cuba libre - en rejsenovelle
TRANSCRIPT
Cuba Libre En rejsenovelle
Sidder i Havana. 5 meter til loftet. Læser om Japan. Om at man der har
prioriteret stabilitet over radikal forandring. Om at man ikke har
iværksættere der er villige til at tage risiko, og om et uddannelsessystem
der ikke kan producer originale tænkere. Om et samfund der har fundet
den delikate balance imellem ‘shareholder’ og ‘stakeholder’ kapitalisme.
Men så skriver David Pilling (ham med bogen om Japan), “at Japan har
fundet sin vedholdehed fra sin egen selvforståelse af at være udskilte”.
Altså ensomme. Alene.
Jeg har griflet ‘ligesom Great Britain’ i marginen. Jeg grifler altid alt
muligt i marginen. Opskrifter, telefonnumre, noget jeg skal huske: - og
lejlighedvis en relevant indskydelse. Men jeg kunne også have skrevet
‘Ligesom Havana’. Selvforståelsen af det at være alene. 11 millioner
lationer, der er bosat kun 30 minutters afstand fra Florida med eksil
Cubanere, og indflydelse i amerikansk politik og position som sving-stat
ved presidentvalg. Og dermed årsag til den fortsatte, tidsubegrænsede og
vedvarende embargo, sanktion og isolation af et tilsyneladende harmløst
bundt cigar-rygende, rom-drikkende cubanere. Hvad fanden bilder de
amerikanere sig egentligt ind?
Jeg befinder mig i et gigantisk rennovationsprojekt. Som om jeg er i en
krigszone. Tomme bygninger og mennesketomme strukturer overalt. En
slags Pompei, blot med den forskel, at befolkningen lever videre i en by og
i en nation, der iøvrigt ser ud til at være forladt.
Jeg har fået to gange fisk, vin, en rom og en cigar. Til frokost. Har ikke
andet at lave, midt i denne kulisse. Kulissen som jeg stirrer tomt ind i, som
om jeg venter på at musikken skal begynde og tæppet skal gå. At mit rum
udfyldes så jeg på en eller anden måde kan beskæftige mig, uden at
!1
foretage mig noget som helst. Som derhjemme. Intet at skulle tage stilling
til. Intet betydningsfuldt at tænke over. Blot vingummier. Og piratos. Og
lørdagskylling.
Dette skal trykkes på papir. Jeg skal fandemen ikke udgive noget på
internettet. En dag er det hele væk. Faldet under sin egen vægt,
søgemaskiner, og mangel på navigation og fornemmelse, og følelse, og
tingslighed og kærlighed. Mine skriverier skal ikke forsvinde i en eller
anden datasky et eller andet sted. For en dag kommer der en Cubaner der
laver et elller andet PHD projekt og finder min beretning frem, hvilket gør
ham glad. Får minderne til at vælte frem. Og min novelle udkommer så på
Cuba fordi der var en “japaner” der endelig indså at vi er alle cubanere.
Dybest inde. I vores hjerter.
86%. Batteriet på min AirMac tæller ned. Hvor meget kan jeg nå at berette
inden Cupercino lukker for produktionen. Skrive. Skrive. Skrive.
Selvfølgelig skal der være denne usmagelige kontrast, hvor maskiner, bits
& bites skal sætte begrænsningen for hvad jeg får lov at berette. Det er
som hele vor virkelighed, hvor form hele tiden gives lov at presse indhold.
Jeg har så fået min siesta efter den store frokost, hvor jeg skulle slå tiden
ihjeld. Men nu ser jeg så det med batteriet. Jeg konfronteres med
forskellen til det jeg ser omkring mig. Hvordan er det muligt at vågne i
1959 når jeg er i 2014.
