S e p t e m b e r2 0 1 2

200

Davids ShieldInc.

Внимание! Читайте нас на сайте

www.davidsshield.net

saqarTvelos ebraelebis Temis gazeTi Газета общины еврeев из Грузии

#200 September, 20122 daviTis fari

niu-ior kis qar Tvel eb ra el Ta sa lo ca vis pre zi den ti io sef pa tar -ka ciS vi li, gam ge o ba, mTa va ri ra bi ab ra ham aS vi li, ra bi aha ron xe ni

_ ja ma a Tis sa xe liT _

v u l o c a v T

`da vi Tis fa ris~ re daq tors ba ton si mon kri xelsga ze Tis sa i u bi leo _ me-200-e ga moS ve bas!

niu-ior kis qar Tvel eb ra el Ta sa lo ca vis pre zi den ti io sef pa tar ka ciS vi li, mTa va ri ra bi ab ra ham aS vi li, ra bi aha ron xe ni, qal Ta ko mi te tis Tav mjdo ma re

la ma ra eli Sa ko vi, Se moq me de bi Ti ga er Ti a ne ba `Tar bu Tis~ pre zi den ti ilia io se baS vi li

_ sa lo ca vis gam ge o bis, Ta nam Srom le bis, qal Ta ko mi te ti sa da `Tar bu Tis~ wev rTa sa xe liT _

qar Tvel eb ra el Ta mTel Tems da sru li ad sa is ra e los

w!v!m!p!d!b!w!UroS ha Sa nis, iom qi fu ri sa da su qo Tis dRe sas wa u lebs!

5773 wels mo e ta nos To ris Su qis gaZ li e re ba (5773; 5+7+7+3=22;

eb ra ul `alef-beT Sic~ xom 22 asoa), erebs So ris ga ge ba da

ke Til gan wyo ba, mSvi do ba is ra e lis sa xel mwi fo sa da mTe li

ka cob ri o bi saT vis, jan mrTe lo ba, dReg rZe lo ba, si ke Te, dov la Ti

da ba ra qa Cve ni oja xe bi sa da Svil-mo mav li saT vis!

amen!

le xa im!

#200 September, 2012 3daviTis fari

ЩИТ ДАВИДА - 200Дорогие земляки!

Стараюсь не беспокоить часто лист бумаги – знаю, что это дарено Богом писателям, поэтам и журналистам. Поэтомупрошу снисхождения, если иногда переступаю порог, тем самым исполняя свой гражданский долг, достойно оценивая дея-тельность людей, своим честным трудом заслужившие всеобщее уважение и признание.

В этот праздничный день, отмечая 200-ый номер газеты “Щит Давида”, хочу поздравить главного редактора СеменаКрихели и всех читателей с памятной датой.

Дорогой Семен! Я хорошо помню, как отмечали выход каждого номера газеты, приближаясь к Вашей заветной цели – пере-валить 17 номеров закрытого недругами замечательного журнала “Новая жизнь”. Честь и хвала Вам за Вашу настойчи-вость, оптимизм и выдержку!

Волею судеб вот уже 9 лет наши земляки на разных континентах планеты не только читают издаваемую Вами газету,но, благодаря ей, общаются друг с другом. Каждый из нас читает интересный материал, находясь в курсе событий нашейкаждодневной беспокойной жизни.

Уважаемый редактор! Лично мне Ваша газета дорога по многим фактам, особенно, когда возвращаете меня в наше дале-кое-близкое – в наш Тбилиси, уютный, спокойный город, - один из колоритных созвездий замечательных городов мира, при-обретший, к сожалению, и врагов, и, к счастью, бесчисленное количество доброжелателей.

Живите и здравствуйте, искренне Ваш

Сосо ДЖИНДЖИХАШВИЛИ,заслуженный художник Грузии.

w!v!m!p!d!b!w!U`eb!wj!Ujt!gbst~

Mme-200-e sa i u bi leo ga moS ve bas!da dReg rZe lo ba, wleb Si gam Zle o ba, rwme nis sim tki ce da er Tgu le ba, ga be du le ba da STa go ne bu li sit yviT win svla

gvi sur ve bia Cve ni ga ze Ti saT vis (gve a ma ye ba, rom mo ma val wels mas da ba de bis 10 we li us rul de ba)!ara da, er Tis Se xed viT, ra aris ga ze Tis Tun dac me-200-e no me ri an ar se bo bis aTi we li aq, ame ri ka Si _ udi de si da

ar na xu lad STam beW da vi pre sis, igav mi uw vdom lad mra val dar go va ni da mra val fe ro va ni beW vdi Ti pe ri o du li ga mo ce me -bis qve ya na Si?! mag ram eT ni ku ro biT Se moz Ru du li, mci re ti ra Ji a ni `da vi Tis fa ri~ _ kar gia Tu avia _ Cve nia, Cve ni si a ma -yea da Cve ni ve mi sa xe dic. xalxs, Tems ki, _ me tad re uc xo qve ya na Si axal emig ri re buls, _ sar wmu no e bis mom frTxi le belda dam cvel ke ras Tan _ saR mrTo ta Zar Tan er Tad, ro gorc ma coc xle be li wya li da ha e ri, ise sWir de ba gzis mkvle vi damrCe ve li, av-kar gis gam rCe vi da Sem fa se be li, mxar Si mdgo mi da qo ma gi, mi si ra o bis, is to ri i sa da kul tu ris ga mom xat ve -li; anu sWir de ba pre sa, sa ku Ta ri ga ze Ti. Cve ni Te mis im Ja min del ma uf ro si Ta o bis Tav ka ceb ma Rir se u lad ga ar Tves Ta -vi upir ve les au ci leb lo bas da Cven da Cvens Svil-mo ma vals gvaqvs qvin sSi erov nu li ie ris ar qi teq tu riT ga mor Ce u liqar Tvel eb ra el Ta sa lo ca vi _ Cve ni sa a ma yo ta Za ri. me o re au ci leb lo bas anu sa ku Ta ri ga ze Tis ga mo ce mas ki, sam wu xa -rod, Ta vi ver mo a bes da es prob le ma Sem dgom Ta o ba Ta ga da saW re li dar Ca. am bo lo oci wlis gan mav lo ba Si er Ti-orisxva ud Re u ri ga mo ce mis Sem deg, Se mog vrCa mxo lod ore no va ni (ru sul-qar Tu li) `da vi Tis fa ri~. da vi yoT gul wrfe li:sa oc re baa mi si ar se bo ba! _ unak loa? _ ara! Tum ca aqvs ara er Ti da de bi Ti mxa re da Tvi se ba, mag ram imav dro u lad aS ka -rad ak lia meb rZo li xa si a Ti, igi verc ame ri ka Si mcxov reb qar Tvel eb ra el Ta yo vel dRi u ri re a li e bis pi ruT vne li me -ma ti a ne gax da, ga be du le ba ar yof nis, rom iyos cxov re bi se u li si nam dvi lis, avi sa Tu kar gis gam rCe vi da ga mom xat ve li...mag ram mo diT, isic va Ri a roT, rom ga zeTs pir vel rig Si Cve ni mxar da We ra ak lia, Cve ni zrun va da Ta nad go ma. Zne lia xe -li er Tpi rad usax sro bis ga mo ga mo ce mis Ca var dni sa gan Ta vis da saR we vad _ ir gvliv myof Ta gan xel ga u mar Ta vad _ eu -lad brZo la; Zne lia, ro ca mkiT xve li arc Ta vis na xe lav-na az revs gaw vdis da sa beW dad da arc sa ku Tar Se xe du le bas gi -zi a rebs Sens sa a ma yo ga ze Tis av-kar gze; Zne lia, ro ca dRe van del kri zi sul vi Ta re ba Si usax sro biT xe leb das xle ti lixar da arc ara vi naa gam kiT xa vi _ gi Wirs Tu gil xins; Zne lia, ro ca im ka cis mi marT, ro me lic amags sdebs sa Te mo saq -mes, wle bis man Zil ze mar to xe la uZ Rve ba da uS vebs mra val gver di an, ilus tri re bul ga zeTs, iS vi a Tad Tu is mis mad li -e re bis ga mom xat ve li sit yve bi; Zne lia, Zne li, usas ru lod Zne lia _ da ma inc ar se bobs ga ze Ti, dRe ni a dag fus fu sebs daas ru lebs Ta vis mo va le o bas avad Tu kar gad. afe rum mis coc xlad yof nas da gam Zle o bas, ar mok le bo des Ta nam grZno -

be li da dam fa se be li!

le xa im! mra val Ja mi er!

Tun dac wrfe li sit yviT Sen Tvis mxne o bis Sem ma te be li _ Se moq me de bi Ti ga er Ti a ne ba `Tar bu Ti~:ilia io se baS vi li

oTar se fi aS vi lige ra da va raS vi liirak li kri xe li

mi xe il ro ket liS vi li irak li bu zi aS vi li so so da va raS vi li

So Ta mor de xaS vi li bo ris bu zi aS vi li ge ra de di aS vi li

so so jin ji xaS vi li ga ri bal dvi ni

mi xe il TeT ro qa laS vi li

qal ba to ne bi: la ma ra eli Sa ko vimad le na ie gu da e vaci sa na ja naS vi li ci a la da va raS vi li

ro za ale laS vi li-Ca Ca naS vi li

#200 September, 20124 daviTis fari

Открытое письмогосподину РАФАЭЛЮ АЛЕЛОВУ (Израиль)

Уважаемый Рафаэль! Позвольте выразить вам признательность и благодарность за долго-срочное, надежное и плодотворное сотрудничество, действенную помощь в решении задач,стоящих перед редакцией. Ваш труд, по подбору содержательных и интересных статей, которыепечатались на страницах нашей газеты, крайне важен. Читать их всегда интересно, подбороснователен и разнообразен, что делает газету более привлекательной для читателей. Шагая снами в течение нескольких лет, присылая актуальные статьи, вы создавали номера газеты вме-сте с редакцией. Спасибо за ваш неиссякаемый энтузиазм и верность нашей газете. Мы рассчи-тываем на дальнейшее сотрудничество с вами и желаем здоровья, счастья и дальнейших твор-ческих успехов.

Редакция газеты «Щит Давида»

Издателю и главному редактору газеты «Щит Давида» г-ну Семену Крихели

Дорогой Семен!Искренне поздравляю с 200 юбилейным номером газеты «Щит Давида». Под вашим руководством газета выдер-

жала многолетнее непростое испытание, проторив яркий путь в жизни общины грузинских евреев. Ваша газета внес-ла большой вклад в дело развития культурных и дружеских отношений, как в диаспоре, так и далеко за ее предела-ми во многих странах, где с нетерпением ждут выхода каждого нового номера. Каждый свежий номер газеты являет-ся победой добра над злом, света над тьмой. За предшествующие годы газета «Щит Давида» превратилась в авто-ритетное периодическое издание, на страницах которой обсуждаются актуальные проблемы из жизни еврейскойобщины в Грузии и во всем мире.

От себя и от имени многочисленных читателей вашей газеты в Грузии и сотрудников Тбилисского еврейскогообщинного Дома, еще раз сердечно поздравляю с 200 юбилейным номером газеты! Пусть сопутствуют свет, доброи радости в Вашей многолетней жизни и деятельности. Оставайтесь всегда интересными для своих читателей.Желаю вам больших побед, новых творческих успехов, популярности, счастья и всего наилучшего.

С уважением, Гурам ПааташвилиОснователь и президент культурного центра евреев Грузии, учредитель и президент общества «Маккаби», председатель

редакционного совета международной газеты «Simartle», композитор, академик, лауреат международных премий.

В БАТУМИ ОТКРЫЛСЯ ГРУЗИНО-АМЕРИКАНСКИЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Президент Грузии Михаил Саакашвили открыл сегодня в Батуми грузино-американский технологический Университет. "Это самое высокое здание на Кавказе и это будет здание, где будет давать самое высокое образование", отметил он

обращаясь к студентам Батумских вузов. Саакашвили сообщил, что 25% лучших студентов будут учится в этом вузе бесплатно и получать стипендию."В сфере информатики и технологии здесь будут преподавать лучшие профессора не только из Грузии, но и из-за

рубежа", отметил он.Саакашвили подчеркнул, что завершение строительства Технологического университета является исполнением его

мечты и он не в проектах что-то предлагает, а уже построил это здание будущему поколению. Президент подчеркнул, что в вузе диплом будет американским и все грузинские студенты будут иметь право работать

по всему миру. Президент Грузии вновь подчеркнул, что понимает протестное движение студентов против насилия, но пусть все чест-

но ответят, кто страну поведет вперед, его команда, или бывшие преступники. Он пообещал, что те, кто насиловал людей в тюрьмах, ответят, и те ответят кто заказывал эти пытки еще больше

будут наказаны. Однако он также заявил, что дивиденды не должны получить те, что полтора года прятал эти записи иготовил выбросить этот копромат на людей, а не спасти тех, кого насиловали.

«Они хотели выбросить этот копромат в массы 24 сентября, чтобы у нас не было времени ответить, Но мы стали рас-следовать эти факты и они вынуждены были сделать это 17 сентября и думали, что пришло их время, но мы никому недадим вернуть нас назад», сказал он.

http://bizzone.info

СВЯЗАННАЯ ГРУЗИНСКАЯ ШКОЛЬНИЦА ПЕРЕПЛЫЛА ДАРДАНЕЛЛЫГрузинская школьница переплыла пролив Дарданеллы со связанными руками и ногами, передает в пятницу агентство

"Интерфакс" со ссылкой на страницу "Грузинского клуба пловцов" (Georgian Swimmers Club) в социальной сети Facebook.17-летняя Ани Ломинадзе преодолела дистанцию в 5,5 километра за 50 минут, а не за 90, как планировалось. Она

стартовала в районе города Эджибат и доплыла до Чанаккале. Заплыв состоялся 30 августа.Ломинадзе использовала древний грузинский военный стиль плавания "колхури", который предполагает передвижение

в воде с помощью движений таза и ног, при этом руки пловца привязаны к телу, а ноги связаны. Спортсменка посвятилаэто достижение 10-летию рекорда своего тренера Генри Купрашвили, который также переплыл Дарданеллы, связанныйпо рукам и ногам. В 2002 году он проплыл 12 километров за 3 часа и 15 минут.

Lenta.ru

ИЗРАИЛЬСКИЙ АЛЬПИНИСТ ПОКОРИЛ

ОДНУ ИЗ ВЫСШИХ ТОЧЕКГРУЗИИ

Израильский альпинист Надав Бен-Йегуда развернулнациональный флаг над одной из высших точек Грузии –горой Казбек (5033,8 м). Это знамя он получил от президен-та Шимона Переса, который вручил покорителю вершинмедаль за спасение турецкого альпиниста на Эвересте.

Как передает Второй канал ИТВ, Бен-Йегуда совершилвосхождение на пятитысячник после тяжелой травмы пра-вой руки, полученной при спасработах на Эвересте.

По словам самого альпиниста, восхождение не вызвалоникаких проблем, хотя в ночное время было очень холод-но, а у вершины ощущался недостаток кислорода. Он под-черкнул, что был безмерно счастлив, развернув бело-голу-бое полотнище над Казбеком.

Как ранее сообщал "Курсор", 24-летний израильтянинНадав (Дов) Бен-Йегуда в мае спас турецкого альпиниста,совершавшего восхождение на Эверест в сложных погод-ных условиях. Президент Шимон Перес отметил этотпоступок специальной наградой, которую вручил по воз-вращению героя в Израиль.

Турок, поднимавшийся на высочайшую точку планеты,почувствовал кислородное голодание и потерял сознание.Израильтянин находился рядом с турецком альпинистом втечение десяти часов, отказавшись от реализации своейзаветной мечты – покорения Эвереста.

Президентская награда считается высшей для граждан-ских лиц в Израиле.

Лейла Нароушвилиapsny.ge/

#200 September, 2012 5daviTis fari

КРУПНЕЙШАЯ ТОРГОВАЯ СЕТЬ ЕВРОПЫ ПРИШЛА В ГРУЗИЮ

Одна из крупнейших в мире и самая большая в Европе торговая сеть Carrefour вышла на рынок Грузии. Какпередает 13 сентября Reuters, французский ритейлер открыл первый гипермаркет в Тбилиси и в будущем плани-рует запустить еще один в грузинской столице и три - в других городах.

Первый грузинский Carrefour начал работу в торговом центре Tbilisi Mall. Как рассказал мэр Тбилиси ГигиУгулава, в магазине площадью девять тысяч квадратных метров будут работать 600 человек. Инвестиции в про-ект оцениваются в 25 миллионов лари (15 миллионов долларов).

Девелопером проекта в Грузии стала компания Rakeen Development - дочернее предприятие RAK InvestmentAuthority из ОАЭ.

О том, что Carrefour набрал персонал для своего первого гипермаркета в Грузии, сообщалось в июне 2012 года.Тогда же планировалось, что магазин заработает в июле. В конце прошлого года также стало известно, что нарынок Грузии планирует выйти еще одна крупная французская сеть - Auchan.

За последние несколько лет Carrefour ушла с рынков ряда стран. Так, текущем году ритейлер решил закрытьмагазины в Греции, ставшей одной из жертв долгового кризиса еврозоны, а также в Сингапуре, где сеть так и несмогла стать лидером рынка. В 2009 году Carrefour также объявил, что покинет рынок России, однако продатьсвои торговые точки так и не сумел, после чего собственники помещений самостоятельно сдали их в аренду дру-гим сетям.

Lenta.ru

БЕРЕЗОВСКИЙ ПОШЕЛ НА МИРВУЮ С СЕМЬЕЙ ПАТАРКАЦИШВИЛИ

Бизнесмен Борис Березовский заключил мировое соглашение с сем-ьей бывшего делового партнера Бадри Патаркацишвили, сообщаетForbes со ссылкой на неназванные источники. Сумма мировой неизвест-на. Ожидается, что официально о ней будет объявлено в октябре 2012года.

По данным одного источника издания, мировое соглашение пред-усматривает раздел между Березовским и семьей Патаркацишвиличасти активов, за которые они судятся или намерены судиться. Речьидет, к примеру, о фонде DVP под управлением Salford (его активы сей-час распродаются). Березовскому и наследникам Патаркацишвили послепродажи активов должно достаться около 500 миллионов долларов.

Также между сторонами будут поделены 70 миллионов долларов насчетах семьи Патаркацишвили, замороженных Березовским. Деньгибудут разделены пополам, и полученные 35 миллионов Березовский,утверждает источник, может потратить на выплаты Роману Абрамовичу,который намерен потребовать от него компенсации судебных издержекпо итогам процесса, завершившегося в августе 2012 года.

Другой источник Forbes рассказал, что решение о мировой было при-нято именно после поражения Березовского в суде по иску к Абрамовичу.По словам этого источника, Березовский пошел на сделку с наследника-ми Патаркацишвили не только для того, чтобы улучшить финансовоеположение после этого проигрыша, но и для того, чтобы вместе с нимивыступить в суде против Василия Анисимова по иску о признании уча-стия в компании "Металлоинвест".

Березовский пытается доказать, что он и семья Патаркацишвилиимеют права на часть пакета Анисимова в "Металлоинвесте", так как всвое время олигарх перевел на счета компаний Анисимова 500 миллио-нов долларов для покупки Михайловского ГОКа (входит в"Металлоинвест"). После завершения сделки и консолидации активовхолдинга Анисимов якобы должен был вернуть Березовскому и наслед-никам Патаркацишвили по пять процентов акций "Металлоинвеста".

Что касается иска Березовского к семье Патаркацишвили, то он былподан в начале 2012 года (до того, в 2010 году, Березовский подал ещеодин иск к вдове бывшего партнера Инне Гудавадзе). Сумма иска состав-ляет три миллиарда долларов. Олигарх настаивает, что перед отъездомиз России передал Патаркацишвили часть активов, и они договорились(неофициально) впоследствии разделить их пополам.

Патаркацишвили умер в 2008 году, не оставив завещания, и его семьязаявила, что это неофициальное соглашение потеряло силу, после чегоБерезовский подал в суд. Состояние Патаркацишвили на момент егосмерти оценивалось в 11 миллиардов долларов.

