CONTRACT DE COLABORARE Incheiat in ziua de...........de catre si intre: 1.PARTILE CONTRACTANTE: 1.1.ROMANIA ANIMAL AID(Asociatie caritabila),cu sediul inregistrat,numar de inregistrare 1133543,reprezentata de doamna Kendra Pinder, Director executiv si grupul-umbrela Grupul pentru protectia animalelor Radauti-Radauti Group for Animal Welfare(RGAW). 1.2.CONSILIUL LOCAL RADAUTI-pentru sine sau dupa caz pentru primarul Radautiului(in continuare,individual si colectiv "Consiliu")cu adresa la Primaria Radauti,str.Piata Unirii,nr.2-4,cod 725400,mun. Radauti,jud. Suceava,reprezentat de catre primarul Aurel Olarean, autorizat de HCL nr.........din......... 2.SCOPUL SI OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1.Partile au initiat si au intrat in aceasta colaborare cu scopul ferm de a transfera intreaga administrare a Adapostului Public de caini din Radauti, de asemenea facilitand si/sau efectunad activitati de sterilizare,vaccinare,deparazitare,marcare,inregistrare si returnare a cainilor cu stapan si nesupravegheati corespunzator proprietarilor si a cainilor comunitari in teritoriul lor (denumit in continuare "Sterilizare si Returnare"(CSR.),rezolvarea reclamatiilor legate de caini si eutanasierea cainilor periculosi si irecuperabili in localitatea Radauti(denumita in continuare "Localitate"),activitati ce se asteapta sa duca la un mediu mai eficient si mai civilizat in cadrul adapostului public de caini si la controlul, prin proceduri mai umane, a populatiei canine din localitate. 2.2.Partile inteleg faptul ca proiectul in desfasurare nu va reduce imediat nr.cainilor de pe strazi, acesti caini vor fi sterilizati si vaccinati, iar nr. lor va incepe sa scada dupa 3 ani si va fi redus la mai mult de 10% din populatia curenta in decurs de 7-8 ani, presupunand ca orasele si satele din imprejurimi nu vor abandona caini in localitate. 2.3.In indeplinirea obiectivului de mai sus,partile au drepturi si preiau obligatii unele catre altele si catre o a treia parte,dupa cum se stipuleaza in continuare. 2.4.Asociatia Caritabila are puterea legala, acordata prin lege, de a fi parte in acest contract si Consiliul local are puterea legala de a fi parte in acest contract, potrivit atributiilor sale administrative generale, OUG 155/2001, republicata si modificata prin Legea 391/2006 si Regulamentul cadru nr.955/2004 privind organizarea si functiile serviciilor publice de administrare a proprietatii publice si private de interes local. 3.DURATA CONTRACTULUI 3.1.Acest contract va fi valid pentru o perioada generala de 10 ani bazata pe o revizuire periodica la interval de 12 luni. Actiunile specifice si obligatiile partilor vor avea un termen-limita care va fi mai scurt decat durata generala, caz in care acest termen mai scurt va fi fixat si operativ intre parti. Durata initiala poate fi extinsa daca partile isi comunica in scris aceasta intelegere, cu 6 luni inainte de expirarea termenului initial,prelungire la care partea instiintata isi da acordul in scris.

