www.yealink.com

SIP-T19P&SIP-T19Enterprise IP Phone

Customizing Your Phone

Ring Tones

Ajuste do Volume

Para adicionar um contato:

Para editar um contato

Histórico de Chamadas

Para apagar um contato:

Press ione durante uma chamada para ajustar o volume do receptor do aparelho / viva-voz /

fone de ouvido.

Press ione quando o telefone está inativo para ajustar o volume do ringue .

2. Siga os prompts de voz para escutar suas mensagens de voz.

1. Pressione a tecla de função Dir quando o telefone estiver inativo, e então selecione o grupo desejado.

2. Pressione Adicionar para adicionar um contato.

1. Pressione a tecla de função Diretório qundo o telefone estiver inativo, e então selecione o grupo desejado.

1. Pressione a tecla de função Dir quando o telefone estiver inativo, e então selecione o grupo desejado.

3. Pressione a tecla de função OK qundo aparecer na tele do display LCD “Apagar o contato selecionado?”.

1. Pressione o botão Menu quando o telefone está ocioso, e em seguida, selecione Basic->Sound->Ring Tones.

2. Pressione ou para selecionar o ring tone desejado.

3. Pressione a tecla de função Salvar para aceitar a alteração.

3. Edite as informações do contato.

4. Pressione a tecla de função Salvar para aceitar a mudança.

4. Pressione Adicionar para aceitar a mudança.

3. Digite um nome de contato exclusivo no campo Nome e números de contato nos campos correspondentes.

do prompt list.

Apagar

do prompt list.

Customizando seu telefone

Mensagem de Voz

Diretório de Contato

Para escutar mensagens de voz:

O indicador de Mensagem em Espera na tela inativa, indica que uma ou mais mensagens de voz estão esperando

no centro de mensagens. O LED indicador de alimentação pisca lentamente em vermelho.

1. Pressione ou a tecla de função Conecte.

Para mais informações consulte o Manual de Utilização online:

http://www.yealink.com/DocumentDownload.aspx?CateId=142&flag=142Copyright 2013 YEALINK NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD.cc

para percorrer a lista.

2. Selecione um número da lista, você pode fazer o seguinte:

• Pressione a tecla Enviar para fazer uma chamada.

• Pressione a tecla Apagar para apagar o registro da lista.

Se você pressionar a tecla Opção, você também pode fazer o seguinte:

• Selecione Detalhe para visualizar informações detalhadas sobre o registro.

• Selecione Adicionar aos Contatos para adicionar ao registro para o diretório local.

• Selecione Adicionar à lista Negra para adicionar o registro para a lista negra.

• Selecione Excluir Tudo para excluir todos os registros da lista.

Aplica-se ao Firmaware versão 71 ou posterior.

www.yealink.comSIP-T19P Manual de Utilização

Recursos Básicos de Chamada

Fazenda uma Chamada

Usando o monofone:

Usando viva-voz (Speakerphone):1. Com o monofone no gancho pressione

2. Coloque o número, e pressione a tecla de função Enviar.

1. Pegue o monofone

2. Coloque o número, e pressione a tecla de função Enviar.

1. Pressione a tecla de função Menu quando o telefone estiver inativo, e então selecione Features->Call Forward.2. Selecione o tipo de encaminhamento desejado:

3. Coloque o número que deseja encaminhar. Para No Answer Forward, pressione ou para selecionar

o tempo do ringue antes do encaminhamento.

4. Pressione a tecla de função Salvar para aceitar a mudança.

Encaminhamento de chamada

Transferência de chamada

Voce pode transferir as chamadas das seguintes maneiras:

Para permitir encaminhamento de chamada:

3. Pressione ou atecla de função Tran quando voce escutar o tom do ringue novamente.

Para retornar a chamada, faça uma das opções seguintes:Pressione a tecla de função Hold durante uma chamada ativa.

Se houver mais de uma chamada em espera pressione ou para selecionar a chamada desejada

e em seguida a tecla de função Resume.

Se houver uma chamada em esoera, pressione a tecla de função Resume.