Lenta.ru

СААКАШВИЛИ ОТКАЗАЛСЯ ОТДАВАТЬГРУЗИЮ РАЗРУШИТЕЛЯМ И ГРЫЗУНАМПрезидент Грузии Михаил Саакашвили обрушился с резкойкритикой в адрес своих политических оппонентов, назвав их"разрушителями" и "грызунами" и пообещав, что не отдастим страну. Это заявление глава государства сделал, высту-пая на открытии Дома юстиции в Марнеули (городе, распо-ложенном в 30 километрах от Тбилиси). Об этом сообщаетГрузия-Online.Обращаясь к собравшимся, Саакашвили напомнил о съез-де возглавляемой им партии "Единое национальное движе-ние", который состоялся 8 сентября. Президент отметил,что Грузия тогда "показала всему миру, что наше многоэтни-ческое общество едино", добавив, что столько людей вме-сте ранее "никогда не выходили".Далее Саакашвили обратился непосредственно к своимполитическим соперникам: "Хочу сказать им: тем, у которыхдлинный список педагогов, которых нужно арестовать; тем,кто вчера уже грозил нашей полиции и министерству оборо-ны, и вас, мол, накажем. Ничего подобного. Мы не для тогостроили эту страну, чтобы отдавать ее таким как вы", -заявил президент. По всей видимости, его речь относиласьк основным соперникам "Национального движения" - пред-ставителям оппозиционной коалиции "Грузинская мечта",

которую возглавляет миллиардер Бидзина Иванишвили.О том, что миллиардер запугивает грузинских педагогов, вначале сентября заявила депутат парламента от ЕНДХатуна Очиаури. Она утверждала, что оппозиционер якобыугрожает учителям арестом и упрекает их в продажности инеобразованности. Что касается высказывания президентао поступающих угрозах в адрес полиции и министерстваобороны, то здесь Саакашвили, вероятно, имел в видувыступление Иванишвили по поводу недавней спецопера-ции в ущелье Лопота. Комментируя итоги спецоперации, врезультате которой погибли трое сотрудников спецслужб и11 боевиков, Иванишвили пообещал расследовать ееобстоятельства и привлечь к ответственности виновных вгибели людей."Там погибли грузинские солдаты, там погибли гражданеГрузии кистинцы и северокавказцы (по официальным дан-ным, двое из убитых боевиков были гражданами Грузии -прим. Ленты ру). Такой не может быть грузинская мечта", -заявил тогда политик.Парламентские выборы в Грузии намечены на 1 октябрятекущего года. Стоит отметить, что Саакашвили и ранее нескупился на красочные эпитеты в отношении своих оппонен-тов. В частности, еще в начале января президент заявил,что в грузинскую политику пытаются вернуться "мумии, откоторых народ избавился несколько лет назад".

Lenta.ru

КТО И ЗАЧЕМ СПРОДЮСИРОВАЛ ШОКИРУЮЩИЕ КАДРЫ ГЛУМЛЕНИЯ НАД ЗАКЛЮЧЕННЫМИ?Грузинское общество в шоке. Видео, кото-

рое на днях было показано по телеканалам,взорвало всю страну. Ужасающие кадрыпыток и издевательств в одной из грузинскихтюрем вызвали демонстрации, активность вкоторых на этот раз проявило студенчество,часто попрекаемое за инертность и бездей-ствие. Участники пообещали перманентныемитинги и выступления против преступногопроизвола грузинской власти.

Сегодня четвертый день после первогопоказа шокирующих кадров. Эмоции немногостихли, включился поток логического мышле-ния. Постепенно начали проявляться контурыи складываться пазлы в один конкретный,хотя поднадоевший сценарий.

В стране все ждут парламентские выборы,от результатов которых во многом зависитразвитие или распад и угасание современнойгрузинской государственности. В режиме пер-манентной напряженности на грани срыва,нам приходиться жить последние двадцатьлет. Может, только год не было митингов идемонстраций, но долго продолжаться так немогло. Как ни как, приближаются судьбонос-ные выборы. И тут появляется, вроде неожи-данный и всемогущий, кандидат -Миллиардер! Не мешок денег, а сотни тысячмешков с миллиардами, конечно не лари (гру-зинская денежная единица), а долларов.

Предвыборная гонка в Грузии началасьрано и сразу же трансформировалась в поля-ризованность мнений участвующих в выборахсторон. С 17 по 23 сентября начались воен-ные учения российской армии «Кавказ-2012»у границ Грузии. По аналогии 2008 года, мно-гие эксперты и политики не исключают ихвторжения с целью наведения порядка и

повторного «принуждения Грузии к миру», какмы писали в наших материалах.

Так совпало, что на второй день посленачала учений, 18 сентября, оппозиционныйтелеканал «Инфо9», собственность супругимиллиардера Бидзины Иванишвили, первымпоказал ужасные кадры избиения и насилиязаключенных, затем информация появиласьна других оппозиционных и иных каналах.Оппозиция обещала ежедневно демонстриро-вать новые и более жестокие видеозаписи до1 октября - дня выборов. Очевидно, с расче-том, держать население в постоянном напря-жении и ненависти не только к власти, но и ковсем, кто собирается голосовать за нее. Врезультате начались митинги, демонстрации,волнения, что вполне адекватно после про-смотра шокирующих кадров. Общество требу-ет наказать не только исполнителей, рядовыхтюремных надзирателей, но и руководителейсоответствующих вышестоящих органов.Нельзя мириться с увиденным.

Но здесь выявились не менее шокирую-щие и возмутительные детали, на которыеоппозиция, да и общество в целом, не обра-щает внимания в силу того, что пока все ещенаходится в эмоциональном шоке.Выяснилось, что одна из активных оппози-ционных журналистов Ирма Инашвили, какона сама заявила, имела эти записи ещенесколько месяцев назад - в мае!Параллельно, появилось и другое действую-щее лицо, бывший служащий пенитенциар-ной системы, а теперь уже в классическомкостюме, с галстуком и набриолиненный, гла-мурный Владимир Бедукадзе, который личноснимал и собирал все записи. По заявлениюследственных органов, за свою работу

Бедукадзе получил 2 млн долларов.Журналист и надзиратель заблаговременнопокинули Грузию и с Брюсселя, где они сего-дня находятся, ежедневно, по частям, скиды-вают оппозиционному телеканалу «Инфо9»новые информационные видео-бомбы.

Все эти пять месяцев группа людей цинич-но собирала, готовила видео и по дням рас-считала, что в каких дозах показать по телека-налам, предвкушая бурную реакцию грузин-ского общества. В итоге, мы получили грузин-ский сериал – тюремный триллер: Долойрежим Саакашвили. Стоит уточнить: всевидеокадры глумления над заключеннымибыли сняты в 8-й Глданской тюрьме, где рабо-тал Владимир Бедукадзе, который согласноследствию, в недавнем прошлом сам прини-мал участие в пытках заключенных.Интересно, во что обошелся весь этот проектзаказчику?

Ведь, если бы они показали эти кадрыобществу сразу же, как только у них появи-лись, они бы смогли спасти многих заключен-ных от насилия и жестокости надзирателей.Но все это время оппозиция, которая посто-янно апеллирует к морали, упрекает власть всокрытии преступлений и нарушении правчеловека, сама поступила подобным обра-зом. Как оказывается, оппозиция долго скры-вала эти факты садизма только для того,чтобы придти во власть. Расчет был точным –с приближением выборов накал страстей вобществе все возрастал, и тут они бабахнулисвоим видео, которое взорвало общество.

Еще раз подчеркиваю – нет оправданияпыткам и издевательствам над людьми, темболее, над заключенными, которые и такущемлены в правах, в силу своего положения.

Но не менее аморально и преступно столькомесяцев держать в тайне эту жуткую правдудля того, чтобы дискредитировать действую-щую власть и скинуть ее путем митингов иволнений. Таким образом, очистив путь к вла-сти для нового оппозиционного лидера.Главное - завоевание власти, и только насамом последнем - обеспокоенность судьбойзаключенных или иных слоев общества.

Действующая власть виновна в том, чтопроисходило в тюрьмах и все должны понестинаказания, но не менее виновен и тот, ктоспродюсировал всю эту мерзость, чтобыдобиться своих меркантильных и далеко иду-щих интересов.

Грузии надо выстоять в этой тяжелейшейситуации и провести парламентские выборыкак можно спокойно, без обострений, чтобы содной стороны, не дать повода для вторжениянашему чрезмерно внимательному и «добро-му» соседу; а с другой – доказать привержен-ность к демократическим ценностям и стрем-лению к благополучию.

P.S. Новый министр пенитенциарнойсистемы и пробации Грузии Георгий Тугуши,который до этого руководил аппаратом омбуд-смена, разрешил журналистам пройти вглданскую тюрьму №8 и поговорить с заклю-ченными. Некоторые из них пожаловались,что не все надзиратели, которые принималиучастие в избиениях, освобождены с работы.Министр встретился с родственниками заклю-ченных и взял на себя ответственность за без-опасность всех осужденных. Во всех пенитен-циарных заведениях Грузии спокойно.

Лейла Нароушвилиapsny.ge/

#200 September, 20126 daviTis fari

Наполеон Бонапарт не встречал евреевни в детстве на Корсике, ни в отроче-стве во Франции. Его первое соприкос-новение с организованной еврейскойобщиной состоялось в городе Анкона,взятой им 9 февраля 1797 года во времяпервой итальянской кампании.

Проезжая во главе входящих в городпобедоносных полков, Бонапарт заметил,что среди радостно встречавшей его толпыстояли люди в желтых головных уборах, вжелтых нарукавниках с шестиконечнымизвездами. Он спросил одного из офицеровоб их значении и узнал, что это евреи, ашапки и нарукавники служили опознаватель-ными знаками их вероисповедания, если сзаходом солнца они не возвращались вгетто. Бонапарт немедленно приказал нару-кавники снять, а желтые шапки заменитьобыкновенными. Он также открыл воротагетто и объявил, что отныне евреи вправежить там, где им хочется, и соблюдать своюрелигию.

А вот другой пример отношенияБонапарта к евреям: 19 июня 1798 года попути в Египет французы взяли островМальта. Тут Наполеон узнал, что мальтий-

ские рыцари жестоко преследуют мест-ных евреев, продают их в рабство хри-стианам и туркам и запрещают соблю-дать свои традиции. Он сразу же при-казал открыть синагогу и восстановилгражданские права евреев Мальты.

Однако ни Анкона, ни Мальта немогут сравниться с прокламациейБонапарта, изданной им под стенамиосажденной крепости Акко 20 апреля1799 года о создании самостоятельно-го еврейского государства вПалестине, за 118 лет до БальфурскойДекларации и 149 лет до провозглаше-ния Государства Израиль. В проклама-ции, между прочим, говорится:

«Бонапарт, главнокомандующийармиями Французской Республики вАфрике и Азии, обращается к закон-ным наследникам Палестины:

- Израильтяне! Законные наслед-ники Палестины! Воспряньте духом, оизгнанники!

Великая нация (Франция - Э. П.), не тор-гующая людьми и государствами, как те, кто«продал вас сыновьям эллинов, чтоб уда-лить вас от пределов ваших» (Йоэль, 3:6),зовет вас не завоевать, но лишь вернутьсвое отечество, отнятое у вас. С помощью ипри поддержке Франции вы навеки остане-тесь хозяевами и защитниками своего отече-ства от вторжения иноземцев».

Этой прокламации не было суждено осу-ществиться. Бонапарт был уверен, чтопосле падения Акко он войдет в Иерусалими оттуда возвестит всему миру о восстанов-лении Израиля. Но Акко не пала вследствиевмешательства английского флота, иБонапарт, вынужденный вернуться в Египет,должен был отказаться от своего плана.

Невольно возникает вопрос: что побуди-ло Бонапарта встать на защиту гонимогонарода?

Подобная позиция, да еще не увенчан-ная успехом, не сулила ему ни политиче-ской, ни военной выгоды. Напротив, онамогла лишь помешать его растущейпопулярности и послужить его противниками соперникам.

Здесь следует вспомнить, что Наполеонбыл корсиканцем и до последнего дня своейжизни им оставался от беспредельной друж-бы - вражды с освободителем КорсикиПаскалем Паоли до неоправданной веры ввеликодушие английского правительствапосле разгрома под Ватерлоо.

Корсиканец не забывает ни добра, низла. Таким был и Наполеон; и не исключенавозможность, что симпатию Бонапарта кевреям можно объяснить и тем, что где-то вего подсознании сохранилась память о том,что в свое время мэр города Аячио еврейЖан Жером Леви спрятал его в своем домеот преследовавших приверженцев ПаскаляПаоли, и тем самым спас его.

Не менее интересна опять-таки мало-известная беседа Наполеона со своим вра-чом, ирландцем Барри О’Мира на ОстровеСв. Елены 10 ноября 1816 года. КогдаО’Мира задал уже больному императорупрямой вопрос, почему он неизменнопоощряет и поддерживает евреев, тот отве-тил: «Я всегда хотел видеть евреев равно-правными подданными, какими являютсяостальные народы моей империи. Я желаю,чтобы к евреям относились как к братьям,как если бы все мы являлись частью иудаиз-ма. Это было бы выгодно и для Франции,потому что евреи иммигрировали бы в нашустрану со своим богатством. Если бы не моепадение, большинство европейских евреевпереселились бы во Францию, где их ждалибы свобода, равенство и братство».

Придя к власти, Наполеон сделал евре-ев полноправными подданными своей импе-рии не ради выгоды - евреи не имели ника-кого политического веса.

Меттерних-Виннебург, австрийский кон-сул в Париже, писал в одном из своих докла-дов в Вену: «Во Франции находятся всеголишь около сорока тысяч евреев, из нихоколо тысячи - в Париже. Но все они безисключения видят в императоре своегоМессию!»

После сокрушающей победы подАустерлицем Наполеон продолжал настоя-тельно действовать в пользу полного осво-бождения евреев от гражданских ограниче-

ний несмотря на яростное сопротивлениеантисемитских кругов во Франции и за рубе-жом - под предводительством ПапыРимского и русского царя Александра, одно-го из самых яростных гонителей евреев.

Отношение императора к евреям вызва-ло всплеск антисемитизма. Но изменитьвзгляды Наполеона было не так-то легко. Онсказал: «Еврейский вопрос решается не так.Я никогда не приму мер, обязывающихеврейский народ оставить Францию, потомучто для меня еврей равен любому другомугражданину страны. Изгнание их из Францииявилось бы доказательством слабости, в товремя как для их интеграции требуетсясила».

Сорванный англичанами план созданияеврейского государства в ПалестинеНаполеон заменил другим, не менее гран-диозным - восстановлением Синедриона,верховного органа еврейского духовногозаконодательства, упраздненного римскимизавоевателями Иудеи в 73-м году новой эрыи вновь созванного императоромНаполеоном I в 1734 г. после смерти разру-шителя Иерусалимского Храма ТитаФлавия. Первая сессия открылась 9 февра-ля 1807 года в Париже и продолжаласьровно месяц.

Новое мероприятие подверглось оже-сточенному протесту царя Александра,назвавшего Наполеона «антихристом и вра-гом Б-га», что, впрочем, не помешало емучерез полгода подписать с тем же «антихри-стом» Тильзитское соглашение, сопровож-давшееся объятиями и уверениями в вечнойдружбе, продержавшейся пять лет до втор-жения Наполеона в Россию.

Идея восстановления Синедриона, как иидея возрождения еврейского государства вПалестине, остались кратковременнымиэпизодами. Пройдет еще полтораста лет,пока свершится то, что молодому провидцупривиделось тогда.

Эммануил Пирутинский-Прат,Иерусалим

“Еврейский мир”

НАПОЛЕОН И ЕВРЕИ

Мистическим образом события войны1812 года в России переплелись с открыти-ем синагоги "Хурва", которая была восста-новлена на средства еврейских меценатовиз Украины. Как расшитая золотом мантияимператора Франции оказалась у белорус-ского раввина, а затем в Иерусалиме...

Поздней осенью 1812 годa, уже приотступлении, недалеко от Могилева конвойНаполеона был атакован казаками. В ходебоя император остался один. Шпоря коня,несся он по улицам Могилева. Цокот погонистановился все громче и громче, и тогда сосвойственной ему стремительностью импе-ратор принял решение. Соскочив с коня, он

хлестнул его плеткой и, когда обезумевшееживотное исчезло за поворотом, бросился встоявший рядом дом. В небольшой комнатераскачивался человек с головой, покрытойбелой с черными полосами тканью.«Monseur», — прошептал император.Повернувшись, человек приложил палец корту… «Monseur…»

Человек снова приложил палец ко рту,открыл шкаф, достал такую же накидку,покрыл ею голову Наполеона и жестом ука-зал ему на место рядом с собой. С грохотомраспахнулась дверь. «Жиды…» — разоча-рованно протянул казачий есаул, глядя, какмолчаливо раскачиваются две закутанные в

талесы фигуры.Наутро уважаемый

могилевский раввин Йосефбен рав Яаков-Аарон осто-рожно вывел Бонапарта надорогу.

Слуга купца подвелимператору лошадь.«Mersi, cher ami, — с чув-ством сказал императорраввину и стряхнул перчат-кой набежавшую на ресни-цу слезу. — Мне нечемтебя отблагодарить какследует за твое мужество иблагородство. Ты, подобносвятому Мартину, спасменя своим плащом.

Позволь мне отдать взаменсвой…» И с этими словамиБонапарт накинул свой расши-тую императорскими фиалкамимантию на плечи раввинаЙосефа. «Zai gezund, meinKaizer, — с чувством промол-вил еврей, — Zai gezund undshtark».

Император обнял его, азатем вскочил в седло ипомчался навстречу Лейпцигу,Фонтенбло, Ватерлоо и островуСвятой Елены. Вот такая при-ключилась некогда история.

Раввин Йосеф бен равЯаков-Аарон после войны пере-шил мантию в занавес длясвоей синагоги. Через много лет "парохетНаполеона" оказалась в коллекции богатогомосковского еврея. В 1860-х годах онпожертвовал этот занавес иерусалимскойсинагоге "Хурва" (по другой версии, занавесбыл привезён в Иерусалим потомками моги-лёвского раввина). Как бы то ни было, сконца 19 века "парохет Наполеона" посто-янно находилась в синагоге "Хурва" – еюпокрывали "Арон кодеш" по праздникам.

В 1959 году в Музей Хайфы был передануникальный экспонат из иерусалимскойсинагоги "Хурва", разрушенной иорданцамиво время войны 1948 года - занавес ("паро-

хет"), прикрывавший "арон кодеш" (шкаф сосвитками Торы). То был легендарный "паро-хет Наполеона" – занавес, сшитый из импе-раторской мантии Бонапарта. В марте 2010-го синагога "Хурва" была восстановлена иоткрыта на пожертвования еврейских биз-несменов из Украины Вадима Рабиновича,Игоря Коломойского и ГеннадияБоголюбова. В честь этого события МузейХайфы выставил в синагоге знаменитыйзанавес.

(По материалам интернета)

МАНТИЯ НАПОЛЕОНА - В "СИНАГОГЕ ОЛИГАРХОВ"

Игорь Коломойский и Вадим Рабинович на фоне Бонапарта в императорской

мантии

"Занавес Наполеона" в синагоге "Хурва"

#200 September, 2012 7daviTis fari

ВОТ ОНО, ОКАЗЫВАЕТСЯ,КАК БЫЛО...

--В XXI веке мало кто знает, что формулировка "сын турецкоподданного" для 1910- 1920 годовозначала не "сын турка", а "сын уехавшего в Палестину еврея".Ровно с такой же долей веро-ятности это может означать, что отец Остапа эмигрировал, как и тысячи других, вКонстантинополь. Но на самом деле, речь тут, конечно, о другом. Во время оно, когда дляевреев существовала и ряд других прелестей Российской Империи, изрядно портивших имжизнь, многие из бессарабских и херсонских евреев, уплатив некоторую сумму падким донаживы туркам, принимали турецкое подданство, становясь таким образом иностраннымигражданами. С этого момента по отношению к нимпереставало действовать большинствоограничений на места проживания, учебу,службу и т. п. Очевидно, что папа гражданинаБендера также решил распрощаться с нелегкой судьбой российского еврея и стать евреемтурецким. Палестина в те времена входила в состав Османской империи, и,соответственно,уехавшие на историческую родину евреи становились турецкоподдаными. Одесса всегдасохраняла особые отношения с Турцией. В частности, евреи,жившие в Одессе, зачастую при-нимали турецкое подданство, чтобы не попасть в царскую армию. Имеющих иностранноегражданство в царскую армию не призывали.В особенности эта тенденция усилилась в 1904году с началом Русско-Японской войны.Два одесских еврея Ильф и Петров (настоящаяфамилия Катаев - брат Валентина Катаева, мама - еврейка) использовали этот историческийфакт, сделав Бендера сыном турецкоподданого.

