da corografia portugueza. 19

8
DA COROGRAFIA PORTUGUEZA. 19 raens, aumentando o Mofteiro de Mumadona em lua Capella Real, como o ti- nhaõ feito até aquelle tempo feus pays, aonde o concurío das peííòas , q ud a ellevmhaó, foraõ acrefcentando o Burgo de G Uimaraens '• & vendole de 18. annos, idade mais propria para divertimentos, que para trabalhos, cfferecendo ao pezo das armas feus tenros,&. delicados hombros,fe partio de Guimaraens com muitos de feus moradores a dilatar o fenhorio de Portugal, que naquelle tempo naõ comprehendia mais que a Província de Ei itre Douro & Minho , & Trás os Montes, com as terras de entre Douro , & Mondego , & algumas de Galliza. E primeiro que fahiífe da dita V illa, ouvio Miffa na lua Collegiada no Altar da Virgem Senhora noíla, no qual mandou pôr as fuas armas, & acabada ella, as pedioà mefmaSenhora,dizendo: Senhora,comaquejlasarmas , que me vos dais, as quaes eu hty por tomadas da vofíà mad, confio eu , & efper o em vofía merce,& virtude gane ar nome de Rey & Reyno, em honra, & louvor de nofio Se» nhor JefuChrifto vofío bento Filho» Eftaçocap.t^.n. í. Com cilas efperanças fe partio de Guimarães o noffo Principe Dom Affon- fo H enriques, & fez (eu primeiro affento em Coimbra , donde conquiftou aos Mouros toda a terra, que vay deft a Cidade até a Villa de Cintra , & também o Alentejo, & fogeitou o Algarve, & algumas terras de Andaluzia, as quaes de- pois fe rcbellàraõ , por naõ fer o numero dos Portuguezes baftante pa- ra as habitarem, & preftdiarem, como diz a Hiftoria dos Godos fallando del- Rey Dom Aífonfo Henriques por eftas palavras : DilatavifDominus per eum fines Lhrijtiariorum, & auxit términos fidelwm populorttm à flumme Mondeco, qui difcurrit jnxta muros Colmbria,<ujque adfluviumde Alpivir, qui vaditper Hijpalimcivitatem,&c. . » _ Se a Villa velha de Guimaraensficou chorando o fentimento da aufenciâ do feu Principe Dom Affonfo Hcriques,naõ pádeceo ó fanto Mofteiro de Mu- madona diminuição nas attençoes de feus devotos; porque affim como o Prin- cipe hia defpojando do feu Reyno os infiéis^ficavaõ as terras livres para os Ca- tholicos poderem fazer fua romagem femíifco à Virgem Santa Maria de Gui- maraens. Com que fe no tempo da aíiiítécia do Principe naquella Villa era mui- ta a fua concurrencia, muito mayor foy depois que lhe franqueou as eftradas , por cuja caufa crefceo o Burgo de tal maneira,q em poucos annos fe fez húa grande povoaçaõ, por onde adquirio o nome de Villa ; & para dar conta de fua grandeza, quero primeiro fazelloda antiga Imagem da Virgem Senhora noífa collocada no fanto Mofteiro de Mumadona. CAP. VIIL Da mtlagroja Imagem de N. Senhora da Olheira da Filia de Guimaraens. HE opinião provável queoApoftolo Santiago erítrou nas Éfpanhas , & como Sol defterrou delias as efeuridades da idolatria , &na Provinda de Galhzaj & de Entre Douro & Minho entrou pelos annos de Chrifto 36. cõ- fórme a conta de juliano,Dextro,& Faria tomo i. parte 3. cap. j. As Igrejas Cathedraes Bracharenfe,Eborenfe,Granatenfe, Acitana , &Abulenfenaíua Reza o confirmaõ com Santo líidoro, S- Bráulio, Lipomano, & a torrente dos AuthoteSi Ex-

Upload: others

Post on 31-Oct-2021

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DA COROGRAFIA PORTUGUEZA. 19

DA COROGRAFIA PORTUGUEZA. 19 raens, aumentando o Mofteiro de Mumadona em lua Capella Real, como o ti- nhaõ feito até aquelle tempo feus pays, aonde o concurío das peííòas , q ud a ellevmhaó, foraõ acrefcentando o Burgo de GUimaraens '• & vendole já de 18. annos, idade mais propria para divertimentos, que para trabalhos, cfferecendo ao pezo das armas feus tenros,&. delicados hombros,fe partio de Guimaraens com muitos de feus moradores a dilatar o fenhorio de Portugal, que naquelle tempo naõ comprehendia mais que a Província de Ei itre Douro & Minho , & Trás os Montes, com as terras de entre Douro , & Mondego , & algumas de Galliza. E primeiro que fahiífe da dita V illa, ouvio Miffa na lua Collegiada no Altar da Virgem Senhora noíla, no qual mandou pôr as fuas armas, & acabada ella, as pedioà mefmaSenhora,dizendo: Senhora,comaquejlasarmas , que me vos dais, as quaes eu hty por tomadas da vofíà mad, confio eu , & efper o em vofía merce,& virtude gane ar nome de Rey & Reyno, em honra, & louvor de nofio Se» nhor JefuChrifto vofío bento Filho» Eftaçocap.t^.n. í.

