customized and abrasion-proof laser...

Operation Manual

Customized and abrasion-proof laser labelling

Murrplastik Systemtechnik GmbH - Dieselstraße 10 - 71570 Oppenweiler Zell - Germany - Tel. +49 7191 4820 - www.murrplastik.de - [email protected]

Responsible: PM-ACS Subject to alterations Version 1.0/As of April 2016

MP8902865304

- 2 - of 36



MP8902865304

- 3 - of 36

Congratulations on your new

laser marking system

You have selected a high-quality product that will facilitate

the abrasion-proof quality marking on a variety of MP basic materials

in an automated process.

Murrplastik Systemtechnik GmbH hopes you will enjoy

working with your new device!

Should you have any questions, do not hesitate to contact us at Murrplastik Systemtechnik GmbH

our Support Hotline:

+49 7191 482 2222

[email protected]



MP8902865304

- 4 - of 36

1 Safety instructions ........................................................................... - 6 -

1.1 Symbols ................................................................................... - 6 -

1.2 Information labels .................................................................... - 7 -

1.3 General precautionary measures and warnings ................... - 8 -

1.4 General information ................................................................ - 9 -

2 Introduction .................................................................................... - 10 -

2.1 General description of the mp-LM 1 laser marking system - 10 -

2.3 Marking materials .................................................................. - 12 -

2.4 Extraction of emitted vapours and particulates.................. - 12 -

3 Structure ......................................................................................... - 13 -

3.1 Included accessories ............................................................ - 13 -

3.2 Ports and interfaces .............................................................. - 14 -

3.3 Components .......................................................................... - 15 -

3.4 Transportation ....................................................................... - 16 -

3.5 Setting up the mp-LM 1 laser marking system ................... - 16 -

4 Initial start-up ................................................................................. - 17 -

4.1 Installation requirements ...................................................... - 17 -

4.2 Software and driver installation ........................................... - 17 -

4.3 Connection settings .............................................................. - 18 -

4.4 Starting up the mp-LM 1 laser marking system .................. - 20 -

4.5 Setting up a printing job via ACS Gold Studio.................... - 21 -

4.6 The marking process ............................................................ - 24 -

4.7 Display menu ......................................................................... - 26 -

4.8 Maintenance ........................................................................... - 28 -



MP8902865304

- 5 - of 36

5 FAQ: Frequently Asked Questions ............................................... - 30 -

6 Appendix ........................................................................................ - 32 -

6.1 Software licensing information ............................................ - 32 -

6.2 EU Declaration of Conformity .............................................. - 33 -



MP8902865304

- 6 - of 36

1 Safety instructions

To ensure the product safety and the trouble-free operation of your product, please read the following instructions regarding the installation and operation of the system. They include important information regarding operator safety and avoiding problems with the system.

Murrplastik Systemtechnik GmbH accepts no liability for the improper use of the equipment it has manufactured.

1.1 Symbols

The symbols are repeated within the chapters and/or sections and have the following meaning:

WARNING! Ensure compliance with the information and procedures outlined here so as to prevent physical injury.

CAUTION! Ensure compliance with the information and procedures outlined here so as to prevent malfunction of and damage to the system.

PROHIBITION! Highlights an improper use of this product.

NOTE! You will find additional information here!



MP8902865304

- 7 - of 36

1.2 Information labels

Information label Description

Class 1 Laser product (DIN EN 60825-1/10.2015) According to this directive it is not mandatory to put this label on the machine. For reasons of clarity it was refrained for this machine.

Caution – Invisible Class 4 laser radiation. If the maintenance panel is open and safety interlock is by-passed, make sure to avoid radiation exposure to the eyes and skin by direct or scattered radiation. This label is affixed behind the maintenance panel.

Warning – visible laser radiation at the aiming laser in the interior of the mp-LM 1 laser marking system. Do not direct your eyes directly at the laser beam. Laser radiation of class 2 is present. Do not look directly or indirectly via mirroring materials into the laser beam.