Эту книгу знаменитого советскогописателя Лазаря Гинзбурга, читалкаждый из вас. Если и не читал, то ужточно смотрел одноименное кино.Даже если не смотрел, то слышалназвание. Речь о «Старике Хотта-быче».

Не заметили никаких неточностей?Нет? Фамилия автора не смутила? Что ж,продолжим.

Спросите любого русского человека:«Знаете ли вы кто такой Хоттабыч?»Ответ будет утвердительный, не сом-невайтесь.

Некоторые даже вспомнят полное имястарика. Дескать, Гассан Абдуррахманибн Хоттаб. Кто-то поведает подробностисказочного повествования.

Кто-то будет осведомлен о заимство-вании сюжета сказки у английского писа-теля Томаса Энсти Гатри, писавшего подпсевдонимом Ф. Энсти…

Но, нас эта повесть интересует внесколько другом аспекте. В эзотериче-ском, так сказать. Стоит покопаться втексте «Хоттабыча» внимательнее,всплывает множество «нюансов», о кото-рых хочется рассказать подробнее.

Итак, начнём с фамилии автора наобложке книги – Лагин. Лазарь Лагин. Поодной версии, составление первых буквимени и настоящей фамилии. ЛАзарьГИНзбург. Наиболее распространенныйвариант...

Есть вторая вариация. Была, дескать,у Лазаря невеста, которую звали Галя.Стало быть, он, Лазарь, был «галин».Анаграмма. Перестановка букв.

Но есть и третья версия! В 1936 годуписателю Гинзбургу исполнилось 33 года.Теперь напишем цифры буквами.«Ламед» (30) и «гимел» (3). Читаем –«лаг»…

Сразу понятно – всё ох как непросто…Далее, перейдя непосредственно к

произведению, дотошно вчитываясь в

текст «Хоттабыча», мыобнаружим удивительныевещи. Старик из бутылки,точнее – джин из глиняногокувшина, хоть и одет изна-чально в арабские одежды,бормочет свои заклина-ния… на еврейском языке!Читаем первый варианткниги.

«Вместо ответаХоттабыч, кряхтя, … вырвализ бороды тринадцать

волосков, мелко их изорвал, выкрикнулкакое-то странное слово «лехододили-краскало»…».

Меня удивляет, почему это пропусти-ла цензура! И почему Лагина не посадилив 37-ом, когда была опубликована этасказка? Вы знаете значения этого закли-нания?

Неудивительно. Это же известнейшийеврейский гимн, который ортодоксальныеиудеи поют перед каждой субботой! «Лехододи ликрас кало, пней шабес некабело».Что означает «иди, мой друг, навстречуневесте, встретим лик Субботы». Это вамне какой-то там «трах-тибидох-тах-тах»,которого, кстати, нет в тексте.

Впрочем, люди «в штатском» приходи-ли с ордером на арест в дом Лагина чутьли не каждый день (ордер был действите-лен только в течение суток). Но Лазарядома не было. Он был в длительныхкомандировках. То на Крайнем Севере,плавал на ледоколе возле Шпицбергена.То в Средней Азии… Это его и спасло. Аточнее, спас лично Фадеев, тогдашнийглава советских писателей. Отплатив,таким образом, добром за добро, ведькогда-то именно Лагин распознал писа-тельский талант Фадеева.

Но, вернёмся к Хоттабычу. Какаятакая «невеста» упоминается в этом«странном слове»? Ведь главному персо-нажу Вольке всего… Да, нет же! В первомиздании чётко говорится – ВолькеКостылькову 13 лет. Это значит, что тотуже достиг совершеннолетия, с еврейскойточки зрения. А, может, это упоминавшая-ся витебская Галя?

Хотя, в иудейской традиции невестойназывают Субботу.

В кинотеатре рассерженныйХоттабыч вспоминает, что он настолькомогущественный джин, что с ним «ничегоне мог поделать сам Сулейман ибн Дауд».Кто такой этот Сулейман? Всё просто –царь Соломон. Шломо бен Давид.Соломон, как известно, носил кольцо с

надписью «всё пройдёт». И кольцо этоповелевало джинами. Помните, как гонял-ся Хоттабыч за иностранцемВанденталлесом, думая, что тот владеетзаветным кольцом?

– Да позволено будет мне узнать, чтоты, о бриллиант моей души, подразумева-ешь под этим неизвестным мне словом

«балда»? – осведомился с любопытствомстарик Хоттабыч. Волька от смущенияпокраснел, как помидор.– Понимаешьли… как тебе сказать… э-э-э… ну, вобщем, слово «балда» означает «муд-рец».

Нужно заметить, что над этой фразойя тоже смеялся. В детстве. Но, оказывает-ся, смеялся последним автор. И вот поче-му.

По-еврейски «баал дат»означает… правильно,«мудрец»! Не совралВолька Костыльков! Этогоне знали только советскиепартийные идеологи.

Всё это цитированиеобъясняется просто.Детство писателя Гинзбугапрошло в Витебске, местеч-ке, где до революции на 17христианских церквей при-ходилась 51 синагога. Здесьже, в Витебске, он окончилхедер. Отсюда нужноискать корни Хоттабыча и

его иудейских высказываний.Перечитайте «Старика Хоттабыча» и

задайте себе вопросы: кто такой царьджинов Джирджим ибн Реджмус? почемуего тётку зовут Икриша? что означаетназвание королевства Бенэм и городаСокке?

Прочитав другие произведенияЛазаря Лагина, мы лишь утвердимся вправильности наших суждений – иудей-ские названия сплошь и рядом.Например, в романе «Патент АВ»: городБакбук переводится с иврита «бутылка»,персонаж Эдуф – «раб», другой персонажЦфардейа – «лягушка»… И т.д.

За это произведение Лагин получил,кстати сказать, Сталинскую премию. И этов то время, когда происходит борьба скосмополитами! И уже осуждены и дажерасстреляны Бронштейн, Розенфельд иАронов, которых мы знаем под фамилия-ми Троцкий, Каменев, Зиновьев.

Неудивительно, что не раскусилиборцы за «правильную» идеологиюеврейских насмешек Гинзбурга. К томувремени все советские писатели имелиблагозвучные фамилии. Штейнкман сталМихаилом Светловым. Фридлянд –Кольцовым. Гликберг переродился вСашу Черного. Зильбера мы помним какВениамина Каверина, создателя «Двухкапитанов».

Вот и уроженец Витебска Гинзбургвошёл в историю как Лазарь Лагин, автордетской сказки «Старик Хоттабыч», кото-рая, говоря словами своего героя-джинна,всего лишь «удивительная история, кото-рая, будь она написана иглами в уголкахглаз, послужила бы назиданием дляпоучающихся».

Дмитрий Рубаник, Витебск

ЛАЗАРЬ ГИНЗБУРГ ИБН ХОТТАБ, ИЛИ ШЛИМАЗЛ БЕССАМЕ МУЧО…

#200 September, 20128 daviTis fari

Кто же был на самом деле кумиромсоветской молодежи? Даже самые закоре-нелые скептики не сомневаются в том, что27 февраля 1943 года, во время сраженияза деревню Чернушки на Псковщине, рядо-вой Александр Матросов закрыл амбразурувражеского дзота своим телом. Однако,несмотря на всенародную известность этогоподвига, правдой в биографии Матросоваявляются всего три момента: дата рожде-ния, место гибели и Указ о присвоении зва-ния Героя. Все остальное - миф, сотворен-ный советской пропагандой. И лишь десяти-летия спустя стали известны настоящее имялегендарного бойца и точная дата его смер-ти.

Согласно официальной историографии,Александр Матвеевич Матросов родился вДнепропетровске в семье рабочего. Ранолишившись родителей, воспитывался вИвановском детском приюте Ульяновскойобласти, а затем - в трудовой колонии Уфы,где работал столяром на мебельной фабри-ке. Там Матросов стал примером дляостальных колонистов: отличным боксероми лыжником, значкистом ПО, политинфор-матором и даже... поэтом.

В 1941 году семнадцатилетний юношанаписал письмо наркому обороны: "Сейчас,когда Родина в опасности, я хочу защищатьее с оружием в руках. Я уже взрослый и при-несу больше пользы на фронте, чемздесь...". В ноябре 1942 года Матросовотправился добровольцем на фронт. А уже23 февраля 1943 года совершил свой бес-смертный подвиг.

Книга Рауфа Насырова "Откуда тыродом, Матросов?" стала настоящей сенса-цией. Еще в начале восьмидесятых годов,собирая материал о герое, Рауф Хаевичвстречался с его однополчанами.

Внимательно выслушивая их воспоми-нания, писатель не мог не заметить серьез-ных разночтений и нестыковок в биографииАлександра Матросова. Запросы в различ-ные официальные инстанции ни к чемухорошему не привели. Обвинив Насырова вревизионизме советской истории, исследо-вателю пригрозили серьезными неприятно-стями. И поиски пришлось свернуть до луч-ших времен.

И лишь сравнительно недавно РауфуХаевичу удалось доказать, что прославлен-ный герой родился не в Днепропетровске, ав деревне Кунакбаево, что в Учапинскомрайоне Башкирии. И звали его не АлександрМатросов, а Шакирьян Мухамедьянов.Подтверждением тому служит официаль-ный ответ из МЕД Украины, свидетельствую-щий о том, что в 1924 году ни в одном изднепропетровских загсов рождениеМатросова Александра Матвеевича не заре-гистрировано.

Напротив, в загсе Учалинского горсоветаБашкирии имеется подробная запись от 5февраля 1924 года о рожденииМухамедьянова Шакирьяна Юнусовича, чьи

детские фотографии Насырову посчастли-вилось раздобыть в ходе своей поисковойработы. Фотоснимки Александра Матросоваиз детского дома и фото ШакирьянаМухамедьянова были направлены в Москву,в научно-исследовательский институтсудебных экспертиз Минюста РоссийскойФедерации. Заключение специалистов раз-веяло все сомнения: Александр и Шакирьян- одно и то же лицо!

Бойкий малыйЮнус Юсупов вернулся с Гражданской

войны без ноги. Но инвалидность не поме-шала ему очаровать одну из кунакбаевскихкрасавиц по имени Муслима. В феврале1924 года у них родился сын, которогонарекли Шакирьяном. А в книге актов о рож-дении, по старинному башкирскому обычаю,записали на фамилию деда -Мухамедьянов.

Шакирьян рос бойким и проворныммальчуганом. Здорово бренчал на балалай-ке, мастерски играл в бабки. Глядя на сына,Муслима частенько говаривала: "Вырастетмолодцом. Или, напротив, будет вором...".Когда она умерла, Шакирьяну едва исполни-лось семь лет.

Семья сильно бедствовала, и нередкоЮнус-бабай, взяв за руку сына, ковылял подеревенским дворам - попрошайничали.Тем и кормились. Спустя какое-то времяотец привел в дом другую жену, у которойбыл свой сын. Повздорив с отцом на этойпочве, Шакирьян ушел из дома. Время былотяжелое, голодное. Возможно, мальчонкасам решился на такой шаг.Хотя имеются и сомнения,дескать, вполне возможно,что "похлопотала" мачеха,чтобы избавиться от лишнегорта...

Его "университеты"Юный беспризорник стал

кочевать по детским домам.Вначале он попал а детпри-емник-распределитель полинии НКВД, откуда егонаправили в Мелекесс (нынеДимитровоград) Ульяновскойобласти. Там я появились его"первые следы", и там он ужебыл Сашкой Матросовым.

Дело в том, что среди бес-призорников существовалисвои законы, и один из них гласил: если тыне русский, а "нацмен", тебе никогда неповерят и всячески будут сторониться.Никаких документов беспризорники неимели. Поэтому, при каждом новом попада-нии в детприемник, они могли назватьсялюбым приглянувшимся именем.

В режимную колонию поселка ИвановкаУльяновской области подростка доставили 7февраля 1938 года, и именно там он впер-вые официально записался АлександромМатросовым, а в качестве места рожденияуказал Днепропетровск, в котором он (каксам впоследствии признался друзьям) дажени разу и не был. К слову, это объясняет тотфакт, что во всех источниках советскогопериода именно этот город фигурирует вкачестве родины Матросова.

В Ивановской колонии у будущего героябыло несколько прозвищ: Шурик-матрос - онлюбил носить бескозырку и матросскуюформу, Шурик-Шакирьян - кто-то, по-видимо-му, знал его настоящее имя, и Шурик-маши-нист - это было связано с тем, что он многопутешествовал, и именно его посылали нажелезнодорожный вокзал ловить сбежав-ших колонистов. Однако везде и всюду засмуглую кожу его неизменно дразнили "баш-киром". Еще вспоминают, что он умел играть

на гитаре и здорово выбивал чечетку.В 1939 году Матросова отправили в

Куйбышев на вагоноремонтный завод. А там- дым, гарь! Это не понравилось Сашке, ичерез несколько дней - он ушел оттуда по-английски. Не попрощавшись...

Последний раз в родном КунакбаевоШакирьян объявился летом 1939 года. Ктому времени его отец Юнус уже умер, а изблизких родственников у паренька никого неосталось. Шакирьян окончательно обрусел ивсем отрекомендовывался АлександромМатросовым. Его никто особо не расспра-шивал: "Почему?". Сашка поправился, былаккуратно одет: на голове - черная беско-зырка, под рубашкой - полосатая тельняш-ка...

Еще в Куйбышеве его вместе с другомзабрали в милицию, обвинив"в нарушениипаспортного режима" Снова следыМатросова появились осенью 1940 года вСаратове. Сохранившиеся до наших днейдокументы свидетельствуют, что 8 октябрянародный суд 3-го участка Фрунзенскогорайона осудил его по 192-й статье УКРСФСР к двум годам лишения свободы.Матросов был признан виновным в том, что,несмотря на данную им подписку о выездеиз Саратова в 24 часа, продолжал находить-ся в городе. И лишь 5 мая 1967 годаСудебная коллегия Верховного суда СССРсмогла вернуться к кассационному рассмот-рению этого дела, и приговор был отменен.

...Матросова отправили в Уфимскую тру-довую колонию. Он отбыл срок "от звонка до

звонка". Об этом можно судить по тому, чтов конце октября 1942 года в группе другихновобранцев бывший колонист был зачис-лен в Краснохолмское военно-пехотное учи-лище. Курс обучения тогда составлял шестьмесяцев, и осенний набор, в котором былАлександр, получив лейтенантские погоны вмае 1943 года, должен был уйти на фронт.

В училище Матросова приняли в комсо-мол. Об этом факте можно было бы и невспоминать, но впоследствии, как минимум,в двух музеях экспонировался подлинниккомсомольского билета Героя. С той лишьразницей, что на одном было написано: "Легна боевую точку противника", на другом - "наогневую"!

Смерть и бессмертиеК концу 1942 года ситуация на фронтах

резко осложнилась. Поэтому курсантовКраснохолмского училища в полном составесрочным порядком отправили на передовую.Рядовой Александр Матросов попал наКалининский фронт и был зачислен в штат91 -й Тихоокеанской добровольческой мор-ской бригады имени И.В Сталина. Согласнодокументам, это произошло 25 февраля1943 года, то есть через два дня после офи-циальной даты гибели героя!

Мистика здесь ни при чем, поскольку тот

памятный бой произошел 27 февраля, когдавторому батальону была поставлена задача-отбить у врага деревню Чернушки. В тотдень Александр Матросов, закрыв теломамбразуру с вражеским пулеметом, шагнул вбессмертие...

А вскоре фронтовой корреспондент,побывавший в 91-й бригаде, написал статьюо подвиге Матросова. В газете сослуживцыАлександра с удивлением прочитали о том,что тот погиб...23 февраля. Бойцам былоневдомек, что по указанию "сверху", подвигих товарища "приурочили" к 25-летиюКрасной Армии…

Весной 1943 года командование 91-йбригады представило гвардии рядовогоМатросова Александра Матвеевича к при-своению ему звания Героя СоветскогоСоюза (посмертно). К слову, неизвестно,

кто получил Золотую Звезду (если еевообще кому-то вручали), поскольку в каче-стве места, куда в случае гибели надлежитпосылать "похоронку", юноша указал адресдевушки Лиды, с которой он познакомилсяпо дороге на фронт. К сожалению, вскореона умерла, а не нашедшая адресата "похо-ронка" так и осталась лежать в райвоенко-мате города Харабали Астраханской обла-сти, где три десятилетия спустя ее случайнообнаружили следопыты...

Поистине всенародную известностьАлександр Матросов приобрел лишь послетого, как появился знаменитый приказСталина № 269 от 8 сентября 1943 года.

Впервые за время ВеликойОтечественной войны павшийгерой был навечно занесен всписки воинской части.Советская пропаганда работа-ла великолепно - Матросовастали превращать в легенду.И надо признать, на эту рольон подходил по всем парамет-рам: комсомолец, спортсмен,активист, настоящий кумирдля последующих поколений.

В то время никто не заду-мывался о том, что уМатросова было около пяти-десяти предшественников. И втом, что они свершили подвиг,никаких сомнений нет.Самоубийственные лобовыеатаки на гитлеровские пулеме-

ты стали приметой первых лет войны. Частосамопожертвование было вынужденным(повернувшего назад ждали пуля илиштрафбат), но порой и осознанным. Речьшла о выживании народа, и красноармеецвполне мог броситься на вражеский дзот.Первым, кто пожертвовал собой таким обра-зом, был политрук танковой роты АлександрПанкратов. Это произошло 24 августа 1941года в ходе оборонительного боя в районеНовгорода. До конца 1943 года подвигМатросова повторили еще 38 красноармей-цев, в 1944 году - 87 и в 1945-м - 46, включаяслучай с Архипом Манитой, который пожерт-вовал собой на улицах Берлина в преддве-рии Победы. К слову, пятеро, совершивподвиг, остались живы, а один из них -Леонид Кондратьев - после госпиталя вер-нулся на фронт и погиб в апреле 1943-го наКубани, незадолго до этого ему было при-своено звание Героя Советского Союза. Нополучилось так, что в памяти народа остал-ся лишь подвиг Александра Матросова,который на самом деле был ШакирьяномМухамедьяновым...

М.Павлов"Интересная газета.

Тайны истории" №2 2010 г

АЛЕКСАНДР МАТРОСОВ, КТО ТЫ?

Дорогие тбилисцы! Вы можете посмотреть все номеранашей газеты на сайте: www.davidsshield.net

#57

saqarTvelo beWedia bajaRloda Tbilisi Sig Cadgmuli badaRSi...…

ioseb griSaSvili David’s Shield Inc.

Что только не пригрезится в вечернем, мороз-ном воздухе, когда со всех сторон ворожатрожде-ственско-новогодние огни! Вот и сололакскиепоникшие особнячки-старожилы распрямляются,как в стародавние времена. Исчезают со стенморщины трещин, обретает былое великолепиелитье решеток и перил, преображаются подъ-езды, которые некогда были воистину парадными.Того и гляди, подъедут к ним экипажи на дутыхшинах, и важный швейцар торжественно распах-нет массивную дверь… Вот, скажем, прямо у этогодома на углу улиц Леонидзе и Мачабели. В про-шлом веке мы сказали бы: на углу Сололакской иСергиевской. Именно в самом начале того века, аточнее, в 1900 году, так оно и происходило.Фамилия семейства, выгружавшего вещи, чтобыпоселиться в доме (тогда он назывался просто:«дом инженера Мирзоева в Сололаках»), никомуне была известна в Тифлисе. Разве что, толькочиновникам местного отделения «Северногострахового общества», куда из Питера перевелсяглава семьи. И была эта фамилия – Гумилевы. Асамому младшему ее носителю Тифлис наворо-жил удивительные преображения.

