compilation of mennonite villages in...
TRANSCRIPT
Compilation of Mennonite Villages in Russia
Prepared by Tim Janzen and edited by Richard D. Thiessen This table is a comprehensive compilation of 629 known Mennonite villages in Russia and Ukraine incorporating information from many sources. I
used the list of 446 villages from the Deutsches Ausland Institut (DAI) documents (see Table 5 and Table 6) as a base and have incorporated information about additional villages from other sources such as the Mennonite Historical Atlas.
The villages of the four original mother colonies appear first in the table (Chortitza, Molotschna, Am Trakt, and Alt-Samara Colonies). These are followed by the various daughter colonies arranged chronologically by the year the daughter colonies were first established. At the end of the table
are two small sections for Mennonite villages in Volhynia and for Hutterite villages. Swiss Mennonite village names are not included. Essentially all of these villages were established before World War II. I have not attempted to include in this table a comprehensive list of locations
in Russia where Mennonites were dispersed after World War II. Columns in the table provide the following types of information about each village if it is known:
1. Most common name (or names) for the village, which in most cases is the original German name for the village. Variant spellings are given in parentheses. The specific number for each village in the colony is given if this available.
2. The Russian name (or names) for the village. Variant spellings are given in parentheses.
3. The year the village was founded. These are in some cases estimates and may not be entirely correct.
4. The district and province in Russia where the village was located. 5. The name of the colony in which the village was located.
6. The name of the mother colony from which the settlers in that village came.
7. Various sources that provide additional details about that village. In some cases additional information may be found about certain villages in the Mennonite Historical Atlas even though that it isn't listed as one of the sources.
Printing Note: This document is formatted for 8 x 14 inch paper.
Additional tables are available:
Table 2: Compilation of Mennonite Villages in Russia, sorted alphabetically by German Village Names
Table 3: Compilation of Mennonite Villages in Russia, sorted alphabetically by Russified Village Names
Table 4. Compilation of Crimean Mennonite Villages
Table 5. Original List of Mennonite Villages in Russia from the DAI Documents
Table 6. Modified List of Mennonite Villages in Russia from the DAI Documents
Village Name Russian Name Year Found-
ed
Government District
and/or Province
Settlement Name
Mother Settlement
Sources
Chortitza
Chortitza Khortitza 1789 Ekaterinoslav Chortitza Prussia National Archives Microfilm #T81 608;
https://gameo.org/index.php?title=Chortitza_(Chortitza_Mennonite_Settlement,_Zaporizhia_Oblast,_Ukraine)
Rosenthal Kanzerovka 1789 Ekaterinoslav Chortitza Prussia National Archives Microfilm #T81 608; https://gameo.org/index.php?title=Rosenthal_(Ch
ortitza_Mennonite_Settlement,_Zaporizhia_Oblast,_Ukraine)
Insel Chortitza Ostrov Khortitsa 1789 Ekaterinoslav Chortitza Prussia National Archives Microfilm #T81 608; How God Leads;
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
https://gameo.org/index.php?title=Insel_Chortitza_(Chortitza_Mennonite_Settlement,_Zaporizhia_Obl
ast,_Ukraine)
Einlage Kitschkas 1789 Ekaterinoslav Chortitza Prussia National Archives Microfilm #T81 608;
Library of Congress Microfilm #2 of captured German war documents; https://gameo.org/index.php?title=Einlage_(Chort
itza_Mennonite_Settlement,_Zaporizhia_Oblast,_Ukraine)
Neuenburg Malaschevka 1789 Ekaterinoslav Chortitza Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Library of Congress Microfilm #3 of captured German war documents;
Schoenhorst Vodyanaya (Ruchaeivka)
1789 Ekaterinoslav Chortitza Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Historical Atlas, p. 27;
Library of Congress Microfilm #3 of captured German war documents
Neuendorf Schirokoye 1789 Ekaterinoslav Chortitza Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Library of Congress Microfilm #3 of captured German war documents;
https://gameo.org/index.php?title=Neuendorf_(Chortitza_Mennonite_Settlement,_Zaporizhia_Oblast,
_Ukraine)
Kronsweide Vladimirovka 1789 Ekaterinoslav Chortitza Prussia National Archives Microfilm #T81 608;
Library of Congress Microfilm #2 of captured German war documents; https://gameo.org/index.php?title=Kronsweide_(C
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
hortitza_Mennonite_settlement,_Zaporizhia_Oblast,_Ukraine)
Schoenwiese Shenvize (Moskovka)
1793 Ekaterinoslav Chortitza Prussia National Archives Microfilm #T81 608; How God Leads;
Chortitza Family Registers, Volume 1, p. 198; https://gameo.org/index.php?title=Sch%C3%B6nwiese_(Chortitza_Mennonite_Settlement,_Zaporizhi
a_Oblast,_Ukraine)
Kronsgarten Polovitsa 1793 Ekaterinoslav Chortitza Prussia National Archives Microfilm #T81 608; How God
Leads; Stumpp’s Map of the Dnjepropetrowsk Gebiet, Quadrant E3; Preservings, No. 18, June, 2001, p. 114, 115;
https://gameo.org/index.php?title=Kronsgarten_(Chortitza_Mennonite_Settlement,_Dnipropetrovsk_
Oblast,_Ukraine)
Nieder Chortitza Nischnaya Khortitza
1803 Ekaterinoslav Chortitza Prussia National Archives Microfilm #T81 608; National Archives Microfilm #T81 740, p. 146, 147;
https://gameo.org/index.php?title=Nieder-Chortitza_(Chortitza_Mennonite_Settlement,_Zapor
izhia_Oblast,_Ukraine)
Burwalde Baburka 1803 Ekaterinoslav Chortitza Prussia National Archives Microfilm #T81 608;
Library of Congress Microfilm #3 of captured German war documents; https://gameo.org/index.php?title=Burwalde_(Cho
rtitza_Mennonite_Settlement,_Zaporizhia_Oblast,_Ukraine)
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Kronsthal Dolinsk 1809 Ekaterinoslav Chortitza Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Library of Congress Microfilm #3 of captured
German war documents; https://gameo.org/index.php?title=Kronsthal_(Chortitza_Mennonite_settlement,_Zaporizhia_Oblast,_
Ukraine)
Neu-Osterwick Pavlovka 1812 Ekaterinoslav Chortitza Prussia National Archives Microfilm #T81 608;
Library of Congress Microfilm #3 of captured German war documents
Schoeneberg Smolyanaya 1816 Ekaterinoslav Chortitza Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Library of Congress Microfilm #3 of captured German war documents
Neuhorst Ternovataya 1824 Ekaterinoslav Chortitza Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Library of Congress Microfilm #3 of captured
German war documents
Rosengart Novoslobodka 1824 Ekaterinoslav Chortitza Prussia National Archives Microfilm #T81 608;
Library of Congress Microfilm #3 of captured German war documents
Blumengart Kapustyanka 1824 Ekaterinoslav Chortitza Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Historical Atlas, p. 27; Library of Congress Microfilm #3 of captured
German war documents; https://gameo.org/index.php?title=Blumengart_(C
hortitza_Mennonite_Settlement,_Zaporizhia_Oblast,_Ukraine)
Neu Kronsweide Dnyeprovka or 1833 Ekaterinoslav Chortitza Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Velikii Lug Historical Atlas, p. 27; Herman and Katharina, Their Story, p. 6;
https://gameo.org/index.php?title=Kronsweide_(Chortitza_Mennonite_settlement,_Zaporizhia_Oblast,_Ukraine)
Rosenbach 1928 Ekaterinoslav Chortitza Prussia National Archives Microfilm #T81 740, frame 325; WilliVogt’s map of the Chortitza Colony region;
Mennonite Encyclopedia, V. 1, p. 572; National Archives Microfilm #T81 740, p. 324, 325;
Library of Congress Microfilm #2 of captured German war documents, in the Chortitza file
Molotschna
Halbstadt Molochansk 1804 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Family History, July, 1991, p. 100-101; https://gameo.org/index.php?title=Halbstadt_(Molotschna_Mennonite_Settlement,_Zaporizhia_Oblast
,_Ukraine)
Muntau Yanevka
(Yasnovka)
1804 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Family History, July, 1991, p. 100-101; How God Leads;
https://gameo.org/index.php?title=Muntau_(Molotschna_Settlement,_Zaporizhia_Oblast,_Ukraine)
Schoenau Dolina 1804 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Family History, July, 1991, p. 100-101
Fischau Rybalovka 1804 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
(Rybolovka) Family History, July, 1991, p. 100-101; How God Leads
Lindenau Lyubimovka 1804 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Family History, July, 1991, p. 100-101;
https://gameo.org/index.php?title=Lindenau_(Molotschna_Mennonite_Settlement,_Zaporizhia_Oblast,_Ukraine)
Lichtenau Svetlodolinskoye 1804 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Family History, July, 1991, p. 100-101
Blumstein Kamenskoye 1804 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Family History, July, 1991, p. 100-101;
https://gameo.org/index.php?title=Blumstein_(Molotschna_Mennonite_Settlement,_Zaporizhia_Oblast,_Ukraine)
Muensterberg Prilukorka (Prilukovka)
1804 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Family History, July, 1991, p. 100-101; How God
Leads; https://gameo.org/index.php?title=M%C3%BCnsterberg_(South_Russia)
Altonau Chervonoye (Travnyeve)
1804 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Family History, July, 1991, p. 100-101; How God
Leads
Schoensee Shenze
(Snegurevka)
1804 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Family History, July, 1991, p. 100-101; How God Leads; https://gameo.org/index.php?title=Sch%C3%B6n
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
see_(Molotschna_Mennonite_Settlement,_Zaporizhia_Oblast,_Ukraine)
Ladekopp Lakovka (Ladovka)
1805 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Family History, July, 1991, p. 100-101; How God
Leads; https://gameo.org/index.php?title=Ladekopp_(Molotschna_Mennonite_Settlement,_Zaporizhia_Oblast
,_Ukraine)
Petershagen Kutuzovka 1805 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Family History, July, 1991, p. 100-101
Tiegenhagen Levadnoye 1805 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Family History, July, 1991, p. 100-101
Ohrloff (Orloff) Orlovo 1805 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Family History, July, 1991, p. 100-101
Tiege Tige (Orlovo) 1805 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Family History, July, 1991, p. 100-101; Mennonite
Historical Atlas, p. 43; https://gameo.org/index.php?title=Tiege_(Molotsc
hna_Mennonite_Settlement,_Zaporizhia_Oblast,_Ukraine)
Blumenort Volnaye (Orlovo)
1805 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Family History, July, 1991, p. 100-101; How God Leads
Rosenort Vodyanoye (Orlovo)
1805 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Family History, July, 1991, p. 100-101; How God
Leads
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Fuerstenau Legovka (Lugovka)
(Lygovka)
1806 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Family History, July, 1991, p. 100-101; How God
Leads
Schaeferei
(Schifferei)
1807 Taurida Molotschna Prussia Die Mennoniten in Russland, p. 145
Rueckenau Rosolugovka (Kozolugovka)
1811 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Family History, July, 1991, p. 100-101; How God
Leads; https://gameo.org/index.php?title=R%C3%BCcke
nau_(Molotschna_Mennonite_Settlement,_Zaporizhia_Oblast,_Ukraine)
Juschanlee (Yushanlee)
Kirovo 1830 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Historical Atlas, p. 34, 43; Johann Cornies, p. 16; https://gameo.org/index.php?title=Yushanlee_(Mo
lotschna_Settlement,_South_Russia)
Steinbach Kalinovka 1812 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Family History, July, 1991, p. 100-101
Felsenthal 1812 or
1820
Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Family History, July, 1991, p. 100-101; Die Mennoniten in Russland, p. 145; Mennonite Encyclopedia, V. 2, p. 321 and V. 3, p. 733;
https://gameo.org/index.php?title=Felsenthal_(Molotschna_Mennonite_Settlement,_Zaporizhia_Oblas
t,_Ukraine)
Fabrikerwiese 1863 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Encyclopedia, V. 3, p. 734
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Margenau Karkovyy (Raekovoe)
1819 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Family History, July, 1991, p. 100-101; How God
Leads; https://gameo.org/index.php?title=Margenau_(Molotschna_Mennonite_Settlement,_Zaporizhia_Oblas
t,_Ukraine)
Lichtfelde Grushevka 1819 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Family History, July, 1991, p. 100-101; https://gameo.org/index.php?title=Lichtfelde_(Molotschna_Mennonite_Settlement,_Zaporizhia_Oblast
,_Ukraine)
Neukirch Udarrik
(Udarnik)
1819 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Family History, July, 1991, p. 100-101; How God Leads;
https://gameo.org/index.php?title=Neukirch_(Molotschna_Mennonite_Settlement,_Zaporizhia_Oblast,_Ukraine)
Rudnerweide Rozovka 1820 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Family History, July, 1991, p. 100-101
Alexanderthal Aleksandrovka (Alexandrovka)
1820 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Family History, July, 1991, p. 100-101;
https://gameo.org/index.php?title=Alexandertal_(Molotschna_Mennonite_settlement,_Zaporizhia_Oblast,_Ukraine)
Schardau Sharovka (Garovka)
1820 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Family History, July, 1991, p. 100-101; How God
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
(Panfilovka) Leads
Pordenau Vesnyanka
(Panfilovka)
1820 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Family History, July, 1991, p. 100-101
Marienthal Panfilovka
1820 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Family History, July, 1991, p. 100-101; How God Leads; https://gameo.org/index.php?title=Mariental_(Mol
otschna_Mennonite_Settlement,_Zaporizhia_Oblast,_Ukraine)
Grossweide Prostoroye (Prostore)
1820 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Family History, July, 1991, p. 100-101; How God
Leads; https://gameo.org/index.php?title=Grossweide_(Molotschna_Mennonite_Settlement,_Zaporizhia_Obla
st,_Ukraine)
Franzthal Lugovoy
(Lugoviy)
1820 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Family History, July, 1991, p. 100-101; How God Leads
Pastwa Pastva (Kyitkove) (Kvitkovoye)
1820 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Family History, July, 1991, p. 100-101; Mennonite Historical Atlas, p. 43
Alexanderwohl Svetloye 1821 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Family History, July, 1991, p. 100-101;
https://gameo.org/index.php?title=Alexanderwohl_(Molotschna_Mennonite_Settlement,_Zaporizhia_Oblast,_Ukraine)
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Fuerstenwerder Balkov (Balkove) (Balkovoye)
1821 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Family History, July, 1991, p. 100-101; How God
Leads
Gnadenheim Balashovka
(Balagovka)
1821 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Family History, July, 1991, p. 100-101; How God Leads
Tiegerweide Groznyy
(Mostovoye) (Mostove)
1822 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Family History, July, 1991, p. 100-101; Mennonite Historical Atlas, p. 43
Liebenau Mayskoye (Ostrikovka)
1823 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Family History, July, 1991, p. 100-101; Mennonite
Historical Atlas, p. 43
Elisabeththal Yelizavetovka
(Alexandrovka)
1823 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Family History, July, 1991, p. 100-101; https://gameo.org/index.php?title=Elisabethtal_(Molotschna_Mennonite_Settlement,_Zaporizhia_Ob
last,_Ukraine)
Wernersdorf Preberezhoyne
(Ostrikovka)
1824 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Family History, July, 1991, p. 100-101; Mennonite Historical Atlas, p. 43
Friedensdorf Khelmnitskogo (Khelmnitskoye) (Chemelniukoye)
1824 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Family History, July, 1991, p. 100-101; How God Leads
Prangenau Stepovyy (Stepovye)
1824 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Family History, July, 1991, p. 100-101; How God
Leads;
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
https://gameo.org/index.php?title=Prangenau_(Molotschna_Mennonite_Settlement,_Zaporizhia_Obla
st,_Ukraine)
Sparrau Zelenyy Gay
(Guy Selyoniy) (Klinovoye)
1828 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Family History, July, 1991, p. 100-101; How God Leads; E-mail message dated August 30, 2002 from Alexander Tedeyev to Tim Janzen
Konteniusfeld Dolgoye (Dovge)
1832 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Family History, July, 1991, p. 100-101; How God
Leads; https://gameo.org/index.php?title=Konteniusfeld_(Molotschna_Mennonite_Settlement,_Zaporizhia_O
blast,_Ukraine)
Gnadenfeld Bogdanovka 1835 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Family History, July, 1991, p. 100-101; https://gameo.org/index.php?title=Gnadenfeld_(Molotschna_Mennonite_settlement,_Zaporizhia_Obla
st,_Ukraine)
Waldheim Rechnoye
(Vladovka)
1836 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Family History, July, 1991, p. 100-101
Landskrone Lankovyy
(Lankove)
1839 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Family History, July, 1991, p. 100-101; https://gameo.org/index.php?title=Landskrone_(
Molotschna_Mennonite_Settlement,_Zaporizhia_Oblast,_Ukraine)
Neu-Halbstadt Molochansk 1843 Taurida Molotschna Prussia Mennonite Historical Atlas, p. 34, 38, 127;
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
https://gameo.org/index.php?title=Neu-Halbstadt_(Molotschna_Mennonite_Settlement,_Za
porizhia_Oblast,_Ukraine)
Hierschau Vledovka
(Vladovka 2)
1848 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Family History, July, 1991, p. 100-101; How God Leads; https://gameo.org/index.php?title=Hierschau_(Mo
lotschna_Mennonite_Settlement,_Zaporizhia_Oblast,_Ukraine)
Nikolaidorf Nikolayevka (Nikolsk)
1851 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Family History, July, 1991, p. 100-101; E-mail message dated August 30, 2002 from Alexander
Tedeyev to Tim Janzen; https://gameo.org/index.php?title=Nikolaidorf_(M
olotschna_Mennonite_Settlement,_Zaporizhia_Oblast,_Ukraine)
Paulsheim Pavlovka 1852 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Family History, July, 1991, p. 100-101
Kleefeld Roskoshyy
(Roskoshnvy)
1854 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Family History, July, 1991, p. 100-101; How God Leads; https://gameo.org/index.php?title=Kleefeld
Alexanderkrone Molotschnoye (Grushevka)
1857 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Family History, July, 1991, p. 100-101; Mennonite
Historical Atlas, p. 43; https://gameo.org/index.php?title=Alexanderkrone_(Molotschna_Mennonite_Settlement,_Zaporizhia_
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Oblast,_Ukraine)
Mariawohl Maryevka
(Zyelyenyi Yar) (Zelyonyi Yar)
1857 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Family History, July, 1991, p. 100-101; Mennonite Historical Atlas, p. 43;
https://gameo.org/index.php?title=Mariawohl_(Molotschna_Mennonite_Settlement,_Zaporizhia_Oblast,_Ukraine)
Friedensruh Mirnyy (Malarovka)
(Udarnik)
1857 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Family History, July, 1991, p. 100-101; Mennonite
Historical Atlas, p. 43 Chortitza Family Registers, Volume 1, p. 276
Steinfeld Sadovyy 1857 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Family History, July, 1991, p. 100-101
Gnadenthal Blagodatnyy (Blagodatnoye)
1862 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Family History, July, 1991, p. 100-101; How God Leads
Hamberg Kamenka 1862 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Family History, July, 1991, p. 100-101; Mennonite
Encyclopedia, V. 2, p. 638; https://gameo.org/index.php?title=Hamberg_(Molotschna_Mennonite_Settlement,_Zaporizhia_Oblast
,_Ukraine)
Klippenfeld Molonochnoye
(Mogochnuye) (Stulnevo)
1862 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Family History, July, 1991, p. 100-101; How God Leads; Mennonite Historical Atlas, p. 43; Mennonite Encyclopedia, V. 3, p. 206;
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
https://gameo.org/index.php?title=Klippenfeld_(Molotschna_Mennonite_Settlement,_Zaporizhia_Obla
st,_Ukraine)
Kuruschan 1909 Taurida Molotschna Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Family History, July, 1991, p. 100-101
Am Trakt
Koeppental 1855 Novo-Usensk, Samara
Am Trakt Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 743; https://gameo.org/index.php?title=K%C3%B6ppe
ntal_(Am_Trakt_Settlement,_Samara_Oblast,_Russia)
Hahnsau 1854 Novo-Usensk, Samara
Am Trakt Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 743;
https://gameo.org/index.php?title=Hahnsau_(Am_Trakt_Mennonite_Settlement,_Samara_Oblast,_Russia)
Lindenau 1858 Novo-Usensk, Samara
Am Trakt Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 743;
https://gameo.org/index.php?title=Am_Trakt_Mennonite_Settlement_(Samara_Oblast,_Russia)
Fresenheim 1860 Novo-Usensk, Samara
Am Trakt Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 743.