MP8902865304

- 8 - of 36

1.3 General precautionary measures and warnings

Never connect the unit to a power circuit which does not conform to the data on the label, otherwise the unit could become damaged (fire risk).

The laser marking system must never be operated with a defective or without maintenance panel. Do not open the covering of the electrical equipment!

Open the laser marking system housing only at the places designated for that purpose (maintenance panel). All defects must be repaired professionally by the manufacturer. Do not carry out any changes or repairs on your own! The manufacturer’s warranty will be void if the housing cover has been opened.

Use only original MP separator plates + MP marking materials that have been specifically approved for the device when equipping the device. Otherwise damage to the device and injury to the operator may occur.

Disconnect the mains cable immediately from the mains supply if it is damaged. Use a fixed plug socket. The unit could be damaged by using a damaged socket.

Always pull on the plug and not on the cable when disconnecting from the mains supply, as wires could tear, which could cause an electric shock or fire.

Always lay the mains cable so that people cannot trip over it and so that it cannot be crushed or damaged in any other way (danger of electrocution).

Do not cover the device while in operating mode and ensure plenty of air circulation.

After the start-up of the print job make sure to check on the correct marking speed settings in order to avoid developing strong odours.

The device has been designed for industrial or craftsman's use and only by properly trained operators. Keep the laser marking machine away from children and young people.

Packaging (bags/wrap) presents a danger of suffocation for young children (pulling it over their heads). Keep packaging away from children.

Place the unit on a level surface. If you do not, the unit could slide or fall, thereby causing damage or injury.

Ensure that no liquids or metal objects enter the inside of the unit (fire risk).



MP8902865304

- 9 - of 36

Danger from opened laser unit or unprofessional repairs! Opening the laser unit can expose the unit's laser beam. This can cause loss of eyesight or severe burn injuries! Unprofessional repair can lead to severe injuries or even death!

Do NOT open the laser unit! Do not carry out any repairs on your own! If the unit stops working or develops a fault, contact Murrplastik Support!

Repairs or troubleshooting work on the unit must be carried out by qualified personnel, i.e. the laser unit manufacturer only!

1.4 General information

Make sure that the lighting around the mp-LM 1 laser marking system is adequate.

Bear in mind that tasks such as the inspection of printed images or quality control work may require more powerful lighting.

Switch off the mp-LM 1 laser marking system with the master switch when not in use during breaks/longer periods, or when being cleaned.

The mp-LM 1 laser marking system is equipped with an internal exhaust fan and a port for connecting ducting to extract gases produced by the system. Under normal operation, no connection to an external ventilation or extraction system needs to be made. Ensure adequate ventilation at the workplace! (see chapter 2.4 on page 10)



MP8902865304

- 10 - of 36

2 Introduction

2.1 General description of the mp-LM 1 laser marking system

The mp-LM 1 laser marking system is designed for the marking of Murrplastik ID plates manufactured of polycarbonate and polypropylene. Marking anodised aluminum and stainless steel from the MP product line is an option as well. The core of the marking system is a 1.5-watt solid-state laser unit. Mirrors are used to direct the laser beam onto the plates to be marked. The PC/PP marking is created by carbonising the material.

2.2 Technical specifications

The following are the technical specifications for the mp-LM 1 laser marking system.

2.2.1 Housing information

The mp-LM 1 laser marking system exhibits the following housing data

Weight 17.5 kg

Height 475 mm

Width 615 mm (mp-LM 1)

+ 180 mm (catch container)

Depth 300 mm

2.2.2 Storage and transport

Special guidelines stipulated for storage and during transport of the mp-LM 1 laser marking system must be followed:

Storage temperature min. 0 °C / max. +50 °C (max. 24h)

Resistance to shocks and vibrations

The unit should not be exposed to shocks or vibrations.



MP8902865304

- 11 - of 36

2.2.3 Operating conditions

The optimum operating conditions, stipulated for the mp-LM 1 laser marking system are as follows:

Operating temperature min. 15 °C / max. 35 °C

Humidity 10 – 85 % without condensation

After a longer storage / transport time in cold temperatures and unpacking, allow sufficient acclimatisation time (approx. 20 min) before putting the device into operation.

