
maar ons bly sy klient." Nog Baartman of die mayor, Schalk
Lubbe, wou kommentaar lewer.
• Die saak is Vrydag (27.09.213) uitgestel terwyl die partye
kans kry om te onderhandel. Die tussentydse interdik bly
nog van krag en mag die skool se water en krag nie weer
afgesny word nie.
Volgens Frazenburg het die partye onlangs ontmoet en is
hulle besig om struikelblokke uit te sorteer.
HET U ‘N BESERING OPGEDOEN?
Indien u ‘n ernstige besering opgedoen het in ‘n motorongeluk, trein ongeluk, polisie-skietvoorval of
weens mediese nalatigheid, mag u moontlik kwalifiseer vir ‘n eis teen ‘n staatsdepartement vir vergoeding.
Indien u ‘n eis direk by die Padongelukkefonds ingestel het, sonder om gebruik te maak van ‘n prokureur en voel
dat u nie voldoende vergoed was nie of indien u onte-vrede is met hulle diens, kan ons moontlik hulp aan u
verleen.
Ons is persoonlike beserings prokureurs wat spesialiseer in ernstige beserings. Ons is bereid om op ‘n geen wen –
geen fooi basis te werk.
Vir verdere besonderhede, kontak ons by:
LESTER & GENOTE PROKUREURS
KAAPSTAD
OP 021 423 4601
E-pos: [email protected]
Foto Bo: Weggesteek.. die watermeter was laas in Mei 2006
gelees.
Isaac Cloete
Die eerste opedag van die Namakwa Distriksmunisipal-
iteit(NDM) het Woensdag in Port Nolloth plaasgevind te midde van goeie belangstelling.
Hierdie inisiatief is die brein-idee van die nuwe uitvoerende burge-meester van die NDM, mnr. Bentley Vass. Hy het al voorheen en by verskeie platvorms laat blyk dat sulke ope dae maandeliks moet plaasvind sodat gemeenskappe hul probleme kan opper.
Die dag was in die formaat van ‘n opelug-ontmoeting met die pub-liek en verskeie staatsdepartmente. Hiertydens is geskrewe inligting(boekies, pamflette,ens.) uitgereik en kon die publiek met die amptenare van die departemente gesels.
Die aand was daar ‘n gemeenskapsvergadering wat deur ongeveer 100 mense bygewoon was. Raadslede van die NDM en die Rich-tersveld munisipaliteit was teenwoordig om eerstehands kennis te maak met die aard van gemeenskapsprobleme.
Vass het die vergadering gelei en op die probleme en vrae reageer. Raadslid Ricky Ambrosini het hom hierin gehelp,veral ten opsigte van die probleme, waar die Richtersveld munisipaliteit ‘n rol kan
speel.
Tydens sy openingsrede het Vass gesê:
“Ons het die NDM na die mense gebring om met hulle interaksie te hê.Ons moet na hulle uitdagings luister. Munisipale dienslewer-ing is nog te stadig en nog nie op standaard nie, maar ons moet ‘n kultuur van betaling by ons mense help skep.”
Hy het verder gesê dat dat die Richtersveld voor groot ontwikkel-ing staan wat werkskepping kan bring, maar dat die inwoners nie verdeeld moet wees nie. Hy het ook vermaan dat hulle egter nie moet verwag dat die regering alleeen werk moet skep nie.
Die vrae was van algemene aard soos op enige plattelandse dorp, maar van die inwoners wou weet wanneer die hawe opgradeer gaan word teen ‘n beraamde koste van R50 milj.‘n Interessante versoek was dat Port Nolloth se status as die hoofdorp van die Richtersveld oral in die gebied erken moet word.
Die vergadering het gemoedelik verdaag en die gemeenskap sal verder deur die NDM op hoogte gehou word van hul versoeke en probleme.
Donderdag is ‘n politieke Inter Regerings Verhoudings(IGR) verga-dering gehou waar van die burgemeesters van die verskillende plaaslike B-munisipaliteite teenwoordig was. Dit is nog ‘n manier(regeringsplatvorm) om die plaaslike munisipaliteite beter te laat saamwerk ten opsigte van aangeleenthede wat die streek en ge-meenskap betref.
Dit was ‘n goeie proeflopie en nog so ‘n opedag word beplan vir ‘n ander munisipale regsgebied.
Prudence De klerk
Met erfenisdag vier-
inge wat alreeds op
24 September 2013
plaasgevind het, het
die Khoi-san nog
steeds ‘n boodskap
vir die jeug.
Die dag was propvol
aktiwiteite ter vier-
inge van erfenisdag.
R o o s t e r b r o o d ,
stampmielies, afval
en vele ander
tradisionele gunstel-
inge om die mond te
laat water, was daar
bedien.
Verskeidenheid danse
soos die namastap
was ook gedans.
Voorsitter van die
Khoi-san het gesê, “
Erfenisdag gaan nie
net oor die eie kul-
ture van afsonderlike
groepe nie, maar
veral ook oor die
uitreiking van die
verskillende kultu-
urgrense.
Niemand moet ver-
geet wie en wat hy is
nie en waar hy/sy
vandaan kom nie. Op
hierdie dag moet
elkeen sy eie kultuur
en geskiedenis in ere
hou.”
Die doel is ook om
veral die jeug aan te
moedig om Suid-
A f r i k a n e r s s e
verdeelde erfenis in
ere te bou.
Die boodskap was
meer op die jeug
gemik om hul op te
voed oor hul kultuur.
Elkeen se tradisie en
kultuur moet re-
spekteer word, maak
nie saak van watter
aard dit ookal is nie.
Foto,s vanaf Links bo tot regs
onder: mev. Allies voorsitter van
die khoi’s lewer haar toespraak,
verskeie kinders het die namastap
gedans, heerlike tradisionele kosse
was voorberei vir die mense wat
deel was van hul erfenisdag vieringe
en selfs ‘n demonstrasie van hoe die
vrou op hul tradisonele manier ‘n
baba in die wêreld bring, was gelew-
er.
Isaac Cloete
Die Distriksmunisipaliteit (NDM) op Springbok het
haar beursie oopgemaak om ‘n rugbyseun se oorsese
reis te laat help realiseer.
Die seun, Will Clarke(14) het sy laerskool opleiding
by Aggeneys Primêr voltooi en dis hier waar Johan
Burger, hom geslyp het. Dit het vrugte afgewerp daa-
rom gaan Clarke en ander twee voormalige leerders
van die skool Vrydag na Ierland om daar rugby te
speel.
Burger het gesê dat fondse vir so ‘n reis ongeveer
R50 000 kan beloop, maar dat die gemeenskappe en
donateurs die drie seuns goed ondersteun het.
Clarke het R5 000 van die burgemeester, van die
NDM, mnr Bentley Vass, ontvang. Hierdeur is die
NDM se verbintenis om sport onder die jeug te
bevorder net weer gedatumstempel. Dit is ‘n teken
dat die burgemeester na alle gemeenskappe wil uitreik,
wat finansiële steun benodig en dit verdien.
Mnr. Xavier Diergaardt, skoolhoof , het gesê dat hy
trots is op die seuns se prestasies omdat die skool
aanvanklik ‘n sportsaadjie by die seuns geplant het.
Clarke is tans by Noord-Kaap Hoërskool in Kimber-
ley as gevolg van ‘n sportbeurs.
