dale 3200 7300_oct10

Download DALE 3200 7300_oct10

Post on 26-Sep-2015

755 views

Category:

Documents

529 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

control electrogeno

TRANSCRIPT

  • Manual de Operacin del Sistema de Control DALE 3200 - DALE 7300

    1

    Manual de Operacin

    DALE 3200 DALE 7300

    Para Manejo de Plantas Generadoras de Energa Elctrica

  • Manual de Operacin del Sistema de Control DALE 3200 - DALE 7300

    2

    PAGINA INTENCIONAL MENTE EN BLANCO

  • Manual de Operacin del Sistema de Control DALE 3200 - DALE 7300

    3

    : Indica elemento esencial de un procedimiento para asegurar la correccin.

    Manual de Operacin Sistema de Control e Instrumentacin DALE 3200 Y DALE 7300 Deep Sea Electronics Plc Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicacin puede ser reproducida en cualquier forma material (incluyendo fotocopiado o almacenamiento en cualquier medio ya sea electrnico u otro) sin el permiso por escrito del propietario del copyright, excepto en acuerdo con lo provisto en el Copyright, Diseos y Patentes Act 1988. Para obtener un permiso por escrito para reproducir cualquier parte de esta publicacin se debe poner en contacto con Deep Sea Electronics Plc en la direccin arriba mencionada. El logo DSE y los nombres DSEUltra, DSEControl, DSEPower, DSEExtra, DSEMarine y DSENet son marcas registradas en el Reino Unido UK por Deep Sea Electronics PLC. Cualquier referencia marcas o nombres de productos usados en esta publicacin son propiedad de sus respectivas compaas Clarificacin de notacin usada en esta publicacio

  • Manual de Operacin del Sistema de Control DALE 3200 - DALE 7300

    4

    TABLADECONTENIDOSSeccin

    1 BIBLIOGRAFA ........................................................................................................................................ 07

    2 INTRODUCCIN...................................................................................................................................... 07

    3 ESPECIFICACIONES ................................................................................................................................. 08

    3.3 REQUISITOSDELAFUENTEDEALIMENTACIN...................................................................................................083.4 DETECCINDEVOLTAJE/FRECUENCIADEGENERADORYRED..............................................................................083.5 DETECCINDECORRIENTEDEGENERADOR ........................................................................................................093.6 ENTRADAS .................................................................................................................................................................. 093.7.1 ENTRADASDIGITALES ......................................................................................................................................... 093.7.2 ENTRADASANALGICAS .................................................................................................................................... 093.7.3 ENTRADADEFALLADECARGA................................................................................................................................. 103.8.1 SALIDASA&B ...................................................................................................................................................... 113.8.2 SALIDASC&D ......................................................................................................................................................... 113.8.3 SALIDASE,F,G&H ................................................................................................................................................... 113.9 PUERTOSDECOMUNICACIN ................................................................................................................................ 12

    3.10 USODELPUERTODECOMUNICACIN ............................................................................................................12

    3.10.1 INTERFACECAN.............................................................................................................................................. 123.10.2 CONEXINUSB ................................................................................................................................................. 133.10.3 RS232 ............................................................................................................................................................... 43.10.4 RS485....................................................................................................................................................................143.11 DSENETPARAMDULOSDEEXPANSIN......................................................................................................15

    3.11.1USODEDSENETPARACONEXINAMOTORMODBUS................................................................................15

    3.12 ALARMASONORA.........................................................................................................................................16

    3.12.1ADICINDEUNAALARMASONORAEXTERNAALAAPLICACIN ......................................................................... 16

    3.13 INSTRUMENTACINACUMULADA.......................................................................................................................... 164.1 DESCRIPCINDETERMINALES ............................................................................................................................... 174.2.1 ALIMENTACINDECD,SALIDASDECOMBUSTIBLEYARRANQUE......................................................................... 17

    4.2.2 SENSORESANALGICOS ....................................................................................................................................... 18

    4.2.3 PICKUPMAGNTICO,CANYEXPANSIN .......................................................................................................... 194.2.4 CONMUTACINDECARGAYDETECCINDEVOLTAJEDEGENERADOR ............................................................. 204.2.5 DETECCINDEVOLTAJEDERED................................................................................................................................ 204.2.6 TRANSFORMADORESDECORRIENTEDEGENERADOR........................................................................................ 214.2.7 ENTRADASDIGITALESCONFIGURABLES ................................................................................................................. 234.2.8 INTERFAZDECONEXINCONFIGURACINMEDIANTEPC.. ................................................................................. 234.2.9 CONECTORRS485 ................................................................................................................................................... 244.2.10 CONECTORRS232 .............................................................................................................................................. 24

    4.3.5 DSENET ................................................................................................................................................................ 25

    4.4.1 MONOFSICOCONRESTRICCINDEFALLAATIERRA ........................................................................................... 434.4.2 MONOFSICOSINFALLAATIERRA......................................................................................................................... 444.4.3 BIFSICO(L1&L2)3HILOSCONRESTRICCINDEFALLAATIERRA....................................................................... 454.4.4 BIFSICO(L1&L2)3HILOSSINFALLAATIERRA .................................................................................................... 464.4.5 BIFSICO(L1&L3)3HILOSCONRESTRICCINDEFALLAATIERRA....................................................................... 474.4.6 BIFSICO(L1&L3)3HILOSSINMEDICINDEFALLAATIERRA ............................................................................. 48

  • Manual de Operacin del Sistema de Control DALE 3200 - DALE 7300

    5

    4.4.7 3FASES4HILOSSINRESTRICCINDEMEDICINDEFALLAATIERRA................................................................... 494.5 UBICACINDELOSTRANSFORMADORESDECORRIENTE ......................................................................................... 50

    5DESCRIPCINDECONTROLES.............................................................................................................................26

    5.1 MODULODECONTROLDEARRANQUEAUTOMTICODSE3200/DSE7300 .............................................................. 265.2 MODULODECONTROLDEARRANQUEAUTOMTICOYFALLADEREDDSE3200/DSE7300.285.5 CONTROLES................................................................................................................................................................. 30

    6OPERACIN(INDEPENDIENTE)...32

    6.1 CONFIGURACIONESALTERNATIVAS ............................................................................................................................ 32

    6.1.1 ESPERAENMODOAUTOMTICO ............................................................................................................................ 326.1.2 SECUENCIADEARRANQUE...................................................................................................................................... 326.1.3 MOTORENOPERACIN .......................................................................................................................................... 336.1.4 SECUENCIADEPARO..336.2 OPERACINMANUAL ................................................................................................................................................. 33

    6.2.1 ESPERAENMODOMANUAL.................................................................................................................................... 346.2.