2.2.4 Power supply

The following power supply values are stipulated for the mp-LM 1 laser marking system.

Input voltage / output power 100 – 240 V AC

Frequency 50 – 60 Hz

Max. power consumption 200 watts

2.2.5 Version

The following values are listed for the mp-LM 1 laser marking system equipment:

Laser class Class 1

Laser source Solid state laser

Wavelength 1064 nm

Power 1.5 W

Cooling Air



MP8902865304

- 12 - of 36

2.3 Marking materials

The mp-LM 1 laser marking system was specially designed for the marking of Murrplastik materials. These include the following materials: - Murrplastik polycarbonate label plates (PC) - Murrplastik stainless steel label plates - Murrplastik anodised aluminium label plates - Murrplastik polypropylene label plates (PP) - Murrplastik laser foils (external exhaust/ filtering needed) The materials listed here have been thoroughly tested for emissions and suitability for marking. All materials have proven superior marking quality.

Always ensure you use original Murrplastik materials to safeguard the health of your employees and to achieve the best possible marking results!

Never use the mp-LM 1 laser marking system to label materials made from wood, paper, PVC or any transparent or flammable materials.

2.4 Extraction of emitted vapours and particulates

The mp-LM 1 laser marking system is primarily intended for use in marking plastic plates made from polycarbonate (PC) and polypropylene (PP). The procedure used to generate contrast is a colour change (carbonisation). In a special test conducted by TÜV Rheinland LGA Products GmbH and documented in Report No. 3013523, titled "Determination and evaluation of the danger from inhalation exposure to a laser marking system", the following result was recorded with regards to the dangers from harmful particulates and vapours: "As is clear from the VOC test results, the values for substances that have been assigned a threshold value or recommended threshold value were significantly lower than these thresholds. We can therefore state that no further measures need to be taken as regards pollution issues. Since readings were taken from exhaust air, they represent a 'worst-case' test result." Nevertheless, on account of the strong odours that the machine can produce, we recommended scrubbing the exhaust air or routing it outside (observing statutory provisions) as a precautionary measure. An external extraction system can be connected using an adapter. You can connect either an extraction tube or an external extraction unit. The extraction tube needed is included in the delivery scope. Place the mp-LM 1 laser marking system in a place that can be well-ventilated.

Using the unit to label materials not listed under Item 2.3 can lead to the production of harmful and/or pollutant exhaust fumes. To ensure the well-being of you and your employees, label only the Murrplastik materials as specified.



MP8902865304

- 13 - of 36

3 Structure

3.1 Included accessories

USB cable Power connection cable

Extraction hose Collection container

Separator plates Manual

3 x

CD with software license notes



MP8902865304

- 14 - of 36

3.2 Ports and interfaces

Image: Rear view

A: Master switch and mains connection with fuse/breaker drawer B: Ethernet interface C: USB interface D: Port for external extraction hose E: Interface for external extraction

A

B

C

D

E



MP8902865304

- 15 - of 36

3.3 Components

Image: Front view

A: Display B: Magazine C: Material output D: Maintenance panel

Operate the mp-LM 1 laser marking system only in the condition in which it was delivered. Laser Class 4 applies following modifications. Murrplastik Systemtechnik GmbH accepts no liability once modifications have been made by the user.

A B

C

D



MP8902865304

- 16 - of 36

3.4 Transportation

The mp-LM 1 laser marking system should, because of its weight, usually be transported by truck or hand trolley and not be lifted by persons classified as reduced duty.

Inspect the mp-LM 1 laser marking system for transport damages immediately upon unpacking. These must be immediately reported to the freight forwarder or Murrplastik Systemtechnik GmbH for handling so that the exchange or repair of the equipment can be arranged.

A damaged mp-LM 1 laser marking system must not be put into operation! In that case, please contact Murrplastik Systemtechnik GmbH Support directly.

