Upload File

dan otvorenog sveučilišta - unizd.hr odjel hr.pdfna e r a s m us b or a v ku u f r a ncus koj, g...

  • Home
  • Documents
  • Dan otvorenog Sveučilišta - unizd.hr Odjel HR.pdfna E r a s m us b or a v ku u F r a ncus koj, g dje s e v idje l o kol iko je Odje l kv a l it e t a n ka o cje l ina , je r na s
14
Zašto studirati francuski jezik i književnost? ODJEL ZA FRANCUSKE I FRANKOFONSKE STUDIJE SVEUČILIŠTE U ZADRU

Upload: others

Post on 09-Sep-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

Report

TRANSCRIPT

Page 1: Dan otvorenog Sveučilišta - unizd.hr Odjel HR.pdfna E r a s m us b or a v ku u F r a ncus koj, g dje s e v idje l o kol iko je Odje l kv a l it e t a n ka o cje l ina , je r na s

Zašto studiratifrancuski jezik i

književnost?

          ODJEL ZA FRANCUSKE I                FRANKOFONSKE STUDIJE           SVEUČILIŠTE U ZADRU

Page 2: Dan otvorenog Sveučilišta - unizd.hr Odjel HR.pdfna E r a s m us b or a v ku u F r a ncus koj, g dje s e v idje l o kol iko je Odje l kv a l it e t a n ka o cje l ina , je r na s

Francuski - ključ za svijet#1 Francuski jezik govori 200 milijuna ljudi, na 5 kontinenata, u

70 država

#2 Francuski je jezik međunarodnih odnosa - službeni jezik UN,

EU, NATO, UNESCO...

#3 Francuski jezik - međunarodni jezik kulture - jezik

kulinarstva, mode, kazališta, književnosti, plesa, arhitekture...

#4 Francuski jezik omogućuje brže i jednostavnije učenje drugih

romanskih jezika - talijanskog, španjolskog, portugalskog… 

#5   Francuski jezik je jednostavniji no što mislite - nove metode,

kvalitetni i kreativni profesori

Page 3: Dan otvorenog Sveučilišta - unizd.hr Odjel HR.pdfna E r a s m us b or a v ku u F r a ncus koj, g dje s e v idje l o kol iko je Odje l kv a l it e t a n ka o cje l ina , je r na s

Studirajte francuski jezik iknjiževnost...

kako biste jednostavnije pronašli posao u Republici

Hrvatskoj, u institucijama Europske unije, u

međunarodnim institucijama i  u institucijama i

tvrtkama koje posluju u ostalim članicama EU, a traže

znanje francuskoga jezika

kako biste sudjelovali u brojnim izvannastavnim

aktivnostima i tako razvijali različite vještine -

filmske, kazališne, pjesničke radionice, novinarska

skupina i dr.

Page 4: Dan otvorenog Sveučilišta - unizd.hr Odjel HR.pdfna E r a s m us b or a v ku u F r a ncus koj, g dje s e v idje l o kol iko je Odje l kv a l it e t a n ka o cje l ina , je r na s

Poetsko poslijepodne

Kazališna radionica

Page 5: Dan otvorenog Sveučilišta - unizd.hr Odjel HR.pdfna E r a s m us b or a v ku u F r a ncus koj, g dje s e v idje l o kol iko je Odje l kv a l it e t a n ka o cje l ina , je r na s

Studirajte francuski jezik iknjiževnost...

kako biste sudjelovali na studijskim putovanjima u

frankofonske zemlje (Francuska, Belgija,

Luksemburg)

iskusili studiranje na frankofonskim sveučilištima

preko Erasmus + programa (Paris-Sorbonne, Nice

Sophia-Antipolis, Paris Diderot-Paris, Brest, Artois,

Dijon, Nantes, Nancy, Orléans...)

Page 6: Dan otvorenog Sveučilišta - unizd.hr Odjel HR.pdfna E r a s m us b or a v ku u F r a ncus koj, g dje s e v idje l o kol iko je Odje l kv a l it e t a n ka o cje l ina , je r na s

Studijsko

putovanje u

Francusku

Page 7: Dan otvorenog Sveučilišta - unizd.hr Odjel HR.pdfna E r a s m us b or a v ku u F r a ncus koj, g dje s e v idje l o kol iko je Odje l kv a l it e t a n ka o cje l ina , je r na s

Što vas očekujeukoliko

odaberetestudij

francuskogjezika i

književnosti?