Hohendorf 1862 Novo-Usensk,
Samara
Am Trakt Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Encyclopedia, V. 4, p. 743.
Lysanderhoehe 1864 Novo-Usensk,
Samara
Am Trakt Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Encyclopedia, V. 4, p. 743;
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
https://gameo.org/index.php?title=Lysanderh%C3%B6he_(Am_Trakt_Mennonite_Settlement,_Samar
a_Oblast,_Russia)
Orloff 1867 Novo-Usensk,
Samara
Am Trakt Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Encyclopedia, V. 4, p. 743.
Valuyevka 1868 Novo-Usensk, Samara
Am Trakt Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 743.
Osterfeld 1870 Novo-Usensk, Samara
Am Trakt Prussia National Archives Microfilm #T81 608 ; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 743;
https://gameo.org/index.php?title=Osterfeld_(Am_Trakt_Settlement,_Samara,_Russia)
Medemtal 1873 Novo-Usensk, Samara
Am Trakt Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 743.
Alt-Samara (Alexandertal)
Alexanderthal 1859 Samara Alt-Samara
(Alexandertal)
Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Encyclopedia, V. 1, pp. 45-48; https://gameo.org/index.php?title=Alexandertal_Mennonite_Settlement_(Samara_Oblast,_Russia)
Neuhoffnung Nadeschdino (Ndezhdino)
1860 Samara Alt-Samara (Alexandertal)
Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Encyclopedia, V. 1, pp. 45-48.
Mariental Mariyevka 1863 Samara Alt-Samara (Alexandertal)
Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Encyclopedia, V. 1, pp. 45-48;
https://gameo.org/index.php?title=Mariental_(Samara_Oblast,_Russia)
Grotsfeld Krotovka 1863 Samara Alt-Samara (Alexandertal)
Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Encyclopedia, V. 1, pp. 45-48.
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Muravyevka 1863 Samara Alt-Samara (Alexandertal)
Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Encyclopedia, V. 1, pp. 45-48;
https://gameo.org/index.php?title=Muravyevka_(Samara_Oblast,_Volga_District,_Russia)
Orloff Orlovka 1867 Samara Alt-Samara (Alexandertal)
Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Encyclopedia, V. 1, pp. 45-48.
Liebental Lyubimovka 1870 Samara Alt-Samara
(Alexandertal)
Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Encyclopedia, V. 1, pp. 45-48.
Schoenau Krasnovka 1870 Samara Alt-Samara
(Alexandertal)
Prussia National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Encyclopedia, V. 1, pp. 45-48.
Lindenau Krasnovka 1870 Samara Alt-Samara
(Alexandertal)
Prussia Mennonite Historical Atlas, p. 52, 133
Marienau Krasnovka 1870 Samara Alt-Samara
(Alexandertal)
Prussia Mennonite Historical Atlas, p. 52, 133
Rettungstal 1880s Samara Alt-Samara
(Alexandertal)
Prussia Mennonite Historical Atlas, p. 52, 133
Hochfeld
Hochfeld 1832 Melitopol, Ekaterinoslav
Molotschna Mennonite Encyclopedia, V. 2, p. 770. https://gameo.org/index.php?title=Hochfeld_(Dnipropetrovsk_Oblast,_Ukraine)
Bergthal
Bergthal Bodnya (Respublica)
1836 Melitopol, Ekaterinoslav
Bergthal Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 17, 118; https://gameo.org/index.php?title=Bergthal_Menn
onite_Settlement_(Zaporizhia_Oblast,_Ukraine)
Schoenfeld Ksenovka 1837 Melitopol, Bergthal Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Ekaterinoslav Historical Atlas, p. 17, 118
Schoental Novoromanovka 1837 Melitopol,
Ekaterinoslav
Bergthal Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 17, 118
Heuboden
(Heubuden)
Serveevka 1839 Melitopol,
Ekaterinoslav
Bergthal Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 17, 118
Friedrichsthal Fedorovka 1852 Melitopol,
Ekaterinoslav
Bergthal Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 17, 118
Judenplan
Nowo Schitomir (Nowyj-Shitomir)
(Novozhitomir)
Schimba (Shimba)
1847 Kherson Judenplan (Ebraer
Colony)
Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Stumpp’s Map of the Dnjepropetrowsk Gebiet, Quadrant B6;
Banman’s book about Julius Janzen’s descendents, p. 47; A Mennonite in Russia: The Diaries of Jacob D. Epp 1851-1880, Map 4;
Library of Congress Microfilm #3 of captured German war documents, in Friesendorf file; https://gameo.org/index.php?title=Novozhitomir_(
Kherson_Oblast,_Ukraine)
Kamenka
(Kamianka)
1847 Kherson Judenplan
(Ebraer Colony)
Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Stumpp’s
Map of the Dnjepropetrowsk Gebiet, Quadrant B6; A Mennonite in Russia: The Diaries of Jacob D.
Epp 1851-1880, Map 4; Library of Congress Microfilm #3 of captured German war documents, in Friesendorf file.
Islutschistoje (Jslutschistaja)
(Izluchistaya)
Reggetan 1847 Kherson Judenplan (Ebraer
Colony)
Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Stumpp’s Map of the Dnjepropetrowsk Gebiet, Quadrant B6;
Banman’s book about Julius Janzen’s
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
(Izluchistoye) descendents, p. 47; A Mennonite in Russia: The Diaries of Jacob D. Epp 1851-1880, Map 4;
Library of Congress Microfilm #3 of captured German war documents, in Friesendorf file.
Novopodolsk (Novopodolskoye)
1847 Kherson Judenplan (Ebraer Colony)
Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Stumpp’s Map of the Dnjepropetrowsk Gebiet, Quadrant B6; A Mennonite in Russia: The Diaries of Jacob D.
Epp 1851-1880, Map 4; Library of Congress Microfilm #3 of captured German war documents, in Friesendorf file;
https://gameo.org/index.php?title=Novopodolsk_(Dnipropetrovsk_Oblast,_Ukraine)
Nowo Konno (Neu Kowno)
(Novokovno)
Krivoples 1847 Kherson Judenplan (Ebraer
Colony)
Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Stumpp’s Map of the Dnjepropetrowsk Gebiet, Quadrant B6;
Banman’s book about Julius Janzen’s descendents, p. 47; A Mennonite in Russia: The Diaries of Jacob D. Epp 1851-1880, Map 4;
Library of Congress Microfilm #3 of captured German war documents, in Friesendorf file.
Novovitebsk (Neu-Witebsk) (Novovitebskoye)
Kherson Judenplan (Ebraer Colony)
Chortitza Mennonite Encyclopedia, V. 3, p. 125; Stumpp’s Map of the Dnjepropetrowsk Gebiet, Quadrant B6; A Mennonite in Russia: The Diaries of Jacob D.
Epp 1851-1880, Map 4; Library of Congress Microfilm #3 of captured German war documents,
in Friesendorf file.
Hochfeld
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Hochfeld 1848 Michailo-Lukashevo
Volost, Alexandrovsk, Ekaterinoslav
Chortitza Mennonite Encyclopedia, V. 2, p. 770; 1852 List of People living outside the Chortitza Colony;
Stumpp’s Map of the Saporoshje Gebiet, Quadrant F6; Harry Thiessen’s map of the Zaporozhye area showing the location of Hochfeld;
https://gameo.org/index.php?title=Hochfeld_(Dnipropetrovsk_Oblast,_Ukraine)
Rosenhof (Brodsky)
Rosenhof
(Brodsky)
before
1860
Melitopol,
Taurida
Stumpp’s Map of the Saporoshje Gebiet, Quadrant
D9; Mennonite Historian, September 2000, p. 9
Tcheroglas (Chernoglaz)
Gerhardstal Tcheroglas
(Chernoglaz) (Egoropol)
1860 Ekaterinoslav Tcheroglas
(Chernoglaz)
Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Encyclopedia, Vol. 4, p. 382, 386, and 690; Stumpp’s Map of the Dnjepropetrowsk Gebiet, Quadrant D5; E-mail message dated August 30,
2002 from Alexander Tedeyev to Tim Janzen
Crimea
Adshembet (Adschi-Mambet) (Achubet)
1897 Perekop, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 28; Mennonite Settlements in
Crimea, p. 13; Mennonite Encyclopedia, V. 1, p. 18; Stumpp’s Map of Crimea; https://gameo.org/index.php?title=Adshembet_(C
rimea,_Ukraine)
Aktatschi-Busau
(Busav-Atkachi)
1886 Eupatoria,
Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 28; Mennonite Settlements in
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Crimea, p. 12, 33; Mennonite Encyclopedia, V. 1, p. 480; Stumpp’s Map of Crimea;
https://gameo.org/index.php?title=Busau-Aktatschi_(Crimea,_Ukraine)
Alatsch (Alach)
Dzhankoy, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Map of Central and Western Crimea (Map #49)
Algase-Konrat
(Olgase-Kamrat)
Perekop,
Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Busau
Church Records; Map of Central and Western Crimea (Map #49)
Alexanderfeld
Kutyuki (Kutjuki)
Perekop, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 28; Mennonite Encyclopedia, V.
