LAFARGE BFC d.o.o.Trg BFC 121300 Beočin, SrbijaTel. +381 21 874 100Fax +381 21 871 283

Da bude jako,a gradi se lako

Savremena gradnja je, drugim rečima, sigurna i efikasna gradnja.Ona zahteva moderne materijale koji omogućavaju takvu gradnju.Cement, kao osnovni građevinski materijal je ključ za Vašu efikasnost.

2 3

Da bude jako - a gradi se lako

4 5

Strana 6

Beton primena

i

2Strana 16

Malter primena

i

3Strana 22

Prefabrikovanibetonskielementi

5Strana 26

BeocinProfi

BeocinMultibat

6Strana 28Strana 24

BeocinStandard

7Strana 30

Bezbednosti zdravlje

na radu

6 7

Beton je materijal koji na vazduhu i pod vodom trajno očvršćava.Uobičajen sastav svežeg betona je:6% vazduh, 11% cement, 41% krupan agregat,26% sitan agregat, 16% voda.

je mešavina cementa, agregata i vode koja je u svežem stanju obradiva.

BETON

Beton

6% vazduh

26% sitanagregat

16% voda

11% cement

41% krupan aregat

Oplata mora biti čvrsta i ravna, a spojevi takoizvedeni da ne dozvole curenje cementne pasteiz betona.

Oplata

Pri ugradnji betona voditi računa da slobodan pad ne bude veći od 1.5m da ne bi došlo do izdvajanja krupnog agregata iz cementne paste.

Ugradnja betona

Da bi očvrsli beton postigao zahtevanu čvrstoćui trajnost pri ugradnji mora biti dobro zbijen. Zbijanju betona se pristupa nakon unosa određene količine betona u oplatu.

Zbijanje svežeg betona

Sa stubova, zidova i vertikalnih delova oplate greda: kada beton postigne 30% zahtevane čvrstoće (nakon 2 dana).

Sa ploča i donjih delova oplate greda: kada betonpostigne 70% zahtevane čvrstoće (nakon 7 dana).

Skidanje oplate

Koristiti cemente viših klasa (42.5), cemente samanje dodataka, kao i cemente sa visokim ranimčvrstoćama sa oznakom (R) – Beočin Profi.

Upotrebljavati veće količine cementa i manje količine vode, posebno obratiti pažnjuna negu betona.

Betoniranje na niskim temperaturama (t≤+5ºC)

Beton unet u oplatu mora biti raspoređen i zbijen unajkraćem mogućem roku.

Preporučujemo izvođenje radova u kasnim popodnevnim satima ili noću.

Sa negom betona početi odmah nakon završneobrade betona.

Betoniranje na visokim temperaturama(t≥+30ºC)

Sa završnom obradom početi kada sa površine nestane sloj vode koji se izdvojio kao rezultat zbijanja svežeg betona.

Završna obrada betoniranog elementa

Da bi očvrsli beton dostigao željenu čvrstoću i trajnost, pored njegovog zbijanja, važnu ulogu ima i negovanje betona. Sa negom betona početi kada površina dovoljno očvrsne da se neošteti prilikom negovanja. Zaštita betona se uglavnom vrši polivanjem vodom, pokrivanjemvlažnim jutanim krpama i plastičnim folijama.

Posebnu pažnju na negu treba obratiti kada se radovi izvode na niskim (t≤+5°Ci visokim (t≥+30°C) temperaturama.

)

Nega betonaPažljiv izbor, doziranje i mešanje materijalaPravilna priprema oplatePravilna ugradnjaNegovanje

Ključ za dobijanje čvrstog i trajnog betona:

Beton se spravlja u mešalici. Mešati dovoljno dugo da se dobije homogena mešavina.Pri spravljanju betona, kod određivanja ukupnekoličine vode, treba uzeti u obzir i vlagu upotrebljenog agregata.

Spravljanje betona

8 9

BETON

Staze oko objekata, platoi, parkinziPriprema terenaPre svega je potrebno poravnati teren, odnosno skinuti humus, a zatim nasuti i dobro nabiti tampon od šljunka čija debljina bi trebalo da bude bar 5-7cm. Nakon toga odredite visine i padove (preporučen pad je min 1%, odnosno, na 1 metar dužine 1 centimetar visine). Armatura koju ćete staviti u beton dobija se statičkim proračunom.