Com cilas efperanças fe partio de Guimarães o noffo Principe Dom Affon- fo H enriques, & fez (eu primeiro affento em Coimbra , donde conquiftou aos Mouros toda a terra, que vay deft a Cidade até a Villa de Cintra , & também o Alentejo, & fogeitou o Algarve, & algumas terras de Andaluzia, as quaes de- pois fe rcbellàraõ , por naõ fer o numero dos Portuguezes baftante pa- ra as habitarem, & preftdiarem, como diz a Hiftoria dos Godos fallando del- Rey Dom Aífonfo Henriques por eftas palavras : DilatavifDominus per eum fines Lhrijtiariorum, & auxit términos fidelwm populorttm à flumme Mon deco, qui difcurrit jnxta muros Colmbria,<ujque adfluviumde Alpivir, qui vaditper Hijpalimcivitatem,&c. . » _

Se a Villa velha de Guimaraensficou chorando o fentimento da aufenciâ do feu Principe Dom Affonfo Hcriques,naõ pádeceo ó fanto Mofteiro de Mu- madona diminuição nas attençoes de feus devotos; porque affim como o Prin- cipe hia defpojando do feu Reyno os infiéis^ficavaõ as terras livres para os Ca- tholicos poderem fazer fua romagem femíifco à Virgem Santa Maria de Gui- maraens. Com que fe no tempo da aíiiítécia do Principe naquella Villa era mui- ta a fua concurrencia, muito mayor foy depois que lhe franqueou as eftradas , por cuja caufa crefceo o Burgo de tal maneira,q em poucos annos fe fez húa grande povoaçaõ, por onde adquirio o nome de Villa ; & para dar conta de fua grandeza, quero primeiro fazelloda antiga Imagem da Virgem Senhora noífa collocada no fanto Mofteiro de Mumadona.

CAP. VIIL

Da mtlagroja Imagem de N. Senhora da Olheira da Filia

de Guimaraens.

HE opinião provável queoApoftolo Santiago erítrou nas Éfpanhas , & como Sol defterrou delias as efeuridades da idolatria , &na Provinda

de Galhzaj & de Entre Douro & Minho entrou pelos annos de Chrifto 36. cõ- fórme a conta de juliano,Dextro,& Faria tomo i. parte 3. cap. j. As Igrejas Cathedraes Bracharenfe,Eborenfe,Granatenfe, Acitana , &Abulenfenaíua Reza o confirmaõ com Santo líidoro, S- Bráulio, Lipomano, & a torrente dos AuthoteSi Ex-

Page 2: DA COROGRAFIA PORTUGUEZA. 19

SO ' * TOMO PRIMEIRO Expreffamente diz o farto Papa Califto Segundo, que vindo neífe anno

de 56. o ApaftoloSantiago aeflaProvíncia,ajuntara nove difcipulos, fendo a mayor parte de Entre Douro & Minho, &: delles foraõ dous os mais celebra- dos, & do Santo Apoftolo mais mimofos. Foy o primeiro o glorioío Sam Pe- dro,a quem o íagrado Apoftolo refufcitou em Rates, para o fazer primeiro Bif- po de Braga-Diz Santo Athanafio Bifpo de C,aragoça (quafi do tempo dos Apo- ilolos:) Ego novt Sanãurn Peti um pnmtm Br achar enfim Epijcopum, quem an- tiquum tr< pbetatn jujeitavit lacobus Zebedai film magifier meus, &c. & com elle Sandoval no Catalogo dos Bifpos de Tuy foi. 11.

O fegundofoy o gloriofo Saõ Torcato, a quem reduzio emGuimaraens, dandolhe a graça pelo Bautifmo,& o fez primeiro Bifpo de Citania,ou Guania, (como muitos queremfoífechamada) Cidade antiga , fituada junto ao rio Ave duaslegoas de Guimaraens 'para a parte do Norte 5 de quem o tempo nam deixou de fua grãdeza, mais que huns breves veftigios de feus aliceíTes.