3.5 Setting up the mp-LM 1 laser marking system

The mp-LM 1 laser marking system has the following dimensions: Height x width x depth: approx. 475 x 795 x 300 [mm] The mp-LM 1 laser marking system is designed to be placed on a workbench or sturdy table and used as a tabletop unit. Please make sure that the installation surface is as level as possible. The workbench or table on which the laser marking device is set up must be suitable and able to bear the unit's total weight of 17.5 kg (plus marking materials). The surface on which the unit is placed must have a min. height x width x depth of: 475 x 795 x 300 mm. Please note that additional space is required for the installation of the external extraction hose. The included extraction hose should be fastened to the device, because of the emission of vapours and particles. The hose exhaust should either be installed via a window to the outside or via an external extraction unit.

Do not cover the device while in operation, as this will create the risk of overheating (fire hazard). Make sure that there are no objects on the device during operation. Make sure that there are no objects between the device and the installation surface during operation. Make sure that the device has been installed with enough space to the walls, so that sufficient air circulation is provided at all times.



MP8902865304

- 17 - of 36

4 Initial start-up

The use of any operating and calibration mechanisms – also including operating procedures – other than those outlined here can result in a dangerous exposure to radiation.

Starting up or operating the mp-LM 1 laser marking system when covers or protective canopies are missing or damaged can lead to the emission of dangerous laser radiation! Never operate the laser marking system with damaged or without covers / protective housings! Do not tamper with any safety mechanisms!

4.1 Installation requirements

The following requirements must be satisfied for a proper installation:

The ACS Gold Studio software (Version 80 or higher) must be installed on a PC or a laptop that is connected for use with the mp-LM 1 laser marking system via a USB 2.0 cable - or an Ethernet connection.

Certain PC minimum requirements must be met for the installation and operation of the ACS Gold Studio Software:

Processor 2 GHz

Operating system Windows

® 7

(32 and 64 Bit) or higher

RAM 4 GB

Hard disk 500 MB of free hard disk space

Graphics card Minimum resolution 1024 x 768

USB USB 2.0

4.2 Software and driver installation

The driver is installed automatically during the installation of the Murrplastik ACS Gold Studio labelling software. To install the software, please read the enclosed installation guide. Make sure to check the following boxes during software installation to include the hardware drivers!



MP8902865304

- 18 - of 36

Make sure that the mp-LM 1 laser marking system is connected to a USB or Ethernet port of the PC during the software

installation.

4.3 Connection settings

A configuration window will automatically appear at the first installation after the powered up device

has been connected via USB or Ethernet to a PC and the software, including the device driver, has

been installed.

This can also be called up via the Windows START menu.

4.3.1 USB connection

In case of a connection via USB, please select the relevant interface from the first menu item and

confirm with OK.



MP8902865304

- 19 - of 36

4.3.2 Ethernet network connection

Should the connection be done via Ethernet, please proceed as outlined in the following steps.

4.3.2.1 Assigning a static IP address

If the connection is done via Ethernet with assignment of static IP addresses, please remove the check mark in the second menu item “IP address is allocated dynamically”. Then enter the IP address in the “Device IP address” item and confirm with OK. Should you have to change the connector port, you may do so at the “Device port number” item. The default port is 62130.



MP8902865304

- 20 - of 36

Murrplastik Systemtechnik GmbH recommends allocating the IP address using the static method!

4.3.2.2 Assigning an IP address dynamically

If the connection is done via Ethernet with assignment via DHCP, please set the check mark in the

second menu item “IP address is allocated dynamically”.

Enter the appropriate MAC address, which can be found in the mp-LM 1 laser system menu and confirm it with OK.

4.4 Starting up the mp-LM 1 laser marking system

Before the start-up of the mp-LM 1 laser marking system, make sure that the device connection cables (USB or Ethernet) have a connection to the PC as well as the low-power unit mains cable to the power supply. Proceed as follows:

1) Activate the main switch on the back of the mp-LM 1 laser marking system.