Diergaardt het verder gesê:“Die eer is baie goed vir
die skool en ons wil almal bedank vir hul onbaatsu-
gtige bydrae om die seuns oorsee te stuur,”
Clarke, Darryl Waterboer en Brendan Joubert het
voor die Septembervakansie vanaf die Oliver Thambo
lughawe na Ierland vertrek waar hulle tydens die
vakansie aan ‘n O/14 rugby toernooi deelgeneem
het. Die toernooi het op 30 September, geëindig.
Die personeel van die NDM is trots op die seuns, en
veral Clarke, wat op die wyse die Namakwa-streek se
naam hoog gaan hou het.
“Julle moet uithou met
julle besighede en
MRKTTF sal julle kan
verwys na befonders.
Maak dus gebruik hi-
ervan”
Meriam Phaliso(LP)
was by beide byeen-
komste die hoofspreker.
Sy het die vroue
luidkeels bemoedig en
hulle verseker dat die
Noord-Kaapse premier,
Sylvia Lucas, baie graag
wil hê dat baie meer
vroue bemagtig moet
word.
Dit is presies soos oud-
president, Nelson Man-
dela se visie was vir die
voorheen benadeelde
vroue.
“Voor 1994 het ons aan
die agterspeen gesuig.
Die huidige regering
maak dit egter vandag
vir ons moontlik om uit
die greep van armoede
op te staan.
Ons is polities bevry,
m a a r n o g n i e
ekonomies nie, daarom
is ons soos geroeste
skroewe.
Ons moet olie daarop
gooi en ons loskroef,
van die swaarkry sodat
ons bemagtig kan
word.”
Tydens die Calvinia
byeenkoms het die
uitvoerende burge-
meester van die
Namakwa Distriks Mu-
nisipaliteit (NDM)
Bentley Vass, ‘n word
van bemoediging aan
die vroue gelewer. Hy’t
gesê:
“Vroue moet met
behulp van netwerking
mekaar ondersteun,
sonder om afguns tee-
noor mekaar te be-
oefen.
Ons het meer vroue in
die konstruksie-bedryf
nodig. Die enkeles in
die vervoer en landbou
is hopeloos te min.
Ons moet meer
miljoenêrs skep en ook
ryk word soos ons blan-
ke ewekniee.”
Vass het ten slotte gesê
dat vandag se meisiek-
inders môre se entre-
preneurs moet wees.
Volgens die Gladys
M o t s h e l e , v a n
MRKTTF, was die doel
van die operasies om
aan vroue in besigheid
die relevante inligting te
gee wat hulle benodig.
Ook het dit ten doel
om die vroue te help
o m b e s k i k b a r e
regerings-hulpbronne te
bekom.
Haar wens was dat
vroue hul drome moet
bewaarheid.
Ander belange groepe
by die vroue beraad was
die, GCIS, SEFA,
DTI,Standard Bank,
Anglo, die departe-
mente, Ekonomiese
Ontwikkeling en Toe-
risme, SARS asook
SAWEN.
Foto Bo: Speaker, Sylvia Cardinal, by MME RE KA THUSA
Isaac Cloete
Tientalle vroue van die
N a m a k w a - s t r e e k h e t
laasweek aan ‘n vroue
ekonomiese beraad deelgen-
eem met die doel om
suksesvolle sake-vroue te
word.
Dinsdag het sowat 250 vroue
op Concordia en Donderdag
200 vroue die byeenkoms
bygewoon, wat deur die kan-
toor van die premier geïnisi-
eer was. Mme Re Ka Thusa
Trust Fonds (MRKTTF) is
die agentskap wat, deur deur
die regering van die dag, daar
gestel is, om deur middel van
toelae
(±R20 000) of lenings
(±R50 000) veral voor-
heen verontregte vroue te
help bemagtig. Die voor-
sitter van MRKTTF,
Thandi Masenge, het juis
tydens die byeenkomste
genoem dat beter samew-
erking onder almal tot
groter resultate lei en dat
Seda die vroue hiermee
kan bystaan.
1 Samuel 15:22-23
Tema: Gehoorsaamheid is beter as of-
ferande:
Geen halwe gehoorsaamheid nie
Agtergrond Saul was die eerste koning van
Israel. Hy was 'n koning wat sy koningskap
pragtig begin het – hy was nederig in sy eie
oë en het homself nie waardig geag vir die
koningskap nie; die Gees van God het
kragtig in hom gewerk (1 Sam 11:6). Sy
groot sonde was egter later ongehoorsaam-
heid en eiewilligheid: Hy het self besluit
hoever hy die Here wou gehoorsaam.
Vanaf 1 Samuel 13 lees ons dat Saul se kon-
ingskap begin wankel het. Hy moes wag vir
Samuel om 'n offer aan die Here te bring en
toe Samuel nie betyds opdaag nie, het Saul
sommer self die offer gebring. In 1 Samuel
14 lees ons hoedat Saul onnadenkend met
die eed omgaan. Dit het tot gevolg dat Isra-
el die Filistyne nie so groot slag toegedien
as wat hulle kon nie en dit het byna die
dood van Saul se seun Jonatan tot gevolg
gehad. In 1 Samuel 15 lees ons dat die Here
by monde van Samuel aan Saul die opdrag
gee om Amalek uit te roei. By Amalek was
daar 'n diep gewortelde haat teen Israel.
Hulle as die eerste volk wat Israel aangeval
het op hul reis na Sinaï. Die vernietiging
van die Amalekiete sou die vervulling wees
van die oordeel wat God oor hulle
uitgespreek het (vgl. Eks. 17:8-16 en Deut.
25:17-19). Dit was 'n heilige oorlog en God
se oordeel het bestaan in die banvloek. 'n
Banvloek is voltrek deur alles en almal
dood te maak: manne, vroue, kinders, diere
– alles word aan die vernietiging gewy; die
Here eis dit op. Saul het die opdrag gaan
uitvoer. Hy het na Amalek getrek, hulle
verslaan en ver agtervolg. Hy het die hele
volk met die banvloek getref. (Dit beteken
egter nie dat daar nie 'n enkele Amalekiet
op die aarde oorgebly het nie – daar het
dikwels vlugtelinge ontkom. Die strafe-
kspedisie het 'n bepaalde deel van Amalek
getref). Saul het egter opsetlik nie sy opdrag
heeltemal uitgevoer nie. Hy en sy man-
skappe het die beste en mooiste van die vee
gespaar. Al die vee wat swak en waardeloos
was, het hulle wel van kant gemaak. Ook
het Saul vir Agag, die koning van Amalek
gespaar (1 Sam. 15:9). Die motief vir die
spaar van Agag kon wees om later in die
openbaar die spot met hom te dryf en so
Saul se oorwinning nog meer te
beklemtoon. In plaas van 'n heilige oorlog
waarin God se oordeel voltrek is, word die
ekspedisie deur Saul se ongehoorsaamheid
niks anders as 'n rooftog nie. Terwyl Saul
op sy terugtog was, het die Here met Samu-
el gepraat en hom daaroor ingelig dat Hy
bedroef is dat Hy vir Saul koning gemaak
het, want Saul het van die Here af
weggedraai en sy opdragte nie uitgevoer
nie. Saul het met sy ongehoorsaamheid vir
God as Koning verwerp en nou het God
hom as koning oor sy volk verwerp. Samuel
het hom klaargemaak om Saul te gaan
ontmoet en op pad hoor hy dat Saul vir
homself 'n gedenkteken opgerig het.
Hierdie gedenkteken ter ere van Saul is in
skrille kontras met wat Moses destyds ge-
doen het toe die Israeliete die Amalekiete
verslaan het: Moses het 'n altaar as
gedenkteken gebou en dit genoem: Die
Here gee my die oorwinning (vgl. Eks
17:15,16).