Postavljanje oplateZatim postavite oplatu od daske koju učvrstite drvenim klinovima i pre samog betoniranja tampon šljunak i oplatu nakvasite vodom.

Spravljanje betonaBeton zamešati u mešalici tako što ćete u mešalicu prvo sipati vodu, a zatim šljunak i cement po recepturi koja je data u brošuri. Kada smesa betona dobije željenu plastičnost, nakon 8-10 minuta, beton sipati u kolica koja ste prethodno takođe nakvasili vodom da ne bi došlo do lepljenja betona za metal.

Ugradnja betonaBeton sipate u oplatu i ravnate ravnjačom nakon što beton “povuče vodu” i to tako što ćete ravnjaču osloniti na oplatu i vući prema sebi (1) i istovremeno levo-desno (2) kako je to prikazano na slici.

1 1 22

Beton

Ravnjača

1%Polje 1Polje 2

Tampon šljunak

Drveniklin

Oplata

12

Dilatacija - stiropor 2cm

Saveti i preporuke

Staze i trotoare treba betonirati etapno, odnosno tako što ćete prvo izbetonirati polje 1 a zatim kad beton dovoljno očvrsne skinuti oplatu, staviti stiropor (najbolje d=2cm) na dilataciju između polja 1 i 2 i izbetonirati polje 2. Kod trotoara treba voditi računa da se dilatacija sa objektom uradi na isti način. Naravno, pravila o negovanju beto-na važe i ovde. Da bi se sprečilo da u zimskom periodu voda koja prodre između dilatacija svojim smrzavanjem dovede do lomljenja betona, potrebno je dilata-cije zaliti masama na bazi bitumena.

MB15

MASA VODE

MASA CEMENTA

kg CEMENTA3m BETONA

1x 4,5x 0,85 235

ZATO ŠTO

Lafarge preporucuje

Betonu izlozenomdejstvu mraza i soliomogucava duzivek trajanja

10 11

BETON

TemeljiPriprema terena

Ugradnja betona

1 Temeljna traka

2 Temeljni zid

3 Podna ploča

Pre početka radova neophodno je iskopati rupu za temelj dubine (h) i širine (d) ručno ili mašinski (1).Dubina fundiranja i širina temeljne trake određuje se statičkim proračunom. Nakon toga, potrebno je u iskop nasuti i nabiti tampon šljunak (2). Armatura koju ćete staviti u temelj dobija se statičkim proračunom.

Prvo se vrši betoniranje temeljne trake u zemlji (3). Tokom betoniranja, beton je potrebno vibrirati kako bi se što ravnomernije ugradio i kako bi se istisnuli mehu-rići vazduha iz betonske mase. Na taj način povećava se njegova čvrstoća i vodonepropusnost.

Sledeći dan vrši se betoniranje „temeljnog zida“ (4) čija debljina zavisi od širine zidova objekta i za ovaj deo se postavlja oplata. Oplata se postavlja tako da spoljašnja strana bude viša za visinu podne ploče. Pre betoniranja oplatu premazati sredstvom koje sprečava slepljivanje betona za zidove oplate. Voditi računa da se pre betoniranja postave ankeri stubova i vertikalnih serklaža na za to predviđena mesta.

Unutrašnja oplata temeljnih zidova se skida kada

beton dostigne 30% čvrstoće, što se pri temperaturi od oko +15 do +20°C dešava već nakon 24 sata. Nakon demontaže vrši se nasipanje i nabijanje peska i tampo-na šljunka ispod podne ploče, a između temeljnih zidova (5). Tampon šljunak je potrebno pre betoniranja podne ploče dobro nakvasiti vodom. Tada možemo pristupiti betoniranju podne ploče (6).

kg CEMENTA3m BETONA

MB20

MASA VODE

MASA CEMENTA

0,75 2701x 4x

3

1

h

d2

4

5

6

Saveti i preporuke

Voditi računa da pre betoniranja temeljnih stopa ostavite otvore za prolaz instalacija (vode, kana-lizacije, struje...). Preporučuje se da se podna ploča na mestu kupatila ne betonira već da se to radi naknadno kada se uradi razvod instalacija vode i kanalizacije.

