colop catalogue fr

7/25/2019 COLOP Catalogue FR

1/64


2/64


3/64Microban est une marque dpose de Microban Products Company

Printer Line Standard, Printer Compact Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Printer Line Rectangulaire, Long, Triangulaire, Carr, Rond, Oval . . . . . . . . . . 8-12

Printer Line Dateur Rectangulaire, Carr, Triangulaire, Oval, Rond . . . . . . . . 13-16

Printer S 200, Printer Mini Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-19Tampons avec formule commerciale, Printer Line Accessoire . . . . . . . . . . . . . . 20

Expert Line avec protection antibactrienne Microban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-25

Classic Line avec protection antibactrienne Microban. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-29

Office Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Pocket Stamp, Pocket Stamp Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33

Stamp Mouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Stamp Writer, Pen Stamp Alu Magnet Touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tampons composer soi-mme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-40

Green Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-44

Microban Stamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Recharges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48-49

Timbres bandes, Bandes avec symboles spciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-53

Dateurs manuels plaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54-55

Numrex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Micro tampons encreurs, Encreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Presse estamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Matriel de production pour plaques de textes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59


4/64

Acteur mondial.Colop est l'un des plus grands fabricants mondiaux de tampons

automatiques, avec plus de 400 collaborateurs travers le monde, servant

rgulirement plus de 120 marchs l'exportation et enregistrant un taux

d'exportation de plus de 98 %. Colop a pour philosophie d'entreprise la croissance

continue de la demande mondiale pour les tampons europens de haute qualit.

C'est pour cette raison qu'une expansion majeure de la capacit de production

l'usine-mre de Wels, en Autriche, et galement du deuxime site de production

de la socit, en Rpublique tchque, ont rcemment t ralises.

Innovation & design.Depuis sa fondation il y a plus de 35 ans, Colop est engagdans l'innovation de produits dans le domaine du marquage. En 2008, par exemple,

la socit a prsent les green stamps dans le monde du tampon. Ces timbres

sont principalement fabriqus partir de matires premires recycles ou

renouvelables. Les tampons avec protection antibactrienne sont une autre des

innovations importantes de la socit. La dernire et non la moindre, avec la

personnalisation du tampon, le Printer, cr une nouvelle tendance.

Solutions de Marquage.La gamme de produits comprend une large slection detampons pour diffrentes applications, y compris les tampons de bureaux et de

poche, tampons texte et date, rectangulaires et tampons ronds. Colop fournit ainsi

tous les produits et les systmes ncessaires pour assurer un tampon et une

empreinte de haute qualit. La gamme des services proposs par Colop est

complte par des solutions e-business pour la cration de plaques de texte et

la vente de tampons en ligne, ainsi que des logiciels pour la personnalisation des

cartes d'image.

Qualit & Gestion de l'environnement.Le systme de gestion environnementalede COLOP t certifi ISO 14001 depuis de nombreuses annes, ce qui assure que

tous les processus ont t cologiquement optimiss. COLOP s'est engag dans

une dmarche volontaire engage, suprieure la moyenne, sur les questions

environnementales, qui va au-del de la rglementation nationale et celle de l'UE.

Colop t certifi ISO 9001 depuis 2001, certification base sur les processus

d'amlioration continue de la gestion de la qualit interne de l'entreprise.

Production High Tech.Colop attache une grande importance la modernit et

l'efficacit dans le processus de production, en accordant une attention particulire

aux ressources nergtiques. La fabrication entirement automatise des lignes deproduction pincipales, l'amlioration des machines et l'optimisation constante de

tous les processus assurent des produits de haute qualit et une fabrication

conomique en nergie.

Qui sommes nousThe Spirit of Innovation


5/64

PrinterLine

Du petit et maniable, au grand et fonctionnel; Colop vous

offre la possibilit de raliser votre Printer selon vos attentes.

Rond, ovale ou bien triangulaire, nous laissons place votre

crativit concernant le format de votre produit.

Printer LineLa grande gamme de tampons encrage automatique

Produits et matriaux

de haute qualit pour

une utilisation

fiable, rgulire et

confortable

Toutes les tailles

les plus courantes

sont disponibles

de la trs petite

empreinte l'Extra

large

Diffrents modles

sont galementdisponibles comme

les tampons dateurs

et les tampons

numroteurs

Disponible dans tous les types

de formes du rectangulaire au

triangulaire ainsi que du

rond l'ovale et bien

d'autres, pour des empreintes

exceptionnelles


6/64

Le COLOP PrinterUnique comme vous

Base transparentepour un alignement

parfait de l'empreinte

Concept de cadre innovant

(patent pending)

guidage parfait

performance de haute

qualit

mouvement souple

sonorit feutre

jusqu' 10 % devolume en moins

Assemblage extra-rapide tient parfaitement retourn

sans feuille de protection

quadrillage pour un

positionnement rapide

(patent pending)

marquage "TOP" identifi

Couverclepour la protection

et le transport

Technologie

anti-drapante

Les nombreuses innovationsbrevetes et les dtails techniquesfascinants guarantissent uneutilisation du tampon plus simpleet plus prcise.

Fentre imagefacilement dmontableencrier amlior et

compatible avec les

prcdentes versions

insertion directe de

l'encrier fonction "anti-chute"

nouvelle bande de

protection (patent

pending)

=8 variations

Optimisation du stockage extraordinaire nouveau concept: 2 articles8 variations

6 couleurs d'encriers de couleur = 12 rfrences

au lieu de: 8 articles

8 variations6 couleurs d'encriers de couleur = 48 rfrences

jusqu' 75% de rduction du stock


7/64

Personnalisations IllimitesPour votre tampon individuel

Fentre-image XXL affi chage de premier choix pour la personnalisation (patent pending)

Espace de personnalisation tendu le fabricant de tampons reste dans l'esprit du client

Opportunits marketing apporte la marque du revendeur l'utilisateur

Personnalisations pour les entreprises reprsente l'image de marque de l'entreprise

Personnalisation prive pour l'utilisateur rend le tampon unique pour l'utilisateur

ImageCard Designerlogiciel intuitif de

personnalisation en ligne

Feuilles ImageCardColop offre des feuilles ImageCard perfores.