Page 8: Dan otvorenog Sveučilišta - unizd.hr Odjel HR.pdfna E r a s m us b or a v ku u F r a ncus koj, g dje s e v idje l o kol iko je Odje l kv a l it e t a n ka o cje l ina , je r na s

Predmeti PredmetiPredmeti

Nastavnički smjer - ciljevi

Preddiplomski studij - ciljevi

Prevoditeljski smjer - ciljevi

#bolje upoznavanje s

frankofonskom književnošću

#ovladavanje francuskim jezikom do

razine C1 

#usvajanje znanja i vještina iz

područja lingvistike,

psiholingvistike, metodike,

pedagogije i psihologije 

Francuski jezik

Ovladavanje  inim  jezikom

Metodika nastave francuskog jezika

Kazalište i film u nastavi

francuskoga kao inoga jezika,

Razredni diskurs,

Stručna praksa

...

Francuski jezik

Francuska   lingvistika

Francuska civilizacija

Francuska  i frankofonska

književnost

Vježbe pisanog i govornog

izražavanja

...

Teorije prevođenja

Terminologija

Prevođenje francuski-hrvatski,

hrvatski-francuski

Informatika za prevoditelje, 

Jezik struke i prevođenje, 

Književno prevođenje,

Stručna praksa

... 

#ovladavanje francuskim jezikom

do razine C1

#teorijska znanja iz teorije

prevođenja i terminologije 

#intenzivne prevoditeljske

vježbe

#obrazuje pismene prevoditelje i

priprema ih za rad u

prevoditeljskoj industriji

#upoznavanje francuske

civilizacije i književnosti i

drugih frankofonskih kultura

#ovladavanje francuskim

jezikom

na razini B2

Page 9: Dan otvorenog Sveučilišta - unizd.hr Odjel HR.pdfna E r a s m us b or a v ku u F r a ncus koj, g dje s e v idje l o kol iko je Odje l kv a l it e t a n ka o cje l ina , je r na s

A što studenti kažu ostudiju...

Page 10: Dan otvorenog Sveučilišta - unizd.hr Odjel HR.pdfna E r a s m us b or a v ku u F r a ncus koj, g dje s e v idje l o kol iko je Odje l kv a l it e t a n ka o cje l ina , je r na s

Svladati lingvistiku, vježbati gramatiku, diktati,

prevođenja - sve postaje lako uz pristupačne profesore,

odličnu atmosferu i kolege studente koji su uvijek tu jedni

za druge. Svo svoje znanje mogla sam pokazati i usavršiti

na Erasmus boravku u Francuskoj, gdje se vidjelo koliko

je Odjel kvalitetan kao cjelina, jer nase je znanje

francuskog u odnosu čak i na same Francuze bilo

iznadprosječno. 

Ivana J.

Page 11: Dan otvorenog Sveučilišta - unizd.hr Odjel HR.pdfna E r a s m us b or a v ku u F r a ncus koj, g dje s e v idje l o kol iko je Odje l kv a l it e t a n ka o cje l ina , je r na s

Nastavnički smjer je prije svega zabavan za one koji su

sa srcem tu i koji su sigurni u to što su izabrali, ne

pretežak za one koji se još uvijek premišljaju i koji nisu

sigurni jesu li na pravom mjestu. Puno je zanimljivih

prepreka u nastavničkom životu koje smo bar jednim

dijelom naučili svladati uz profesore koji su prilično

nadobudni, što nikako nije loša stvar već veliki plus jer

ste nakon dobro odrađenih stvari ispunjeni i

                                  zadovoljni.                                  

 

Višnja V.

Page 12: Dan otvorenog Sveučilišta - unizd.hr Odjel HR.pdfna E r a s m us b or a v ku u F r a ncus koj, g dje s e v idje l o kol iko je Odje l kv a l it e t a n ka o cje l ina , je r na s

 Mnoštvo raznovrsnih kolegija pruža jako dobar uvid u

prevoditeljski rad. Od onih praktičnih kolegija kao što

su prevođenja s francuskog na hrvatski jezik i obrnuto,

do nekih koji nam pobliže opisuju teorijski dio i

povijest prevođenja. Kolegij Stručna praksa također je

bio od velike koristi jer smo imali direktan uvid u rad

prevoditeljskih ureda, a i sami iskusiti što znači

prevoditi u nekoj firmi. Profesori na cijelom studiju su

veoma susretljivi i uvijek spremni pomoći.