2) Wait until the mp-LM 1 laser marking system has been started and the message “Device ready“ shows in the display.

Depending on the ambient temperature sensor (internally mounted temperature sensor) the ventilation systems will be engaged during the start-up process.



MP8902865304

- 21 - of 36

4.5 Setting up a printing job via ACS Gold Studio

Begin setting up your print job via the ACS Gold Studio software. To do so, proceed as follows:

1. Select the label types and enter the desired markings.



MP8902865304

- 22 - of 36

Please note that the mp-LM 1 laser labelling system can only handle print jobs that do not exceed the data volume of the system!

2. Start the printing job by pressing the “Print” button.

Select your desired settings in the open window and confirm with OK.

3. You can confirm the use of the laser modes according to the parameter database in the

following window, or you may select the desired marking mode of the laser unit. They are named as follows: PEN_1 for PC/PP single line PEN_2 for PC/PP true type PEN_3 for Alu black

PEN_4 for stainless steel



MP8902865304

- 23 - of 36

4. You can then display your equipment list in the “Magazine view” window. ACS Gold Studio automatically inserts a separator sheet between the various label types. Please make sure to include those also when equipping the magazine. Do start the data transfer to the mp-LM 1 laser marking system with the “Start Job“ button.



MP8902865304

- 24 - of 36

4.6 The marking process

1. Fill the magazine according to the specified label types.

Make sure to note the well marked maximum filling height. The inscription area must be facing down and the head of the material must be facing towards the left.

2. A green reference point in the upper right corner of the unit’s display will blink during data transmission.

Confirm the beginning of the marking process by confirming the “Start job?” message with OK.

.

Caution: The maximum permissible fill height of the magazine should never be exceeded, as this may lead to jamming the separator mechanism. For larger print jobs, make sure to empty the receiving container before restocking with the remaining labels.



MP8902865304

- 25 - of 36

3. As soon as the mp-LM 1 marking system has begun with the marking process, a progress bar appears in the display, which will simulate the progress per page on through to the completion of the job.

4. If there should be less label plates in the magazine than were generated via the print job

the following message will display.

Please add the remaining number of label plates to the magazine.

Caution: Empty the receiving container at regular intervals in order to prevent jamming of the output chute.



MP8902865304

- 26 - of 36

4.7 Display menu

You can access various system settings via the menu button “i”.

In following the “Mechanics” item, you can access hardware specific information.

The IP address of the mp-LM 1 laser marking system can be read out at the “IP address“ menu item.



MP8902865304

- 27 - of 36

You can modify settings of the unit at the “Gear wheels” menu item.

The DHCP (Dynamic Host Client Protocol) has to be activated for the automatic address assignment. This menu item can be found via the IP Address menu item. Link the mp-LM 1 laser marking system into the company network and wait for a life connection. The manufacturer default for the mp-LM 1 laser marking system has the Dynamic Host Client Protocol deactivated! If the IP address is to be assigned dynamically, please select the setting “Enable DHCP“.

Entering a subnet mask, to specify which devices in the network are to be reached.



MP8902865304

- 28 - of 36

You can enter the IP address of the gateways here to be able to communicate into another network.

4.8 Maintenance

The maintenance cover may be opened only in the event of a fault!

Do not insert any reflecting objects into the open processing space. Laser class 2 will be in effect at that moment (see item 1.2) and your health and safety may be at risk.

This section deals exclusively with the standard maintenance program.

Maintenance work is to be carried out in accordance with the applicable safety standards.

The following components and functions must be inspected.

4.8.1 Lens

The laser's lens must be inspected and cleaned once a week.

When cleaning the lens, you must also always inspect the laser's protective housing for damage. This inspection should focus in particular on the interior of the protective housing while the maintenance panel is open.

The mp-LM 1 laser marking system must not be operated if damaged. If the unit is damaged, have it repaired by the manufacturer.



MP8902865304

- 29 - of 36

Process:

1) Switch off the unit using the main switch and unplug the power cable. 2) Open the red maintenance panel at the front of the device.

