DFR9000 Guía de instalación rápida 1. Instalación

Esp

año

l

DFR9000 Guía de instalación rápida 1. Instalación

Esp

año

l

CD IN CD-R IN AUX IN

SC ART INPUT

TVM-C H OUT

C D IN C D-R IN AUX IN

Reproductor SACD

C D IN C D-R IN AUX IN

AUDIO IN AUDIO OUT

AUDIO OUT

AUDIO OUT

T V

Grabador de DV D

Consola de juegos

IN AUX IN

HDMI OUT

HDMI OUT

HDMI IN

HDT VReproductor SACD

Dispositivo fuente HDMI

OPT IC AL OUT

DIGITAL OUT

DIGITAL OUT

OUT IN

DIGITAL AUDIO

Receptor de satélite

Reproductor de DV D

Reproductor de C

Grabador de CD

C D IN C D-R IN AUX IN

MW

FM

DAB

También consulte el Capítulo 4.2 de las Instrucciones de uso. También consulte el Capítulo 4.5 de las Instrucciones de uso.

También consulte el Capítulo 4.3 de las Instrucciones de uso. También consulte el Capítulo 4.6 de las Instrucciones de uso.

También consulte el Capítulo 4.4 de las Instrucciones de uso. También consulte el Capítulo 4.10 de las Instrucciones de uso.

TV Equipos analógicos multi-canal

Equipos de audio estéreo analógicos Equipos HDMI digitales

Equipos de audio digital Antenas

C D IN C D-R IN AUX IN

SUB-WOOFERAC T IVO

POSIC IÓN DEL OYEN T E

C EN T RAL

T V

FRON TAL IZQUIERDO

FRON TAL DEREC HO

SURROUN DDEREC HO

SURROUN DIZQUIERDO

SURROUN DPOST ERIOR

Altavoces: 6.1 configuración

También consulte el Capítulo 4.5 de las Instrucciones de uso.

C D IN C D-R IN AUX IN

SC ART 1

SC ART 1 (T V) SC ART 1 (T V)SC ART 2 (AUX)

SC ART 1

T V

Grabador de DV D

V CR

C D IN C D-R IN AUX IN

Y Pb

Progressive SCAN input

Progressive SCAN output

Pr

Y Pb Pr

T V

Reproductor de DV D

También consulte el Capítulo 4.7 de las Instrucciones de uso.También consulte ‘Salida de TV’ en el Capítulo 10.5 ‘Menú Imagen’

de las Instrucciones de uso.

Equipos de vídeo- Scart RGBS

La clavija de entrada digital DIGITAL IN 1 y la clavija de entradaOPTICAL IN están preasignadas como entradas de audio para VIDEO1 IN y VIDEO 2 IN. En el caso que los equipos conectados nosuministren salida digital, deberá reasignar otras clavijas de entrada deaudio (analógico) para la conexión de audio a un dispositivo específico.Para ello, consulte la Sección ‘Reasignación de los conectores deentrada’ en ‘Preparación y configuración’.

Equipos de vídeo - Scan progresivo (Ycb/Cr,YPb/Pr)

21

DFR9000_QIG_Spanish.qxd 18-01-2005 15:58 Pagina 1

DFR9000 Guía de instalación rápida 2. Preparación y configuración

Esp

año

l

DFR9000 Guía de instalación rápida 3. Funcionamiento

Esp

año

l

10 cm

10 cm

5 cm 5 cmCD IN CD-R IN AUX IN

STANDB Y-ON

SOURCE

OK SYSTEM MEN U

+ +

PULL TO OPE N

DFR 900 0 DIGI TAL SUR ROUND RECEIVE R

1

2

3

4

Preparación

Navegación por los menús

Selección del idioma de los menús en pantalla Tamaño y distancia de los altavoces

Volumen de los altavoces Reasignación de los conectores de entrada*

• Coloque las pilas en el mandoa distancia.

• Colocación del equipo. • Conéctelo a la red eléctrica. • Encienda el equipo.

1 Encienda el receptor y eltelevisor. Seleccione EntradaA/V en el televisor.

2 Utilice SELECT para seleccionarRECVR.

3 Utilice los botones de selecciónde fuentes para seleccionar lafuente A/V.

4 Pulse el botón SYSTEM MENUpara abrir el menú del sistema.

5 Utilice 3 y 4 para seleccionarlos sub-menús.

6 Confirme con la tecla OK.

7 Utilice 2, 1, 4 y 3 paraseleccionar opciones del sub-menú y configuraciones.

8 Confirme con la tecla OK.9 Pulse SYSTEM MENU para

cerrar el menú del sistema.