Tydens die ontmoeting tussen Samuel en
Saul sê Saul dat hy die opdrag van die Here
uitgevoer het. Toe Samuel hom egter kon-
fronteer met die geblêr en gebulk van die in
sy ore, skuif Saul die blaam daarvoor na sy
manskappe: Die manskappe het volgens
hom die mooiste kleinvee en grootvee
gespaar met die doel om dit aan die Here te
offer. Op hierdie punt (met die
verontskuldiging van Saul) het Samuel hom
skerp in die rede geval en hom daarop
gewys dat hy tog die hoof is van die
stamme van Israel en dat God hom tot
koning oor hulle gesalf het. As dit moontlik
onder druk van die manskappe was dat Saul
geswig het, dan was dit tog nie 'n verskon-
ing nie: Hy was immers die koning wat sy
verantwoordelikheid moes nakom en moes
leiding neem. Saul hou vol dat hy gedoen
het wat die Here hom beveel het, hy het net
die koning van Amalek gespaar. Verder was
dit die manskappe wat die vee gespaar het
met die doel om dit aan die Here te offer.
Hierdie verskoning van Saul gaan nie heel-
temal op nie. Iets wat met die banvloek
getref was, was reeds aan die Here gewy
(vgl. Lev. 27:28). Sy berou oor dit wat hy
gedoen het, is egter baie oppervlakkig. Uit 1
Sam. 15:30 sien ons dat sy motief vir sy
skulderkenning baie nou saamhang met sy
versoek dat Samuel saam met hom die Here
moet gaan aanbid. Daardeur sou Samuel vir
hom voor die leiers van die volk en voor
die volk eer. Ook sy skulderkenning moet
daartoe dien dat hy wat Saul is, geëer word.
Verklaring 1 Sam. 15:22 Gehoorsaamheid is
beter as offerande Op Saul se herhaalde
verskonings dat hulle die vee gespaar het
om aan die Here te offer, wys Samuel hom
daarop dat gehoorsaamheid beter is as of-
ferande. Hiermee bedoel hy nie dat die
offers niks werd is nie. God het hulle im-
mers beveel om offers te bring. Gehoor-
saamheid aan God weeg egter swaarder as
uitwendige godsdienstige handelinge. Die
uiterlike godsdienste handelinge (offerande)
moet met die regte gesindheid gebring
word. Die Here het nie 'n behae in offers
wat met die verkeerde gesindheid gebring
word nie. Jy moet nie uiterlik formeel die
Here dien wanneer ander jou sien, terwyl jy
innerlik ver van die Here af lewe nie. 1
Sam. 15:23 Weerspannigheid en eiesin-
nigheid so goed soos waarsêery en
beeldediens Saul het die Here gehoorsaam
so ver dit hom gepas het – tot daar waar dit
wat die Here vra, nie te veel met sy eie wil
gebots het nie. Het dit egter wel gebeur dat
gehoorsaamheid aan die Here 'n verloëning
van sy eie wil meebring, dan was hy onge-
hoorsaam. As jy die Here so wil dien – self
besluit wat jy gehoorsaam en wat nie; self
besluit hoe jy die Here wil dien – dan is jy
eiesinnig. Dan dien jy in werklikheid net
jouself. Eiesinnigheid word hier vergelyk
met afgodery en beeldediens (OAV). Dit is
'n oortreding van die tweede gebod, waarin
die Here bepaal dat ons nie beelde van
Hom moet maak om Hom deur die beelde
te dien nie. God wil gedien
word, soos wat Hy ons beveel en nie soos
wat ons goed dink nie. As jyself wil besluit
wanneer jy die Here wil gehoorsaam en
wanneer nie; as jyself besluit hoe jy die
Here gaan dien, dan kan jy net sowel
waarsêers gaan raadpleeg of beeldediens
bedryf.
Saul was nie ongodsdienstig nie, maar hy
het 'n godsdiens bedryf volgens sy eie
opvatting. Hy het wel rekening gehou met
die wil van die Here, maar net sover as wat
die omstandighede dit toelaat en dit strook
met sy eie opvatting: Wanneer dit nie te
veel selfverloëning vra nie. Hy het nie in
alles eerste gevra: Here wat wil U hê moet
ek doen nie. As eerste koning van Israel
was dit krities belangrik dat Saul met sy
voorbeeld aan die volk sou wys dat God
steeds hulle Koning is. En Saul moes dit
doen deur die Here te gehoorsaam. Toe hy
God se Woord as Koning verwerp, het
God sy koningskap verwerp. Ironies geno-
eg het Saul wat hier weerspannig en eiesin-
nig was, kort voor sy dood die waarsêer
(dodebesweerster) van Endor gaan
raadpleeg. Dit was ook 'n Amalekiet
(iemand uit die volk wat Saul hier met die
banvloek moes tref) wat 'n swaargewonde
Saul doodgemaak het (vgl. 2 Sam 1:6-10).
Toepassing Ons moet ons voortdurend
afvra, ook met selfondersoek voor die nag-
maal, hoe lyk ons gehoorsaamheid aan die
Here: Is dit nie miskien net halwe gehoor-
saamheid waarin ons self besluit wat ons
wil doen en wat nie? Hoe lyk ons kerklike
meelewing en betrokkenheid? Hoe rig ons
ons lewens gedurende die week in? Watter
plek het huisgodsdiens, persoonlike om-
gang met God se Woord en gebed in ons
lewe? Hoe belangrik is dit vir ons om die
uiterlike godsdienstige dinge met die regte
gesindheid te doen? Waar ons nog te kort
skiet, moet ons met berou genade by die
Here soek en met daardie gesindheid na sy
tafel kom. Daar hoor ons dat Christus se
volmaakte gehoorsaamheid ons toegereken
word en geskenk word, sodat ons deur sy
krag God kan gaan
7 ongewilde uitsprake van Jesus
Toe ek klein was het ek baie raas gekry
omdat ek die sagte binne kant van `n sny
brood geeet en dan die harder korsies gelos
het. Ons moet oppas dat ons nie presies dit
met Jesus doen nie. Jy mag nie net die lek-
ker, gemaklike dele van Jesus vat en die
harde ongemaklike stukke ignoreer nie.
Baie mense se Bybels is so eintlik maar so
duk soos Psalm 23 of Johannes 3:16. Hulle
hou net vas aan die gedeeltes wat vir hulle
gemaklik en voordelig is. Dit is natuurlik
ook die rede waarom boeke met dagstuk-
kies so gewild is. Dit vertel vir ons wat God
vir ons kan doen en watter voordele daar
vir ons in is om Hom te dien.
Miskien is dit tyd om `n bietjie te fokus op
die "nag stukkies". Geestelike groei gebeur
juis wanneer ek en jy na die goed begin
luister wat ons eintlik nie wil hoor nie. Hier
is `n paar korsies:
1 - Draai die ander wang
"Maar vir julle wat na My luister, sê Ek:
Julle moet julle vyande liefhê; doen goed
aan die mense deur wie julle gehaat word;
seën die mense deur wie julle vervloek
word; bid vir die mense deur wie julle sleg
behandel word. As iemand jou op die een
wang slaan, bied hom ook die ander een
aan. En vir iemand wat jou boklere vat,
moet jy ook jou onderklere nie weier nie.