Что же заставило Степана Яковлевича, кора-бельного врача в отставке, служившего на воен-ных судах, в том числе и на ставшем потом леген-дарным «Варяге», покинуть столичные места,чтобы столь резко изменить жизнь и оказаться вГрузии? Да, то, что извечно руководит поступкамивсех родителей, включая и нас с вами – забота одетях. У старшего сына, Димы, появились симпто-мы туберкулеза, и врачи посоветовали южныйклимат. Но оказалось, что еще больше Тифлиспомог младшенькому – Коле, подарив этому «гад-кому утенку» поистине волшебное преображение.В ночь, когда он родился, свирепствует буря, истарая кронштадтская нянька предсказывает: «УКолечки будет бурная жизнь». Сегодня мы знаем,что так оно и случилось, но в детстве поэта ничтона это не указывало. Совсем наоборот. Мало того,что слабый, худенький ребенок мучается голов-ными болями, доктора диагностируют еще иповышенную деятельность мозга, заявляют, чтоему пока рано заниматься в подготовительномклассе. Мальчик быстро утомляется, любыевнешние явления, в том числе и городской шум,ослабляют организм, доводя до глубокого сна.Колю забирают из гимназии, нанимают емудомашнего педагога. И впервые в его жизнь вхо-дит слово «Тифлис» - занимавшийся с ним сту-дент физмата Багратий Газаловбыл из этого горо-да. Правда, он не сумел привить мальчику любвик математике, но очень подружился с ним. Иименно он увлек будущего путешественника зоо-логией, а, в особенности, географией.

Повзрослев, Гумилев напишет в стихотворе-нии «Память» о том, каким был в те годы:

Память, ты рукою великанши Жизнь ведешь, как под уздцы коня, Ты расскажешь мне о тех, что раньше В этом теле жили до меня.

Самый первый: некрасив и тонок, Полюбивший только сумрак рощ, Лист опавший, колдовской ребенок, Словом останавливавший дождь.

Дерево да рыжая собака – Вот кого он взял себе в друзья, Память, память, ты не сыщешь знака, Не уверишь мир, что то был я.

Действительно, сегодня миру трудно пред-ставить столь слабым и болезненным участникасмертельно опасных путешествий по Африке,дважды кавалера высшей боевой награды –Георгиевского креста, человека, в разгар чекист-ских репрессий, открыто заявлявшего: «Я –монархист». А, ведь, именно Тифлис открыл емупуть к этому – в доме на углу двух сололакскихулиц исчезают и головные боли, и сонливость, ивата в ушах, а горные городские окрестности ста-новятся местами, столь необходимыми юноше-ской романтике. Даже с учебой дела идут на лад.Почему «даже»? А потому, что и по состояниюздоровья, и в силу своего характера, до переездаособых успехов за партой Николай не достиг. Впетербургской гимназии Я.Гуревича его большеувлекали сражения оловянных солдатиков.Заглянем, хотя бы в воспоминания преподавате-ля немецкого языка Ф.Фидлера: «…Все учителясчитали его лентяем. У меня он всегда получалодни только двойки и принадлежал к числунаименее симпатичных моих учеников». Всегоже, в 4-м классе Коля нахватал двоек еще и погреческому, латинскому, французскому. Так что,педагогический совет постановляет оставить егона второй год. Но вновь в 4-й класс он идет уже вТифлисе – во 2-ю мужскую гимназию. И не стоитудивляться, что при этом ему уже четырнадцатьлет – гимназистом-то он стал в десять. В то времяэто было обычным делом, в гимназиях училисьвосемь лет, и отправлять за парту пятилетнихмалышей, как ныне, было попросту немыслимо.

Кстати, именно в этом абзаце гумилевскойстраницы нам придется сделать еще одну сноску– чтобы внести свою первую, чисто тбилисскую,лепту в исследования жизни поэта. А конкретно –вежливо поправить уважаемых профессионалов,ведущих эти исследования. Многие из них ссы-лаются на известного московского литературове-да и издателя Евгения Степанова, сообщающего,что 2-я мужская гимназия находилась наВоронцовской набережной. Однако эта набереж-ная перестала существовать за год до приездаГумилевых, в 1899-м, превратившись вВеликокняжескую улицу, где и учился наш герой.В красивом здании, через десятилетия вошедшемв историю города как Нахимовское училище, асегодня принявшем Министерство образования.Но это – так, к слову, истины ради.

Конечно, та гимназия была хороша, ведьпопечителем ее был сам Михаил Арамянц,успешный промышленник и великий меценат,именем которого тбилисцы и по сей день назы-вают крупный больничный комплекс. И, все-таки,через полгода, отец переводит Колю в одно излучших учебных заведений Российской империи– знаменитую Тифлисскую 1-ю мужскую гимназиюна Головинском проспекте. Там, кстати, уже учил-ся его брат. И что же? У Николая – ни одной двой-ки! Правда, натуру не изменишь – по всем язы-кам и прилежанию – трояки. Но зато по истории,географии и поведению – «отлично». Что ж, имен-

но по последним трем из этих предметов его года-ми экзаменовала уже сама жизнь. И с теми жеоценками!

Тем не менее, среди нарушителей гимназиче-ской дисциплины он однажды оказался – уже в 6-м классе. Запись в «Общем кондуите» от 9 мая1903 года свидетельствует об ужасной провинно-сти: «Был в театре без разрешения и в блузе». Вграфе «наказание»: «Оставлен на 2 часа в вос-кресенье». Вот, такие преступления и наказа-ния… Что же касается столь не дававшегося Колегреческого языка, то переэкзаменовка по немувсе же будет в 5-м классе. И, чтобы сдать ее, надо

пройти через еще одно преображение – в само-стоятельного путешественника. Он впервые вжизни, в одиночку, совершит большую поездку –из имения Березки, купленного семейством вРязанской губернии, в Грузию. Вообще же, имен-но после того, как Николай избавляется от этого«хвоста», фактически и начинается его самостоя-тельная жизнь. До приезда родителей он живет угимназического друга Борцова. А друзья по юно-шеской учебе, да еще в таком городе, как Тифлис– предмет особого разговора. Они появляются уГумилева в первые же полгода пребывания в луч-шей гимназии Грузии. О некоторых из них историясохранила для нас лишь фамилии. О Борцове,например, известно только то, что он был однимиз самых близких и в 1912 году приезжал кГумилеву и Анне Ахматовой в гости, в петербург-ские меблированные комнаты «Белград». ОГлубоковском – лишь то, что он впоследствиистал художником. А вот приглядеться к двумпарам братьев – Кереселидзе и Легран – мы смо-жем.

Итак, Иванэ и Давид, сыновья штабс-генера-ла Георгия Кереселидзе, кстати, выпускника тойже самой славной гимназии. Старшему из нихдали имя в честь знаменитого деда – одного изоснователей грузинского театра, публициста,издателя первого журнала «Цискари». А ещепозавидуем списку дедовских друзей: великийфранцуз Александр Дюма, выдающийся грузин-ский поэт Александр Чавчавадзе и его дочь Нина– вдова Грибоедова, известный русский художникГригорий Гагарин,писавший и восстанавливавший

фрески в церквях Грузии и оставивший интерес-нейшие ее зарисовки… Увы, сразу после стольблистательной семейной страницы – совершенноиная, в черной окантовке. Иванэ Кереселидзе-младший – среди юнкеров, пытающихся остано-вить 11-ю Красную армию, вступившую в Грузию.И его расстреливают в Гори вместе с соратника-ми. Эхо этого расстрела отдается под Питером,где в тот же самый год перед палачами стал другего юности Николай Гумилев. Младший братДавид, тоже юнкер, чудом спасся, был арестованв 1937-м, выпущен и погиб в автомобильной ката-строфе.

А вот заводила из второй пары братьев, дру-жившей в Тифлисе с Гумилевым, оказался в лаге-ре тех, кто расстреливал. Биография БорисаЛеграна обычна для «разрушителей старогомира». Еще в гимназии –увлечение политикой ивступление в РСДРП, офицерский чин, участие воктябрьском перевороте. Дальше – больше:комиссар Петроградского окружного суда иСудебной палаты, заместитель наркома военно-морских дел РСФСР, один из организаторов обо-роны Царицына вместе со Сталиным,председа-тель Реввоентрибунала РСФСР, первый полпредРСФСР в Грузии, Армении и Азербайджане послеих советизации… А свой бурный жизненный путьэтот многогранный революционер заканчиваетзаместителем… директора Всесоюзной академиихудожеств, поработав до этого еще идиректоромЭрмитажа! И хотя жизнь раскидала его сГумилевым по разным дорогам, судьба, все-таки,пусть и косвенно, сводит двух бывших гимнази-стов с Головинского проспекта. Будучи россий-ским полпредом в Тифлисе, друг гумилевскойюности Легран поддерживает оказавшегося здесьдруга зрелого Гумилева – Осипа Мандельштама,подобрав ему непыльную работу – делать вырез-ки из газет. И в сентябре 1921-го именно Легрансообщил Осипу Эмильевичу, что НиколайСтепанович расстрелян.

Но, давайте отлистаем назад эти страшныестраницы и вернемся в то время, где все это –еще впереди. А Давид, Иванэ, Борис и иже с ними– просто гимназисты, «пылкие, дикие», как назы-вал их Николай, которому нравились в друзьяхименно эти качества. Ну, а его самого Тифлис вочередной раз преображает – во «второго» героястихотворения «Память», которое мы уже начина-ли читать:

И второй... Любил он ветер с юга, В каждом шуме слышал звоны лир, Говорил, что жизнь – его подруга, Коврик под его ногами – мир.

Он совсем не нравится мне, это Он хотел стать богом и царем, Он повесил вывеску поэта Над дверьми в мой молчаливый дом.

Так, что же это за мир на «коврике под нога-ми» его, 15-17-летнего? Мир уже довольно само-стоятельного человека, в чем-то уже определив-шегося, а в чем-то – продолжающего поиски совсей пылкостью юности. Хоть и немного, но, все-таки, серьезней относясь к учебе, он готовится с

ГУМИЛЕВ В ТБИЛИСИ

Окончание на 4 стр.

#57 September, 20122 Tbiliselebi

Вот уже 20 лет, как я навсегда уехал из Тбилиси, - горо-да моего детства, юности, города где я оставил могилы моихродных, дом, где жили мои предки, - дом Теймуразовых.

В памяти и сердце он останется гостеприимным и доб-рым, встречая посетителей надписью «Добро пожаловать».Кто побывал в нём, в районе старого Тбилиси, в переулкеАхосперели 3/7 (по соседству с Абас-Абасской площадью),поражались великолепным архитектурным решение здания,сочетавшим старый тифлисский и итальянский стили, отли-чающийся индивидуальностью и непохожестью на окрест-ные дома.

По заданию моего деда, Теймуразова АшотаГеворковича, дом этот был спланирован и строился архитек-тором Л.Огаджаняном и был сдан в эксплуатацию в 1902году.

По преданию, на счастье, в фундаменте здания былозаложено золото.

Сам дед был человеком небогатым – священникомМогнинской цекви. Дом был построен на деньги богатогоприданного моей бабушки Евгении.

Получив хорошее образование, дедушка, будучи свя-щенником, интересовался наукой, в частности антропологи-ей. В его кабинете на полках размещались старинные чело-веческие черепа. Библиотека поражала множеством доро-гих и редких книг, многих на пергаменте.

Для повышения квалификации он ездил к мхитаристам вВенецию, где, в свое время, учился армянскому языку самБайрон. В последние годы он преподавал «Закон Божий» вIII женской гимназии.

Семья, состоящая из супругов и 6 детей, поселилась натретьем этаже здания, а два нижних этажа сдавались варенду. Всем детям дед дал хорошее образование.

Старшая дочь Юлия вместе с мужем С.Григоряном былиорганизаторами «скорой помощи» в Тбилиси.

Сын Георгий, ещё в годы обучения в консерватории былподающим надежды талантливым пианистом; к сожалению,он рано и трагически погиб.

Другой сын – Арам (мой отец) закончил сельскохозяй-ственный институт агрономом, а в последние годы жизниработал главным бухгалтером Сбербанка.

Младшая дочь, кра-савица Маргарита,

стала известной в СССРбалериной, которой посчаст-ливилось с самимВ.Чабукиани. Она была пер-сонажем статей во многихженских журналах, как чело-век неординарный и талант-ливый. Потеряв почти пол-ностью слух из-за контузии,она, оставив профессиональ-ную сцену, эвакуировалась вдалёкий Барнаул, где органи-зовала детскую балетнуюстудию, которая в послед-ствии выросла в народныйтеатр.

Маргарита Теймуразова(Зарайская) вместе с композитором Ильиным являются соз-дателями и постановщиками первого алтайского балетногоспектакля – «Шёлковая кисточка».

К сожалению, богатая детьми семья,не продолжала эту традицию, оставивмиру двух внуков и две внучки. Один изних, Георгий, и родился в отеческом домев 1947 году и явился носителем части егоистории.

Мир царил в семье до 1921 года,когда новая власть – большевиков –решила экспроприировать дом и пере-дать жильё рабочим кожевенного завода– 26 новым семьям. Это известие в одно-часье убило деда, а по настоятельнойпросьбе новых соседей, вдове – хозяйкебыла выделена 15-ти метровая комната,в которой и родился и вырос автор этихстрок.

В течении 25 лет подъезд моего домаприветствовал входящих мраморнойнапольной надписью «Бари екак» (Добропожаловать). Стены подъезда былиискусно исписаны пейзажами, представ-ляющие четыре времени года, с потолкаулыбались ангелы, причудливо освещае-мые плафонами и дневным освещениемсо стеклянной крыши лестничной пло-щадки.

Два крыла дома соединяла винтоваяжелезная лестница, спускающаяся и во

внутренний дворик.Много ног прошагало по ней. Ведь с 1921 года дом

Теймуразовых стал коммунальным домом, где каждаясемья занимала 2 комнаты с общей кухней и объединяющихвсе семьи балконом.

Трудно поверить, но это факт: все соседи жили оченьдружно и помогали друг другу как могли. Дом был по настоя-щему интернациональным. Здесь жили армяне, грузины,евреи, русские. Помню, как мы, малыши с верхнего этажавнимательно наблюдали, как на балконе второго этажаписал картины, тогда ещё студент художественной акаде-мии Иосиф Джинджихашвили, впоследствии ставший препо-давателем в Тбилисском государственном университете, гдеи получил звание «Заслуженный художник». А сейчас онпроживает в США, а его работами с интересом знакомятсятамошние любители живописи.

А какой ажиотаж вызвали среди соседей первый пате-фон, первый телевизор! А общественный просмотр диа-фильмов, любительские спектакли, обсуждение событий,хитроумные выдумки, вызывающие восторг детей да ивзрослых!

Кто бы мог подумать, что самый старший исамый серьёзный из детей – Эдуард Вейнберг– превратится в «мировую светилу» - докторанаук эндокринологии, а его младший братишкаРоберт, ныне проживающий в Израиле, станетведущим инженером мебельного производства.

Мы до сих пор поддерживаем связь и с удо-вольствием вспоминаем «дни минувшие», реа-гируем на происходящие события, обменива-ясь мнениями. Изредка звоним единственномустарожиле дома Володе Цоколокяну и, каждыйраз спрашиваем о нём, - доме нашего детстваи юности.

В настоящее время дом «хронически боль-ной» - заметно покосился, внутренние росписи,за исключением одной, забелены и закрашены,и новые жильцы навряд ли догадываются о егославном прошлом.

Остаётся надеяться, что надпись «Добропожаловать» привлечёт когда то самых желан-ных и нужных гостей – строителей-ремонтни-ков. Сейчас, когда в городе такие огромныеперемены, в частности, в реставрации и строи-тельстве, хочется верить, что «очередь» дой-дёт и до нашего дома. Не дай Бог, разделитьэтому дому судьбы находившейся по-соседствуцеркви Могни, которая стоит в развалинах.

P.S. Чем старше мы становимся, темдороже и ближе нам прошлое. Оно всё настой-чивее стучится в нашу память. Хочется, чтобыи другие, дороги которых разошлись, вспомни-ли его. И, конечно, знали дети и внуки.

Георгий ТЕЙМУРАЗОВ

ИСТОРИЯ НАШЕГО ДОМА

Уважаемый Семён Крихели!Пишет Вам постоянный читатель Вашей газеты. По

совету моего бывшего соседа, небезызвестного ВамИосифа Джинджихашвили, я хотел рассказать об исто-рии нашего дома. Если Вы посчитаете нужным и инте-ресным, пожалуйста, напечатайте её – буду Вам оченьпризнателен.

Успехов и здоровья Вам в Вашем благородном деле.Уверяю Вас – Вашу газету узнают, любят и читают всекоренные Тбилисцы.

Георгий Теймуразов

#57 September, 2012 3Tbiliselebi

Последний раз я встретился с Леваном на конфе-ренции по ускорительной технике и электрон-пози-тронному рассеянию в Генуе. Мы бродили кривымиулочками старого города. Солёный морской ветерпо-приятельски ерошил наши волосы. – Всё никак не решаешься уехать? – спросил я.– Да, Миша, никак. Но не «решаюсь», а не «решу».Семья – настаивает, все давно там, а я застрял и немогу бросить эксперименты.– Леван, кто говорит «бросить»? Думаешь, вКалтехе опыты хуже получатся, чем в «Будке»?– Одинаково. Но дома всё вокруг своё, и все – свои.Пусть мы – голь, зато на выдумки хитры: решаемсложные проблемы малыми средствами.Спорить не хотелось. Леван провёл уникальные экс-перименты, но разве они зависели от бедностиинститута, а не от таланта исследователя?– Знаешь, наши теперь везде, да и поработаешьгодик-другой за рубежом, сам почувствуешь: всефизики – граждане одной страны – фантазии, ивалюта у них одна.– Да. Идеи. Наверно, ты прав. Я с братьями каждуюнеделю это обсуждаю. Видимо, скоро сдамся… намилость победителя. Помнишь? – мой друг застен-чиво улыбнулся.Я положил руку на плечо Левана, легонько сжал.Конечно, я помнил. Детская история сильно повлия-ла на нас.

– Леванчик, у тебя есть наряд для карнавала?– У меня есть тон для тела. Загримируюсь мавром,накину простыню и буду Отелло.– Тёмная кожа к твоим кудрям как раз подойдёт, нокостюм без выступления оценят невысоко. Тебенужна Дездемона!– Нет, душить я никого не стану. А у тебя, Миш, естькостюм и номер?– Костюм у меня есть – гладиатора, я его полгодаделал, а для номера как раз напарника ищу. Твоймавр, если сделать из него бойца арены, вполнемне подходит, – и я разъяснил свой замысел. –Ясно, что гладиаторов все любят, но надо в сраже-нии так показать их отвагу и удаль, чтобы пионер-ская братва возликовала. А за нею и жюри. И я поделился с Леваном своей мечтой – поставитьбой гладиаторов, с которого начинается «Спартак»Джованьоли. Я бредил этой идеей давно и ещё вовремя учебного года, задолго до летнего отдыха,начал её осуществлять. Мама сшила мне бело-крас-ную тунику из старой кухонной занавески, а я сма-стерил доспехи из картона и прострочил их вмастерской сапожника. – На войну собираешься? – спросил старый одноно-гий езид-сапожник. – Поверь, ничего хорошего в нейнет, курэ варэ. Не правда, товарищ Сталин? – и онподмигнул портрету генералиссимуса на стенесвоей будки. Затем я выпилил короткий галльский меч из авиа-ционной фанеры. На создание шлема из папье-маше, украшенного рыбкой, ушло два мучительныхмесяца. К началу лагерного сезона я покрыл всёвооружение серебром и бронзой, приобретёнными урабочих, красящих ограды на кладбище.Признаюсь, что хоть и аутентичность галльскоговооружения была сомнительной, костюм удался наславу, так что многие зрители и члены жюри, могли,хоть и несправедливо, посчитать его заказным.Кроме того, по опыту прежних пионерских лет язнал, что в карнавале выигрывает не просто красоч-ный костюм, а яркий зрелищный номер. Так я началискать напарника, и Леванчик с его «нарядом» иде-ально для этого подходил. Я посвятил друга в дета-ли разработанного плана, и мы начали совместнуюподготовку. Вначале мы добыли недостающий реквизит. Как выпомните, ретиарий, которого собирался игратьЛеван, был вооружён трезубцем и сетью. Видавшаявиды швабра нашего отряда легко превратилась втрезубец, а сеть… Ну, что её искать? Взяли навремя рваную волейбольную сетку у физрука иначали репетировать. Это только кажется, что поставить бой двух гладиа-торов – просто. Попробуйте сами. Думаете легкобросать волейбольную сеть так, как это себе пред-ставлял Джованьоли? Но режиссером я оказалсябезжалостным, и вскоре Леван научился попадатькуда нужно, то есть не добрасывать сеть до головыгалла. Точно так, как описано в романе, галл пре-следовал противника по всей окружности арены,

которой служила наша пионерская линейка. Сновасхватив сеть, ретиарий уже удачно набрасывал еёна ноги противника и пытался поразить его трезуб-цем. Тут возникал второй кульбит нашего номера.Необходимо было ловко просунуть меч между зубь-ев трезубца и крутануть. Благодаря огромномуплечу, момент силы вырывал трезубец из мальчи-шеских рук, и главная задача была – удержать вруках меч. Затем по сценарию галл настигал упав-шего гладиатора и оставлял исход поединка намилость зрителей. А поскольку публика была всянаша – пионерская, то я, по крайней мене, несомневался, что ретиария помилуют и отпустят насвободу. Леван не вполне разделял мой оптимизм. – Знаешь, Миша, мы можем представлять всё по-разному, – сказал он, – важно лишь то, что получит-ся в опыте. – Я совершенно не боюсь пораниться всхватке, но с ужасом думаю, как народ может приго-ворить меня к смерти.– Что ты, Леванчик, – возражал я. – Пионеры – своиребята, гладиаторов не продадут!