Saô Torcato, & feus companheiros, quando vieraõ de Roma , entràraõ pela parte, que agora he o Reyno de Granada, por huma Cidade, que chamavaõ Acci,&agoraGuadis. Ambroíio de Morales liv-9-cap. 15. o Breviário Bra- charenfe/& o Doutor Beuter dizem, que Acci fe chama agora Guadis; &, omef- mo diz o Officio de S. Segundo, approvadopelo Papa Clemente Oitavo no an- no do Senhor de 1594. que traz Antonio de Ciança no fim daHiftoria deSaõ Segundo*

Defta Cidade Acci,ou Guadis foy S-Torcato Bifpo, como teítifica o Me- íireVazeo nas palavras ieguinta»: Sanffus-Torcatus Epifcopus Accitanus, vulgo Guadis, in Rpgno Gt anatenfu Vazatus tom* 2 • anno Domini 44. & Ciança , Hi- • fioria de S. Segundo liv.i-cap.i8.de que aquella Igreja Cathedral tem fua Re-

za, & Officio particular do Bemaventurado Santo, como primeiro Bifpo delia, novamente ordenado, & confirmado pelo Papa Xiífo Quinto no anno do Se-

nhor de 15 90. E eítá tam indubitável tradiçaõ diífo na Cidade de Guadis,que Dom Affonlo de Mofcofo Bifpo delia procurou haver para aquelia Igreja huma preciofa relíquia deSaõ Torcato feu primeiro Bifpo, & com grande trabalho, & contradiçoens a pode alcançar do Mofteiro de Cella Nova em Galliza ; de que o louva encarecidamente Frey Athanafiode Loberano leu livro das Gran-

dezas deLeaõ cap.20 Morreo o gloriofo S. Torcato em Acci aos 1 y. dias do mez de Mayo, &

ahi fov fepultado feu corpo, aílim como o de feu companheiro Santo Eufrazio na Cidade de Andujar, donde foy Bilpo,& outros por muy diverfos lugares, como diz Eftaço cap. 34. num-1. E quando os Mouros entràraõ em Efpanha, &queimàraõas imagens,& relíquias dos Santos, algunsChriftaõs devotos tomàraõ as relíquias quepuderaõ,& fugindo com ellas, as enterravaõ , para que da fúria dos Mouros ficaffem melhor efeondidas; atè que depois permitio Deos, que por vários modos miraculofos appareceíTem, & fofsern collocadas nas Igrejas, como foy o corpo de S.Eufrazio,q fe achou em Galliza no afpero

monte de Valdemao junto de Saõ Juliao de Samos Mofteiro de Saõ Bento, co- mo diz Frey Antonio de Yepes na Chronica de S. Bento parte 3. anno de Chri- flo 779.cap. 3. j- ~ r

O corpo do Bemaventurado S- Torcato, conforme a tradição, le achou

afaílado de Guimaraens huma legoa para o Nafcente em parte, que doCeo fe viaõcahircomohumasEftrellas, de que admiradas as gentes, & indagando o myÁerio, rompendo aqueUesafperos^ôc intricados matos , achàraõ aauelle

fanto

Page 3: DA COROGRAFIA PORTUGUEZA. 19

DA COROGRAFIA PORTUGUEZA. it fanto corpo em huma cova, donde fahià hum admirável cheiro , indicio da- quelle preciofo thefouro ; o qualaílim que foy defenterradocoma vcneraçam» devida, deixou em feu lugar huma caudaloia fonte, que foy reme lio de mui- tos enfermos, que com fe vinhaõbufcar luas aguas*

Naquelle fanto lugar fe levantou huma Ermida, em que eítá á imagem dc- fie Santo, a que indahoje chamaõ S.aõTorcato o velho; de dentro de l uas pa- redes ficou recolhida a lua milagrofa fonte com huma bica fora delias para co- municara todos fua virtude- Neila Ermida eífeveocorpode Saõ Torcato atd fe fazer o Moíleiro de fua ínvocaçam,o qual foy duplex de Frades, St Freiras da Ordem de Saõ Bento, &. o fundou Dom Rodrigo Forjás , contemporâneo dciRey Dom Fernando o Magno, chamado o Emperador , o qual fez doaçam

deíle Moíleiro ao da Condeça Dona Mumadona, concedendolhe , Sc a Ríílnha fua mulher, quando a ellavieraõ pelos annos do Senhor de 104.9. privilegio,» & jurifdição no eivei, & crime; aonde diz, que o homicidio, furto, St qualquer calumnia, que acontecer na terra do Moíleiro da Condeça, Dijcurrant per ma- ws Vicari) ipfms Ccenobtj, &in omnem ter ram SmtU Torquati fimúiter facianU

