www.dehn.pl

DEHN chroni przed przepiciami dom, biuro, przemys

Przepicia niedoceniane ryzykoBurza z piorunami to zjawisko zarwno fascynujce, jak i budzce groz. Z jednej strony to niezwyky pokaz iluminacji na nie-bie, zdrugiej za ywio mogcy sia spusto-szenie. Burza nie oznacza wic tylko zmiany pogody. Dla fabryk, firm usugowych ihan-dlowych niesie ona ze sob znaczne zagro-enia.

Ochrona urzdze elektronicznych przed moliwymi skutkami wyadowa atmosfe-rycznych jest wdzisiejszych czasach po pro-stu koniecznoci.

Jakie konsekwencje niesie brak ochrony przepiciowej?

Brak ochrony moe oznacza dla firmy szyb-k eliminacj zrynku. Wwyniku wyadowa atmosferycznych moe doj do sparalio-wania systemw elektronicznego przetwa-rzania danych, wwyniku czego klienci nie bd mogli by obsugiwani przez duszy czas. Przykadowo, wsilnie konkurencyjnej brany motoryzacyjnej taka sytuacja byaby katastrofalna. Wprzypadku zaniku zasilania niemoliwym staje si zapewnienie dostaw wsystemie just-in-time (na czas), to za moe doprowadzi do zaamania si kursu akcji danej firmy. Jest to szczeglnie dotkli-we, jeli sytuacja dotyczy przedsibiorstwa, ktre wdanym momencie rozwija si, gdy uzyskanie nowego kapitau na giedzie staje si trudne przy tak sabych wynikach.

Jaki wniosek ztego wynika?Zapobiegaj szkodom powodowanym przez przepicia!

Przepicia czym s ijak powstaj?

Przepicia to impulsy napi trwajce uam-ki sekund (tzw. przebiegi nieustalone, ang. transient) oamplitudach sigajcych nawet kilkudziesiciu kilowoltw.Jednake nie tylko uderzenie pioruna moe by przyczyn uszkodzenia lub zakce pracy wraliwych urzdze elektronicznych.

Czsto nawet niewielki udar moe oka-za si wystarczajc przyczyn zaburze wpracy systemu. Przepicia mog rwnie powstawa wwyniku wczania iwycza-nia duych odbiorw lub obwodw ocha-rakterze indukcyjnym tego rodzaju zak-cenia mog powodowa zaburzenia nawet wznacznej odlegoci od miejsca zdarzenia.

Ochrona jest moliwa

Ochrona przed przepiciami jest moliwa iwrcz konieczna wczasach zaawansowa-nych technologii sieciowych. W kadym przedsibiorstwie znajduje si wiele insta-lacji wraliwych na zakcenia: sie zasilaj-ca, systemy elektronicznego przetwarzania danych (np. sie LAN), systemy sterowania procesem produkcji (magistrale), sie tele-foniczna, sterowanie klimatyzacj, sterowa-nie owietleniem Instalacje te daje si chro-ni tylko przez objcie Strefow Koncepcj Ochrony. Wane jest przy tym stopniowa-nie ikoordynacja wsppracy zabezpiecze, ktre powinny skutecznie chroni urzdzenia isystemy elektroniczne przed prdami pioru-nowymi oraz mniejszymi impulsami napicio-wymi, np. przepiciami indukowanymi.

Wswoich dwch gwnych grupach produk-towych Czerwonej / Serii itej / Serii firma DEHN+SHNE oferuje szerok gam ogranicznikw przepi. Technika modu-owa pozwala na optymalne iekonomicz-ne rozmieszczenie ogranicznikw przepi zgodnie zwymogami Strefowej Koncepcji

Ochrony Odgromowej we wszystkich insta-lacjach obiektw rnych bran przemyso-wych iusugowych, budownictwie mieszkal-nym, itd.

2

Uderzenie bezporednie

Wprzypadku bezporedniego ude-rzenia piorunu wobiekty budowlane do urzdze poprzez system uziemie moe przedosta si napicie owarto-ci ponad 100.000 V.