Luk 6:29
2 - Verkoop jou goed en gee die geld vir
die armes
Toe Jesus dit hoor, sê Hy vir hom: "Een
ding kom jy nog kort: gaan verkoop alles
wat jy het, en deel die geld aan die armes
uit. Dan sal jy 'n skat in die hemel hê. Kom
dan terug en volg My." Luk 18:22; Luk
12:33
3 - Maak vrede
Geseënd is die vredemakers, want hulle sal
kinders van God genoem word. Matt 5:9
4 - Moet jou nie bekommer oor jou lew-
ensmiddele nie
"Daarom sê Ek vir julle: Moet julle nie
bekommer oor julle lewe, oor wat julle
moet eet of drink nie, of oor julle liggaam,
oor wat julle moet aantrek nie. Is die lewe
nie belangriker as kos en die liggaam as
klere nie? Matt 6:25
5 - Hy wat sy vader of moeder liewer het
as vir my...
Hy wat sy vader of moeder liewer het as vir
My, is nie werd om aan My te behoort nie;
hy wat sy seun of dogter liewer het as vir
My, is nie werd om aan My te behoort nie.
Hy wat nie sy kruis opneem en My volg nie,
is nie werd om aan My te behoort nie. "Hy
wat sy lewe wil behou, sal dit verloor; en hy
wat sy lewe ter wille van My verloor, sal dit
vind." Matt 10:37 - 39
6 – Vergewe
Daarna het Petrus na Jesus toe gekom en
gevra: "Here, hoeveel keer moet ek my
broer vergewe as hy iets verkeerds teen my
doen? Selfs sewe keer?" Jesus antwoord
hom: "Ek sê vir jou, nie sewe keer nie maar
selfs sewentig maal sewe keer." Matt 18:21-
22
7 - Hy wat die grootste wil wees moet
die ander dien
Hulle het egter niks geantwoord nie, want
hulle het langs die pad met mekaar gestry
oor wie van hulle die belangrikste is. Jesus
het gaan sit en die twaalf geroep. Hy sê toe
vir hulle: "As iemand die eerste wil wees,
moet hy die heel laaste en almal se dienaar
wees." Mark 9:34 - 35
Die versoeking was groot om die woorde
van Jesus te versag met `n bietjie kommen-
taar onder elke punt, maar ek dink jy moet
dalk eers self `n hiermee worstel. Gaan hou
`n bietjie bybelstudie hieroor en lees die
groter gedeelte waarin hierdie verse
voorkom. Moenie vir die versoeking val om
Jesus by jou te laat aanpas as dit vir jou te
moeilik lyk om by Hom in te val nie. Wees
eerder eerlik oor jou vrese en onwilligheid
en vra vir God om jou te help.
Om Jesus te volg is`n hoë risiko avontuur
weg van jouself en jou eie belange af, die
donker wêreld in.
Isaac Cloete
Op Donderdag, 19 September 2013, het amptenare en
raadslede van die Namakwa Distriksmunisipal-
iteit(NDM) op Springbok die gemeenskap van Lek-
kersing besoek as deel van Erfefenis-maandvieringe.
Die hoof bestandele was kultuur, musiek en ‘n
tradisionele maal.Hier het die uitvoerende burge-
meeste, mnr. Bentley Vass, ook met die jeug gepraat en
hulle aangemoedig om te registreer vir volgende jaar se
verkiesing.
Die dag het ons begin met mnr Vass,wat op n donkie-
kar die dorp binne gekom het. Daarna is hy en die
raadslede, na die kookskerms begelei deur plaaslike
Nama-dansers. Hier is hul vermaak by wyse van histo-
riese Lekkersingstories van deur die dorpie se oues
van dae.
Die skoolbesoek onder leiding van die uitvoerende
burgemeester en raadslede was van die dag se die
hoogtepunte. Die Speaker, me. Sylvia Cardinal het
leerders aangemoedig om die beste van hul skoolloop-
bane te maak en ‘n sukses te maak in wat hul eendag
wil bereik.
“Elke kind in die land moet onderrig word, want dit is
een van die regering se prioriteite.Die fondament moet
gelê word by Gr.R.Education is the best thing in the
world.”
Daarna is hul verras met gesondheidspakkies en lek-
kergoed en die opgewondenheid op hul gesigte was
duidelik te bespeur.
Hierna het mnr. Bentley Vass die opgewonde inwoners
toegespreek. Ondermeer het hy hul daarop gewys om
hul erfenis te waardeer en op te pas. Hy het ook gepleit
dat ons nie moet vergeet waarvandaan ons kom nie.
“Die jong mense moet in hul gemeenskappe teru-
gploeg, nie die belangrike maatstawe vergeet nie en
trots wees waarvan hulle kom.Die jeug moet skool toe
gaan en gedissiplineerd wees.”
Hy het ook bepleit dat Nama as een van die amptelike
landtale erken moet word.
Die dag was afgesluit met ons eie, Oom Dollie van
Sugardaddy, wat die skare op hul voete gehou het met
lekker Nama-musiek.
Daarna was lekker tradisionele kosse, net soos die Lek-
kersingers dit kan kook, bedien.
Hierdie was ‘n geseënde en suksesvolle uitreikingspro-
gram daarop gemik om die NDM na die mense in
kleiner omliggende dorpies in ons streek te neem.
Graag wil ons al ons amptenare, departementshoofde
asook raadslede hartlik bedank vir hul teen-
woordigheid en almal wat bygedra het tot die sukses
van die dag.
Ons glo steeds aan die leuse: “Deur samewerking kan
ons meer vermag”.
Lank lewe ons gedeelde en univormige erfinisse.
Foto bo: Bentley Vass by die Nama-tannies
Prokureurs vir Menseregte het
saamgespan en die gemeenskappe
langs die oewers van die Oran-
jerivier toegespreek en praktiese
wenke gegee. Sterk klem is gelê
op die skepping en versorging van
eie groentetuine. Gemeenskappe
is aangemoedig om self groentete
herbou vir huishoudelike gebruik
en kan selfs ‘n paar sente daaruit
verdien.
Die tema vir hierdie jaar was: “
Volhoubarevoedselsisteme vir
voedsel sekuriteit en voeding.”
Tydens die verrigtinge is kweek-
kuns, die voorbereiding van die
plant area en die maak van kom-
pos hope practise gedemonstreer.
Voedsel uit die bestaandetuine
soos spinasie, beet, pampoen, rap,
wortels en kool is ten toongestel.
Tydens sy toespraak het Johann
Magerman van You& Your Mon-
ey die volgende boodskap aan die
gemeenskap gehad: “Moenie op
kospakkies aangewese wees of
backhand staan nie, ons moet ons
hande vuilmaak en self ons
groente verbou.”
Die plaaslike Laerskool van Lox-
tonvale was ook teenwoordig en
het ‘n bypassende sangstuk
genaamd, “Saai vir Jesus” opge-
voer. Voedsel is ‘n belangrike
bron in die leerproses van kinders
en dis om hierdie rede dat voed-
ingskema by skole ingestel deur
die regering is.
Me. Lenie Coetzee van Vroue op
Plase (women on Farms) het ver-
skillende projekte wat tans bedryf
word aan die gemeenskap-
bekendgestel , naamlik groentetui-
ne in Brakbos Eiland, Len-
nertsville, Skanskop Eiland,
Malanshoek, Loxtonvale en die
groente tonnel in Warm sand waar
300 tamatieplantjies reeds klein-
tamaties begin dra en teen No-
vember 2013 geoes gaan word.
Al hierdie projekte word deur
vroue beman en bewerk.