3) Apply acetone, ethyl ether or commercially available glass cleaner onto a lint-free cloth and

clean the protective glass of the laser lens in circular motions; it is located to the right in the processing space (see the following illustration).

Use only the specified cleaning agents for cleaning the actual lens! Never use liquid detergents or other liquids for direct cleaning.

4) Leave the maintenance panel open for approx. another 5 minutes, so that cleaning agent

vapours can disperse.

Always observe the respective safety data sheet issued by the manufacturer before using any cleaner.

5) Make sure the maintenance panel is properly reattached and plug the device back in.

Make sure that the maintenance panel is properly closed. If the circuit breaker does not make contact, then marking is not possible

Danger of fire! Do not leave any objects (cleaning cloths, etc.) in the interior of the system!



MP8902865304

- 30 - of 36

4.8.2 Cleaning, magazining and processing space

The magazine and the interior of the processing space can be swept out with a conventional vacuum.

4.8.3 Cleaning the housing

1) Switch off the mp-LM 1 laser marking system using the main switch and unplug the power

cable. 2) Clean the external surfaces with a damp cloth.

Do not immerse in water or permit cleaning agents to enter the machine! Avoid the use of detergents to clean surfaces. If they must be used, use only mild detergents.

5 FAQ: Frequently Asked Questions

The mp-LM 1 laser marking system does not start up.

Check whether the unit's mains cable is plugged in. If not, plug it in. Check if the breaker/fuse on the back of the unit is still in proper working condition.

The output chute of the mp-LM 1 laser system jams up when the marking material is expelled.

Carefully remove the jammed marking material at the exterior of the output chute. If this is not possible, open the maintenance panel at the front of the device and carefully work against the label jamming from the inside.

The marking material is not fed into the processing space correctly during separation.

Check for obvious sharpened points, or other anomalies (i.e. bending) in the marking material. Should that be the case, please remove that marking mat and exchange it for a new one.

No data is transmitted to the mp-LM 1 laser marking system.

Check whether:

- The device USB cable is plugged in and at the correct PC port Plug the USB cable into the port defined at the time of installation.

- The Ethernet cable has been plugged into the interface and at the PC (compare IP addresses).

- Repeat steps to create the connection (4.3).



MP8902865304

- 31 - of 36

At what point are you allowed to open the maintenance panel? A) Should you open the panel while the laser is in operation: B) Open the panel while materials are being added:

The maintenance panel should only be opened for purposes of maintenance A) The laser quits operating immediately and the print job is interrupted. B) The laser quits operating immediately and the print job is interrupted.

The error message “Sheet does not match the required thickness” appears

A separator plate instead of a label mat has been inserted, or vice versa. Confirm with “Cancel Sheet“ and finish the print job on the other side.

An error message “No sheet inserted” appears. If you want to proceed please insert the correct media“.

The mp-LM 1 is expecting a label mat, but there is no material in the magazine. Insert the correct label type into the magazine and continue with the print job.

An error message displays: “Laser cannot connect to laser module”

Switch off the device and restart it.

The exported label mater displays a striped pattern.

The print data are outside of the printable area. Please note, that the maximum font size cannot be larger than 20 if you are attempting to print 3 lines on the printable area at the top.

Should you have any questions, do not hesitate to contact us at

Murrplastik Systemtechnik GmbH our Support Hotline:

+49 7191 482 2222

[email protected]



MP8902865304

- 32 - of 36

6 Appendix

6.1 Software licensing information

The firmware in this equipment is based on free and open source software. This section contains information required to comply with the terms and conditions of the license. 6.1.1 Operating system

The operating system used in this device is a Debian GNU/Linux 8.2/Jessie for armel. No modifications, other than the ones listed below, have been made to the source or object code. You can download the (source and executable code) at www.debian.org. As an alternative you may also request the respective source code from Murrplastik Systemtechnik GmbH, Dieselstraße 10 71570 Oppenweiler at [email protected]. You will only be charged for the cost of the data media and shipping. This offer is valid for up to three years from the date of purchase. 6.1.2 Supplied CD