В пивной возле «стекляшки», районного гастронома,пропахшего кислым духом подгнивших овощей, все-гда топтался народ. Близость пищи, возможностьподработать на разгрузке товаров или уборке мусо-ра и понаблюдать за женщинами, снующими впоисках продуктов, привлекали сюда любителейпива со всего микрорайона.Высокий долговязый Клим, как-то незаметно пере-шедший из разряда выпивох в категорию алкашей,поглядывал по сторонам в надежде встретить вчьих-то глазах понимание и готовность подлить. Сдетства его учили, что «кто ищет, тот всегда най-дёт», и этот принцип иногда работал. В углу комнаты он приметил коренастого мужчину сседеющим ежиком волос, в тельняшке под выцвет-шей пятнистой курткой с облезлыми зелёными пуго-вицами. «На алкаша не похож, на работягу – тоже.Остатки формы ВДВ. Если своя, родная… может иплеснёт. Надо рискнуть». Приблизившись к незна-комцу, Клим слегка пригнулся к нему и негромкопроизнёс: – Пуговицы на камке боевые. Стреляные. – Сам-то воевал? – живо откликнулся тот.– Довелось, – кивнул Клим. – Пьём пиво, а помина-ем Коньяк.Седой, словно получив пароль из мира духов, молчаперелил половину своего пива в кружку гостя:– Без работы?– На подхвате, когда берут. А ты?– Я проездом в столицу, здесь – глухо.– А гражданская специальность есть?– Могу плотником. – Ну, да! Тогда – повезло: мужик тут один в штатысваливает. Искал мастера – ящики сколотить.– Буржуй? Из новых? – Профессор он в «Будке» – институте Будкера. Толи грузин, то ли жид: Леван Иосифович. Но долларыимеет.– Тогда национальность не важна. А откуда долла-ры? Сплетни, небось?– Точно это. Галька, моя жена, прибирает у него,сама слышала разговор по телефону. «Не волнуйся,– сказал профессор, – мой сейф набит валютой». – Адрес знаешь?

Гул голосов на лавках вокруг линейки, превратив-шейся в арену, не умолкал. Одна её сторона, пологоспускавшаяся к площадке, образовывала амфите-атр, забитый зрителями. Большинство из них былинаряжены в самодельные карнавальные костюмы,поэтому пионеры в белых рубашках с красными гал-стуками на фоне этой размалёванной братии выгля-дели патрициями среди плебса. Толпа ряженых подмузыку совершила два круга по линейке на виду у«патрициев» и жюри во главе с директором пионер-лагеря, и все участники выходного шествия рассе-лись вокруг арены и приготовились представлятьсвои костюмы номерами художественной самодея-тельности.Как обычно, принцессы пели, мушкетёры играли нагитарах, пираты демонстрировали юные мускулы и

акробатические пирамиды, зверята – танцевали,шумовой оркестр исполнял марши, нечисть сорев-новалась в магии и фокусах, а клоуны выступали сюмористическими репризами. И, вот, наконец, при-шёл наш черёд.Весь концерт мы с Леваном простояли у флагштокана линейке, прямо напротив трибун и столика жюри.Это место позволяло зрителям хорошо разглядетьнаши костюмы и не давало азартным мушкетёрам ипиратам на виду у всех опробовать наше оружие идоспехи. Старший пионервожатый объявил, что состоитсябой гладиаторов: галльского воина в национальныхдоспехах и ретиария – гладиатора, вооружённоготрезубцем и сетью. Горнист протрубил сигналсбора, и мы, оторвавшись от своих мест у флагшто-ка, грозно потрясая оружием, пошли в разные сто-роны по кругу, навстречу судьбе. Приветственныекрики болельщиков поддерживали наш запал. – Взз! – просвистела брошенная сеть и упала у моихног. – Бля..! – отозвался эхом амфитеатр, но я ужебежал, размахивая мечом, по кругу за ретиарием. – Ну, ну, ну! – стонали зрители, жаждая рукопашной,пока Леванчик не добежал до сети и снова не мет-нул её. Отлично! Она точно опутала ноги галла, которыйрастянулся на арене.– Бей! – визжали мальчишки в экстазе ристалища. Но удар трезубца пришёлся на подставленный меч.Поворот, и бывшая швабра летит в сторону. Ещёсекунда, и я сижу верхом на поверженном по сцена-рию сопернике, который тревожно на меня смотрит,и почему-то часто-часто моргая, шепчет:– Не слушай их, не слушай их!И тут до меня дошло, что народ на трибунах неисто-во скандирует: – У-бей, у-бей, у-бей! – и потрясает кулаками с опу-щенными книзу большими пальцами.«Вы, что, ребята, Леванчик же наш!» – чуть не пла-кал я, лихорадочно соображая как же выпутаться изсоздавшегося положения. Я высоко поднял меч и слез с ретиария. Крики стих-ли.– Высокочтимое жюри, патриции, квириты! – Да не квири ты! – выкрикнул шутник из толпы.Все засмеялись, но продолжали напряжёно слу-шать.– Большинство граждан голосуют за… жизнь рабу! –я протянул руку Левану, который, не медля, схватилеё, вскочил на ноги, и мы церемонно раскланялись. Вокруг заулюлюкали, засвистели, на арену посыпал-ся град всякого хлама. Разочарованные патриции,вероятно, впервые за их короткую пионерскуюжизнь столкнулись с проблемой подсчёта голосов…

Дверь отворил моложавый мужчина с чёрными как уПушкина кудрями, одетый в американские джинсы икроссовки. На крупном носу чуть приспущено сиде-ли массивные роговые очки.– Я от Гали, которая у вас убирает, – сказал емунезнакомец. – Могу сделать для таможни любыенестандартные ящики, если они вам нужны… Хозяин очков приветливо улыбнулся:– Люблю точные формулировки. Да, мне нужныящики для книг. – Книги – тяжёлые, требуют прочных контейнеров.Какого объёма?– Заходите, раз уж вы здесь. Обмерьте пока книги,прикиньте, и цену обсудим. Мужчина в камуфляжной куртке шагнул в квартиру.Картина ему не понравилась: обстановка скудная,повсюду полно книг и никаких видимых признаковроскоши. С виду – холостяцкая квартира без следовженщины. Но если бы он доверял безмятежнымпейзажам берегов Кабула и Терека, не стоять быему сейчас здесь живым. Маскировка! Всё продано,валюта – в сейфе, а сейф… Он резко шагнул кдвери в смежную комнату и приоткрыл её, нажав наручку через рукав.– Куда вы? – воскликнул хозяин, – в спальне книгнет.«Там, действительно, нет книг, а главное – людей.

За что же волновался хозяин? За сейф? За долла-ры?» Для успеха операции надо было переходить крешительным действиям.– Присядьте, Леван! – с этими словами незнакомецперерубил небольшим топором телефонный шнур. –Я – из ВДВ. Нам стало известно, что вы готовитесьнезаконно вывезти из страны большое количествовалюты. – Сидеть! – Он сбросил со стола мобиль-ник, который хрупнул под каблуком тяжёлого ботин-ка, и добавил туристическим топориком. – Главное,не паникуйте и не совершайте героических дей-ствий, Леван. Побледневший профессор почти упал в кресло.– Я не паникую, но вы там, в ВД, ошиблись адре-сом, – он попытался улыбнуться, но улыбка не полу-чалась. – Я не бизнесмен, я учёный, и у меня нетникакой валюты, – добавил он, часто-часто моргая. – Ложь!– Я имею в виду незаконные деньги, а не пару сотендолларов, необходимых при отъезде. – А про сейф что скажете?– Ничего не знаю ни о каком сейфе. – Плохо, Леван. Плохо врёте!– Я ещё и вру?! Вы пришли меня грабить? Грабьте!Можете взять всё, что вам понравится, всё, что выунесёте. Я даже заявлять не стану, – в возбужденииЛеван вскочил на ноги и, жестикулируя, двинулся всторону шантажиста. – И книги теперь увозить нестану! На кой чёрт мне Достоевский, когда живойРаскольников передо мной стоит и моим же топори-ком размахивает! Быдло, быдло проклятое было иесть! – И ты это мне! – лицо десантника побагровело. –Да я кровь проливал, пока такие как ты говоруныцелую страну просрали! Не подходи! А сейчас самисваливают! Времена возвращаются: недобитые бур-жуи кровь народную пьют. Правильно в революциюк стенке ставили всех, кто оказывал сопротивление!А другого пути нет! Стой, я сказал! Или вы нассожрёте, или мы вас… истребим! Последнего слова Леван уже не слышал. Его тело спробитым черепом упало на пол.

Аккордеонист пионерлагеря со всей силы растяги-вал меха аккордеона. Под звуки выходного маршаиз кинофильма «Цирк» на арену вызывались побе-дители конкурса карнавальных костюмов. – Первое место за лучшие костюмы и лучший номерхудожественной самодеятельности присуждаетсягладиаторам!Под аплодисменты и свист мы с Леванчиком вышлина арену и раскланялись.– Грамоты за первое место получают оба «гладиато-ра», а чёрному рабу, как представителю угнетённыхнародов Африки и в солидарность с освободитель-ным движением – дополнительный приз – кулёк кон-фет!Аккордеонист заиграл туш. Это был удар под дых! Ястолько сил потратил на изготовление доспехов, напостановку боя, на спасение друга от «смерти», аэтот директор-болван унизил моего героя, а вместес ним и меня. А тут ещё Леван с сияющим лицом,как будто в насмешку, потряс передо мной бумаж-ным пакетом с шоколадом.– Ешь свои конфеты для угнетённых народов! – всердцах огрызнулся я. – Я что ли виноват? Подавись этими рабскими кон-фетами, – всхлипнул Леван и, швырнув пакет кмоим ногам, убежал в сгущающуюся темноту.Я почувствовал угрызения совести. Действительно,чем Леванчик виноват? И я бросился догонять иутешать своего горемычного друга.Через полчаса пионерам и вожатым летнего лагеряоткрылась идиллическая картина: двое мальчишексидели в обнимку под сосной. Разве им было из-зачего обижаться друг на друга? Из-за конфет?Слопать их на пару! Только кулька на месте уже неоказалось. Но зато, как здорово они сражались и какздорово перехитрили всех этих партийцев… патри-циев на трибунах вместе с директором их лагеря! – Эту историю надо будет рассказать ребятам вшколе. – Это что, я своим детям рассказывать буду!– А я даже своим внукам! Привезу их сюда, в горы,и расскажу. В прохладном воздухе стоял хвойный аромат. Надлагерем в чёрном бархате неба, как на звёзднойарене, выступали всё новые и новые огоньки.

Памяти друзей пионерских лет посвящается

АРЕНА ЖИЗНИНИК НЕЙМ

Tel: (718) 275-579562-60 99 St. #1012 Rego Park NY 11374, New York USA

E-mail: semkr@hotmail.comИздатель и главный редактор:

Семен Крихели

DAVID’S SHIELD Inc.www.davidsshield.net

#57 September, 20124 Tbiliselebi

репетитором к экзаменам за 6-й класс, берет иуроки рисования, увлекается астрономией. Неможет не сказаться и влияние «пылкого, дикого»вольнодумца Бори Леграна, который пытаетсяприобщить друга к политике – Николай даже начи-нает изучать Карла Маркса, но очень быстро ока-зывается, что на «коврике под его ногами» нетместа политике. Зато для поэзии – это уже огром-ный, расшитый всеми цветами ковер. Первыепопытки рифмовать Коля сделал еще в 6 лет,сразу же, как научился читать и писать. Ахматовапредлагает нам такой отрывок из «творчества» 6-летнего Гумилева: «Живала Ниагара/ Близ озераДели,/ Любовью к Ниагаре/ Вожди все летели».Ясно, что здесь и речи не может быть о какой-либо художественной ценности, но поражает, чтоуже тогда Гумилева влекла экзотика заморскихстран. Потом появились басни, а с 12-ти лет – тет-радка стихов, которая пополняется и в Тифлисе.Конечно же, в этом пополнении, да и не только внем, много подражательного – сказывается влия-ние модного тогда Семена Надсона. Заглянем,хотя бы, в альбом одной из окружавших его деву-шек: «Когда же сердце устанет биться,/ Грудьнаболевшая замрет?/ Когда ж покоем мне насла-диться/ В сырой могиле придет черед?»

Согласимся, что строки эти далеки от тех, ккоторым мы привыкли у Гумилева. Но, ведь, это –возраст, самое начало пути. Да и написано длядевичьих альбомов, которых, кстати, становилосьвсе больше. Николай начинает посещать вече-ринки, правда, танцами пренебрегает, но затоочаровывает изысканными манерами и необыч-ной внешностью. Он ходит по улицам Тифлиса втой же войлочной шляпе и с тем же ружьем, что иво время походов по городским окрестностям.Застенчивость же пытается скрыть надмен-ностью. Так что, нам самое время заглянуть за«вывеску поэта». Там – очередное перерождениеНиколая. В печатающегося поэта. В дом на углуСололакской и Сергиевской он приходит 8 сентяб-ря 1902 года, держа одну из самых читаемыхгазет – «Тифлисский листок». В ней – первое в егожизни опубликованное стихотворение «Я в лесбежал из городов…». Это, опять-таки, дань весь-ма востребованному тогда декадансу, трудноповерить, что 16-летний парень искренне пишето себе:

Вот я один с самим собой...

Пора, пора мне отдохнуть:Свет беспощадный, свет слепойМой выпил мозг, мне выжег грудь,

Я страшный грешник, я злодей:Мне Бог бороться силы дал,Любил я правду и людей;Но растоптал свой идеал...

И, все равно, это – первый шаг на печатныестраницы, это – не только предмет юношескойгордости, но и окончательное определение жиз-ненного пути. Хотя, наверное, он и сам еще неосознает, что повзрослел – перед его фамилией вгазете стоит инициал не Н. (Николай), а К. (Коля).Отец вообще не одобряет эту публикацию, ноокружающие девушки в восторге: перед ними –поэт. А Гумилев влюбляется в них напропалую,причем, отнюдь не в одну. А на то, чтобы очаро-вать тифлисских барышень, лишнее время нетратит – его мать вспоминает, что одно и то жестихотворение он писал в альбомы сразу двухдевушек, имена которых, увы, неизвестны, времядонесло до нас лишь фамилии – Воробьева иЛ.Мартене. Впрочем, «прекрасные дамы» на этоне обижались – с Воробьевой Гумилев переписы-вался и после отъезда в Царское Село и дажепосылал ей стихи. Скорее всего, посвященныеуже только ей. А потом в его жизни сновапоявляется фамилия Маркс.

Но это уже не бородатый автор «Капитала», аочаровательная гимназистка Машенька – безот-ветная любовь Николая. Если бы эта девушкаответила взаимностью, Гумилев вполне мог бывойти в театральный мир Грузии – вместе с теми,кому в Тбилисском государственном музее теат-ра, музыки, кино и хореографии много лет былапосвящена экспозиция, так и называвшаяся:«Уголок семьи Маркс». Дед Марии руководил рус-скими театральными труппами Тифлиса еще всередине XIX века. Отец, профессиональныйактер, создал вместе со знаменитым промышлен-ником и меценатом Исаем ПитоевымАртистическое общество, в здании которого нынеРуставелевский театр, а потом стал финдиректо-ром питоевской компании. При этом он был ещефармацевтом и владел одной из первых аптек вТифлисе. А его сестра, Машина тетя, вообщевышла замуж за Питоева, и среди добрых делэтой пары – дебют Федора Шаляпина на опернойсцене. Впрочем, из нашего сегодня, зная, какойуспех имел у женщин уже женатый Гумилев,

можно предположить, что у него вряд ли сложи-лось бы семейное счастье с Машей. И вряд ликлан Марксов-Питоевых простил бы ему изме-ны...

Но, как известно, история не знает сослага-тельного наклонения. Мария Маркс вышла вМоскве замуж, была и врачом на Первой миро-вой, и санитаркой, и актрисой, в память о своемтифлисском детстве назвала сына Ираклием. Иосталась в поэзии не стихами (как говорят, хоро-шими), а тем, что была первой большой любовьюПоэта. Большой настолько, что, уезжая навсегдаиз Грузии, Николай именно ей, 14-летней гимна-зистке, оставил свой рукописный сборник «Горы иущелья». Даже литературоведы, считающие сти-хотворения этого альбома «подражательными иходячими романтическими штампами», признаютих «биографическую ценность». А мы заглянемна последнюю страницу сборника, там – посвя-щение М.М.М:

Я песни слагаю во славу твою Затем, что тебя я безумно люблю,Затем, что меня ты не любишь,Я вечно страдаю и вечно грущу,Но, друг мой прекрасный, тебя я прощу За то, что меня ты погубишь. Что ж, М.М.М. – Мария Михайловна Маркс –

никогда не забывала влюбленного в нее юногопоэта и до конца жизни хранила этот альбом.Сейчас он – в Рукописном отделе Пушкинскогодома. Кстати, в связи с «Горами и ущельями»,интересно послушать мнение известного иссле-дователя творчества Гумилева АлексеяПавловского. Он считает: этот сборник мог быпоказать, что Гумилев-гимназист был не чужд иноты гражданственности, так как именно вТифлисе он прошел весь краткий период увлече-ния общественными интересами. И добавляет:«Возможно, вспышка интереса к социальности…,все же оставившая какой-то след в душе, быласвязана и с англо-бурской войной, развернувшей-ся именно тогда, когда гимназист тифлисской гим-назии писал стихи в свой альбом». А мы с вами,дорогие читатели, полностью согласившись сэтим, тем не менее, позволим себе и возразитьуважаемому литературоведу.

Вот, что он утверждает: «Гумилев не мог непомнить проводов на англо-бурскую войну, виден-ных им в Тифлисе, когда ликующие толпы прово-жали князя Николая Багратиона-Мухранского,решившегося отправиться на поле сражения...Какой страстной и неизбывной завистью страда-

ли тогда все гимназисты тифлисских гимназий, а вих числе и он тоже!.. Гумилев на всю жизнь запом-нил и сцену проводов, и свое пылкое желаниеоказаться рядом с Багратионом-Мухранским».При всем почтении к памяти АлексеяПавловского, нельзя не сказать, что… ничегоэтого не было, и быть не могло. Потому что свет-лейший князь Багратион-Мухранский, он же –легендарный Нико Бур, попал в плен 5 апреля1900 года, в неравном сражении с англичанами уБошофа. А мать Гумилева с сыновьями выехала вТифлис лишь 11 августа того же года. Да и ника-ких ликующих толп не было. В Африку, причем,не в южную, а в восточную князь выехал изФранции, просто на сафари. А о начале англо-бурской войны узнал по дороге, в Александрии. Итут же отправился сражаться на стороне буров:«Мне показалось, что их страна очень похожа намою родину, и я почувствовал, что должен защи-щать их». Вот такая вторая, чисто тбилисская,лепта в исследования гумилевоведов.