3.2.In cazul administrarii adapostului public de caini, proiectul se va desfasura pe o durata completa de 10 ani, bazata pe o revizuire anuala(la 12 luni). 3.3.In cazul unei clinici mobile proiectul initial de sterilizare se va desfasura pe o durata de o saptamana in fiecare luna,daca partile sunt de acord,putand fi extins la doua saptamani. 3.4.Daca programul CSR va implica folosirea unei clinici la Adapostul public de caini(dupa cum s-a precizat mai jos in continuare),Asociatia caritabila va inainta un raport lunar Primariei si va face publice cifrele si concluziile catre cetatenii Radautiului la cerere,referitor la numarul si situatia cainilor comunitari din adapost, cat si asupra celor aflati pe strazi. 4.OBLIGATIILE PARTILOR 4.1.Asociatia caritabila si reprezentanta sa RGAW va initia si implementa administrarea programului Capturare Sterilizare si Returnare(CSR),prin care cainii comunitari si cei incomplet supravegheati din localitate,de ambele sexe,vor fi sterilizati si retinuti in adapost daca s-a decis ca reprezinta un risc pentru cetatenii Radautiului, daca sunt vulnerabili sau bolnavi. Cainii sanatosi care nu sunt considerati un risc cor fi returnati sterilizati in teritoriul lor.In aceasta privinta Asociatia caritabila va desfasura urmatoarele activitati sau astfel spus va contribui dupa cum urmeaza cu: 4.1.1.Alocarea pe langa bugetul hotarat a inca 25% sub forma unor tratamente veterinare suplimentare, sterilizari lunare(30 de caini pe luna), cat si, in cadrul celor 25%, asigurarea unor articole suplimentare necesare pentru ingrijire cainilor la standarde UE. 4.1.2.La fiecare 3 luni,organizarea unei campanii de sterilizare care va permite castrarea GRATUITA a cainilor din comunitate, cu si fara detinator. 4.1.3.Organizarea unor evenimente regulate de catre conducerea si personalul adapostului, cum ar fi spectacole amuzante cu catei si zile ale familiei, pentru a incuraja solidaritatea comunitatii si a promova afacerile locale. 4.1.4.Asigurarea unor articole si mobilier medical pentru sala de operatii/tratamente si renovarea acesteia la standardele impuse de UE. 4.1.5.Asigurarea de materiale pentru renovarea unei camere de carantina. 4.1.6.Prinderea tuturor cainilor vagabonzi sau insuficient supravegheati din localitate si de pe o raza georgafica de.........(a se hotari)kilometri de localitate, punandu-se in special accent asupra: a )femelelor gestante b)femelelor aflate in perioada de reproducere c)cainilor care sunt agresivi, periculosi, fara proprietar, care ataca oameni sau alte animale fara a fi provocati d.)cainilor bolnavi sau raniti e)cainilor inadecvat supravegheati de catre proprietarii lor 4.1.7.Administrarea si supravegherea unei echipe de hingheri, cu o masina, custi de transport, laturi de prindere, tranchilizante etc.

4.1.8.Administrarea si finantarea partiala a clinicii veterinare mobile si de sinestatatoare("Clinica") sau a unui amplasament permanent de tip spital("Spital") care va fi echipat si mentinut in conditii de igiena cu facilitati chirurgicale moderne, camere de depozitare, dulap pentru medicamente autoclave, echipament veterinar,l anterna optica pentru operatii, trusa de tatuare, electrocauterizator, camera de recuperare ca si orice alt echipament necesar pentru sterilizarea, tratarea sau eutanasierea cainilor in conditii legale. 4.2.Consiliul isi asuma urmatoarele obligatii: 4.2.1.Consiliul va permite Asociatiei caritabile si reprezentantilor sai RGAW control deplin de administrare a adapostului public incluzand toate aspectele supravegherii angajatilor Adapostului. Angajatii implicati in capturarea canilior, de asemenea vor permite Asociatiei Caritabile si reprezentantilor controlul deplin si managerierea tuturor activitatilor in adapost incluzand alegerea furnizorilor si a celor care ofera servicii destinate nevoilor adapostului si a cainilor din incinta sa. 4 .2.2.Primaria va continua sa plateasca pentru intretinerea de baza, pentru hrana si personalul necesar al adapostului public. Aceasta se va face prin intermediul unui buget anual alocat special pentru adapost, care va incorpora de asemenea fondurile platite pentru intretinerea din anii precedenti, ingrijirea si eutanasierea cainilor din adapost in 2011. 