Uderzenie wbliskim ssiedztwie obiektu

Zagroenie stwarzaj przepicia indu-kowane przez impulsowe pole elektro-magnetyczne (LEMP Lightning Elec-tromagnetic Pulse) wywoane przez prd piorunowy pyncy wkanale wyadowania. Wptlach przewodw uoonych wewntrz obiektu mog pojawi si przepicia oamplitudach ponad 10.000 V.

Przepicia czeniowe

Przepicia czeniowe (SEMP Switching Electromagnetic Pulse) powstaj winstalacji elektrycznej przy wyczaniu duych odbiorni-kw indukcyjnych, wyczaniu zwar, wystpieniu stanw awaryjnych wsie-ciach niskich irednich napi. Prze-picia te mog wskutek wystpujcych wewntrz obiektu sprze pomidzy instalacjami elektrycznymi imagistra-lami sygnaowymi zakca prac lub nawet doprowadzi do uszkodzenia wraliwych urzdze.

3

Ochrona wasnoci prywatnejOchrona przed przepiciami dla obiektw mieszkalnych

W nowoczesnych budynkach mieszkalnych cigle przybywa sprztu elektronicznego. S to zarwno telewizory, sprzt TV-sat, wie-e hifi, komputery zdostpem do Internetu (modem), jak rwnie kuchenki mikrofalo-we, lodwki, zmywarki, pralki wszystkie te urzdzenia posiadaj wbudowane mikropro-cesory. Takim sprztem s take zamontowa-ne dla naszego bezpieczestwa systemy tech-nicznej ochrony mienia instalacja alarmowa ikamery dozoru.

Mienie wartoci kilkudziesiciu tysicy zotych naley chroni, gdy przepicia mog stanowi dla urzdze iinstalacji powane zagroenie.

Pierwszy krok: ochrona instalacji

Najpierw naley zidentyfikowa i zliczy wszystkie przewody, ktre wchodz do budynku izniego wychodz. Zwykle s to przewody zasilajce, telefoniczne, telewizji kablowej, owietlenia zewntrznego, itd.

Tablica gwna iliczniki wbudynkach miesz-kalnych znajduj si zwykle wjednym miej-scu. Ogranicznik DEHNventil 1 moe chro-ni instalacj zasilajc iurzdzenia koco-we od strony zasilania, nawet wprzypadku bezporedniego trafienia pioruna wbudynek.

Wprzypadku budynkw bez instalacji pio-runochronnej, ale posiadajcych na dachu wysokie maszty antenowe, budynkw zasila-nych lini napowietrzn lub znajdujcych si wpobliu obiektw zagroonych wyadowa-niem piorunowym mona zastosowa na wej-ciu instalacji elektrycznej do budynku kom-binowany kompaktowy ogranicznik przepi DEHNshield.

cze telefoniczne, np. sie analogowa zprzejciem na ISDN, moe by chronione przez BLITZDUCTOR XT 2 . Taka ochrona zapewnia bezpieczn prac terminala siecio-wego NTBA, jak rwnie jest wystarczajca dla znajdujcej si wpobliu instalacji ISDN.

Automatyk pieca c.o., ktry zwykle znajdu-je si wpiwnicy, mog chroni ograniczniki DEHNrail M 3 iBLITZDUCTOR XT 4 .

Wdalszych rozdzielnicach umieszcza si ogra-niczniki typu DEHNguard M 6 .

Drugi krok: ochrona urzdze kocowych

Wszystkie urzdzenia kocowe, doczane do dwch lub wikszej liczby instalacji, potrze-buj ochrony miejscowej. Dotyczy to urz-dze typu TV, sprzt audio ivideo, jak rw-nie urzdze instalacji alarmowych, p-po. czy kamer dozoru. Rysunek po prawej stro-nie pokazuje wzorcowe zastosowanie r-nych urzdze ochronnych. Do ochrony insta-lacji TV-sat iwzmacniaczy antenowych suy DEHNgate FF TV 16 . Jest on dostosowany do nowego pasma 2,4 GHz.