Eíleve o Moíleiro de Saõ T orcato annexo ao da Condeça Dona Mumado- na,q já entaõ era da apreientaçaõ Real com titulo de Collegiada com Prior,Di- gnidades", & Conegos, c nelle vivjaõ ainda.recolhidos, até o tempo dclRey D. Afton[o Henriques,que delle o defmlbrou,ôc deu aos Frades de Santo Agoíli- nho, como fe vè da doaçam fegpinte. hm ntme do Padre, & do Pilho, & do hf- pirito Santo, ame*:> hjta he a Lai ta do couto, ou do tefiamento , que eu ^/Jffonfo Riy dos Portvgutstes juntamente com meu filho ElRey "Dom Sancho , & minha fi- lha a Rainha ponaTherefa por amor de Deos, & remifiaoâe meus peccados faço a Igreja de Santa Maria, Cr de Soo 'Torcato, & de outros Santos, cujns, relíquias ef ■■ taõnamefma Igreja,&avosE)om Pelayo Prior da mefma Igreja ; & aos maiS

brades vo[jos,a(JtmpreIentes, como futuros, que na dita Igreja bem viverem , & perseverarem em fanta converfação. conforme a Regra de Santo /Igofhnho: do -.vos^ & concedovos,& por virtude da prefente efcrituravos confrmo a mefma Igreja co as luas quintas adjacentes,&ç, Foyfeitaefta Carta do couto, ou do teílamento em 6. das Kalendas de Mayo, era MCXI. que he a#ao-de.Abril do anno do Se- nhor de 1 : 75. EuElRey Dom Aftoníbjuntamente com meus filhos,Stc.

. Ainda que ElRey Dom Affonfo Henriques deu novo titulo de Santa Ma- ria ao Moíleiro de Saõ Torcato na doaçaõ aos Frades de Santo Agoílinho, cõ- tudo o povo nam permittio fe lhe efqueceífe o de Saõ Torcato- , porque fen> pre foy viíitado , St nomeado por elle; & os Romeiros, que vinhaõ a vifitar feu fagrado corpo, ao feu nome faziaõ fua romagem. Ao depois pelo difeurfo do tempo paffou eíle Moíleiro ao dominio de P ;ores feculareS , até vir a dar no devoto, St pio Varaõ Joaõ de Barros, Corugo 11a Sé de Braga, que porauthoridade do Papa X iílo Quarto o fez annexar à Collegiada deGuima- raens no anno do Senhor de 14.7 v por doaçam confirmada pelo Arcebifpo dc Braga Dom Luis, comojdiz Eílaço cap. $ f. n. 4..

Tem t ile Moíleiro de Saõ Torcato a fua fundaçam em hum lugar eminen- te,afaíladb de Guimaraens huma pequena legoa para a parte do Norte: he Igre- ja grande, teve feu clauílro, St nomeyo delle hum chafariz , St ao redor do clauílrohuma alpendrada fobre colunas de pedra, encoílada da outra parte às paredes dc feus dormitórios, que tudo eílà arruinado , permanecendo fó huma pequena parte delles, que ferve de agafalho aos feus Vigários. Para eíle Moíleiro fe tresladou o corpo de Saõ Torcato,aonde foy dcpoficado, veílido»

Page 4: DA COROGRAFIA PORTUGUEZA. 19

li TOMO PRIMEI ROO ")

de Pontifical, em hum monumento de pedra tofca, mas grande, & de ínageíh- de, affentado fobre quatro-colúnas, cercado de grades de ferro, dentro de hua Capella-, que eflá à entrada da porta principal.

Muito trabalhou tlRey Dõ Maneei, para que fe recolheffem às Igrejas das Cidades) & Villas as Relíquias dos Santos, quenâs Aldeãs fe achavaõ , por lhe parecer, que nellasfenao tidas commenos vcneraçam , que nos lugares gran-

des 3 & para que o corpo de Saõ Torcato foífe venerado, & afliítido com toda a devoçam , mandou aos Conegos da Collegiada deG uimaraens o ccllocaííem Kella, como conda de huma carta do dito Rey Dom Manoel, que fe guarda no Archivo da mefma Collegiada.

• Tratou o Cabido com aCamara, & poyo de dar à cxecuçam a vontade de teu Rev, & affentando dia com os Miruítros, para fe fazer a tresladaçam do corpo de Saõ Torcato com toda a folemnidade , tiverão cita noticia os mora- dores daquella F reguezia; & Couto, & os das mais circumviíinhas; & quando o Cabido, Clérigos , Frades,&povocomfuas danças chegàrãopertodaquel- leMoíieiro, acharão hum exercito de gaite armada para a defenla do feu in-

tento , & havendo vários requerimentos de humayk outra parte, fizerao os La- \ vradores íeus proteftos, alEm às j uftiças, con,o ao Cabido, & povo ,. & no fim delles refolutamentc differão, que antes naqqelle lugar deixanão as vidas, do [ que confentir lhe tiraffemo feu Santo, porque eílava entre Catholicos,para lhe fazerem toda a veneração. Come ,t_v,fto por todos a íua deliberada dctermi- naçam, &. receando o perigo, em que aouelie-negocio efhva, fe recolherão pa- ra a Villa 3 & os Lavradores defeonfiados deque tornariãoa querer confeguir a tresladação do Santo, (achandoos deícuiaados ) muitos tenipos eíliveram em fua guarda de dia,& de noite.