ZATO ŠTO

Lafarge preporucuje

Betonu u temeljimaobezbedujevodonepropusnost

12 13

Konstruktivni elementi(stubovi, grede, ploce)

Postavljanje oplate

Spravljanje betona

Ugradnja betona

Kod betoniranja stubova i greda, od izuzetne važnosti je pravilno izvođenje oplata. Oplate moraju biti ura-đene tako da omoguće prijem sila pritiska sveže be-tonske smeše, kao i da spreče curenje cementnog mle-ka iz oplate, što za posledicu ima porozan beton... Način izrade oplate greda je prikazan na slici. Oplata se montira tako što se prvo na podupirače (1) postavljaju drvene grede (2). Preko greda se kucaju letve (3) koje se postavljaju preko ivica greda, kako bi se stranica (5) mogla učvrstiti kosnikom (7). Lajsna (4) i daska (6) ukrućuju oplatni sklop. Pre betoniranja oplatu premazati sredstvom koje sprečava slepljivanje betona za zidove oplate. Armatura greda dobija se statičkim proračunom.

Beton spravljate u mešalici za beton na način kako je to opisano i po recepturi datoj u ovoj brošuri. Voditi računa o pravilnom odnosu vode i cementa, jer višak vode dovodi do šupljina u očvrslom betonu čime ga čini neotpornim na dejstvo mraza, dok manjak vode onemogućava potpunu hidrataciju cementa, čime mu značajno smanjuje mehaničke karakteristike („prego-reli beton“). Kolica prethodno nakvasiti vodom kako ne bi došlo do lepljenja betona za zidove kolica.

Nakon ugradnje betona, betonsku smešu vibrirati kako

MB25

MASA VODE

MASA CEMENTA

kg CEMENTA3m BETONA

1x 3,5x 0,90 315

bi betonska smeša dobila što homogeniji sastav. Stranice oplate stubova i greda se mogu demontirati nakon što beton dostigne 30% zahtevane pritisne čvrstoće, što je pri temperaturama od +15 do +20°C moguće već posle 24 sata. Donji deo oplata može se demontirati nakon što beton dostigne 70% čvrstoće, što se kod temperatura od +15°C do +20°C može očekivati nakon 7 dana. Pravila o negovanju betona u potpunosti važe i u ovom slučaju.

BETON

65

4

7

12

3

Saveti i preporuke

Prilikom montaže donjeg dela oplate greda, potrebno je voditi računa o visini grede u odno-su na željeni nagib. Kod betoniranja stubova na koje naleže greda, voditi računa o visini do koje betonirate stubove i to tako da stub betonirate do donje ivice grede.

ZBOG

Lafarge preporucuje

Visokih cvrstoca koje obezbeduju brzu gradnju i vecu nosivost elemenata

14 15

BETON

Nadvratne i nadprozorne gredePostavljanje oplate

Spravljanje betona

Skidanje oplate

Kod betoniranja nadvratnih i nadprozornih greda voditi računa o visinama kako ne bi bilo problema kod ugradnje vrata i prozora. Oplatu treba uraditi tako da izdrži pritisak sveže betonske mase i da ne dozvoli curenje cementnog mleka iz oplate. Oslanjanje nad-vratnih i nadprozornih greda na zidove treba da je minimalno 20 cm. Prvo se postavlja donji deo oplate, a tek nakon toga stranice oplate. Stranice se obično ukrućuju „jahačima“ kako je to prikazano na slici. Jahači se prave od daske ili od armature. Pre betoniranja opla-tu premazati sredstvom koje sprečava slepljivanje be-tona za zidove oplate.

Beton spravljate u mešalici za beton na način kako je to opisano i po recepturi datoj u ovoj brošuri. Voditi računa o pravilnom odnosu vode i cementa. Kolica prethodno nakvasiti vodom kako ne bi došlo do lepljenja betona za zidove kolica.