1, p. 480; Busau Church Records
Andraewka
(Andreevka)
Eupatoria,
Taurida
Crimea Molotschna Busau Church Records; Map of Central and
Western Crimea (Map #49)
Annenfeld Annovka 1863 Dzhankoy or Perekop,
Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 28; Mennonite Settlements in
Crimea, p. 14; Saints and Sinners, p. 112; Mennonite Encyclopedia, V. 1, p. 128; Stumpp’s
Map of Crimea
Annenfeld
(near Bruderfeld)
1860s Feodosia,
Taurida
Crimea Molotschna
Arkaschin Feodosia, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607
Aschaja Simferopol, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607
Atartschik Simferopol, Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
(Adartschik) (Aderchik)
Taurida Settlements in Crimea, p. 13
Bachschill before 1862
Taurida Crimea Moloschna Janzen, Jacob (b. 29 May 1828) Family Record
Bakschai Eupatoria, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607
Barak (Barach) Perekop, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Map of Berislav and Melitopol region (Map #48)
Baschlytscha (Buslachik) (Bek-Baschlytscha)
Dzhankoy, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 28; Mennonite Settlements in Crimea, p. 13; Stumpp’s Map of Crimea
Basul (Busul)
Eupatoria, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607
Bek-Bulatschi (Bek-Bulat)
Simferopol, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Settlements in Crimea, p. 14; Stumpp’s Map of
Crimea
Bescharan Simferopol,
Taurida
Crimea Molotschna Mennonite Historical Atlas, p. 28
Biyuk-Busau (Bijuk-Busaw)
(Busau)
Eupatoria, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 28; Stumpp’s Map of Crimea;
Busau Church Records
Biyuk-Kaban
(Kaban)
Eupatoria,
Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 28; Mennonite Settlements in Crimea, p. 12; Stumpp’s Map of Crimea
Boragan (Baragon)
Crimea Molotschna Mennonite Historical Atlas, p. 28; Mennonite Settlements in Crimea, p. 14;
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
https://gameo.org/index.php?title=Boragan_(Crimea,_Ukraine)
Borongar Dzhankoy, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 28; Mennonite Settlements in
Crimea, p. 13; Stumpp’s Map of Crimea
Bruderfeld 1861 Dzhankoy, Taurida
Crimea Molotschna Mennonite Historical Atlas, p. 28; Saints and Sinners, p. 112
Bubschik Eupatoria, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607
Burnak Eupatoria, Taurida
Crimea Molotschna Mennonite Settlements in Crimea, p. 13; Map of Central and Western Crimea (Map #49)
Burnash Eupatoria, Taurida
Crimea Molotschna Mennonite Settlements in Crimea, p. 13; Map of Central and Western Crimea (Map #49)
Danilovka Dzhankoy, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 28; Mennonite Settlements in
Crimea, p.13; Stumpp’s Map of Crimea
Dsanbore
(Dzhaiburi)
Dzhankoy,
Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Map of
Central and Western Crimea (Map #49)
Dschangara Perekop, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607
Dselair (Dzhalair)
Feodosia, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Map of Central and Western Crimea (Map #49)
Dshaga-Scheich-Elli (Dzchaga-Shekh-
Eli) (Scheich Elli)
1886 Feodosia, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 28; Mennonite Settlements in
Crimea, p. 14; Stumpp’s Map of Crimea
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Ebenfeld Kurt Itchiki (Kurt Itschki)
Dzhankoy, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 28; Mennonite Settlements in
Crimea, p. 11; Stumpp’s Map of Crimea
Ettingerbrunn Sari-Bash
(Saribasch)
Eupatoria,
Taurida
Crimea Molotschna Mennonite Historical Atlas, p. 28; Mennonite
Settlements in Crimea, p. 12, 33; Mennonite Encyclopedia, V. 1, p. 480
Falantush early
1870s
Dzhankoy,
Taurida
Crimea Molotschna Mennonite Settlements in Crimea, p. 11
Fernheim Feodosia,
Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 28; Stumpp’s Map of Crimea
Franzfeld Dortkul Simferopol,
Taurida
Crimea Molotschna Mennonite Historical Atlas, p. 28; Stumpp’s Map
of Crimea
Hochfeld Pascha-
Tschokmak (Sari-Pasha-Chokmak)
Perekop,
Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 28, 122; Mennonite Settlements in Crimea, p. 13; Mennonite Encyclopedia, V. 1, p. 741; Stumpp’s Map of
Crimea
Hoffnungsberg 1860 Dzhankoy?,
Taurida
Crimea Molotschna Saints and Sinners, p. 112
Itschki
(Ichki)
Feodosia,
Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Map of
Central and Western Crimea (Map #49)
Johannesruh
(Johannesfeld)
Tokultschak
(Tukulchak)
1860s Perekop,
Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 28; Mennonite Settlements in Crimea, p. 11, 33; Mennonite Encyclopedia, V. 1, p. 480; Stumpp’s Map of Crimea; Busau Church
Records; Saints and Sinners, p. 112
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Kadagai (Katagay)
(Kadagay)
Perekop, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 28; Mennonite Settlements in
Crimea, p. 13
Kangil Simferopol,
Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Map of
Central and Western Crimea (Map #49)
Kara-Kodscha (Karakudja)
(Karakodzha)
Perekop, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Busau Church Records;
Map of Central and Western Crimea (Map #49)
Karakuch Eupatoria,
Taurida
Crimea Molotschna Mennonite Settlements in Crimea, p. 13
Karassan 1862 Simferopol,
Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 28, 29, 123; Mennonite Settlements in Crimea, p. 14-16; Mennonite
Encyclopedia, V. 1, p. 740, 741; Mennonite Encyclopedia, V. 3, p. 150, 151; Stumpp’s Map of Crimea
Kasantschi Simferopol, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607
Keneges Dzhankoy, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 28; Mennonite Settlements in
Crimea, p. 20; Stumpp’s Map of Crimea
Kiat (Kiatt) Simferopol, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Busau Church Records
Kiptchak Simferopol, Taurida
Crimea Molotschna Mennonite Historical Atlas, p. 28
Kirgis Dzhankoy, Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Taurida
Kirk Feodosia,
Taurida
Crimea Molotschna Mennonite Historical Atlas, p. 28
Kitai Simferopol,
Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 28; Mennonite Settlements in Crimea, p. 14; Stumpp’s Map of Crimea
Kronsgarten before 1865
Kertch, Taurida
Crimea Molotschna Janzen, Jacob (b. 29 May 1828) Family Record
Kutievka early 1870s
Dzhankoy, Taurida
Crimea Molotschna Mennonite Settlements in Crimea, p. 11
Lustigstal (Lustigtal)
Dzhankoy, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 28; Mennonite Settlements in Crimea, p. 13; Stumpp’s Map of Crimea
Makut Dzhankoy, Taurida
Crimea Molotschna Mennonite Settlements in Crimea, p. 20; Map of Central and Western Crimea (Map #49)
Mara Perekop, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607
Marienfeld Yalantusch (Ialantush) (Jabantusch)
(Jalantusch)
Dzhankoy or Eupatoria, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Settlements in Crimea, p. 33; Mennonite Encyclopedia, V. 1, p. 480; Busau Church
Records; Map of Central and Western Crimea (Map #49)
Marienruh Dzhankoy, Taurida
Crimea Molotschna Stumpp’s Map of Crimea
Menlertschik (Menlerchik)
1881 Simferopol, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 28; Mennonite Settlements in
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
(Minlertschik) (Menglertschik)
Crimea, p. 16, 19; Stumpp’s Map of Crimea
Montanai (Busav-Montanai)
(Elgeri Montanai)
Eupatoria, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 28; Mennonite Settlements in
Crimea, p. 12, 13, 33; Mennonite Encyclopedia, V. 1, p. 480
Morei
(Mari)(Morre)
Dzhankoy,
Taurida
Crimea Molotschna Mennonite Historical Atlas, p. 28; Mennonite
Settlements in Crimea, p. 13; Stumpp’s Map of Crimea
Neutelentschi (Neu-Telentschi)
Simferopol, Taurida
Crimea Molotschna Mennonite Historical Atlas, p. 28; Stumpp’s Map of Crimea
Ogus-Tobe 1884-85 Kertch, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 28; Mennonite Settlements in
Crimea, p. 20, 21
Philippstal Temir Bulat 1860s Perekop, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 28; Mennonite Settlements in
Crimea, p. 11, 12, 33; Mennonite Encyclopedia, V. 1, p. 480; Busau
Church Records
Sabantschi
(Shabantschi)
Perekop or
Eupatoria, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Map of
Central and Western Crimea (Map #49)
Safronovka Perekop,
Taurida
Crimea Molotschna Mennonite Settlements in Crimea, p. 33;
Mennonite Encyclopedia, V. 1, p. 480; Map of Central and Western Crimea (Map #49)
Salgirka Simferopol, Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Taurida
Sarona 1890 Feodosia,
Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 28; Mennonite Settlements in Crimea, p. 21; Stumpp’s Map of Crimea
Schirin (Shirin)
Dzhankoy, Taurida
Crimea Molotschna Mennonite Historical Atlas, p. 28; Mennonite Settlements in Crimea, p. 20
Schoental Ischung-Nemetzky
Perekop, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 28, 122; Mennonite Settlements in Crimea, p. 13; Mennonite
Encyclopedia, V. 4, p. 592
Schottenruh Dyurmen
(Diurmen)
1876 Perekop,
Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 28, 122; Mennonite Settlements in Crimea, p. 10; Mennonite
Encyclopedia, V. 1, p. 741; Mennonite Encyclopedia, V. 2, p. 117; https://gameo.org/index.php?title=Dyurmen_(Kri
m,_Ukraine)
Schwesterthal
(Schwesterdorf)
1861 Dzhankoy,
Taurida
Crimea Molotschna Saints and Sinners, p. 112; Stumpp’s Map of
Crimea
Selenaja Feodosia,
Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607
Semisotka (Suvagar)
Kertch, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Map of Central and Western Crimea (Map #49)
Spat Gwardeyskoye 1881 Simferopol, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 28, 29, 123; Mennonite
Settlements in Crimea, p. 16-19; Mennonite
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Encyclopedia, V. 1, p. 741; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 592; Stumpp’s Map of
Crimea; https://gameo.org/index.php?title=Spat_(Crimea,_Ukraine)
Stanislavka Perekop, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607
Telentschi (Telentschi-Dshurt)
Simferopol, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 28; Mennonite Settlements in
Crimea, p. 14; Stumpp’s Map of Crimea
Terkle Kitai
(Terekli)
Eupatoria,
Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Busau
Church Records; Map of Central and Western Crimea (Map #49)
Tokmak (Tamak)
Dzhankoy, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Settlements in Crimea, p. 20; Map of Central and Western Crimea (Map #49)
Toksaba (Tocksaba) Perekop, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 28
Topalovka ca 1900 Perekop, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 28; Mennonite Settlements in
Crimea, p. 19, 20
Tschambuldi (Dzhambulda)
Perekop or Dzhankoy,
Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Map of Central and Western Crimea (Map #49)
Tsche-Tsche Perekop,
Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 28; Stumpp’s Map of Crimea
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Tschokmak (Tschikamak)
Perekop, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Busau Church Records
Tschongrau (Tchongrav)
(Chongrav)
1890s Perekop, Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 28, 122, 123; Mennonite
Settlements in Crimea, p. 14; Mennonite Encyclopedia, V. 1, p. 740
Usnajak
(Uzun-ayak)
Kertch,
Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Map of
Central and Western Crimea (Map #49)
Vassilyevka Simferopol,
Taurida
Crimea Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Map of
Central and Western Crimea (Map #49)
Wiebenthal Muni
(Monie)
Perekop,
Taurida
Crimea Molotschna Mennonite Historical Atlas, p. 28; Mennonite
Encyclopedia, V. 1, p. 480; Busau Church Records
Yapuntchi (Yapundzha)
Perekop, Taurida
Crimea Molotschna Mennonite Encyclopedia, V. 1, p. 480; Map of Central and Western Crimea (Map #49)
Yschun (Ischun) (Teseki-Ischun)
Perekop, Taurida
Crimea Molotschna Mennonite Historical Atlas, p. 28; Stumpp’s Map of Crimea Chortitza Family Registers, Vol. 1, p. 40
Kuban
Wohldemfuerst Welikoknyashesk
oye
1864 Kuban Kuban Chortitza
and Molotschna
National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 19
Alexanderfeld Alexandrodar 1863-66 Kuban Kuban Chortitza and
Molotschna
National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 19;
https://gameo.org/index.php?title=Alexanderfeld_(Kuban_settlement,_Russia)
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Tempelhof
Tempelhof 1868 Kuban Tempelhof Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 19; https://gameo.org/index.php?title=Tempelhof_(St
avropol_Krai,_Russia)
Orbelianovka 1868 Kuban Tempelhof Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 19
Fuerstenland
Georgsthal, #1 Georgiyevka 1864 Taurida Fuerstenland Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 30; Chortitza Family Registers, V. 2, p. 268;
https://gameo.org/index.php?title=F%C3%BCrstenland_Mennonite_Settlement_(Zaporizhia_Oblast,_
Ukraine)
Olgafeld, #2 1864 Taurida Fuerstenland Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 30
Michaelsburg, #3 1865 Taurida Fuerstenland Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 30
Rosenbach, #4 1866 Taurida Fuerstenland Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 30
Alexanderthal, #5 1867 Taurida Fuerstenland Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 30
Sergeyevka, #6 1868 Taurida Fuerstenland Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 30
Karlovka 1923 Taurida Fuerstenland Chortitza Mennonite Encyclopedia, V. 2, p. 426
Markuslandt
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Andreasfeld Andrejewka Andrepol
1864 Alexandrovsk, Ekaterinoslav
Markuslandt; Jakowlewo
Molotschna, then
Chortitza
National Archives Microfilm #T81 607; Saints and Sinners, p. 113
Stumpp’s Map of the Saporoshje Gebiet, Quadrant E6; Preservings, December 2000, p. 91, 92
Friedrichsthal 1863 Alexandrovsk, Ekaterinoslav
Markuslandt Molotschna Saints and Sinners, p. 113; Preservings, December 2000, p. 91, 92
Jakowlewo
Neu Schoenwiese Dmitrovka (St. Leshina)(now
called Lezheno)
1867 or 1868
Alexandrovsk, Ekaterinoslav
Jakowlewo Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 387; Stumpp’s Map of the
Saporoshje Gebiet, Quadrant E6; Preservings, December 2000, p. 92;
http://sunsite.berkeley.edu/EART/x-ussr/100k/L-36-011.jpg, coordinates 76 horizontal and and 00 vertical
Blumenau 1870 Alexandrovsk, Ekaterinoslav
Jakowlewo Chortitza Preservings, December 2000, p. 93; The Mennonite Brotherhood in Russia, p. 484
Ebenfeld 1870 Alexandrovsk, Ekaterinoslav
Jakowlewo Chortitza Preservings, December 2000, p. 93
Eigenfeld (Eugenfeld)
Yakovlevo 1880 Alexandrovsk, Ekaterinoslav
Jakowlewo Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Preservings, December 2000, p. 93;
http://sunsite.berkeley.edu/EART/x-ussr/100k/L-36-011.jpg, coordinates 82 horizontal and and 10 vertical
Ebenberg Before 1898
Alexandrovsk, Ekaterinoslav
Jakowlewo Chortitza Preservings, December 2000, p. 93
Gruenhoffenthal Before Alexandrovsk, Jakowlewo Chortitza Preservings, December 2000, p. 93; Message for
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
(Gruenhoffnungstal) (Janzen Chutor)
1889 Ekaterinoslav Abraham Klassen (b. 19 Sep 1961) #452409 in the Grandma 4 database
Borozenko
Nikolaithal Novo-Sofievka 1865-66 Ekaterinoslav Borozenko Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; National
Archives Microfilm #T81 740, p. 251; https://gameo.org/index.php?title=Nikolaital_(Dnipropetrovsk_Oblast,_Ukraine)
Felsenbach Mariopol (Marinopol)
1865-66 Ekaterinoslav Borozenko Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Library of Congress Microfilm #3 of captured German war
documents; https://gameo.org/index.php?title=Borozenko_Me
nnonite_Settlement_(Dnipropetrovsk_Oblast,_Ukraine)
Schoendorf Olgino 1865-66 Ekaterinoslav Borozenko Chortitza Mennonite Historical Atlas, p. 18, 118; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 54; National Archives Microfilm #T81 740, p. 476
Annafeld (Anafeld) Schischkovka 1865-67 Ekaterinoslav Borozenko Molotschna Mennonite Historical Atlas, p. 18, 118; Saints and Sinners, p. 114; Diese Steine, p. 375
Blumenhof Alexandrovka 1865-67 Ekaterinoslav Borozenko Molotschna Mennonite Historical Atlas, p. 18, 118; Saints and Sinners, p. 113
Heuboden Maryerka (Maryino) (Mariovka)