Ao depois dido, fendo Arcebifpode Braga Dom Frey Agoílinho de Jefus pelosannos'de x 597. fahio hum dia daquella Cidade acompanhado demuiu gente*, Achegando ao Moíieiro de Saõ Torcato, quiz abrir o feu fepulchro, dizendo que era para examinar o fagrado corpo ; repicàrão os finos 1 eus fre- guezes, acudirão todos, & muitos dás Freguezias vifinhas, todos armados co- mo puderão, & chegando aonde eílava òArcebifpo com a íua gente , lhe fize- rão vários requerimentos,'ate chegar aviiò ao povo de Guimaraens, que a to-

da a preíía lhe fizerão , & todos com a mefma foraõ a defender o feu Santo do intento do Arcebifpo, que era de o collocar na Sè de Braga, como ao depois íe foube. • ■

Em 22. de Junho de 171 j. foy o Doutor Ruy Gomez Golias , fendo Meílre-efcola da Collegiada de Guimaraens, com outros Conegos ao .Moílei-

• rode Saõ Torcato, & juntamente com o Vigário, que então era daquella Igre- ja, o Licenciado Jerony mo Coelho, abrirão todos o fepulchro, onde eftà de- pofitado o fanto corpo, & com tochas acefas o examinarão , & virão muito

particularmente, fem acharem nelle corrupção alguma, fenão todo perfeito, & luas fagradas yeíliduras intadlas fem offenfa dos tempos.

Neila occafião o Doutor Ruy Gomee Golias fe animou atirar efeondida- mente daquelle fanto corpo hum tornozello de hum pè , & quando lho arran- cou, fahio com fangue claro, como inda hoje tcm,&Ievãdo eíha fanta relíquia para íua cafa, experimentou em íi tantas mifenas,& enfermidades , que pare- cendolhefercaftigo do Santo, por não querer que huma coufa profana foífe

facrario daquella fagrada relíquia fahida de feu fanto corpo, a mandou collo- car no Santuário da'Collegiada de Guimaraens, aonde fe venera em hum reli-

cário

Page 5: DA COROGRAFIA PORTUGUEZA. 19

DA COROGRAFIA PORTUCUF.Z A. 1}

cario erande de prata dourado merido entre duas vidraças , por cnue íc cita vcndo aqutllefagrado oíTo manchado de vivo langue- ;

Sendo Thefoureiro mórda Collegiad^de cuimâraens Nicolao Dias de Matos, revolvendo o Cartorio daquella Igreja, achou em hum pergaminho an- tigo, que mal fe pôde ler, mas no que delle pode conjedturar , foy dizer que 10 Morteiro de Saõ Torcato eftaõ muitas relíquias efcondidas por varias par- tes de fuas paredes 5 & mdo a examinar o que tinha lido com o Meítre-elcola Domingos Pinto de Araujo, & o Çonego Miguel de Freitas da Ouiha , acha-

jaó as reliquias, que fe comem na certidaõ feguinte , <}ue íe guarda no Carto- rio*

AnnodoNafcimentode north Senhor JefuChrifto de i68y- ãnnos aos 7. de Novembro no Morteiro de Saò Torcato, termo da Villa de Guimaraens, adonde foraó vindôs os Reverédos Nicolao Dias de Matos Theíoureiro mor, & Domingos Pinto de Araujo Meftre-efcola, & Miguel deFreitas daCunha, Dignidades, & Conegos da infigne Collegiada da dita Villa,&bem aíiim o Pa- dre Paulo Gomez, Protonotario Aportolico , &: eu o Padre Joâõ Fernandez Luis,Notário Aportolico do Santo Officio , para eífeito de no dito Moí íc.io bufearem os corpos fantos>&mais reliquias, que havia metidas nas paredes,

que por memorias anti gas havia tradiçam,&noticia,&ifto com licença do e- nhor Arcebifpo Primaz Dom Luis de Soufa,Stc. & chegando ao dito Moí ei- ró com o Meftre Joaõ da Corta, & Domingos .de Oliveira, & Franciíco Antu- nes, ofliciaes de pedraria, o Reverendo Conego Miguel deFreitas,aífima de- clarado . fe revert 10, & diíTe Mifía cantada ao Efpirito Santo, & acabada cila, to- raõ os fobreditos ofíiciaes, & abríraõ o Altar mor, que eftava de pedraria , & indo desfazendo em húa pedra, que no meyo acliàraõ, que tinha quatro paln.os & mevo de comprido, & dous & mevo de largo, & de groffo hum palmo,& cous dedos, pedra que jâ havia íervidoem outra obra, com molduras pelas cabeças, no meyo da qual eftava hum buraco de palmo & dous dedos cm q uadi o por ca da banda, com huma rapadura de pano, & ao redor abatumada cÕ breu ; & logo o Padre Paulo Gomez atráz declarado meteo hum ferro de aííentar, & o abrio, & aberta ella, achamos as reliquias,de que adiante le fará exprcífa, & dcclara- damençaõ;& viftas por todos, & mais povo, que fe achou prelente, nos pu- zemos de giolhos, & cantamos Te Deitm laudawus ;&dahi depois delle canta- do, tomamos a lobredita pedra, & a puzemos fobre dous bancos com duas to- chas accefasy& tornandofe a abrir,nclla achamos as reliquias íeguintes.