Aprs leur impression les ImageCards peuvent

facilement tre retires et

insres dans le tampon.


8/64

10 x 27 mm

14 x 38 mm

18 x 47 mm

23 x 59 mm

30 x 69 mm

37 x 76 mm

6 | PRINTER LINE Standard

=8 variations

=8 variations

=8 variations

=8 variations

=8 variations

=8 variations

Printer 20

Dimensions de lempreinte 14 x 38 mm

Couleur de cadre

Nombre de lignes recommandes 4

Emballage Encrier A E/20

En option: Couvercle

En option: Green Line | Microban

Printer 30


Couleur de cadre


Emballage Encrier A E/30En option: Couvercle


Printer 40


Couleur de cadre




Printer 50


Couleur de cadre


Emballage Encrier A E/50/1En option: Green Line | Microban

Printer 60


Couleur de cadre


Emballage Encrier A E/60En option:Microban

Printer 10Dimensions de lempreinte 10 x 27 mm

Couleur de cadre



En option: Microban | Porte-cls

Microban est une marque dpose de Microban Products Company


9/64

PrinterLine

Printer C 20


Couleur du botier



Printer C 30


Couleur du botier



Printer C 40


Couleur du botier



Printer C 50


Couleur du botier


Emballage Encrier A E/50/1

Printer C 60


Couleur du botier


Emballage

EncrierA

E/60

Printer C 10


Couleur du botier



PRINTER COMPACT LINE | 7

Autres couleurs sur demande

10 x 27 mm

14 x 38 mm

18 x 47 mm

23 x 59 mm

30 x 69 mm

37 x 76 mm


10/64

Printer 52


Couleur du botier



Printer 53


Couleur du botier



Printer 35


Couleur du botier



Printer 38


Couleur du botier



Printer 54


Couleur du botier



Printer S 200


Couleur du botier



8 | PRINTER LINE Rectangulaire

33 x 56 mm

40 x 50 mm

20 x 30 mm

30 x 45 mm

30 x 50 mm

24 x 45 mm


11/64

PrinterLine

Printer 55


Couleur du botier



Printer 05


Couleur du botier



Printer 15


Couleur du botier



Printer 25


Couleur du botier



Printer 45


Couleur du botier



Printer T 45

Dimensions de lempreinte 45 x 45 x 45 mm

Couleur du botier


Emballage Encrier E/T 45

Rectangulaire | Long | Triangulaire PRINTER LINE | 9

40 x 60 mm

10 x 69 mm

15 x 75 mm

25 x 82 mm

45 x 45 x 45 mm

6 x 15 mm


12/64

Printer Q 17


Couleur du botier


Emballage Encrier A E/Q 17

Printer Q 20


Couleur du botier



Printer Q 24Dimensions de lempreinte 24 x 24 mm

Couleur du botier



Printer Q 30


Couleur du botier



Printer Q 43


Couleur du botier



Printer Q 12


Couleur du botier


Emballage " Encrier A E/Q 12En option: Porte-cls

12 x 12 mm

17 x 17 mm

20 x 20 mm

24 x 24 mm

31 x 31 mm

43 x 43 mm

10 | PRINTER LINE Carr


13/64

PrinterLine

Printer R 24

Dimensions de lempreinte 24 mm

Couleur du botier


Emballage Encrier I E/R 24

Printer R 40


Couleur du botier


Emballage Encrier I E/R 40En option: Encrier (2-Couleurs) E/R 40/2

Printer R 30


Couleur du botier



12 mm

Printer R 12


Couleur du botier


Emballage " Encrier I E/R 12En option: Porte-cls

Printer R 17


Couleur du botier


Emballage Encrier I E/R 17En option: Porte-cls

Rond PRINTER LINE | 11

17 mm

24 mm

30 mm

40 mm


14/64

Printer Oval 44


Couleur du botier


Emballage Encrier I

E/Oval 44

Printer Oval 55


Couleur du botier


Emballage Encrier I E/Oval 55

Printer R 45


Couleur du botier



Printer R 50


Couleur du botier



12 | PRINTER LINE Rond | Oval

45 mm

50 mm

28 x 44 mm

35 x 55 mm


15/64

PrinterLine

Printer 52-Dateur


Couleur du botier

Hauteur de caractres 3 mm

Nombre de lignes recommandes 3 *


Printer S 260


Couleur du botier



Emballage Encrier AE/200

En option: Encrier (2-Couleurs) E/200/2

En option: Green Line

Printer 53-Dateur


Couleur du botier



Emballage Encrier A E/53En option: Encrier (2-Couleurs) E/53/2

Printer 35-Dateur


Couleur du botier




Printer 38-Dateur


Couleur du botier




Rectangulaire PRINTER LINE DATEUR | 13

20 x 30 mm

24 x 45 mm

30 x 45 mm

30 x 50 mm

33 x 56 mm

* comprend une ligne pour la date


16/64

Printer 54-Dateur


Couleur du botier




Printer 55-Dateur


Couleur du botier




Printer 60-Dateur M


Couleur du botier




Printer 60-Dateur Double Date

Printer 60-Dateur L/R


Couleur du botier




Printer 60-Dateur H


Couleur du botier




14 | PRINTER LINE DATEUR Rectangulaire

Printer 60 L Printer 60 RPrinter 60 DD

40 x 50 mm

40 x 60 mm

37 x 76 mm

37 x 76 mm

76 x 37 mm* comprend une ligne pour la date


17/64

PrinterLine

Printer Oval 55-Dateur


Couleur du botier



Emballage Encrier I E/Oval 55

Printer Q 24-Dateur


Couleur du botier




Printer Q 30-Dateur


Couleur du botier




Printer Q 43-Dateur


Couleur du botier



Emballage Encrier A E/Q 43En option: Encrier (2-Couleurs) E/Q 43/2

Printer T 45-Dateur

Dimensions de lempreinte 45 x 45 x 45 mm

Couleur du botier



Emballage Encrier E/T 45

Carr | Triangulaire | Oval PRINTER LINE DATEUR | 15

24 x 24 mm

31 x 31 mm

43 x 43 mm

45 x 45 x 45 mm

35 x 55 mm

TEAM


18/64

R40 Dateur"24- plaquehoraire"