Stranice oplate stubova i greda se mogu demontirati nakon što beton dostigne 30% zahtevane pritisne čvrstoće, što je pri temperaturama od +15 do +20°C moguće već posle 24 sata. Donji deo oplata može se demontirati nakon što beton dostigne 70% čvrstoće, što se kod temperatura od +15°C do +20°C može očekivati nakon 7 dana. Pravila o negovanju betona u potpunosti važe i u ovom slučaju.

MB151x

MASA VODE

MASA CEMENTA

0,75

kg CEMENTA3m BETONA

2604x

Saveti i preporuke

Ukoliko se fasadni zidovi zidaju kao „sendvič,“ tada se u oplatu (između oplate i prostora za beton) ubacuje termoizolacioni sloj (obično „kombi“ ploča: heraklit+stiropor+heraklit) kako bi se izbegli hladni mostovi. „Kombi“ ploča preko sloja heraklita ostvaruje čvrstu vezu sa betonom nadvratnika odnosno nadprozornika.

ZBOG

Lafarge preporucuje

Brzogpostizanjacvrstoca

16 17

Veziva predstavljaju najvažniju komponentu maltera i uveliko određuju svojstva maltera. Prema vrsti primenjenog veziva malteri se dele na: cementne, krečne, produžne i gipsane maltere.

Priprema podloge

Priprema materijala

Podloga na koju se nanosi malter mora biti očišćena, a sastav maltera mora biti takav da odgovara podlozi na koju se nanosi.

Malter je potrebno pripremati od peska tj. agregata krupnoće zrna do 4mm i na taj način da se uvek pripremi ona količina maltera koja se može potrošiti za 30-ak minuta. Zidanje i malterisanje se ne preporučuje na temperaturama ispod +5°C, a ako je to ipak neophodno, preporučuje se da se vodi dodaju aditivi za ubrzavanje vezivanja.

je veštački kameni materijal koji nastaje očvršćavanjem mešavine veziva, agregata i vode.

Malter

Kvalitet maltera zavisi od više faktora kao što su: PodlogaSastav malteraPriprema malteraNačin izvođenja radovaVremenskih prilika

Malter se koristi za:

Unutrašnje i spoljno malterisanjeKao spojno sredstvo kod oblaganja zidova i podovarazličitim vrstama keramičkih pločica ili kamenaPopunjavanje spojeva, pukotina i šupljina itd.

Zidanje svih vrsta zidova

4% vazduh

66% pesak

14% voda

16% vezivo

MALTER

18 19

ZidanjeMalteri za zidanje se upotrebljavaju za zidanje zidova od opeke i blokova od pečene gline, zidova od sili-katne opeke, zidova od blokova šljakobetona itd. Služe za ostvarivanje potrebne čvrstoće zida.

Priprema terenaZidanje zidova, bilo da se radi o nosećim ili o pre-gradnim zidovima počinje pripremom, odnosno čišćenjem površine na kojoj se formiraju zidovi.

IzvođenjeKod izvođenja neophodno je formirati osnovu zidova. Ona se formira tako što se postavi opeka ili blok na suprotnim krajevima zida i između njih povuče kanap. Opeke ili blokovi se ređaju od krajeva ka sredini, tako da gornje ivice dodiruju zategnuti kanap. Na ovaj način se dobija pravac zida, a vertikalnost se stalno proverava pomoću viska. Spojnice, odnosno “fuge” bilo horizontalne ili verti-kalne bi trebalo da budu šire od 8mm, a uže od 15mm.Sav materijal koji se koristi za zidarske radove trebalo bi lagerovati tako da bude zaštićen od atmosferskih uticaja. Izuzetak od ovog pravila jedino se može učiniti u odnosu na agregat koji se može čuvati na otvorenom, s tim da deponovanje ovog materijala ne bude direktno na zemlji već na podlozi koja će sprečiti prljanje agregata, npr. razne folije.