Primeiramente achàraõ-fe oito caixinhas depao tofeo , em que entrava huma lavrada, & na primeira, que fe abrio, fe achou hum eferitó em papel, & outro na mefma caixa, que ambos contem o feguinte •• Dedicata eft Ecclefia ijia à domino Feitio Br achar er/Ji Archtepifcopo tti honor e Sanãt Salv atoris .San- tia Marta, S. Michaelis,San£íi Petri Apojloli, SanRiJorcati amo ab Irkar nano- ne Domini millefmo centeftmo trigefimo fecundo : & dentro eftavaõ huns fios de feda, quemaldeclinavaõacor,&cõ huns pedacinhos , que moftravaõ fe- rem oífinhos, & outros bocadinhos, que naõ declinavaõ o que eraõ; & abrindo-

» fe a fegunda, nella fe achouhú papel, que dizia o feguinte: Relíquia Santti Cof- ma, & Damiani, & omefmo rotulo na mefma caixa, & abrindofe dentro acha- mos embrulhado em huma feda preta atados osdous oflinhos dos ditos San-

tos ; & abrindofe o terceiro lavrado, fe achou hum eferito, que dizia o feguin- te -.Relíquia de Eigno Domini, ô- Co fina,& Damiani Sanbli Tor cat i; & den- tro neile eftavaõ tamfónientc huns pedacinhos de fedas de cores, quemoftra^

Page 6: DA COROGRAFIA PORTUGUEZA. 19

14 / \ TOMO! PRIMEIRO" - ' vaõfer de algumas veftiduras de cor verde, & amarela, humdentro do outro > & outro bocadinho de feda em dobras atado com hum fio de retroz, que pare- cia gemado, & outro bocado de pijeto, no qual oitava hum bocadinho, que pa- recia de fita verde; & abrindofe o quarto, q tinira tres repar cimentos,çm hum tinha hum eícrito, que naõ continha mais, que as palavras feguintes : Relíquia,

Saniti loannts, & outros,que fe naõ podem ler: & em outrò repartimento , que tinha hum efcritinho,que diz: Relíquia Sãch lacobi Apoftolt: & dentro acha- mofchpns bocadinhos de oífos miúdos com hum panofinho enrolado com hum poi]to,em que moftrava efíarem embrulhados abrindoieo q uinto,fe achou hum eferito, que dizia: Relíquia Sanih Telagij, & outros, que fe naõ puderam ler, & dentro eftava hum pedacinho de fedá velha, & outros fios de íeda mais efeura fenr mais outra couia; & vifto o fexto,tinha hu letreiro, q mal fe lia,por fora na madeira, que dizia ao parecer, Saõ Maxencio, & dentro delle citava ,huma pequena de feda vermelha atada com hum fio branco. £ abrindofe o feptn nlOjirelle eftava hum eferito, que dizia: thefunt Relíquia Saneia Maria Oir- gihisdentro eftava hum pedaço de leda carmezina,& dentro delia outro mais vermelho que parecia fer de lã: & no oitavo eftava hum eferito , que dizia: Relíquia Saili Stepham martyris,& Sanita Enlalia Virgmis , & mar Oris , & dentro.fe achàraõ dous oílinhos, hum mayor que outro, &huma migalha de feda tecida com lã atada com hum fio de retroz vermelho ; & naõ continhaõ

mais as ditas caixas aflima declaradas, de que fiz efte termo por mandato , & vifta de ditos, que afiiney, dia, mez, & anno, ut J»pra• João Fernandez Luis.

Hecfte Santo muito venerado doshabitadoresdaquelles montes, & jun- tamente dos daquella Vilia de Guimaraens, efpccialmente no dia de fua fefta,& delle fecontaõmuitos milagres. . : i

Repartioofagrado Apoftoloaos feusdifei pulos por diverfas partes acõ- verter a Gentilidade, & depois de aílim o ter difpofto, felby a C,aragoça,abn> de levantou aprimeira AraFfpanholaàfagrada imageín , que hoje de venera com titulo de Noífa Senhora do Pilar, & tornando aBraga,colloccu outra em certa gruta junto do Templo da DeofaIris,& em Guimaraens çftá , que hoje veneramos com titulo da Senhorada01iveira,nofimulaçhro de GeresyManoel déFaria & Soufa tom. 1. parte 3. cap. 1 .fazmençaõdelias duas primeiras ima- gensr& da Senhora da Oliveira temos a tradiçaõ dos .antigos Beneficiados de- lia Igreja, os Monges de S. Bento, primeiros Cappellaens da Senhora, noticias juftificadas, &" Archivos antigos. Os Padres, Fr. Bernardo de Braga, Fr- Joaõ do Apocaly pfe, & Fr- Gd de Saõ-Bento fazem mençaõ de hum epitáfio Gotico, que eltava no Templo , que foy de Ceres: as palavras formaes de Fr. Bernar- do faõ as feguintes. * * "