PrinterR40-Dateur"12- plaquehoraire"

24 mm

30 mm

40 mm

45 mm

50 mm

Printer R 24-Dateur


Couleur du botier




Printer R 30-Dateur


Couleur du botier



Emballage

Encrier I E/R 30

Printer R 40-Dateur


Couleur du botier



Emballage Encrier

IE/R 40

En option: Encrier (2-Couleurs) E/R 40/1 DATER/2

Printer R 45-Dateur


Couleur du botier



Emballage Encrier I E/R 45En option: Encrier (2-Couleurs) E/R 45 DATER/2

Printer R 50-Dateur


Couleur du botier



Emballage Encrier I E/R 50En option: Encrier (2-Couleurs) E/R 50 DATER/2

16 | PRINTER LINE DATEUR Rond



19/64

PrinterLine

L1 L3

L2

24 x 45 mm

24 x 45 mm

24 x 45 mm

24 x 45 mm

A N N U L EA V O I RCONFIRMATION

C O P I EDUPLICATA

ENVOI EN NOMBRE

F A C T U R EL E T T R EO R I G I N A LP A Y ER A P P E LU R G E N T

Printer S 260/L


Couleur du botier


Emballage Encrier A E/200En option: Encrier (2-Couleurs) E/200/2En option: Green Line

Printer S 220/W

Couleur du botier


Emballage Encrier A E/200En option: Green Line

Printer S 200


Couleur du botier



Printer S 260


Couleur du botier




Printer S 220 / S 226

Couleur du botier


Emballage

Encrier A E/200En option: Green Line |S 226 Tableau des Spciaux

Printer S 226/P


Couleur du botier



Emballage Encrier A E/200En option: Encrier (2-Couleurs) E/200/2En option: Tableau des Spciaux

Printer S 200 PRINTER LINE | 17


20/64

12. 11. 25

A N N U L EA V O I RCOMPTABILISE

C O P I EDUPL ICATACONFIDENTIEL

F A C T U R E

L E T T R E

O R I G I N A L

P A Y E

R A P P E L

U R G E N T

PAR E-MAIL

COMPTABILIS

CONFIRM

EXPDIFACTURF A X

lelelelelele

lelelelelele

P A Y R E URPONDURETOURN

S A I S IV E R I F I

Mini-Dateur S 120 / S 120 SD


Emballage S 120 " Emballage S 120 SD

< Encrier A E/10

Mini-Info S 120/W



Mini-Folio S 126



Mini-Dateur S 120/DD



Mini-Folio S 120/13



Mini-Info-Dateur S 120/WD



18 | PRINTER LINE Printer Mini Line


21/64

PrinterLine

10 x 25 mm

5 x 25 mm

3,5 x 49 mm

8 x 52 mm

Banque Nationale de ParisJacques DURAND - Directeur Gnral

VERIFIE PARGEORGES BARETTE

COLETTE LIMONDEPARTEMENT EXPORT

Veuillez noter nos congs annuels

S160/L4

S160/L2

S160/L1

S160/L3

S160/L5

Mini-Dateur S 160/L


Emballage Encrier

AE/10


Mini-Dateur S 120/P





Mini-Dateur S 160






Dimensions de lempreinte 3,5 x 49 mm




Mini-Print S 110




Printer Mini Line PRINTER LINE | 19



22/64

Printer 20/L


Couleur du botier

Emballage

Encrier A E/20

Printer 30 Incognito


Couleur du botier


Motivational Stamp


Couleur de manche pour l'toileen or, pouce vers le haut

Couleur de manche pourbaguette de fe, toile bleue

Emballage

ImageCard Sheet A4

Printer 20 50 feuilles



ImageCard Sheet A5

Printer 20 + Printer 30 +

Printer 40100 feuilles

ImageCardSheetA4Printer20

ImageCa

rdSheetA5



Printer Line Accessoire

18 x 47 mm

22 mm toile en or

toile bleuepouce vers le hautbaguette de fe

20 | PRINTER LINE Tampons avec formule commerciale | Printer Line Accessoire

14 x 38 mm


23/64

HeavyD

uty

Heavy DutyDispositifs de marquage extrmement fiables

Colop vous offre une gamme complte pour chaque

besoin au bureau avec la lgret de la gamme Offi ce Line

et le professionnalisme d'une utilisation intensive grce

la gamme Classic Line et Expert Line.

Structure mtallique

pour une qualit etstabilit

Rectangulairemale -

80 % minimum

d'acier pur

Protection des

bandes pour une

manipulation

propre

La fentre

image montrant

l'empreinte, offre

un espace de

personnalisation

supplmentaire

Changement

dencrier simplifi

EXPERT LINE:

avec protection

antibactrienne

CLASSIC LINE:

avec protection

antibactrienne


24/64

p

24 x 41 mm

30 x 45 mm

37 x 58 mm

49 x 68 mm

3160 Microban





3360 Microban





3660 Microban





3860 Microban






22 | HEAVY DUTY Expert Line


Information quant Microban voir page 45| Microban est une marque dpose de Microban Products Company


25/64

ExpertL

ine

24 x 41 mm

30 x 45 mm

27 x 58 mm

37 x 58 mm

34 x 79 mm

3100 Microban




3300 Microban




3400 Microban




3600 Microban



Emballage

Encrier A E/2600

3700 Microban




Expert Line HEAVY DUTY | 23



26/64

p

55 x 106 mm

40 mm

40 mm

49 x 68 mm

3900 Microban




R 3040-Dateur Microban





R 3040 Microban




3800 Microban




24 | HEAVY DUTY Expert Line




27/64

ExpertL

ine

55 x 106 mm

55 x 106 mm

55 x 106 mm

3960 MicrobanDimensions de lempreinte 55 x 106 mm




3960 Double Date Microban





3960 S3 / S4 Microban





3960 S43960 S3

Expert Line HEAVY DUTY | 25



28/64

2660/S3

2660/S4

2660

24 x 41 mm

30 x 45 mm

27 x 58 mm

37 x 58 mm

49 x 68 mm


Information quant Microban voir page 45| Microban est une marque dpose de Microban Products Company