Ну, а сам Гумилев, независимо от того, чтопотом о нем будут писать, в 1903-м навсегда поки-нул зеленый Сололаки, став «третьим» в своейавтобиографической «Памяти»:

Знал он муки голода и жажды, Сон тревожный, бесконечный путь, Но святой Георгий тронул дважды Пулею не тронутую грудь. …………………………..Предо мной предстанет, мне неведом, Путник, скрыв лицо; но все пойму, Видя льва, стремящегося следом, И орла, летящего к нему.

Вот так, приняв болезненного мальчика,Тифлис проводил в большую жизнь мужчину. Всееще у него впереди – и Африка, и создание акме-изма, и строки, которые уже ни с кем не спутаешь.Но нота «пылкости и дикарства» из гимназическихгодов прозвучит еще не раз:

Да, я знаю, я вам не пара,Я пришел из другой страны,И мне нравится не гитара,А дикарский напев зурны.

Не отголосок ли это тифлисской зурны?

Владимир ГОЛОВИН

Очерк посвящен открытию новых начальных и среднихучебных заведений. Подробно рассказывается об открытой26 мая 1899 Тифлисской 2-й мужской гимназии наВеликокняжеской улице. Гимназия удовлетворяла самымстрогим гигиеническим требованиям – классные комнатывыходят на северо-запад, чтобы не было духоты. На каждогоученика в классе приходится 1,68кв. метра площади и 6,6-6,8куб. метров воздуха. Кроме того для всех учащихся былиустроены души.

2-Я МУЖСКАЯ ГИМНАЗИЯ - Великого князя МихаилаНиколаевича – Великокняжеская ул. № 32 Прогимназия с 1874 года,гимназия с 1881г. Учащихся в 1906г. – 869, в 1913 г. – 765. Почетныепопечители – Михаил Осипович Арамянц и Герасим ИосифовичТумаев. Директор – ДСС Иосиф Федорович Дрбоглаз.

5 октября 1893 года состоялась закладка нового зданияТифлисской 2-й классической гимназии. Финансировал строитель-ство Михаил Осипович Арамянц. 24 мая 1899г. Состоялось освяще-ние экзархом Грузии домовой церкви и нового здания Тифлисской 2-й мужской гимназии.

По сведениям ,,Кавказского календаря,, общее число учащихся в1901 г. – 765. Из них: русские – 293, грузины – 184, армяне - 170,татары – 8, горцы – 7, евреи – 20, др.нац-сти – 83.

«ЧАСТНАЯ ИНИЦИАТИВА И ШКОЛЬНОЕ ДЕЛО»Журнал “Нива” 1900 №39.

Начало см. на стр.1

#200 September, 2012 13daviTis fari

Мать! О матери слагаются стихи,

пишутся книги, воздвигаются памят-

ники, поются песни.

Сегодня мы хотим рассказать о

настоящей Еврейской матери - матери

известного всему миру покойного

предпринимателя и бизнесмена Бадри

Патаркацишвили.

Натела Патаркаци-

швили (в девичестве

–Даварашвили) роди-

лась в городе Тбилиси

1 мая 1933года в

интеллигентной тби-

лисской еврейской

семье со средним

достатком.

Уже в двадцатилет-

нем возрасте Натела

вышла замуж за еврей-

ского юношу Шалву

Патаркацишвили, с

которым прожила в

дружном, благополуч-

ном браке 41 год.

Шалва умер в возрасте

57 лет и похоронен в

городе Тбилиси.

В семье Нателы и

Шалвы Патаркаци-

швили родились 3

детей.

Старший – Бадри

Патаркацишвили ро-

дился в 1955 году и,

как всем известно,

очень продвинулся в

бизнесе ещё во время

единого союза и стал

одним из самых бога-

тых людей в России и

самым богатым в

Грузии.

Одной из основных сфер деятель-

ности бизнесмена Бадри была благо-

творительность, чем он и завоевал

огромную любовь народа. Организо-

ванный им благотворительный фонд

вложил огромный вклад в лечение

детей от лейкемии, а также в восста-

новление исторических памятников

культуры в Израиле и в Грузии и во

многие другие благотворительные

акции. Он был врожденным мецена-

том. Своими добрыми делами и чело-

веческими качествами, как меценат,

имя Бадри навсегда останется в серд-

цах нашего народа Грузии, народа

Израиля, Америки и во многих других

странах.

Вся семья Нателы Патаркаци-

швили представляет собой образец

добродетели, миролюбия и глубокой

порядочности, а сама Натела воплоти-

ла в себе лучшие качества Еврейской

мамы и боевой дух Грузинской жен-

щины.

А сколько тёплых слов хочется

сказать о дочерях и невестке (жене

Бадри, Инне Гудавадзе). Любовь

Нателы к Инне никак нельзя отделить

от любви к дочерям. Это одна единая

семья, которую смерть Бадри ещё

более сплотила вокруг единого горя,

общей потери.

Инна Гудавадзе родилась в гру-

зинской интеллигентной семье. Отец

– Гиви Гудавадзе, мать Майя

Гудавадзе, которая по сей день под-

держивает Инну

морально и стоит

рядом во всей её дея-

тельности на благо

своей семье и Грузии.

Инна со своими

дочерьми успешно

продолжает вести дела

своего мужа с удиви-

тельным успехом. Она

оказалась стойким,

мужественным и

успешным бизнесме-

ном.

А каких дочерей

вырастила Натела

Патаркацишвили!

Патаркацишвили

Нана и Тортладзе Мзия

– обе являются члена-

ми парламента Грузии,

а это о многом гово-

рит! Обе воспитывают

отличных детей, кото-

рые составляют единое

целое большой семьи

Нателы.

На сегодняшний

день у Нателы 7 внуков

и 7 правнуков. И это

главное богатство

Нателы Патаркаци-

швили.

Не Натела мать

Бадри, Наны и Мзии, а

они дети «большой»

матери Нателы.

Хочется пожелать Нателе и всей ее

семье и всей крепкого здоровья, дол-

гой и счастливой жизни на благо

еврейского народа.

Лехаим!

Редакция газеты

“ЩИТ ДАВИДА”

ОЧЕРК О ЕВРЕЙСКОЙ МАТЕРИ

#200 September, 201214 daviTis fari

yve la Zir Zve li eb ra u li dRe sas wa u li,ro mel Ta mTa va ri az ria ga nax le ba, ,,xel me o -red da ba de ba~, er Tdro u lad re li gi u ri daerov nu li mniS vne lo bi saa. Cven Tvis re li gi -u ri sa da erov nu lis ga ge ba iden tu ri daer Ti a nia. su li e rad ga nax le bis ken swraf vayo vel Tvis mniS vne lo van rols as ru leb daeb ra el Ta sa e ro Tu re li gi ur cxov re ba Si;da, ro gorc oT xi a Tas wli a ni is to ria mow -mobs, _ ar ege bis eb ra u li yo fa To ri sa dami si mcne be bis ga re Se, _ mcne be bi sa, rom leb -Sic Cve ni wi nap re bis TviT su li, Zar Rvi datem pe ra men ti Zevs.

ie hu das udab nos erT-erT ga moq va bul SiaR mo Ce nil iq na erec is ra e lis be la dis, ro -ma el Ta wi na aR mdeg eb ra el Ta ajan ye bis (132-135 w.w.) me Ta u ris, Si mon bar-qox bas we ri le -bi…

ai, ras gvi am bobs ar qe o lo gi u ri eq spe -di ci is xel mZRva ne li prof. iga el ia di ni:

`…Tva lebs ar da vu je re: es iyo er TadSek ru li, kar gad Se fu Tu li, pa pi ru se bis pa -ke ti. xis Txe li fir fi te bic ki Sev niS ne,rom leb zec ga moy va ni li iyo dam wer lo bisniS ne bi. mag ram pa pi ru se bi sus ti aR moC nda,if Svne bo da, ver gav be de xe lis xle ba da ga -dav wyvi te ie ru Sa la im Si dab ru ne bam de ga da -me do ga sin jva.

_ ra un da iyos pa ket Si?..ma Sin arc mi va ra u dia, rom Cvens mi er

mig ne bu li pa ke ti, ro me lic ekuT vno da io na -Tan ben ba a i as, aR moC nde bo da _ arc me ti, arcnak le bi _ we ri le bi le gen da ru li gmi ri sa,cno bi li Si mon bar-qox bas sa xe liT.

yve la ze sa in te re so we ril Ta ga ni, da we -ri li ara me ul ena ze (mo i cavs xuT sak ma odgrZel stri qons, pa pi rus Ta zo maa 6x22 sm),aris bar-qox bas brZa ne ba su qo Tis dRe sas wa -u li saT vis To ris mi er mi Ti Te bu li mce na -re e bi sa da na yo fis oT xi sa xe o biT, sa xel -dobr: lu la viT, eT ro giT, pal mi Ta da ti ri -fis to te biT mi si me om re bis uz run vel yo -fis Se sa xeb. we ri lis pa Te ti ka, ro mel sacmRel va re ba Si mov ya varT, aix sne ba imiT, romigi da we ri lia omis yve la ze mZi me dRe eb Sida Tu ro gor po u lobs dros am bo xe bul Tame Ta u ri da zru navs To ris mcne ba Ta Ses ru -le bi saT vis; ag reT ve, mow mobs ja ris ka ce bisRrma re li gi u ro ba sa da su li er moT xov -nil ba Ta grZno beb ze. ro ca am we rils kiT -xu lob, une bu rad ge ba de ba mra va li sa in te -re so kiT xva. ami tom, vid re mi si cal ke u lipun qte bis gan xil vas Se ud ge bo deT, um jo be -sia, sru lad mo viy va noT igi _ ise, ro gorcda we ri lia:

1. Si mo ni sa gan ie hu da bar me na Ses ki ri aTara vi a Si. ga mo gig zav ne ori sa xe da ri, ra -Ta Sen ga mo mig zav no:2. ori gam ci le be li io na Tan ben ba a i a sada mas be las Tan, ra Ta am uka nas kne leb madat vir Ton3. da ga mog zav non Sens sam xed ro ba nak Silu la ve bi da eT ro ge bi. xo lo Sen ga ag -zav ne sxve bi Se ni ba na ki dan.4. rom mo i ta non pal mis to te bi da ti ri -fis to te bi, da Se ag ro ve isi ni da ga a ke -Te ga da ric xva ka no nis mi xed viT, ro gorcsa Wi roa, da ga mog zav ne isi ni Cem Tan, ba -nak Si, imi tom, rom5. bev ri ja ria. iya vi jan mrTe lad. Sa lom.

esaa er Ta der Ti we ri li, ro me lic mi mar Tu -

lia ara uSu a lod io na Ta ni sa da mas be lassa xel ze, ara med pi rov ne bi sad mi, ro mel sacsa xe lad hqvia ie hu da bar me na Se, cxov robski ri aT ara vi a Si da aqam de uc no bia Cven Tvis.bar-qox ba ug zav nis mas or sa xe dars, ra Taman or gam yol Tan er Tad ga ag zav nos io na -Tan Tan da mas be las Tan, rom le bic, ro gorcCven Tvis sxva we ri le bi da naa cno bi li, ein-ged Si cxov rob dnen. ein-ge di im dro is Tvisgan Tqmu li iyo Ta vi si na yo fi e ri xe e bi Ta dapal me biT. gar da ami sa, bar-qox ba ima ve ie hu -das ub rZa nebs gag zav nos xal xi ki ri aT-ara -vi a Si, sa dac, ro gorc sCans, iz rde bo da pal -mi sa da ti ri fis mce na re e bi… da ma xa si a Te be -lia, rom me Ta u ri aval de bu lebs Ta vis xel -qve iTs, To ris ka no nis mi xed viT, au ci leb ladga a ke Tos `ga da ric xva~ _ er Ti me a Te di na wi -li le ve bi sa da Ra ri be bi saT vis, ra Ta mi sa -Re bi tvir Ti uk ve Ta vi su fa li iyos, rad ganmas hyavs `di di ja ri~…

am gan kar gu le bis aR mo Ce na we ri le bisSek vra Si, ro me lic ekuT vno da io na Tans da

ara ie hu das, Se iZ le ba av xsnaT Sem de gi ga re -mo e biT: ro ca ie hu dam ga ag zav na ori gam yo -li io na Tan Tan da mas be las Tan mi Ti Te bu lisag ne bis da sat vir Tad, Tan we ri lic ga a yo -la, ro gorc mxe dar TmTav ris moT xov nis da -mam tki ce be li sa bu Ti da am gva rad dar Ca io -na Tan Tan…

me o re we ri li, ro me lic ag reT ve da kav -Si re bu lia su qo Tis dRe sas wa ul Tan, ariserT-er Ti ber Znu lad da we ri li ori we ril -Ta ga ni sa da na pov nia ima ve Sek vra Si. we ri liga Sif ru lia prof. po loc kis mi er da Ta vi -si Si na ar siT met na Tels hfens ze moT xse ne -bul Te mas.

we ri li gag zav ni lia io na Ta ni sa da mas -be las sa xel ze ara bar-qox bas, ara mad vi Racsxvis mi er. sam wu xa rod, mi si sa xe lis gar Ce -va ver mo xer xda. Se mor Ca cal ke u li aso e bi:su… ius(?) uwi na res yov li sa aR sa niS na via,rom igi ara eb ra e li yo fi la, rac das tur de -ba we ri lis mi na we ri dan: `es we ri li da we ri -lia ber Znu lad, vi na i dan Cvens So ris ara vi -naa ise Ti, eb ra u lad (an ara me u lad) we rarom Se eZ los da am we ri lis dam wers ar Se -uZ lia am saq mis ga da de ba, rad gan dRe sas wa -u le bi iw ye ba.~ ad re sa tebs igi at yo bi neb da,

rom gzav nis maT Tan kacs, sa xe lad ag ri pa is,ra Ta ga a ta non eb ra el Ta ba nak Si eT ro ge bida lu la ve bi da da Ji ne biT Txovs ama na Tisgag zav nis daC qa re bas (`sxva na i rad ar mo iq -ceT~). bo los mi we ri li aqvs ber Znu li for -mu li re ba _ `jan mrTe lad iya vi!~ ÓÓ

***erec is ra el Si, me o re taZ ris dan gre vis

Sem dgom pe ri od Si, To ris xuT wig ne u lis, anu,,xu ma Sis“ kiT xvis das ru le bas sam an sam we -li wad na xe vars an do meb dnen. VII sa u ku ne Si,ba bi lo ne li ga o ne bis epo qis da saw yis Si, miskiT xvas sa su li e ro aka de mi eb sa da sa lo ca -veb Si am Tav reb dnen iom qi fu ris wi na Sa -baTs, xo lo qi fu ris da mag vir gvi ne be liloc vis _ ,,ne yi lis“ Sem deg kiT xu lob dnen,,be re Si Tis“ pir ve li Ta vis pir vel mux lebs,ra me Tu mo Se ra be num swo red qi fu ris dResga das ca is ra e lis ers aR Tqmis da fe bi. mag -ram, Se da re biT gvi an de li dro is ga o ne bi amCve u le bas ar Tvlid nen swo rad.

X sa u ku ne Si, mas Sem deg rac Se mo Re buliq na ,,xu ma Sis“ da yo fa 54 Ta vad, anu ,,fa ra -Sad“ (we li wad Si kvi re e bis ra o de no bis mi -xed viT), jer _ ba bi lon Si, Sem dgom _ es pa -neT sa da Crdi lo eT af ri kis qvey neb Si, To -ris xuT wig ne u lis kiT xvis das ru le bisdRed da wes da `su qo Tis~ (,,kar vo bis“; mo sav -lis aRe bis dam Tav re bis) dRe sas wa u lis bo -lo dRe da ewo da mas ,,kur Txe vis dRe“. igiar sob ri vad da u kav Si res ,,xu ma Sis“ me xu Tewig nis _ ,,de ba ri mis“ bo los mo ce mul mo Seskur Txe va sa da ,,me fe Ta“ wig ne bi dan aRe bulme fe Se lo mos mi er war moT qmul loc va-mi -mar Tvas is ra e lis sak re bu lo sad mi pir ve litaZ ris sa ze i mo gax snis rvad Ri an ce re mo ni -al ze.

,,sim xaT To ris“ sa xel wo de ba dRe sas wa -uls sa bo lo od mi e ni Wa da mi Re bul iq na es -pa neT Si _ ga o ne bis epo qis Sem dgom pe ri od -Si.

saf ran geT Si ,,sim xaT To ris“ dRe sas wa u -li da wes da XI sa u ku ne Si _ ra Sis moR va we -o bos dros.

es pa ne Ti dan da saf ran ge Ti dan dRe sas wa -u lis aR niS vnis Cve u le ba gav rcel da ro -gorc aR mo sav le Tis, ise da sav le Tis ga fan -tu lo bis qve ya ne bis yve la eb ra ul Tem Si dabo los da wes da erec is ra el Sic. bevr ad gi -leb Si tra di ci ad qce ul dRe sas wa ulskvlav Ser Ca ,,kur Txe vis dRis“, an ,,kur Txe -vi sa da sim xaT To ris dRis“ sa xel wo de ba.

uZ ve les eb ra ul wya ro eb Si, wi nas war met -yvel Ta wig neb sa da Tal mud Si, To ra `sa co -lis~ sa xe liT iwo de ba _ To riT da niS naoufal ma eb ra e li xal xi. ter min ,,To ris xa -Tans“ pir ve lad vxvde biT saf ran geT Si ga -moq vey ne bul eb ra ul re li gi ur leq si kon Sida ra Sis mo wa fe e bis wig neb Si. am sa pa tioti tuls ,,sim xaT To ris“ dRe sas wa ul ze ani -Web dnen mrev lis ga mor Ce ul wevrs, ro mel -sac Te ba ze iw vev dnen ,,xu ma Sis“ da sas ru li -sa da mi si da saw yi sis wa sa kiT xad. uk ve XIIsa u ku nis bo los am ter mi niT sar geb lob -dnen pro van si sa da ita li is eb ra u li Te me -bi. ra bi cid kia ben ab ra ha mi wig nSi ,,dar Ce -ni li Tav Ta ve bi“ wers: ,,ar se bobs Cve u le bawar mi oT qvas sa ga lo bel Ta da qe bis him ne bi,ro ca Te ba ze adis xuT wig ne u lis bo lo Ta -vis mkiT xve li, ise ve ro gorc es mi Re bu liasa qor wi no bal da xi nis sa bur vel qveS ne fisas vlis Jams~.

XVI _ XVII sa u ku ne eb Si msof li o Si mi -mo fan tul yve la eb ra ul Tem Si Tan da Tan

`eb!jyb!sf!Tf!oj!eSf!tbt!xb!v!mjU~

Si mon bar-qox ba

#200 September, 2012 15daviTis fari

dam kvid rda ter mi ne bi ,,To ris xa Ta ni“ da,,be re Si Tis xa Ta ni“ anu ,,xa Tan To ra“ da,,xa Tan be re SiT“; zo gan, maT So ris aR mo -sav le Tis qvey neb Si, maT ,,xa Tan me sa i ems“(dam sru le bels) da ,,xa Tan maT xils“ (dam -wyebs) uwo de ben. ,,xaT ne bis“ mo va le o baamo aw yon sa ze i mo sa ja ma a To sa di li dada u ri gon tkbi le u li Te mis wev rebs, gan -sa kuT re biT _ bav Svebs.