The supplied CD contains copies of the below mentioned licenses and the source code for the programs mentioned. 6.1.2.1 Modified software

The Linux kernel, licensed under the GNU GPL Version 2, was adapted for the hardware used. CD contents:

A copy of the GNU GPL license (version 2.0 with additional notes from Linus Torvalds)

The source code for the Linux kernel (unchanged, as a compressed Tar Archive)

Patch files, which contain the modifications

6.1.2.2 Libraries used (derivative works)

The software of this device uses dynamic links, turning the firmware (as executable code) into derivative works of the following libraries:

1. qt4.8, licensed under the GNU LGPL v2.1, is used for the graphical user interface. CD

contents:

A copy of the GNU LGPL license (Version 2.1)

The source code for qt4.8 (unchanged, as a compressed Tar archive)

2. libftp, licensed under the GNU LGPLv2, is used for internal file transfers. CD contents:

A copy of the GNU LGPL license (Version 2.0)

The source code for libftp (unchanged, as Debian source packet and compressed Tar

archive)

6.1.3 Exclusion of Liability

The following disclaimer refers to the software (kernels and libraries), which are being used by the firmware of this device.

These programs are distributed in the hope that they might be useful, but without

GUARANTEES OF ANY KIND, also without any implied guarantees of MARKET

READINESS or the USEFULNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. You will

find more information in the GNU Lesser General Public License.

This exclusion of liability is necessary in order to comply with the terms and conditions of the (L)GPL licenses. It does not refer to the device itself or its firmware.



MP8902865304

- 33 - of 36

6.2 EU Declaration of Conformity



MP8902865304

- 34 - of 36

www.mp4laser.com

China

Murrplastik Asia Co., Ltd. 1802 Rm. No. 218 Hengfeng Rd. 200070 Shanghai

A +86 21 512 869 25 www.murrplastik.com.cn [email protected]

Austria

Denemark

Filial af Murrplastik Systemtechnik GmbH Tyskland, Stenager 2 6400 Sønderborg

A +45 2347 00 24 www.murrplastik.dk [email protected]

Russia

Murrplastik Systemtechnik GmbH A +43 732 660 870 www.murrplastik.at [email protected]

Офис компании Murrplastik в Москве Gilyarovskogo 57, building 1 129110 Moscow

A +7 495 684 17 37 www.murrplastik.ru [email protected]

Germany (Headquater)

Murrplastik Systemtechnik GmbH Postfach 1143 71567 Oppenweiler

A +49 7191 4820 www.murrplastik.de [email protected]

France

Murrtechnic S.à.r.l Zone industrielle Sud, 6 rue Manurhin B.P. 62, 68120 Richwiller

A +33 389 570 010 www.murrtechnic.fr [email protected]

Switzerland

Murrplastik AG Ratihard 40 8253 Willisdorf

A +41 52 646 06 46 www.murrplastik.ch [email protected]

America (Nord/Süd)

Murrplastik Systems, Inc. 1175 US Highway 50 Milford, OH 45150

A +1 513 201 30 69 www.murrplastik.com [email protected]

Italien

Murrplastik Italia S.r.l. Via Circo, 18 20123 Milano

A +39 02 856 805 70 www.mp.de [email protected]

Spain

Murrplastik S.L. Paseo Ubarburu, 76 Pabellón 34, polígono 27 20014 San Sebastián

A +34 943 444 837 www.murrplastik.es [email protected]

MP

8902

8653

04

EX

TER

N

*0201AF*

0201

AF

16

http://www.mp4laser.com/

http://www.murrplastik.de/

http://www.murrplastik.com/

mailto:[email protected]


http://www.murrplastik.com.cn/

http://www.murrplastik.dk/



http://www.murrplastik.at/

http://www.mp.de/


http://www.murrtechnic.fr/


http://www.murrplastik.ru/



http://www.murrplastik.ch/


http://www.murrplastik.es/


customized and abrasion-proof laser...

Documents