 

Nikolina Ž.

Page 13: Dan otvorenog Sveučilišta - unizd.hr Odjel HR.pdfna E r a s m us b or a v ku u F r a ncus koj, g dje s e v idje l o kol iko je Odje l kv a l it e t a n ka o cje l ina , je r na s

Studij francuskogjezika i književnosti

mogu upisati ipočetnici!

Ne zaboravite!

Page 14: Dan otvorenog Sveučilišta - unizd.hr Odjel HR.pdfna E r a s m us b or a v ku u F r a ncus koj, g dje s e v idje l o kol iko je Odje l kv a l it e t a n ka o cje l ina , je r na s

Bienvenue!


Village of Algonquin1 r d 5 d d d d Par Dr d d Huntington Dr N d r r r d t l r r r r d t l r y n r r e d n t r l r r l r d d y r Tanglewood Dr e d d l n l r n S r n l Fox Run Ln

PHE-L PHE-R AKE-L AKE-R PKF-L PKF-R

Rudiment Combinations R l R l R l R l - rockleymusic.co.uk · Rudiment Combinations For more music visit rockleymusic.co.uk !"#$% R l R l R l R l R r L l R r L l R l R r L r L l ⓵

..•,,;.,> n,.}'!,""! ""! ~ " href="https://vdocuments.mx/rr-un-llaa-l-a-.html">r,r~.,. un.l.:...,,',L,..•.•,,;.,>,,-,",,,,,-L •.»~,)!,) " ~,,,,;.,> ..•,,;.,> n,.}'!,""! ""! ~

d3jc3ahdjad7x7.cloudfront.net...L: Memorial L: Chickasaw R: Briarwood L: Mitchell R: Glenbrook L: Orebank L: Grace R : Chestnut Ridge Rd. R: Briarwood R: John Gains Blvd. L: Harbor

Podiatry • Beauty • Nail Design • 2018 / 2019 · ZELOS HELIUS 40 1 1 1 2 2 3 3 3 R L R L R L R L R L R L R L R L 40.000 40.000 22.000 22.000 12.000 12.000 40.000 30.000 1 R

Brasília Unidades de Conservação - Terra Brasilis · T o r t o R ib. l s s R R ição 6 l G da l s l Rio c R l r x l R b l ib M a l l Có u l l l q l Mocambinho l O M l a l g o

L - L = 20 log r r - JICA

R R R R R R R R R L L L L L L L L L R R R R L L L L R · Fl. Ob. Bsn. Cl. 1 Cl. 2 B. Cl. Alto Sax. Ten. Sax. Bari. Sax. Tpt. 1 Tpt. 2 Hn. Tbn. 1 Tbn. 2 Euph. Tba. Sn/Bass Timp. M

DOMUS THE LOOK - EASY LIVING · 2017. 6. 25. · F110 - Alum B L R Edelstahl3 - SS B L R DL1E B L R A0GTA B L R DL6 B L R M12 B L R B32SMA B L R G22SMA B L R G21SMA B L R RSME B L

Emhemed, Abdullah (2016) DC technologies for widespread … · 2019. 3. 24. · SSCB1 1 SSCB2 SSCB4 SSCB3 2 R L 2 2 L R 2 2 L R L L R L L R L 2 2 L R L 2 2 L IED4 IED3 IED2 IED1 V

Stanley DS &1 s R L s R L/R s L R R s L H(if swivel R) SRS

16th Note Timing - Columbians Drum Corps€¦ · 16th Note Grid SnareScience.com - Universal Snare R l r l R l r l R R L L L L R R R R L L L L R R L L R R L L R R L L R R L L R Purpose:

R R R R L L L L RITMO JUNTO CON FRASEOY ACENTOS ENTOMS …zebendrums.com/assets/ritmo_acentos.pdf · r r r r l l l l ritmo junto con fraseoy acentos entoms r r r r l l l l r . created

DD RPT 30 FRY LAKE€¦ · lykx geolog f -interval k l (units - m eters) e a y g from -to k f e l y g p l r r r p l r r r p l r r p l r p l r r r r r n l p l r r r p l r r 108.70

L. R. Siemens, L. Talvio and R

˘ˇˆ - nagaokaut.ac.jpcds.nagaokaut.ac.jp/.../DisasterControlEngineering03.pdfww–flz{|}lr •†‡rl •mrqrs 7 7 7 7 7 v7 l m r l ƒ r l o r l l r m u l m u l o m r k r o l