To ris da mam Tav re bel sit yva Si _ `is -

ra el~ _ bo lo asoa l (`la med~), xo losaw yis sit yva Si _ `be re SiT~ _ pir ve li

asoa b (`beT~); ik vre ba sit yva bl (`leb~)

_ `gu li~ (bl-is uku mi mar Tu le biT wa kiT -xvi sas vRe bu lobT uar yo fis ga mom xat vel

sit yvas lb `bal~ _ `ara~). aso l-iT sim bo -

li rebs dwml `li mud~ _ `swav le ba~, `swav -

la~, xo lo b-iT _ `Si na ga ni az ri~ (tyb `ba -iT~ _ sax li, in te ri e ri, Sig Tav si, Si da siv -

rce). bl-is ric xvi Ti mniS vne lo baa 32 (30+2).ro gorc gu lia mTe li sxe u lis Tvis si coc -xlis mim ce mi, ise her me nev ti kis _ in ter pre -ta ci is, ax sna-gan mar te bis 32 prin ci pia `To -ris gu li~, rom lis wya lo bi Tac gve ni We ba

To ris mi e ri si coc xle. gan vlil Tan xe lax -la da kvlav dab ru ne biT Ses Zlebs ada mi a nida u kav Si ros Ta vi si gu li To ras. eb ra ulan ban `alef-beT Si~ mxo lod da mxo lod esori asoa, rom le bic uze na e sis ga mo uT qme li,ar so bi Ti, WeS ma ri ti sa xe lis _ tet rag ra ma -

to nis h`w`h`y Se mad ge nel Ti To e ul asos Tan

qmni an az ri an Se xa me bas: yb (`bi~ _ Cem Si~), hb

(`ba~ _ `mas Si~-mdedr.), wb (`bo~ _ `mas Si~-

mamr.); kuT vni le biT for meb Si _ yl (`li~ _

`me~), hl (`la~ _ `mas~-mdedr.), wl (`lo~ _`mas~-mamr.). sxva ar cerT asos ar ga aC nia

ase Ti Tvi se be bi; mag., m (`mem~)-i qmnis go niv -

rul Sew yo bas y (`iod~)-Tan da h (`he~)-sTan,

mag ram ara w (`vav~)-Tan. das kvna ase Tia: gu -

lis bl gav liT Se uZ lia ada mi ans da u kav -

Sir des Se moq meds h`w`h`y, gu lis ga suf Ta ve -bi Ta da gan wmen diT Za luZs mi aR wi os srul -yo fil er To bas ufal Tan. ami to maa, rom`sim xaT To ris~ dRe sas wa ul ze, To ris yo -vel wli u ri cik lis dam Tav re bis Ta na ve, iq ve,da u yov neb liv ikiT xe ba To ris pir ve li Ta -vis _ `be re Si Tis~ pir ve li sit yve bi.

isak (irakli) krixeligamoyenebulia Toris kulturis

gamavrcelebeli sazogadoeba `amanas~ gamo-cema `suqoTi~. mTargmnelebi Tamar

kezeraSvili, cisana biniaSvili.ieruSalaimi; 1979.

de da mi wa ze, “sa er Ta So ri so oq -ros sab Wos” mo na ce me biT, dRem desul 140.000 to na oq roa mo po ve bu -li, aqe dan qvey ne bis oq ros ma rag zemxo lod 19% mo dis. oq ros ma ra gi“oq ro sa da va lu tis re zer vis” Se -mad ge ne li na wi lia da oq ros wi lire zer vSi pro cen tiT aRi niS ne ba.sa ca veb Si oq ros ma ra gi stan dar -tu li zo de bis sa xiT ina xe ba: zo -dis wo na 400 un cia anu 11,336 kg-ia.

qvey ne bis oq ros ma ra gis re i tin -gi “oq ros sab Wos” yo vel wli urofi ci a lur mo na ce mebs ey rdno ba.bo lo re i tin gi 2012 wlis Te ber -vlis mo na ce me bis sa fuZ vel ze Sed -ga.

rac Se e xe ba oq ros mo po ve bas2011 wels, msof li o Si sul 2 789 toq ro mo i po ves (2010-Si - 2 638). oq -ros mom po ve be li qvey ne bis re i tin -gi, bu neb ri via, mkveT rad gan sxvav de -ba oq ros ma ra ge bis to pa Te u lis gan.blum ber gis 2011 wlis mo na ce me -biT oq ros mom po ve be li qvey ne -bis pir ve li aTe u li ase Tia:

1. Ci ne Ti: 380 t - Ci ne Ti ase -ve li de ria azi a Si sa i u ve li -ro war mo e ba Si ga mo ye ne bu lioq ros ra o de no biT.

2. av stra lia: 272 t - am qve -ya na Si oq ros mas Sta bu ri mo po -ve ba jer ki dev 1890 wli dan da -iw yo.

3. aSS: 243 t +- pir ve li “oq -ros Zar Rvi” vir ji ni a Si 1782wels aR mo a Ci nes, oq ros mo po ve -bis

mkveT ri zrda ki qve ya nam 1980wli dan da iw yo.

4. samxr. af ri ka: 221 t - mra va -li we li oq ros mo po ve bis li de -ri iyo. prog no ze biT, aTe ul Si

did xans iq ne ba. 5. ru se Ti: 205 t - eq sper tTa

Se fa se biT, oq ros yve la ze di dima ra ge bi swo red am qve ya na Sia.6. pe ru: 156 t - pe rus TiT qmis

mTe li oq ro praq ti ku lad erT sa -ba do Si (Rio Hu ay pe tue) mo i

po ve ba.7. ga na: 102 t - 90-ian wleb ASi

oq ros war mo e bis erT-er Ti li de -ri iyo, am Ja mad war mo e ba mkveT radSem cir da.

8. ka na da: 101 t - “oq ros ci eb-cxe le bis” epo qam kar ga xa nia Ca i a -ra. sa ba do e bi ga Ra rib da, ris ga mocqve ya na Si oq ros mo po ve ba ece ma.

9. in do ne zia: 97 t - re gi o nisudi de si qve ya na oq ros mo po ve bisli de reb Si mxo lod bo lo wleb Siga e ria.

10. meq si ka: 82 t - oq ros mo po ve -bis zrda ka na dur oq ros mom po ve -bel kom pa ni as ukav Sir de ba, ro mel -sac Cven Tvis sa in te re so sa xe li:“ar go nav te bis oq ro”! (Argo na ut GoldInc.) hqvia.

1. aSS: 8.133,5 t (wi li re zer vSi74,5%). mra va li we lia upi ro bo li -de ria. sa in te re so isaa, rom ev ro -zo na sa da sa er Ta So ri so sa va lu tofonds ja mu rad oq ros uf ro di dima ra gi aqvT, mag ram sa va lu to fon -dis oq ros ma ra gi (2 814 t) aSS-iskon gre sis mi er kon trol de ba! kon -gre sis Se sa ba mi si re zo lu ci is ga -re Se sa va lu to fon di oq ros verga yi dis.

2. ger ma nia: 3.396,3 t (71,4%). ev ro -pis wam yva ni qve ya na sta bi lu radinar Cu nebs re i tin gSi me o re ad -gils.

3. ita lia: 2.451,8 t (71,0%). re -zer vSi oq ros wils sta bi lu radzrdis, ro mel mac wels ki dev 2,4%-iT mo i ma ta.

4. saf ran ge Ti: 2.435,4 t (71,1%).oq ros ma rag ma wels 249 to niT da -ik lo, mag ram re zer vi dan va lu tacda i xar ja da oq ros wi li pi ri qiT,3,9%-iT ga i zar da.

5. Ci ne Ti: 1.054,1 t (1,6%). bo lowleb Si Ci ne Ti li de ria oq ros mo -po ve ba Sic, mag ram mTav ro ba oq rosma ra gis gaz rdas ar cdi lobs, rad -gan es bevrs ara fers Sec vlis -

qvey nis ko -lo s a lursa er To re -zer vSi oq -ros um niS -vne lo wi liuWi ravs. Ci -ne Tis oq ro -sa da va lu -tis re zer -vis mo cu -lo ba msof -li o Si pir -ve lia - 2011wlis ian -vris mo na -ce me biT 3

tri li on do lars ga da a -War ba da Ta nac hon kon -gis, ma ka o sa da ta i va nisga re Se!

6. Sve i ca ria: 1.040,1 t (16,3%). eq -sper tTa Se fa se biT, yve la ze san dodmiC ne ul Sve i ca ri is ban keb Si sa -xel mwi fo ma rag Tan Se da re biT ga -ci le biT me ti ker Zo oq roa Tav moy -ri li.

7. ira ni: 907 t (15,9%). aTe ul Sipir ve lad mox vda: mTav ro bam ax la -xan Se i Zi na oq ros ma ra gis ga saz -rde lad 3 mlrd do la ris Ri re bu -le bis li To ni.

8. ru se Ti: 883,3 t (9,1%). oq rosmom po ve be li qvey ne bis aTe ul SicSe dis, Tum ca wels re i tin gSi er Tisa fe xu riT ukan da i wia.

9. ia po nia: 765,2 t (1,9%). sti qi u -ri ka tas tro fe bis Se de gad gaz rdi -li xar je bis ga mo, ia po ni as oq rosna wi lis ga yid vam mo u wia, Tum caaTe ul Si ad gi li Se i nar Cu na.

10. ho lan dia: 612,5 t (59,8%).msof li os gan vi Ta re bu li qvey ne bisaTe ul Sic Se dis, mis wi lad ev ro -pis mSp-s 5% mo dis da oq ros ma ra -gis re i tin geb Si sta bi lu rad xvde -ba.

oq ros re i tin gSi qvey ne bis gar -da fi gu ri rebs msof li os yve la zemsxvi li sa er Ta So ri so fi nan su rior ga ni za cia - sa er Ta So ri so sa va -lu to fon di (ssf) da ev ro pis cen -tra lu ri ban ki.

ssf-s oq ros ma ra gi di di xnisman Zil ze xe lux le be li iyo, 2008wlis fi nan su ri kri zi sis Sem degfon di iZu le bu li gax da Ra ri biqvey ne bis va le bis ga sas tum reb ladsa ca ve bi ga ex sna - erT we li wad SimTe li ma ra gis mer ve di ga yi da. am Ja -mad ssf-s oq ros ma ra gia 2 814 to -na. amiT igi msof li o Si me sa mea.rac Se e xe ba ev ro pis cen tra lurbanks, mi si oq ros ma ra gi, 502,1 t, si -di diT me ca me tea.

pr!spt!bUf!v!mf!cj

#200 September, 201216 daviTis fari

Выражаем искреннее соболезнование мужу Мише Кановичу,детям Зурабу, Резо, невесткам Нате и Анне, внукам Михаилу,Даниелю, Давиду, Бенджамину и Ребеке, а также всем близким

родственникам и друзьям в связи с безвременной кончинойблизкого и любимого нами человека

Она была прекрасным, светлым человеком, с которым приятнобыло общаться, замечательной женой, матерью и незабываемой

бабушкой, отзывчивой, доброй и гостеприимной хозяйкой,бескорыстно помогающей тем, кто в этом нуждался.

Глубоко скорбим в месте с Вами: Мальвина, Оксана, Авто, Резо,Эдриен, Оливия и Даниель Якобашвили

СВЕТЛАЯ И ДОБРАЯ ПАМЯТЬ О НОРЕ БУДЕТ ЖИТЬ В НАШИХ СЕРДЦАХ.

Менухата бе Ган Эден

Норы ЦИЦИАШВИЛИ

#200 September, 2012 17daviTis fari

menuxaTa be gan yeden

paSa mordexaSvili, simon, lili, gia daSeli leviaSvilebi, esTi da merab krixelebi,

dina, leri da liana tecotebiudidesi mwuxarebiT viuwyebiT,

rom gardaicvala uZvirfasesi pirovneba,ganumeorebeli meuRle, deda da bebia,yvelasaTvis sayvareli da pativsacemi,

eSeT xaili qalbatoni

gulwrfel samZimars vucxadebT meuRles, b-n miSa kanoviCs,Svilebs zurabs da rezos, rZlebs natas da anas,

SvilisSvilebs mixeils, daniels, daviTs, benjamins darebekas, aseve yvela axlo naTesavs da ojaxis megobars

Qqalbaton noras xsovna maradiulad darCeba Cvens gulebSi

nora djdjbTwjmj

msof li os um did re si ada mi a ne bi sa

Tu kom pa ni e bis re i tin gebs msof li -

os av to ri te tu li ga mo ce me bi, tra -

di ci u lad, ap ril-ma is Si ad ge nen,

rac, ra sak vir ve lia, wi na wlis

sxva das xva maC ve neb le bis gaT va lis -

wi ne biT xde ba. msof li os 10 um did -

re si kom pa ni is si is Sed ge ni sas,

ro gorc we si, Zi ri Tad kri -

te ri u mad kom pa ni is wli u -

ri Se mo sa va li mi iC ne va. Tu

msof li os 10 um did re si

kom pa ni is bo lo wle bis

re i tin gebs Se va da rebT, da -

vi na xavT, rom zo gi kom pa -

nia aTe ul Si sta bi lu rad

xvde ba, mag ram ga ci le biT

STam beW da vi is aris, Tu

ram dens ga mo i mu Sa ve ben es

fu lis mke Te be li gi gan te -

bi: am si a Si yve la ze “Ra ri -

bi” dRe Si da ax lo e biT 550

mi li on do lars ake Tebs,

rac sa aT Si 23 mi li o nia,

xo lo wuT Si da ax lo e biT

380.000 do lars Se ad gens!

1. eq son-mo bi li (Exxon Mo bil Cor po ra -

ti on)

Se mo sa va li: 486,4 mi li ar di do la -

ri

saq mi a no ba: nav To bi da ga zi.

Ta nam Srom le bis ra o de no ba - 82000

sa Ta vo ofi sis mi sa mar Ti - aSS, te -

xa sis Sta ti, q. ir vin gi

2. Se li (Ro yal Dutch Shell)

Se mo sa va li: 470 mlrd

saq mi a no ba: nav To bi da ga zi

Ta nam Sro me li - 90000

mi sa mar Ti: ho lan dia, ha a ga da di di

bri ta ne Ti, lon do ni

3. val mar ti (Wal mart)

Se mo sa va li: 446 mlrd

saq mi a no ba: sa ca lo vaW ro ba

Ta nam Sro me li: 2150000

mi sa mar Ti: aSS, ar kan za sis Sta ti, q.

ben ton vi li

4. bri tiS pet ro li u mi (BP)

Se mo sa va li: 386,4 mlrd

saq mi a no ba: nav To bi da ga zi

Ta nam Sro me li: 97000

mi sa mar Ti: di di bri ta ne Ti, lon do -

ni

5. vi to li (Vi tol Gro up)

Se mo sa va li: 297 mlrd

saq mi a no ba: ned le u li

Ta nam Sro me li: 2700

mi sa mar Ti: ho lan dia, ro -

ter da mi da Sve i ca ria,

Je ne va

6. si no pe ki (Chi na Pet ro le -

um & Che mi cal Cor po ra ti on

Ltd)

Se mo sa va li: 273 mlrd

saq mi a no ba: nav To bi da

ga zi

Ta nam Sro me li: 400500

mi sa mar Ti: Ci ne Ti, pe ki ni

7. Sev ro ni (Chev ron)

Se mo sa va li: 253,7 mlrd

saq mi a no ba: nav To bi da

ga zi

Ta nam Sro me li: 61500

mi sa mar Ti: aSS, ka li for ni is Sta ti,

q. san-re mo

8. ko no ko fi lip si (Co no coP hil lips

Com pany)

Se mo sa va li: 251 mlrd

saq mi a no ba: nav To bi da ga zi

Ta nam Sro me li: 29800

mi sa mar Ti: aSS, te xa sis Sta ti, hi us -

to nis ener go de re fa ni

9. to i o ta (To yo ta Mo tors)

Se mo sa va li: 235 mlrd

saq mi a no ba: av to mo bi le bi

Ta nam Sro me li: 316 100

mi sa mar Ti: ia po nia, ai Cis pre feq tu -

ra, q. to i o ta-si ti

10. Ci ne Tis sa xel mwi fo kor po ra cia

gri di (Sta te Grid Cor po ra ti on of Chi -

na SGCC)

Se mo sa va li: 226 mlrd

saq mi a no ba: ener ge ti ka, nav To bi da

ga zi

Ta nam Sro me li: 1564000

mi sa mar Ti: Ci ne Ti, pe ki ni

nav Tob-ga zis gi gan te bis li de ro ba

sta bi lu ria. arc “to i o tas” aTe -

ul Si yof naa mo u lod ne li. uf ro

sa in te re soa kom pa nia “val mar ti”.

1962 wels sem uol to nis mi er da

ar se bu li kom pa nia sad Re i sod

msof li os udi de si sa ca lo qse lia

10130 ma Ra zi iT 27 qve ya na Si, maT So -

ris hi per mar ke te biT. kom pa ni is de -

vi zia - “da zo ge fu li”: mis ma Ra zi -

eb Si fa se bi sa bi Tu mos uax lov de ba.

in ter ne tis ma sa le bis mi xed viT mo am za da

ra maz gur ge ni Zem

ntpg!mj!pt!21!zwf!mb!{f!nej!eb!sj!lpn!qb!ojb

#200 September, 201218 daviTis fari

sa qar Tve lo Si qar Tve li eb ra e lo -bis mosv lasTan da dam kvid re bas Tanda kav Si re biT qa rTulma sa is to rioda sa su li e ro mwer lo bam ara er Time tad mniS vne lo va ni do ku men tu rima sa la Se mog vi na xa. ma Ti Ses wav la _da qar Tul si nam dvi les Tan mi mar Te -biT ga a na li ze ba Se saZ leb lo basgvaZ levs Tum ca uw yve ti Tan -mimdevrobiT ara, mag ram zo gad as peq -teb Si ma inc ga vi az roT Cvens qve ya na -Si eb ra el Ta mkvid ro bis xan grZli viis to ri is um Tav re si mo men te bi. am Tval saz ri siT pir vel um niS -

vne lo va nes cno bebs `moq ce va qar -Tli sa ~ (IX s.) da leon ti mro ve -lis is to ri u li qro ni ka (XI s.)gvawv dian. ro gorc le on ti mro ve -lis monaTxro biT das tur de ba, eb ra -e le bi sa qar Tve lo Si pir ve lad Cvenswel TaR ric xvam de VI saukune Si Ca -mo sax le bu lan ie ru sa li mi dan. Ta vi -an Ti is to ri u li sam Sob lo dan eb ra -el Ta ay ri sa da sa qar Tve lo Si gad -mo sax le bis ganmapirobebe li mi ze ziba bi lo nis me fis _ nabuqodonoso -ris mi er eb ra el Ta sa me fos _ iu de -a sa da mi si de da qa la qis _ ie ru sa -li mis dap yro ba iyo, ra sac Se de gadeb ra u li sa xel mwi fos ga uq me ba damSob li u ri mi wi dan eb ra el Ta gan -dev na moh yva. sa ku Ta ri sam Sob lo dan ga mo Ze ve -

bul eb ra el Ta er Tma na wil ma, le on -ti mro ve lis cno biT, qarTls mo a Su -ra da aq po va mSvi di _ sam kvid re be -li. qar TlSi Ca mo sax le bu li eb ra e -le bi Tav da pir ve lad mcxe Tismaxlo blad, mdi na re arag vis xe o ba -Si, za na vis wya ros mim de ba re im te -ri to ri a ze, dam kvid re bu lan, ro mel -sac Sem dgom Si xer ki dar qme via sa xe -lad. sa qar Tve lo Si eb ra el Ta Ca mo sax -

le bis me o re eta pi qar Tlis me fis _ader kis (ax. w. I s.) Svi le bis _ bar -to mi sa da qar Ta mis ze o bis pe ri od -Si mom xda ra, rac da kav Si re bu li aR -moCnda ie ru sa li mis axal dar be vas -Tan ro mis ke i sar ves pa si a nes mi er. sa qar Tve lo Si Ca mo sax le bul eb -

ra el Ta uf lebriv mdgo ma re o ba zemsje lo bis dros aq `qar Tlis cxov -re ba Si~ xaz gas miT aR niS nul erT ga -re mo e ba sac min da mi vaq cio yu rad Re -ba _ gar kve u li pe ri o dis gan mav lo -ba Si Cvens qve ya na Si mcxov reb xal -xTa gan maT privile girebul ga mor -