2160Microban





2460Microban




Emballage

EncrierA

E/2600


2860Microban




Emballage Encrier

AE/2800


2360Microban





2660Microban




Emballage Encrier A E/2600En option: Encrier (2-Couleurs)

E/2600/2


26 | HEAVY DUTY Classic Line


29/64

ClassicL

ine

24 x 41 mm

30 x 45 mm

27 x 58 mm

37 x 58 mm

49 x 68 mm


2800Microban



Emballage Encrier

AE/2800

2100Microban




2400Microban



Emballage

EncrierA

E/2600

2600Microban





2300Microban



Emballage

EncrierA

E/2300


Classic Line HEAVY DUTY | 27


30/64

R 2045Microban




R 2045 6Microban





R 2045 UZMicroban





2000/PMicroban





2106/P Microban




Emballage

Encrier A E/2100En option: Encrier (2-Couleurs) E/2100/2En option: Tableau des Spciaux

28 | HEAVY DUTY Classic Line

45 mm

45 mm

40 mm - "12- plaque horaire" 40 mm - "24- plaque horaire"

10 x 26 mm

24 x 41 mm



OUVERTURECOLLECTION LE


31/64

ClassicL

ine

2000/WDMicroban



2008/P Microban




Emballage Encrier A E/2600En option: Tableau des Spciaux

2010/PMicroban





2100/3 2100/4 2000/5

Microban Microban Microban

Hauteur de caractres 2100/3 3 mm


Encrier 2100/3, 2100/4A

E/2100


Encrier 2000/5 AE/2300Emballage

2106 2008 2010

Microban Microban Microban

Hauteur de caractres 2106 4 mm

Encrier 2106 AE/2100

Hauteur de caractres 2008, 2010 5 mm

Encrier 2008, 2010 AE/2600Emballage En option: Tableau des Spciaux

Classic Line HEAVY DUTY | 29

2100/3

2100/4

2000/5

2106

2008

2010

30 x 58 mm

30 x 58 mm


A N N U L E

CO MMA N DE

E M B A L L E

E X P E D I E

F A C T U R E

L I V R E

P A Y R E C L A M ER E UR E P O N D URE T OURN EV E R I F I E


32/64

S 360





S 300




S 660





S 400




S 600




30 | HEAVY DUTY Office Line

30 x 45 mm

37 x 58 mm

30 x 45 mm

27 x 58 mm

37 x 58 mm* comprend une ligne pour la date


33/64

Timb

resTransportables

Au bureau, en dplacement, sur un porte-cls,

autour du cou ou dans la poche - le timbre

transportable et multifonctionnel vous suit

partout.

Pocket Stamp Plus:

Ouvrir - tamponner -

fermer, le tout d'une

seule main

Petit, chic et trans-

portable - avec un

clip il va partout

Les stylos tampons

COLOP sont des stylos

attractifs avec une

fonction de tampon

supplmentaire

trs pratique

Design moderne -

le cadeau parfait pour

tout le monde

Timbres TransportablesCompagnons essentiels

Propre et sans effort


34/64

p

Pocket Stamp Mini


Couleurs


Emballage < Encrier AE/Minipocket

10 x 39 mm

14 x 38 mm

18 x 47 mm

Pocket Stamp Plus 30


Couleurs


Emballage < Encrier AE/PSP 30En option: Green Line | Microban

Pocket Stamp Plus 20


Couleurs


Emballage < Encrier AE/PSP 20En option: Green Line | Microban

Accessoire: Tour de Cou

Dimension 45 cm

Emballage 5

Accessoire: Porte-cls

Dimension 9 cm

Emballage 5

Pocket Stamp Plus

Pocket Stamp

32 | TIMBRES TRANSPORTABLES Pocket Stamp Plus | Pocket Stamp



35/64

Timb

resTransportables

25 mm

32 mm

40 mm

Pocket Stamp Q 25


Couleurs


Emballage < Encrier AE/PocketStamp25 25 x 25 mm

Pocket Stamp R 30


Couleurs


Emballage < Encrier IE/PocketStamp R30

Pocket Stamp R 25


Couleurs


Emballage < Encrier IE/PocketStamp25

Pocket Stamp R 40


Couleurs


Emballage < Encrier IE/PocketStamp R40

Pocket Stamp TIMBRES TRANSPORTABLES | 33


36/64

p

Accessoire: Tour de Cou

Dimension 45 cm

Emballage

5

Accessoire: Clip

Emballage 5

Stamp Mouse 20


Couleur du botier


Emballage

Stamp Mouse 30

Dimensions de lempreinte 18 x47 mm

Couleur du botier


Emballage

Stamp Mouse R 40


Couleur du botier


Emballage

Stamp Mouse R 30


Couleur du botier


Emballage

18 x47 mm

30 mm

40 mm

14 x 38 mm

34 | TIMBRES TRANSPORTABLES Stamp Mouse

Accessoire: Porte-cls

Dimension 9 cm

Emballage 5


37/64

Timb

resTransportables

8 x 33 mm

8 x 33 mm

8 x 33 mm

8 x 33 mm

Stamp Writer


Couleurs


En option: Etui exclusif

Recharge

Stamp Writer Exclusive


Couleurs



Recharge

Stamp Writer Promotion


Couleurs


Recharge

Pen Stamp Alu Magnet Touch


Couleurs



Recharge

Stamp Writer | Pen Stamp Alu Magnet Touch TIMBRES TRANSPORTABLES | 35


38/64

La gamme de tampons COLOP faire soi-mme

combine les avantages fonctionnels des tampons

encrage automatique avec la capacit de crer un

message individuel. Les tampons faire soi-mme

sont disponibles comme tampons de bureau ainsi

qu'en tampons transportables.