Zastosowanie stopniowanej ochrony zapew-nia kompatybilno instalacji elektrycznej zinstalacj elektroniczn ikosztuje mniej ni mona przypuszcza.

Urzdzenia ochronne w budynkach mieszkalnych

urzdzenie oznaczenie nr kat.1 DEHNventil M TNS DV M TNS 255 951400

lub: DEHNventil M TNC DV M TNC 255 951300lub: DEHNventil M TT DV M TT 255 951310lub: DEHNshield TNS 255 DSH TNS 255 941 400lub: DEHNshield TNC 255 DSH TNC 255 941 300lub: DEHNshield TT 255 DSH TT 255 941 310

2 BLITZDUCTOR XT ML2 BD 180 BXT ML2 BD 180 920 247BLITZDUCTOR XT podstawa BXT BAS 920300

3 + 7 DEHNrail M 2P 255 DR M 2P 255 953 2004 BLITZDUCTOR XT ML2 BE 5 BXT ML2 BE 920 220

BLITZDUCTOR XT podstawa BXT BAS 9203005 Szyna wyrwnania potencjaw K12 K12 563 2006 DEHNguard M TNS DG M TNS 275 952 400

lub: DEHNguard M TNC 275 DG M TNC 275 952300lub: DEHNguard M TT 275 DG M TT 275 952310

8 DEHNlink ISDN I DLI ISDN I 9290249 BLITZDUCTOR XT ML4 BE XX* BXT ML4 BE XX* 92032X

BLITZDUCTOR XT podstawa BXT BAS 92030010 BLITZDUCTOR XT ML2 BE XX* BXT ML2 BE XX* 92022X

BLITZDUCTOR XT podstawa BXT BAS 92030011 DEHNprotector 230 DPRO 230 SE 90923512 DEHNprotector 230 TV DPRO 230 SE TV 90930513 DEHNprotector 230 LAN100 DPRO 230 SE LAN100 909 32614 UGKF BNC UFKF BNC 929 01015 DEHNflex M DFL M 255 92439616 DEHNgate FF TV DGA FF TV 90970317 DSM TC 2 SK DSM TC 2 SK 924 272

* wybr typu odpowiednio do stosowanego systemu

4

5

Ochrona komunikacjiOchrona przed przepiciami dla obiektw biurowo-administracyjnych

Przetwarzanie danych jest dzi nieodcz-nym elementem administracji. Podstawowe wyposaenie wtego typu procesach stano-wi komputery, serwery isieci LAN (okablo-wanie). Rwnie istotna jest sie telefoniczna ipodczone do niej terminale (telefony, fak-sy). Dodatkowo, systemy automatyki obiektu s poczone ze sob magistralami EIB/KNX lub LON. adna awaria nie jest dopuszczal-na, gdy cigo pracy jest zbyt uzalenio-na od tej infrastruktury. Wszystko musi wic dziaa bez zakce, nawet podczas burzy zpiorunami.

Ochrona zasilania

Rysunek po prawej stronie przedstawia przy-kadowy budynek biurowy. Dla ochrony zasi-lania mona tu zastosowa kombinowane

ograniczniki przepi typu 1, np. DEHNven-til 1 oraz ograniczniki typu 2 DEHNguard M 4 . Dla ochrony urzdze kocowych sto-suje si np. DEHNrail M 5 , SFL-Protector 9 lub DEHNsafe 11 . Wbezpieczny sposb elimi-nuj one przepicia indukowane iczenio-we winstalacji.

Wprzypadku duych budynkw biurowych, gdzie zuwagi na du moc pobieran zsie-ci przez zgromadzone wobiekcie urzdze-nia elektryczne ielektroniczne stosowane s due wartoci zabezpiecze rozdzielnic, ist-nieje moliwo uzyskania oszczdnoci miej-sca wszafie rozdzielczej dziki zastosowaniu ogranicznikw DEHNvenCI zwbudowanym waparat zabezpieczeniem nadprdowym.