E e n d u i n
(Loxtonva le ) -
WêreldVoedseldag
word jaarliks op 16
Oktobergevier en is
i n d i e Z F
MgcawuDistrik in ‘n
l a n d e l i k g e b i e d
aangebied waar
voedse l sekur i te i t
deurvroue verseker
word, groentetuine
tot stand gebring en
onderhou word.
Vroue op Plase
(Women on Farms),
K O O R
(KatoliekeOrganisas
i eOra n j eR iv i e r ) ,
Namakwa Ontwik-
keling (NAMKO),
Jy en Jou Geld (You
& Your Money),
GCIS en
Foto bo: Me. Nella Makua (Katolieke Or-
ganisasie Oranje Rivier – KOOR) ver-
duidelik aan die gemeenskap hoe om ‘n
groentetuin te begin.
Foto bo : Agter (V.l.nr): Me. Desmonia Kordom (Prokureurs vir
menseregte) , Mnr. Brendon Andrews (NAMKO); Mnr. John
Pekeur (CDW);Mnr. Anthony Ruiters (KOOR);Mnr. Gerald Da-
marah (CWP); Mnr. Cheslin Malgas
Voor (V.l.n.r): Me. Nella Makua (KOOR); Quinta Titus
(NAMKO); Ronnie Van Wyk (NAMKO); Sampie Beukes
(Keimoes Advies Kantoor); Johann Magerman (YYM); Lenie
Coetzee (WOF).
VIR NUUS WAT SAAK MAAK EN DIE
BESTE EN MEES BEKOSTIGBARE
ADVERTENSIETARIEWE. KONTAK
DIE HORISON KANTOOR. BY 054 331
1993
4 9 7
2 5
3 9
3
2 3 5
8 2 1
1 9
5 7
5 9
Liewe Tant Emma
My familie is baie gelowig en
streng. Hulle glo in hul
geestelike lewe en hou
geensins van ‘n losbandige
lewe nie. Ek respekteer dit
ten volle en doen altyd alles
wat hulle van my verwag
sonder om ‘n word te uiter.
Die probleem is net ek het
‘n xhosa ou en hulle weier
om hom te aanvaar. Ek is lief
vir hom en hy is baie goed
vir my, maar hulle sien op
hom neer en bevraagteken
die feit dat hy ‘n heel ander
ras is. Tante ek is 25 en
moeg daarvoor dat ander
mense my lewe wil reël. Ek
sal hom nie los terwille van
my familie nie, die ergste is
hulle wil hê ek moet kies
tussen hom en hulle. Hoe
kan hulle so koud wees?
GELOWIGE MEISIE
My kind dit klink of jou mense
streng verby is, ek dink dit is
baie onredelik van hulle om vir
jou sulke vereistes te stel. Praat
met hulle en maak jou hart leeg
my kind, hulle moet verstaan
dat nie almal die geleentheid kry
om geluk te vind nie. As die ou
jou gelukkig maak sien ek nie
die probleem nie. Jy kan hom
wel die situasie verduidelik en
vra hy moet jou bietjie tyd gee
om dit uit te sorter, maar wat jy
ookal doen, Moenie kies nie en
moet ook nie die gawe ou laat
gaan nie. Hulle sal wel gewoont
word aan die idee.
Liewe Tant Emma
Ek het onlangs werk aanvaar
in ‘n nuwe plek en dit voel
asof ek ‘n verkeerde keuse
gemaak het. Tante die men-
se hier is baie aaklig met my,
hulle gee my vuil kyke en
beskinder my omtrent. Ek
weet nie wat hulle teen my
het nie, want ek is vriendelik
en doen alles in my vermoë
om in te pas en vriende te
maak, maar mense wil niks
met my te doen hê nie. Daar
is wel een meisie wat saam
met my werk wat heel gaaf is
en ons kommunikeer lekker.
Sy sê sy vermoed dit gaan
oor die pos wat ek beklee by
die werk, want mense het
omtrent rond geval. Almal
wou die posisie hê maar
slegs ek is aanvaar. Tante dit
is mos nie my skuld nie, hoe
wen ek hul vertroue?
ANONIEM
Liewe mens dit is ‘n aaklige
gevoel om so uitgesluit te word
en om beswadder te word oral
waar jy kom. Moet jou nie aan
hulle steur nie, dit is duidelik
dat jy stappe voor hulle is en
nou wil hulle jou terug hou.
Hoekom dink in elkgeval jy
skuld die mense iets? Nee, jy
skuld niemand niks nie. So hou
op om sleg te voel oor die men-
se se streke hulle is nie beter as
jy nie. Geniet jou nuwe werk en
moenie toelaat dat hulle dit van
jou ontneem nie. Sterkte.
Ram (21 Maart tot 21
April)
Skakel ligsinnigheid
eenkant as jy wil focus
op ‘n toegewyde ver-
houding.
Bul (22 April tot 21
Mei)
Dit is tyd dat jy bietjie
meer aandag gee aan
jouself. Ontspan meer
dit sal jou instaat stel
om selfondersoek te
doen.
Tweeling (22 Mei tot
21 Junie)
Jy is ‘n inspirasie vir
ander met jou volmoed
en sterk persoonlikheid.
Jy is in staat om hulp-
behoewendes te help.
Kreef (22 Junie tot 22
Julie)
Jou vlak om sukses te
bereik is hoog. Glo in
jou vaardighede en jy sal
baie bereik.
Leeu (23 Julie tot 23
Aug)
Maak jou reg vir nuwe
ervarings en ‘n besige
tyd vol geleenthede en
uitdagings.
Maagd (24 Aug tot
22 Sept)
Moenie meer belowe as
wat jy kan baas raak nie.
Speel oop karate met
jou geliefdes en hulee
sal jou nie oordeel nie.
Weegskaal (23 Sep tot
23 Okt).
Vermy onbetroubare men-
se wat jou planne kan
bederf, en wat kan
verhoed dat jy aansienlik
vordering maak.
Skerpioen (24 Okt tot
23 Nov)
Jy verkeer in ‘n moeilike
situasie en weet nie hoe
om jouself daaruit te
wurm nie. Vertrou op
jou instink en die vriend
wat so gewillig is om
raad aan te bied.
Boogskutter (24 Nov
tot 22 Des)
Moenie te veel kwel oor
dinge wat in dei verlede
gebeur het nie. Focus
op die hede dit kan
goed wees vir jou siel.
Steenbok (23 Desem-
ber tot 21 Januarie)
Probeer om ‘n gedissi-
plineerde lewe te lei, dit
sal tot voordeel vir
jouself wees.
Waterdraer (22 Jan tot
20 Feb)
Jou inspirasievlakke en
gevoel vir liefde is hoog,
geniet die gevoel en
moenie laat enige ie-
mand dit bederf nie.
Visse (21 Februarie
tot 20 Maart)
Kyk mooi na jou geson-
heid en vermy stres in
alle opsigte, dit kan jou
gesondheid ‘n knou gee.
Enige iets wat jou pla op jou lewenspad vra maar vir tante.RIG JOU BRIEWE AAN :TANT EM-
MA,Kantoor no06,Bokant Vispa
UPINGTON,8801 of epos dit na:- [email protected]
Voltooi die Sudoku en staan ‘n kans om die gelukkige
wenner te wees van “Twee Enkel” fliek kaartjies ge-
borg deur Ster Kalahari
Vul jou besonderhede in en e-mail of faks na die-
Faksnommer; 054 331 1993
Of kom lewer dit af by ons kantore, Kantoor nommer
6 bokant Vispa meubels. Ons sal u dan kontak.