Matematikere og økonomer arbejder med noget de kalder
standardberegning. Det går ud på at man holder en ting fast mens en anden
ting bevæger sig, så man klart kan se forskellen. Var det ikke det samme
Einstein var inde på da han skev om det der tog, og lyset og kirkeuret eller
hvad det var. Noget med at tiden ikke er der selvom man tror det. Og at tid
kun opstår som konsekvens af sit eget indhold. Ligesom det klassiske
skønhed og Kierkegaard. Og Cuba. At det altså alligevel ikke er tidsløst,
fordi der netop er indhold. Mens andet - der ser ud som om det følger med
tiden - netop ikke gør det, fordi der måske intet indhold er. !2
Den pharmaceutiske industri arbejder med noget lignende. Man giver et
eller andet man har puttet det ene eller det andet i til een person, og så for
en anden person noget der intet er puttet i. En placebo. Men ideen er, at der
i det ene intet indhold er, mens der er indhold i det andet. Altså at tiden
gives indhold for den ene, men ikke for den anden, hvor uret sættes i stå.
Hvem der egentlig er den heldige vides ikke før mange år efter, hvor den
der fik indholdet måske netop fik tiden sat i stå, mens den der intet indhold
fik, vandt det hele liv. How knows? Men sådan er det også på Cuba.
Placebo economics. Lad os bare kalde det for det. Mens resten af verden
får puttet ting og sager ind i alt muligt, og ting sker hist og her, så er det
hele sat i stå på Cuba. De har fået en placebo. Deres økonomi er den
størrelse vi kan måle os op imod, når vi skal sammenligne. Og mens vi
andre får indhold her og der og alle vegne, så har de bare puffed cigarer,
drukket rom og danset salsa til den lyse morgen på Cuba. Siden 1959.
Alle med æblekinder. Kun fisk og fjerkræ. I placebo økonomien er de alle
lette som fjer. Intet salg af lykkepiller. Sjældne selvmord. Ingen
overvægtige. Ingen der går amok med en riffel på en parkeringsplads, eller
en biograf eller en skole.
Kommer i tanke om Detroit. Det er også placebo economics. Tiden der er
sat i stå, og uden der er sket en skid. Næsten samtidig med Cuba holdt det
hele op. Men lidt efter lidt. De stakler i Detroit startede på behandlingen,
og så fejlede den. Det værste af begge verdener. Man må ikke gøre noget
halvt. Mere shareholder i Detroit end stakeholder. Den var aldrig gået i
Japan.
77%. For helvede nu må de holde op deroppe i Cupercino, og lade mig få
den tid jeg skal bruge til at berette fra den virkelige verden.
Er totalt stresset. Skulle have haft tapas og cigarer og rom og vuggende
latino hofter, men er styrtet tilbage. Jeg ved de der folk i Cupercino stjæler
ens energi. Selvom man intet foretager sig. Og nede på 73% uden at jeg
har fortaget mig noget som helst. !3
Overalt hvor jeg kommer spørger de hvor jeg er fra. Forsøgte med
Dinamarca et par gange, men synes ikke det er som i gamle dage. Røde
malkekøer på grønne enge. Bøgeskove. Betjenten der holder trafikken
tilbage for nogle ænder der skal over gaden. Noget er forandret. Det er
ikke det gamle Danmark. Det er AFR og hans billede på Christiansborg.
Med bombemaskiner, som han er så glad for. Altså bombemaskiner.
Afghanistan og Iraq. Han er en foreign fighter ham AFR. Det har kostet
dyrt. Nu skal han rådgive internationale firmaer, stater og internationale
organisationer. Der alle vil være internationale firmaer, stater og
internationale organisationer. Det skal nok gå godt for AFR. Som
sædvanligt.
Men jeg har taget konsekvensen. Nu er jeg fra Sweden. Det er ufarligt.
Den humanistiske stat. Neutralitet. Og jeg har rettet mit navn til Petersson.
Claus Petersson. C istedet for K. Skulle have gjort det for lang tid siden.
Altså væk med Riskær. Fandeme ikke andet end ulykker. Som for
Danmark. Og C istedet for K.