Ochrona sieci teleinformatycznych

Techniki transmisji gosu idanych wymagaj elementw ochronnych wcelu bezpieczne-go funkcjonowania. Budowa tych sieci opar-ta jest na zasadach podawanych przez norm PN-EN 50173 dotyczc uniwersalnego okab-lowania strukturalnego. Nawet jeli standar-dem jest dzi stosowanie pocze wiato-wodowych pomidzy budynkami i pitro-wymi punktami dystrybucyjnymi, to jednak okablowanie poziome do urzdze koco-wych realizuje si na og kablami miedzia-nymi. Konieczna wic jest ochrona urzdze sieciowych, takich jak hub, bridge czy switch zapewnia j NET-Protector LSA 4 TP 8 . Ochron urzdze kocowych zapewnia np. DEHNpatch 6 .

Ochron dla sieci telefonicznej przed przepi-ciami pochodzenia atmosferycznego naley przewidzie ju wgwnym punkcie dystry-bucyjnym budynku, np. wpostaci ograniczni-kw wtykowych typu DEHNrapid LSA 6 do stosowania wlistwach rozcznych LSA. Dla ochrony central ipitrowych punktw dys-trybucyjnych od strony wychodzcych prze-wodw do urzdze kocowych moe suy NET-Protector TC 2 LSA 10 , adla telefonu / faksu np. modu ochronny DSM TC 1 SK 12 .

Zabezpieczenie automatyki budynkw

Awaria systemu automatyki budynku moe nie ze sob powane skutki. Z powodu przepi moe przesta dziaa klimatyzacja, awkonsekwencji serwer lub cae centrum obliczeniowe zostanie wyczone. Mona si przed tym uchroni.

Jak wynika z rysunku, systemy magistral-ne EIB/KNX lub LON mog by chronione przez BUStector 13 , DEHNconnect 14 lub BLITZDUCTOR XT 15 . Zastosowanie kom-pleksowej ochrony przepiciowej zgodnie zprzedstawion koncepcj, zapewnia wzrost niezawodnoci pracy systemw wbudynku.

Urzdzenia ochronne w budynkach biurowo-administracyjnych

urzdzenie oznaczenie nr kat.1 DEHNventil M TNS FM DV M TNS 255 FM 951405

lub: DEHNventil M TNC FM DV M TNC 255 FM 951305lub: DEHNventil M TT FM DV M TT 255 FM 951315lub: DEHNvenCI DVCI 1 255 961 200

2 Obudowa z wyrwnywaniem potencjaw LSA 60 P 906 101Listwa rozczna LSA TL2 10DA LSA 907 996DEHNrapid LSA DRL 10 B 180 FSD 907 401

3 Szyna wyrwnania potencjaw K12 K12 563 2004 DEHNguard M TNS FM DG M TNS 275 FM 952 4055 DEHNrail M FM DR M 2P 255 FM 953 2056 DEHNpatch DPA M CAT6 929 1007 DEHNlink ISDN I DLI ISDN I 9290248 NET-Protector LSA 4TP NET PRO LSA 4TP 929 036

Obudowa 19" do NET-Protector EG NET PRO 19" 929 0349 SFL-Protector SFL PRO 6X 909 25010 NET-Protector TC 2 LSA NET PRO TC 2 LSA 929 072

Obudowa 19" do NET-Protector EG NET PRO 19" 929 03411 DEHNsafe DSA 230 LA 924 37012 DSM TC 1 SK DSM TC 1 SK 924 27113 BUStector BT 24 925 00114 DEHNconnect MD 48 DCO RK MD 48 919 94215 BLITZDUCTOR XT ML4 BD 48 BXT ML4 BD 48 920 345

BLITZDUCTOR XT podstawa BXT BAS 92030016 DEHNrail M FM DR M 4P 255 FM 953 405

6

7

Zwikszanie bezpieczestwa produkcjiOchrona przed przepiciami w przemyle

Automatyka przemysowa jest standardem wwikszoci zakadw. Awaria na linii pro-dukcyjnej moe doprowadzi przedsibior-stwo do bankructwa, gdy najczciej nie jest ono ubezpieczone od przestojw spowodo-wanych przez przepicia.