NAAM:…………………………………………………..
ID :……………………………………………………….
KONTAKNOMMER:
……………………………………………………………
L ENTE is ‘n seisoen wat mens mal kan gaan met
verskillende uitrust-
ings, patrone, bykomstighede
en helder kleure!!!
Helder Rokkies
Vergeet van t-shirts en ruil
dit vir pragtige rokkies vir
daardie vroulike vibe.
Strooi Fedora:Om ‘n ve-
dora te dra verg baie self
vertroue, so dra daai hoedjie
om bietjie gewaagd voor te
kom.
Grafiese Leggings--**Om jou
uitrusting daai wow look te gee.
Knieë Lengte Skirts:
Helder Baadjies: Jy
kan kies en keur maak
nie saak watter patron of kleur die baaidjie is nie jy kan mal
gaan hierdie somer.
Halssnoere wat die koppe laat
draai!!
Crossbody Handsakke!!
Hierdie seisoen se handsakke is
helder en maklik om te dra met
baie spasie.
Pret met platskoene!!!
Vermy hake en glip in
‘n paar gemalike plat
skoene.
Grafiese t-shirts!! Dit is gemaklik om te dra en ‘n
goeie manier om mens se persoonlikheid te
beklemtoon.
Multi– veelkleurige denim
broeke!! Vergeet van eenvoudige
denim broeke dit is so laasjaar en
gaan mal met die verskillende
patrone.
UPINGTON
Vir die afgelope week was GCIS
in samewerking met Departement
van Onderwys, Jeug teen misdaad,
Neighbour helping Neighbour en
Provisiale Jeug Koordineërder
besig om skole te besoek om die
die Anti Rape Pledge en
bewusmaking program aan te bied.
Dit vorm in lyn met Kinder bes-
kerings week wat afskop het die 27
May tot die 3 Junie 2013.
Die tema vir die week was “Play
your part” Working together to
protect children”.
Die fokus was om die kinders be-
trokke te kry by die Jeug teen mis-
daad eenheid.
Hulle moet besef dat hulle ook ‘n
deel moet doen om ons gemeen-
skap te beveilig.
Die Skole wat betroke was is, SC
Kearns, Pabalello High, Carlton
van Heerden, Saul Damon en AJ
Fereirra.
Die plede lei as volg:
Mkhari, nie kon maak en breek nie soos sy die vorige keer op Nabba-beep gedoen het.Die flank moes Saterdag meer vas speel en kon nie met haar lang bene die veld vol hardloop nie.
Griekwas het die wedstryd met 39-20 gewen en uiteindelik sewe goeie driee gedruk.
Die teenstaanders het vier driee gedruk.Van die uitblinkers van Griekwas was die losskakel en kaptein. Lauren Januarie. Sy het 14 punte(2 driee en 2 doelskoppe) behaal.
Volgens Jenny Ruiter, spanbestu-urder, het die groot skare in Oos London, die wedstryd geniet en vir albei spanne groot applous gegee.
“Ons span van 22 bestaan uit 18 spelers van die Namakwa-streek en ons is trots daarop,” het sy aan Die Horison vertel.
Ronald Maarman die afrigter, was baie in sy noppies met die span en vertel dat hulle by die basiese plan en spelpatroon gehou het.
Hy het die vertoning as ‘n spanpoging beskou.
Dit is die eerste keer in sewe jaar die die Griekwa- vrouerugbyspan die trofee verower het, daarom sê die ganse Namakwaland, “veels geluk en doe zo voort.”
In die finaal van die A-poel het die Grens vir Westelike Provinsie geklop.
Isaac Cloete
Die Griekwa-vroue rugbyspan het onlangs soos verwag in die finaal voet neergesit en dit oor-tuigend gewen.
Hulle teenstaanders was die gevaarlike Limpopo Blou Bulle, maar dié was van meet afgeslag deur ons dames.Rustyd was die
telling reeds 24-5 in jong span-netjie se guns en toe was daar geen keer aan hulle nie.
Die Griekwas het die skrums oor-heers en soos tiere verdedig.
Dit was ‘n teken dat hulle hul hu iswerk deeg l i k gedoen het.Tydens hul vorige kragmeting
het die Bulle koning gekraai en die Griekwas deeglik gebraai. Toe was die eindtelling op Mc Cloud Park, in Nababeep, 52-34 in die Bulle se guns.Rustyd was die telling toe nog 22-22 elk.
Hierdie keer het die Griekwas seker gemaak dat die Bulle se ster en Springbokspeler, Rights
PAMPIERSTAD.
Pampierstad SAPS are investi-gating an armed robbery that occurred on 2013/09/17 at approximately 09:00am in Pampierstad.
The owner of the tuck-shop was busy opening his business when four men entered. They pointed him with a fire-arm and fled with an undisclosed
amount of cash, airtime and groceries.
The police followed up on leads and managed to arrest three men on 09 October 2013 in Pampierstad.
The firearm used during the incident was also recovered.
The suspects, known as Daniel Oageng Kopi(25), Johannes Olebogeng Moremi(29) and Justice Tshiamo
Gopane(26) appeared before the Pampiersatd Magistrates’ Court and the case was post-poned for 14 October 2013. The investigation continues.
We are looking for (5) five higher tecnicians who
are qualified to do all electrical appliances like, Hi
Fi’s, DVD, TV, FRIDGES, AMPLIFIERS, WASHING
MACHINES, STOVES ETC.
CONTACT NUMBER: 054 331 1590/ 073 667 7707
10 SCOTT STREET
UPINGTON
8801
Hulle was ver-
moedelik ‘n paartjie.
Omdat die eienaar
nie seker was of
hulle die Son-
dagaand ook sou
oornag nie het die
twee toe eers nie
b e t a a l n i e .
“ Ons het hulle glad
nie die Sondag
gesien nie en ver-
moed dat hulle wel
oorgeslaap het. Toe
ons die Maandag
niks gewaar nie het
ons begin worry.
Intussen het die
personeel van SAS-
SA, waar die dame
gebel en laat weet
dat sy nie daar op-
gedaag het nie.”
Volgens die eienaar
het hy na die kamer
gegaan en ontdek
dat die sleutel binne
die deur staan. Hy
het hierna die poli-
sie gebel. Hierna is
‘n venster gebreek
en toe het hy en die
polisie op die gru-
toneel afgekom.
“Dit het gelyk of
hulle langs mekaar
lê en slaap het, Daar
was koeëlgate in die
kuss ings . Ver -
moedelik het die
polisieman eers vir
hom en toe die
meisie geskiet.
Desi was van Burg-
ersdorp in die Oos-
Kaap en het in Port
Nolloth geloseer.‘n
Nabye vriendin van
D e s i , v e r t e l
anoniem dat Booi
die naweek uit die
Oos-Kaap gekom
het om dit te doen.
“Hulle het nog Sa-
terdagaand by ‘n
viswinkel aandete
gekoop en toe na
die motel gegaan.
Ek het haar Son-
dag-oggend gebel,
maar haar sel het
net heel tyd gelui.
Die polisie onder-
soek tans die saak
volgens Tawana.
Foto links: Griekwas vroue rug-
byspan is B-Poel kampioene, 2013.
Isaac Cloete
Die polisie van Port Nolloth krap
steeds kop oor die skietwonde wat by
twee lyke in ‘n nabygeleë motel hier
gevind is.