1865 Ekaterinoslav Borozenko Molotschna Mennonite Historical Atlas, p. 18, 118; Saints and Sinners, p. 114; Library of Congress Microfilm #3 of captured
German war documents
Rosenfeld Yekaterinovka 1865-67 Ekaterinoslav Borozenko Molotschna Mennonite Historical Atlas, p. 18, 118; Saints and
Sinners, p. 114;
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
National Archives Microfilm #T81 740, p. 355
Steinbach Kuzmitskoye 1865-67 Ekaterinoslav Borozenko Molotschna Mennonite Historical Atlas, p. 18, 118; Saints and
Sinners, p. 113
Ebenfeld Yagidnoye,
Ulyanovka
Ekaterinoslav Borozenko Mennonite Historical Atlas, p. 18
Eichengrund Petrovka Ekaterinoslav Borozenko Mennonite Historical Atlas, p. 18
Friedensfeld Miropol (Meropol)
Gogolevka
1862, 1866, or
1867
Ekaterinoslav Borozenko Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 18, 118;
Saints and Sinners, p. 114; Stumpp’s Map of the Dnjepropetrowsk Gebiet, Quadrant C6; Library of Congress Microfilm #3 of captured German war
documents; Mennonite Encyclopedia, V. 2, p. 400; Diese Steine, p. 375, 403
Gruenfeld Zelyonoye (Zelenopol) (Seljenopolje)
(Selenopol)
1867 Ekaterinoslav Borozenko Molotschna Mennonite Historical Atlas, p. 18, 118; Saints and Sinners, p. 115; Chortitza Family Registers
Hochstaedt Alexandropol Ekaterinoslav Borozenko Mennonite Historical Atlas, p. 18
Neuanlage Mariafeld (Ivanovka)
Ekaterinoslav Borozenko Molotschna Saints and Sinners, p. 114
Hochfeld Chutor Ekaterinoslav Borozenko Molotschna Saints and Sinners, p. 115
Lindental
Lindental 1867 Pavlograd, Ekaterinoslav
Molotschna Stumpp’s Map of the Dnjepropetrowsk Gebiet, Quadrant F4; None But Saints, p. 221; Mennonite
Estates in Imperial Russia, p. 49, 50; Konrad, Rudy (b. 20 Oct 1943); E-mail message dated April
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
24, 2007 to Timothy P. Janzen (b. 3 Dec 1960); https://gameo.org/index.php?title=Lindental_(Zhy
tomyrs%E2%80%99ka_oblast%E2%80%99,_Ukraine)
Schoenfeld (Brazol)
Schoenfeld Krasnopol 1868 Alexandrovsk, Ekaterinoslav
Schoenfeld (Brazol)
Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; https://gameo.org/index.php?title=Sch%C3%B6nf
eld_Mennonite_Settlement_(Zaporizhia_Oblast,_Ukraine)
Rosenhof (Rosenheim)
1868 Alexandrovsk, Ekaterinoslav
Schoenfeld (Brazol)
Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 132; Stumpp’s Map of the
Saporoshje Gebiet, Quadrant F6; Dale Wahl’s Long German Russian Village List
Blumenheim Verbovskoye 1875-79 Alexandrovsk, Ekaterinoslav
Schoenfeld (Brazol)
Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 48, 132; https://gameo.org/index.php?title=Blumenheim_(
Brazol_Colony,_Dnipropetrovsk,_Ukraine)
Blumenfeld 1843 Alexandrovsk,
Ekaterinoslav
Schoenfeld
(Brazol)
Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Church,
Family and Village, p. 28; Mennonite Historical Atlas, p. 48, 132; https://gameo.org/index.php?title=Blumenfeld_(B
razol_Colony,_Dnipropetrovsk,_Ukraine)
Eichenthal 1875-79 Alexandrovsk,
Ekaterinoslav
Schoenfeld
(Brazol)
Molotschna Mennonite Historical Atlas, p. 48, 132
Kronberg
(Kronsberg)
Michailovka 1879 Alexandrovsk,
Ekaterinoslav
Schoenfeld
(Brazol)
Molotschna Mennonite Historical Atlas, p. 48, 132;
Dale Wahl’s Long German Russian Village List
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Silberfeld 1839 Alexandrovsk, Ekaterinoslav
Schoenfeld (Brazol)
(Puchtin)
Molotschna Mennonite Historical Atlas, p. 48; Church, Family and Village, p. 28
Schoenbrunn 1885 Alexandrovsk,
Ekaterinoslav
Schoenfeld
(Brazol)
Molotschna Mennonite Historical Atlas, p. 48, 132
Hoffnungsfeld Alexandrovsk, Ekaterinoslav
Schoenfeld (Brazol)
Molotschna Christlicher Familienkalender, 1915
Heinrichsfeld Alexandrovka 1861 Alexandrovsk, Ekaterinoslav
Puchtin (Pukhtin)
Schoenfeld (Brazol)
Molotschna and
Chortitza
Church, Family and Village, p. 28
Neuanlage By 1857 Alexandrovsk, Ekaterinoslav
Puchtin (Pukhtin)
Schoenfeld (Brazol)
Molotschna and
Chortitza
Church, Family and Village, p. 29; birth record for Maria Warkentin (b. 2 May 1857), Bethel
Mennonite Church records, Inman, Kansas
Apuchtin
(Apukhtin)
By 1862 Alexandrovsk,
Ekaterinoslav
Puchtin
(Pukhtin) Schoenfeld
(Brazol)
Molotschna
and Chortitza
Church, Family and Village, p. 30
Yazykovo (Gesicken) (Gesickowa)
Nikolaifeld, #1 Nikolaipol 1869 Ekaterinoslav Yazykovo (Gesicken) (Gesickowa)
Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 136; National Archives Microfilm #T81 740, p. 239, 240;
https://gameo.org/index.php?title=Nikolaifeld_(Yazykovo_Mennonite_Settlement,_Zaporizhia_Oblast,
_Ukraine)
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Eichenfeld #4 (first village)
Dubovka 1869 Ekaterinoslav Yazykovo (Gesicken)
(Gesickowa)
Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; https://gameo.org/index.php?title=Eichenfeld_(Ya
zykovo_Mennonite_Settlement,_Zaporizhia_Oblast,_Ukraine)
Adelsheim, #3 Dolinovka 1869 Ekaterinoslav Yazykovo (Gesicken) (Gesickowa)
Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Library of Congress Microfilm #2 of captured German war documents;
https://gameo.org/index.php?title=Adelsheim_(Zaporizhia_Oblast,_Ukraine)
Franzfeld, #2 Varvarovka 1869 Ekaterinoslav Yazykovo (Gesicken) (Gesickowa)
Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Library of Congress Microfilm #2 of captured German war documents;
https://gameo.org/index.php?title=Franzfeld_(Yazykovo_Mennonite_Settlement,_Zaporizhia_Oblast,_
Ukraine)
Hochfeld, #5 Morosovo 1869-72 Ekaterinoslav Yazykovo (Gesicken)
(Gesickowa)
Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Library of Congress Microfilm #2 of captured German war
documents; https://gameo.org/index.php?title=Hochfeld_(Yazy
kovo_Mennonite_Settlement,_Zaporizhia_Oblast,_Ukraine)
Reinfeld Tschistopol or Ivangorod (now
Javornitzkoye)
1869-72 Ekaterinoslav Yazykovo (Gesicken) (Gesickowa)
Chortitza National Archives Microfilm #T81 607
Paulsheim Pavlovka 1869-72 Ekaterinoslav Yazykovo Chortitza National Archives Microfilm #T81 607
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
(Gesicken) (Gesickowa)
Petersdorf Nadeschdovka (Petershivka)
(now Tchervoney)
1833 Ekaterinoslav Yazykovo (Gesicken)
(Gesickowa)
Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 136;
https://gameo.org/index.php?title=Petersdorf_(Yazykovo_Mennonite_Settlement,_Zaporizhia_Oblast,_Ukraine)
Jelenowka 1869-72 Ekaterinoslav Yazykovo (Gesicken)
(Gesickowa)
Chortitza National Archives Microfilm #T81 607
Eichenfeld (second
village)
Ekaterinoslav Yazykovo
(Gesicken) (Gesickowa)
Chortitza Mennonite Historical Atlas, p. 58
Wiesendorf
Wiesendorf 1869 Bulochovsk Volost,
Pavlograd, Ekaterinoslav
Chortitza
Kuzmitsky (Alexandrovka)
Alexandrovka Kusmitski
(Kusmitzky)
1870 Ekaterinoslav Kuzmitsky
(Alexandrovka)
Chortitza Mennonite Encyclopedia, V. 1, p. 51; V. 4, p. 387;
Stumpp’s Map of the Dnjepropetrowsk Gebiet, Quadrant B4; https://gameo.org/index.php?title=Alexandrovka_
(Russia)
Nepluyevka (Seifertsland)
Blumenfeld, #1 Kislitschevataya 1870 Tschortomlek Nepluyevka Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Kisli-Tschunate Volost, Ekaterinoslav
(Seifertsland) Historical Atlas, p. 18, 118; Hildebrand’s Zeittafel, p. 231; Jacob Epp Diary, p. 285; Library of
Congress Microfilm #3 of captured German war documents; https://gameo.org/index.php?title=Nepluyevka_M
ennonite_Settlement_(Dnipropetrovsk_Oblast,_Ukraine)
Steinau, #2 Starosavodskoye 1870 Tschortomlek Volost, Ekaterinoslav
Nepluyevka (Seifertsland)
Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 18, 118; Hildebrand’s Zeittafel, p. 231; Jacob Epp Diary, p. 285; Library of
Congress Microfilm #3 of captured German war documents
Hamburg, #3 1870 Tschortomlek Volost,
Ekaterinoslav
Nepluyevka (Seifertsland)
Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Hildebrand’s Zeittafel, p. 231; Jacob Epp Diary, p.
285
Neubergthal, #4 1870 Tschortomlek Volost,
Ekaterinoslav
Nepluyevka (Seifertsland)
Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Hildebrand’s Zeittafel, p. 231; Jacob Epp Diary, p.
285
Hoffnungsfeld, #5
(Hoffungsort)
Dolgenkoye;
Dolgenko
1870 Tschortomlek
Volost, Ekaterinoslav
Nepluyevka
(Seifertsland)
Chortitza National Archives Microfilm #T81 607;
Hildebrand’s Zeittafel, p. 231; Jacob Epp Diary, p. 285; Petermann’s Mitteilungen; Christlicher
Familienkalender, 1905; Christlicher Familienkalender, 1915; Stumpp’s Map of the Dnjepropetrowsk Gebiet, Quadrant C7
Baratov (Sofievka)
Neu Chortitza Novaya Chortitza 1872 Verknednepro Baratov Chortitza National Archives Microfilm #T81 607;
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
(Novo Chortitza) vsk, Ekaterinoslav
(Sofievka) Hildebrand’s Zeittafel, p. 235; Library of Congress Microfilm #4 of captured German war documents;
https://gameo.org/index.php?title=Neu-Chortitza_(Baratov_Settlement,_Dnipropetrovsk_Oblast,_Ukraine)
Gnadental Vodyanaya (Mayak)
1872 Verknedneprovsk,
Ekaterinoslav
Baratov (Sofievka)
Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Hildebrand’s Zeittafel, p. 235; Library of Congress
Microfilm #3 of captured German war documents
Sagradovka
Alexanderfeld, #1 Alexandrowka 1872 Kherson Sagradovka Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; National Archives Microfilm #T81 600, p. 5388674;
Mennonite Historical Atlas, p. 46; National Archives Microfilm #T81 739, p. 547; Library of Congress Microfilm #2 of captured German war
documents; https://gameo.org/index.php?title=Alexanderfeld_(Zagradovka,_Kherson_Oblast,_Ukraine)
Neu-Schoensee, #2 Oserowka 1872 Kherson Sagradovka Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; National Archives Microfilm #T81 600, p. 5388674;
Mennonite Historical Atlas, p. 46; National Archives Microfilm #T81 739, p. 547; Library of
Congress Microfilm #2 of captured German war documents
Friedensfeld, #3 Mirowka 1872 Kherson Sagradovka Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; National Archives Microfilm #T81 600, p. 5388674; Mennonite Historical Atlas, p. 46; National
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Archives Microfilm #T81 739, p. 547; Library of Congress Microfilm #2 of captured German war
documents
Neu-Halbstadt, #4 Rownopolje 1872 Kherson Sagradovka Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; National
Archives Microfilm #T81 600, p. 5388674; Mennonite Historical Atlas, p. 46; National Archives Microfilm #T81 739, p. 547; Library of
Congress Microfilm #1 of captured German war documents
Nikolaifeld, #5 Nikolskoje 1872 Kherson Sagradovka Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Library of Congress Microfilm #1 of captured German war documents; Mennonite Historical Atlas, p. 46;
National Archives Microfilm #T81 739, p. 547; Library of Congress Microfilm #1 of captured
German war documents; https://gameo.org/index.php?title=Nikolaifeld_Mennonite_Church_(Zagradovka_Mennonite_Settleme
nt,_Kherson_Oblast,_Ukraine)
Orloff, #6
Marienburg
Orlowo 1872 Kherson Sagradovka Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Library of
Congress Microfilms #1 and #2 of captured German war documents; Mennonite Historical Atlas, p. 46; National Archives Microfilm #T81
739, p. 547; https://gameo.org/index.php?title=Orloff_Evangeli
cal_Mennonite_Church_(Orloff,_Zagradovka_Colony,_South_Russia)
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Blumenort, #7 Swetlowka 1873 Kherson Sagradovka Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; National Archives Microfilm #T81 600, p. 5388674;
Mennonite Historical Atlas, p. 46; National Archives Microfilm #T81 739, p. 547; Library of Congress Microfilm #2 of captured German war
documents
Tiege, #8 Tigeljkotschubee
wka Kotschubejewka
1873 Kherson Sagradovka Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; National
Archives Microfilm #T81 600, p. 5388674; Mennonite Historical Atlas, p. 46; National Archives Microfilm #T81 739, p. 547; Library of
Congress Microfilm #2 of captured German war documents;
https://gameo.org/index.php?title=Tiege_Mennonite_Brethren_Church_(Zagradovka_Mennonite_Settlement,_Kherson_Oblast,_Ukraine)
Altonau, #9 Prigoje 1873 Kherson Sagradovka Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; National Archives Microfilm #T81 600, p. 5388674;
Mennonite Historical Atlas, p. 46; National Archives Microfilm #T81 739, p. 547; Library of Congress Microfilm #1 of captured German war
documents; https://gameo.org/index.php?title=Altona_(Zagrad
ovka_Mennonite_Settlement,_Kherson_Oblast,_Ukraine)
Rosenort, #10 Rosowka 1875 Kherson Sagradovka Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; National Archives Microfilm #T81 600, p. 5388674;
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Mennonite Historical Atlas, p. 46; National Archives Microfilm #T81 739, p. 546; Library of
Congress Microfilm #1 of captured German war documents
Muensterberg, #11 Dolinowka 1874 Kherson Sagradovka Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 46; Library of Congress Microfilm #2 of captured German war documents
Gnadenfeld, #12 Blogodatnoje 1876 Kherson Sagradovka Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 46; National Archives Microfilm
#T81 739, p. 547; Library of Congress Microfilm #2 of captured German war documents
Schoenau, #13 Krasnowka 1877-78 Kherson Sagradovka Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 46; National Archives Microfilm
#T81 739, p. 546; Library of Congress Microfilm #1 of captured German war documents
Steinfeld, #14 Kamenka 1879 Kherson Sagradovka Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 46; National Archives Microfilm
#T81 739, p. 547; Library of Congress Microfilm #2 of captured
German war documents
Nikolaidorf, #15 1873-79 Kherson Sagradovka Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Library of
Congress Microfilm #1 of captured German war documents; Mennonite Historical Atlas, p. 46; Stumpp’s Map of the Nikolajew Gebiet, Quadrant
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
J3
Reinfeld, #16 Sofijewka 1875 Kherson Sagradovka Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Library of
Congress Microfilms #1 and #2 of captured German war documents; Mennonite Historical
Atlas, p. 46; National Archives Microfilm #T81 739, p. 547
Alexanderkrone,
#17
Lugowka 1883 Kherson Sagradovka Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 46; National Archives Microfilm #T81 739, p. 547;
Library of Congress Microfilm #2 of captured German war documents; https://gameo.org/index.php?title=Alexanderkron
e_(Zagradovka,_Kherson_Oblast,_Ukraine)
Schlachtin
Gruenfeld
Selenopol Selenoje-Polje
1872 Verknedneprovsk,
Ekaterinoslav
Schlachtin
Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Library of Congress Microfilm #4 of captured German war
documents; https://gameo.org/index.php?title=Gr%C3%BCnfeld_(Schlachtin_Mennonite_Settlement,_Dnipropetr
ovsk_Oblast,_Ukraine)
Steinfeld Kamenopol,
Kamenka
1873 Verknednepro
vsk, Ekaterinoslav
Schlachtin
Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Library of
Congress Microfilm #4 of captured German war documents
Hochfeld Vysokopol Wisokoje-Pole
1924 or 1927
Verknedneprovsk, Ekaterinoslav
Schlachtin
Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Library of Congress Microfilm #4 of captured German war documents
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Neu Rosengart
Neu Rosengart Zhmirino
(Zhmirinovo) (Zhmirinovka)
1878-80 Ekaterinoslav Neu
Rosengart
Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Stumpp’s
Map of the Saporoshje Gebiet, Quadrant D7
Kronsfeld Udelnenskoye 1880 Ekaterinoslav Neu Rosengart
Chortitza Stumpp’s Map of the Saporoshje Gebiet, Quadrant D7; Mennonite Encyclopedia, V. 3, p. 248
Wiesenfeld
Wiesenfeld 1869 Pavlograd,
Ekaterinoslav
Wiesenfeld Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Encyclopedia, V. 4, p. 387; Stumpp’s Map of the Dnjepropetrowsk Gebiet, Quadrant F4; Mennonite Settlements in Russia, p. 35
Kronsfeld Pavlograd, Ekaterinoslav
Wiesenfeld Chortitza National Archives Microfilm #T81 607
Wiesenfeld
Wiesenfeld ca 1880 Pavlograd,
Ekaterinoslav
Wiesenfeld Molotschna The Mennonite Brotherhood in Russia, p. 484;
https://gameo.org/index.php?title=Wiesenfeld_Mennonite_Brethren_Church_(Wiesenfeld,_Dnipropetr
ovsk_Oblast,_Ukraine)
Herzenberg
Herzenberg Alexandrovka 1880 Pavlograd, Ekaterinoslav
Molotschna Mennonite Encyclopedia, V. 2, p. 717; https://gameo.org/index.php?title=Herzenberg_(Dnipropetrovsk_Oblast,_Ukraine)