Emballage attractif

- se distingue dans

tous les points de

vente

Lettres applicables

facilement l'aide

des pincettes

fournies

Facile changer

autant de fois que

ncessaires

Avec

pictogrammeset symboles

- toujours la

pointe

Tampons

composer soi-mmeExprimez-vous - tamponnez le reste

soi-mme


39/64

Tamponscomposer

soi-mme

14 x 38 mm

18 x 47 mm

18 x 47 mm

23 x 59 mm

30 x 69 mm

Printer Line TAMPONS COMPOSER SOI-MME | 37

Printer 20/1 Set


Couleur du botier

Nombre max. de lignes par texte 4

Caractres max. par ligne 17

Police de caractres TS 35 / 3.5 mm


Printer 30/1 Set


Couleur du botier





Printer 30/2 Set


Couleur du botier



Police de caractres TS 25 / 2.5 mmTS 35 / 3.5 mm


Printer 40/2 Set


Couleur du botier



Police de caractres TS 25 / 2.5 mmTS 35 / 3.5 mm


Printer 50/2 Set


Couleur du botier



Police de caractresTS 25 / 2.5 mmTS 35 / 3.5 mm



40/64

soi-mme

{ PHARMACIE DU MOULIN }

place de la na t ion

10 x 69 mm

40 x 60 mm

sean paul{ dupont }vice procureur43 rue de benoit

75 004 PARIS CEDEX

> 01 / 89 06 40 23 01 / 89 06 40 55

89 06 40 57

:sean.paul@web

jean-paul-depont.com

{THOMAS JERRY}Mouse Avenue 115Mice City, MC4058

: [email protected]

thomas-jerry

THOMAS JERRYMouse Ave. 115

Mice City, [email protected]

14 x 38 mm

14 x 38 mm

18 x 47 mm

Printer 15 Set


Couleur du botier





Printer 55 Set


Couleur du botier



Police de caractres

TS 25 / 2.5 mm

TS 35 / 3.5 mm


Stamp Mouse 30 Set


Couleur du botier




Emballage

Pocket Stamp Plus 20 Set


Couleurs




Emballage Encrier AE/PSP 20

Stamp Mouse 20 Set


Couleur du botier




Emballage

38 | TAMPONS COMPOSER SOI-MME Pocket Stamp Plus | Stamp Mouse | Printer Line


41/64

Tamponscomposer

soi-mme

SEAN PAUL

{ DUPONT }

01 / 89 06 40 23

01 / 89 06 40 55

24 x 45 mm

30 x 45 mm

24 x 41 mm

INTERNATIONALTOY COLLECTORS CLUB

hotlines

Paris 0033 / 1 / 49560450

vienna 0055 / 4913 28

:toy@club27 x 58 mm

Formules disponibles:

R E U l eREP: ............................

P A Y l ePAR: ............................

COMPTABILISE le

S A I S I E l e

2360 Set MicrobanDimensions de lempreinte 30 x 45 mm





Emballage En option: Encrier (2-Couleurs) E/2300/2

Printer S 260 Set


Couleur du botier




Police de caractres TS 40 / 4 mm

Emballage En option: Encrier (2-Couleurs) E/200/2

2160/RL Microban






2400 Set Microbanavec plaques interchangeables



Caractres max. par ligne3 mm/264 mm/21

Police de caractresTS 30 / 3 mmTS 40 / 4 mm

Emballage Encrier AE/2600


Printer S 200 | Classic Line TAMPONS COMPOSER SOI-MME | 39


42/64

soi-mme

Combi-Logo Set TS 25


Nombre de caractres 360

Nombre de pictogrammes 20

Combi-Logo Set TS 35



Nombre de pictogrammes 25

Emballage

Police de Caractres Alphanumrique TS30



Police de Caractres Alphanumrique TS40



Emballage

40 | TAMPONS COMPOSER SOI-MME Police de caractres


43/64

Dans le cadre de la

certification ISO 14001,la gamme Green Line de

COLOP fut sujet dun

audit spar

Evalu selon ISO 14044,

approuv par DENKSTATT,

un institut indpendant et

bas sur la frontire de

systme cradle to gate

Le label vert

autrichien est

attribu par le Ministre

de l'Environnement

Autrichien

La gamme de tampons encrage automatique constitue

principalement de matriaux durables et recyclables. Un

minimum de 65 % 80 % de plastique recycl est utilis.

Les missions de CO2dj considrablement rduites

mais invitables sont compenses par des investissements

dans des projets de protection du climat (projets Gold

Standard), bass sur la frontire de systme cradle to

gate.

Green LineNous prenons nos responsabilits

GreenLine

Les manches de la

Classic Green Line -

sont en bois

certifi FSC (Forest

Stewardship Council)

1 tampon =

2 variations de

ImageCard


44/64

14 x 38 mm

14 x 38 mm

18 x 47 mm

18 x 47 mm

23 x 59 mm

30 x 69 mm

Printer 20 Green Line


Couleur du botier





Couleur du botier


Emballage Encrier

AE/30



Couleur du botier





Couleur du botier



42 | GREEN LINE Printer Line | Pocket Stamp Plus

70%

75%70%

70%

75%75%

70%

70%

Pocket Stamp Plus 20 Green Line


Couleurs


Emballage Encrier A E/PSP 20

Pocket Stamp Plus 30 Green Line


Couleurs


Emballage Encrier A E/PSP 30


45/64

GreenLine

Printer S 220 Green Line

Couleur du botier




Couleur du botier






Couleur du botier




Printer S 260L Green Line


Couleur du botier



Emballage optional: Encrier A E/200Encrier (2-colour) E/200/2

Printer S 220/W Green Line

Couleur du botier



Printer S 200 GREEN LINE | 43

24 x 45 mm

L124 x 45 mm

L2

L3

A N N U L EA V O I RCONFIRMATION

C O P I EDUPLICATA

ENVOI EN NOMBRE

F A C T U R EL E T T R EO R I G I N A LP A Y ER A P P E LU R G E N T


46/64

2600 Green Line




2660 Green Line





37 x 58 mm

37 x 58 mm

44 | GREEN LINE Classic Line

70%

65%

2360 Green Line





2300 Green Line




30 x 45 mm

30 x 45 mm

70%

70%



47/64

Microb

anStamps


Microban StampsTampons dots de protection antibactrienne

Dans la vie quotidienne les tampons passent de mains en mains

ce qui occasionne normment de contacts et de transmissions

de bactries. Intgre en cours de fabrication, la protection

antibactrienne Microban empche la prolifration de

bactries nocives.