Volgens luitenant Olebogeng Ta-
wana, polisiewoordvoerder, is twee
liggame Maandag in die persone se
motelkamers op die vissersdorp
gevind. Ook was‘n 9mm pistool langs
die manspersoon, vermoedelik‘n
polisieman, gevind. Die eienaar, van
die Muisvlak Motel, wat anoniem
wou bly het vertel dat die twee,
bekend as Xoliswa Desi(28) en
Nkosinathi Booi(30) Saterdagaand
daar ingeboek en oornag het.
VIR NUUS EN ADVERTERTENSIES SKAKEL
DIE HORISON SE KANTORE BY: 054 3311993
NAVRAE IS MEER AS WELKOM.
The Kimberley Crime
Prevention Unit and
the K9 unit assisted and
searched the yard of an
empty business premis-
es (The old ZAR pub)
and found the three
males hiding in an old
vehicle wreck.
Two of the stolen cellu-
lar phones were found
on the suspects. The
police searched the yard
of a Church next to the
old ZAR pub and
found four more of the
stolen cellular phones.
It is alleged that the
suspects stole a total of
20 cell phones ranging
from Blackberries,
Samsung S4’s and I
phones from the dis-
play cabinet after break-
ing through the busi-
nesses’ front door.
The shop suffered sev-
eral break- ins to date
and the police will defi-
nitely look at possibly
linking the suspects to
prior similar incidents
at this shop and other
businesses in the vicini-
ty.
The police are still
searching for the other
stolen cellular phones
and two male suspects
who are still at large.
The police request that
anyone with infor-
mation please call the
Kimberley Detectives
at 082 495 4646 or
053 838 4100.
KIMBERLEY.
The Kimberley police reacted to a
business burglary in progress and
due to lightning fast reaction man-
aged to arrest four men. The po-
lice received a complaint of a busi-
ness alarm at a cell shop at the
New Park Shopping Centre on
Saturday, 12 October 2013 at ap-
proximately 03:55am. The Flying
Squad arrived at the scene within
2 minutes and a chase ensued
between the suspects(who were
on foot) and police. The police
arrested the first male at a busi-
ness in Sydney Street.
The Northern Cape Police
Cricket team, recently participat-
ed at the SAPS National Cricket
Championship in Port Eliza-
beth, Eastern Cape from 29
September 2013 to 05 October
2013.
During the T20 tournament
Northern Cape beat Head Of-
fice, Limpopo, Eastern Cape,
Free State, North West, West-
ern Cape, Gauteng, Mpuma-
langa, Kwazulu Natal during the
round robin matches.
The Northern Cape was going
to face the Western Cape in the
final. The match however rained
out and the Northern Cape lost
on points and ended up taking
the silver trophy for the cham-
pionships.
The team was also rewarded
with the following players been
selected for the National Police,
National Veterans and several
other National achievements.
The best bowler of the tourna-
ment was awarded to Admin
Clerk(AC) N Arthur for taking
23 wickets and bronze trophy
was awarded to Const G Keeble
for taking 19 wickets.
The members who made the
SAPSntjies, Const N Cloete,
Const C Van Wyk, Losper,
Const G Keeble and AC N
Arthur. The following Northern
Cape members were chosen as :
National Veterans Team Player:
W/O C Nel
National Team Score keeper:
Const A Valla
National Team Ass/Coach:
W/O C Nel
National Executive Members:
Capt S N Simons N a t i o n a l
Chairman Major D Ferreira N a -
tional Treasurer W/O C Nel
National Selector
On behalf of the Northern
Cape Provincial Commissioner,
Lt Gen Janet Basson the team
members are congratulated with
their exceptional performance
during the tournament as well as
the election of the members for
the specific national denomina-
tions.
Pampierstad police have
arrested two men aged
between 25 and 30 in
connection with the mur-
der of a foreign national
business man in Pam-
pierstad. It is alleged that
these two men together
with their other four
accomplices stormed into
the local supermarket
owned by the Chinese
foreign nationals, on
Sunday,13 October 2013,
at about 19:30 and
robbed them undisclosed
amount of cash at gun
point.
Five employees who
were inside the super-
market were tied up with
the masking tape and
shot 51-year- old MuiLun
Hu,in the shoulder. He
died on the scene as a
result of the shot wound,
and after the armed rob-
bery incident the suspect
fled the scene with an
undisclosed amount of
money.
Pampierstad police to-
gether with the crime
intelligent embarked on
the man hunt after this
atrocity. They effected
the arrest yesterday after-
noon after they receiving
a tipped off information.
The suspects were arrest-
ed in Pampierstad, and
the police managed to
recover some of the
monies from them which
were robbed at the super-
market during the armed
robbery.
The two suspects are due
to appear before the
Pampierstad Magistrate’s
Court tomorrow, on
charges of murder and
armed robbery.
Other four suspects are
still at large. We appeal to
the public to assist the
police with the infor-
mation that may lead to
the arrest of these sus-
pects. These suspects are
dangerous and heavily
armed with fire arms,
therefore public are
warned not to try to ar-
rest these suspects by
themselves. Rather all
information can be for-
warded to Capt Lesang-
Moratiwa at 082 4438
640, Pampierstad police
05399 660 00 / 08600
10 111.
GIDS/GUIDE A. PERSOONLIK / PERSONEL
B.VAKANTE BETREKINGS/ AVAILA-BLE JOBS C. BETREKINGS GEVRA/ JOBS NEEDED
D. GELD EN LENINGS / MONEY & LOANS E. TE HUUR HUISE / HOUSES TO LET F.WOONSTELLE TE HUUR / FLATS TO LET G.PLOTTE EN PLASE TE HUUR/ PLOTS AND FARMS TO HIRE H.ENIGIETS TE HUUR / ANYTHING TO HIRE I.TE HUUR GESOEK / WANTED TO HIRE
J. HUISE TE KOOP /HOUSES FOR SALE
K.WOONSTELLE TE KOOP / FLATS FOR SALE L.ERWE TE KOOP / STANDS FOR SALE
M.ALGEMEEN TE KOOP / GENERAL TO BUY N.TE KOOP GESOEK / WANTED TO BUY O.VOERTUIE TE KOOP / VEHICLES FOR SALE P.PLAAS IMPLEMENTE TE KOOP/ FARM IMPLEMENTS FOR SALE Q. WOONWAENS TE KOOP/ CARAVANS FOR SALE R.DIERE / ANIMALS
S.TE RUIL / TO SWOP
T.BESIHEDE TE KOOP / BUSINESSES FOR SALE U. SPESIALE DIENSTE / SPECIAL SER-VICES V.VAKANSIEOORDE / HOLIDAY RESORTS
W.KENNISGEWINGS / NOTICES
X.TE LAAT KLASSIFIKASIES /LATE CLASSI-FICATIONS
TOEKOMS STREET 33
UPINGTON BANDE
INDUSTRIAL AREA
UPINGTON
TEL: 054 331 3917 FAX: 054 331 3865 OR 086 576 5595
Email: [email protected]
MARKSTRAAT 20
UPINGTON
8801
NOORDKAAP
DAVINA VILANDER
079 2965 449
JOHN.CLOETE
083 416 4539
PRUDENCE DE KLERK
082 082 9016
SAMANTHA. CLOETE
083 748 9718
KOM BESOEK
ONS!!
KANTOOR NO:-06
BOKANT VISPA
Tel/Faks:-054 331 1993
Epos:[email protected]
Lees aanlyn: ISSUU
Movies for October 2013
Turbo
A freak accident might just help an everyday garden snail achieve his
biggest dream: winning the Indy 500.