Tror jeg ændrer navnet. det koster vistnok 30-40 kr og kan formentlig
gøres on-line på borger.dk med NEM-ID! Hvad ved jeg. Det kan ikke være
et problem at ændre Klaus til Claus. Og Pedersen til Petersson. Og stryge
Riskær giver sikkert en eller anden bonus. Og hvad hvis jeg ombestemmer
mig? Mon man bare kan ændre sit navn igen og igen. Altså feks. hver dag
tage et nyt navn. Mon de har taget højde for det i programmet? Hvad så
med mine forskellige kort og papirer, sygesikringsbevis, kørekort, PBS
betalinger, min skattekonto, min terminsbetaling o.s.v. Mon det hele
bryder sammen hvis jeg har en nyt navn hver dag. Arnold Petersson. Børge
Petersson. Claus Petersson (brugt). Daniel Petersson osv. Altså at man ved
at banke noget nyt indhold ind i formatet, får formen til at bryde sammen
under sin egen forudsigelighed. CPR-nummer, valgkort, børnepenge &
statsamt. Hele lortet kortslutter.
De griner alle sammen hernede. Ligegyldigt hvor jeg vender mig griner og
smiler alle. Det må være af mig har jeg regnet ud. På en eller anden måde. !4
Måske fordi de får deres lokale pesos til at blive det samme værd som en
amerikansk dollar, men ved min hjælp. Og så lægger de 10% som straf
skat fordi man har dollars. Så kan de lære det de amerikanere. Samt andre
procenter til dit og dat. Hvad er de pesos egentligt værd? Det er noget med
købekraft man måler på. McDonald-indekset hedder det. Et indeks hvor
man sammenligner med hvad en fucking BigMac koster, og dermed ser på
den relative værdi af en valuta. Men her er så finten. Der er ingen fucking
McDonald’s her på Cuba. Eller Starbucks. Eller en skid andet der piller
ved indholdet. Ingen som helst forurening af noget som helst, der ellers får
os andre til at føle os hjemme, som vi normalt gør jo mere fourenet der er.
Vi andre føler os hjemme i et kaos af utilsigtede følgetab. Ufrivillige
påmindelser om at vi skal æde og drikke. Købe og forbruge. Her på stedet
skal man bare overleve, og behøver ingen påmindelser. Man klunser og
barder sig igennem det hele. Placebo economics. Cuba Libre.
FB presser sig på. Beskeder vælter ind. Noget med en dørlås der ikke
virker. Og en nabo der brokker sig over at min kat har pisset på
bagtrappen. Jeg har ikke nogen forpulet kat. Og en invitation til et eller
andet. Jeg svarer i paniktempo. Det har kostet 1% Cupernico tid. Skal jeg
lægge den til? Nej det er snyd. Dette er blot forhindringer der lægges ind
for at bremse indholdet og begrave det i ligegyldig form og sladder. Pjank
og pjat.
Hvad med redigering og rettelser. det tager normalt dobbelt så lang tid som
at lave grund manus. Hvad gør jeg? Så er jeg jo færdig hvis jeg vil pudse,
forfine, rette og redigere. Det kan ikke komme på tale. Jeg skal videre, og
gemmer måske 20%. Eller 30%.
63% og jeg må slukke mens jeg tænker. Mon det er snyderi ? Det er
snyderi! Når der produceres så produceres der. Fifler lidt med
energibesparelsen: Harddisk på vågeblus; skærmen lidt mørkere og dæmp
lysstyrken har været på hele tiden. Men det ville også være snyd at ændre
!5
på parametrene:- altså at flytte rundt på målstolpen midt i kampen. 2 timer
og 19 minutter tilbage viser Cupercino.
Skal bruge en stråhat. En strandtaske. Noget solcrem. Så mangler jeg
dagens udgave af Financial Times. Og en pakke smøger. Men der er gået
placebo economics i det hele. Der er 3 lokale mærker plus Lucky Strike.