Ochrona przed przepiciami zwiksza bezpieczestwo produkcji

Wcelu zwikszenia bezpieczestwa produkcji naley zlokalizowa izabezpieczy wszystkie przewody wychodzce poza budynek. Sche-mat pokazuje przykadowe instalacje zasila-nia oraz transmisji danych.

Przy ochronie zasilania naley wzi pod uwa-g potencjalne prdy zwarciowe. W takim przypadku wcelu oszczdnoci miejsca wsza-fie rozdzielczej najlepiej zastosowa ogranicz-niki przepi zwewntrznym zabezpiecze-niem nadprdowym. Pozwala to na oszczd-

no nawet do 75% powierzchni wewntrz szafy wzgldem ukadu klasycznego zbez-piecznikiem zewntrznym. Kombinowa-ny ogranicznik przepi DEHNbloc Maxi S 1 posiada wytrzymao zwarciow 100 kA i instalowany jest bezporednio na szy-nie PE/N rozdzielnicy. Wprzypadku potrzeby montau ogranicznika na szynie TH 35 mm mona zastosowa jednobiegunowy ogra-nicznik DEHNvenCI owytrzymaoci zwarcio-wej 50 kA izdolnoci odprowadzania prdw piorunowych do 25 kA (10/350) na biegun.

Ograniczniki BLITZDUCTOR XT 2 chroni przewody sygnaowe nawet w przypadku bezporedniego uderzenia pioruna.

Tworzenie wysp potencjaw

Sterowniki przemysowe, czujniki, bariery Ex dla wszystkich tych urzdze przepi-cia s zagroeniem, ktre mona elimino-wa poprzez wyrwnywanie potencjaw wszystkich przewodw. Tworzy si zatem

tzw. wyspy potencjaw.

Urzdzenia typu VNH 9 , DEHNguard M...CI, SPS-Protector 10 iDEHNrail M 13 realizuj to zadanie od strony instalacji zasilajcej. Zabez-pieczenie linii sygnaowych zapewniaj urz-dzenia typu DEHNconnect 11 , DEHNpatch 3 , modu AS-i12 lub Adapter FS 5 .

W zakadzie przemysowym w celu zwiksze-nia bezpieczestwa ochrony przepiciowej oraz uproszczenia prac subom konserwacyj-nym w podrozdzielnicach mona zastosowa ograniczniki przepi typu 2 z wewntrznym zintegrowanym bezpiecznikiem. Poczenie ochrony przepiciowej i zabezpieczenia przed zwarciem wprowadza now jako dla prak-tycznych, wygodnych zastosowa oraz usuwa wszelkie niedogodnoci wynikajce dotd ze stosowania dodatkowych bezpiecznikw przy ogranicznikach przepi. Ograniczniki prze-pi mog by w formie aparatw moduo-wych do zabudowy na szyn TH 35 mm (np.DEHNguard M TNS CI 275) lub przeznaczo-ne do zabudowy w podstawach bezpieczni-kowych NH wielkoci 00 lub 1 (np. V NH00 280 8 ).

Wszystkie te ograniczniki w poczeniu z kompleksowym wyrwnywaniem poten-cjaw i systemem uziomw pozwalaj na unikniecie awarii spowodowanych przepi-ciami, atym samym przestojw wprodukcji. To inwestycja, ktra szybko si zwraca, gdy koszty przestojw istrat wprodukcji spowo-dowanych przez przepicia mog znacznie przewyszy nakady poniesione na wykona-nie systemu ochrony.