Turkestan
Ebenezer 1881 Bukhara, Turkestan
Kaplanbeck, Am Trakt
National Archives Microfilm #T81 608; The Great Trek, p. 120
Lausan 1882 Khiva, Ak-Mechet Kaplanbeck, National Archives Microfilm #T81 608; The Great
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Turkestan Am Trakt Trek, p. 157 Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 387;
Ak-Metschet (Ak Metchet)
1884 Khiva, Turkestan
Am Trakt National Archives Microfilm #T81 608; The Great Trek, p. 170
Aulie Ata
Koeppental Romanovka
(after 1917 called Leninpol)
1882 Samara Aulie Ata Molotschna National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Encyclopedia, V. 1, p. 190; E-mail message dated October 24, 2004 from Willi Vogt to Tim Janzen; https://gameo.org/index.php?title=Aulie-
Ata_Mennonite_Settlement_(Kazakhstan)
Nikolaipol Nikolaipol
(after 1917 called Leninpol)
1882 Samara Aulie Ata Molotschna National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Encyclopedia, V. 1, p. 190; E-mail message dated October 24, 2004 from Willi Vogt to Tim Janzen
Gnadental Andreyevka (after 1917 called Leninpol)
1882 Samara Aulie Ata Molotschna National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Encyclopedia, V. 1, p. 190; E-mail message dated October 24, 2004 from Willi Vogt to Tim Janzen
Gnadenfeld Vladimirovka (after 1917 called
Leninpol)
1882 Samara Aulie Ata Molotschna National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Encyclopedia, V. 1, p. 190; E-mail message dated
October 24, 2004 from Willi Vogt to Tim Janzen
Orloff Orlovka 1891 Samara Aulie Ata Molotschna National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Encyclopedia, V. 1, p. 190; E-mail message dated October 24, 2004 from Willi Vogt to Tim Janzen
Hohendorf Kosutschak ca 1908 Samara Aulie Ata Molotschna National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Encyclopedia, V. 1, p. 190; E-mail message dated October 24, 2004 from Willi Vogt to Tim Janzen
Memrik
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Marienort Kalinovo 1885 Bachmut, Ekaterinoslav
Memrik Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 33; Stumpp’s Map of the
Stalino Gebiet, Quadrant B5
Memrik 1885 Bachmut,
Ekaterinoslav
Memrik Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 33; Stumpp’s Map of the Stalino Gebiet, Quadrant B5
Kotlyarevka Mikhailovka 1885 Bachmut,
Ekaterinoslav
Memrik Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 33; Stumpp’s Map of the Stalino Gebiet, Quadrant B5;
https://gameo.org/index.php?title=Kotlyarevo_Mennonite_Brethren_Church_(Memrik,_Dnipropetrovsk_Oblast,_Ukraine)
Karpovka Karlovka 1885 Bachmut, Ekaterinoslav
Memrik Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 33; Stumpp’s Map of the
Stalino Gebiet, Quadrant B5
Alexanderhof Alexandrovka
(Galitsinovka)
1885 Bachmut,
Ekaterinoslav
Memrik Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 33; Stumpp’s Map of the Stalino Gebiet, Quadrant B5
Waldeck Lessovka 1885 Bachmut, Ekaterinoslav
Memrik Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 33; Stumpp’s Map of the Stalino Gebiet, Quadrant B5
Michaelsheim Michailovka (Mikhailovka)
(Staro-Michailovka)
1885 Bachmut, Ekaterinoslav
Memrik Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 33;
http://wald.heim.at/urwald/540392/ukr_places_ind.htm Stumpp’s Map of the Stalino Gebiet, Quadrant B5
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Nordheim Marianovka (Marinovka)
1885 Bachmut, Ekaterinoslav
Memrik Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 33; Stumpp’s Map of the
Stalino Gebiet, Quadrant B5; https://gameo.org/index.php?title=Nordheim_(Memrik_Mennonite_Settlement,_Dnipropetrovsk_Obla
st,_Ukraine)
Ebental Nikolayevka 1885 Bachmut,
Ekaterinoslav
Memrik Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 33; Stumpp’s Map of the Stalino Gebiet, Quadrant B5
Bahndorf Orlov (Orloff) (Orlovka)
1885 Bachmut, Ekaterinoslav
Memrik Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 33; Stumpp’s Map of the Stalino Gebiet, Quadrant B5;
https://gameo.org/index.php?title=Orlovo_(Memrik_Mennonite_Settlement,_Dnipropetrovsk_Oblast,_
Ukraine)
Dolinovka 1922 Bachmut, Ekaterinoslav
Memrik Molotschna Mennonite Historical Atlas, p. 33; Stumpp’s Map of the Stalino Gebiet, Quadrant B5
Alexeifeld
Alexeifeld 1885 Kherson Alexeifeld Molotschna Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 387; Chortitza Family Registers; Petermann’s Mitteilungen; Tedeyev, Alexander; letter sent to Nikolai Rempel,
forwarded by E-mail on December 28, 2004 to Timothy P. Janzen (b. 3 Dec 1960); Hermann
Thiessen Microfilm Collection, Microfilm #26, Folder 149
Apostolovo
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Apostolovo Late 1880s
Kherson Chortitza Petermann’s Mitteilungen
St. Sajzewo (Memrik)
Alexanderpol
(Alexandropol)
1888 Bachmut,
Ekaterinoslav
St. Sajzewo
(Memrik)
Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 31, 124; Memrik, p. 12; Stumpp’s Map of the Stalino Gebiet, Quadrant C4
Alexanderheim 1889 Pavlograd, Ekaterinoslav
St. Sajzewo (Memrik)
Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Stumpp’s Map of the Dnjepropetrowsk Gebiet, Quadrant F4
Ossokino About 1895
St. Sajzewo (Memrik)
Mennonite Historical Atlas, p. 124; Memrik, p. 12
Samoylovka
Samoylovka 1888 Kharkov Samoylovka Molotschna National Archives Microfilm #T81 607
Schestokowo (Shetakovo)
1888 Kharkov Samoylovka Molotschna National Archives Microfilm #T81 607
Nowo Stepnoje (Novo Stepnoye)
1888 Kharkov Samoylovka Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; https://gameo.org/index.php?title=Novostepnoye_(Kharkiv_Oblast,_Ukraine)
Ryskowo 1888 Kharkov Samoylovka Molotschna National Archives Microfilm #T81 607
Milorad
Miloradovka 1889 Verknedneprovsk,
Ekaterinoslav
Milorad Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; National Archives Microfilm #T81 739, p. 769-771;
Stumpp’s Map of the Dnjepropetrowsk Gebiet, Quadrant C5;
https://gameo.org/index.php?title=Miloradovka_Mennonite_Brethren_Church_(Ekaterinoslav,_Ukraine)
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Ekaterinovka Katarinovka 1889 Verknedneprovsk,
Ekaterinoslav
Milorad Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; National Archives Microfilm #T81 739, p. 771; Stumpp’s
Map of the Dnjepropetrowsk Gebiet, Quadrant B5; Library of Congress Microfilm #4 of captured German war documents
Ignatyevo
Ekaterinovka, #1 Katerinovka 1889-90 Bachmut,
Ekaterinoslav
Ignatyevo Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 31; Stumpp’s Map of the Stalino Gebiet, Quadrant C4
Romanovka, #2 1889-90 Bachmut, Ekaterinoslav
Ignatyevo Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 31; Stumpp’s Map of the
Stalino Gebiet, Quadrant C4
Leonidovka, #3 1889-90 Bachmut,
Ekaterinoslav
Ignatyevo Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 31; Stumpp’s Map of the Stalino Gebiet, Quadrant C4
New York, #4 Novgorodskoye 1889-90 Bachmut,
Ekaterinoslav
Ignatyevo Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 31; Stumpp’s Map of the Stalino Gebiet, Quadrant C4;
https://gameo.org/index.php?title=New_York_(Ignatyevka_Mennonite_Settlement,_Dnipropetrovsk,_Ukraine)
Kronstadt, #5 Nikolaewka (Nikolayevka)
(Pravdovka)
1889-90 Bachmut, Ekaterinoslav
Ignatyevo Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 31; Stumpp’s Map of the
Stalino Gebiet, Quadrant C4
Ignatyevka, #6 Gnatovka 1889-90 Bachmut,
Ekaterinoslav
Ignatyevo Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 31; Stumpp’s Map of the
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Stalino Gebiet, Quadrant C4
Alexeyevka, #7 Zarya 1889-90 Bachmut,
Ekaterinoslav
Ignatyevo Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 31; Stumpp’s Map of the Stalino Gebiet, Quadrant C4
Naumenko (Petrovka)
Grigoryevka 1890 Isjum (Ezum),
Kharkov
Naumenko
(Petrovka)
Chortitza
and Molotschna
National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Encyclopedia, V. 2, p. 582; Hildebrand’s Zeittafel, p. 265; Stumpp’s Map of the Stalino Gebiet, Quadrant B2;
https://gameo.org/index.php?title=Naumenko_Mennonite_Brethren_Church_(Kharkiv_Oblast,_Ukrai
ne)
Petrovka 1890 Isjum (Ezum),
Kharkov
Naumenko
(Petrovka)
Chortitza
and Molotschna
National Archives Microfilm #T81 607;
Hildebrand’s Zeittafel, p. 265; Stumpp’s Map of the Stalino Gebiet, Quadrant B2
Elenovka 1890 Isjum (Ezum),
Kharkov
Naumenko
(Petrovka)
Chortitza
and Molotschna
National Archives Microfilm #T81 607
Barvenkovo 1890 Isjum (Ezum), Kharkov
Naumenko (Petrovka)
Chortitza and
Molotschna
National Archives Microfilm #T81 607; Stumpp’s Map of the Stalino Gebiet, Quadrant B2
Vassilyevka 1890 Isjum (Ezum), Kharkov
Naumenko (Petrovka)
Chortitza and
Molotschna
National Archives Microfilm #T81 607; Hildebrand’s Zeittafel, p. 265
Neu Samara (Pleshanovo)
Bogomasov 1890 Busuluk, Neu Samara Molotschna National Archives Microfilm #T81 607
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Samara (Pleshanovo)
Pleschanovo
(Pleshanovo)
1890 Busuluk,
Samara
Neu Samara
(Pleshanovo)
Molotschna National Archives Microfilm #T81 607
Krassikov 1890 Busuluk,
Samara
Neu Samara
(Pleshanovo)
Molotschna National Archives Microfilm #T81 607
Kamenetz 1890 Busuluk,
Samara
Neu Samara
(Pleshanovo)
Molotschna National Archives Microfilm #T81 607
Lugovsk 1890 Busuluk,
Samara
Neu Samara
(Pleshanovo)
Molotschna National Archives Microfilm #T81 607
Podolsk 1890 Busuluk,
Samara
Neu Samara
(Pleshanovo)
Molotschna National Archives Microfilm #T81 607
Kuterlya (Kuterla)
1890 Busuluk, Samara
Neu Samara (Pleshanovo)
Molotschna National Archives Microfilm #T81 607
Dolinsk 1890 Busuluk, Samara
Neu Samara (Pleshanovo)
Molotschna National Archives Microfilm #T81 607
Donskoye 1890 Busuluk, Samara
Neu Samara (Pleshanovo)
Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; https://gameo.org/index.php?title=Donskoye_(Ne
u-Samara,_Samara_Oblast,_Russia)
Kaltan 1890 Busuluk,
Samara
Neu Samara
(Pleshanovo)
Molotschna National Archives Microfilm #T81 607
Annenskoye 1890 Busuluk,
Samara
Neu Samara
(Pleshanovo)
Molotschna National Archives Microfilm #T81 607
Ishalka Busuluk,
Samara
Neu Samara
(Pleshanovo)
Molotschna Mennonite Historical Atlas, p. 54
Klinok Busuluk, Samara
Neu Samara (Pleshanovo)
Molotschna Mennonite Historical Atlas, p. 54
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Yugovka Busuluk, Samara
Neu Samara (Pleshanovo)
Molotschna Mennonite Historical Atlas, p. 54
Slobotshik Busuluk, Samara
Neu Samara (Pleshanovo)
Molotschna Mennonite Historical Atlas, p. 54
Vakanov Busuluk, Samara
Neu Samara (Pleshanovo)
Molotschna Mennonite Historical Atlas, p. 54
Borissovo
Lyubomirovka 1892 Bachmut,
Ekaterinoslav
Borissovo Chortitza National Archives Microfilm #T81 607
Kondratyevka
(Konradovka)
1892 Bachmut,
Ekaterinoslav
Borissovo Chortitza National Archives Microfilm #T81 607
Nikolaifeld Nikolaipol 1892 Bachmut, Ekaterinoslav
Borissovo Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 16
Besovka
Besovka 1892 Alt Samara Hildebrand’s Zeittafel, p. 267
Ufa (Davlekanovo)
Karanbasch 1894 Belebej, Ufa Ufa (Davlekanovo)
Molotschna and Samara
National Archives Microfilm #T81 607
Gortschakovo 1894 Belebej, Ufa Ufa (Davlekanovo)
Molotschna and Samara
National Archives Microfilm #T81 607
Beresovka (Beryesovka)
1894 Belebej, Ufa Ufa (Davlekanovo)
Molotschna and Samara
National Archives Microfilm #T81 607
Yurmankey 1894 Belebej, Ufa Ufa
(Davlekanovo)
Molotschna
and Samara
National Archives Microfilm #T81 607
Kulikovo 1894 Belebej, Ufa Ufa
(Davlekanovo)
Molotschna
and Samara
National Archives Microfilm #T81 607
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Davlekanovo Belebej, Ufa Ufa (Davlekanovo)
Molotschna and Samara
Mennonite Historical Atlas, p. 56
Golyschevo Belebej, Ufa Ufa (Davlekanovo)
Molotschna and Samara
Mennonite Historical Atlas, p. 56
Schingak Belebej, Ufa Ufa (Davlekanovo)
Molotschna and Samara
Mennonite Historical Atlas, p. 56
Surovo Belebej, Ufa Ufa (Davlekanovo)
Molotschna and Samara
Mennonite Historical Atlas, p. 56
Urta-tau Belebej, Ufa Ufa (Davlekanovo)
Molotschna and Samara
Mennonite Historical Atlas, p. 56
Yukala Belebej, Ufa Ufa (Davlekanovo)
Molotschna and Samara
Mennonite Historical Atlas, p. 56
Yelanskaya #1 Belebej, Ufa Ufa
(Davlekanovo)
Molotschna
and Samara
Mennonite Historical Atlas, p. 56
Yelanskaya #2 Belebej, Ufa Ufa
(Davlekanovo)
Molotschna
and Samara
Mennonite Historical Atlas, p. 56
Yelanskaya #3 Belebej, Ufa Ufa
(Davlekanovo)
Molotschna
and Samara
Mennonite Historical Atlas, p. 56
Yelanskaya #4 Belebej, Ufa Ufa
(Davlekanovo)
Molotschna
and Samara
Mennonite Historical Atlas, p. 56
Yelanskaya #5 Belebej, Ufa Ufa
(Davlekanovo)
Molotschna
and Samara
Mennonite Historical Atlas, p. 56
Yelanskaya #6 Belebej, Ufa Ufa
(Davlekanovo)
Molotschna
and Samara
Mennonite Historical Atlas, p. 56
Orenburg (Deyevka)
Chortitza, #1 1894 Orenburg Orenburg Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
(Deyevka) Historical Atlas, p. 55; Orenburg am Ural, p. 30, 165
Petrovka, #2 1894 Orenburg Orenburg (Deyevka)
Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 55; Orenburg am Ural, p. 30,
165
Kantserovka, #3 (Kanzerovka)
Sypaya (Sipai) 1894 Orenburg Orenburg (Deyevka)
Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 55; Orenburg am Ural, p. 30,
165
Kamenka, #4 1894 Orenburg Orenburg
(Deyevka)
Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 55; Orenburg am Ural, p. 30, 165
Deyevka, #5 Shdanowka 1894 Orenburg Orenburg (Deyevka)
Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 55; Orenburg am Ural, p. 30,
165
Nikolayevka, #6 1895 Orenburg Orenburg (Deyevka)
Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 55; Orenburg am Ural, p. 30,
165
Feodorovka, #7 1897 Orenburg Orenburg
(Deyevka)
Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 55; Orenburg am Ural, p. 30, 165
Romanovka, #8 Shdanowka 1895 Orenburg Orenburg (Deyevka)
Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 55; Orenburg am Ural, p. 30, 165
Dolinovka, #9 1902 Orenburg Orenburg (Deyevka)
Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 55; Katharina Banman’s book
about Julius Janzen’s descendents, p. 47
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Rodnitschnoye, #10 1902 Orenburg Orenburg (Deyevka)
Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 55; Katharina Banman’s book
about Julius Janzen’s descendents, p. 47
Dobrovka, #11 1902 Orenburg Orenburg
(Deyevka)
Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 55; Katharina Banman’s book about Julius Janzen’s descendents, p. 47
Kitchkas, #12 1902 Orenburg Orenburg
(Deyevka)
Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 55; Katharina Banman’s book about Julius Janzen’s descendents, p. 47
Suvorovka, #13 1902 Orenburg Orenburg (Deyevka)
Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 55; Katharina Banman’s book
about Julius Janzen’s descendents, p. 47
Pretoria, #14 1902 Orenburg Orenburg
(Deyevka)
Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 55; Katharina Banman’s book about Julius Janzen’s descendents, p. 47
Sabangul
(Zabangul)
Orenburg Orenburg
(Deyevka)
Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Encyclopedia, V. 4, p. 75; Orenburg am Ural, p. 165
Aliessovo (Allissovka)
1895 Orenburg Orenburg (Deyevka)
Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 55; Orenburg am Ural, p. 36,
165
Stepanovka 1895 Orenburg Orenburg (Deyevka)
Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 55; Orenburg am Ural, p. 36,
165
Klubnikovo 1895 Orenburg Orenburg
(Deyevka)
Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 55; Orenburg am Ural, p. 36,
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
165
Kubanka 1895 Orenburg Orenburg
(Deyevka)
Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 55; Orenburg am Ural, p. 36, 165
Karaguy 1895 Orenburg Orenburg (Deyevka)
Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 55; Orenburg am Ural, p. 36, 165
Kameschevoye (Kamyschevo)
1895 Orenburg Orenburg (Deyevka)
Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 55; Orenburg am Ural, p. 36,
165
Tscherno-Osernoye
(Chernoye Osero)
1895 Orenburg Orenburg
(Deyevka)
Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 55; Orenburg am Ural, p. 36, 165
Selenoye 1897 Orenburg Orenburg (Deyevka)
Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 55; Orenburg am Ural, p. 36, 165