No Rocio, ou Praça de Guimaraens eftà hum Templo, que fov da Genti-

lidade, he de obra moy faica, magellofo, & antiquiífimo, & as noticias, que te- nho, foy dedicado a Çeres: a efte deftruío Santiago vindo a efta terra, aonde bautizoua Saõ Torcato, & lançando por terra aos falfos ídolos, collocou no Altar a Virgem Senhora noífa, cuja imagem he hoje a Senhora da Oliveira; & bem fe colhe, diz o Author, de hum letreiro, que vi, & fe achou no interior da

parede junto à torre, quando efta fe começou a arruinar pelos annos do Senhor de 1559. Cahiohuma pedra, & porque fepartio , fe fez ajuntar,para fe lerem as letras ,&diziaõ: In hoc fimulachro Cet eris collocavit lacobus filtuS Zebedai Germanus loannis imaginem Sanita Maria 111S.C1S X- Era o letreiro Gotico, & em breves, mas a fuftançia era efta; & tãbem fe achàraõ medalhas, por onde

cr,,- dpms

Page 7: DA COROGRAFIA PORTUGUEZA. 19

DA COROGRAFIA PORTUGUEZA. ij algun.-, Efcritores tomàraõ motivo para dizerem que o Templo fora de Miner- va ; Sc continua, dizendo, que no Cartorio do Cabido daquella Real Collegia- da achara claras noticias, donde fe infere eifa verdade. Foyefta Igreja dedi- cada a N. Senhora, Sc depois a dedicou o povo a Santiago, por elle fer o primei- ro, quenella levantou Altar. Teve cita IgrejaRaçoeirOs,como confia dos plei- tos, que com a Real Collegiada teve, que fe vê cios papeis, que fe guardaõ em feu Cabido: nam fe acha noticia em que tempo fe defannexàraõ fó fey que a dignidade de Meífre-efcola fe intitula Abbade de Santiago > & recolhe os fo- ros, que a cila Igreja fepagaõ. A Imagem da Senhora fe coníervou até o anno do Senhor de 4.17. em que entràraõ Alanos, Sc Suevos ejn Galliza,& outras na- çoens barbaras , que queimàraô os corpos , & imagens dos Santos. O Ar- cebifpo de Braga Pancracio mandou efeondererta , conforrtie huma memoria confufa, que achei no Archivo Bracharenfe: o lugar, aonde foy depoíitada, foy poucos paífos fora de Guimaraens em hum pequeno monte , que fe chamava Latito. Atèqui íaõ palavras formaes do Author citado^

Elie monte ertà hoje dividido por dous nomes : monte de Santa Maria, por fer thefouro daquella fagradâ Imagem de N. Senhora, quehe a parte mais vifinha da fua Igreja,Sc a outra parte fe appeiiida monte Largo,derivado do pri- meiro nome Latito: eílaõ hum, & outro contíguos , fervindo de coroa a cila Villa, fituados entre o Norte,Sc Nafcente.

O Arcebifpo de Braga Pancracio, que foy fúcceíTor de Saõ Paterno , Sc anteceíTor de Balconio, convocou alguns Bifpos, que andavaôaufentes de fuas Igrejas, para fazer em Braga Concilio Provincial, em que fe ordenou, que cada hum na fua Diocefe fizeffe occultar as fagradas Imagens em lugares , de que entre huns, Sc outros ficaffe memoria, atè quando, ferenado o Ceo, tiveíTe me- lhor fortifna a Chriftandade. E he de crer que pertencendo Guimaraens à Diocefe Bracharenfe, o Arcebifpo Pancracio occultaffe ella fagrada Imagem , por fer tam prodigioía em todos os feculos. Os Padres > que affinàraõ no Cõ- cilio, foraõ Gelafio de Agueda, Elipando de Coimbra, Pamerip de Idanha, Arif- berto do Porto, Deus deditde Lugo, Potamio de Merida , Tiburciode Lame- go, Agatio de Iria, Pedro de Numancia- Faria tomo 1. parte 3. cap. 10. Sc alii.