Les principaux points de

contacts sont dots d'une

protection antibactrienne

Microban intgre

Gauche :

surface non protge

A droite :

la surface protgeavec Microban

COLOP utilise la

technologie Microban

3G Silver , intgre

lors de la fabrication,

elle ne s'estompera

pas, y compris aprs

lavage

COLOP participe

rgulirement au

programme

d'Assurance Qualit

de Microban

Classic Line et Expert Line voir

pages 22-29


48/64

p

10 x 27 mm

14 x 38 mm

18 x 47 mm

18 x 47 mm

23 x 59 mm

30 x 69 mm

37 x 76 mm

Printer 30 Microban


Couleur du botier



Printer 20 Microban


Couleur du botier



Printer 40 Microban


Couleur du botier



Printer 50 Microban


Couleur du botier



Printer 60 Microban


Couleur du botier



14 x 38 mm

Pocket Stamp Plus 20 Microban

Pocket Stamp Plus 30 Microban

Dimensions de lempreinte PSP 20 14 x 38 mm

Dimensions de lempreinte PSP 30 18 x 47 mm

Couleurs

Nombre de lignes recommandes PSP 20: 4 - PSP 30: 5

Emballage 5 Encrier PSP 20 AE/PSP 20Encrier PSP 30 AE/PSP 30

Printer 10 MicrobanDimensions de lempreinte 10 x 27 mm

Couleur du botier



46 | MICROBAN STAMPS Printer Line | Pocket Stamp Plus

Pocket Stamp Plus Microban



49/64

Recharges

Les encriers Colop sont dvelopps et produits

pour correspondre spcifiquement aux montures

automatiques COLOP - la combinaison parfaite

pour des empreintes parfaites.

Changement simpleet propre de l'encrier

Empreintes propres

et prcises

uniquement avec

les encriers Colop

originaux

Disponible en

5 couleurs

standard

Encre haute

qualit utilise :

Certification de

document

Non toxique

Formule

anti-schage

Egalement

disponible :

empreinte

bi-colore en

rouge et bleu

RechargesLes lments de qualit qui font la diffrence


50/64

g

Printer 45 E/45

Printer 50

Printer C 50E/50/1

Printer 52

Printer 52-DateurE/52

Printer 53


Printer 54


Printer 55


Printer 60

Printer C 60

Printer 60-Dateur

E/60

Printer R 12 E/R 12

Printer R 17 E/R 17

Printer R 24

Printer R 24-DateurE/R 24

Printer R 30

Printer R 30-DateurE/R 30

Printer R 40

Printer R 40-Dateur

Printer R 40-Dateur - "12/24-Hours"

E/R 40

Printer R 45

Printer R 45-Dateur

Classic R 2045

E/R 45

Printer 05 E/05

Printer 10

Printer C 10

Mini-Dateur S 120

Mini-Folio S 126

Mini-Info S 120/W

Mini-Dateur S 160

E/10

Mini-Print S 110

Mini-Folio S 120/13

Mini Info-Dateur S 120/WD


Mini-Dateur S 120/P


E/12

Printer 15 E/15

Printer 20

Printer C 20E/20

Printer 25 E/25

Printer 30

Printer C 30E/30

Printer 35


Printer 38Printer 38-Dateur

E/38

Printer 40

Printer C 40E/40

Encriers

Classic R 2045 6

Classic R 2045 UZ - "12/24-Hours"E/R 45

Printer R 50

Printer R 50-Dateur

E/R 50

Printer Oval 44 E/Oval 44

Printer Oval 55

Printer Oval 55-DateurE/Oval 55

Printer T 45

Printer T 45-DateurE/T 45

Printer Q 12 E/Q 12

Printer Q 17 E/Q 17

Printer Q 20 E/Q 20

Printer Q 24

Printer Q 24-DateurE/Q 24

Printer Q 30


Printer Q 43


Printer S 200

Printer S 260Printer S 220

Printer S 220/W

Printer S 226

Printer S 226/P

E/200

48 | ENCRIERS

Recharges Colop

Les encres COLOPutilises dans les timbres encrage automatique

sont testes et considrescomme durables etinaltrables selon la DIN(norme industrielleallemande) ISO 14145-2

Ne pas rencrer

Emballage !

INALT

RABLE

DIN

ISO141

45

-2COLOP


51/64

Recharges

Recharges bicolores

Printer S 260

Printer S 260/L

Printer S 260/RL

Printer S 226/P

E/200/2

Printer R 30 E/R 30/2


Printer R 40-Dateur E/R 40/1 Dater/2

Printer R 45-Dateur

Classic R 2045 6Classic R 2045 UZ - "12/24-Hours"