2 Guns
A DEA agent and a naval intelligence officer find themselves on the run
after a botched attempt to infiltrate a drug cartel. While fleeing, they
learn the secret of their shaky alliance: Neither knew that the other was
an undercover agent.
Stars:
Denzel Washington,Mark Wahlberg, Paula Patton
KickAss 2
The costumed high-school hero Kick-Ass joins with a group of normal
citizens who have been inspired to fight crime in costume. Meanwhile,
the Red Mist plots an act of revenge that will affect everyone Kick-Ass
knows.
Stars:
Aaron Taylor-Johnson,Chloë Grace Moretz, Christopher Mintz-Plasse
The Conjuring
Paranormal investigators Ed and Lorraine Warren work to help a family
terrorized by a dark presence in their farmhouse.
Stars:
Patrick Wilson,Vera Farmiga, Ron Livingston
Red 2
Retired C.I.A. agent Frank Moses reunites his unlikely team of elite oper-
atives for a global quest to track down a missing portable nuclear device.
Stars:
Bruce Willis,Helen Mirren, John Malkovich
JANINE JOOS
078 614 0588
St . Augus t ine kerkoor van Up-ington tesame met die John’s koor van Ariamsvlei bied ‘n gewyde sangaand aan met vele talent by die Divine Mer-ci Kerksaal ( ou morning Glory kerksaal) op die 01 November 2013 vanaf 7uur.
Musiek en talent op sy beste.
Verversings word te koop aangebied. Die wel bekende dansers van House of B sal u vermaak met dans passies uit die boonste rake.
K a a r t j i e s i s beskikbaar by die RK kerkoorlede. Kaartjies beloop R10 vir volassenes en R5 vir kinders.
Life has changed for the better since 1994…
By April 2012, more than 2 600 families have received solar-
powered geysers as part of government's programme to create
better living conditions for residents of the former Joe Slovo infor-
mal settlement in Cape Town
The units have been fitted on 2 639 new homes, which have been
built in Joe Slovo 3A, 3B and 3C over the previous 18 months to
house former shack dwellers.
Government News
OUTCOME 8: SUSTAINABLE HUMAN SETTLE-MENTS AND AN IMPROVED QUALITY OF
HOUSEHOLD LIFE
Upington: OP die 10/10/2013 het die
bogenoemde minister vir Upington
en ook die omliggende plekkies be-
soek aangaande die grond probleme
wat ons mense het. Daar het verskil-
lende mense met verskillende
probleme vorendag gekom.
By hierdie geleendheid is daar verskillen-
de sake aangespreek waarvan dienslewer-
ing een van die aspekte was wat
aangespreek is. Die lede van die gemeen-
skap het ook die feit aangeraak dat die
meeste groot kontrakte vir die alreeds
groot kontrakteurs gegee word en hulle
moet maar met die krummels tevrede
wees.
Die vraag is net hoe gaan die government
(regering) die alreeds voorheen be-
nadeelde mense akkommodeer om te
verhoed dat hulle nie meer hoef agter te
bly in die kontrakteurs wêreld nie. As ons
leiers net kan by hulle woord hou en die
beloftes ’n werklikheid laat word, sal
dinge baie beter gaan.
By hierdie geleentheid het die minister
ons weer nuwe moed laat skep, want hy
het ook in sy terug veering laat deurske-
mer dat hy nie tyd het vir bedrog of eni-
giets wat gelykstaande is nie.
MEC. Dawid Rooi het ook by hierdie
geleendheid genome dat hy sal sorg dat
alles wat vandag hier bespreek was tot
uitvoer laat kom. Hy het ook genoeg dat
enigeen wat nog probleme het sy kantoor
deur staan oop.
Die Horison het ook by hierdie
geleendheid sy gevoelens uitgespreek die
feit dat ons nog steeds in ‘n tyd leef voor
1994. Die redakteur van die koerant wou
weet wanneer sal ons regtig mekaar
ondersteun en nie in die afgrond in druk
nie. Volgens beloftes wat daar uitgekom
het blyk te wees dat ‘n mens weer nuwe
Die Redakteur van die koerant wil
hierdie klein boodskap oordra aan die
lesers en ondersteuners van hierdie
koerant sedert die koerant oopgemaak
het..
’n Spesialle dankie gaan aan Gatti’s en
All Oceans en ook Belurana en alle ad-
verteerders wat van die begin af die
koerant vertrou het. Die koerantspan wil
ook aan wil by hierdie geleentheid ook
vir Radio Riverside geluk wens met hul
verjaarsdag
WEBSITE: WWW.BELURANAUPINGTON.COM
EMAIL: [email protected]
AA AWARDS WENNER 2011
MUNISIPALITEITE SKAKEL GERUS VIR SPESIALE TARIEWE!
VIR ENIGE NUUS OF ADVERTENSIES SKAKEL :-
DIE HORISON:
TEL:054 331 1993
MOENIE MEER LY NIE!!!
Dr.Najibu
Kruiedokter is hier om te help
*Bring verlore liefde terug * Vergroot jou penis en
help met ereksie probleme * Swangerskap probleme *
Gelukbringer vir casino’s en lotto * Hofsake * Verwy-
der tokoloshi * Beskerm jou huis en besigheid en help
met ander probleme. Tuis besoeke kan gereël word.
100% resultate gewaarborg!
Skakel vir afspraak:
078 53 55 161
The NC Provincial Func-
tional Fitness teams will
be participating in the Na-
tional
Championships in Sal-
danahbaai, Western Cape.
The team consists of 38
members that will be leav-
ing Kimberley on Sunday
2013-10-20 and return on
Friday 2013-10-25. The
members will be compet-
ing with police officials
from all
nine provinces as well a
team from our Head Of-
fice in Pretoria.
Members will be compet-
ing according to age and
weight categories. Differ-
ent
obstacles courses to test
various fitness levels,
strengths, agility and en-
durance.
Viva Fitness Viva !
FARM MANAGER
Barrange Game and livestock farm have a vacancy for a Farm Manager.
Suitably qualified candidates are invited to apply for the position of a Farm
Manager. The services to be rendered in the McCarthysrust (Botswana bor-
der post). As well as in the Thabazimbi area.
Consideration will be given to candidates having:
At least 10 years’ experience in farm management.
Experience in cattle farming as well as in Game farming.
Sound knowledge of stud farm software.
Basic computer literacy.
Knowledge and experience in Agriculture and A.I. (Artificial insemination) .
Remuneration package will be dictated by qualifications and experience.
Candidates to forward their CV to [email protected]
Wednesday 23rd October 2013. Corporate
league games where all governments are going
to compete against eachother, and during this
competition selected sides will be chosen for
each code player. And these players will again
be included for selection during the provincial
game which will be held in due course and will
represent the Northern Cape Province in Na-
tional games to be held in Durban 2013
Die Departement van
Sport, Kuns en Kultuur
sal op die 23 Oktober
2013 'n departementele
wedstryde by die Robert
Gunda stadion in Paballe-
lo aanbied. 'n Amptenaar
van die departement Me
Evelyn Soko sê die geleen-
theid sal begin met 'n
pretloop van die dam in
Paballelo na die stadion.
Volgens Soko, is die
gebeurtenis net vir
staatsdepartemente en die
sperdatum vir inskrywings
is vandag.
Tydens die geleentheid sal
die amptenare deel neem
in sportsoorte soos sok-
ker, vlugbal, Jetskei,
Moraba raba netbal-en
ander speletjies.
Die wedstryde begin om
8h00 in die oggend en lede
van die gemeenskap kan
hulle gunsteling spanne
ondersteun.