No Cartorio de Pombeiro, Murteiro de Saõ Bento, ertá hum pergaminho Gõtieo , que leo o Padre Fr. Bernardo de Braga , fendo o primeiro Abbadc triennal nelle, pelos annos de 1 ypo- que faz meiíçaõ de hum Monge, chamado Martim Pires, que floreceo pelos annos de Chrirto de 1380.0 qual havia mui- tos, queviviaenfermodefortequemais parecia tronco immovel , quecorpo vivente: affim maltratado de feus males, íe fez levar à fonte dá faude, que he a V irgem N. Senhora de Guimaraens, que ouvindolhe fuas deprecaçoens, o re- rtituío à fua primeira faude, Sc em memoria defteprodigiofo milagre , fezef crever nerte pergaminho as palavras feguintes : Aos xvt. de Setembro anu. CCCLXXX. antes da peite tença me catar ao a Guimaraens, para ver a Santa Ala- ria, &por talguiza me eudereitou o braço, & coube faude, que eftava ene olb eito, é- com gr ao folga ajfiney com el, logo o Chantre, Conigos, & clegosj fifgo procifíao a Santiago, donde me dtfgo, que vino S: Maria la antiga, que fizo Santiago, borao te- ftemunhas Alartin 'Domingueso Alvim Martim Moreira, o Arcebifpo Dom Gonça- lo Pet eira, & Affonfo Feres Tabalhao e[crivo efte milagre ,&c. O Padre Fr. Joaõ do Apocaly pfe faz menção delle nos feus efcritos,que vioo Padre Frey Bento de Santa Maria,Prégador na fua Religião Bcnedidlina-

O Padre Frey Gil de Saõ Bento, hum dos grandes Chronirtas, depois de C ter

Page 8: DA COROGRAFIA PORTUGUEZA. 19

16 TOMO primeiro ter dado à eílampa a fua Apologética} compoz hum Tomo, que intitulou , Co- roa de Portugal, o qual nam chegou a imprimir, por lho atalhar a morte, efian- do revolvendo o Cartorio do Morteiro de Santa Marina da Coíia da Ordem de Saõ Jeronymo junto a Guimaraens, aonde eflá fepultado- Tratava elle Author no capitulo primeiro do feu Tòmo,da Villa de Guimaraens, como patria do fe- nhor Rey Dom Affonfo Henriques, de Saõ Damafo, St do Cardeal Albano Go- vernador da Guerra facra, Theíòureiromórque tinha fido da Real Collegiada deGuimaraens , St diz, que afagrada Imagem deN. Senhora da Oliveira fora aquella antiga, que Santiago collocàra no templo de Ceres, & para iíTo allega os fundament os referido#,& com o Licenciado jeronymo Coelho , Vigário que

foy de S. Torcato, bem conhecido pelas fuas obras poílhumas, que andaõ im- preífas.

Permanecco efie Templo muitos fcculos,St fe não foy em todos com o no- me de Ceres, foy em muitos com o de Santiago, ate que no anno do Senhor de 1607. experimentou de todo fuas ruínas,& na pequena Igreja de Santiago, que fe reedificou no mefmo fitio, a que hoje chamao Praça do peixe, fe efculpio em huma pedra fobre á porta principal eíle epitáfio :

Magna dotous quondam penitus fubmerfa ruim, Dum jacetjtn brevms detiuo jurgit opus.

St como eílá patente aos olhos de todos, elles nos dão a melhor authoridade. Deíie Templo foy tresladada a Imagem da Virgem N. Senhora para o Mo-

íleirode Mumiadona,queficãoemdiliancia hum do outro oitenta partos, o de Ceres para a parte do Suduefte,St o de Mumadona para a do Norderte; com que ficou adquirindo novo titulo, porque le atèaquelle tempo fe chamou Morteiro

do Salvador, depois que nelle entrou a fagrada Imagçm da Vxrge Senhora nof- fa, ficou co'onome de Santa Maria, tomando nova forma, 8t novo ertylo, por- que em quanto teve o primeiro, foy de Monges, St Monjas, ao depois de Clé- rigos Beneficiados, mudado a Capella Real cõ o nome de Collegiada dosReys dePortiigal,aquemelles devem efte titulo, St feusvaíTallos o íòcegr. de fuas terras, St bens, que poffuem com a feguranCa, que do Reyno lhes deu.

CAP. IX.

Da Real Collegiada de Guimaraens, Qf dos Priores que teve atè oprefente.

O Conde Dom Henrique lhe deu o primeiro principio da fua mu- dança, extinguindolhe os Monges com que o achou , quando pelo feu

matrimoniocom a Rainha Dona Therefa na Villa de Guimaraens aíTentàraõ fua Corte, &conrtituíonelle Clérigos, dandolhe principio de Collegiada com o

titulo de Capella Real, aprefentãdo em primeiro Prior delia ao feu F ifíco mor Dom Pedro Amarello.

Depois defte Dom Pedro Amarello fuccedèrão alguns Priores nerta Real Collegiada ç mas o defeuido de feus Conegos, em não fazerem delles memoria, as deixou entregues ao efquecimento ate Dom Payo Domingues , o qual foy

Deaõ daSè de Évora, aprefentado por ElRey D.Diniz no anno do Senhor de 1334. Affonfo