Ce u lo bas. le on ti mro ve lis ma ti a ne ara

mar to saqarT veloSi eb ra el Ta da -fuZ ne bas Tan da cxovre basTan da kav -Si re biT gvaw vdis fas da u deb ladmniS vne lo van in for ma ci as, ara med imkeTil ganwyobiTi ur Ti er To bis Se -sa xe bac, ro me lic qar Tve leb sa da eb -ra e lebs So ris dam kvid rda Ta vi dan -ve. es ur Ti er To ba ki dev uf ro gan -mtkicda sa qar Tve lo Si eb ra el Tamkvid ro bis xan grZli vi pe ri o disgan mav lo ba Si. le on ti mro ve lis cno biT, sa qar -

Tve lo Si dam kvid re bul eb ra e lebs,mi u xe da vad karg pi ro beb Si cxov re -bi sa, is to ri ul samSob losTan kav Si -ri ma inc ar ga uw yve ti aT. isi ni sis -te ma ti u rad iReb dnen cno bebs iq ar -se bu li vi Ta re bis Se sa xeb da `uri -as tan Si~ dar Ce ni li moZ me e bis yo velga sa Wirs sa ku Tar Wi ra dac mi iC nev -dnen. `qar Tlis cxov re ba~ da qar Tu li

sasuli ero mwer lo bis Zeg le bi naT -lad da gar kve viT us va men xazs imga re mo e bas, rom qris ti a nu li sar -

wmu no e bis pir ve li mim dev re bisaqarT veloSi mcxe Tel eb ra el Tawar mo mad gen le bi iy vnen. maT So ris,uwi na res yov li sa, eli o zis de da dada un da da va sa xe loT. qar Tul sa is to rio da sa su li e ro

mwer lobaSi im aq ti ur Ta nad go ma saces me ba xa zi, ro me lic wmin da ni nosaR mo u Ci nes qar Tvel ma eb ra e leb maqar TlSi qris ti a nu li sarwmunoe bisqa da ge bi sa da gav rce le bis dros. amTval sazrisiT gan sa kuT re bul mniS -vne lo bas iZens is faq ti, rom sa qar -Tve lo Si re li gi u ri mi siiT Ca mo -sul ma ni nom (IV s-is 20-30-ia ni wle -bi) ur Ti er To ba, pir vel yov li sa,swo red aqa ur eb ra e leb Tan da am ya ra,ra Sic udi de si dax mareba eb ra u lienis cod nam ga u wia. ni nos Ta nam dgom eb ra el Ta gan,

upir ve les yov li sa, qar Tvel eb ra -el Ta mRvdel moZ Rva ri abi a Ta ri dami si asu li si do nia un da dava -saxeloT. qar TlSi mo sul ma ni nompir ve lad swo red maT `uqa da ga sa xa -re ba uf li sa Cu e ni sa ie so qris te si~.abi a Tar sa da si do ni as ma le `equs ni

de da ni hu ri a nic~ mi e mat nen. co tamog vi a ne biT ki maT sxva eb ra e le bicmi em xrnen. qar TlSi qris ti a nu li sar wmu no e -

bis sax elmwifo re li gi ad aRi a re -biT qar Tvel eb ra el Ta cxov re ba Sifaq tob ri vad axa li eta pis dad go masda e do sa Ta ve. am droi dan mo yo le bu -li, is eb ra e le bi, rom le bic ar gaq -ris ti an dnen, mcxe Ti dan sa qar Tve lossxva das xva kuT xe eb Si ga i fan tnensacxovre blad. am dro i dan mo yo le -bu li eb ra e le bi faq tob ri vad mTelsa qar Tve lo Si ga i fan tnen _ Zi ri Ta -dad qa la qeb Si da da nar Ce ni mo -saxleobisagan ram de nad me gan cal ke -ve bul ub ne bad da sax ldnen. ase gan -ker Zo e bu lad cxov re ba maT sa Su a le -bas aZ lev daT uf ro me tad da ec vaTda Se e nar Cu ne bi naT sa ku Ta ri sar -wmu no eb ri vi da erov nul-yo fi TiadaT-tra di ci e bi. ro gorc cno bi lia,saqarTvelo Si, sxva qvey ne bi sa gan gan -sxva ve biT, arc erT dro sa da arcerT epo qa Si eb ra e lebs ze moT aR niS -nu li Tval saz ri siT ara na i riSeviwroe ba ar ga nuc di aT da erov nu -

la dac da religi uradac isi ni sru -li ad xel Se u xe bel ni iy vnen ro gorcxe li suf le bis gan, ise ad gi lob ri vimo sax le o bis gan; hqon daT si na go ge bida saku Tari sa saf la o e bi. mi u xe da vad ami sa, dro Ta gan mav lo -

ba Si qa rTvel eb ra el Ta udi des mana wil ma _ mSob liuri _ eb ra u li enama inc da i viw ya da mi si ad gi li qar -Tul ma da i ka va. es faq ti ar se bi Tadga na pi ro ba im ga re mo e bam, rom sa qar -Tve lo Si mcxov reb eb ra e lebs arcsa ku Ta ri saswav leblebi hqon daT,arc pe ri o du li gamoce mebi da arcsxva das xva sa xis eb ra u le no va ni Tav -Sey ris ad gi le bi (gar da si na go ge bi -sa). am Tval saz ri siT vi Ta re bis sa -si ke Tod Sec vlis ten den ci as sa fuZ -ve li XX sa u ku nis 10-ia ni da 20-ia niwle bi dan ey re ba, ro ca sa Ta ve ede baqar Tvel eb ra el Ta erov nu li TviT -Seg ne bis ga mof xiz le bis pro ce sisdaw ye bas. sa qar Tve los sxva das xva kuT xe eb -

Si eb ra u li da sax le be bis ma sob ri -vad ga Ce nis faqts yur adReba pir ve -lad va xuS ti ba to niS vil ma miaq cia.

ker Zod, mis `aR we ra Si~ zus ta daadasax elebuli yve la is da sax le bu -li pun qti, sa dac qar Tve li eb ra e le -bi iy vnen dam kvid re bul ni. ese nia:ate ni, cxin va li, Ta ma ra Se ni, su ra mi,axal da ba, aw yu ri, axal ci xe, Ci xo ri,saC xe re, qu Ta i si, xo te vi, oni, ozur ge -Ti... ro gorc vxe davT, eb ra e le bi

faqto brivad sa qar Tve los yve lakuT xe Si iy vnen da sax le bul ni. va -xuS ti ma Ti gan sax le bis ad gilisaR niS vnas Tan er Tad iq ve ima sacxSir ad mi u Ti Tebs, rom qar Tvel eb -ra el Ta mniS vnelovani na wi lis Tvissaq mi a no bis Zi ri Tad sfe ros vaW ro bawar mo ad gen da. qar Tve li eb ra e le bi ara mar to

qvey nis yo vel dRi ur cxov re ba Si yo -fi lan Cab mul ni, ara med sa me fo kar -Ta nac da didebulebT anac SeZ le bis -dag va rad da ax lo e bul nic. am da ax -lo e bas ar se bi Tad uw yob da xels ma -Ti war ma te bu li sa vaW ro saq mi a no ba,ris Sedega dac eb ra el Ta er Ti na wi -li sak ma od di di sim didris mflo -be lic gax da. qar Tul-eb ra ul ur Ti er To ba Ta

is to ri ul fes veb ze sa ub ris drosaq erT mniS vne lo van ga re mo e ba sacmin da mi vaq cio yu rad Re ba _ Zvel sa -qar Tve lo Si far Tod dam kvid re bulTval saz riss bag ra ti on Ta gva risRvTa eb riv-bib li u ri war mo mav lo bisSe sa xeb. qar Tul sa suliero da sa is -to rio mwer lo ba Si araerTg zis ga -us vamT xa zi imi saT vis, rom bag ra ti -o ne bi di di eb ra e li wi nas war met yve -le bis: mo ses, da vi Tis, so lo mo ni sada sxva Ta pir da pi ri STa mo mav le biiy vnen. amas Tan da kav Si re biT pir ve -li cno ba gi or gi mer Cu les `gri golxan ZTelis cxov re ba Si~ (951 w.)gvxvde ba. ze moT aR niS nul sa kiTxs ki dev

uf ro vr clad da de ta lu rad Se e xoXI sa u ku nis mema tiane sum bat da vi -Tis Ze. bag ra ti on Ta sa me fo gva ris escno bi li me is to rie Ta vis naS rom Si`cxov re ba da uw ye ba bag ra ti on Ta~nominalu rad gvTa va zobs qar Tvelbag ra ti on Ta sa me fo gva ris ge ne a -lo gi as bib li u ri ada mi dan qa rTlSimaT mos vlam de da dam kvid re bam de. ro gorc vna xeT, qar Tul sa is to -

rio da sa suliero mwer lo ba Si eb -ra u li sa kiT xe bis gan sja-ga a na li ze -ba ar se bi Tad bib li u ri Te ma ti ki Tada eb ra e li xal xis uZ ve le si is -toriis im epi zo de bis gax se ne biTSemoifar gleba, ro mel Tac Cvens qve -ya na Si maT mosvla sa da dam kvid re -bas da u des sa Ta ve. mi u xe da vad imi sa,rom aR niS nu li sa kiT xe bi Zve lidro is qar Tvel mwe ral Ta da me ma ti -a ne Ta na we reb Si mxo lod frag men tu -la daa ga a na li ze bu li, isi ni ma inciZ le vi an sa Ta na do ma sa las saim -isod, zo gad wax na geb Si ga vi az roTqar Tvel eb ra el Ta is to ri is um niS -vne lo va ne si etape bi.

eb ra u li Te ma qar Tul mwer lo ba Si

fc!sb!v!mp!cb!rbs!Uvm!tb!jt!up!sjp!eb!tb!tv!mj!f!sp!nxfs!mp!cb!Tjrub ri kas uZ Rve ba pro fe so ri av Tan dil ni ko le iS vi li

qar Tve leb sa da sa qar Tve lo Si mcxov reb eb ra e lebs So ris ke Til me -zob lu ri da me gob ru li Ta nac xov re bis mra valsaukuno-vani tra di ci isdam kvid re bi sa da Sem dgo mi gan mtki ce bis saq me Si me tad fa se u li da mniS -vne lo va ni wvli li qar Tvel ma mwer leb mac Se i ta nes. eb ra u li Te miT da -in te re se bam qar Tu li mwer lo bis Cve nam de moR we ul pir ve li ve Zeg leb SiiCi na Ta vi da, am dro i dan mo yo le bu li, qar Tvel eb ra el Ta cxov re bas -Tan da kav Si re bul ma sa kiT xeb ma ara er Ti Cve ni mwer lis Se moq me de ba Sida i ka va sa gu lis xmo ad gi li. eb ra ul Te meb ze da we ril maT nawar -moebebSi mka fi od ga mo xa tu li ke Til gan wyo bi le bi Taa gan sjil-ga a na li -ze bu li is prob le me bi, ri Tac ara mar to kon kre tu lad qar Tvel eb ra -el Ta yo fi Ti si nam dvi le xa si aT de bo da, ara med msof li os uam rav qve ya -na Si mimofan tuli am mra val tan ju li xal xis is to ri u li da Ta nad ro -u li cxov re bac. ga ze Ti `me no ra~ dRe van de li nom ri dan iw yebs ga moq vey ne bas we ri le bis

cik li sas, ro mel Sic mok led iq ne ba war moCenili eb ra u li Te ma qar Tvelmwe ral Ta Se moq me de ba Si. rub ri kas uZ Rve ba qar Tul-eb ra ul ur Ti er To ba Ta cno bi li mkvle va ri,

sa qar Tve lo-is ra e lis me gob ro bis sa zo ga do e bis ime re Tis gan yo fi le bisxel mZRva ne li da am or ga ni za ci is Jur nal `nos tal gi is~ re daq tor-gamom cemeli, pro fe so ri av Tan dil ni ko le iS vi li.

#200 September, 2012 19daviTis fari

oke a ne Si da We ril boT lSina povn ba raT Si ewe ra: “var da u sax le bel kun Zul -ze. arc ma Ra zi e bia, arc man -qa ne bi, arc smo gi, arc xma u -ri. gas kdiT gul ze!”

* * * - ra mox da eqi mo, ada mi a nissa xe ar ga devT? - Ce mi pa ci en ti mok vda. - es kar gi gak ve Ti li iq ne ba.sxva dros avan si ai ReT...

* * * - co tac mo iT mi neT, - am bobsmTav ro ba da gu lis xmobs,rom uwes ri go bebs ma le mo -e Re ba bo lo. - co ta sac mo viT menT, - am -bobs xal xi da gu lis xmobs,rom moT mi ne bas ma le mo e Re -ba bo lo.

* * * ka ci mov li ne bi dan va da zead re dab run da da ras xe -

davs: co li sam za re u lo Sia,lo gi ni gas wo re bu lia, sax -lSi me ti ara vin aris. qma ri: sxva gan xom ar mov -xvdi? co li: mok led... Sen ve raf -riT ga si a mov nebs ada mi a ni.

* * * yve la ada mi ans aqvs Ta vi siwi li bed ni e re bis mi Re bisuf le ba, mag ram ume tes wi ladbav Svebs iRe ben xol me.

* * * ne tav ra tom ga moh yavTaxal-axa li pop-var skvla ve -bi, Zve le bis uti li za ci isga re Se?

* * * op ti mists mi aC nia, rom essam ya ro sa u ke Te soa, xo lope si mis ti fiq robs: “Rmer -To, nu Tu cxad Si var.”

* * * es mox da ede mis baR Si. evampa ta ra cod va Ca i di na. di diara fe ri: ada mi a ni ma i mu nis -gan gaC nda, da ara ada mis gan.

* * * kacs eR vi Ze ba da xe davs,Tavs an ge lo zi ad gas. - uk ve sa moT xe Si var? - ki, ki, aq xar. - ek li a ni mav Tul xlar Te bira tom aris?

- la pa ra ki sa moT xe Si! * * *

- ra tom ara vis uy vars va -lis dab ru ne ba? - imi tom, rom ses xu lobsxvi sas da dro e biT, ab ru nebsa ku Tars da sa mu da mod.

* * * - Wa me pu ri, Svi lo. - ar miy vars pu ri. - Wa me da di di da Ro ni e riga iz rde bi. - ra Si mWir de ba?- pu ris fu li rom iSo vo. - xom giT xa ri, pu ri ar miy -vars-meT qi.

* * * fa si a ni me di ci nis ar se bo ba,ufa sos Tan er Tad, pa ci en te -bis Tvis niS navs ar Ce va nisar se bo bas - mi i Ron cu disa me di ci no mom sa xu re ba ga -da sa xa diT, an ua mi sod.

* * *

А Н Е К Д О Т Ыb o f l e p u f c jОБЪЯСНИТЕЛЬНЫЕ В РАВВИНАТЕ НАПРЕДМЕТ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ЕВРЕЙ-

СТВА- Меня молодой человек пригласил на

ужин в ресторан. После ужина выяснилось,что я съела кусочек свинины. У меня испор-тилось настроение, и я попросилась домой.Дома я всё рассказала дедушке раввину.Бедный дедушка всю ночь простоял на коле-нях, молясь за меня.

- Я каждый день ходил в синагогу. У нас вРиге было две синагоги: одна католическая,другая православная.

- Бабушка была очень религиозная жен-щина и всегда учила нас детей не употреб-лять в пищу не кошерное с кошерным.

- Я знаю, что если у женщины критическиедни, никто ей руки не подаст.

- Мои родители очень набожные люди.Отец по субботам не разжигает огня, а при-куривает от свечи, которую мама зажигаетпо пятницам. Мама вообще не курит.

- Признаться честно, я там был членомпартии, но на все советские праздники посе-щал синагогу.

- Господь пригласил Моисея на горуСинай, чтобы передать Тору в интимнойобстановке.

- Из вcех четырёх братьев моей мамы,только один не был евреем.

- По субботам, мы даже на оленях не езди-ли.

- Наш брак зарегистрирован в хупе, в при-сутствии понятых.

- Когда у нас родился внук, мы окрестилиего еврейским именем.

- Первый срок мне дали за троцкизм, авторой за сионизм. Так что я всегда оставал-ся религиозным евреем.

- У моего отца вторая жена была еврей-кой. Я родился от второй жены. Это могутподтвердить мой отец и его первая и третьяжёны, которые меня не рожали.

- Когда я вырос, мама сказала мне, что мыевреи. Сам я до этого не додумался.

- Так как мы с Украины, то семья оченьстрадала, а другие ели сало.

- Часто на ужин, бабушка жарила фарши-рованную рыбу.

- В Судный День в нашей семье недавали кушать. Но объясняли за что.

- Я и в Ташкенте всегда ходил с покрытойголовой и в головном уборе.

- Да, конечно я на своей свадьбе разбил

несколько стаканов.

- Первым евреем считается Авраам - пото-му, что его выгнали из дома.

- У нас два комплекта посуды; один длярыбных блюд, другой для мясных.

- Моя бабушка Евдокия НикифоровнаКолышкина, проживавшая в с 1904 года вОдессе, зарабатывала на жизнь, стираябельё в еврейской семье. Впоследствии онаимела любовь и интимную связь с главойсемьи Иосифом Давидовичем Розенбергом.От этой связи родилась моя мать, АнтонинаИосифовна Розенберг, которая с семнадца-ти лет также зарабатывала, стирая бельё веврейской семье в Одессе. В 19 лет врезультате романтической связи моей мате-ри с главой семьи Яковом МоисеевичемШульцом, родилась я, Екатерина ЯковлевнаШульц. В настоящее время я нахожусь вИзраиле по гостевой визе, и работаюпомощницей по дому в еврейской семье вгороде Афула. Я проживаю в Израиле потуристической визе с дочерью Ализей батМаймон, которую родила вне брака, врезультате романтической связи с МаймонБен Алушем (главой семьи, в которой яработаю).

* * * * *

Пришли к раввину супруги:- Ребе, мы хотим разойтись, но никак неможем поделить по справедливости все, чтоу нас есть.- Ну хорошо, - говорит раввин, - Tак что же увас есть? Дом у вас есть?- Есть.- И сколько в нем этажей?- Два.- Тогда один этаж тебе, другой тебе. Имебель у вас есть?- Есть, конечно.- Сколько у вас столов?- Четыре.- Значит два тебе, два тебе. - А буфетов?- Шесть.- Тогда три тебе, три тебе. Ну хорошо, адетей у вас сколько?- Трое.- А, - сказал раввин - так дело не пойдет. Вотпойдите, сделайте еще одного, тогда я васразведу и поделю.Они уходят. И вдруг, еврей у дверей синаго-ги останавливается и говорит:- Ребе! А что будет, если родится двойня?Она его берет за руку и говорит:- Ну ладно, идем уже! Тоже мне, специалист!

* * * * *Поскольку у евреев цурес всегда в квадратепо отношению к мазл, то формула настоя-щего еврея – это Е = МС2, где Е - еврей, М -мазл и С – цурес.А что такое мазл и что такое цурес – это мы

знаем и без Эйнштейна…* * * * *

Что делaют люди, когдa врaч им говорит, чтоостaлось жить две недели:aмерикaнцы зaкрывaют свой бизнес, фрaн-цузы без остaновки зaнимaются любовью,русские все пропивaют, a евреи идут к друго-му врaчу.

Tel: (718) 275-5795 Fax: (718) 275-5795

Издатель и главный редактор: Семен КрихелиРе дак ция в пе ре пис ку с ав то ра ми не всту па ет и сох ра ня ет за со бой пра во сок ра ще ния, прав ки и кор рек ту ры текс тов.

Ма те ри а лы не ре цен зи ру ют ся и не возв ра ща ют ся.Мне ния, выс ка зан ные в пуб ли ка ци ях,

не обя за тель но сов па да ют с мне ни ем ре дак ции. За со дер жа ние рек лам ных и част ных объ яв ле ний

ре дак ция от ве т ствен нос ти не не сёт.

Газета основана в 2003 году.

DAVID’S SHIELD INC.daviTis fariЩит Давида Shield of David www.davidsshield.net

e-mail: semkr@hotmail.com

daviTis fari20 #200 September, 2012

ОСЕНЬ В НЬЮ-ЙОРКЕ