MASA VODE

MASA CEMENTA

kg CEMENTA3m BETONA

0,60 3001x 3,5x

Saveti i preporuke

Zidanje treba izbegavati kada su temperature ispod +5°C i iznad +35°C, a ako se već zida na tim temperaturama, tada je potrebno preduzeti posebne tehnološke mere pri zidanju. Kod zida-nja zidova na visokim temperaturama poželjno je elemente za zidanje prethodno kvasiti vodom kako bi se sprečio brz gubitak vode iz maltera, a ako se zida na temperaturama koje su ispod +5°C, onda se u vodu dodaju aditivi koji sniža-vaju tačku smrzavanja vode-antifrizi.

3 4 ZBOG

Lafarge preporucuje

Jednostavne pripremeVisoke marke maltera

MALTER

Zidanje

20 21

MalterisanjeSluži za izradu ravnih, glatkih ili specijalno obrađenih površina zidova. Osnovna uloga maltera za malteri-sanje je zaštita zida od atmosferskih dejstava, pove-ćanje toplotno-izolacionih svojstava i postizanje bo-ljeg estetskog izgleda zidova.

Priprema Zidove je pre nanošenja maltera potrebno navlažiti vodom, a podove dobro očistiti kako bi se malter koji otpadne mogao ponovo koristiti.

Izvođenje

Priprema površine, tzv. “špric”

Prvi sloj , tzv. “grund”

Drugi sloj, tzv. “perdaš”

Tzv. "špric" se može praviti na bazi cementa ili Multi-bata sa prvom frakcijom u odnosu 1:1 i smatra se pri-premom površine za nabacivanje prvog sloja. Zatim postaviti aluminijumske lajsne na sve ivice i vođice koje se prave od maltera sa kojim se radi drugi sloj. „Vođice“ se prave širine 10-15cm i postavljaju se od plafona do poda “pod visak” u vertikalu na među-sobnom rastojanju kraćem od ravnjače sa kojom će se raditi.

Potom se nabacuje prvi sloj koji se preko “vođica” ravna aluminijumskom ravnjačom. Poželjno bi bilo da se prvo uradi plafon.

Na kraju se vrši izravnavanje drugim slojem, tzv. „per-daš“ koji se pravi od retke konzistencije i nanosi tako

što se kružnim pokretima plastičnom ravnjačom za malter ili sunđerom finalno obrađuje površinski sloj. Tzv. "perdaš" se može praviti na bazi cementa ili Multi-bata u odnosu 1:4 sa peskom prosejanim na što finijem situ.

Priprema površine tzv. “špric”

Ravnjača

Prvi sloj“grund”

Na sve ivice se postavljajualuminijumske ugaone lajsne

vođica

ZBOG

Lafarge preporucuje

Produzene obradivostiNema pucanja malteraBez znojenja zidova

MALTER

MASA VODE

MASA CEMENTA

kg CEMENTA3m BETONA

0,60 3401x 3x

0,60 4001x 2,5x

Unutrašnjemalterisanje

* recepture su dateza prvi sloj

tzv. “Grund”

Spoljašnjemalterisanje

Saveti i preporuke

Zidove kupatila, kuhinje i sve druge površine koje se završno oblažu keramikom ne treba ob-rađivati tzv. “perdašenjem”. Sve spojeve različitih materijala je potrebno pre malterisanja armirati pletivom kako ne bi došlo do pojave pukotina.

22 23

PREFABRIKOVANI BETONSKI ELEMENTI

Prefabrikovanibetonski elementiPored upotrebe kod izvođenja monolitnih i montažnih armiranobetonskih i prethodnonapre-gnutih nosećih konstrukcija objekata, beton se koristi i za proizvodnju drugih elemenata koji imaju široku primenu u građevinarstvu.

Ova grupa betonskih prefabrikovanih elemenata, obuhvata sledeće proizvode:

•Blokovi za zidanje•Betonski crepovi•Elementi za dimnjačke i ventilacione kanale•Ivičnjaci•Ploče i elementi za popločavanje•Elementi za odvodne kanale (rigole i kanalete),•cevi i dr.