Mystisk at netop den smøg altid ser ud til a dukke op de mærkeligste
steder på jordkloden. Det var også de eneste cigaret de havde engang jeg
stod 11 timers kørsel inde på midten af Sulawesi. Eller for lang tid siden i
lobbyen på Raffels replica hotellet i Rangoon. Det må være derfor de
hedder Lucky Strike! Smart. Men ellers intet andet at købe. Man køber
simpelthen ikke ind, da der ikke er noget at købe ind. Noget sted. Udover
hvad man selv kan lave. Jæger-Samler samfundet i version 2014.
Må lige se det der er skrevet igennem for første gang ellers så risikerer
dette at gå helt galt. 2.621 ord. Fuck hvor vildt. Energisaver giver mig 2
timer og 8 minutter tilbage, uden at jeg har pillet ved den. Og nej der må
ikke printes ud, rettes og så sætte rettelser ind. det skal være efter reglerne
som alt her på stedet. Ellers falder der brænde ned. Benlås.
Fuck 20% tilbage og men nede på 2.175 ord. Det tog tid at rette. Det gør
redaktøren glad. Men jeg er ikke færdig.
Man fornemmer det hele er fyldt med kærlighed ? Men er den mon ægte?
Iøvrigt så uden sammeligning med Japan, som jeg kan forstå også kan
karakteriseres ved sin sociale - men klasseopdelte -sammenhængskraft,
men hvor man fornemmer at det er småt med kærligheden. Selv på
overfladen: Jeg har set et foto fra et “senge hotel” i Japan, hvor man kan
krype, skrumpe og presse sig selv sammen til ukendelighed. Og hvor man
- når man får fri - åbenbart drikker sig sanseløst beruset, for at glemme
virkeligheden. Men hvor man til gengæld kan købe et kram. Eller leje en
familie.
!6
Når jeg triller langs promenaden i Havana her Lørdag aften, så er
boldværket tildækket med farver, tekstil og mennesker indeni. Masser af
mennesker. Ikke 10. Ikke 100. Der er sgu mere end 1000 såvidt jeg kan se.
Unge mennesker der hænger ud. Ingen flasker der flyder på gaden. Ingen
der ligger og brækker sig. Ingen slagsmål såvidt jeg kan bedømme. De
sidder bare og hygger. Men er tvunget på gærdet fordi der ikke er andre
steder at gå hen. Og hvis der var, ville de ikke have mulighed for det.
Netop derfor stederne ikke er der, så det hele passer sammen.
Det hele er presset ind i et format hernede. Underlagt en fast form der
presser indholdet. Men hvad er i grunden forskellen til Cupercino tid. Her
er vi også presset af formater. Må købe et kram eller leje en familie. Om
det er det ene eller det andet system så proletariseres vi alle. Drukner i
gentagelsernes ligegyldighed.
Kan ikke blive enig med mig selv og presses af min energisaver der viser
rødt, rødt. Jeg vil vædde med at de en dag forærer disse her maskiner væk,
så vi alle istedet skal betale for at købe tid. Den tid vi må og skal have for
at koble op med virkeligheden. Det syntestiske virkelighed som styrer alt.
Vi eksisterer slet ikke længere uden at være opkoblet. I Jylland sender de
servicemedarbejdere ud til at se om folk er gamle nok, forvirrede nok eller
demente nok til at de kan få en dispensation fra at være koblet op. Hvad
fanden er meningen? Ender det med at vi skal til at betale for den tid vi må
og skal have i dette rædselsunivers vi har presset os selv ind i.
Men tilbage til jæger-samler samfundet på Cuba. Her kan jeg flyde rundt i
en Cadillac som den Elvis Presley havde i sine film. Før Cupercino tid. Jeg
kan ryge cubanske cigarer uden afgift. Og drikke rom i litervis, med
feststemte og salsadansende cubanere. Man gider man det hele tiden ? Der
er så meget man ikke gider hele tiden, men gør alligevel.
Tilsyneladende er den ene frihed ikke meget forskellig fra den anden.
Jeg har 6% tilbage. Redigerer igen. Save a version. !7
Claus Petersson
Havana, Cuba
!8