Para colocar uma chamada em espera:

Espera e Retorno da Chamada

Usando o fone de ouvido (Headset):

Usando o monofone (Handset):

Usando o viva-voz (Speakerphone)

Usando o fone de ouvido (Headset):

1. Com o fone de ouvido conectado, pressione para ativar o modo fone de ouvido.

2. Coloque o número, e então pressione a tecla de função Enviar.

Note: Durante uma chamada, voce pode alternar entre os modos fone de ouvido, viva-voz e monofone, pressionando

a tecla HEADSET ou a tecla Speakerphone ou pegando o monofone. O modo fone de ouvido requer um fone

de ouvido conectado

Pegue o monofone

Pressione

Pressione

Finalizando uma chamada

Chamada em Mudo e Não-mudo

Rediscar

Usando o monofone (Handset):

Usando o viva-voz (Speakerphone)

Usando o fone de ouvido (Headset):

Nota: você pode ignorar uma chamada recebida pressionando a tecla de função Rejeitar.

Desligue o aparelho ou pressione a tecla de função End .

Pressione ou a tecla de função End Call.

Pressione a tecla de função End Call.

Pressione para entrar na lista de chamadas FEITAS, pressione ou para selecionar o número

pressione ou a tecla de função Enviar.

Pressione duas vezes quando o telefone estiver ocioso para discar o último número discado.

Pressione para silenciar o microfone durante uma chamada.

Pressione novamente para voltar a falar.

desejado e

Transferência Semi-Assis�da

Transferência Assis�da

Transferência Cega

1. Pressione ou a tecla de função Tran durante uma chamada. A chamada é colocada em espera.

1. Pressione ou a tecla de função Tran durante uma chamada. A chamada é colocada em espera.

2. Coloque o número para quem deseja transferir e então pressione

3. Pressione ou a tecla de função Tran.

2. Coloque o número para quem deseja transferir.

2. Coloque o número para quem deseja transferir e então pressione

3. Pressione ou a tecla de função Tran quando a segunda parte responde.

1. Pressione ou a tecla de função Tran durante uma chamada. A chamada é colocada em espera.

Always Forward -- chamadas recebidas são encaminhadas incondicionalmente.Busy Forward-- Chamadas recebidas são encaminhadas quando o telefone está ocupado.No answer Forward --Chamadas recebidas são encaminhadas se não forem atendidas após

um período de tempo.

4. Pressione a tecla de função Cancelar para desconectar todas as partes.

Chamada em conferência1. Pressione a tecla de função NewCall durante uma chamada ativa. A chamada é colocada em espera.

2. Digite o número do segundo participante, e, em seguida, pressione a tecla Enviar.

3. Pressione a tecla Conferência novamente quando a segunda pessoa atender. Todas as partes estão agora

     participando da conferência.

Nota: Você pode dividir a chamada em conferência em duas chamadas individuais, pressionando a tecla de função Split.

PPPoE: Se você estiver usando um modem xDSL, você pode conectar seu telefone à Internet através do modo PPPoE.Entre em contato com o ITSP para o nome de usuário e senha.

Manual de Instalaçãowww.yealink.com Aplica-se ao !rmware versão 71 ou posterior.

SIP-T19P&SIP-T19Telefone IP

Acessando a interface de usuário web

Configurações de Conta: Clique em Account->Register->Account X (X=1,2,3,4,5,6)

Parâmetros de sua conta:

Configurações de Rede:

Configurações de Conta:

Configuração via interface de usuário do telefone

Configurando via interface de usuário web

Configurando seu Telefone

Ícones de Registro do Status na tela LCD:

Nota: Favor localizar o seu computador no mesmo segmento de rede que o telefone IP (192.168.0.X) para acessar a interface do usuário web. Contacte o administrador do sistema para mais informações.

Nota: Verifique com o seu administrador do sistema se qualquer erro aparecer durante o processo de registro ou

se alguma configuração é necessária para a sua inscrição.

Nota: As configurações de rede erradas podem resultar em inacessibilidade do seu telefone e pode ter um impacto

sobre a desempenho da rede. Contacte o administrador do sistema para obter mais informações.