Urzdzenia ochronne w przemyle

urzdzenie oznaczenie nr kat.1 DEHNbloc Maxi S DB M 1 255 S 900 220

lub: DEHNvenCI DVCI 1 255 961 200lub: DEHNbloc M DB M 1 255 900 025lub: DEHNbloc H M DBH M 1 255 961 122

2 BLITZDUCTOR XT ML4 BD HF 5 BXT ML4 BD HF 5 920 371BLITZDUCTOR XT podstawa BXT BAS 920300

3 DEHNpatch DPA M CAT6 929 1004 S-Modul STC STC 230 924 3505 Ogranicznik przepi FS FS 9E PB 6 924 0176 BLITZDUCTOR XT ML4 MD EX 24 BXT ML4 BD EX 24 920 381

BLITZDUCTOR XT podstawa BXT BAS EX 920 3017 DEHNpipe MD EX DPI MD EX 24 M2 929 9608 Szyna uziemiajca 10 CU PAS I 10AP M10 CU 472 217

Pokrywa do szyny uziemiajcej AD PAS 10AP V2A 472 2899 Ogranicznik przepi VNH V NH00 280 900 261

lub: DEHNguard M TNS CI 275 DG M TNS CI 275 952 40110 SPS-Protector SPS PRO 912 25311 DEHNconnect ME 24 DCO RK ME 24 919 92112 Ogranicznik przepi modu do AS-i AS IBAS YE 925 01313 DEHNrail M 4P 255V FM DR M 4P 255 FM 953 405

8

9

ogie(4,6 %)

wandalizm(27,1 %)

przepicia(23,7 %)

klskiywioowe

(0,8 %)

inne(15,3 %)

niedbalstwo(22,9 %)

woda(5,6 %)

Rys. 1. Uszkodzenia sprztu elektronicznego w roku 2001, analiza 7370 przypadkw (rdo: Wrttembergische Versicherung AG)

inna przyczyna(41 %)

przepicia(45 %)

przyczyna nieznana(14 %)

Rys. 2. Przyczyny uszkodze w roku 2001 (rdo: Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V.)

Zaplanowane bezpieczestwoStrefowa koncepcja ochrony odgromowej i przepiciowej

Uszkodzenia systemw iinstalacji technicz-nych stanowi powany problem dla ich zarzdcw. Wymagania bezawaryjnej pra-cy urzdze elektrycznych ielektronicznych w zakadzie przemysowym dla tzw. nor-malnego ruchu dotycz rwnie pracy przy wystpujcych burzach. Raporty towarzystw ubezpieczeniowych pokazuj jednak wyra-nie, e zarwno wprzypadku gospodarstw domowych (rys. 1), jak te wobiektach prze-mysowych (rys. 2), wystpuje realne zagro-enie uszkodzenia urzdze elektrycznych i elektronicznych w wyniku oddziaywania przepi.

Na urzdzenia elektryczne i elektroniczne zainstalowane w budynku, ktry znajduje si wstrefie dziaania udaru piorunowego, oddziaywa mog udary zakcajce or-nych ksztatach iamplitudach dochodzce do urzdzenia liniami zasilania lub przesyu syg-naw.

Filozofia ochrony

Strefowa koncepcja ochrony odgromowej iprzepiciowej (LPZ, ang. lightning protec-tion zone) stanowi optymalne rozwizanie, uwzgldniajce aspekty techniczne iekono-miczne. Oglne zasady tworzenia strefowej ochrony przed piorunowym impulsem elek-tromagnetycznym (LEMP) wobiekcie budow-lanym zawarto normie PN-EN 62305-4.

Przestrze chroniona powinna by podzie-lona na strefy ochrony odgromowej (LPZ) wcelu wyznaczenia obszarw ornej inten-sywnoci LEMP iustalenia punktw pocze na granicy stref.

Strefy charakteryzuj si zasadnicz zmian warunkw elektromagnetycznych na ich gra-nicach. Przechodzc zjednej strefy do drugiej przepicia oraz impulsowe pole elektromag-netyczne s ograniczane do wartoci dopusz-czalnych wdanej strefie. Do celw ochrony wykorzystuje si: rnego rodzaju ekrany, ograniczniki przepi instalowane winsta-

lacjach elektrycznych itorach sygnaowych.

Wkadej wwyodrbnionych stref okrelone

zostay dopuszczalne wartoci parametrw charakteryzujcych: impulsowe pole elektromagnetyczne, przepicie iprzetenia, jakie mog docho-

dzi do urzdze pracujcych wewntrz danej strefy.