4.2.3.Referitor la utilitatile care includ apa si electricitaea, Primaria va asigura instalarea unor contoare separate pentru a permite ca adapostul si Gradina Zoologica sa fie independente unul de celalalt, permitand o mai buna gestionare a fondurilor publice. 4.2.4.Sa obtina orice/toate autorizatiile si/sau permisele necesare pentru desfasurarea activitatilor de la Adapost, Clinica si/sau Spital, ce vor fi realizate pentru implementarea administrarii legale si reusite a mai-sus mentionatului adapost si a programelor preconizate de acest contract. 4.2.5.Sa plateasca toate costurile atribuite managmentului anterior al adapostului (inclusiv salariile tuturor angajatilor necesari din administratia anterioara) pe intreaga durata a contractului de la data semnarii acestui acord, ce va fi reviziuit, adaptat si acceptat de ambele parti, pe baze anuale, luandu-se in considerare nevoile financiare si cheltuielile de la an la an. 4.2.6.Sa asigure accesul si parcarea vehicolelor pe asflat sau drum stabilizat spre adapost. 4.2.7.Sa asigure protectie ingrijitorilor de la adapost in caz de amenintari violente din partea proprietarilor iresponsabili de caini. 4.2.8.Sa asigure,in cazuri de cruzime fata de animale investigate de Asociatia Caritabila si reprezentantii RGAW, suportul acestora de catre serviciile politiei locale, iar costurile vor fi platite de catre Primarie pentru toate aceste investigatii si cazuri ce necesita consiliere legala pentru a se initia procedurile judiciare in cazul clasarii drept act civil sau penal. 4.2.9.Sa inainteze spre investigare si rezolvare catre Asociatia caritabila si reprezentantii sai, RGAW,orice/si toate plangerile legate de caini primite de Consiliu. 4.2.10.Sa se asigure ca angajatii Consiliului, contractantii sau orice alta persoana aflata sub influenta Consiliului nu va accepta sau initia acte de capturare, ucidere, otravire, rele

tratamente, incarcerarea, abandonarea cainilor pentru o perioada de 10 ani de la semnarea contractului.In acest scop Consiliul va trebui sa emita orice ordin sau sa ia orice decizie necesara in vederea implementarii acestui paragraf si, daca anumite acte administrative intra in jurisdictia unei alte institutii administrative, Consiliul va initia orice actiune legala necesara pentru a determina institutia respectiva sa emita decizii ce vor duce la implementarea corespunzatoare a acestui paragraf. 4.2.11.Sa acorde exclusivitate Asociatiei Caritabile pentru toate activitatile de capturare si manageriere a cainilor din Localitate in timpul perioadei acestui contract si sa indeplineasca orice acte sau formalitati necesare pentru mentinerea acestei exclusivitati. 4.2.12.Sa colaboreze cu Asociatia Caritabila si cu reprezentantii sai in desfasurarea unei campanii publice pentru promovarea sterilizarii, vaccinarii si aplicarii de tratamente civilizate fata de animale. 4.2.13.Sa anunte Asociatiei Caritabile si reprezentantului sau orice eveniment legat de situatia cainilor. 4.2.14.Sa intreprinda toate actiunile corespunzatoare pentru a preveni aruncarea/abandonarea cainilor din alte zone in localitate si sa sustina eforturile Asociatiei de a incheia acordurile prevazute in acest contract cu alte municipalitati din zona Radauti. 4.2.15.Sa faca publica tuturor cetatenilor sterilizarea gratuita si vaccinarea oferite de Municipalitate in colaborare cu Asociatia Caritabila. 4.2.16.Sa ia in considerare adoptarea unei legi locale prin care sa se impuna o taxa asupra posesorilor de caini adulti fertili total sau partial nesupravegheati, care refuza sterilizarea cainilor de catre Asociatia Caritabila sau de catre alti medici veterinari calificati. 4.2.17.Sa nu restrictioneze sau sa impiedice posesia responsabila a cetatenilor fara a tine seama de locuinta sau circumstante. 4.2.18.Alte obligatii(Partile le pot include aici…………). 4.2.19.Sa asigure mancare cainilor din adapost si in timpul recuperarii cainilor dupa sterilizare. 4.2.20.Sa plateasca pentru 100 de litri de combustibil diesel pe luna si sa asigure functionarea permanenta a unui vehicol corespunzator pentru folosirea la treburile adapostului si la prinderea cainilor. 4.2.21.Sa asigure salariile personalului ales de Asociatia Caritabila necesare pentru efectuarea activitatilor de la adapost, personal care va include un medic veterinar, un asistent veterinar, ingrijitori si alt personal, conform legii. 4.2.22.Sa suporte costurile suplimentare de energie si apa folosite la adapost si la clinica de sterilizare.