E/R 45 Dater/2

Printer Q 43-Dateur E/Q 43/2


Printer R 50-Dateur E/R 50 Dater/2

Printer 53-Dateur E/53/2




Recharges bicolores

Mini-Dateur S 160

Mini-Dateur S 160/L

E/10/2

Recharges bicolores

Mini-Dateur S 120/WD E/12/2

Printer 20 E/20/S6

Printer 30 E/30/S6

Printer 40 E/40/S6

Printer 50 E/50/S6

Recharge stylo bille

StampWriter

Pen Stamp Alu Magnet TouchD1

Recharges bicolores


Expert R 3040-Dateur E/R 2040/2

Classic 2160

Classic 2160/RL

Classic 2106/P

Expert 3160

E/2100/2

Classic 2360

Classic 2006/P

Expert 3360

Office S 360

Office S 360/RL

E/2300/2

Classic 2460

Classic 2660

Expert 3660

Office S 660

E/2600/2

Classic 2860

Expert 3860E/2800/2

Expert 3960 E/3900/2

Expert R 3040

Expert R 3040-DateurE/R 2040

Classic 2100

Classic 2100/3

Classic 2100/4

Classic 2100/W

Classic 2106

Classic 2106/P

Classic 2160

Expert 3100

Expert 3160

E/2100

Classic 2300

Classic 2360

Classic 2000/5

Classic 2006

Expert 3300

Expert 3360

Office S 300

Office S 360

E/2300

Expert 3400 E/3400

Classic 2400

Classic 2460

Classic 2008

Classic 2010

Classic 2000/P

Classic 2000/WD

Classic 2600Classic 2660

Classic 2008/P

Classic 2010/P

Expert 3600

Expert 3660

Office S 400

Office S 600

Office S 608

Office S 608/P

Office S 610

Office S 610/P

Office S 660

E/2600

Expert 3700 E/3700

Classic 2800

Classic 2860

Expert 3800

Expert 3860

E/2800

Expert 3900

Expert 3960

Expert 3960 S3 / S4

Expert 3960 Double Date

E/3900

Pocket Stamp 20 E/Pocket Stamp 20 *

Pocket Stamp 30

Pocket Stamp Oval 30E/Pocket Stamp 30 *

Pocket Stamp Q 25

Pocket Stamp R 25E/Pocket Stamp 25 *

Pocket Stamp R 30 E/Pocket Stamp R 30 *

Pocket Stamp R 40 E/Pocket Stamp R 40 *

Mini Pocket Stamp E/Mini Pocket *

Pocket Stamp Plus 20 E/PSP 20 *

Pocket Stamp Plus 30 E/PSP 30 *

Encriers

ENCRIERS | 49

Encriers de couleur pour autres modles

COLOP offre une vaste gamme d'encriers de couleurs pour les tampons d'autres fabricants. Sur demande, nous vous fournirons de plus amples informations.

Tous les encriers sont galement disponibles en version "feutre" l'exception de ceux marqus d'un *. Les encriers en feutre ont t concus spcialement pour desencres spciales base d'huile ou des solvants, par exemple l'encre COLOP 802, schage rapide.

* Encriers en feutre


52/64

Tampons en caoutchouc traditionnel avec bandes

profondment moules pour une utilisation avec un

tampon encreur spar. Disponibles en dateurs ou

numroteurs.

Economique et fonctionnel.

Disponible en diffrentes

dimensions et hauteurs de

caractres

Grce au cadre

mtallique le tampon

est dot d'une solidit

et d'une longvit

sans pareil

Des caractres

spciaux sont

disponibles pour

la majorit des

modles

Manches

ergonomiques

conus pour une

utilisation confortable

Timbres bandesTradition et qualit fiable


53/64Bandesetautres

04000

04000/WD


Emballage "

03000 / 03000 SD


Emballage "

04000 / 04000 SD


Emballage "

05000


Emballage "

12000


Emballage <

18000


Emballage <

15000


Emballage <

09000


Emballage <

07000


Emballage <

07000

TIMBRES BANDES | 51

12. 11. 2025

12. 11. 2025

12. 11. 2025

12. 11. 25

12. 11. 25

A N N U L ECOMMANDE

E M B A L L EE X P E D I EF A C T U R EL I V R E

P A Y R E C L A M E

R E UR E P O N D UR E T O U R N EV E R I F I E

1 2 Nov. 2025

1 2 Nov. 2025

1 2 Nov. 2025

12 Nov. 2025

12 Nov.2025

12 Nov.2025


54/64

07010

03010

52 | TIMBRES BANDES

Numroteurs

Hauteur de caractres 3, 4, 5, 7, 9, 12, 15, 18 mm.

Nombre de bandes 4, 6, 8, 10 et 12 bandes.

Combinaisons avec des bandes lettres A-M et N-Z,

avec des signes spciaux, dateurs ou multiformules

etc. sont disponibles sur demande.

Bandes de: 3 - 15 mm = 0 - 9 / .

18 mm = 0 - 9 /

En option:

Tableau des Spciaux

05004 05006 05008 05010 050125 mm

04004 04006 04008 04010 040124 mm

07004 07006 07008 07010 070127 mm

03004

03006

03008

03010

030123 mm

18004 1801018006 180121800818 mm

15004 1501015006 150121500815 mm

12004 1201012006 120121200812 mm

09004 09006 09008 09010 090129 mm


55/64Bandesetautres

Les lments suivants sont disponibles avec les bandes mentionnes ci-dessus dans n'importe quel ordre:

ArticleHauteur decaractres

Nombrede bandes

Echantillon d'empreinte

S200 S 226 SZ 4 mm 6

S 226/P SZ 4 mm 6

CLA

SSICLINE

2106 SZ 4 mm 6

2106/P SZ 4 mm 6

2008 SZ 5 mm 8

2008/P SZ 5 mm 8

2010 SZ 5 mm 10

2010/P SZ 5 mm 10

TIMBRES

BANDES

03000 SZ 3 mm

4, 6, 8,

10, 12

04000 SZ 4 mm

05000 SZ 5 mm

07000 SZ 7 mm

09000 SZ 9 mm

12000 SZ 12 mm

15000 SZ 15 mm

Bande Bande "Standard" Bande "Euro" Bande "kg" Bande "c" Bande "x" Bande "" Bande "A-M" Bande "N-Z"

Contenu de la

bande: La bande

contient les chiffres

de 0-9 ainsi que

des caractres

spciaux. Un espace

blanc se trouve sur

toutes les bandes

(sans le sigle Euro)