Lyubimovka Orenburg Orenburg (Deyevka)
Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 75
Pogoronoye Orenburg Orenburg (Deyevka)
Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 75
Suvorovka (Ssuvorovka)
Nikolaifeld 1894 Stavropol Suvorovka
(Ssuvorovka)
Sagradovka National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 19, 119; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 606
Grossfuerstental 1899 Stavropol Suvorovka (Ssuvorovka)
Kuban National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 19, 119; Mennonite
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Encyclopedia, V. 4, p. 606
Lavarov After
1899
Stavropol Suvorovka
(Ssuvorovka)
Sagradovka,
Kuban, Molotschna
National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 19, 119; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 606
Arival After 1899
Stavropol Suvorovka (Ssuvorovka)
Sagradovka, Kuban, Molotschna
National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 19, 119; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 606
Olgino
Olgino 1895 Stavropol Olgino Mixed National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 54. https://gameo.org/index.php?title=Olgino_(Russia
)
Romanovka 1895 Stavropol Olgino Mixed National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Encyclopedia, V. 4, p. 54; https://gameo.org/index.php?title=Olgino_(Russia)
Loshkarevo (Loschkarevo)
(Lasharevo)
1905 Stavropol Olgino Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 54; https://gameo.org/index.php?title=Olgino_(Russia
)
Miropol 1910 Stavropol Olgino Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 54;
https://gameo.org/index.php?title=Olgino_(Russia)
Bezenchuk
Pessotchnoye
(Pesochono)
1898 Samara Bezenchuk Alexandertal Mennonite Encyclopedia, V. 1, p. 321; V. 4, p. 387;
Mennonite Historical Atlas, p. 133; https://gameo.org/index.php?title=Bezenchuk_(S
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
amara_Oblast,_Russia)
Blumenhof
Blumenhof Before 1898
Bulochovsk Volost,
Pavlograd, Ekaterinoslav
Chortitza Mennonite Encyclopedia, V. 1, p. 372; Petermann’s Mitteilungen;
https://gameo.org/index.php?title=Blumenhof_(Pavlograd,_Dnipropetrovsk_Oblast,_Ukraine)
Ebenfeld
Three villages,
names unknown
1898 Andreyev
Volost, Alexandrovsk, Ekaterinoslav
Ebenfeld Chortitza Mennonite Encyclopedia, V. 2, p. 136;
Petermann’s Mitteilungen; 1905 Christlicher Familienkalendar
Gruenfeld
Gruenfeld Before
1898
Andreyev
Volost, Alexandrovsk,
Ekaterinoslav
Chortitza Petermann’s Mitteilungen
Friesenov
Maslyanovka Omsk Friesenov Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Historical Atlas, p. 45
Smolyanovka Omsk Friesenov Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Historical Atlas, p. 45; 2002 Microsoft Encarta Professional
Tiegerweide Solnzevka Omsk Friesenov Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Historical Atlas, p. 44
Rosenwald Omsk Friesenov Mixed National Archives Microfilm #T81 608
Friedensfeld Omsk Friesenov Mixed National Archives Microfilm #T81 608
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Margenau 1903 Omsk Friesenov Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Historical Atlas, p. 44
Ivanovka After 1903
Omsk Friesenov Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Historical Atlas, p. 44
Nikolaifeld Nikolay-Pol Omsk Friesenov Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Historical Atlas, p. 44; 2002 Microsoft Encarta Professional
Korneyevka After 1903
Omsk Friesenov Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Historical Atlas, p. 44
Alexeyevka Omsk Friesenov Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Historical Atlas, p. 44
Alexandrovka Omsk Friesenov Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Historical Atlas, p. 44
Hamberg Puchkovo (Putchkovo)
(Boyevoy)
1903 Omsk Friesenov Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Historical Atlas, p. 44;
2002 Microsoft Encarta Professional
Tutschkovo Omsk Friesenov Mixed National Archives Microfilm #T81 608
Tschukreyevka (Tchukreyevka)
1899 Omsk Friesenov Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 58; Mennonite Historical Atlas, p. 45, 131
Orloff Orlovka 1899 Omsk Friesenov Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 58; 2002 Microsoft Encarta
Professional
Alexanderkrone Mirolyubovka Omsk Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 44; 2002 Microsoft
Encarta Professional
Asanovo Omsk Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 44
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Beryesovka Omsk Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 44
Ekaterinovka Omsk Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 44
Emilyanovka Omsk Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 44
Friesenov Perfilyevka 1901 Omsk Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 44; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 59
Friedensruh Omsk Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 44
Grigoryevka Omsk Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 44
Mikhaylovka Omsk Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 44
Petrovka Omsk Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 44; 2002 Microsoft Encarta Professional
Rosenort Lesnoy Omsk Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 44; 2002 Microsoft Encarta Professional
Feodorovka Omsk Mixed Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 59
Skvorzovo Omsk Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 44
Waldheim Apolonovka 1911 Omsk Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 44; Mennoniten in der Umgebung von Omsk, p. 155; E-mail message
dated July 30, 2003 from Albert Davidjan to Tim Janzen.
Wiesenfeld Omsk Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 44
Alexeyevka
(Alekseyevka)
Omsk Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 45
Atschain Omsk Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 45
Blumenfeld Omsk Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 45
Borodin Omsk Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 45
Chaldeyevka Omsk Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 45
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Chortitza Omsk Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 45
Devyaterikovka Omsk Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 45
Kiryanovka Omsk Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 45
Kremlyovka Omsk Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 45
Kulomzino Omsk Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 45
Lusino Omsk Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 45
Margenfeld Maryanovskiy Omsk Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 45; 2002 Microsoft
Encarta Professional
Novodatchna Omsk Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 45
Osipovka Omsk Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 45
Petrovka Omsk Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 45
Revrovka (Rebrovka)
Omsk Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 45; 2002 Microsoft Encarta Professional
Sharapov 1904 Omsk Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 45; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 58
Tchunayevka 1899 Omsk Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 45
Trussovka 1900-01 Omsk Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 45; Mennonite
Encyclopedia, V. 4, p. 59
Don (Millerovo)
Millerovo Don Don (Millerovo)
Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 387
Schoenbrunn Masayevka Masajewka
1897 or 1900
Don Don (Millerovo)
Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 387; Stumpp’s Map of the Stalino Gebiet, Quadrant D8;
Dale Wahl’s Long German Russian Village List
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Nikolaipol 1903 Don Don (Millerovo)
Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 387
Terek
Wanderloo, #1 1901 Chasov-Jurt,
Terek
Terek Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 20; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 695
Chartsch, #2 (Khartch)
1901 Chasov-Jurt, Terek
Terek Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 20; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 695
Talma, #3 1901 Chasov-Jurt, Terek
Terek Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 20; Mennonite Encyclopedia, V.
4, p. 695
Konstantinovka, #4 1901 Chasow Jurt,
Terek
Terek Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 20; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 695
Sulak, #5 1901 Chasov-Jurt, Terek
Terek Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 20; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 695
Alexandrovka, #6 1901 Chasov-Jurt, Terek
Terek Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 20; Mennonite Encyclopedia, V.
4, p. 695
Maryanovka, #7 1901 Chasov-Jurt,
Terek
Terek Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 20; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 695
Rohrbach, #8 1901 Chasov-Jurt, Terek
Terek Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 20; Mennonite Encyclopedia, V.
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
4, p. 695
Nikolayevka, #9 1901 Chasov-Jurt,
Terek
Terek Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 20; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 695
Muedelburg, #10 1901 Chasov-Jurt, Terek
Terek Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 20; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 695
Pretoria, #11 1901 Chasov-Jurt, Terek
Terek Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 20; Mennonite Encyclopedia, V.
4, p. 695
Ostheim, #12 1901 Chasov-Jurt,
Terek
Terek Molotschna Mennonite Historical Atlas, p. 20; Mennonite
Encyclopedia, V. 4, p. 695
Taranovka, #13 1901 Chasov-Jurt,
Terek
Terek Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 20; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 695
Kameschlak, #14 1904 Chasov-Jurt, Terek
Terek Molotschna Mennonite Historical Atlas, p. 20; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 695
Kaplan, #15 1904 Chasov-Jurt, Terek
Terek Molotschna Mennonite Historical Atlas, p. 20; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 695
Agrakahn (never
settled)
Chasov-Jurt,
Terek
Terek Molotschna Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 695
Aktasch (never
settled)
Chasov-Jurt,
Terek
Terek Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Encyclopedia, V. 4, p. 695
Nikolayevka, #9 1902 Pjatigorsk Parish,
Stumpp’s Map of the Caucasus region, Quadrant H3; Dale Wahl’s Long German Russian Village List
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Caucasus
Bethanien, #4
(Konstaninovka)
Pjatigorsk
Parish, Caucasus
Stumpp’s Map of the Caucasus region, Quadrant
H3; Dale Wahl’s Long German Russian Village List
Rovnopol
Ebenfeld 1903 Natalinskaya
Volost, Novo-Osensk District,
Samara
Rovnopol
(daughter colony of Rosenort,
Sagradovka Colony or the
Memrik Colony)
Molotschna National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Encyclopedia, V. 4, p. 387; Hildebrand’s Zeittafel, p. 273, 364
Pachtdorf (Trubetskoye)
Novo Nikolayevka, #4
(Neu-Nikolaifeld)
1904 Kazatskaya Volost,
Kherson
Pachtdorf (Trubetskoye)
Molotschna or
Sagradovka
National Archives Microfilm #T81 607; Hildebrand’s Zeittafel, p. 273, 364; Mennonite
Encyclopedia, V. 4, p. 387; Stumpp’s Map of the Nikolajew Gebiet, Quadrant J6; E-mail message
dated July 2, 2010 from Jay Hubert to Tim Janzen; https://gameo.org/index.php?title=Trubetskoye_
Mennonite_Settlement_(Kherson_Oblast,_Ukraine)
Volodyevka, #3
(Wolodjewka)
1904 Kazatskaya
Volost, Kherson
Pachtdorf
(Trubetskoye) (daughter colony of
Molotschna
or Sagradovka
National Archives Microfilm #T81 607;
Hildebrand’s Zeittafel, p. 273, 364; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 387; Stumpp’s Map of the Nikolajew Gebiet, Quadrant J6; E-mail message
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Altonau, Molotschna)
dated August 30, 2002 from Alexander Tedeyev to Tim Janzen; E-mail message dated July 2, 2010
from Jay Hubert to Tim Janzen; https://gameo.org/index.php?title=Trubetskoye_Mennonite_Settlement_(Kherson_Oblast,_Ukraine)
Pavlodar
Gnadental Borosovka 1906 Semipalatinsk Pavlodar
(Tas-Kuduk)
Mixed Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 128, 387; Vitkor
Petkau’s map Mennoniten Siedlungen in Pawlodar Gebiet;
https://gameo.org/index.php?title=Pavlodar_Mennonite_Settlement_(Pavlodar_Province,_Kazakhstan)
Steinfeld
Olgino 1906 Semipalatinsk Pavlodar (Tas-Kuduk)
Mixed Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 128, 387; Vitkor Petkau’s map Mennoniten Siedlungen in Pawlodar
Gebiet; https://gameo.org/index.php?title=Pavlodar_Mennonite_Settlement_(Pavlodar_Province,_Kazakhsta
n)
Halbstadt Nataschino 1906 Semipalatinsk Pavlodar
(Tas-Kuduk)
Mixed Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 128, 387; Vitkor
Petkau’s map Mennoniten Siedlungen in Pawlodar Gebiet;
https://gameo.org/index.php?title=Pavlodar_Mennonite_Settlement_(Pavlodar_Province,_Kazakhstan)
Konstantinovka 1906 Semipalatinsk Pavlodar (Taldy-
Mixed Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 128, 387; Vitkor Petkau’s map Mennoniten Siedlungen in Pawlodar
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Kuduk) Gebiet; https://gameo.org/index.php?title=Pavlodar_Men
nonite_Settlement_(Pavlodar_Province,_Kazakhstan)
Rovnopol (Rovnopolye)
1906 Semipalatinsk Pavlodar (Taldy-Kuduk)
Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 128, 387; Vitkor Petkau’s map Mennoniten Siedlungen in Pawlodar Gebiet;
https://gameo.org/index.php?title=Pavlodar_Mennonite_Settlement_(Pavlodar_Province,_Kazakhstan)
Nadarovka 1906 Semipalatinsk Pavlodar (Tursun-Bay)
Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 128, 387;
Vitkor Petkau’s map Mennoniten Siedlungen in Pawlodar Gebiet;
https://gameo.org/index.php?title=Pavlodar_Mennonite_Settlement_(Pavlodar_Province,_Kazakhstan)
Reinfeld Tschistipol (Tchistopolye)
1906 Semipalatinsk Pavlodar (Tursun-Bay)
Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 128, 387; Vitkor Petkau’s
map Mennoniten Siedlungen in Pawlodar Gebiet; https://gameo.org/index.php?title=Pavlodar_Mennonite_Settlement_(Pavlodar_Province,_Kazakhsta
n)
Olgino 1906 Semipalatinsk Pavlodar
(Tursun-Bay)
Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Encyclopedia, V. 4, p. 128, 387; https://gameo.org/index.php?title=Pavlodar_Men
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
nonite_Settlement_(Pavlodar_Province,_Kazakhstan)
Sabarovka 1906 Semipalatinsk Pavlodar (Mosde-Kul)
Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 128, 387;
https://gameo.org/index.php?title=Pavlodar_Mennonite_Settlement_(Pavlodar_Province,_Kazakhstan)
Friedensfeld
Sofieyevka (Sofievka)
1906 Semipalatinsk Pavlodar (Mosde-Kul)
Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 128, 387;
https://gameo.org/index.php?title=Pavlodar_Mennonite_Settlement_(Pavlodar_Province,_Kazakhstan)
Ebental Dominskoye (Domenka)
1906 Semipalatinsk Pavlodar (Mosde-Kul)
Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 128, 387;
https://gameo.org/index.php?title=Pavlodar_Mennonite_Settlement_(Pavlodar_Province,_Kazakhstan)
Altonau (Altenau)
Rayevka 1906 Semipalatinsk Pavlodar (Mosde-Kul)
Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 128, 387;
https://gameo.org/index.php?title=Pavlodar_Mennonite_Settlement_(Pavlodar_Province,_Kazakhsta
n)
Rebrovka 1906 Semipalatinsk Pavlodar Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Encyclopedia, V. 4, p. 128, 387; https://gameo.org/index.php?title=Pavlodar_Mennonite_Settlement_(Pavlodar_Province,_Kazakhsta
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
n)
Miloradovka 1906 Semipalatinsk Pavlodar Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Encyclopedia, V. 4, p. 387; Vitkor Petkau’s map Mennoniten Siedlungen in Pawlodar Gebiet;
https://gameo.org/index.php?title=Pavlodar_Mennonite_Settlement_(Pavlodar_Province,_Kazakhstan)
Borissovka 1906 Semipalatinsk Pavlodar Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 387;
https://gameo.org/index.php?title=Pavlodar_Mennonite_Settlement_(Pavlodar_Province,_Kazakhstan)
Barnaul
Alexandrovka 1907 Slavgorod Barnaul Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Klaube, p. 208; Mennonite Historical Atlas, p. 50
Beresovka
(Beryesovka) (Berezovka)