4.3.Asociatia Caritabila poate delega orice sau toate obligatiile sale oricarei persoane fizice obisnuite sau legale pe care o va considera competenta sa indeplineasca asemenea obligatii, incheind servicii contractuale cu asemenea persoane sau prin orice alt angajamente legale. 5.SANCTIUNI SPECIALE 5.1.In cazul in care Consiliul, angajatii sai, contractantii, subcontractantii sau persoanele aflate sub influenta Consiliului incalca oricare dintre prevederile articolului. 5.2.Supra, Consiliul va rambursa Asociatiei Caritabile, in termen de 30 de zile de la facturare, intregul cost cauzat de activitatile pe care si le-a autofinantat in cadrul adapostului public de caini sau legate de sterilizarea si eutanasierea cainilor din Localitate de la inceputul perioadei acestui contract pana la data facturarii, incluzand costurile cauzate de plata salariilor, taxe pentru servicii platite de Asociatia Caritabila pentru indeplinirea obiectivelor acestui contract, taxe si alte contributii sociale. Pentru a mentine o evidenta clara a acestor costuri, la incheierea fiecarui stadiu a acestui proiect Asociatia Caritabila va redacta un memorandum ce va include suma clara a costurilor asumate. 6.INCHEIEREA CONTRACTULUI 6.1.Acest contract se incheie: 6.1.1.Inainte de expirarea duratei pentru care a fost incheiat, daca partile cad de acord 6.1.2.In cazul in care partile esueaza in indeplinirea sau indeplinesc necorespunzator oricare din obligatiile mai-sus mentionate 6.1.3.In cazul in care Asociatia Caritabila se desfiinteaza si nu se desemneaza un succesor al drepturilor si obligatiilor sale 6.1.4.In cazul in care o Curte da un ordin definitiv prin care contractul e incheiat. 7.FORTA MAJORA 7.1.Nici una din parti nu va fi responsabila de neindeplinirea obligatiilor,indeplinirea in durata necorespunzatoare de timp, indeplinirea deficitara/incompleta(partiala sau totala)a oricareia din obligatiile sale mai sus mentionate daca esecul este cauzat de forta majora, asa cum e definita ea prin lege. 7.2.Partea care invoca forta majora trebuie sa anunte cealalta parte, in decurs de 24 de ore, de producerea evenimentului de forta majora si sa indeplineasca toate actiunilr de care este in stare pentru a limita consecintele acestui fapt. 7.3.Daca in termen de 24 de ore de la declansarea evenimentului de forta majora nu inceteaza, partile vor avea dreptul sa isi anunte reciproc intreruperea legala a acestui contract, caz in care nici una din parti nu va pretinde daune in detrimentul celeilalte. 8.NOTIFICARI INTRE PARTI

8.1.Orice notificare adresata de catre una din parti celeilalteva fi considerata valdia daca va fi trimisa la adresa/locatia mentionata in paragraful introductiv al acestui contract. 8.2.Daca notificarea este trimisa prin posta trebuie expediata prin posta inregistrata si va fi considerata drept livrata de catre destinatar la data scrisa de catre oficiul postal in registru. 8.3.Daca notificarea e trimisa prin facsimil, va fi considerata drept livrata la in prima zi lucratoare de la data la care a fost trimisa. 8.4.Notificarile verbale nu vor fi luate in considerare intre parti daca nu vor fi confirmate de destinatar in una din manierele precizate in paragrafele precedente. 9.REZOLVAREA DISPUTELOR 9.1.In cazul in care disputele care se pot ivi intre parti nu sunt rezolvate pe cale amiabila, vor fi inaintate spre rezolvare curtilor legislative indreptatite in acest sens. 10.PREVEDERI FINALE 10.1.Acest contract poate fi completat sau amendat doar prin memorandum scris sau amendament semnat de ambele parti. 10.2.Acest contract este incheiat in.................in 2(doua) copii originale in limba romana. Consiliul Local Radauti,Romania.................Primar Dl. Aurel Olarean Dl/Dna..............................Consiler Legal D-na Kendra Pinder-Director Executiv