1 Utilice 4 para seleccionar‘Config’.Confirme con la tecla OK.

2 Utilice 4 para seleccionar ‘Idioma’.Confirme con la tecla OK.

3 Utilice 2 para seleccionar elidioma. Confirme con la teclaOK.

1 Utilice 4 para seleccionar‘Altavoces’.Confirme con la tecla OK.

2 Utilice 2, 1, 4 y 3 paraconfigurar el tamaño y distanciade todos los altavoces.Confirme con la tecla OK.

1 Utilice 4 para seleccionar‘Balance’.Confirme con la tecla OK.

2 Utilice 2, 1, 4 y 3 paraconfigurar el volumen de todoslos altavoces.Confirme con la tecla OK.

1 Utilice 4 para seleccionar‘Entrada A/V’.Confirme con la tecla OK.

2 Utilice 4 y 3 para fuente A/V(por ejemplo, CD Audio).Confirme con la tecla OK.

3 Utilice 1 y 2 para seleccionar laclavija de entrada para estafuente (por ejemplo GAME IN).Confirme con la tecla OK.

* Esto sólo es necesario si desea conectar un dispositivo que no tieneclavijas preasignadas.

Nota: Para obtener más información sobre la preparación y configuración del equipo DFR9000 consulte el Capítulo 4 ‘Instalación’, 5 ‘Menú del sistema y 6‘Configuración del receptor’ de las Instrucciones de uso.

43

1

2

3

41

2

3

4

1

2

3

4

Reproducción

1 Utilice SELECT para seleccionarRECVR.

2 Encienda el receptor y la fuente.3 Utilice los botones de selección

de fuentes para seleccionar lafuente.

4 Inicie la reproducción de lafuente.

• Utilice los botones de control desonido para ajustar el sonido.

• Utilice SURROUND paraseleccionar los distintos modossurround.

Sintonización de las Almacenamiento de emisoras Sintonización deemisoras de radio de radio presintonizadas emisoras de radio (FM, FM-M, MW) presintonizadas

1 Utilice SELECT para seleccionarRECVR.

2 Utilice TUNER para seleccionarradio.

3 Mantenga pulsado ∞ o §durante aproximadamente 1 segundo y suéltelo después.

4 Pulse ∞ o § nuevamente parainterrumpir la búsqueda.

1 Pulse el botón SYSTEM MENUpara abrir el menú del sistema.

2 Utilice 4 para seleccionar‘Radio’.Pulse intro con la tecla 2.

3 Utilice 4 para seleccionar‘Autoprogr’.Pulse intro con la tecla 2.

4 Utilice 3 y 4 para seleccionar elnúmero de emisora a partir delcual se guardarán las emisoras deradio. Confirme con la tecla OK.

> El almacenamiento de lasemisoras de radiopresintonizadas puede tardaralgunos minutos.

• Utilice 2, 1, 4 o 3 paraseleccionar las emisoras de radiopresintonizadas.

Almacenamiento de emisoras de radio DAB Sintonización de emisoras de radio DAB

1 Pulse SELECT para seleccionarRECVR.

2 Utilice TUNER para seleccionarDAB.

3 Pulse el botón SYSTEM MENUpara abrir el menú del sistema.Pulse intro con la tecla 2.

4 Utilice 4 para seleccionar ‘Radio’.Pulse intro con la tecla 2.

5 Utilice 4 para seleccionar ‘EscanDAB’.

6 Pulse OK (7) para seleccionar‘Nuevo’.

> El almacenamiento de lasemisoras de radio DAB puedetardar algunos minutos.

• Pulse 1 o 2 para seleccionar lasemisoras de radio DABpresintonizadas.

Nota: Para obtener más información sobre el funcionamiento del equipo DFR9000 consulte el Capítulo 7 ‘Funcionamiento del amplificador’ y el Capítulo 8 ‘Funcionamiento del sintonizador’ de las Instrucciones de uso.

3103 305 2056.1

DFR9000_QIG_Spanish.qxd 18-01-2005 15:59 Pagina 2