Urzdzenia techniczne przeznaczone do pra-cy wdanej strefie naley dobiera wtaki spo-sb, aby ich odporno udarowa bya wiksza wporwnaniu zdopuszczalnymi wartocia-mi szczytowymi sygnaw udarowych, jakie mog wystpi wrozwaanym obszarze.

Wprzypadku rzeczywistych obiektw budow-lanych irozbudowanych, wraliwych syste-mw elektronicznych najczciej stosowana jest dwu- lub trjstopniowa ochrona przepi-ciowa winstalacji elektrycznej oraz najcz-ciej dwustopniowa wsystemie przesyu syg-naw.

Wszystkie czci przewodzce oraz linie elek-troenergetyczne itelekomunikacyjne wcho-dzce do kolejnych stref LPZ powinny by na ich granicy poczone. Poczenie powin-no by wykonane za pomoc lokalnej szyny wyrwnawczej, do ktrej naley take przy-czy elementy ekranujce lub inne lokalne przedmioty metalowe (np. obudowy wypo-saenia).

Parametry prdowe zaciskw iogranicznikw przepi (SPD, ang. surge protective device), stosowanych do pocze wyrwnawczych powinny by dobierane indywidualnie. Mak-symalne przepicia udarowe na granicy stref LPZ powinny by skoordynowane zwytrzyma-oci rozpatrywanych systemw. Ograniczni-ki przepi na granicach rnych stref powin-ny by rwnie skoordynowane pod wzgl-dem ich zdolnoci energetycznej. Rwnie wszystkie wewntrzne czci przewodzce oznaczcych rozmiarach, takie jak: prowad-nice wind, dwigi, podogi metalowe, obra-mowanie drzwi metalowych, rury instalacyj-ne ikorytka kablowe, powinny by poczone moliwie najkrtsz tras znajblisz szyn wyrwnawcz lub zinnym poczonym zni urzdzeniem metalowym.

Tylko kompleksowy sposb rozwizywania problemw ochrony odgromowej i prze-

piciowej umoliwia stworzenie warunkw zapewniajcych niezawodne dziaanie urz-dze irozbudowanych systemw.

Wicej informacji na temat strefowej koncep-cji ochrony odgromowej i przepiciowej mo-na znale w publikacji Blitzplaner porad-nik kompleksowego wykonywania instalacji ochrony odgromowej i przepiciowej (druk DS 702) dostpnej na naszej stronie interne-towej www.dehn.pl.

10

Strefowa koncepcja ochrony odgromowej

Ochrona obiektw z instalacjami elektrycznymi i elektronicznymi przed LEMP zgodnie z norm PN-EN 62305-4

Strefa Opis

LPZ 0A Strefa, wktrej wystpuje zagroenie bezporednim trafieniem pio-runa, cakowitym prdem pioruna lub jego czci icakowitym jego polem elektromagnetycznym.

LPZ 0B Strefa chroniona przed bezporednim trafieniem pioruna, lecz wyst-puje wniej zagroenie czci prdu pioruna icakowitym jego polem elektromagnetycznym.

LPZ 1 Strefa, w ktrej prd pioruna jest ograniczony przez jego podzia iprzez zastosowanie SPD na granicy stref. Pole elektromagnetyczne jest tutaj tumione przez ekranowanie przestrzenne.

LPZ 2 Strefa, wktrej impuls prdu piorunowego jest dalej ograniczany przez jego podzia iprzez dodatkowe SPD na granicy stref. Pole elektromag-netyczne jest tutaj na og tumione przez dodatkowe ekranowanie przestrzenne.

Tabela 1: Definicje stref ochrony odgromowej (LPZ)

11

Ochrona przed przepiciami DEHN POLSKA ul. Poleczki 23 tel. +48 22 335-24-66 do 69Ochrona odgromowa sp. z o.o. 02-822 Warszawa fax +49 22 335-24-66 do 69Sprzt bezpieczestwa Polska dehn@dehn.plDEHN chroni. www.dehn.pl

www.dehn.pl/ds/ds614

DS614/PL/0912 Copyright 2012 DEHN POLSKA