RPG65 BlockDiagramVideo 20180626 · main l r aux l r l r solo l r input bus reverb l r m main l r aux solo l r output bus l r line in hdmi 1/2/3 usb from pc sig/peak 3band eq 3band

I J R L D J R L D I J R L D

NORTH Brisbane Suburbs - dnrme.qld.gov.au · north coast r l y coast north r l y shorncliffe r l y r l y ferny grove r l y corinda rly ipswich r l y cleveland r l y beenleigh inters

COMMAND GUIDE - Analog Way · rs-232c cable step (4) communication command step (3) laptop rs-232c lan update audio out 1 audio out 2 r l r l r l r l r l r l r l r l r l audio in

747-400F - JAL国内線－航空券 予約・空席照会・運賃 … P5 P6 P7 1 R 2 R 3 4 R 5 R 1 L 2 L 3 L 4 L 5 L 15 L 15 R L 14 R 13 L R 12 L 12 R P6P7P8P9 1 R 2 R 3 R 4 R 5 R

R R L R R L L R R L L PARADIDLES L R R L R R ... - Zebendrums · r r l r r l l r r l l paradidles l r r l r r l l r l l r l l l r l l r l . created date: 10/14/2013 7:08:51 pm

FORECLOSURE PRACTICE IN NOVA SCOTIA r … · r r l r r l r r r r r r l r r l r r r r r r r Foreclosure Practice in Nova Scotia Page 2 o Collateral Mortgage - the form of demand is

Drum Solo C. S. Wilcoxon L R R L L R R L L Dedicated to

Drum Solo Dedicated to Joe Sorace Paradiddle Johnnie R R ...Drum Solo Dedicated to Joe" Sorace Paradiddle Johnnie R R 17 C. S. WILCOXON R R R RRLRLL R L R R L L R L RLRRL L R L L RLLRLR

R L R L R L R L R L R L R L R L R L R Hongwei Liang, Ke

s PLL (R' IJ2 R IJ2) (L U' R' U) (L' U L U') (R U L') (L U' R) IJ2 (L' U R') (L U' R) IJ2 (L' U R') U' (Rw' D Rw IJ2) (x 5) (R' U L') IJ2 (R U' L) (R' U L') IJ2 (R U' L) U' (Lw D

LEVEL 2 - kurpinski.edu.plkurpinski.edu.pl/wp-content/uploads/2016/02/Nuty-Maly-Werblista-gr... · 7 it study no.3 j =104 ^ rlrlr l r gr l r l r rlr l r^r r l r^r r l r rlr l r lrlrl

R,'L E . R./L B CMSN R/L B CN2000 CN20 CN30 SRCP R/L B L Ha • qpg 7b-g-6h± CMSN R/L F • Ray CKFN R/L RW 1-Hä CSBN R/L BS WE CREATE YOUR TOMORROW! CKGN R/L RW CSKNR/LBS ISO P05

89 3 3 3 3 20 8 8 8 2 0 R L L R R R L L R C R C C fix L L ...68893333.com/sllyric/Lyric/7072.pdf · 89 3 3 3 3 20 8 8 8 2 0 R L L R R R L L R C R C C fix L L a L R c x L L . 88 9

R L R & L { H å

Portfolio - Reinigung · Logo Portfolio| Kategorie: Reinigung. L O GO R-17 L O GO R-21 L O GO R-25 L O GO R-29 L OGO R-18 L OGO R-22 L OGO R-26 L OGO R-30 LOGO R-20 LOGO R- 24 LOGO

. 1-~.)L..... ' .. r.~ cr) r,....r.-' .$. _. r" href="https://vdocuments.mx/laol-cr-l-b-lo-ls-1-l.html">~.lA~o~l - profdoc.um.ac.irprofdoc.um.ac.ir/articles/a/1025768.pdf · cr" -L:....., ... .. ··· ·b "l..o . L:.....,.::..S ,..,->. 1-~.)L..... ' .. r.~ cr) r,....r.-' .$. _. r

D D’ C C’mapserver.sgm.gob.mx/Cartas_Online/geologia/65_F13-12_GM.pdf · R R TR R R R R l a l A R R mTR l mTR l A l TR d d d l TR . A TR TR TR l. l TmTR mTR mTR mTR a R TR a TR