09 09 09 09 09 09 Bandecontient

toutes leslettres deA-M

Bandecontient

toutes leslettres deN-Z

/ n k /

% F

# / c x Sans caractres spciaux

et chiffres$

1500815004 1501015006 15012

1200812004 1201012006 12012

09008 09010 090120900609004

07008 07010 070120700607004

05008 05010 050120500605004

04008 04010 040120400604004

03008 03010 030120300603004

Bandes avec symboles spciaux TIMBRES BANDES | 53


56/64

54 | TIMBRES BANDES Dateurs manuels plaque

P 700/10

25 x 55 mm

P 700/22/oval - 44 x 67 mm

P 700/19 - 51 mm

P 700/34 - 44 mm

P 700/1135 x 50 mm

P 700/12

35 x 55 mm

P 700/14

35 x 70 mm

P 700/18

50 x 70 mm

P 700/33

35 x 45 mm

P 700/2445 x 65 mm

Dimension de plaques

P 700/10 25 x 55 mm

P 700/33 35 x 45 mm

P 700/11 35 x 50 mm

P 700/12 35 x 55 mm

P 700/13 35 x 60 mm

P 700/14 35 x 70 mm

P 700/32 51 x 51 mm

P 700/15 40 x 54 mm

P 700/16 40 x 60 mm

P 700/24 45 x 65 mm

P 700/17 40 x 70 mm

P 700/18 50 x 70 mm

P 700/34 44 mm

P 700/19 51 mm

P 700/22/oval 44 x 67 mm

P 700


Emballage

P 700/15

40 x 54 mm

P 700/17

40 x 70 mm

P 700/13

35 x 60 mm

P 700/16

40 x 60 mm

P 700/32

51 x 51 mm


57/64Bandesetautres

Dateurs manuels plaque TIMBRES BANDES | 55

P 700/S9120 x 120 mm

P 700/S1

100 x 100 mm

P 700/S7

55 x 65 mm

Plaques spciales

P 700/S1 100 x 100 mm

P 700/S2 90 x 55 mm

P 700/S3 35 x 75 mm

P 700/S4 35 x 75 mm

P 700/S5 35 x 54 mm

P 700/S6 35 x 54 mm

P 700/S7 55 x 65 mm

P 700/S8 90 x 55 mm

P 700/S9 120 x 120 mm

P 700 Spcial


Emballage

P 700/S3

35 x 75 mm

P 700/S4

35 x 75 mm

P 700/S535 x 54 mm

P 700/S6

35 x 54 mm

P 700/S8

90 x 55 mm

P 700/S2

90 x 55 mm

P 700 avec plaque horaire

P 700/UZ/12H 50 mm

P 700/UZ/24H 50 mm


Emballage

Autres tailles de plaque etpositions de date sur demande


58/64

Autres tailles et modles spciaux sur demande

Macro tampons encreurs

Taille du tampon encreur Macro 1 100 x 200 mm



Couleurs

Emballage Autres tailles spciales sur demande

Numrex 6


Emballage <

Numrex 5


Emballage <

Numrex 4


Emballage <

Numrex 6

Numrex 5

Numrex 4

56 | TIMBRES BANDES Numrex


59/64Bandesetautres

S

af

ety

stan

dardfo

rt

oy

s

EN71-1,

EN 71

-3

EN 71

Micro tampons encreurs

Taille du tampon encreur Micro 1* 50 x 90 mm

Taille du tampon encreur Micro 2* 70 x 110 mm

Taille du tampon encreur Micro 3 90 x 160 mm

Couleurs

Emballage *

Micro tampons encreurs M

Taille du tampon encreur Micro M1 50 x 90 mm

Taille du tampon encreur Micro M2 70 x 110 mm

Couleurs

Emballage

Encre 801

Contenu 25 ml

Couleurs

Emballage " Encre COLOP base deau

Convient pour des plaques de textes en caoutchouc etdes plaques de textes polymre

Application: pour tous les matriaux absorbants

Encre schage rapide 802

Contenu 25 ml 250 ml

Couleurs

Emballage " Encre base de solvant pour les coussinets de feutre

Pour une utilisation avec des plaques de texte caoutchouc

Application: pour tous les matriaux absorbants et non

absorbants except PE / PP

Encre UV 804


Couleurs

Emballage " Encre pour encriers standards et coussinets de feutres,visible sous la lumire ultraviolette

Convient pour des plaques de textes en caoutchouc etdes plaques de textes polymre


Encre permanente pour archivage 805


Couleurs

Emballage " Encre base d'huile pour les plaques standard et

coussinets de feutre



Encre schage rapide 809


Couleurs

Emballage " Encre base de solvant pour les coussinets de feutre



et non absorbants. Produit non-dangereux.

Disponibilit d'encres spciales sur demande.

tui enmtal

MICRO TAMPONS ENCREURS | ENCREURS | 57


60/64

Presse estamper


Emballage * Etui compris49 x 136 x 90 mm

Nouveaux modles de pinces prvus courant 2016

25 x 50 mm

51 mm

41 mm

Presse estamper


Emballage * Etui compris 49 x 136 x 90 mm


Presse estamper


Emballage * Etui compris 49 x 136 x 90 mm


*

*

*

58 | PRESSE ESTAMPER

tiquette collante dore pourpresse estamper

Taille 55 mm

pices 250 pices par rouleau

Matriel pour plaques de textepour presse estamper

Taille A5

Epaisseur 1,5 mm


61/64Bandesetautres

MATRIEL DE PRODUCTION POUR PLAQUES DE TEXTES | 59

Film ImageblackTaille A4

Contenu 50 feuilles

Mousse de bordureTaille 2,5mm x 8mm x 30m

Film de ProtectionTaille A3, A4, A5

Contenu A3 500 mm x 180 m/rouleau



Base plastiqueTaille A3, A4, A5

Contenu 100 feuilles

Anti-mousseContenu 1 litre

Sel de post-insolation ImagepacContenu 350 g

Solution de lavageContenu 5 litre

Photopolymer VX55Contenu 1 kg / 18 kg

Photopolymer

Caoutchouc laser

Caoutchouc laser sans odeur

Caoutchouc laser conomique sans odeur

Caoutchouc laser standard

Taille A4

Duret 60 Shore A

Duret (Caoutchouc laserconomique sans odeur)

55 Shore A

Epaisseur 2,3 mm

Emballage "

Imagepac

Imagepac Epaisseur Emballage

Imagepac A5 2,3 mm 10 pices



Imagepac A8 2,3 mm 20 pp ices

Imagepac XTRA A4 2,3 mm 5 pices






62/64


63/64


64/64

WWW.COLOP.COM

colop catalogue fr

Documents