1908 Slavgorod Barnaul Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Klaube, p.
208; Mennonite Historical Atlas, p. 50
Hochstaedt Vyosokaya Griva (Vysokije Grivy)
1908 Slavgorod Barnaul Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Klaube, p. 208; Mennonite Historical Atlas, p. 50
Rosenhof Dvorskoe 1908 Slavgorod Barnaul Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Klaube, p. 208; Mennonite Historical Atlas, p. 50
Schoenwiese Degtjarka 1909 Slavgorod Barnaul Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Klaube, p. 208; Mennonite Historical Atlas, p. 50
Nikolaidorf Djagilevka (Djagelevo)
1908 Slavgorod Barnaul Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Klaube, p. 208; Mennonite Historical Atlas, p. 50;
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
https://gameo.org/index.php?title=Nikolaidorf_(Barnaul,_Siberia,_Russia)
Schoental Krasnyj Dol (Krasny Dol)
1909 Slavgorod Barnaul Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Klaube, p. 208; Mennonite Historical Atlas, p. 50
Kleefeld Krasnoe 1908 Slavgorod Barnaul Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Klaube, p. 208; Mennonite Historical Atlas, p. 50
Rosenwald Lesnoe 1908 Slavgorod Barnaul Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Klaube, p. 208; Mennonite Historical Atlas, p. 50
Friedensfeld Lugovoe 1908 Slavgorod Barnaul Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Klaube, p. 208; Mennonite Historical Atlas, p. 50
Gnadenfeld Uglovoe #1 (Mirnoe)
1909 Slavgorod Barnaul Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Klaube, p. 208; Mennonite Historical Atlas, p. 50
Nikolaipol Nikolskoe
(Nikolsk)
1909 Slavgorod Barnaul Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Klaube, p.
208; Mennonite Historical Atlas, p. 50
Orloff Orlovo 1908 Slavgorod Barnaul Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Klaube, p.
208; Mennonite Historical Atlas, p. 50; https://gameo.org/index.php?title=Orloff_(Slavgor
od_Mennonite_Settlement,_Siberia,_Russia)
Blumenort Podsneznoe 1908 Slavgorod Barnaul Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Klaube, p. 208; Mennonite Historical Atlas, p. 50
Alexeifeld Polevoe 1909 Slavgorod Barnaul Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Klaube, p. 208; Mennonite Historical Atlas, p. 50
Pretassov (Protasovo)
1908 Slavgorod Barnaul Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Klaube, p. 208; Mennonite Historical Atlas, p. 50
Ebenfeld Rovnopol 1907 Slavgorod Barnaul Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Klaube, p. 208; Mennonite Historical Atlas, p. 50
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Gnadenheim Redkaya Dubrava
1908 Slavgorod Barnaul Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Klaube, p. 208; Mennonite Historical Atlas, p. 50
Schoensee Sineozernoe (Ssinje Osernoje)
1908 Slavgorod Barnaul Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Klaube, p. 208; Mennonite Historical Atlas, p. 50
Lichtfelde Petrovka 1909 Slavgorod Barnaul Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Klaube, p. 208; Mennonite Historical Atlas, p. 50
Tiege Uglovoe #2 1909 Slavgorod Barnaul Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Klaube, p. 208; Mennonite Historical Atlas, p. 50
Chernovka (Tschernovka) (Tschenievka)
1914 Slavgorod Barnaul Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Klaube, p. 208; Mennonite Historical Atlas, p. 50
Gruenfeld Chertez (Tschertesh)
(Tschertoesch)
1908 Slavgorod Barnaul Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Klaube, p. 208; Mennonite Historical Atlas, p. 50; Katharina
Banman’s book about Julius Janzen’s descendents, p. 81; https://gameo.org/index.php?title=Gr%C3%BCnfe
ld_(Slavgorod_Mennonite_Settlement,_Siberia,_Russia)
Reinfeld Chistoe (Tschistoje)
1909 Slavgorod Barnaul Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Klaube, p. 208; Mennonite Historical Atlas, p. 50
Schoenau Jasnoe 1909 Slavgorod Barnaul Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Klaube, p. 208; Mennonite Historical Atlas, p. 50
Alexanderkron Kusak 1909 Slavgorod Barnaul Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Klaube, p. 208; Mennonite Historical Atlas, p. 50
Halbstadt Polgorod (Nekrasovo)
1908 Slavgorod Barnaul Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Klaube, p. 208; Mennonite Historical Atlas, p. 50
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Schumanovka (Sumanovka)
1911 Slavgorod Barnaul Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Klaube, p. 208; Mennonite Historical Atlas, p. 50
Chortitza (Chortica)
1909 Slavgorod Barnaul Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Klaube, p. 208; Mennonite Historical Atlas, p. 50
Alexanderfeld Griskovka (Grishkovka) (Grieschevka)
1907 Slavgorod Barnaul Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Klaube, p. 208; Mennonite Historical Atlas, p. 50
Karatal 1909 Slavgorod Barnaul Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Klaube, p. 208; Mennonite Historical Atlas, p. 50
Markovka 1909 Slavgorod Barnaul Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Klaube, p. 208; Mennonite Historical Atlas, p. 50
Wiesenfeld Stepnoye 1909 Slavgorod Barnaul Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Klaube, p. 208; Mennonite Historical Atlas, p. 50
Landskrone Annovka (Golyenkoye)
(Golenkij)
1910 Slavgorod Barnaul Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Klaube, p. 208; Mennonite Historical Atlas, p. 50; Mennonite
Encyclopedia, V. 4, p. 538, 539
Fernheim Ekaterinoslav
Ekaterinoslavskaya
1910 Slavgorod Barnaul
(Fuenfziger)
Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Historical Atlas, p. 49; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 540
Sergeyevka 1910 Slavgorod Barnaul
(Fuenfziger)
Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Historical Atlas, p. 49; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 540
Gnadenthal Pjatiugolny 1910 Slavgorod Barnaul (Fuenfziger)
Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Historical Atlas, p. 49; Mennonite Encyclopedia, V.
4, p. 540
Silberfeld Serebropol 1912 Slavgorod Barnaul Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
(Saratov) Historical Atlas, p. 49; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 540
Scheitsche Nikolayevka 1912 Slavgorod Barnaul (Saratov)
Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Historical Atlas, p. 49; Mennonite Encyclopedia, V.
4, p. 540
Saratov Saratovka 1912 Slavgorod Barnaul (Saratov)
Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Historical Atlas, p. 49; Mennonite Encyclopedia, V.
4, p. 540
Khoroschoye
(Choroschij) (Choroschee)
1912 Slavgorod Barnaul
(Saratov)
Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Historical Atlas, p. 49; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 540
Dolinovka
1913 Slavgorod Barnaul (Bas Agatsch)
Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Historical Atlas, p. 49
Suvorovka (Suvorkovka)
1912 Slavgorod Barnaul (Bas Agatsch)
Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Historical Atlas, p. 49; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 539
Dolinovka
1912 Slavgorod Barnaul (Svistunovo)
Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Historical Atlas, p. 49
Tschernyevka (Tschernovka)
(Chernovka)
1911 Slavgorod Barnaul (Svistunovo)
Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Historical Atlas, p. 49
Nikolayevka 1911 Slavgorod Barnaul
(Tschajatschi) (Tchayatchy)
Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Historical Atlas, p. 49
Alexeyevka 1911 Slavgorod Barnaul (Tschajatschi)
Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 49
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
(Tchayatchy)
Tatyanovka
1911 Slavgorod Barnaul
(Tschajatschi) (Tchayatchy))
Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Historical Atlas, p. 49
Glyaden #1 Lichtfelde 1908 Slavgorod Barnaul (Glyaden) (Lichtfelde)
Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Historical Atlas, p. 49; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 538, 539;
https://gameo.org/index.php?title=Glyaden_Mennonite_Settlement_(Siberia,_Russia)
Glyaden #2 Ebenfeld 1908 Slavgorod Barnaul (Glyaden)
(Lichtfelde)
Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Historical Atlas, p. 49; Mennonite Encyclopedia, V.
4, p. 538, 539; https://gameo.org/index.php?title=Glyaden_Mennonite_Settlement_(Siberia,_Russia)
Glyaden #3 Ivanovka 1909 Slavgorod Barnaul (Glyaden)
(Lichtfelde)
Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Historical Atlas, p. 49;
https://gameo.org/index.php?title=Glyaden_Mennonite_Settlement_(Siberia,_Russia)
Glyaden #4 Sluchanyoye (Slutschajnoje)
1909 Slavgorod Barnaul (Glyaden) (Lichtfelde)
Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Historical Atlas, p. 49; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 538, 539;
https://gameo.org/index.php?title=Glyaden_Mennonite_Settlement_(Siberia,_Russia)
Ananyevka 1912 Slavgorod Barnaul (Pashnya)
Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite Historical Atlas, p. 49
Markovka 1912-14 Slavgorod Barnaul Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
(Pashnya) Historical Atlas, p. 49
Ekaterinovka 1912 Slavgorod Barnaul
(Pashnya)
Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Historical Atlas, p. 49
Grigoryevka 1912 Slavgorod Barnaul
(Pashnya)
Mixed National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Historical Atlas, p. 49
Zhelanovka
(Zelanovka) (Shelanovka)
1912-14 Slavgorod Barnaul
(Pashnya)
Mixed Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 121
Zentral
Zentral (Central) 1909 Novochper,
Voronezh
Zentral Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Die
Mennoniten Gemeinden in Russland 1914-1920; Hildebrand’s Zeittafel, p. 280
Sadovaya
Anna Vassilyevka 1909 Bobrov, Voronezh
Sadovaya (Ssadovoye)
Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 387, 399, 606; Hildebrand’s
Zeittafel, p. 280
Arkadak
Vladimirovka #1 Rabotschiy
1910 Balashov, Saratov
Arkadak Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 16; 1964 Heimatbuch, p. 30
Borissopol #2 Krestyanskij
1910 Balashov, Saratov
Arkadak Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 16; 1964 Heimatbuch, p. 30
Dmitrovka #3 Krassnoyesselo
1910 Balashov, Saratov
Arkadak Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 16; 1964 Heimatbuch, p. 30
Marianovka #4 Proletarskoye
1910 Balashov, Saratov
Arkadak Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite Historical Atlas, p. 16; 1964 Heimatbuch, p. 30
Vyazemskoye #5 Oktjaberskiy 1910 Balashov, Arkadak Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Saratov Historical Atlas, p. 16; 1964 Heimatbuch, p. 30
Leonidovka #6
(Ebenfeld)
Komunisritsckes
koye
1910 Balashov,
Saratov
Arkadak Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 16; 1964 Heimatbuch, p. 30
Lidyevka #7 Trudowoye 1910 Balashov,
Saratov
Arkadak Chortitza National Archives Microfilm #T81 607; Mennonite
Historical Atlas, p. 16; 1964 Heimatbuch, p. 30
Kalantarovka
Oberdorf 1910 Stavropol Kalantarovka Molotschna Hildebrand’s Zeittafel, p. 280, 367; Stumpp’s Map of the Caucasus region, Quadrant J3
Unterdorf 1910 Stavropol Kalantarovka Molotschna Hildebrand’s Zeittafel, p. 280, 367; Stumpp’s Map of the Caucasus region, Quadrant J3
Bugulma
? 1910 Samara Bugulma Alexandertal Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 387
Kistyendey
? 1910? Saratov Kistyendey ? Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 387
Minusinsk
Rosovka
(Rozovka)
1913 Yeniseysk Minusinsk
(daughter colony of
Ignatyevo)
Ignatyevo National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Encyclopedia, V. 4, p. 387, 1003
Krasnovka 1913 Yeniseysk Minusinsk Ignatyevo National Archives Microfilm #T81 608; Mennonite
Encyclopedia, V. 4, p. 387, 1003
Shumanovka
Belo Beryesovka 1927 Eastern Siberia
Shumanovka, Amur
Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 66; 1964 Heimatbuch, p. 17
Ebenfeld 1927 Eastern Siberia
Shumanovka, Amur
Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 66; 1964 Heimatbuch, p. 17
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Friedensfeld 1927 Eastern Siberia
Shumanovka, Amur
Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 66
Gruenfeld 1927 Eastern Siberia
Shumanovka, Amur
Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 66; 1964 Heimatbuch, p. 17
Kleefeld 1927 Eastern Siberia
Shumanovka, Amur
Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 66; 1964 Heimatbuch, p. 17
Memrik 1927 Eastern Siberia
Shumanovka, Amur
Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 66; 1964 Heimatbuch, p. 17
New York 1927 Eastern Siberia
Shumanovka, Amur
Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 66; 1964 Heimatbuch, p. 17
Osernoye 1927 Eastern Siberia
Shumanovka, Amur
Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 66; 1964 Heimatbuch, p. 17
Shumanovka 1927 Eastern
Siberia
Shumanovka,
Amur
Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 66; 1964
Heimatbuch, p. 17
Blumenort 1927 Eastern
Siberia
Usman, Amur Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 66; 1964
Heimatbuch, p. 17
Eichenfeld 1927 Eastern
Siberia
Usman, Amur Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 66; 1964
Heimatbuch, p. 17
Gnadenfeld 1927 Eastern
Siberia
Usman, Amur Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 66; 1964
Heimatbuch, p. 17
Rosenthal 1927 Eastern
Siberia
Usman, Amur Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 66; 1964
Heimatbuch, p. 17
Silberfeld 1927 Eastern
Siberia
Usman, Amur Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 66
Halbstadt 1927 Eastern Siberia
Savitaya, Amur
Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 66; 1964 Heimatbuch, p. 17
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Orechov 1927 Eastern Siberia
Savitaya, Amur
Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 66; 1964 Heimatbuch, p. 17
Pribrezhnoye 1927 Eastern Siberia
Savitaya, Amur
Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 66; 1964 Heimatbuch, p. 17