ZBOG

Lafarge preporucuje

Otpornosti na mraz i soVisokih ranih cvrstoca kojeskracuju proizvodni proces

Betonski blok za zidanjeU zavisnosti od širine može da se koristi za zidanje spoljašnjih (nosećih) i pregradnih zidova.

Ploce i elementi za poplocavanjeBetonski proizvodi za popločavanje se koriste za uređenje dvorišta, trgova, bazena, parkinga.

Na našem tržištu se posebno izdvajaju dva proizvoda ovog tipa

24 25

Standardu gradnji

Cement za beton i malter

BeocinStandard 2

ZA BETONSKE (KONSTRUKTIVNE) RADOVETemeljiParapetni i ogradni zidoviPločeStubovi i gredeArmiranobetonski zidoviNadvratne i nadprozorne gredeStaze i platoiZa sve betonske elementemaksimalne marke betona MB30

1ZA RADOVE U GRAĐEVINARSTVU

Malteri za zidanje i malterisanjeIzrada košuljica

Prednosti

Brzo postizanje čvrstoćeTakode i u pakovanju od

25kg

26 27

Cement za betonei prefabrikovane elemente

BeocinProfi

Budi profi!

3 ZA BETONSKE ELEMENTE KOJISU IZLOŽENI DEJSTVU MRAZA I SOLI

ZA IZVOĐENJE RADOVA NA NISKIM TEMPERATURAMA (<+5°C)2

ZA BETONSKE RADOVE

1 Temelji Armirano betonski stubovi i gredePločeNadvratne i nadprozorne gredeStaze i trotoari

Prednosti

Visoke čvrstoće

Poboljšana otpornost na mraz i so

Poboljšana vodonepropusnost

28 29

Pogodan za spravljanjevisokokvalitetnih maltera

BeocinMultibat

Kvalitet za sve!

ZA ZIDANJE1ZA MALTER ZA UNUTRAŠNJE I SPOLJAŠNJE MALTERISANJE2

Priprema površine, tzv. "špric”Prvi sloj, tzv. "grund”Drugi sloj, tzv. "perdaš”

Prednosti

Produženo vreme vezivanja

Bez "znojenja zidova"

Jednostavna priprema maltera

Nema pucanja maltera

30 31

UPOZORENJE:MOŽE DA IZAZOVE IRITACIJU OČIJU, KOŽE I DISAJNIH PUTEVA.

SAVETI ZA BEZBEDNU UPOTREBU:

SPREČITI DODIR SA OČIMA, KOŽOM I DISAJNIM ORGANIMA. KORISTITI ODGOVARAJUĆU ZAŠTITNU OPREMU (ZAŠTITNE RUKAVICE, NAOČARE, ODELO, MASKU ZA PRAŠINU)

DRŽATI VAN DOMAŠAJA DECE

KOD KONTAMINACIJE OKA, NAJPRE OKO TEMELJNOISPRATI ČISTOM VODOM, A NAKON TOGA OBAVEZNO POTRAŽITI LEKARSKU POMOĆ

KOD IRITACIJE KOŽE, ISPRATI VODOM I SAPUNOMI PREMAZATI ZAŠTITNOM KREMOM.

KOD INHALACIJE NAPUSTITI KONTAMINIRANO MESTO, KORISTITI ZAŠTITNU MASKU.

KOD KONTAMINACIJE USNE DUPLJE, TEMELJNOISPRATI USTA VODOM, PRI POJAVI POVRAĆANJAPOTRAŽITI LEKARSKU POMOĆ.

PRVA POMOĆU SLUČAJU POJAVE ZDRAVSTVENIH SMETNJI PRILIKOM RADA SA CEMENTOM, POTRAŽITI LEKARSKU POMOĆ.

BEZBEDNOST I ZDRAVLJE NA RADU

Asistenti prodaje Tehnicka podrska

Istočna i zapadna Vojvodina: Brigita Ferić 021 874 636,fax 021 874 296

Beograd i okolina: Svetlana Najić021 874 772fax 021 871 277

Istočna i zapadna Srbija: Snežana Kristijan021 874 478fax 021 871 283

Inženjer za primenu proizvoda Slobodan Zorić 021 874 589062 684 834