1. Pressione a tecla quando o telefone estiver inativo para obter o endereço IP do telefone.

Você pode con!gurar as de!nições de rede das seguintes maneiras:

Mostra o registro do status da conta corrente.Você pode selecionar Ativado / Desativado para ativar / desativar a conta.Ele é mostrado no LCD para identi!car a conta.Ele é mostrado como identi!cador de chamadas ao fazer uma chamada.Ele é fornecido pelo ITSP para inscrição (obrigatório).É uma ID autenticada para autenticação fornecida pelo ITSP (obrigatório).Ele é fornecido pelo ITSP para inscrição (obrigatório).

Ele é fornecido pelo ITSP para inscrição (obrigatório).

DHCP: Por padrão, o telefone tenta contatar um servidor DHCP em sua rede para obter suas con!gurações de  rede válidas, por exemplo, o endereço IP, máscara de sub-rede, endereço de gateway e endereço DNS.

Static IP Address: Se o seu telefone não pode contatar um servidor DHCP, por qualquer motivo, você precisacon!gurar o endereço IP, máscara de sub-rede, endereço de gateway, o endereço DNS primário eendereço DNS secundário manualmente para o telefone.

Pressione o botão Menu quando o telefone estiver inativo, selecione Configurações->Configurações Avançadas (senha: admin) -> Rede->Configurações Porta WAN / VLAN / Webserver Type/802.1x para con!gurar a rede.

Para mais informações, consulte o Manual do Usuário disponível on-line:http://www.yealink.com/DocumentDownload.aspx?CateId=142&flag=142

Pressione a tecla de função Menu quando o telefone está inativo, selecione Configurações ->Avaçado(senha: admin)-> Conta para con!gurar a conta.

2. Abra o web browser no seu computador, coloque o endereço IP na barra de endereço ( exemplo, "http://192.168.0.10" ou "192.168.0.10") e então pressione a tecla Enter.

Registro do Status: Linha Ativa: Etiqueta: Nome do Display: Nome do Usuário:Nome do Registro: Senha: Server Host:

3. Coloque o nome do usuário (default: admin) e password (default: admin) na página de login e clique Confirmar.

Configurações de Rede: Clique em Network->Basic->IPv4 Config

Registrado Falha de Registro Registrando

Copyright 2013 YEALINK NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD.c

Nota: Para mais informações sobre os parâmetros de conta, consulte Configurando via interface de usuário web.

1. Prenda e desprenda a base como mostrado abaixo:

Os seguintes itens estão incluídos no seu pacote. Se algo estiver faltando,contate o administrador do sistema.

Montando o Telefone

CD-ROMCabo do telefone

MonofoneTelefone IP

Cabo Ethernet

Manual de Instalação

&

Manual de Utilização

SIP-T19P Manual de Instalaçãowww.yealink.com

Voce possui duas opções para conexões de rede e energia. O administrador do sistema poderá

aconselhá-lo sobre qual usar.

Nota: Se a alimentação inline (PoE) é fornecida, você não precisará conectar um adaptador de força. Cer�fique-se que o

cabo Ethernet e hub / switch PoE são compa�veis��

Depois que o telefone IP é ligado à rede e carregado,

ele começa automaticamente o processo de inicialização.

Após o início, o telefone está pronto para uso. Você pode con'gurar

o telefone via interface web ou interfafce usuário do telefone.

BenvindoInicializando.. por favor aguarde

A

Opção AC Power

B

Opção PoE ( Power over

Ethernet )

2. Ligue o aparelho e o fone de ouvido opcional, como mostrado abaixo:

Inicialização

���������C����%�F�T�Q�S�F�O�E�B���B���C�B�T�F��

Base

���������B����1�S�F�O�E�B���B���C�B�T�F��

Adaptador de Força

(DC 5V)

Conexão PC

(Opcional)

Conexão PC

(Opcional)

IEEE 802.3af compatível

PoE Hub/Switch

Método de montagem na parede

Método de montagem na mesa

Conteúdo da Caixa

Nota: O fone de ouvido deve ser comprado separadamente.

3. Conecte a rede e a força, como mostrado abaixo:

Caso haja falha de energia do switch PoE, voce poderá

utilizar um conversor AC/DC 5V - 600mA.