Reinfeld 1927 Eastern Siberia
Savitaya, Amur
Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 66; 1964 Heimatbuch, p. 17
Schoensee 1927 Eastern Siberia
Savitaya, Amur
Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 66; 1964 Heimatbuch, p. 17
Bodanovka 1927 Eastern Siberia
Muchino, Amur
Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 66; 1964 Heimatbuch, p. 17
Yurgino 1927 Eastern Siberia
Muchino, Amur
Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 66
? 1927 Eastern
Siberia
Nevzorovka,
Amur
Mixed Mennonite Historical Atlas, p. 66
Traken
? About 1927
Caucasus Traken (Konosawod)
Rückenau, p. 153
Rotfeld Roitfeld 1926 Friesendorf
Rayon, Pjatichatki
Kriesgebiet, Ekaterinoslav
Baratov Library of Congress Microfilm #4 of captured
German war documents
Neudorf Krasino 1927 Friesendorf Rayon,
Judenplan National Archives Microfilm #T81 739, p. 806, 830, 831
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Pjatichatki Kriesgebiet,
Ekaterinoslav
Deutschendorf Ivanovka 1942 Kronau Rayon, Bolschaya-
Alexandrovka Kriesgebiet,
Nikolayev
Sagradovka Library of Congress Microfilm #1 of captured German war documents
Nikolaital Before 1943
Cherson ? Stumpp’s Map of the Nikolajew Gebiet, Quadrant K3
Low German Volhynian Mennonite Villages
Antonovka 1801-12 Volhynia Karolswalde Culm-Gaudenz,
Prussia
Mennonite Historical Atlas, p. 57, 135; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 388;
http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/200e/44-50.jpg
Fuerstendorf 1857-74 Volhynia Karolswalde Culm-
Gaudenz, Prussia
Mennonite Historical Atlas, p. 57, 135; Mennonite
Encyclopedia, V. 4, p. 388, 844;
Fuerstental Before 1874
Volhynia Karolswalde Culm-Gaudenz,
Prussia
Mennonite Historical Atlas, p. 57, 135; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 388;
http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/200e/44-50.jpg
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Karolsberge 1828 Volhynia Karolswalde Culm-Gaudenz,
Prussia
Mennonite Historical Atlas, p. 57, 135; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 388, 844;
http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/200e/44-50.jpg
Karolswalde 1801-12 Volhynia Karolswalde Culm-Gaudenz, Prussia
Mennonite Historical Atlas, p. 57, 135; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 388; http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/200e/
44-50.jpg
Jadvinin 1828-50 Volhynia Karolswalde Culm-
Gaudenz, Prussia
Mennonite Historical Atlas, p. 57, 135; Mennonite
Encyclopedia, V. 4, p. 388, 844; http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/200e/44-50.jpg
Heinrichsdorf 1848 Volhynia Waldheim, Molotschna
Mennonite Historical Atlas, p. 57, 136; http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/200e/
46-50.jpg
Bereza 1806-23 Volhynia Mennonite Historical Atlas, p. 57, 136; Mennonite
Encyclopedia, V. 4, p. 845
Dosidorf
(Dossidorf) (Zabara)
1806-23 Volhynia Mennonite Historical Atlas, p. 57, 136; Mennonite
Encyclopedia, V. 4, p. 844, 845
Gruental (Gnadenthal)
1857-74 Volhynia Mennonite Historical Atlas, p. 57; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 844
Horodyszcze 1806-23 Volhynia Mennonite Historical Atlas, p. 57, 136; Mennonite
Encyclopedia, V. 4, p. 845
Jozefin (Ostrova) 1828 Volhynia Mennonite Historical Atlas, p. 57, 135; Mennonite
Encyclopedia, V. 4, p. 845
Village Name Russian Name Year
Found-ed
Government
District and/or
Province
Settlement
Name
Mother
Settlement
Sources
Lindental Volhynia Mennonite Historical Atlas, p. 57; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 845
Melanienwald 1806-23 Volhynia Mennonite Historical Atlas, p. 57, 136; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 845
Waldheim (Waltajem)
1806-23 Volhynia Mennonite Historical Atlas, p. 57, 136; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 844, 845
Zofyovka 1811 Volhynia Mennonite Historical Atlas, p. 57, 135; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 845
Hutterite Villages in Russia
Vishenka
(Wischenka)
1770 Tchernigov Transylvani
a
Mennonite Historical Atlas, p. 109, 153;
Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 388
Radichev (Raditschewa)
1802 Tchernigov Vishenka Mennonite Historical Atlas, p. 109, 153; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 388
Hutterthal 1842 Taurida Radichev Mennonite Historical Atlas, p. 109, 153; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 388
Johannesruh 1853 Taurida Hutterthal Mennonite Historical Atlas, p. 109, 153; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 388
Hutterdorf Kushcheva 1857 Ekaterinoslav Hutterthal Mennonite Historical Atlas, p. 109, 153; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 388
Neu-Hutterthal Dabritcha 1857 Ekaterinoslav Hutterthal Mennonite Historical Atlas, p. 109, 153; Mennonite Encyclopedia, V. 4, p. 388
Sheromet 1868 Ekaterinoslav Hutterthal Mennonite Historical Atlas, p. 109, 153; Mennonite Encyclopedia, V. 2, p. 861
Sources:
1. Banman, Katharina (Janzen) (b. 9 Feb 1919); genealogy book of the descendents of Julius Janzen (b. ca 1781); compiled in 2001 in Abbotsford, B.C.
2. Belk, Fred Richard. The Great Trek of the Russian Mennonites to Central Asia, 1880-1884. Eugene, Oregon: Wipf and Stock Publishers, 2001.
3. Bethel Mennonite Church records, Inman, Kansas.
4. Brandt, Edward R. "Post-Revolution Names of Molochna Villages." Mennonite Family History, Vol. X, No. 3 (July, 1991), p. 100-101. 5. Busau Mennonite Church Records, Volumes 1 and 2, from the Central State Archive of Crimea in Simferopol, Ukraine; LDS Microfilm
#2084337. 6. Chortitza Family Registers. Published on CD by the California Mennonite Historical Society, Fresno, California, 2002.
7. Christlicher Familienkalender, 1905. 8. Christlicher Familienkalender, 1915. 9. Church, Family and Village: Essays on Mennonite Life on the West Reserve. Edited by Adolf Ens, Jacob Peters and Otto Hamm. Winnipeg,
Manitoba: Manitoba Mennonite Historical Society, 2001. 10. Davidjan, Albert; E-mail message dated July 30, 2003 to Timothy P. Janzen (b. 3 Dec 1960).
11. Die Mennoniten Gemeinden in Russland 1914-1920. 12. Dyck, Harvey L. A Mennonite in Russia: The Diaries of Jacob D. Epp 1851-1880. Toronto, Ontario: University of Toronto Press, 1991.
13. Dyck, Peter P. Orenburg Am Ural. Yarrow, B. C., 1951. 14. Epp, David H. Johann Cornies. Winnipeg, Manitoba: CMBC Publications and Manitoba Mennonite Historical Society, 1995.
15. Epp, Peter. The Mennoniten in Russland. Steinbach, Manitoba: Derksen Printers. 16. Gislason, Leona Wiebe. Rückenau, The History of a Village in the Molotschna Mennonite Settlement of South Russia from its Founding in
1811 to the Present. Winnipeg, Manitoba: Windflower Communications, 1999. 17. Goerz, Heinrich. Mennonite Settlements in Crimea. Winnipeg, Manitoba: CMBC Publications and Manitoba Mennonite Historical
Society, 1992. 18. Goerz, Heinrich. Memrik. Winnipeg, Manitoba: CMBC Publications and Manitoba Mennonite Historical Society, 1997. 19. Grandma 4 database; published on CD by the California Mennonite Historical Society, Fresno, California, 2002.
20. Heimatbuch der Deutschen aus Russland, edited by Dr. Karl Stumpp, Landsmannschaft der Deutschen aus Russland, Stuttgart, Germany, 1964.
21. Herman and Katharina, Their Story, translated and edited by Abram H. Neufeld, Center for Mennonite Brethren Studies in Canada, 1984.
22. Hermann Thiessen Microfilm Collection 23. Hildebrand, J. J. Hildebrand’s Zeittafel. North Kidonan, Manitoba: J. Regehr, 1945.
24. Janzen, Jacob (b. 29 May 1828) Family Record. 25. Klaube, Manfred. Die deutschen Dörfer in der westsibirischen Kulunda-Steppe : Entwicklung - Strukturen - Probleme. Marburg: Elwert,
1991. (Schriftenreihe der Kommission für Ostdeutsche Volkskunde in der Deutschen Gesellschaft für Volkskunde e.V.; Bd. 57) ISBN 3-7708-0972-6.
26. Mennonite Historian; published by the Mennonite Heritage Centre and the Center for MB Studies in Canada, Winnipeg, Manitoba.
27. Mennonite Settlements in Russia; author unknown. 1989. 36 pages; copy obtained by Timothy P. Janzen (b. 3 Dec 1960) in 2003 from Rudy Friesen, Winnipeg, Manitoba.
28. Microsoft Encarta Professional, 2002 German edition. 29. Petermann’s Mitteilungen. 1898.
30. Peters, Gerhard I. How God Leads. 1974. 31. Petkau, Viktor. Map entitled Mennoniten Siedlungen in Pawlodar Gebiet; copy sent 26 Apr 2005 to Timothy P. Janzen (b. 3 Dec 1960).
32. Plett, Delbert. Saints and Sinners. Steinbach, Manitoba: Crossway Publications, 1999. 33. Rahn, Peter. Mennoniten in der Umgebung von Omsk. Winnipeg, Manitoba: Christian Press Ltd., 1975. 34. Schultz, Guido; index of place names in Ukraine at http://wald.heim.at/urwald/540392/ukr_places_ind.htm
35. Schroeder, William, and Helmut T. Huebert. Mennonite Historical Atlas. 2d edition. Winnipeg, Manitoba: Springfield Publishers, 1996.
36. Stumpp, Karl. Map of Crimea. Lincoln, Nebraska: American Historical Society of Germans from Russia. 1959. 37. Stumpp, Karl. Karte der deutschen Siedlungen im Gebiet (Oblast) Dnjepropetrowsk. Lincoln, Nebraska: American Historical Society of
Germans from Russia. 1957. 38. Stumpp, Karl. Karte der deutschen Siedlungen im Gebiet (Oblast) Niklajew. Lincoln, Nebraska: American Historical Society of
Germans from Russia. 1957. 39. Stumpp, Karl. Karte der deutschen Siedlungen im Gebiet (Oblast) Stalino. Lincoln, Nebraska: American Historical Society of Germans
from Russia. 1958.
40. Stumpp, Karl. Karte der deutschen Siedlungen im Nord-u. Sued Kaukasus. Lincoln, Nebraska: American Historical Society of Germans from Russia. 1960.
41. Tedeyev, Alexander; E-mail message dated August 30, 2002 to Timothy P. Janzen (b. 3 Dec 1960).
42. Tedeyev, Alexander; letter sent to Nikolai Rempel, forwarded by E-mail on December 28, 2004 to Timothy P. Janzen (b. 3 Dec 1960). 43. The Mennonite Encyclopedia. Scottsdale, Pennsylvania: Mennonite Publishing House, 1955-1959.
44. United States National Archives Microfilm #T81 607. List of Mennonite villages in Russia compiled in 1942 by Dr. Karl Stumpp and his associates and sent to the Deutsches Ausland Institut. frames 5397965-5398131. Daughter Colonies of the Molotschna Colony. This file
includes villages from Ufa, Kuban, Samara, Don Region, Savorovka, Terek, Samojlovka, Memrik, Sagrodovka, Crimea, Eupatoria, Dshankoj, Kertsch, Theodosia, and Simferopol. 166 villages listed. frames 5398142-5398234. Daughter Colonies of the Chortitza Colony. 92 villages listed. frames 5398235-5398323. Duplicate file of the Daughter Colonies of the Chortitza Colony.
45. United States National Archives Microfilm #T81 608. List of Mennonite villages in Russia compiled in 1942 by Dr. Karl Stumpp and his associates and sent to the Deutsches Ausland Institut. frames 5398324-5398351. Am Trakt and Alt Samara Colony Villages. 27 villages
listed. frames 5398352-5398379. Duplicate file of the Am Trakt and Alt Samara Colony Villages. frames 5398381-5398466. Mixture of Daughter Colonies in Siberia. This file includes villages from Slavgorod, Pavlodar, Minusinsk, and Omsk. 85 villages listed. frames 5398467-5398633. Duplicate file of the Daughter Colonies of the Molotschna Colony. frames 5398534-5398719. Duplicate file of
the Mixture of Daughter Colonies in Siberia file. frames 5398721-5398782. Villages of the Molotschna Colony. 61 villages listed. frames 5398784-5398803. Villages of the Chortitza Colony. 18 villages listed.
46. United States National Archives Microfilm #T81 739. Captured German War Documents materials.
47. United States National Archives Microfilm #T81 740. Captured German War Documents materials. 48. University of Berkeley California Library web site, Ukraine 1:100,000 topographical maps at http://www.lib.berkeley.edu/EART/x-
ussr/ukraine.html. 49. Vogt, Willi; map of the Chortitza Colony region entitled “Chortitza Kolonie” at http://wavogt.bei.t-online.de/kolonie.htm 50. Vogt, Willi; E-mail message dated October 24, 2004 to Timothy P. Janzen (b. 3 Dec 1960).
51. Wahl, Dale Lee; Long German Russian Village List; at http://www.odessa3.org/collections/refs/link/villhelp.txt. 52. 1852 List of People living outside the Chortitza Colony; translation found at http://www.mmhs.org/russia/1852.htm
53. 3rd Military Mapping Survey of Austria-Hungary published about 1910 found at http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/3felmeres.htm.
54. Map of Central and Western Crimea (Map #49 in a series); printed in 1920 by the cartiography department of the Russian Military
Topography Corps in Moscow, Russia; original in possession of Willie and Svetlana Martins; scanned copies in the possession of Timothy P. Janzen (b. 3 Dec 1960).
55. Map of Berislav and Melitopol region (Map #48 in a series); printed in 1919 by the cartiography department of the Russian Military
Topography Corps in Moscow, Russia; original in possession of Willie and Svetlana Martins; scanned copies in the possession of Timothy P. Janzen (b. 3 Dec 1960).
56. Map of the Zaporozhye area showing the location of the Hochfeld estate; sent by Harry Thiessen [email protected] on 22 Feb 2006 to Richard Froese [email protected] and subsequently forwarded to Tim Janzen on 22 Feb 2006.
57. Urry, James. None But Saints. Canada: Hyperion Press Limited, 1989. 58. Helmut T. Huebert. Mennonite Estates in Imperial Russia. Winnipeg, Manitoba: Springfield Publishers, 2005.
59. Konrad, Rudy (b. 20 Oct 1943); E-mail message dated April 24, 2007 to Timothy P. Janzen (b. 3 Dec 1960). 60. Friesen, Peter M. The Mennonite Brotherhood in Russia (1789-1910). Fresno, California, revised edition, 1980.
61. Reger, Adina and Delbert Plett. Diese Steine. Steinbach, Manitoba: Crossway Publications, 2001. 62. Hubert, Jay (b. 11 Apr 1944); E-mail message dated July 2, 2010 to Timothy P. Janzen (b. 3 Dec 1960) containing information sent to
Jay by Anne (Allinger) Janzen (b. 22 Apr 1948).
Created 24 February 2019
HTML by Richard D. Thiessen
Return to the Mennonite Genealogy
Russian Mennonite Genealogical Resource Page